Directory of UK Decommissioning Technologies and Capabilities - Japanese Version by Nuclear Industry Association

helping your business grow internationally

Directory of UK Decommissioning Technologies and Capabilities – Proven in the UK and overseas 英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

ÂŠ Crown Copyright 2013 You may re-use this information (not including logos, images and case studies) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government Licence. To view this licence visit www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/ or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gsi.gov.uk Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned. Any enquiries regarding this publication should be sent to us at: enquiries@ukti.gsi.gov.uk or telephone: +44 (0)20 7215 5000 (Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday 09.00-17.00) This publication is also available from our website at www.ukti.gov.uk

このたび、英国の原子力廃止措置技術に関する要覧をご紹介できますことを大変嬉しく思います。英国の原子力産業は、世界有数の歴史と進歩を誇ることで知られています。英国は世界でもいち早く原子力技術の開発に取り組んだ国のひとつであり、原子力分野におけるその豊富な経験は、英国を廃止措置、放射性廃棄物管理、サイト修復といった分野のリーダーたらしめています。英国原子力業界では、高度な訓練を受けた6万名もの人員がプラント運転、工学的専門諸領域、法規面での専門知識、プロジェクト管理、先端科学研究プログラム、安全・システム面での専門知識といった多種多様な技能を発揮しています。英国では、戦略的機関である原子力廃止措置機関（NDA ）が、現在19か所の原子力施設ならびに関連する民生用原子力ライアビリティ、公共部門資産を引き受けており、こうした施設の運転、廃止措置、修復のための年間30 億ポンド規模のプログラムを遂行中です。NDA の管理施設には、原子炉、大型燃料加工／再加工プラント、廃棄物回収／加工プラント、研究施設、放射性廃棄物処理施設等の様々な施設が存在しており、全施設を対象とする廃止措置ベースライン計画も策定されています。こうした技術的、組織的な事柄への協調的かつ革新的な取り組みが報われ、業界全体で経験を共有しています。世界で最も優れた原子力関連企業の多くが英国を本拠地とし、成熟した柔軟なサプライチェーンを構築しているのはこうした理由によるものです。過去20 年の歴史から、英国原子力業界は多くの貴重な教訓を学んできました。英国企業はこれらのクリーンアッププログラムの実践を通じて、原子力施設の安全かつ効果的なクリーンアップに関する様々な側面に対処できるだけの経験を得ています。単一のモデルや手法を適用するのではなく様々な商業モデルや構造が採用され、長い年月の中で洗練されてきました。英国原子力業界は現在も学びを止めていません。際立った成功を収めた分野が数多くある一方で、大きな課題に直面してきた事例も多数存在しているのが現状です。第一世代のマグノックス炉（ならびに遮蔽壁、セル、使用済み燃料プール等の関連施設）の廃止措置およびクリーンアップは、現在大幅に進んでいます。また、セラフィールド、ドーンレイ、ハーウェル、ウィンフリス、カーペンハーストといったサイトでの高危険度原子力施設の一部では、別途プログラムとして内部の一掃や除染、解体、撤去が行われています。本要覧で数多くの英国企業をご紹介できますことを嬉しく思います。この要覧が役に立ち、日本の原子力廃止措置に関する課題の中で英国が支援できる分野を見つけていただく一助となれば幸いです。

英国貿易投資大臣

グリーン卿

Nuclear Industry Association 英国原子力産業協会（NIA ）

英国原子力産業協会（NIA ）は、英国の民生用原子力産業界の声を代表する工業会です。原子力発電所の運転会社ならびに販売会社、廃止措置／廃棄物処理／原子力ライアビリティ管理およびあらゆる核燃料サイクルの関連会社、原子力機器サプライヤー、エンジニアリング／建設会社、原子力研究機関および法務 / 財務／コンサルティング関連会社を含む260社以上が加盟しています。

NIAの主要な目的は、加盟メンバーの英国内外での事業発展を支援し、英国原子力産業における商業的実績を高めること、また原子力への理解と業界の活動・発展を取り巻く政治・世論の動向に対する理解を深めることにあります。

NIAでは、将来英国が原子力を軸に、再生可能エネルギー源やクリーンな石炭・クリーンガスを含むバランスのとれた低炭素エネルギー社会を実現すべく、その支援活動にも取り組んでいます。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

