Renaissance
La linea scultorea di forma ellittica rivisita con semplicità minimalista modelli classici e rinascimentali. Il design, sobrio e raffinato al tempo stesso, interpreta nel modo più suggestivo la funzione, nobilitando bagni di sicuro prestigio. Non prevede l’idromassaggio. Sculptured elliptical lines revisited with the minimalist simplicity of the models of the Classical and Renaissance periods in mind. An understated yet sophisticated style adds a distinguishing touch to prestigious bathrooms. Cannot be fitted with a whirlpool system.
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 100 x 61h
Versioni Versions • Vasca da appoggio di forma ellittica, interamente pannellata. < Versione fotografata con colonna fornita su richiesta. • Ellipse-shaped free-standing bathtub,fully panelled. < The version shown can be supplied with a drain pipe upon request.
610
1000
1800
98
99
Old England
Una vasca fortemente evocativa dalle caratteristiche decorazioni, dedicata a sontuose ambientazioni di gusto vittoriano. La valorizzazione della forma esclude l’idromassaggio. This beautiful bathtub with its distinctive decoration clearly reminds Victorian-style bathtubs. Because of its exclusive shape, it cannot be fitted with a whirlpool system.
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
175 x 85 x 69 / 83h
Versioni Versions • Vasca da appoggio con quattro piedini fissi. > Versione fotografata con colonna fornita su richiesta. • Free-standing bath with four fixed feet. > The version shown can be supplied with a drain pipe upon request.
100
690
825
850
1750
ı
GLASS ‘03 103 101
Old America
Scenografica e sfarzosa, si ispira allo stile dell’Ottocento per invitare ad un bagno di nostalgia. Non prevede l’utilizzo per idromassaggio. Distinguished by a traditional and luxurious design, it has a retro style that takes its inspiration from nineteenth century bathtubs. It cannot be fitted with a whirlpool system.
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
174 x 77 x 60h
Versioni Versions • Vasca da appoggio con quattro piedini fissi. < Versione fotografata con colonna fornita su richiesta. • Free-standing bath with four fixed feet. < The version shown can be supplied with a drain pipe upon request.
600
770
1740
102
103
New Tahiti
Ideale all’aperto per rinfrescarsi nelle calde giornate estive, o in interno per ricaricarsi di vitalità nei freddi mesi invernali, offre a 4 persone il piacere di un divertente bagno in compagnia. Luce subacquea e cascata d’effetto rendono New Tahiti ancora più invitante e spettacolare. Ideal for outdoor use for a refreshing bath during hot summer days, as well as for indoor use for a revitalising soak during the winter season, it accommodates up to 4 persons. The underwater light and the waterfall filler add a spectacular touch to the New Tahiti.
1950
Versioni Versions
Dimensioni cm Dimensions cm
195 x 197 x 90 / 99h
Getti rotanti Rotating jets
4
Getti direzionali Directional jets
2
Getti dorsali Back jets
6
Getti Airpool Airpool jets
8
• New Tahiti: Colore grigio metallizzato. Struttura portante in acciaio zincato, con impianto idromassaggio, 4 pannelli, con bocchette rotanti, direzionali, dorsali e airpool, consolle digitale, filtro termoregolatore programmabile, luce subacquea, erogazione a cascata, 2 cuscini poggiatesta, kit di mantenimento e ozonatore.
1970
Caratteristiche Specifications
> Versione fotografata New Tahiti con cascata. • New Tahiti: metallic grey. Zinc-coated steel frame, whirlpool system, 4 panels, directionally adjustable jets, back jets and airpool jets, digital console, programmable temperature control, underwater light, waterfall filler spout, 2 padded headrests, maintenance kit and ozone generator.
995
104
895
> Version shown: New Tahiti with waterfall filler spout.
105
Idrocombinate Combined whirlpool baths
5
4
1
6
2 3
1 2 3 4 5 6
Comandi / Control system Jet Clean Airpool Back-Rain Soffione / Showerhead Struttura / Structure
La delicatezza della pioggia e l’energia dell’idromassaggio. I sistemi doccia Glass racchiudono funzioni straordinarie per ritrovare il benessere in ogni momento della giornata. Innumerevoli dispositivi offrono quanto di più efficace è stato scoperto per rigenerare il corpo e lo spirito, attraverso tradizioni millenarie o recenti innovazioni tecnologiche. Le idrocombinate Glass sono proposte in una serie completa di versioni, con prestazioni che vanno dalle funzioni di base alle dotazioni più ricche e complete. Le idrocombinate Glass sono concepite per chi non vuole rinunciare, anche se lo spazio a disposizione è limitato, al piacere di rigenerarsi con una doccia tonificante arricchita dal delicato massaggio dei getti oppure di immergersi nei vortici di acqua ed aria di una vasca idromassaggio. The gentle caress of rain blended with the energy of the hydromassage system. Glass shower systems feature extraordinary functions that enable you to recover your well-being at any time of the day. Your body and mind will be completely regenerated by endless features inspired by century-old traditions and recent technological innovations alike. Glass combined bathtubs are available in a complete range of versions, from the basic user models friendly to the most complete and advanced models with virtually any function available. The Glass combined whirlpool baths are conceived for those who want to enjoy, even with limited space available, the pleasure of a regenerating and invigorating shower enriched by the delicate massage of the jets or plunging themselves into the whirls of water and air of a hydromassage bathtub.
108
Sistema idromassaggio Glass. / Glass hydromassage system.
