Vasche Idromassaggio Hydromassage bathtubs
1 2
3 2 4
1 2 3 4
Comandi / Control system Jets Clean Airpool Struttura / Structure
I vortici spumeggianti che rigenerano. Immergersi nei vortici spumeggianti di una vasca idromassaggio Glass è abbandonarsi ad un abbraccio tonificante, che rinfranca il corpo e la mente dopo le attività più faticose e scioglie i muscoli contratti dall’inevitabile stress quotidiano. Forme di seducente bellezza, modellate in base a criteri ergonomici offrono il massimo comfort con dimensioni esterne estremamente contenute. Per offrire una soluzione calibrata alle necessità e alle disponibilità di spazio di ogni utente, Glass propone un’ampia gamma di vasche, tra cui individuare quella con le caratteristiche e le prestazioni desiderate per il proprio massaggio. Dotazioni esclusive trasformano l’idromassaggio in un’esperienza entusiasmante, deliziando chi si distende nell’effervescenza delle vasche Glass. Regenerating bubbly whirls. Soaking in the bubbling whirls of a Glass whirlpool bath means letting yourself be embraced by a caress that invigorates your body and mind after strenuous activity and washes away muscle tension caused by the stress and strain of daily life. Available in a range of beautiful shapes, all Glass bathtubs have been designed with specific ergonomic criteria, in order to combine outstanding comfort with an extremely compact shape. Glass has developed a comprehensive range of bathtubs specially designed to suit the specific needs of its customers and meet their individual requirements in terms of space, with a selection of features and performance options that enable you to customise every single massage experience. Exclusive fittings transform every whirlpool massage in a Glass bathtub into an exciting experience that delights your bath with foaming caresses.
37
Sistema idromassaggio Glass. / Glass hydromassage system.
1
Un perfetto connubio di funzionalità, ergonomicità e design. 1 Sistema Whirlpool. L’efficacia del sistema idromassaggio viene accentuata dalle prestazioni esclusive delle bocchette Jet Clean (brevetto Glass). Dirigendo le bocchette orientabili verso la zona desiderata, si ottiene un immediato rilassamento nelle aree dove si accumulano le tensioni provocate dallo stress quotidiano, generando una rapida sensazione di benessere. La pressione di ogni singolo getto può essere regolata in intensità, in modo da irrorare con delicatezza le zone di maggiore fragilità capillare e da colpire con energia le aree nelle quali è necessaria una maggiore stimolazione vascolare. La direzione di ogni bocchetta è orientabile con un semplice gesto per personalizzare i flussi a seconda delle esigenze e delle preferenze individuali, rivolgendoli sulle parti del corpo che necessitano di un trattamento rassodante e tonificante, come gambe e fianchi. Secondo il modello, in ogni vasca sono presenti sei, otto o dieci bocchette Jet Clean.
38
2 Sistema Airpool. Il piacere dell’idromassaggio nasce dai getti di aria e acqua che avvolgono il corpo disteso nella vasca. Dalle bocchette airpool, poste sul fondo della vasca, esce con vigore l’aria che, assieme all’acqua presente all'interno della vasca, esercita una pressione calibrata sui centri nervosi del corpo e svolge un’azione morbida e delicata lungo la colonna vertebrale. Gli effetti benefici sono facilmente riscontrabili su schiena, glutei e cosce: inducono il rilassamento e producono confortevoli sensazioni di sollievo e di decontrazione della muscolatura. 3 Sistema Biactivepool. L’esclusivo frutto della ricerca Glass, riunisce insieme i sistemi Airpool e Whirlpool. Consente di programmare la durata, la pressione e la frequenza dei getti, aprendo una serie di scelte praticamente infinite. L’utilizzo di Biactivepool riattiva la circolazione favorendo il drenaggio dei liquidi stagnanti nei tessuti e offre un contributo decisivo per il raggiungimento del risultato desiderato da ogni donna: la completa eliminazione degli inestetismi della cellulite.
3
2
A perfect union of functionality, ergonomics and design. 1 Whirlpool system. The effectiveness of hydromassage system is marked thanks to the exclusive performances of the Patented Jet Clean nozzles. The Jet Clean outlets placed on the sides of the bathtub blow a mixture of air and water that gently massage your muscles, with revitalising and decongestant effects, as the warm water increases blood circulation and vasodilatation as well as body temperature. The intensity of each individual jet can be adjusted, so as to achieve a more delicate massage for the parts of the body with capillary fragility or a more energetic massage where more vascular stimulation is required. Each nozzle can be directionally adjusted to suit personal needs and preferences towards specific parts of the body to be massaged, such as the legs, hips and breasts at the simple touch of a finger. The number of Jet Clean outlets varies from six to eight or ten according to the model.
