03|09 CERAMICA CATALANO srl Str. Prov. Falerina km 7,200 01034 Fabrica di Roma (VT) T +39.(0)761.5661 Fax +39.(0)761.574304 www.catalano.it
Art direction Studiomartino.5 Photo Studio Ciapetti
C+
C + Sfera Le due famiglie di sanitari C e Sfera sono accomunate da soluzioni morfologiche più semplici e morbide, adatte alle diverse esigenze di spazio e di abbinamento. C è un’ampia famiglia che offre lavabi in dimensioni molto diverse che vanno dai 30 ai 120 cm, a cui è possibile abbinare una coppia di wc e bidet sospesi, 2 coppie di wc e bidet terra ed un vaso monoblocco. Sfera è un piccolo sistema dai grandi pregi, emblematico dell’equilibrio che è possibile raggiungere perseguendo la semplicità e l’essenzialità nell’ambito della ceramica. È composto da un lavabo e da due coppie di wc e bidet, terra e sospesi, abbinabili anche ai lavabi C. These two sanitary-ware range have in common the same simple and soft morphologic solutions, suitable for different needs of space and combinations. C is a wide range where washbasins length starts from 30cm up to 120cm; washbasins can be matched with one couple of wall-hung WC and bidet, two couples of floor-standing WC and bidet, one close-coupled WC. Sfera is a small system but with big values inside. It represents the achieved balance between simplicity and essentiality in ceramic items. Sfera is made up of one washbasin and two couples of WC and bidet – wall-hung and floor-standing version- that can be matched also with C washbasins.
C1
C2
85SC1 - 85 x 55
120C2 - 120 x 48
85DC1 - 85 x 55
105C2SF - 105 x 48
C3
Cx
Sfera
7ASC - 70 x 37
901C3 - 90 x 45
8048C2 - 80 x 48
45C1 - 45 x 55
6548C2 - 65 x 48
BIS54 - 54 x 35
BIC52 - 52 x 35
VPS54 - 54 x 35
VPC52 - 52 x 35
55AC2 - 55 x 35
70C3 - 70 x 45
*
60C3 - 60 x 45
70AC3N - 70 x 37
BSS54 - 54 x 35
BSC54 - 54 x 35
VSS54 - 54 x35
VSC54 - 54 x35
45AC - Ø45
2 Diese beiden Keramikserien haben eine schlichte und weiche Formen-
sprache. Beide Serien passen sich jeder Einbausituation problemlos an. Programma C ist ein umfassendes Programm, bei dem die Waschbecken von einer Länge von 30 cm bis zu 120 cm verfügbar sind. Die Waschbecken können mit einem wandhängenden WC/Bidet, mit zwei bodenstehenden WC´s/Bidets und einem WC mit aufgesetzten Keramikspülkasten kombiniert werden. SFERA ist eine kleine aber feine Keramiklinie. Mit SFERA wurde eine Ausge-wogenheit zwischen Schlichtheit und dem Wesentlichen einer Keramikserie erreicht. Die Serie besteht aus einem Waschbecken und zwei WC´s/Bidets – wandhängend und bodenstehend – die sich problemlos mit den Waschbecken aus dem Programma C kombinieren lassen.
wc|bidet
65BC3 - 65 x 50
NEW
50C1 - 50 x 50
wc|bidet
*
35AC - Ø35 BIC54 - 54 x35
30C1 - 30 x 38
75SC2 - 75 x 48
75DC2 - 75 x 48
90AC3N - 90 x 37
VPC54 - 54 x 35
110AC3N - 110 x 37
MPSC - 62 x35
2005 Silver 2006
*DISPONIBILI FINO A DICEMBRE 2009 | AVAILABLE UNTIL DECEMBER 2009 | VERFÜGBAR BIS DEZEMBER 2009
3
30
300
480
480
380
100
480
380
9595
380 380
380
100 550
95 95 1190/1040
300 300
100
300 300 300
370
1190/1040
95
280 450 450
450 450 450
100
30
260
480
cod. 30C1
95
550 550
550
550
370 370
450
500 500
500 500 500
230
115 35
115 35
325 115 35
330
C1 30 230 230 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 30x38
140 140 1200
100
330 500
500 500
260
480
380
380
380
550
550 40
20 180
40
145
550 325 20 180
480 20 180 40
30
340 140
230 1050 115 35
165
cod. 45C1
30
145 205
325205 205
480
145 370 205 145 145 205
300
140 140 140
280
1050
300 300
30
C1 45 330 330 330 1190/1040 165 280 Lavabo Washbasin Waschtisch 1190/1040 cm 45x55
340
300 205 145 145280 205 205 1190/1040
95
325
330 30
340
330
165
380
125 55
125 55 325
125 55
280
95
450
330
1200
450 450
500
145 145 145 205 205 205
145 340
95
165
500
840 840 840
500
145
205
500
145
205
325
480
330 30 260 30 3030
140
480
450
165
330 480
115 35
300
280
30
40
45
115 35
45 18055 20125
850 850 850
165
145
1050 280 840 840 30
330 840
280
cod. 50C1
340
165
140 140
C1 50275 275 275 1190/1040 1200 95 Lavabo Washbasin Waschtisch 1200 cm 50x50
280 1200 450
115 35
370
480 370 370 370
300 300 480
380
370
380
550 20 18045
300
480
550
370 480 370
370
380
205 115 35
40
20 180
550 550
20 180
165
330
480
380
1200 165 140 280
230
205
370
370
370
380
380
550
380
380
380 550
100
95
300 300 275 300 230 300 300 850 850 850 300
330
340
300
230
205
500 500
95
145
500
330
550 20 180 550 40
85
20 180
840
380
550
500 500
550
205
145
40
205
280 400
450
165
370
850
275
140
30 30 165
280 840
300
48020 180
550
850
280
550
30
300 370
380
300
145
125 55
850
275
550
300 370
85
380
145
100
280 400
550
850
380
280
370
550
300 145
380
145
205
840 450
40
500 100
145
370
500380 850
140
145 280 280 145 145 145300 280 280280 300 280 145 300 300145 230 330 85 85 400 400 85 400 145 145 145 280 280 280 280 280 280 145 145 145 850 850 850 500 85 8585 400 400 400
30
125 55
85
30 165 95 840 840
300 280 280 280 145 280145 145 145 20595 400 400 400 85 85 85 450
145 145 280 145280
500
370
400
140 500 450
275330
100
145
300
275
125 55 20 180
30
205
C1 45
500
280
300
145
145 85
205
550 145
145 205
205
370
380 380
280 400
30 145
840
125 55
280
280 205 500
145
30
370
400
145
380
145
370
85
280
500
145 280
840
550
380
280
280 145 400 840
85
850
850 145
370
550
145
145
300
cod. 85DC1
145 300 85
30
850 840
370
380 280 400
300
100
280
400
145
550