1
Un perfetto connubio di funzionalità, ergonomicità e design. 1 L’idromassaggio verticale. La più evoluta tecnologia digitale raggiunge prestazioni di comfort assoluto. L’idromassaggio verticale Back-Rain con programmazione elettronica permette di selezionare la durata, l’intensità e la frequenza dei getti dell’idromassaggio verticale per ottenere gli effetti rilassanti desiderati. È possibile inoltre bloccare i getti che, per ragioni diverse, non devono colpire certe zone del corpo. Nelle versioni digitali i getti sono sequenziali (Back-Rain) mentre nelle versioni manuali i getti sono contemporanei (Vertical Jets). 2 La doccia dorsale. Desideri un massaggio alla schiena dopo una giornata stressante e faticosa? Devi solo premere un tasto dell’idrocabina Glass per attivare i getti d’acqua direzionali Back Jets (disponibili nel modello Vega) , che stimolano in modo efficace le masse muscolari della schiena e del collo. In pochi minuti ritornerai di nuovo in forma. 3 Sistema Jet Clean. Le bocchette Jet Clean, collocate sui lati della vasca, erogano una miscela di aria ed acqua che massaggia la muscolatura con effetti tonificanti e decongestionanti. Provocano un’accelerazione
110
2
del flusso sanguigno e aumentano la vasodilatazione e la temperatura corporea. La pressione di ogni singolo getto può essere regolata in intensità, in modo da irrorare con delicatezza le zone di maggiore fragilità capillare e da colpire con energia le aree nelle quali è necessaria una maggiore stimolazione vascolare. La direzione di ogni bocchetta è orientabile con un semplice gesto per personalizzare i flussi a seconda delle esigenze e delle preferenze individuali, rivolgendoli sulle parti del corpo che necessitano di un trattamento rassodante e tonificante, come gambe, fianchi e petto. Il massaggio laterale è particolarmente indicato nella cura delle forme reumatiche e degli esiti di traumi. Secondo il modello, in ogni vasca sono presenti sei, otto o dieci bocchette Jet Clean. 4 Sistema airpool. Il piacere dell’idromassaggio nasce dai flussi che avvolgono il corpo piacevolmente disteso nella vasca. I getti Airpool posti sul fondo soffiano nel volume d’acqua della vasca getti d’aria, che esercitano una pressione calibrata sui centri nervosi del corpo. Svolgono un’azione massaggiante morbida e delicata lungo la colonna vertebrale, con benefici effetti su schiena, glutei e cosce. Inducono il rilassamento e producono confortevoli sensazioni di sollievo e di decontrazione della muscolatura.
3
4
A perfect union of functionality, ergonomics and Design. 1 Vertical Jets. The latest digital technology is blended with the most advanced performance and absolute comfort. The vertical hydromassage is fitted with electronic programming functions for setting the duration, intensity and frequency of the vertical jets, in order to obtain the desired relaxing effect. Furthermore, it is also possible to stop the jets that are not to be directed towards the desired parts. 2 Back shower. Are you dying for a back massage after a stressful and tiring day? Simply press the relevant button in your Glass shower cabin to activate the Back Jets (available on Vega), which are directional jets of water that effectively stimulate the muscles of your back and neck. You’ll feel better in few minutes. 3 Whirlpool system. The effectiveness of hydromassage system is marked thanks to the exclusive performances of the Patented Jet Clean nozzles. The Jet Clean outlets placed on the sides of the bathtub blow a mixture of air and water that gently massage your muscles,
with revitalising and decongestant effects, as the warm waterincreases blood circulation and vasodilatation as well as body temperature. The intensity of each individual jet can be adjusted, so as to achieve a more delicate massage for the parts of the body with capillary fragility or a more energetic massage where more vascular stimulation is required. Each nozzle can be directionally adjusted to suit personal needs and preferences towards specific parts of the body to be massaged, such as the legs, hips and breasts at the simple touch of a finger. The number of Jet Clean outlets varies from six to eight or ten according to the model. 4 Airpool system. The pleasure of a whirlpool bath results from the gentle massage created by air jets around the body, that is comfortably plunged into the water. The Airpool outlets placed on the bottom of the bathtub blow jets of warm air into the water, exerting appropriate pressure on the body’s nervous centres. The airpool jets perform a gentle and delicate massage on your spine, and also have beneficial effects on your back, buttocks and thighs, in addition to effectively relieving tiredness and rejuvenating stiff and aching muscles.
111
Sistemi di comando. / Control system.
5
5 Comando manuale. Su tutte le pareti attrezzate è montato un miscelatore termostatico di serie corredato da un deviatore. 6 Comando elettronico. Il comando elettronico, presente nelle versioni Vega, Simmetry e Sintexi, permette di gestire, oltre alle funzioni del comando manuale, anche i getti sequenziali e i getti dorsali. Nella sola idrocombinata Vega permette di regolare i parametri del generatore di vapore nella funzione bagno turco oltre che la luce, la radio e la doccia scozzese.
6
5 Manual control. All the shower cabins are endowed with thermostatic mixer and a diverter. 6 Electronic control. The electronic control, available in Vega, Simmetry and Sintexi versions, allows to operate, not only the manual controlâ&#x20AC;&#x2122;s functions but also the sequential jets, dorsal jets and to regulate duration of the hydromassage. In the Vega version it allows to regulate the parameters of the steam generator on the steam bath function and to regulate light, radio and Scottish shower.
113
Vega
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
140 x 140 x 230h
Capacità lt Capacity l.
220
Versioni Versions
VBS
VJ/6
• Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIS
JC/6 + VJ/6
• Idrovasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with
L’idrocombinata più lussuosa e completa per chi non rinuncia a nessuna occasione di benessere. Riunisce vasca idromassaggio e cabina doccia. Nonostante la ricchezza delle funzioni e la considerevole capienza, possiede una forma compatta.
thermostatic mixer.
VIS.ED
JC/6 + VJ/6
• Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath, sanitization function,
Vega is synonymous with pure luxury and has been specifically designed for people who regard their well-being as an essential prerequisite. The Vega beautifully combines a whirlpool bathtub and a shower. Despite being spacious and having many functions, it has a compact shape.
manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIS.EDA
JC/6 + AJ/16 + VJ/6
• Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function and airpool massage, and manual massage with thermostatic mixer.
> Versione fotografata VII.T. / Version shown VII.T.
VBI
BR/16 + BJ/4
• Vasca e idrocabina multifunzione digitale con miscelatore termostatico, Back Rain.
• Bath and multi-function digital shower cabin with Back Rain massage with thermostatic mixer.
VII.T
JC/6 + BR/16 + BJ/4
• Idrovasca manuale e idrocabina multifunzione digitale, con miscelatore termostatico, Back Rain e bagno di vapore.
• Manual massage bath and multifunction digital shower cabin, Back Rain massage, steam bath with thermostatic mixer.
VII.T TOP
JC/6 + BR/16 + BJ/4
• Idrovasca manuale e idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico. • Manual massage bath, multi-function Top digital massage shower with Back Rain massage and steam bath with thermostatic mixer.