2 Airpool system. The pleasure of a whirlpool bath results from the gentle massage created by air jets around the body, that is comfortably immersed in the water. The Airpool outlets placed on the bottom of the bathtub blow warm air jets into the water, exerting appropriate pressure on the body’s nervous centres. The airpool jets perform a gentle and delicate massage on your spine, and also have benefical effects on your back, buttocks and thighs, in addition to effectively relieving tiredness and rejuvenating stiff and aching muscles. 3 Biactivepool system. The result of Glass research, Biactivepool combines the Airpool and Whirlpool systems. This system features controls massage duration, frequency and intensity, offering lots of massage options. The Biactivepool systems stimulates blood circulation, and helps fight fluid build-up in the body. It effectively contributes to achieving every woman’s goal: a healthier figure with no signs of cellulite.
39
Sistemi di comando. / Control system.
4
Comandi a portata di mano e facili da utilizzare permettono di gestire con assoluta facilità le funzioni idromassaggio Glass. 4 Comando manuale. Il comando manuale è dotato di pulsante on/off con led di segnalazione e del dispositivo Air control che consente di regolare l’intensità del flusso d’aria rispettivamente delle bocchette di destra o sinistra. 5 Comando idrostart. È un controllo digitale che permette l’accensione e lo spegnimento delle funzioni idromassaggio, la regolazione dell’intensità dell’airpool, il massaggio airpool pulsato e il blowing after. La regolazione del flusso whirlpool avviene agendo direttamente sulle bocchette. È dotato di led di indicazione del livello dell'acqua. 6 Comando elettronico. I modelli elettronici utilizzano la consolle che riunisce i comandi dei diversi sistemi Airpool, Whirlpool e Biactivepool regolando e/o monitorando tutte le variabili dell’idromassaggio: temperatura dell’acqua, intensità del getto, durata della seduta, frequenza delle variazioni. Permette di gestire in piena autonomia i sistemi idromassaggio, secondo le necessità e i desideri del momento.
40
Sono disponibili tre versioni di comando elettronico:
5
Easy to use and to hand it allows you to operate easily the Glass hydromassage functions.
Versione whirlpool. Questa versione permette di visualizzare la temperatura dell’acqua, la presenza dell’acqua, la regolazione automatica della miscela aria/acqua nella funzione whirlpool e la durata dell’idromassaggio. Quando è spento sul display compare l’ora.
4 Manual control. The manual control is composed of on/off button, safety led and Air Control device which allows to regulate the air flow intensity of the left and right nozzles.
Versione whirlpool con sanificazione. Questa versione, oltre ad avere tutte le funzioni della versione precedente, prevede la possibilità di avviare la sanificazione automatica del circuito whirlpool.
5 Idrostart control. It is a digital control which allows to turn on and off all the functions and to regulate the airpool intensity. It allows you to control the pulsed airpool massage. It is possible to regulate the whirlpool flow by acting directly on the jets. It features water level indication led.
Versione Biactivepool con sanificazione. Questa versione, oltre ad avere tutte le funzioni della versione precedente, permette la regolazione dell’intensità dell’airpool, il massaggio airpool pulsato e l’utilizzo di 9 programmi pre-impostati in durata ed intensità che combinano in modo efficace l’azione whirlpool con quella airpool. Questa versione prevede la possibilità di avviare la sanificazione automatica dei circuiti whirlpool. È possibile inoltre avviare la funzione “blowing after” per eliminare ogni residuo di acqua all’interno del circuito airpool una volta che è stata svuotata la vasca.
6 Electronic control. The electronic models use a keypad that operates Airpool, Whirlpool and Biactivepool systems regulating and/or monitoring all the hydromassage functions: water temperature, jet intensity, duration of session, frequency of variations. It allows regulation of hydromassage to suit every need and necessity.
6
There are three different versions of electronic control: Whirlpool version. The basic version features water level control and temperature visualization functions as well as the automatic regulation of water and air in the whirlpool function. Whirlpool version with sanification. This version features all the functions of the basic version and also gives you the possibility to start the automatic disinfection of the whirlpool circuit. Biactivepool system with sanification. The top version features all the functions of the intermediate version and also gives the possibility to regulate the airpool function, the airpool pulsed massage and the utilization of 9 duration and intensity pre-set programs that combine whirlpool and airpool action. It is possible to start the “blowing after” function to eliminate all the water residues inside the airpool circuit once the whirlpool is empty. The top version also features the automatic disinfection programme automatically in both airpool and whirlpool circuits.