145
85
280
C1 85 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 85x55
145
550
cod. 85SC1
280
370
550
380 550
300 280
C1 85145 280 85 400 850 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 85x55
C1 85
145
300 300 95 850
330
140 850 850
100
205 140
330
145
100
205
100
145
380
550
145
500 550
280
380
400
550
280
550
145 85
380
145
380 380
280
75
400
75
280
75
145 85
550
550
380
145 145 205 145205
480
145
330
400
400 85 400
500
280 280 280 145 280145
85
500 500
145 145 280 145280 85
4
5 260
290
480
480
115 35
115 35 115 35 115 35 115 35
830
830
830
830
325 250 325 100 100 550
550600
550600 830
600 830
830 500
160 150
100
250
90
90
90
830
30
30
0
830 0
275 275
150 150
365
365 275
365 365
365 100
500600
830
830
830 830 600 830 550 500600 830
550
250
550
830
325
160
550
550
325
325
550
250
830
550 0
100
600
150
50
150 40
325 250
160
50 100 50 100 12550125 100 125
160
830 830 600
0
600 00 00 830
830 830
830 0
0 600 0
0 000 600
830
830 830 150
0
50 100 125
600 0
830
90 830
560
00
65
50 100 125
0
830
560
40
20 180 20 180 20 180 40 40 20 180 40 2040180
50
100
330
50
100 365 90
90
90 830
560 560
560 560 560 100 100 100 100 100 100 100 100 100100 100 100
500
500 600
830 500600
830
600 830
560
325
560
600
600
830
830
560 600
830 600
560
125 55 125 125 55 125 55 370 150 40 150 125
55
50 100 160
370 370
365 830
600 830 500 830 600
275
500600
100 100 100 100
500
500
830 600
830 600
560 560
290
325
325
560
500
100 100 100 100
560
560 560 560 100 100 100 100 100 100 100 100 100100 100 100
230 230 230
330 330 330
50 365
365 275
50
150 40
830
75 75
370
365
500
600
600
100 100 100 100
275
230 230
325
370 370 370
560
230
75
75
75
45
560
275
370 100 100 100 100
260
330 330
325
830
830
600 830 20 180 500600 20 180 830 20 18045 500 20 180 45 600 45 20 45 180 500
365
560 560
550
500
560
325
290
365
830 600
560 560
275 275
830
600
275
90
560
560 275
100 100 100 100
300 300 300
290
90
560
560
560
500
560 600
600
100 100 100 100
500
830
560
830
100 100 100 100
500
830
500
560
100 100100 100100 100100 100
830 75
45
500 20 180
830
600
500
100 100 100 100
600
830
300
560
300 300 300 100 100 100 100 100 100 100 100 100100 100 100
560 365
560
370 100 100 100 100 100 100 100 100 100100 100 100
500
370
830
560
600 830 500 830 600
560
500600
560
275 275 275
260 1050
850 560
100 100
290 150 40
850 850 850
330
1050
100
370
370
550
280
370
275 290 275 275
1050
370 370
850 850
370
850
560
370
150 40
370 370
480
300 300 300
550
560 560
300 300
550 550
300
550
560
85 85
40 55
145 145
8585
115 35
560 560 300
380
380
40
125 55 20 180
280 145 280
230
380 380
75
45
300
380
330
75
550
370
75
45
275
370
370
380 20 180
300
300
280 280280
400 400 400 85
45
85
100
400
145 280 145
400 400 85 400 145 145 145 280 280 280 280 280 280 145 145 145
850
75
145
45
280
20 180
280
20 180
145
75
20 180
45
850
145
300
300
20 180
300 300
37
48
48
37
48
250
325 400
325
325 400 325
50
50
100 370
370
100
50
600
250
100 370 830
100
150 40
50
290 50
325 100 325
50
50
600
325 600
290
500
280
550 40
830 550
160
600
100 100
160
600
500
830 100
30
160
600
160
500
830
830 550
160
30
550
830
90
500
830 100
550
160 325
30
160
325
830 550
90 550
325
830 30
270
160 260
325
325
250
325
50
150 830 40 550
830
250
830
250
325
160
100
50
370
50
370
790/590
7 50
150 40
600
150 40 150 40
370 150 40 150 40
150 40
100
500
480
480 150 40 480 150 40
790/590
250
325
325
790/590 250
290
90
550
160
830 830 550
500
400
480
325 370 370
325
250
325
250 160
90 90
325
830 600
100 100 100 100 100 100 100 100 270
325
400 600
150 40
280
800
280
290
325
160
550
270 100 270
30
30
500
30 500
830 600
600
830 100 100 100 100 100 100 100 100 270270 30
600 160 30
160
500
830
830 550
550 30
160 30
30
160
830
90
830 550
830 550 30
160
550
325
830 160
30
100
550
600
550
830
830 30
150 100 30
550
500 600
830 30
600 830
830 30
550
150 500
600
830
90 830 550
50 100 125
100
280
500
325
480 480
600
100
480 370 370
600
325
50 100 125
400
325
480 480
480
325 370
100 100
100 50
325
50 550 830
160
270
90
100
280
290
325
325
270
800
280
100
100 50
50
150 40
150 40 550
325
830
150 40
830
325 270
250 100
500 500
250
550
270
800
250
250
280
325 325
325 250 100
100
480
325
480
325
325 325 325
325 550
100 325
480
480
480 830 480 150 40 480
830
325
290
50 250 500
830 600 600 600
600
830
830
270
500
100 270
500
100
500
160
830
270
600
500 270
830 600
550 100
160
830 500
830 100
325
90
550
325
830 160
830
830
250
160
100
600 150 40
50 100 270270 500
600
830
150 40
600
325
600
260
500
550
830
150 40 830 550
160
295
325 830
250
160
830
160 250
90
550
160
90
550
160
550
830
830
365 275
830
160 250
325
790/590
270
295
550 40
160
550
325
325 290
325
830
160
325
550
275
830
830 550
250
550
150 40
325 550
160
830
550
160
325 290
50
830
830
150 40
365 365
275
325
290
325
325
370
30
160 600
500 790/590
270
325 270
790/590
290
325
C2 75
280
280
280
30
290
50
270
50 325
480 480
480
480 330 330
480
330 50 90
330
270
280
325
150 40
150 40
750
30
600
290 50
250 325
280
500 790/590 790/590
790/590800
290
600
295 250
150 40
295
280
280
500 325
600 160
325
325
100 100 100 100
150 40
480
480
480
480
330 100 100 325
480
100
100
330 50
250
750
480
325
280
280
800790/590800
790/590
280
800
295
100
325
325
280
600
290 50
335
150 40
50 330
150 40
150 40
50
280 750
100
250
295 250
30
30
280
750
480
480
330
100
295
270
800
800
250
335
750