VAIR.T TOP
JC/6 + AJ/16 + BR/16 + BJ/4
• Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico. • Electronic massage bath, sanitization function, airpool massage, multifunction Top digital shower cabin, Back Rain massage and steam bath, radio, internal lighting, scottish shower, thermostatic mixer. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
14
575
1421
2307
26
1421
115
Emozioni
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
150 x 100 x 217h
Capacità lt Capacity l.
210
Versioni Versions Destra o sinistra. Terzo lato non disponibile. Right or left. Panel for third side not available.
EVB VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer. EVIM JC/6 + VJ/8 • Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer. EVID JC/6 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer. EVIE JC/6 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
EVIA
JC/6 + AJ/16 + VJ/8
• Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, airpool and manual shower cabin with thermostatic mixer.
565
2163
Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
1049
1543
116
Una sintesi perfetta fra il relax del bagno e la praticità della doccia. L’eleganza delle forme si rivela nella linea armoniosa della vasca e nella morbida curva del vetro. Emozioni successfully combines the relaxing benefits of a bathtub with the outstanding practicality of a shower. Its elegant design is distinguished by the harmonious lines of the bathtub, and by the gently curved shape of the glass enclosure panels. < Versione fotografata EVIA Dx. / Version shown EVIA Rh.
Caleidos
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 80 x 224h
Capacità lt Capacity l.
200
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
CVB VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
thermostatic mixer.
CVID JC/8 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer. CVIE
JC/8 + VJ/8
• Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
CVIA JC/8 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, airpool, and manual shower cabin with thermostatic mixer. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
800
1800
> Versione fotografata CVIA Dx con terzo lato. Version shown CVIA Rh. with third side panel.
CVWA JC/8 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Massage bath with airpool and manual shower cabin with
2240
A beautiful model of bathtub with an integrated shower cabin Caleidos is perfectly in line with the latest trends and has a minimalist and essential style.
CVSA AJ/14 + VJ/8 • Vasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Airpool bathtub and manual shower cabin with thermostatic mixer.
615
La compiuta integrazione di vasca e box doccia è raggiunta da una ricerca formale perfettamente sintonizzata sulle tendenze più attuali, orientate alla essenzialità del minimalismo.
CVIM JC/8 + VJ/8 • Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
119
Caratteristiche Specifications
Simmetry
Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 80 / 85 x 217h
Capacità lt Capacity l.
190
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
VBS
VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VBI
BR/8
• Vasca e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico. • Bathtub and digital shower cabin Back-Rain with thermostatic mixer.
VIS
JC/8 + VJ/8
• Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIS/D JC/8 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer. VIS/E
e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VII JC/8 + BR/8 • Idrovasca manuale e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico.
• Manual massage bath and digital shower cabin, Back Rain massage with thermostatic mixer.
VII/D JC/8 + BR/8 • Idrovasca digitale e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico.
• Digital massage bath and digital shower cabin with thermostatic mixer.
VII/E JC/8 + BR/8 • Idrovasca comando elettronico, sanificazione e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath, sanitization function, digital shower cabin, Back Rain massage with thermostatic mixer. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
876
1790
2173
800
575
Designed to massage your body both when you are laying in the bathtub and when you are standing in the shower, Simmetry features an elegant bathtub and a shower cabin in tempered glass. If you would like to have a quick shower, you will only need to close the sliding door. < Versione fotografata VII/E Dx con terzo lato. Version shown VII/E Rh. with third side panel.
JC/8 + VJ/8
• Idrovasca comando elettronico, sanificazione
120
Progettata per erogare un benefico massaggio sia in posizione orizzontale che verticale, l’idrocombinata Simmetry è composta da una vasca di forma sinuosa e da una cabina doccia in cristallo temperato, che può essere utilizzata anche da sola, grazie all’anta scorrevole di chiusura.
Flos
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 80 x 220h
Capacità lt Capacity l.
180
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
FVB
VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
with thermostatic mixer.
FVID JC/8 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer. FVIE JC/8 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
FVIA JC/8 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, airpool, and manual shower cabin with thermostatic mixer. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
800
1700
> Versione fotografata FVIA Dx con terzo lato. Version shown FVIA Rh. with third side panel.
FVWA JC/8 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Massage bath with airpool and manual shower cabin
2200
In line with the latest essential styles, this bathtub with an integrated shower is characterised by simple lines, and will be a simple presence in your home.
FVSA AJ/14 + VJ/8 • Vasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Airpool bathtub and manual shower cabin with thermostatic mixer.
580
La semplicità delle linee, coerente con il gusto più moderno ed essenziale, esprime la compiuta fusione di vasca e box doccia in una combinata dalla presenza discreta e poco invadente.
FVIM JC/8 + VJ/8 • Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
123
Sintexi
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 70 / 85 x 219h
Capacità lt Capacity l.
180
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
VBS
VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VBI BR/8 • Vasca e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico. • Bathtub and digital shower cabin Back-Rain with thermostatic mixer. VIS JC/6 + VJ/8 • Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer. VIS/D JC/6 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer. VIS/E
e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VII JC/6 + BR/8 • Idrovasca manuale e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico.
• Manual massage bath and digital shower cabin, Back Rain massage with thermostatic mixer.
VII/D JC/6 + BR/8 • Idrovasca digitale e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico.
• Digital massage bath and digital shower cabin Back-Rain with thermostatic mixer.
VII/E JC/6 + BR/8 • Idrovasca comando elettronico, sanificazione e idrocabina digitale Back-Rain con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath, sanitization function, digital shower cabin, Back Rain massage with thermostatic mixer. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
850
1695
2188
700
590
Sintexi is a combined bathtub characterized by essential lines, outstanding elegance and a compact shape. It is ideal for a long and relaxing whirlpool bath, as well as for a quick and invigorating shower, thanks to the vertical hydromassage shower column. < Versione fotografata VII Dx con terzo lato. Version shown VII Rh. with third side panel.
JC/6 + VJ/8
• Idrovasca comando elettronico, sanificazione
124
Una combinata sinuosa ed elegante di piccole dimensioni, ideale per scegliere l’idromassaggio, quando ci si può abbandonare ad un prolungato relax, o la doccia con getti idroverticali, se si dispone di poco tempo.