英国原子力産業協会（NIA ）ウェブサイト：http://www.niauk.org 住所：Carlton House, 22a St James s Square, London SW1Y 4JH 連絡先：Peter

Haslam Public Policy Adviser 電話：+44（ 0 ）20 7766 6650 Eメール：peter.haslam@niauk.org

Britain＇s Energy Coast Britain＇s Energy Coast は、未来の低炭素社会において

西カンブリアを経済地域へと発展させる経済開発組織です。

世界初の民生用原子力発電所の故郷として、西カンブリアは50

エネルギー分野にサービスを提供しており、研究開発に関する

年以上にわたって技能とノウハウを開発し、英国の原子力発電所

評価が高まりつつあります（www.westlakessciencepark.

の新設や廃止措置（デコミッショニング）に関する問題を援助して

co.uk ）。また、他にも同地域の都市部、農村部に様々な施設を

きたばかりでなく、世界中の国々の原子力計画を支援してきまし

有しています。

た。

Britain's Energy Coast は、西カンブリア地域が英国原子力

再建開発のための投資：最近のプロジェクトには、ワーキントン

産業における第一線の立場を強化すること、湿潤再生可能エネル

港の新たなコンテナ取扱施設、伝統的及び新ハイテク建設技術

ギー、バイオマス、風力、太陽光など他のクリーンテクノロジー分

を開発するための最先端センター、ホワイトヘブンの中心部にあ

野においても展開することを支援する目的で、2009 年に設立さ

るセラフィールド従業員用オフィス棟などがあります。

れました。

Britain's Energy Coast は、エネルギーサプライチェーンに含まれる地元企業、含まれない企業、さらには学術分野と密接に

Britain's Energy Coast は、国内外で様々なパートナーと成

協力し、西カンブリアの成長と繁栄の一助となると同時に、西カ

功を収めてきました。

ンブリアの新たな輸出市場及び世界中の潜在的な対内投資者へ

Energy Coastを設立した英国原子力 Management Partners 社とその構成会社である URS、Areva 及びAmec、西カンブリアで約2,000

の貢献を促進するため、様々なサービスを西カンブリアの各企業に提供しています（詳細は後述のとおり）。

Britain's Energy Coast は、西カンブリアの地域社会に直接利益をもたらす新たな富、投資及び雇用を促進し、気候の変化やエネルギー安全保障など喫緊の課題に対する英国の対応を援助するため、ダイナミックで革新的かつ起業精神にあふれた環境の創出を目指しています。

Britain's Energy Coast の成長及び多様化戦略である「西カ Cumbria Economic Blueprint ）は、

ンブリア経済計画（West

以下のサイトで閲覧することができます。

www.britainsenergycoast.co.uk/blueprint

これらには、Britain's

廃止措置機関、Nuclear

人を雇用しているセラフィールド社及びそのグローバルサプライチェーンの会員企業が含まれます。他にもTata

Steel、REACT Engineering、 Westlakes Engineering、 James Fisher Nuclear、PacTec、Par Systems、Forth Engineering、英国国立原子力研究所、Dalton Institute、及び TIS Cumbria Ltd や Safety Critical Analysis Ltd などグローバルに展開中の地元企業との取引実績もあります。さらに、Britain's

Energy Coast は、英国政府特にエネルギ

ー・気候変動省及びビジネス・イノベーション省と強力な関係を築いています。両省共に「西カンブリア経済計画」を全面的に支持しており、Britain's

ビジネスサポート：Britain's Energy Coast は、起業から西カンブリアで操業している中小企業及び多国籍大企業に対する目

Energy Coastの活動及び経済計画の戦略実

行を支える西カンブリアの企業に対し、国家としての重要性を表明しています。

的に応じた専門的サポートまで、幅広いプログラム及び融資パッケージを提供しています。また、新製品開発及びエネルギーイノベーションの展開を見据えた事業の支援も行っています。対内投資：Britain's

Energy Coast は、地元サプライチェー

ンへの統合に関する財政サポート及び支援から徹底的なサイト・家屋土地サービス、施設及び提携先模索のための視察ツアーまで、様々な対内投資者向け総合パッケージを提供しています。また、日本や韓国に通商使節団を派遣するため英国貿易投資総省（UKTI ）と協力するなど（2012年）、西カンブリアの企業が新たな輸出機会を探す活動も行っています。商業用不動産：Britain's Energy Coastは、Westlakes Science & Technology Park（ウエストレイクス科学技術パーク）を所有し、運営しています。ここでは70の多種多様な企業が原子力・