41
Qualità dei materiali. Ottenuto da una lastra di acrilico coestrusa, il materiale costituente le vasche Glass, oltre ad essere un buon isolante, sottrae meno calore all’acqua rispetto ad altre tipologie di vasche (ghisa, acciaio). È facile da pulire, non ingiallisce e non perde la sua naturale lucentezza nel tempo. Stabilità e resistenza meccanica. Stabilità e resistenza meccanica sulle vasche idromassaggio Glass sono garantite dalla struttura portante in acciaio zincato
8
7
7 Facilità di manutenzione. Le tubazioni vengono fissate alle bocchette con fascette a scatto e la tenuta idraulica viene garantita da guarnizioni, senza l’impiego di silicone. 8 Design e tecnologia. Glass attribuisce un’importanza centrale al design sia in termini estetico funzionali che di ricerca di soluzioni tecnologiche d’avanguardia. Questo credo ha dato il via alle prestigiose collaborazioni creative con importanti designers come Giugiaro Design, Phoenix Design, Claudio Papa Design.
Absolute quality of materials. Glass bathtubs are made of one the finest materials for this purpose: co-extruded acrylic. Being a good insulator, the material absorbs less heat from the water than other kinds of bathtubs (cast iron, steel). Unlike cheaper alternatives, it does not discolour and has a long life. Besides, this material is very hygienic - and easy to clean.
Massima igiene. Sistema idraulico progettato e realizzato per consentire il totale drenaggio dell’acqua durante lo scarico della vasca ed evitare la formazione di sacche che, a lungo andare, possono emanare cattivi odori e facilitare la proliferazione batterica. I residui d’acqua vengono eliminati dal circuito airpool, una volta svuotata la vasca, mediante il soffiaggio di aria (blowing after). Le vasche possono essere dotate di un programma di sanificazione predisposto per pulire l’interno delle bocchette e il circuito idromassaggio con un disinfettante.
9 Rubinetteria Hansgrohe. L’utilizzo della rubinetteria Hansgrohe - leader mondiale nella produzione di rubinetterie di alta qualità - contribuisce a valorizzare il design e l’affidabilità delle vasche idromassaggio Glass. La rubinetteria è fornita come optional, viene posizionata sul bordo della vasca ed è completa di diffusore doccia a 2 effetti, di bocca di erogazione o erogazione al troppo pieno. Sono disponibili due tipologie di miscelatori: con leva e termostatico. 10 Luce subacquea. Le vasche Glass con comando elettronico possono essere dotate di una luce subacquea alogena che aggiunge un tocco di magia all’idromassaggio.
9
7 Easy to maintain. The pipes are fixed through click-on clamps and the electronic part can be always installed on the inspection side thus simplifying the assistance service. 8 Design and technology. Glass gives a great importance to design both in terms of aesthetics/functionality and of research of new and advanced technological solutions. Thanks to this philosophy Glass has started prestigious cooperations with very important designers like Giugiaro Design, Phoenix Design and Claudio Papa Design.
Stability and mechanical resistance. Glass bathtubs are marked by stability and solidity thanks to the zinc-plated steel frame, that assures maximum solidity of all components. Maximum hygiene. Hydraulic system projected to ensure the complete drainage after use of the bathtub and to prevent the stagnation of water, that in the long run can lead to unpleasant smells and the consequent formation and proliferation of bacterium.
10
11
9 Hansgrohe Taps and fittings. The use of Hansgrohe taps and fittings contributes to enhance reliability and design of Glass whirlpools. Taps and fittings are furnished as optional, positioned on the edge of the whirlpool and is complete with two pattern showerhead and overflow bathtub filter. Two kind of mixers are available: manual or thermostatic. 10 Underwater light. Glass whirlpools with electronic control feature an underwater halogen light that provides a kind of magic on the hydromassage. 11 Cascade. Some models are provided with waterfall bathtub filler.
11 Cascata. Alcuni modelli sono previsti con riempimento da cascata.
42
43
Calybe
Caratteristiche Specifications
Giugiaro Design
Dimensioni cm Dimensions cm
165 x 165 x 84h
Capacità lt Capacity l.