Talix Iconos Logos
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
Capacità lt Capacity l.
170 x 75 x 220h 170 x 70 x 220h 160 x 70 x 220h 180 / 170 / 150
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
VB VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer. Una confortevole opportunità per godere dei benefici dell’idromassaggio verticale o orizzontale con una gamma completa di funzioni.
VIM
JC/6 + VJ/8
• Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VWA JC/6 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Massage bath with airpool and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VID JC/6 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIE JC/6 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIA JC/6 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath, sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
750 Talix 700 Iconos
1600 Logos
1700 Talix / Iconos
700 Logos
2200
> Versione fotografata Iconos Dx con terzo lato. Version shown Iconos Rh. with third side panel.
VSA AJ/14 + VJ/8 • Vasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Airpool bathtub and manual shower cabin with thermostatic mixer.
580
An exciting opportunity to enjoy the benefits of a vertical or horizontal hydromassage, with a complete range of functions.
127
Omega
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
170 x 70 / 75 x 217h
Capacità lt Capacity l.
160
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
OVB VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer. OVIM JC/6 + VJ/8 • Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
OVID JC/6 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer.
OVIE
JC/6 + VJ/8
• Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
OVIA JC/6 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath, sanitization function,
580
2178
and manual shower cabin with thermostatic mixer.
700
128
750
1700
Nonostante l’ingombro ridotto, che ne consente l’inserimento anche in ambienti dalle dimensioni contenute, Omega si presenta come una combinata notevolmente comoda grazie ad un’accurata progettazione ergonomica. L’eleganza delle forme esterne, sottolineata da un profilo sinuoso, assume all’interno della vasca l’andamento curvilineo che risponde alle forme anatomiche. Omega can be fitted in small bathrooms. It is particularly comfortable and egonomic. Its elegant external shape is accompanied by an elegant profile and a design that reflects the shape of the body. < Versione fotografata OVIA Dx con terzo lato. Version shown OVIA Rh. with third side panel.
> Versione fotografata VIM Dx con terzo lato. Version shown VIM Rh. with third side panel.
160 x 70 / 102 x 222h
Capacità lt Capacity l.
230
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
VB
VJ/8 • Vasca e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIM JC/6 + VJ/8 • Idrovasca manuale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual massage bath and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VSA AJ/14 + VJ/8 • Vasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Airpool bathtub and manual shower cabin with thermostatic mixer. VWA JC/6 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Massage bath with airpool and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VID JC/6 + VJ/8 • Idrovasca digitale e idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Digital massage bath with manual shower cabin with thermostatic mixer. VIE JC/6 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, and manual shower cabin with thermostatic mixer.
VIA JC/6 + AJ/14 + VJ/8 • Idrovasca elettronica, sanificazione, airpool e idrocabina manuale con miscelatore termostatico.
• Electronic massage bath with sanitization function, airpool, and manual shower cabin with thermostatic mixer. Le quote si riferiscono agli ingombri con pannello. These dimensions include panels.
1018 700
1600
The new combined bathtub and shower unit Lyra offers a wide choice of approaches to wellbeing. In addition to the pleasure of a reviving bath in the hydromassage bathtub fitted with 6 Jet Clean jets and 14 Airpool jets, it provides the practicality of a shower plus 8 Vertical Jets. The new asymmetrical space-saving shapes bestow a sophisticated stylish touch on the bathroom. Also available with third side.
Dimensioni cm Dimensions cm
2213
La più ampia libertà di scelta tra le opportunità di benessere è offerta dalla nuova idrocombinata Lyra, che oltre al piacere del bagno rigenerante nella vasca idromassaggio, dotata di 6 bocchette Jet Clean e 14 getti Airpool, offre la praticità della doccia, accompagnata da 8 Vertical Jet. Le nuove forme asimmetriche utilizzano efficacemente lo spazio disponibile in bagno e lo valorizzano con una ricercata impronta di stile. Disponibile anche con terzo lato.
Caratteristiche Specifications
615
Lyra
131
Door Smeraldo Door Turchese
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
180 x 80 x 222h 170 x 80 x 218h
Capacità lt Capacity l.
200 / 180
Versioni Versions
VB
Grande novità nel mondo del wellness e dell’arredo bagno. Sempre attenta all’evoluzione e alle esigenze del mercato, Glass offre una soluzione alternativa a coloro che vogliono una vasca idromassaggio corredata di chiusura completa, ma senza la parete attrezzata con idrogetti e miscelatore, tipica delle vasche combinate Glass.
• Vasca e chiusura. • Bathtub with shower enclosure.
VIM JC/8 • Idrovasca manuale e chiusura. • Manual whirlpool bathtub with shower enclosure. VSA AJ/14 • Vasca airpool e chiusura. • Airpool bathtub with shower enclosure.
Great news from the world of wellness and bathroom interior design. Always concerned with market needs, Glass is now offering an alternative solution for those who want a Glass hydromassage bathtub with complete enclosure but without the wall equipped panel with hydro-jets and mixer normally associated with Glass combined baths.
VWA JC/8 + AJ/14 • Idrovasca airpool e chiusura. • Airpool whirlpool bathtub with shower enclosure. VID JC/8 • Idrovasca digitale e chiusura. • Digital whirlpool bathtub with shower enclosure.
< Versione fotografata Sx con terzo lato. Version shown Lh. with third side panel.
VIE JC/8 • Idrovasca comando elettronico, sanificazione e chiusura. • Whirlpool bathtub with electronic function, sanitization function and shower enclosure.
VIA JC/8 + AJ/14 • Idrovasca comando elettronico, sanificazione, airpool e chiusura. • Whirlpool bathtub with electronic function, sanitization function, airpool and shower enclosure.
132
1700 Door Turchese
1800 Door Smeraldo
2180 Door Turchese 580
2220 Door Smeraldo
800
Door Opale Door Perla Door Onyx
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
Capacità lt Capacity l.
Tale sistema permette di scegliere una delle innumerevoli vasche rettangolari dall’ampio catalogo Glass e corredarla del nuovo sistema Door, che completa la vasca con una chiusura e ne impreziosisce l’estetica rendendo più pratico l’utilizzo. La struttura in vetro temperato con profili in alluminio, disponibile nelle versioni a muro o con il terzo lato, arricchisce la vasca della funzione garantendo la qualità certificata da Glass.