Britain s Energy Coast ウェブサイト：www.britainsenergycoast.co.uk 住所：40

Peart Road, Derwent Howe Industrial Estate, Workington, Cumbria LA9 7AT

電話：+44（ 0 ）1900

65656

Fax：+44（ 0 ）1900 67587 Eメール：info@britainsenergycoast.co.uk

Nuclear Decommissioning Authority 英国原子力廃止措置機関（NDA ）英国原子力廃止措置機関（ NDA ）は、英国の19カ所の指定民間公共セクターの原子力発電所に対して安全

かつ効果的に廃止措置（デコミッショニング）及びクリーンアップを行うことを保証するため、2004 年英国エ

ネルギー法の下に設立された英国政府の外郭団体（ NDPB）です。

19カ所の発電所は、NDA との契約に基づき、それぞれが6つのサイトライセンス会社（SLCs）のうちの1社によって運営されています。SLCs は日々の業務及びサイトプログラムの提供に責任を負っています。

■ セラフィールド株式会社セラフィールドのサイトは1940 年代から運転されており、世界初の商業原子力発電所、コールダーホールの故郷です。現在、こ

■ マグノックス株式会社マグノックス社は、英国内の10カ所の原子力サイト及び1か所の水力発電所の管理及び運転を請け負っています。

のサイトは不要になった建物の廃止措置、使用済み燃料の管理（マ

このサイトライセンス会社は発電管理、燃料の抜き取り、マグノ

グノックス炉及び酸化物燃料再処理施設と協力）、及び安全管理

ックス炉フリートの保存整備フェーズ及びサイトの最終クリアラ

と核廃棄物の貯蔵を含む幅広い原子力関連業務を行っています。

ンスを担当しています。主な業務は全サイトの安全を維持し、運

セラフィールド社及びそのサプライチェーンは、原子力発電所の運転から廃止措置、廃棄物管理、さらには支援業務全般（工学

転及び廃止措置による環境への影響を抑えることです。サイトの管理・運転全域において、さらなる危険除去を推進し、

的設計、戦略開発、セーフティーケース開発及びプロジェクト管理）

保存整備への移行を加速させるため、革新的なソリューションを模

までの広範な遂行能力を有しています。このサイトには放射性廃

索中です。重要な従来の課題及び原子力の安全に関する課題に対

棄物管理及び負の遺産である廃棄物の管理に関する顕著な業績

しても、継続して管理、対応を行っています。これには負の遺産で

があります。これらの業績には、このサイトの長い歴史の中で培

ある多くの廃棄物地下貯蔵庫がもたらす危険の処理、大量の燃料

われた空気・水中廃棄物排出処理及び管理が含まれます。

エレメントデブリ及び膨大な量のアスベストが含まれます。

セラフィールド社は、この50 年間で築き上げた多くの日本の原子力企業との揺るぎない、良好な関係を保っています。その関係

業務は、価値を生み出すための「lead

and learn」の概念を用

いたマグノックス最適廃止措置プログラムを通じて併合及び管理

を活かして、使用済み燃料の再処理や（ガラス固化廃棄物の返還

されています。この取り組みにより、10 億ポンドを超えるコスト

を含む）廃棄物管理、MOX 燃料の製造などの問題も処理されてい

の削減だけでなく、プログラムを総計30 年以上短縮するとみられ

ます。

ています。

■ Low

Level Waste Repository Ltd

■ Research

Sites Restoration Limited

LLW Repository Ltd（LLWR ）社は、顧客に低レベル放射性

Research Sites Restoration Limited (RSRL) 社は、ハー

廃棄物の取り扱い及び処分サービスを提供する廃棄物管理会社

ウェル及びウィンフリスにおける閉鎖プログラムを担当するサイト

です。

ライセンス会社です。ウィンフリスは1950 年代後半から1990 年

LLWR 社は、西カンブリアの国立低レベル廃棄物処分場の管理

代まで革新的な原子炉開発の中心的存在であり、ハーウェルの

と、低レベル放射性廃棄物の管理が効果的に確実に行われるよう

起源は1940 年代の英国原子力産業の黎明期にまでさかのぼりま

にする国定低レベル廃棄物プログラムの監督を行っています。

す。

LLWR 社は、コンテナ供給から低レベル放射性廃棄物の管理・