500
Jet Clean Jet Clean
10
Getti Airpool Airpool jets
24
Versioni Versions • • • • •
Una vasca di seducente bellezza e di superiore raffinatezza, in cui l’eccellenza ergonomica si traduce in un comfort eccezionale. La particolare morbidezza delle linee, firmata Giugiaro Design, si dilata dalle anse sinuose del bacino al simbolo ricurvo dell’onda scolpito sul bordo esterno.
Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool (disponibile anche nel colore grigio metallizzato).
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile.
This bathtub blends a smart look with an outstanding design, whilst excellent ergonomic features offer a superb and comfortable bathing experience. Its marvellous soft lines, by Giugiaro Design, expand to create smooth curves, while the final touch is added by the curved wave shape on the outer edge.
• • • • •
Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage (also available in metallic grey).
841
755
1924
50
16
16
50
> The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage, side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead.
45
Caratteristiche Specifications
Fantasy / Sympathy
Dimensioni cm Dimensions cm
155 x 155 x 83h 145 x 145 x 83h
Capacità lt Capacity l.
190
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata: Sympathy con comando elettronico, sanificazione, airpool e luce. Cuscini e maniglia verdi. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< Version shown: Sympathy with electronic control, sanitization function, airpool massage and light. Green headrests and handgrips. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
y
y th
nt Fa
pa
m
95
Sy
15
97
14
th
1608
pa
y
m
as
Sy
nt
828
Fa
97
646
14
95
as
y
15
46
Le forme superbe di una vasca ispirata ai fasti delle fontane barocche si impongono in una lussureggiante teatralità. Nell’angolo sgorga la cascata con copertura, ai lati i cuscini poggiatesta che perfezionano il relax, al centro la comoda maniglia che agevola i movimenti. A bathtub with superb shapes inspired by the luxurious beauty of magnificent baroque fountains. Features include a beautiful corner waterfall bathtub filler, side padded headrests for your moments of relaxation and a practical central handgrip for added comfort and safety when stepping into and out of the bathtub.
Caratteristiche Specifications
Silvia
Dimensioni cm Dimensions cm
155 x 105 x 61h
Capacità lt Capacity l.
210
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • • •
Destra o sinistra Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata: Silvia Dx con comando elettronico, sanificazione, airpool e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • • •
Right or left Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> Version shown: Silvia with electronic control, sanitization function, airpool massage and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
La nitida eleganza nasce da un progetto asimmetrico e si sviluppa nella particolare configurazione ergonomica dello spazio interno. Le dimensioni contenute rendono agevole il suo inserimento anche in spazi ridotti. Clear elegance is the result of an asymmetrical design distinguished by the ergonomic features of the internal space. Because of its compact shape, it is particularly suitable for bathrooms where space is at a premium.
613
565
1099
1593
49
Caratteristiche Specifications
Cinzia
Dimensioni cm Dimensions cm
150 x 100 x 61h
Capacità lt Capacity l.
210
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • • •
Destra o sinistra Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata: Cinzia Dx con comando elettronico, sanificazione, airpool e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • • •
Right or left Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< Version shown: Cinzia with electronic control, sanitization function, airpool massage and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
La nitida eleganza nasce da un progetto asimmetrico e si sviluppa nella particolare configurazione ergonomica dello spazio interno. Le dimensioni contenute rendono agevole il suo inserimento anche in spazi ridotti. Clear elegance is the result of an asymmetrical design distinguished by the ergonomic features of the internal space. Because of its compact shape, it is particularly suitable for bathrooms where space is at a premium.
613
50
565
1049
1543
Idra
Caratteristiche Specifications
Giugiaro Design
Dimensioni cm Dimensions cm
150 x 150 x 62h
Capacità lt Capacity l.
240
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
24
Versioni Versions • • • • • • • • •
Un’ampia vasca ispirata a criteri di classica semplicità, progettata da Giugiaro Design. La cascata ad angolo è un elemento di eccezionale suggestione, che arricchisce il fascino dell’idromassaggio e il piacere di immergersi nei suoi vortici spumeggianti.
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool, luce e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile.
A spacious bathtub that takes its inspiration from classical simplicity, designed by Giugiaro Design. The corner waterfall bathtub filler adds a further beautiful touch, and makes your whirlpool massage experience really unique.
• • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage, light and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead.
626
621
1712
12
15
15
12
Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
53
Minerva Giugiaro Design
12
15
15
12
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
150 x 150 x 62h
Capacità lt Capacity l.