170 x 75 x 218h 170 x 70 x 218h 160 x 70 x 218h 180 / 170 / 150
Versioni Versions
VB • Vasca e chiusura. • Bathtub with shower enclosure.
VIM JC/8 • Idrovasca manuale e chiusura. • Manual whirlpool bathtub with shower enclosure.
This system enables the choice of countless rectangular bathtubs from the extensive Glass catalogue completing it with the new Door system, which, due to a closure enhances its appearance and makes it more practical to use. The hardened structure glass with aluminium finishes, available in either a wall-mounted or three-sided version, fills the bathtub with additional functionality while ensuring quality certified by Glass.
VSA AJ/14 • Vasca airpool e chiusura. • Airpool bathtub with shower enclosure. VWA JC/8 + AJ/14 • Idrovasca airpool e chiusura. • Airpool whirlpool bathtub with shower enclosure.
> Versione fotografata Sx con terzo lato. Version shown Lh. with third side panel.
VID JC/8 • Idrovasca digitale e chiusura. • Digital whirlpool bathtub with shower enclosure. VIE JC/8 • Idrovasca comando elettronico, sanificazione e chiusura. • Whirlpool bathtub with electronic function, sanitization function and shower enclosure.
VIA JC/8 + AJ/14 • Idrovasca comando elettronico, sanificazione, airpool e chiusura. • Whirlpool bathtub with electronic function, sanitization function, airpool and shower enclosure.
750 Opale 700 Perla
1600 Onyx 580
1700 Opale / Perla
2180
700 Onyx
135
Idrocabine Shower cabins
4
1
2
3
5
1 2 3 4 5
Comandi / Control system Back-Rain Steam bath Soffione / Showerhead Struttura / Structure
L’efficacia purificante del bagno turco. I sistemi doccia Glass racchiudono funzioni straordinarie per ritrovare il benessere in ogni momento della giornata. Innumerevoli dispositivi offrono quanto di più efficace è stato scoperto per rigenerare il corpo e lo spirito, attraverso tradizioni millenarie o recenti innovazioni tecnologiche. Le idrocabine Glass sono proposte in una serie completa di versioni, con prestazioni che vanno dalle funzioni di base alle dotazioni più ricche e complete. The purifying efficiency of steam bath. The extraordinary functions of Glass shower systems allow you to feel good at any time of the day. Your body and mind will be completely regenerated thanks to a wide range of systems inspired by century-old traditions and recent technological innovations. Glass shower cabins are available in a complete range of versions, from the simplest models with basic functions to the most complete and advanced ones with a lot of functions available.
139
Bagno Vapore, Doccia Scozzese. / Steam bath, scottish shower.
140
Bagno turco. Il bagno turco è una pratica antica, diffusa in tutto il medio oriente, che utilizza il vapore per stimolare la sudorazione ed eliminare con essa l’acido lattico, l’acido urico e le tossine. Il bagno turco stimola il sistema neurovegetativo e migliora in generale tutto il metabolismo. Costituisce anche un’ottima prevenzione contro le malattie infettive in quanto rafforza le difese immunitarie. Con Glass è possibile personalizzare il bagno turco potendo scegliere tra venti diversi climi programmabili in modo che la temperatura sia esattamente quella desiderata e la durata sia regolabile tra i 20 e 60 minuti. Al termine del bagno turco si consiglia di effettuare una rapida doccia di acqua fredda oppure una doccia progressivamente rinfrescante.
Steam Bath. The steam bath is an ancient ritual whose beneficial effects are well known in the Middle East. The use of steam stimulates perspiration and helps to remove lactic and uric acid, as well as other toxins from the body. The steam bath stimulates the neurovegetative system and improves body metabolism. It also prevents infectious diseases as it can help to strenghten the immune system. Glass enables to select the steam bath for you thanks to its wide range of programmes (you can choose among 20 different ones). You can set the desired temperature as well as the duration of the steam bath (it can vary between 20 and 60 minutes). After a steam bath it is suggested to take a quick cold shower or a progressively cooler one.
Doccia scozzese. Una rapida alternanza di getti freddi e caldi, per tonificarsi in un brivido di piacere e subito dopo sciogliersi nel tepore. Una tecnica antica che sottopone le arterie a cicli di contrazione e dilatazione, per migliorare la circolazione e prevenire le malattie cardiovascolari. Anche la pelle, meglio nutrita e ossigenata, diventa più elastica e luminosa. Inoltre la doccia scozzese migliora la capacità di termoregolazione dell’organismo, abituandolo a rapidi mutamenti di temperatura. Glass offre centinaia di combinazioni tra cui scegliere l’impostazione personale di questo modo antico di conquistare salute e benessere. È possibile stabilire la durata, e il tipo di variazione, e inoltre selezionare l’erogazione sequenziale (l’acqua calda che scala da una bocchetta all’altra) o quella alternata (la successione di tre getti caldi e uno freddo).
Scottish shower. A rapid alternation of jets of cold and hot water will revitalise your whole body with pleasant shivers and then soothe it with a warm embrace. This ancient technique contracts and dilates the arteries, thus improving blood circulation and preventing cardiovascular diseases. The skin, which receives more oxygen, becomes more elastic and looks more radiant. The Scottish shower also strengthens the body, by accustoming it to rapid changes in temperature. With hundreds of combinations to choose from, you can select your own personal settings for this ancient yet extremely valid way of acquiring well-being and health. You can set the duration and type of Scottish shower, as well as select the desired sequence (the hot water moves from one nozzle to the other) or alternation (three hot jets are followed by a cold one).
Sistema idromassaggio Glass. / Glass hydromassage system.
1
1 Back-Rain: l’idromassaggio verticale. La più evoluta tecnologia digitale raggiunge prestazioni di comfort assoluto. L’idromassaggio verticale Back-Rain con programmazione elettronica permette di selezionare la durata, l’intensità e la frequenza dei getti dell’idromassaggio verticale per ottenere gli effetti rilassanti desiderati. È inoltre possibile bloccare i getti che, per ragioni diverse, non devono colpire certe zone del corpo. 2 Back Jets: la doccia dorsale. Desideri un massaggio alla schiena dopo una giornata stressante e faticosa? Devi solo premere un tasto dell’idrocabina Glass per attivare i getti d’acqua direzionali Back Jets, che stimolano in modo efficace le masse muscolari della schiena e del collo. In pochi minuti ritornerai di nuovo in forma. 3 La doccia a cascata. Sotto il flusso continuo della doccia a cascata, avvolgente e tonificante, comodamente seduto nella tua cabina Glass, potrai assaporare il piacere delle più esclusive esperienze di viaggio. La doccia a cascata ha particolari proprietà rilassanti e d’estate è uno straordinario rimedio contro il caldo.