両サイトは、ウィンフリスが所有するSSSI (自然保護協会特別

処分まで、さまざまな廃棄物処理及びパッキングサービスを提供

指定地区 )とともに大変自然環境の良い指定地区に位置していま

しています。顧客は、NDA、公共団体及び民間企業所有の原子

す。両サイトの立地と求められる最終状態を考慮し、廃止措置及

力サイトを含む核・非核廃棄物生産者です。LLWR 社は、50以上

び土壌回復に関するいくつかのユニークなチャレンジが行われて

のサイトにおいて30以上の顧客にサービスを提供しており、半世

います。

紀以上にわたる安全な業務遂行によって名声を築き上げてきました。

RSRLの何十年にもわたるノウハウによって、運転可能な原子炉の開発から廃止措置、廃棄物管理及び土壌回復が開発されました。さらに、ノウハウの主要分野には、プロジェクト管理、業務、セーフティーケース開発及び廃棄物の移動が含まれます。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

英国原子力廃止措置機関（NDA ）住所：Herdus

House, Westlakes Science and Technology Park, Moor Row, Cumbria CA24 3HU 連絡先：Chris Heron Business Planning Manager 電話：+44（ 0 ）1925 802001 Eメール：chris.heron@nda.gov.uk ウェブサイト：www.nda.gov.uk

サイトライセンス会社 6 社（ SLCs ） ■ ドーンレイ株式会社スコットランド北岸に位置するドーンレイは、20世紀の40 年間、英国高速炉研究開発の中心地でした。現在、英国最大の原子力サイト閉鎖プログラムが行われています。このサイトは液体金属で冷却された2基の高速増殖炉、材料試験用原子炉、燃料再処理施設及び形成加工施設で構成されてい

セラフィールド株式会社親組織機構（ PBO ）：Nuclear Management Partners Limited（ NMPL ） URS 、Areva 及び AMEC から成る合弁会社

PBO ウェブサイト：www.nuclearmanagementpartners.com SLC ウェブサイト：www.sellafieldsites.com サイト：セラフィールド（コールダーホールを含む）、ウィンズケール、カーペンハースト

ます。さらに、このサイトには多くの実験室及び過去、現在の廃棄物処分及び貯蔵サイトが含まれており、これらすべてがクリーンアウト、解体及び破壊の様々な段階にあります。このサイトには、特殊な廃止措置を必要とするドーンレイ立抗及びサイロ、過去の廃棄物貯蔵施設などの危険度の高い区域が数多く含まれています。

Low Level Waste Repository Ltd 親組織機構（ PBO ）：UK Nuclear Waste Management Limited（UKNWM） URS 、Studsvik 、Areva 及び Serco Assurance から成る合弁会社

SLC ウェブサイト：www.llwrsite.com サイト：国立低レベル廃棄物処分場

マグノックス株式会社 ■ スプリングフィールズ株式会社スプリングフィールズは、ランカシャー州のプレストン近郊に位置する核燃料製造サイトです。このサイトは英国内外の顧客向けに様々な燃料製品を製造しており、歴史的なウラン残留物及び余剰施設の廃止措置を行っています。2010 年 4月から、NDA は新規の150 年リース条件下における将来向けの投資の自由を含むこの会社の所有権を、ウェスティングハウス・エレクトリック社に永久譲渡しています。

親組織機構（ PBO ）：EnergySolutions

EU Ltd PBO ウェブサイト：www.energysolutions.com SLC ウェブサイト：www.magnoxsites.co.uk

サイト：バークリー、ブラッドウェル、チャペルクロス、ダンジェネス A 、ヒンクリーポイントA 、ハンターストン A 、オールドバリー、サイズウェル A 、トランスフィニッド、ウィルファ

Research Sites Restoration Limited 親組織機構（ PBO ）：英国原子力公社（ UKAEA

Limited ） Babcock International Group（BIG ）PLC の会員企業 PBO ウェブサイト：www.babcock.co.uk SLC ウェブサイト：www.research-sites.com サイト：ハーウェル及びウィンフリス