240
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
24
Versioni Versions
1712
• • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
621
< Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool, luce e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage, light and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
54
Una vasca dalle linee sobrie ed essenziali firmata Giugiaro Design, con l’originale bordo simmetrico definito da un profilo ad angolo di grande apertura. Prevede due diverse possibilità di seduta, ambedue molto confortevoli. A bathtub with clean and essential lines, by Giugiaro Design, with it comes with an original symmetrical edge, which is defined by a wide corner profile. It is fitted with two comfortable seats.
Venus
Caratteristiche Specifications
Giugiaro Design
Dimensioni cm Dimensions cm
140 x 140 x 78h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
20
Versioni Versions • • • • •
Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione e airpool.
La purezza del design e l’evoluta progettazione ergonomica raggiungono in questa vasca risultati di assoluta eleganza, con un’ottima capienza e due diverse possibilità di seduta. Le dimensioni contenute ne consentono l’inserimento in bagni di qualsiasi ampiezza.
• • • • •
Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function and airpool massage.
14
781
580
1550
00
14
00
In this elegant bathtub, pure design and outstanding ergonomic features are successfully blended. Thanks to its compact shape, it is ideal for any kind of bathroom.
57
Leda
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
140 x 140 x 64h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
20
Giugiaro Design
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool (disponibile anche nel colore grigio metallizzato).
< Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage (also available in metallic grey).
< The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead.
14
1585 641
621
02
58
14
02
Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
Un gioco sofisticato di linee in espansione si sviluppa dai gradini degradanti dalla cascata centrale. Il bordo della vasca forma un arco perfetto, decorato con raffinata sobrietà. Leda è firmata da Giugiaro Design. Sophisticated and elegant lines add beauty to the steps of the central waterfall bathtub filler. The edge of the bathtub creates a perfect curve, which is beautifully yet elegantly decorated. Designed by Giugiaro Design.
Aurora
Caratteristiche Specifications
Giugiaro Design
Dimensioni cm Dimensions cm
140 x 140 x 62h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
20
Versioni Versions • • • • • • • • •
La semplicità armoniosa della curva circolare traduce l’invito di un comfort di prim’ordine, accentuato da una doppia possibilità di seduta. Aurora è firmata Giugiaro Design.
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool, luce e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • •
The harmonious simplicity of a circular curved line and two seating options invite you to a really unique bathing experience. Designed by Giugiaro Design.
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage, light and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead.
621
1585
02
14
14
02
Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
61
Asia
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
135 x 135 x 60h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown is with manual control.
La nuova fresca interpretazione di una classica tipologia di vasca. L’elevata capacità e la confortevole ampiezza si sviluppano in linee morbide e molto accoglienti, racchiuse in dimensioni contenute.
13
1485 601
570
50
62
13
50
Asia is a modern interpretation of a classical bathtub. Despite its compact shape, it has a particularly wide bathing area, with soft and cosy lines.
Dalia
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
123 x 123 x 57h
Capacità lt Capacity l.
170
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown is with manual control.
Una raffinata proposta simmetrica che racchiude l’efficacia e il piacere dell’idromassaggio in uno spazio particolarmente ridotto.
570
1298
25
12
12
25
A refined and symmetrical bathtub that takes its inspiration from the original forms of life, Dalia offers the benefits of a luxury whirlpool bath for limited spaces.
65
Fiordaliso
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
151 x 151 x 60h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
Profilo rigorosamente circolare per un modello che si ispira direttamente alla tinozza, archetipo originario di tutte le vasche. Una proposta ampia e confortevole, rivolta a chi desidera un bagno veramente fuori dell’ordinario.
< Versione fotografata con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown is with manual control.
1514
1140 595
1516
1140
66
A perfect circular profile is the characterising feature of this bathtub, which takes its inspiration from ancient tubs, the original archetypes of all bathtubs. Particularly spacious and comfortable, this bathtub has been designed for people who want to enjoy a really unforgettable bathing experience.
Magnolia
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
Ø 150 x 59h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca da incasso con base Europa Vasca da incasso con base Atlas Idrovasca da incasso manuale Idrovasca da incasso digitale Vasca da incasso airpool Idrovasca da incasso airpool Idrovasca da incasso elettronica, sanificazione Idrovasca da incasso elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione e airpool.
Un’armoniosa soluzione da incasso di forma rotonda, perfetta per impreziosire spazi interamente progettati per raggiungere il completo benessere psicofisico.
• • • • • • • • •
This beautiful round bathtub designed to be built-in is the perfect solution for your psychophysical well-being.
Built-in bath Built-in bath with base Europa Built-in bath with base Atlas Built-in manual massage bath Built-in digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Built-in electronic massage bath with sanitization function Built-in el. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function and airpool massage.