142
Sistemi di comando. / Control system.
2
1 Back-Rain: the vertical hydromassage. The latest digital technology is blended with the most advanced performance and absolute comfort. The vertical hydromassage is fitted with electronic programming functions to set the duration, intensity and frequency of the vertical jets, in order to obtain the desired relaxing effect. Furthermore, it is also possible to disable the jets that - for whatever reason - are not directed towards the desired parts of the body. 2 Back Jets: the dorsal shower. Would you like to have back massage after a stressful and tiring day? Simply press the relevant button in your Glass shower cabin to activate the Back Jets, which are directional jets of water that effectively stimulate the muscles of your back and neck. As a result of this action tired muscles are relaxed and restored. 3 Waterfall shower. Now you can be seated in your Glass shower unit, let the waterfall shower stimulate and invigorate your whole body with a constant flow of water: enjoy a truly relaxing experience. The waterfall shower has special relaxing functions, and it is an excellent remedy to relax the body.
3
4
Comandi a portata di mano e facili da utilizzare permettono di gestire con assoluta facilità le funzioni idromassaggio Glass. 4 Miscelatore termostatico. Su tutte le cabine Glass è montato un miscelatore termostatico di serie corredato da un deviatore. 5 Comando manuale. Il comando manuale permette di gestire la doccetta, i getti verticali e il soffione ove presente. È disponibile in due versioni: con e senza la possibilità di attivare la funzione bagno turco. 6 Comando elettronico. Il comando elettronico permette di gestire, oltre alle funzioni del comando manuale, anche i getti sequenziali, i getti dorsali e cervicali, regolare la durata dell’idromassaggio, visualizzare e regolare la potenza del generatore di vapore nel caso in cui la funzione bagno turco sia presente. La versione top di questo comando permette di regolare inoltre la luce, la radio e la doccia scozzese e, in presenza della funzione bagno turco, anche la cromoterapia.
5
6
Easy to use and to hand it allows you to operate easily the Glass hydromassage functions. 4 Thermostatic control. This important feature maintains your selected showering temperature. Installed as standard. 5 Manual control. The manual control allows you to control the hand shower, the vertical jets and the head shower if present. It is available in two versions: with or without the possibility to regulate the steam function. 6 Electronic control. The electronic control also allows you to control the sequential jets, the back and cervical jets. It allows you also to regulate the hydromassage duration and to display temperature and the power of the steam generator, if the steam bath function is fitted. The deluxe version of this control system allows you to regulate light, radio, Scottish shower, and also the chromotherapy light if the steam function is fitted.
143
Qualità dei materiali Ottenuto da una lastra di acrilico coestrusa, il materiale costituente le Idrocabine Glass, oltre ad essere un buon isolante è facile da pulire, non ingiallisce e non perde la sua naturale lucentezza nel tempo. Stabilità e resistenza meccanica Le idrocabine Glass sono caratterizzate da grande stabilità e robustezza grazie alla struttura completamente autoportante costruita in acciaio zincato, che assicura la massima compattezza di tutti i componenti. Stabilità e resistenza meccanica contraddistinguono anche il sistema di rinforzo del piatto doccia. I piedini regolabili garantiscono l’assetto orizzontale e sono posizionati sul perimetro esterno del piatto, facilitando così le operazioni d’installazione su scarichi preesistenti. La messa in posa delle idrocabine è agevolata grazie alla struttura portante. Sicurezza La gamma delle idrocabine è realizzata in conformità agli standard di sicurezza stabiliti dalle normative vigenti. La sicurezza è garantita anche nei singoli dettagli, come ad esempio nel dispenser del bagno turco, provvisto di un dispositivo che permette alla condensa di defluire direttamente verso lo scarico. Le idrocabine sono dotate inoltre di un sistema di sicurezza con spegnimento automatico della funzione bagno di vapore per evitare sprechi energetici e per concentrare al massimo l’efficacia salutare del trattamento, limitando sedute con tempi troppo lunghi che potrebbero rivelarsi dannose per l’organismo.
Quality of materials The Glass shower cabins are made from quality extruded acrylic sheeting which will not yellow in time being a very good insulator for warmth unlike cast iron or steel which looses heat. The surface is easy to maintain and clean, keeping it very hygienic. Stability and mechanical resistance The zinc-plated steel frame on the Glass shower cabins gives the product high quality tightness making it very stable. The shower tray with adjustable feet keeps the unit fixed in position, while the pattern on tray surface offers a good antislip. Safety The range of shower cabins are in accordance with all the safety standards established by the actual rules which are in force. The safety is assured in each detail, such as the dispenser of steam, with a device which allows the condensation to flow towards the drain. The shower cabins are provided with a safety feature which allows steam switching off in order to avoid any waste of energy and to concentrate the healthy effectiveness of the treatment, limiting long session, that could be bad for the body.
7
8
Design and technology Glass stresses the importance of its design both in terms of aesthetics and functionality. With new designs and technology we are working alongside prestigious and important designers such as Giugiaro Design, Phoenix Design and Claudio Papa Design.
Design e tecnologia Glass attribuisce un’importanza centrale al design sia in termini estetico funzionali che di ricerca di soluzioni tecnologiche d’avanguardia. Questo credo ha dato il via alle prestigiose collaborazioni creative con importanti designers come Giugiaro Design, Phoenix Design, Claudio Papa Design.
144
7 Rubinetteria Hansgrohe. L’utilizzo della rubinetteria hansgrohe - leader mondiale nella produzione di rubinetterie di alta qualità - contribuisce a valorizzare il design delle cabine idromassaggio Glass.
7 Hansgrohe taps and fittings. The use of Hansgrohe taps and fittings complements the quality and reliability of the Glass shower cabins. Two kinds of mixers are available: manual or thermostatic.