270
250
280
280
800
750 250
280
800 280
100
480
325
100 250 335 100
30
280
280
100
280
30
335
335 335
480 280
30 250
50
500
280 30 100 335
325
480
480
100 100
100
325
325
330 330
330
330
250
100
30
50
500
370 150 40 750
335
750 280 280 750
295
325 600
330
370 370
600
100
250
150 40
150 40
650
330
480
480
325
325
480
370 325
480
830
480 330
295
250
250
330
480
325
325
330 150 40 325 330
330
330
330 330
330
330
100 330 100 330
330
290 150 40
150 40
150 40
325
335
cod. 75DC2 100 335 10030
280
280 290
280
C2 75 250 335 Lavabo 750 Washbasin Waschtisch cm 75x48 280 280
30
100
750
280
790/640750
280 750 100
100 335
750
295
370 830
100
650
280
335
30 250
325
750
295
480
150 40 150 40
480
370
290
160
370
480
480
370
150 40
290
650 280 290
250
750
325
325
650
100 250 335
250
30
790/640
335 100
750
280
480
650
100 335
280
750
270 30
750 280 790/640 280
330
800
30
C2 75 335250 100 Lavabo Washbasin 750790/640 Waschtisch cm 75x48 280 280
330
280
100
280 30
30
790/640750 790/640
cod. 75SC2 100 335 335
330
100
650
100
250
100 250
330
480 480
650
280
280
30
800
100
335
750
480
480 370 480
370
370 325
100
330
280
100
330 150 40
150 40
290
830 550
330
325
480 480
480
325 480
325 100
330
330 330
480 480
830
325
330 330
330
480325
480
370 480 370
370 480 480 150 40
50
325
800 280
290
325
290
150 40
330
480
150 40
480325 325
480
330 330 100
325
260 1050
650 280
50
150 40
290
290
50
150 40
370
370
330
480
290
1050
150 40
150 40
50
280
790/640
290
290 260
790/640
650
100
330
370
480
330
115 35 150 40
1050
280 800
290
115 35
40 20 180 370
100
1190/1040 1050
260
280
250
280 280 cod. 6548C2 30
30
650 160
650
30
260
280
30
30 800790/640800
C2 65 325 280 280 Lavabo 790/640800 Washbasin Waschtisch cm 65x48
800
330
340
1200
480 230
330
330
280
290
275
330
480
370
480
260 1050
280
790/640
30
1190/1040 800 280
550
280
280
800
280
cod. 8048C2 280
30
340
295
30
1190/1040
335
100
480
335
325
280
280
280
50
280
280
1190/1040 800
C2 80 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 80x48
340
1200
50
300
165
325
330 330
115 35
230
280
1190/1040 1200 165
260
115 35
40 20 180
40
450
230
30
1190/1040 1200
325
340
280
165
cod. 105C2SF 280
280 1200
230 165
280
330
325
330
480 480
330
380 115 35
C2 105 165 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 105x48
165
1050 330
165
340
480
280
480
380
340 1200
300
6
125 55
280
280
165
100 330
280
100
165
50
165
380
480
380 115 35
40 20 180 20 180
380
480
380
550 550
500
40
125 55 20 180
95
370
100
500
450
300
230 cod. 120C2
230 300
330
275330 125 55 20 180
275 125 55
500450 140
550
205
500
100
275
125 55
100
125 55 145
500 205
330
480
145 550 275330 30
95
450
40
275
840 145
140
95
C2 120 165 300 95 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 120x48
450
500
205
500
840
140
300
500450 205140
145
30
205
370
145
C2 145 120 500 205
550
500 500
205 840
370
280
145 550
145205
500
205
370
205
30
370
165 95
95
290 145
370
140
100
205140
330
145
480
205
145
145
600
750
325
650
100
370
370
370
C3270 70 900
370 370
150
150
370 150
150 370 150
150
700
900
900
700
900 900
370
370
370 470
370
470
135
370
370
370
370
1100
185 135 135 135
900
370
150
150
370 470
135
150
185 185 150
185
150
185 185 150 150
470
150
275
185
270
370
370
9 135
600 470 470 150
185 185 185
270
370 370
150
370
150
185 185 185 150
470 150 150
140 62040
135 135
370
140 40 450
275
140 40
140 620 40
150
135
185 135 135 135
280
275 275
185 150
600
600 600
650
40 120
370
900 1100 1100
370 370
450
450
370 40 120 40 120
230 230
600
275
185
120 64040
120 64040
140 62040
275 40 120
230
40 120
120 40 500 120 640 40
140 40
40 120
230
185 185 185
135
1100 280 280 135 135
135
280 650 650
120 40
275
140 62040
120 64040
62040 140
600
650
470 470
135 600
140 62040
230
275
700
650
40 120
500
500
450
600
1100 370
900 1100 1100
280
370 370
140 40 620
1100 280
450 620
450
370
185 185 185
470
140 40
450
150
40 120
40 120
120 40
120 40
640
280
640
500
275 275 280
185
650 280 280 280
700
280 700 700
140 40
450 120 40
230 275
620 40 140
25
650
700
370
370 370
450
450
500
370
450 140 40 620
450
500
280 280
135 135 135
600 600
650 650
230 230 280
500
40 120
140 40
620
450 450
450
500
650
140 40
300 25
500
450
620
640
450
300 130 25
500
300 130 25 300 25
130
135 45 135 62045
62045 135
62040 140
620
CB 640
D
C
D
500
100 100
500
100
200
830
600
550
200
600 800
500 600
200 500
200
SIPHONVERLEIDUNG SIPHONVERLEIDUNG D 830 D
600 830
550 600
200 550
200
600
830*
800
150
PEDESTAL PEDESTAL
HALBSÄULE HALBSÄULE
830*
D 200
150 150
COSI COSI COPRISIFONE COPRISIFONE
150
500
* COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE 800 800 * COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE
100
P TRAP-COVER P TRAP-COVER
* COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE 800
C
150
CB
SIPHONVERLEIDUNG D
A
P TRAP-COVER
C 500600
CD 200 550
500
500
BC 550 600
D
500600
600
AB 600 830
-
C
800
A 830
-
COSFCOSF COLONNA COLONNA
500B
150 150 50 5050 150 150 50 150
830*
D 200
600 A
C 550
B
B 600 830*
A 830*
B 600
COPRISIFONE
30*
500
500
500600 500
PEDESTAL
A 830
A
830* 830*
600830*
COSF COLONNA
30*
500600
-
HALBSÄULE
100
COD. COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES
ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES
* COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE 800 800 * COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE
470
185 150
185 150
620
140 40 620
40 120
640
120 40 640
275
200
600 830* 830* 830* 500600 600830* 600 500 500600 500 500 500600830*
620 A
150 150
B
D
230
A
140 40 620 500 620
640
620 C 500600
A 830*
275
200 200
400 0*
B 600 830*
620
135 45 620 500 620
620
500 500600 500600
150 200 150 50 5050 150 150 50 150
COSI
600 830*
830* 500
100
cod. 60C3
100400 100400 500600
830*
600 830*
830* 830* 600 830* 600 500600830*
280
200 100 100 150 150 150 100 100 150 150 50 50 150 150 50 50 150 100 100
0*
0*
0*
0*
400
280
230 275 275
150 150 - 50 150 5080050 150 50 150 * COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE 800 800 * COLONNA * COLONNA - PEDESTAL - PEDESTAL - STANDSÄULE STANDSÄULE
30*
500600
150 -50 150 50- 50 150 150 50 50 150 50 150 * COLONNA - PEDESTAL STANDSÄULE * COLONNA *- PEDESTAL COLONNA -- PEDESTAL STANDSÄULE STANDSÄULE 800 800 800
280
700
275
200 200 900
100
830*
830* 830* 600 830* 600830* 500600 600 500 500600 500 500 500600830*
500
150 50 50 150 * COLONNA - PEDESTAL - STANDSÄULE 800
C3 60 275 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 60x45
275 280
280 280 280
300
280
200
100
200 150 100 100 150 150 150 100 100 150 150 100 100 150 50 50 150 100 100 100
600830*
830* 830*
500
600 600
830* 830*
150 100 100 100 150
140 40
120 40
300 130
130 25
620
450
130
135 45
135 45
140 40 450
620
450 620
450 450
450
450 450
450 830*
600 830* 140 40 500600 620 45 135 500 135 45
275 280
600
135
COD.
0*
450
500
130
130
300
300
25
25
450
450 450
230
300
300
25
25
25230 300 100 65
230 300
25 230 65300 100
230 25 25
830* 100 100
115
700 700
cod. 70C3
900
300 300
500
500 500
500600
200 200 200
600 830*
500600
200
400 400 100400
100
900
280115 280 700 900 900
25 230
100 65 25
300
300
500
135 45 620
620 620 500600 830*
500600 830*
830* 830* 600830* 600 830* 500600 500 500600 620 600 830*
830* 830*
600 830*
500 500
200
115
900 900
100 100
380
200 200
280 115
275 280 280
135 45 620
62045 135 135 62045
135 62045 620 600
500
830* 830*
600
700
900
200 150 5050 150 150 50 50 50 150 150 50 150
C3 70 230 275 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 70x45 280
115
900
100 100 100
200
830*
230
100 65
135 45
200 200 200
100
600
650
280 115 115280 280115 115
380
280380 380
400
100 65
130 280380
380
150 50 50 150
115
900 900
500600 830* 135 45 135 620 45 500600 550
830*
600 830*
830*
600 135 45 500
200
280
C3 90 275 280 280 280 115 Lavabo Washbasin Waschtisch 280115 280 115 cm 90x45
700
135 135 135
135
900 900
cod. 901C3
300 130 25
135 45
25 900 380
8
380 115 900
25
550
450
900
300
550
900
100 65
550
280 115900 115 115280 115280115 115
900
900
550
115
620
620 620 450
300
115 100 65
280
25 230
550
115
280 115 115 115280115 115 280
550
230
620
100 65
115
115
135 45
135 45 135 45 550
135 45
280
230 65 100
130 25
25
280115 380 380280
380
115
700
900 900
900
C3 90 | C52 Wc|Bidet
100 65
300
550
450
550
300
550
900
900 1100 1100
280 280 1100
280 280 280
280 280 280
280 115 115280 280115 115
115280 115 115280 115280115 115
115
230
280
100 65
115
370
C3 L90 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 90x37
600 600
135 135
135 135 700 600 700 600
900 650 650
600 600
135 135
600 600
135 135
135 135
400 120 400 120
400 120 400 120
700 700
450450
370370
900 900
1100 700 1100 700
450450
450450 135 135
135 135 650 650
900 900
370370
280 280
C3 L110 | Sfera54 Wc|Bidet
cod. 110AC3N 400 120 400 120 370370
1100 700 1100 700
450450 370370
280 280
370370
450450
450450
25 25 300300
135 135 900
900 900
370370 500500
280 280 280 280
cod. 90AC3N
370370
1100 1100 130130
280 280115 280 280115
370370
500500
450450
230230
450450
450450
900 900
700 700
115 115
25 25 300300
280 280115 280 280 280115 280
115 115
100100 65 65
cod. 70AC3N
C3 L110 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 110x37
370370
C3 L70 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 70x37
C3 L70
135 135
600 600
600 600
10
620620 D
200 370 200 370
185 185
185 185
200 200
270 270 140140 40 40
270 470 270 470
150150
185 185
140140 40 40
150150
150150
185 185
150150
200 370 200 370 140140 40 40
140140 40 40 150150
40 40 120120
150150
150150
120120 40 40
A 0
0
30* 830*
100 100
D
275 185 275 185
470 270 470 270
185 185
640640
140140 40 40 620620
150150
140140 40 40 620620
120 120 40 150 15040 640640
185 230 185 230
370 370
200 200
A
100 100
275 275 185 275 275 185
470 470 40 40 120120
135135 45 45 620620 500500
830* 830*
140140 40 40 620620
230 280 185 230 280 185
600600
200 200
275 275
0* 830*
140140 40 40
275 275
620620
380 380
11
490 490 550 550
175 175
175 175
900 900
150 150
900 900
350 350
150 150
150 150
350 350
1200 1200
900 900
310 310
150 200 350 150 200 350
350 200 150 350 200 150
350 350
170 170
170 170
310 310
240 240
310 310
170 170
350 350
200 200
350 350
150 150
70 70
310 240 170 310 240 170
70 70
170 240 310 170 240 310
450450
450450 400 400
310 310
450450
200 200
170 170
150 150
150 150
345345
350 400 350 400
170 170
70 70
150 350 350 150
310 310
345345
900 900
240 240
450450
350 400 400 350
310 420 310 420
175175
350 350
345345
450450
Cx 35
150 150
170 310 310 170
175175
150 150
170 170
70 70
420 420
70 70
310 420 420 310
450450
170 170
70 70
400 400
Ø 370 175 175Ø 370
325 550 325 550
150 150
175 175
325 350 325 350
Ø 400 370 Ø 400 370
1200 1200 1200 1200
900 900
Ø 290 Ø 290
150 150
1200 1200
170 170
150 150
400 400