590
1506
1506
69
Arena (centro stanza/ free standing) Phoenix Design
Una vasca di prestigio, che valorizza il bagno con la classica bellezza delle sue forme rigogliose. La nuova Arena a due posti, progettata in collaborazione con Phoenix Design, è caratterizzata da una pianta ellittica di dimensioni equilibrate (190 x 100 cm) e da un bacino molto profondo (50 cm), che esalta il comfort dell’utilizzatore sfruttando completamente lo spazio interno. The classical beauty of this impressive tub will enhance any bathroom. The new, two-seater Arena has been developed together with Phoenix Design. It’s characterized by an oval well-proportioned base size (190 x 100 cm), which emphasizes the user’s comfort, due to the plenty of room inside.
Mini Poolmaster 1900
Versioni Versions
620
740
670
1000
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
190 x 100 x 74h
Capacità lt Capacity l.
290
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
16
• • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Atlas Idrovasca con comando Mini Poolmaster Vasca airpool con comando Mini Poolmaster Idrovasca airpool con comando Mini Poolmaster Idrovasca airpool con comando Poolmaster.
< Versione fotografata idrovasca airpool con comando Mini Poolmaster. • • • • • •
Built-in bathtub Bathtub with base Atlas Whirlpool bathtub with Mini Poolmaster control Airpool bathtub with Mini Poolmaster control Whirlpool/airpool bathtub with Mini Poolmaster control Whirlpool/airpool bathtub with Poolmaster control
< Version shown whirlpool/airpool bathtub with Mini Poolmaster control.
> Sistemi di comando. Arena è dotata di 8 bocchette Jet Clean e di 16 bocchette Airpool gestite attraverso i sistemi di comando elettronico Mini Poolmaster o Poolmaster. > Control system. Arena has 8 Jet Clean and 16 Airpool jets controlled by Mini Poolmaster or Poolmaster electronic control units.
70
Poolmaster
Arena (a parete/wall-mounted) Phoenix Design
Dimensioni cm Dimensions cm
190 x 100 x 74h
Capacità lt Capacity l.
290
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
16
1900
• • • • • •
1030
Versioni Versions Vasca da incasso Vasca da incasso con base Atlas Idrovasca con comando Mini Poolmaster Vasca airpool con comando Mini Poolmaster Idrovasca airpool con comando Mini Poolmaster Idrovasca airpool con comando Poolmaster.
> Versione fotografata idrovasca airpool con comando Mini Poolmaster. Built-in bathtub Bathtub with base Atlas Whirlpool bathtub with Mini Poolmaster control Airpool bathtub with Mini Poolmaster control Whirlpool/airpool bathtub with Mini Poolmaster control Whirlpool/airpool bathtub with Poolmaster control
620
• • • • • •
740
To satisfy everyone’s needs of space and environment, the refined essentiality of this two-seater Arena is also available in a wall-mounted version. One panel connects the elliptical base (190 x 100 cm) to the wall resulting in an attractive, and functional, combination. The deep tub (50 cm) further increases the user’s comfort, using all the room inside the tub, and two handy ergonomic headrests make it easy to relax completely.
Caratteristiche Specifications
670
Per soddisfare tutte le esigenze di spazio e di ambientazione la raffinata essenzialità di Arena a due posti è proposta anche nella versione a muro. Un pannello collega la base ellittica (190 x 100 cm) alla parete, rendendo perfetto l’accostamento sia dal punto di vista estetico che funzionale. Il bacino molto profondo (50 cm) incrementa il comfort, sfruttando efficacemente lo spazio interno e due comodi cuscini ergonomici offrono il massimo relax.
> Version shown whirlpool/airpool bathtub with Mini Poolmaster control Rubinetteria non fornita dalla casa produttrice. The manufacturer does not supply taps and fitting.
Sistemi di comando. Arena è dotata di 8 bocchette Jet Clean e di 16 bocchette Airpool gestite attraverso i sistemi di comando elettronico Mini Poolmaster o Poolmaster. Control system. Arena has 8 Jet Clean and 16 Airpool jets controlled by Mini Poolmaster or Poolmaster electronic control units.
73
Anemone
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
192 x 162 x 64h
Capacità lt Capacity l.
400
Jet Clean Jet Clean
10
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool, luce e rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage, light and side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead.