8 Chiusura. La struttura delle chiusure è in alluminio verniciato bianco o satinato. ll cristallo è trasparente oppure acidato e con trattamento di tempra (6 mm).
8 Enclosure. The enclosures are white or aluminium finishes. The tempered glass is 6 mm thick and can be transparent or satin.
145
Nettuno
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
96 x 96 x 227h
Versioni Versions
NDB VJ/6 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer. NDTM VJ/6 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
NDI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
NDT BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
NDT TOP BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage,
2270
steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
95
1112
9
146
Una cabina doccia angolare di confortevole ampiezza, in cui è estremamente agevole tanto muoversi quanto entrare ed uscire, grazie all’apertura facilitata dai doppi vetri scorrevoli. This comfortable corner shower is particularly wide. Furthermore, its two sliding panels make it easier to step in and out of the shower. < Versione fotografata NDT Top. / Version shown NDT Top.
Acquarius
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
95 x 95 x 225h
Versioni Versions
Una cabina dalla spiccata personalità nelle forme avvolgenti di un design marcatamente arrotondato. È molto luminosa e particolarmente confortevole, grazie all’ampiezza delle dimensioni interne, eccezionali se confrontate con il ridotto ingombro esterno.
ADB VJ/6 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer. ADTM VJ/6 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore
Acquarius is a shower with a strong personality, soft shapes and a particulary markedly rounded design. It is very bright and is particularly spacious and comfortable. Despite its compact outer shape, it has exceptional internal dimensions.
con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
ADI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain
> Versione fotografata ADT Top. / Version shown ADT Top.
con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage with thermostatic mixer.
ADT BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
ADT TOP BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore,
1245
5
10
96
53
2250
radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico (disponibile anche nel colore grigio metallizzato). • Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer (also available in metallic grey).
149
Caratteristiche Specifications
Clio
Dimensioni cm Dimensions cm
90 x 90 x 217h
Versioni Versions
CDB VJ/8 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer. CDTM VJ/8 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
Progettata mirando all’ottimizzazione degli spazi interni, l’idrocabina Clio presenta una funzionalità semplificata con idromassaggio manuale e bagno turco preimpostato. Specifically designed with the aim of optimising the internal space, Clio is an easy-to-use hydromassage shower fitted with manual hydromassage function and pre-set steam bath function.
89
1010
9
150
89
9
2160
< Versione fotografata CDTM. / Version shown CDTM.
Geo
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
85 x 85 x 224h
Versioni Versions
GDB VJ/6 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer.
All’essenzialità di linee e segni, corrispondono prestazioni avanzate. L’apparente semplicità di Geo non pregiudica funzioni e fruizioni improntate a comodità ed ergonomia.
GDTM VJ/6 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
Essential lines and shapes are matched with advanced performance options. Geo is particularly easy to use and offers plenty of practical features and ergonomic details.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
GDI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain
> Versione fotografata GDT Top. / Version shown GDT Top.
con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
GDT BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
GDT TOP BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain
3
1106
3
86
86
8
92
97
6
2238
massage and steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
153
Orion
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
N.B. TOGLIERE SOFFIONE (VEDI A5)
75 x 75 x 211h
Versions Versions
ODB
VJ/6
• Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer.
ODTM
VJ/6
• Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
ODI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico. • Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
ODT BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
ODT TOP BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage,
961
154
6 75
84 0
2110
steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
Tutto quello che si può desiderare da un’idrocabina è concentrato in uno spazio ridottissimo. Distinguished by an extremely compact shape, it is fitted with all the features you expect from a hydromassage shower. < Versione fotografata ODT Top. / Version shown ODT Top.
Epsilon
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
140 x 100 x 230h
Versioni Versions
Una nuova sontuosa idrocabina a due posti, che offre il privilegio di condividere il piacere dell’idromassaggio verticale. Splendido risultato della ricerca estetica e tecnologica Glass, utilizza nuovi materiali innovativi come l’acciaio della brillante colonna centrale. In serie limita è disponibile anche nella nuova raffinata colorazione grigio metallizzato.
EDI
BR/24 + BJ/6 + 6 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
EDT BR/24 + BJ/6 + 6 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore
This luxury hydromassage shower with two seats offers accommodates the pleasure of a vertical massage. The marvellous result of Glass’s commitment to aesthetic and technological innovation, Epsilon features innovative materials, such as the steel used for the polished central hydromassage shower column. Available in a limited number, it also comes in the refined metallic grey version.
con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
EDT TOP BR/24 + BJ/6 + 6 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico. (disponibile anche nel colore grigio metallizzato). • Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer (also available in metallic grey).
2306
> Versione fotografata EDT Top. / Version shown EDT Top.
992
1400
157
Atlantis
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
120 x 80 x 231h
Giugiaro Design
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
ATDB
VJ/6
• Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer.
ATDTM VJ/6 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
ATDI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain
Atlantis porta in bagno una nuova eleganza, arricchita di soluzioni che esaltano il piacere, il comfort e la praticità di utilizzo. La sua estetica evoluta, sviluppata in collaborazione con Giugiaro Design, prevede la chiusura con doppia anta battente, che rende più facile e comodo l’accesso. La cura ergonomica di ogni particolare si accompagna alla ricchezza delle funzioni, generata da ben 8 getti Back Rain e 4 Back Jets, che offrono il benessere e il ristoro desiderati. In questo modello Glass propone una nuova cascata orientabile in metallo, che emette un velo d’acqua per il massaggio delle zone cervicali e dorsali.
con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
ATDT BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
ATDT TOP
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
2312
< Versione fotografata ATDT Top Dx. / Version shown ATDT Top Rh.
800
1200
158
Atlantis brings new elegance to the bathroom for enhancing the pleasure, comfort and practicality of use. Its superior aesthetics developed together with Giugiaro Design includes a hinged double door for easy access. All parts are studied ergonomically so that the plentiful functions generated by the 8 Back Rain Jets and 4 Back Jets provide the much desired wellbeing and relaxation. This Glass model offers a new metal adjustable waterfall shower originating curtain of water to massage the neck and back.