350 150 350 150
240 310 310 240
310 240 240 310
170 310 170 310
170 170
150 400 400 150
150 150
170 170
450450
450450
325 325 325 200 350 350 325 200 350 350
310 170 310 170
325 325 325 350 150 325 150 350
200 350 350 200
350 200 200 350
150 350 350 150
310 310
240 240
310 310
170 170
325 350 325 350
200 200
350 350
150 150
70 70
170 420 420 170
70 70
310 310
70 70
170 240 310 170 240 310
450450
310 310
70 70
350 150 150 350
325 325 Ø 290 Ø 290 350 400 350 400
170 170
420 420
70 70
Ø310 350 420 Ø310 350 420
450450
450450
450450 325 325
310 170 170 310
70 70
170 170
Ø 350 Ø 350
450450
420 Ø 450 420 Ø 450
70 70
310 310
450450
170 170
190 190
70 70
520 520
70 70
70 70
190 Ø 450 190 Ø 450
175 175
350 350
310 310
cod. 35AC
450450
325 490 325 490 175 550 550 175 175 550 550 175
70 70
190 190
180180
180180
345345
Cx 35 Lavabo Washbasin 900 Waschtisch 900 Ø35
cod. 45AC
190 520 550 520 190 190 520 550 520 190
90 90 90 90
450450 175 175
900 900
Ø 370 150 Ø 370 150
170 170
70 70
Ø 370 175 Ø 370 175
420 420
450450
550 550
310 310
345345
175 175
170 Ø 450 170 Ø 450
70 70
190 Ø 450 190 Ø 450
175175
70 70 345345
Cx 45 Lavabo Washbasin Waschtisch Ø45
900 900
520 520
90 90 90 90
550 175 175 550
450450
450450
450450
175 175
190 190
450450
550175 550175
190 190
175175
520 190 190520
70 70
190 520 520190
70 70
175 175
190 190 70 70
550 550
280280
450450
450450 350350
190 190
550 550
70 70
190 700 700 190
280280
370370
450450
370370
520 520
175 175
175 175
cod. 55AC2
350350
190 190
190 190
Cx 55 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 55x35
cod. 7ASC 700 700
520 520
175175
Cx 70 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 70x37
Cx 55
190 700 190 700
175175
150150
150150
370370
370370
700 700
325 325
150 150
150 150
325 325
345345
175175
345345
175175
75 75 75 75
150150
175175
75 75 75
90 90 90 90
150150
345345
1200 1200 1200 1200
900 900
1200 1200
Ø 350 Ø 350
325 325
850850
600600
775775
600600
850850
100 100 100 100 100 100 100 100
325 325
100 100 100 100 100 100 100 100
850850
325 325
325 325
775775
325 325
850850
325 325
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 775775
100 100 100 100 100 100 100 100 600600
100 100 100 100 100100 100 100 100 100 100100 100100 100 100
325 325
775775
325 325
DX/SX DX/SX
850850
325 325
775775
600600 850850
775775
100 100 100 100100 100 100 100 100 100 100 100100 100 100 100
325 325
325 325 325 325
600600
DX/SX DX/SX
DX/SX DX/SX
850850
325 325
325 325
775775
100 100 100 100 100 100 100 100
325 325
600600
325 325
DX/SX DX/SX
775775
200 100 200 100
325 325
600600 850850
200 200
600600
100 100
325 325
850850
100 100
Ø 290 Ø 290
775775
200 200
325 325
450 450
75 75 75 75
200 200100 100 200 100 100200
775775
200 200
600600 850850
100 100
850850
100 100
775775
200 200
600600
200 200
325 325
450 450
150150
75 75 75 75
150150
75 75 75
150150
600600
100 100
450 450 Ø 290 325 Ø 290 325
150150
325 325
450 450
775775
325 325
490 490
600600 850850
325 325
1200 1200
280280
350350
280280
350350
Ø 350 Ø 350
550 550
490 490
900 900 900 900
900 900
75 75 75
550 550
180180 900 900
900 900
345345
900 900
175175
90 90 90 90
75 75 75 75
175175 150150
345345 180180
900 900
345345
150150
150150
175175
75 75 75
13
150150
12
540
350
500
350
540
350
280
650
Sfera65
280
350
140
540
350
650
350
540
350
280
500
540
350
500
350
640
cod. 65BC3
200
540
280
100
280
55
40 120
230
140
Sfera65 230 Lavabo Washbasin Waschtisch cm 65x50 120 40
Sfera65
650
230
280 140 140
640
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
100
330
180
150
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHRÖHREN
180
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
00
180
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES
330
135
180
230
170
100
330
80 330
550
600
830
180 200
200
280
100
140
280
55
40 120
140
100
280
55
40 120
120 40
230
230 120 64040
15
200
230
14
540
350
350
540
540
540
350
350
540
350
350
350
350
540
350
500
540
540 540
540 540
280
350
350
350
350
350
650 650
540
350
500 500
500
280
540 540
350
540 540
280 280
650
650
RACCORDI RIGIDI RIGIDI RACCORDI RIGID PIPES RIGID PIPES
00
180 00
150
90
330
180
55
410
165
350
350
350
350 120
150
90
100
RACCORDI RIGIDI RIGIDI 180 RACCORDI RIGID PIPES RIGID PIPES MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN
80
330
135
180
230
170
330 150
150 90
90
180
120 120
330
550
830 600 330
200
330 330
230
230 135 230
100
RACCORDI RIGIDIRIGIDI RACCORDI RIGID RIGID PIPESPIPES
180
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHRÖHREN
180
135
135 00
330
330
180 180 80
170
170 100
80
330
80
170
100
180 180
200
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHRÖHREN RACCORDI RACCORDI RIGIDI RIGIDI RIGID PIPES RIGID PIPES MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN
00
180
330
330
550 550
830
830 600 550 600
830
600
200 200
410
410 410
55
410
55
17
100
100 55 180 165
105
100
165 165
180
100
330
150
180 180
410
180
200
200
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
150
RACCORDI RACCORDI FLESSIBILI FLESSIBILI FLEXIBLE FLEXIBLE PIPESPIPES SCHLAUCHRÖHREN SCHLAUCHRÖHREN
105
105
150 150
180 180
410
410 230
105 105
180
540
230
410
200
200
230
100
180
410
350
350
540
540
280 280 140
140 280 140
55 100
140
55 100
280
55 100 55 280
280
140
140
100
280
280 140
140
230
410
410
350
350
350
410
410
230
55
100
55
230
540