Un lussuoso invito ad un’effervescente esperienza a due, per stimolare le emozioni e riaccendere la gioia di vivere. La vasca è corredata da cuscini poggiatesta, per abbandonarsi al relax più completo, e da due comode maniglie che rendono più facile e sicuro l’accesso e l’uscita. A luxurious invitation to an exciting experience that stimulates your emotions and fills you with energy. It is fitted with two padded headrests for extra comfort, and two practical handgrips for added safety when getting in and out of the bathtub.
595
637
74
625
1620
1920
Caratteristiche Specifications
Lotus
Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 110 x 61h
Capacità lt Capacity l.
250
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
16
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione e airpool. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function and airpool massage.
Una vasca che fa sognare. La comoda ampiezza e la grande capacità offrono una particolare libertà dei movimenti. La forma elegante e il design raffinato costituiscono un segno di distinzione.Tutto concorre ad esaltare la delizia di chi si immerge. A bathtub that turns your dreams into reality. As it is particularly spacious, freedom of movement will never be an issue. Distinguished by an elegant shape and a refined design, it will embrace you with blissful sensations.
605
580
1100
1790
77
Armonia
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 80 / 85 x 58h
Capacità lt Capacity l.
190
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown comes with manual control. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
Il piacere ricercato della forma è esaltato da curve tondeggianti che modellano un caratteristico spazio interno a tre anse. Anche il bordo si sviluppa secondo il profilo sinuoso di una linea curva. Smooth lines emphasised by round curves are uniquely set in a beautiful surround. The final touch is added by the sweeping line of the edge.
800 575
876
1790
78
Smeraldo
Generosa nelle dimensioni e rigorosa nel design, questa vasca di gran classe si impone con la raffinata semplicità delle scelte di pregio assoluto. Il poggiaschiena lievemente sporgente offre un comodo sostegno per abbandonarsi tra i vortici effervescenti, allentare la tensione muscolare e lasciare in libertà i pensieri. Particularly spacious and with a rigorous design, this classy bathtub adds a touch of refined simplicity to prestigious bathrooms. The backrest gently supports your body whilst thousands of invigorating bubbles gently caress you and ease away the stresses and strains of daily life.
Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 80 x 66h
Capacità lt Capacity l.
200
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
14
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool e luce. • • • • • • • • •
660
• • • • • • • • •
615
Caratteristiche Specifications 800
1800
Versioni Versions
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage and light. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
81
Turchese
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 80 x 63h
Capacità lt Capacity l.
180
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando elettronico, sanificazione, airpool, luce e rubinetteria bordo vasca con miscelatore a leva e doccetta estraibile. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with electronic control, sanitization function, airpool massage, light and side-mounted taps and fittings with lever action mixer and pull-out showerhead.
Il valore della semplicità si esprime in forme contenute e proporzionate, di squisita sobrietà e discrezione, pronte ad accogliere e a ristorare chi cerca benessere e relax da un’immersione. The value of simplicity is expressed by combining compact and well-proportioned shapes with a subdued and discreet style, for truly relaxing and invigorating moments.
626
82
580
800
1700
Proxima
Caratteristiche Specifications
Giugiaro Design
Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 70 / 79 x 76h
Capacità lt Capacity l.
140
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions Il fascino del progetto Giugiaro Design diventa compatibile con gli spazi di tutti i bagni, grazie a dimensioni non diverse da quelle delle vasche più comuni. La nitidezza delle linee, come quella del poggiatesta integrato, è accentuata da un elegante pannello di copertura semi trasparente che racchiude i comandi e li nasconde alla vista.
• • • • • •
This beautiful bathtub designed by Giugiaro Design is ideal for any bathroom, as it has the same size as any common bathtub. Its clean lines, as well as the special contour of the integrated headrest, are emphasised by the elegant semi-transparent cover panel behind which the controls are concealed.
• • • • • •
Solo sinistra Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata con comando manuale, rubinetteria bordo vasca con miscelatore a leva e doccetta estraibile. Left only Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown comes with manual control, side-mounted taps and fittingswith lever action mixer and pull-out showerhead.
759
700 620
790
1700
85
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
Opale / Perla / Onyx 170 x 75 x 62h 170 x 70 x 62h 160 x 70 x 62h
Capacità lt Capacity l.
180 / 170 / 150
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata: Perla con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> Version shown: Perla with manual control.
Linee semplici, dimensioni standard, sostegni laterali interni per agevolare l’uscita rendono queste versioni essenziali, delle proposte di grande interesse. Simple lines, standard dimensions and internal side supports for added safety are the distinguishing features of these essential versions.