■ カーペンハースト（現在、セラフィールド社の一部）カーペンハーストはチェシャー州のエルズミアポート近郊に位置し、Urenco（ウラン濃縮会社）に隣接する原子力サイトライセンスが適用される32ヘクタールの土地を有しています。ここは

1982年に運転を停止したウラン濃縮プラント及び関連施設の故郷です。カーペンハーストは残存施設の廃止措置、負の遺産の継続的管理、及び同サイトや従業員の持続可能な未来像の確保を促進していく予定です。

ドーンレイ株式会社親組織機構（ PBO ）：Babcock

Dounreay Partnership PBO ウェブサイト：www.bdpdounreay.co.uk SLC ウェブサイト：www.dounreay.com

サイト：ドーンレイ

スプリングフィールズ株式会社親組織機構（ PBO ）：Westinghouse Electric 東芝グループ企業

UK Limited

PBO ウェブサイト：www.westinghousenuclear.com SLC ウェブサイト：www.springfieldsfuels.com サイト：スプリングフィールズ

>>> 製品・サービス、技術別

廃止措置

運転後の洗浄（ POCO ）

汚染除去

掲載企業一覧

AMEC plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 AREVA-ATKINS Partnership UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 Article 13 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 Arvia Technology Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18 Avon Protection ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 Babcock International Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 BHR Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 Brokk UK Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 Carillion plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 Centronic Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 CSE-Controls Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26 DBD Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27 HESCO Bastion Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・32 Industrial Technology Systems Ltd（ITS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34 James Fisher Nuclear Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36 JGC Engineering & Technical Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37 KDC Contractors Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Land and Marine Project Engineering Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・39 Logical Personnel Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・41 Matom Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・42 Mirion Technologies（IST ）Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 Morson Projects Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 National Physical Laboratory（英国国立物理学研究所）・・・・・・・・・・・・・・・・・48 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK ）Limited ）・・・・・・・・・54 OC Robotics ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 Pursuit Dynamics PLC（PDX ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59 Radwise Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 Shadow Robot Company Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・66 Tata Steel Projects ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・69 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 TIS Cumbria Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・71 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 UniTech Services Group Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Vector Technology Group - Industrial and Power Division ・・・・・・・・・・76 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77 Westlakes Engineering ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78 AMEC plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 AREVA-ATKINS Partnership UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 Article 13 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 Babcock International Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 BHR Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 Brokk UK Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 Centronic Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 CSE-Controls Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26 Forth Engineering Cumbria（LTD ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 Industrial Technology Systems Ltd（ITS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34 Informed Solutions ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

廃止措置

汚染除去

3 解体

James Fisher Nuclear Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36 JGC Engineering & Technical Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37 KDC Contractors Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Land and Marine Project Engineering Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・39 Logical Personnel Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・41 Matom Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・42 MCM International ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・43 Mirion Technologies（IST ）Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 Morson Projects Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 National Nuclear Laboratory（英国国立原子力研究所）・・・・・・・・・・・・・・・・・・47 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 Nuclear Engineering Services Limited（NES ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・53 Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK ）Limited ）・・・・・・・・・54 Nuclear Technology Education Consortium ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 OC Robotics ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 Pursuit Dynamics PLC（PDX ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59 Radwise Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Risktec Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・64 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 Shadow Robot Company Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・66 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 TIS Cumbria Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・71 TWI Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・72 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 UniTech Services Group Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Vector Technology Group - Industrial and Power Division ・・・・・・・・・・76 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77

>>> 製品・サービス、技術別

廃止措置

3 解体

遮断及び破壊

廃棄物管理

廃棄物処理、調整及び不活性化 08

掲載企業一覧

Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 OC Robotics ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 Radwise Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 Shadow Robot Company Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・66 Structure Vision Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 TIS Cumbria Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・71 TWI Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・72 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77 Westlakes Engineering ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78

AMEC plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 Article 13 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 Babcock International Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 BHR Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 Brokk UK Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 Carillion plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 Centronic Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 James Fisher Nuclear Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36 JGC Engineering & Technical Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37 KDC Contractors Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Logical Personnel Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・41 Mon Maintenance Services Ltd（MMS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・45 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 OC Robotics ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77