cod. VPS54105
350
350
350
350
540
540
230
Sfera54 Wc. 4,5 lt Wc. 4,5 lt Stand WC. 4,5l 540 cm54x35
100 55 180 165
140
200
280
55 140
540
540
105 105 100
165
180100 165 55
180 165 180
180 100165 55
410
410 410
200
230 230
410 200
100
280 350 350
350
350
350
230
40 120
40 120 40 120
540
410
540
230 230
230
540
cod. BIS54 350
55 350 100
165 350 180
410
410
55 100
165
180100 165 55
180
410 410
230
540
105
200
650
200 350
350 650
350
650
540
540 540
540 540
200
500
650
540 540
105 105
100
100
280
230
Sfera54 Bidet monoforo Bidet single hole Bidet, Einloch cm 54x35 540 540
330
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
280
280 120 40 280 64040 140 120 640 140
120 40 280 120 64040 140 280
55 100
55
55
100
100
640 180 100
RACCORDI RACCORDI RIGIDIRIGIDI RIGIDRIGID PIPESPIPES MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN
330
330
180 180
230
140
55 100
280
280 140 280
280
140
140
40 120
40 120
120 64040 640
140
40 120
40 120
120 40
120 40 64040 120 640
230
230 230
230 230
540 540
280
40 120
500 140
500 500
230 230
230 230
200
200 280
650 650
16
410
40 120
120 40 280
55 100
280 140
640 280 140
55 100
55 100
350
350
350
350
540 540
230
230 230
Sfera54 Wc|Bidet 230
cod. VSS54
540 540
650 650
230
Sfera54 Wc sospeso. 4,5 lt Wall-hung wc. 4,5 lt WC wandhängend. 4,5l 540 540 cm 54x35 350
280
280 280 140
140
350
140
40 120
640 120 40
640
500 640
500
cod. BSS54
280 280
500
500
280 280
350
40 120
40 120
120 40
120 40
230
Sfera54 Bidet sospeso monoforo Wall-hung230 single-hole bidet Bidet wandhängend, Einloch cm 54x35 540 540
350
230 230
230 230
Sfera54 Wc|Bidet
105
350
350
540 350
350 350
350
540
350
540
350
540
350
350
350
350
540
540 350
350
540
350
540
540
540
540
350
540
540
540540
540
350
350 350
520
350 350
350
350
350
540540 540
350
540
350
350
520
350
350
520 540
540 520
350 350
350
520
520
350
350
350
350
350
350
350
350
520
520
350
520
520540
540 520
520
350
350
350
350
350
350
520
520
520 520
520
350
520
520 520
520
520
350
520
520
620
410
540
200
460
350
410 350
350
350 350 200
350 540
540 540
540
100
540 540
540
540
350
350
350
180
350
620
350 350
350
350
350 350
180
410
540 105
410
410 410 410
cod. MPSC
350
105
540
105
200
C62 230 Wc monoblocco. 4,5 lt Wc monobloc. 4,5 lt 230 Stand WC Kombination. 4,5l 540 540 cm 62x35 540 540
55
165
100
180
55
165
55 100
165 180 180
350
200 350
350 350
350 350 100
cod. VPC54
410
540
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
350
350 350 350
150 120 150 410
540540
410
150120 150 150 120150
200
200 200
230
230
C54 Wc. 4,5 lt Wc. 4,5 lt Stand WC. 4,5l 540 cm54x35 540 540
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FISSAGGIO SOLO SU BARRE NUR M12 AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG 520 540EXCLUSIVELY 540 540 540 540 TO BE FIXED ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
350
200
60
230
cod. BIC54
200 350 350 350
180
350
350
350
C54 250 Bidet Bidet 250 Bidet 520 540 540 cm 54x35
350
150 410
210
410
100
60
150
410
100
210 60 150 210
165
55
180
165
55
55 55
350 350
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
350
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
230 250
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FISSAGGIO SOLO SU BARRE NUR M12 AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG 540EXCLUSIVELY 540 540 540 540 TO BE520 FIXED ON M12 BARS 105 STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF
350 350 350
350
350
350
350 350 350
350
350
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
100 100
165
105 105 cod. VSC54
350 350 350
350
C54 Wc sospeso. 4,5 lt Wall-hung wc. 4,5 lt WC wandhängend. 4,5l 520 540 540 540 540 540 cm 54x35 180
55 55100 100
150 120 150150 120 150
150 120 150 430
430 430
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 BE FIXED EXCLUSIVELY TO BE FIXED TO EXCLUSIVELY ON M12 BARSON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 STANGE M12 520540 520 520 520 540
200 350
350
350
210
60
cod. BSC54
350 200 350
150 60
200 200
200 200
150 210
430
210 60
430
100
430
150
165 100 55 100 55
350
350 180 350
350 350 350
350
350
350
350 350
350
350
540
C54 230 Bidet sospeso monoforo Wall-hung single-hole bidet 230 250 Bidet wandhängend, Einloch 520 540 520 540 520 520 cm 54x35
105
105
350
520
105 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 105 TO BE FIXED TO BE FIXED EXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ON M12 BARSON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 STANGE M12 520 520 520 520 540 540 350
430 520
520
180 55
55
100 55
165 165 180
55 100
410
430
430 410
cod. VPC52
200 350
350
350
350 200 350
430
520 520 520
520
520
230 250
250
C52 Wc. 4,5 lt Wc. 4,5 lt Stand WC. 4,5l 520540 520 520 cm52x35 350 350 100 350
520 520
520 520
410
230 200
200
200
230
230 230
cod. BIC52
350
520
200
410
430
430 410
520
410
55
165
100
105
350 350
C52 230 Bidet Bidet 230 Bidet cm 52x35
55 100
180 100165 55 350 180
55 165 180
105
105
520 520 520
520
350
350
350
520 520
520 520
105 105 350
165 180
410 200 350
350
520
520
55 100 180
165
410
520
350 350 100
200
200
520
410
520 105
350
410
410
100
410
55 165
55
350
180
230
520
105
100
180
165
55 165
100
180 350
105
520
180100 16555
230
230
C52 Wc|Bidet
620
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
100 100
110
330
00
150 00 00
100
150
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES
150
100
120
150
120 180
100
150
150
RACCORDIRIGIDI RIGIDI RACCORDI RACCORDI RIGIDI 180 PIPES RIGID RIGID PIPES RIGID PIPES
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN 120
180
00
100
100
170
100 150
100
170 170
330
100
330
80 180 180 80
00
330 330
330
100
330
180 180
330
135
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHRÖHREN RACCORDI RACCORDIRIGIDI RIGIDI RACCORDI RIGIDI 180 RIGID RIGIDPIPES PIPES RIGID PIPES MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN 120 80 120
180
820
180
230
135 230 135 230
330
330
180
410
100
165
55
180
100
330
330
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES RACCORDI FLESSIBILI SCHLAUCHRÖHREN FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHRÖHREN
410
165
100
55
180
410
180
410
100
FISSAGGIO 180SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf
180
105
105
105
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
19
180
200
180
200 100 200
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
410
460
200
410
210
60
410
230
150 120 150 150 120 150 410 410 410 410
200 200
230 230
200
460
200
410
150 410 410
210 55 100
180
250
150 60 410 410
55 165
100 165
105
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
100 100
180 180
165 165
55 55
180
100 100
165 165 180 180
55
230
150
150
180 180
330
170
00
100
150 100
170
100
330
170
00
00
*
50 00 00 330 150 150
*
*
*
105 105
230 230
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
150
150
330
230 135
*
100
410
FISSAGGIOSOLO SOLO SUBARRE BARRE M12 SU BARRE M12 FISSAGGIO FISSAGGIO SU SOLO M12 FIXEDEXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ON M12BARS BARS ON M12 BARS TOTOBEBEFIXED TO BE FIXED ON EXCLUSIVELY M12 BEFESTIGUNGNUR NUR AUFSTANGE STANGE M12 BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG AUF NUR M12 AUF STANGE M12 RACCORDI RIGIDI 180 RIGID PIPES RACCORDI RIGIDI MESSINGRÖHREN 180 RIGID PIPES MESSINGRÖHREN
180
* 150
PER INTERASSI MAGGIORI DI 100 MM IL BIDET DEVE ESSERE INTERASSE OTTIMALE PERDISTANZIATO INSTALLAZIONE A FILO PARETE. INSTALLATO DALLA PARETE. PER INTERASSI MAGGIORI DI 100 MM IL BIDET DEVE ESSERE RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI FLESSIBILI INSTALLATO DISTANZIATO DALLADISTANCE PARETE. FOR CLOSE-TO-THE-WALL OPTIMAL CENTER 180 180 FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE. INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATERSCHLAUCHRÖHREN THAN 100 MM, SCHLAUCHRÖHREN PER INTERASSI MAGGIORI DI 100 MM IL BIDET DEVE ESSERE OPTIMAL CENTER DISTANCE CLOSE-TO-THE-WALL THE BIDET HAS FOR TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE. INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 100 MM, FROM THE WALL. THE BIDET HAS TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED RACCORDI FLESSIBILI OPTIMAL DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL 180 FROM THECENTER WALL. FLEXIBLE PIPES OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 100 MM,SCHLAUCHRÖHREN FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 100 MM MUSS DAS BIDET IN EINEM RACCORDI RIGIDI RACCORDI RIGIDI THE BIDET HAS TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. 180 180 GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN. RIGID PIPES FROM THE WALL. ÜBER 100 MM MUSS DAS BIDET IN EINEM RIGID PIPES FÜR ACHSDISTANZ MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN 80 MONTIERT80WERDEN. GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 100 MM MUSS DAS BIDET IN EINEM GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN. RACCORDI RIGIDI RACCORDI RIGIDI 180 180 RIGID PIPES RIGID PIPES 80
330
135
135 180
55 55
55 100
410 150 120 150
430
200
200 200
200 200 200
410
150 120 150
120 150 150 120 150 150 150 120 150 150 120 150 410 410
430 200
200 200 200
60
230
150 210
60
60 60
410
210 210
100 430
165 180
200 200
410
150 210
150 150 410
210 210
430 55
60 150 60 150
100
165 180
55 55 100 100
250
105 105
100
150
230
FISSAGGIO FISSAGGIOSOLO SOLO FISSAGGIO SU SUBARRE BARRE SOLO M12 M12 SU BARRE M12 TO TOBE BEFIXED FIXEDEXCLUSIVELY TO EXCLUSIVELY BE FIXED EXCLUSIVELY ON ONM12 M12BARS BARS ON M12 BARS BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG NUR NURAUF AUFSTANGE STANGE NUR AUF M12 M12STANGE M12
100
100
90
150
*
100
90
330
*
230250 250
250
230
105
FISSAGGIOSOLO SOLO SUBARRE BARRE M12 SU BARRE M12 FISSAGGIO FISSAGGIO SU SOLO M12 FIXEDEXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ON M12BARS BARS ON M12 BARS TOTOBEBEFIXED TO BE FIXED ON EXCLUSIVELY M12 BEFESTIGUNGNUR NUR AUFSTANGE STANGE M12 BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG AUF NUR M12 AUF STANGE M12
150
100
100
330
180
55
165 100 55 100 55 180 165 180
430
165 180 165 100 55 55 100 55 100 100 55 100 55 100 55 180
150 120 150
150 120 150
410
430 430
200 200
200
200 200 200
150 120 150
150 120 150 430
430 430
410
200 200
200
60 60
210
430
60
210
410
430 430
165 180
330 90
00
*
330
**
* *
230
*
*
**
180
230
*
*
* 180
330
*
*
105 105 105 FISSAGGIO FISSAGGIOSOLO SOLO FISSAGGIO SU SUBARRE BARRE SOLO M12 M12 SU BARRE M12 TO TOBE BEFIXED FIXEDEXCLUSIVELY TO EXCLUSIVELY BE FIXED EXCLUSIVELY ON ONM12 M12BARS BARS ON M12 BARS BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG NUR NURAUF AUFSTANGE STANGE NUR AUF M12 M12STANGE M12
105
230250
* INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE.