1700 Opale / Perla
700 Perla
700 Onyx 580
750 Opale
86
623
1600 Onyx
Luna / Giada
170 x 75 x 58h 170 x 70 x 58h
Capacità lt Capacity l.
175 / 170
Jet Clean Jet Clean
8
Getti Airpool Airpool jets
14
• • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
750 Luna
1700
Versioni Versions
700 Giada
Gentle lines and beautiful side-mounted taps and fittings are the distinguishing features of this bathtub, which has been specifically designed to offer you plenty of space for your relaxing moments. This model has the same outer size as any standard bathtub.
Dimensioni cm Dimensions cm
580
L’attenta ricerca sull’andamento delle curve che delimitano lo spazio e la collocazione bordo vasca della rubinetteria offrono un’ampiezza che favorisce il completo relax, con dimensioni esterne pari a quelle delle vasche standard.
Caratteristiche Specifications
> Versione fotografata: Luna con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> Version shown: Luna with manual control.
89
Caratteristiche Specifications
Delta
Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 70 / 75 x 58h
Capacità lt Capacity l.
160
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • • •
Destra o sinistra Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata Sx con comando manuale. • • • • • • • • • •
Right or left Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< The version shown is Lh with manual control. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
L’asimmetria è una componente essenziale del fascino di questa vasca, in cui un design rigoroso si esprime con linee nitide ed eleganti di squisita modernità. Il modello è realizzato nelle versioni destra e sinistra. Asymmetry is an essential feature of this beautiful bathtub, which expresses its simple style with clean and uniquely modern lines. This model is available in Rh and Lh versions.
700 580
760
1700
90
Iris
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 70 / 85 x 62h
Capacità lt Capacity l.
180
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • • •
Destra o sinistra Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata Dx con comando manuale. • • • • • • • • • •
Right or left Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown is Rh with manual control. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
La particolarità della forma proietta all’esterno le curve circolari ed ellittiche che rendono morbido e avvolgente il caratteristico modellato interno. Iris has a special shape with circular and elliptical outer curves and soft contoured inner lines.
622
710 590
860
1695
93
Libra
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
160 x 70 / 102 x 64h
Capacità lt Capacity l.
230
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • • •
Destra o sinistra Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
< Versione fotografata: Sx con comando manuale, rubinetteria bordo vasca con miscelatore termostatico e doccetta estraibile. • • • • • • • • • •
Right or left Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
< Version shown: Lh. with manual control, side-mounted taps and fittings with thermostatic mixer and pull-out showerhead. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
Armonia di forme lineari in un’elegante vasca asimmetrica, corredata da un pannello frontale, liscio ed essenziale. Con la sua spiccata personalità Libra impreziosisce anche bagni di dimensioni contenute senza modificarne la fruibilità. Le dimensioni di confortevole ampiezza e un’adeguata profondità rendono molto piacevole l’immersione nei vortici spumeggianti generati da 6 bocchette Jet Clean e da 14 getti Airpool. La particolare conformazione della vasca rende molto facile l’accesso allo scarico. Pleasing linear outlines in an elegant asymmetrical bathtub fitted with a simple smooth front panel. The distinctive space-saving bathtub Libra enhances even small bathrooms. Its comfortable width and adequate depth offer the indulgence of bathing in the frothing whirlpool system generated by 6 Jet Clean jets and 14 Airpool jets. The particular shape of the bathtub allows easy access to the drain.
650
94
700 615
1018
1600
Morgana
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
150 x 70 x 61h
Capacità lt Capacity l.
115
Jet Clean Jet Clean
6
Getti Airpool Airpool jets
14
Versioni Versions • • • • • • • • •
Vasca da incasso Vasca con base Europa Vasca con base Atlas Idrovasca manuale Idrovasca digitale Vasca airpool Idrovasca airpool Idrovasca elettronica, sanificazione Idrovasca elettronica, sanificazione e airpool.
> Versione fotografata con comando manuale. • • • • • • • • •
Built-in bath Bath with base Europa Bath with base Atlas Manual massage bath Digital massage bath Airpool bathtub Airpool whirlpool bathtub Electronic massage bath with sanitization function Elect. massage bath with sanitization function and airpool massage.
> The version shown comes with manual control.
Come per magia anche in una vasca dalle dimensioni particolarmente contenute si possono godere i benefici dell’idromassaggio. Morgana costituisce una soluzione comodissima, utilizzabile in qualsiasi bagno. Through its compact shape this bathtub can offer you the unique advantage of a whirlpool bath. Morgana is a very practical solution, suitable for any bathroom.
613
580
690
1500
97