AREVA-ATKINS Partnership UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 Article 13 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 Arvia Technology Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18 Babcock International Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 BHR Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 Brokk UK Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 C W Fletcher ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 Centronic Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 CSE-Controls Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26 DBD Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27 FLOWSERVE FLOW CONTROL UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・29 Forth Engineering Cumbria（LTD ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 Galson Sciences Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

廃棄物管理

廃棄物処理、調整及び不活性化

廃棄物貯蔵及び運搬

Industrial Technology Systems Ltd（ITS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34 James Fisher Nuclear Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36 JGC Engineering & Technical Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37 KDC Contractors Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Logical Personnel Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・41 Matom Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・42 MCM International ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・43 Mirion Technologies（IST ）Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 Mon Maintenance Services Ltd（MMS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・45 Morson Projects Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 National Nuclear Laboratory（英国国立原子力研究所）・・・・・・・・・・・・・・・・・・47 National Physical Laboratory（英国国立物理学研究所）・・・・・・・・・・・・・・・・・48 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 Nuclear Engineering Services Limited（NES ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・53 Nuclear Technology Education Consortium ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57 Pursuit Dynamics PLC（PDX ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59 Radwise Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 Structure Vision Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Vector Technology Group - Industrial and Power Division ・・・・・・・・・・76 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77

>>> 製品・サービス、技術別

廃棄物管理

廃棄物貯蔵及び運搬

廃棄物処分

（ライセンス・廃棄物処分場）

掲載企業一覧

NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 Nuclear Engineering Services Limited（NES ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・53 Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK ）Limited ）・・・・・・・・・54 Nuclear Technology Education Consortium ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Risktec Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・64 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 Structure Vision Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68 Tata Steel Projects ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・69 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 TWI Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・72 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77 Westlakes Engineering ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78 AMEC plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 Applied Seismology Consultants Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15 AREVA-ATKINS Partnership UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 Article 13 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 Arvia Technology Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18 Babcock International Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 C W Fletcher ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 Centronic Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 DBD Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27 Eden Nuclear and Environment Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28 Galson Sciences Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31 HR Wallingford ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・33 Industrial Technology Systems Ltd（ITS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34 James Fisher Nuclear Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36 JGC Engineering & Technical Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37 KDC Contractors Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Lloyd's Register / Scandpower ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40 Logical Personnel Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・41 MCM International ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・43 Mirion Technologies（IST ）Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・・・・・・・52 Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK ）Limited ）・・・・・・・・・54 Nuclear Technology Education Consortium ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・63 Risktec Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・64 Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 Structure Vision Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68 Tata Steel Projects ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・69 TWI Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・72 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77 Westlakes Engineering ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

現場復元

現場放射能評価及び材質判別

環境復元（土壌・地下水）

>>> 製品・サービス、技術別

現場復元

環境復元（土壌・地下水）

10 洗浄後放出物質調査

掲載企業一覧

National Nuclear Laboratory（英国国立原子力研究所）・・・・・・・・・・・・・・・・・・47 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・51 Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK ）Limited ）・・・・・・・・・54 Nuclear Technology Education Consortium ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57 Pursuit Dynamics PLC（PDX ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59 Radwise Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Risktec Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・64 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・73 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・77 Westlakes Engineering ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78

その他

▶現場管理

HESCO Bastion Ltd

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

▶原子力産業向け不動産及び管理サービス

Provelio Nuclear Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 ▶計画及び施設管理

Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65 ▶超音波非破壊試験用新規ソフトウェアソリューションの共同開発