330
* *
200 200 200
150 210
430
150
100 100 5555
150 60
210
410
430 430
150
100 100 5555
165
150
100
*
PER INTERASSI MAGGIORI MM IL BIDET DEVE PERMAGGIORI INTERASSI DI 100 MM IL ESSERE BIDETESSERE DEVE ESSERE PER INTERASSI DIMAGGIORI 100 DI MM150 IL BIDET DEVE INTERASSE OTTIMALE PERDISTANZIATO INSTALLAZIONE A FILO PARETE. INSTALLATO PARETE. INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE. INSTALLATO DISTANZIATO DALLADALLA PARETE. PER INTERASSI MAGGIORI DI 150 MM IL BIDET DEVE ESSERE INSTALLATO DISTANZIATO DALLADISTANCE PARETE. FOR CLOSE-TO-THE-WALL OPTIMAL CENTER OPTIMAL CENTER DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL OPTIMAL CENTER DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE. INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE. INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 150 MM,100 MM, INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 100 MM, PER INTERASSI MAGGIORI DIFOR 150 MM IL BIDET DEVE PER INTERASSI MAGGIORI DI 100ESSERE MM IL BIDET DEVE ESSERE OPTIMAL CENTER DISTANCE CLOSE-TO-THE-WALL THE BIDET BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED THE BIDET HAS TO BESLIGHTLY INSTALLED SLIGHTLY REMOVED THE BIDET HAS TOHAS BE TO INSTALLED REMOVED INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE. INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE. INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 150 MM, THE WALL. FROM THE WALL. FROM FROM THE WALL. THE BIDET HAS TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED OPTIMAL DISTANCE CLOSE-TO-THE-WALL OPTIMAL FOR CENTER DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL FROM THECENTER WALL. OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE THAN 150 MM, INSTALLATION. FORGREATER CENTER DISTANCE GREATER THAN 100 MM, FÜR ACHSDISTANZ ÜBER MM100 MUSS DAS BIDET IN EINEM FÜR ACHSDISTANZ ÜBER MM MUSS BIDET IN EINEM FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 100 MM150 MUSS DAS BIDET INDAS EINEM THE BIDET HAS TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVEDSLIGHTLY REMOVED THE BIDET HAS TO BE INSTALLED OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. GEWISSEN ABSTAND VONWAND DER WAND MONTIERT WERDEN. GEWISSEN VON DER WAND MONTIERT WERDEN. GEWISSEN ABSTAND VONABSTAND DER MONTIERT WERDEN. FROM THE WALL. FROM150 THEMM WALL. FÜR ACHSDISTANZ ÜBER MUSS DAS BIDET IN EINEM GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN. OPTIMALER ACHSABSTAND FÜRACHSABSTAND WANDINSTALLATION. OPTIMALER FÜR WANDINSTALLATION. FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 150 MM MUSSÜBER DAS BIDET INMUSS EINEMDAS BIDET IN EINEM FÜR ACHSDISTANZ 100 MM GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN. GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN.
*
FISSAGGIO SOLO SU BARRESOLO M12 SU BARRE M12 FISSAGGIO TO BE FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS ON M12 BARS TO BE FIXEDON EXCLUSIVELY BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NURBEFESTIGUNG AUF STANGE M12 NUR AUF STANGE M12 RACCORDI RIGIDI RACCORDI RIGIDI 180 180 RIGID PIPES RIGID PIPES MESSINGRÖHREN MESSINGRÖHREN
150
150 100
180
165 180 165 180
430
410
180 100 165 55 180 180 100165 165 55 180 165 100 55 100 55 100 55 100 55 100 55 100 55
430
410
410 410
430
410 410
150 100
150
100
90
250
105
105 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NURBEFESTIGUNG AUF STANGE M12 NUR AUF STANGE M12
OTTIMALE PER INSTALLAZIONE FILO APARETE. INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE FILO PARETE. PER INSTALLAZIONE A FILOAPARETE. * INTERASSE *OTTIMALE * INTERASSE
*
230
150
100
105 FISSAGGIO SOLO SU BARRESOLO M12 SU BARRE M12 FISSAGGIO TO BE FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS ON M12 BARS TO BE FIXEDON EXCLUSIVELY BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
330
50
00
FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 150 MM MUSS DAS BIDET IN EINEM GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN.
*
230 250 250
250
150
00
* OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION.
120
105 105
230
230250 230 230
*120 * 90 *
150
FÜR ACHSDISTANZ MM MUSSINDAS BIDET IN EINEM FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 150 MMÜBER MUSS150 DAS BIDET EINEM THE BIDET HAS TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED GEWISSEN VONMONTIERT DER WAND MONTIERT WERDEN. GEWISSEN ABSTAND VONABSTAND DER WAND WERDEN. FROM THE WALL.
*
50
OPTIMAL CENTER DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION. FÜR WANDINSTALLATION. * OPTIMALER**ACHSABSTAND INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 150 MM,
120
150 00
CENTER DISTANCE GREATER INSTALLATION.INSTALLATION. FOR CENTER FOR DISTANCE GREATER THAN 150 MM,THAN 150 MM, PER INTERASSI MAGGIORI DI 150 MM IL BIDET DEVE ESSERE THE HAS TO BESLIGHTLY INSTALLED SLIGHTLY REMOVED THE BIDET HAS TOBIDET BE INSTALLED REMOVED INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE. FROM THE WALL. FROM THE WALL.
430
200
200
100
*
150
200
200 200 200 200
200
430
410
430
100
410 410
55
200
430
410
430
410 410
100
165 180 55
165
90
OPTIMAL CENTER DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL * OPTIMAL CENTER **INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE.
105 105 105
105
105
*
PERMAGGIORI INTERASSI DI 150 DEVE MM IL ESSERE BIDET DEVE ESSERE PER INTERASSI DIMAGGIORI 150 MM IL BIDET INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE. INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE.
230 250 230 230
230
230
150
100
105
INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE. PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE. * INTERASSE*OTTIMALE
100
230
00 00 50 50 00
120
230 230 230
150
120
100
*
150
100 120
105
180
100
105 105 105
105
230 230
55
55 100 165
105 105
180
180100 16555 55
105 105 100
165 165 180 180 165 165 180 180
100 55 180 100 165 55
410 410
200
200
410
410
410
100
165
55
200
200
410
410
410
100
165 180
230
105
180 105
230
100 55 180 100165 55
230 230
55
55 165
100
180 55 100
105
180
165
230
200
230
18