Caratteristiche Specifications
Sirio
Dimensioni cm Dimensions cm
120 x 80 x 221h
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
SDB VJ/6 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer. SDTM
VJ/6
• Multi-function manual shower cabin with steam bath with thermostatic mixer.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
SDI
Comfort assoluto e grande abitabilità in un classico box di forma rettangolare dalle dimensioni generose.
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
Absolute comfort and unique practicality are the distinguishing features of this rectangular shower cabins.
SDT
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore
> Versione fotografata SDT Top Dx. Disponibile anche con terzo lato. Version shown SDT Top Rh. Available with third side panel too.
con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
SDT TOP
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage,
2205
steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
814
1208
161
Zenith
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
115 x 72 x 227h
Giugiaro Design
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
ZDI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione con comando digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
ZDT
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione con comando digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
La ricerca Giugiaro ha dedicato la massima attenzione all’organizzazione ergonomica dello spazio e alla luminosità dell’interno, accresciuta dai grandi vetri dal taglio particolare. Zenith è una delle idrocabine più grandi della sua categoria e racchiude un habitat di particolare comfort. La grande porta in vetro ricurvo, rifinita con profilo antisgocciolamento, offre un’ampia apertura. Il soffione centrale si aggiunge alla normale doccia su flessibile. Dotata di comandi digitali, Zenith si presenta in tre versioni, di funzionalità crescente.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
ZDT TOP BR/8 + BJ/4 • IIdrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
2273
< Versione fotografata ZDT Top Dx. / Version shown ZDT Top Rh.
1180
162
720
760
1150
The result of Giugiaro’s commitment to find the best ergonomic arrangement of space and to add more brightness to showers, Zenith is fitted with large glass panels with a distinguishing shape. It is one of the largest hydromassage showers, and offers plenty of comfortable space. The large door in curved glass, fitted with an anti-drip profile, provides easy access to the shower. Features include a central fixed showerhead as well as a sliding one. Fitted with digital controls, Zenith is available in three versions, each with different functions.
Venere
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
100 x 75 x 221h
Versioni Versions Destra o sinistra. Right or left.
VDB VJ/6 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer. VDTM VJ/6 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
L’ergonomicità di ogni particolare si accompagna ad una ricchissima funzionalità che offre il benessere ristoratore desiderato.
VDI
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain
Ergonomic considerations and meticulously crafted details are blended with a wide array of options for your absolute comfort and well-being.
massage and thermostatic mixer.
VDT BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
> Versione fotografata VDT Top Dx. Disponibile anche con terzo lato. Version shown VDT Top Rh. Available with third side panel too.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
VDT TOP BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage,
2205
steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
764
1009
165
Caratteristiche Specifications
Stratos
Dimensioni cm Dimensions cm
91 x 71 x 224h
Versioni Versions
STDB
VJ/6
• Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer.
STDTM
VJ/6
• Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
STDI BR/8 + BJ/4 • Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain con miscelatore termostatico.
L’idrocabina Stratos è stata appositamente progettata per risolvere il problema dell’esiguità dello spazio nei bagni di oggi. La sua pianta particolare dalle ridotte dimensioni esterne consente di collocarla anche in un retro-porta di 72 cm. Lo speciale studio ergonomico dell’interno offre ugualmente una grande abitabilità, compresa una comoda seduta.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage and thermostatic mixer.
STDT
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function digital shower cabin with Back Rain massage, steam bath and thermostatic mixer.
STDT TOP
BR/8 + BJ/4
• Idrocabina multifunzione digitale, Back Rain, bagno di vapore, radio, luce interna, doccia scozzese, miscelatore termostatico.
• Multi-function Top digital shower cabin with Back Rain massage,
2240
steam bath, radio, internal lighting, scottish shower and thermostatic mixer.
1060
166
713
846
913
This hydromassage shower has been specifically designed to solve a common problem: the lack of space in many modern bathrooms. Thanks to its special design and compact outer dimensions, it can easily be placed even in a small area. Careful research into ergonomic solutions has resulted in a spacious shower with a practical seat. < Versione fotografata STDT Top Dx. / Version shown STDT Top Rh.
Zeffiro
Caratteristiche Specifications Dimensioni cm Dimensions cm
90 x 90 x 217h
Versioni Versions
ZDB
VJ/8 • Idrocabina manuale con miscelatore termostatico. • Manual shower cabin with thermostatic mixer.
ZDTM VJ/8 • Idrocabina multifunzione manuale, bagno di vapore con miscelatore termostatico.
• Multi-function manual shower cabin with steam bath and thermostatic mixer.
Elevate prestazioni accompagnate a forme di ricercata semplicità, organizzazione degli spazi e delle funzioni. Outstanding performance and simple shapes enable to achieve a good arrangement of the space and functions.
2160
> Versione fotografata ZDTM. / Version shown ZDTM.
12
900
56
169
Colori Colours
Vasche Bathtubs
0 1 2 3
4 5 6 8 9 A
Idrocombinate Combined whirlpool baths
Idrocabine Shower Cabins
0 1
0
A
Colori di serie
Standard colours
Bianco Bianco I.S. Pergamon Grigio sussurrato
White White I.S. Pergamon Pale grey
Colori speciali
Colours to order
Azzurro Maldive Beige Nero Bone Rosa sussurrato Grigio metallizzato *
Maldives light blue Beige Black Bone Pale pink Metallic grey *
* Modelli Calybe, Leda.
* Model Calybe, Leda.
Colori di serie
Standard colours
Bianco Bianco I.S. *
White White I.S. *
* Con profili bianchi.
* With white profiles.
Colori di serie
Standard colours
Bianco
White
Colori speciali
Colours to order
Grigio metallizzato *
Metallic grey *
* Per le versioni Top.
* For the Top versions.
0
1
2
3
4
5
6
8
9
A
Glass Idromassaggio srl Masco Group 31046 Oderzo (TV) Italy Via Baite, 12/E Zona Industriale Tel. +39 0422.7146 r.a Fax +39 0422.816839 - 815953 e-mail: glass@glassidromassaggio.it Internet: //www.glassidromassaggio.it
Concept BANDK Photography A. Pitari / Struttura srl
verificare...
Photolith Eurografica Verona Printing Eurostampa 2000 Verona
Il produttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati. The manufacturer reserves the right to modify the specifications of the products shown in this catalogue without prior notice.