Sound Mathematics Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

掲載企業目次［アルファベット順］ A AMEC plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 Applied Seismology Consultants Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 AREVA-ATKINS Partnership UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 Article 13 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 Arvia Technology Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 Avon Protection ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 B Babcock International Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 BHR Group ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21 Brokk UK Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 C C W Fletcher ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 Carillion plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 Centronic Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 CSE-Controls Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 D DBD Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 E Eden Nuclear and Environment Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 F FLOWSERVE FLOW CONTROL UK ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 Forth Engineering Cumbria（LTD ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 G Galson Sciences Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 H HESCO Bastion Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 HR Wallingford ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 I Industrial Technology Systems Ltd（ITS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 Informed Solutions ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 J James Fisher Nuclear Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 JGC Engineering & Technical Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 K KDC Contractors Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 L Land and Marine Project Engineering Limited ・・・・・・・・・・・・・・・ 39 Lloyd's Register / Scandpower ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40 Logical Personnel Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 M Matom Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 MCM International ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 Mirion Technologies（IST ）Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 Mon Maintenance Services Ltd（MMS ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45 Morson Projects Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 N National Nuclear Laboratory（英国国立原子力研究所）・・・・・・・・・・・・・ 47 National Physical Laboratory（英国国立物理学研究所）・・・・・・・・・・・・ 48 NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 NIS Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 Nprojx Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 51 NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL ）・・・・・・・ 52 Nuclear Engineering Services Limited（NES ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 53 Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK ）Limited ）・・ 54 Nuclear Technology Education Consortium ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 O OC Robotics ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 57 P Provelio Nuclear Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 Pursuit Dynamics PLC（PDX ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59 R Raddec International Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 Radwise Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 61 REACT Engineering Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 Respirex International Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 Risktec Solutions Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 S Savant Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65 Shadow Robot Company Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 Sound Mathematics Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67 Structure Vision Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 T Tata Steel Projects ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 The Technology Partnership plc ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 TIS Cumbria Limited ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 TWI Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 U UCLAN | Nuclear ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 UniTech Services Group Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 URS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 V Vector Technology Group - Industrial and Power Division ・・・ 76 Venn Engineering Services Ltd ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77 W Westlakes Engineering ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W

AMEC 社は、コンサルティング、エンジニアリング及び

プロジェクト管理に重点を置いたサービスを世界中の顧客に提供しています

AMEC plc

C D

組織概要設立：1848 年資本金：36 億ポンド従業員数：30,000 人 AMEC 社は、世界のクリーンエネルギー、

E F

石油・ガス、鉱業、環境及びインフラストラクチャー市場の顧客にコンサルティング、エ

ンジニアリング及びプロジェクト管理に重点を置いたサービスを提供しています。年間

H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

ウェブサイト： http：//www.amec.com

住所：

隔操縦車 ●近づけない区域の遠隔操縦車による3D スキャニング原子力再開プログラム ●原子炉再開プログラムの専門家

擁しています。

●セーフティーケース及びシナリオ分析

原子力市場で50年以上の実績があり、コ

●技術及び管理サポート

ンセプトから廃止措置（デコミッショニング）まで、原子力発電所の安全かつ効果的な運営を確保しています。

AMEC 社は、日本の東海及びもんじゅの

実績・過去の取引実績 ●英国の使用済み燃料及び高レベル核廃棄

建設及び運転、カナダのブルースパワー、

物が貯蔵されているセラフィールド原子

英国の加圧水型原発及びマグノックスフリー

力サイトの共同管理者（英国原子力廃止

トの大部分を含む、数多くの国際的な原子力プログラムに取り組んできました。主なサービスは、プロジェクト管理、エンジニアリング・建設サービス、廃棄物特性

措置機関） ●原子力の安全性及び廃止措置問題に関する英国政府のアドバイザー（英国原子力産業協会）

決定、フロントエンド設計及びオプショニア

● AMEC 社は、英国における欧州加圧水

リング、放射能及び環境コンサルティング、

型炉（EPR ）新フリート建設を行うEDF Energyをサポートする建築技術会社に選ばれました。（EDF Energy ） ● AMEC 社はカナダ、オンタリオの「ブルース A 」原子炉再開を指揮しています。

サプライチェーン管理、コミッショニング、

主な製品・サービス、技術サイト管理 ●原子力サイト管理及び運用管理 ●原子力サイト及び技術ライセンシングアド

電話： +44（ 0 ）1565-68-4531

●政府への助言及び専門コンサルティング

バイス及びコンサルティング原子炉サービス

– エンジニアリング・プログラム管理

（カナダ原子力公社） ● AMEC 社は茨城県の東海原発建設及び運転の中心的な役割を果たしました。（日本原子力研究開発機構） ●英国の使用済み燃料管理計画用物流管理及び費用モデリング。（英国放射性廃棄物管理委員会） ● AMEC社の「Scansort」及び「Scanplot 」技術ソリューションは、福

●運転及び保全

島のクリーンアップの取り組みをサポート

●運転時の安全性

するために使用されています。

●廃止措置 ●エネルギー遮断 ●原子炉サポート及び環境サービス廃棄物管理 ●放射性廃棄物管理及び廃棄物処分場での貯蔵ソリューション ●国際ガイダンス（IAEA、 NEA ）を考慮した廃棄物処分場プログラムのベンチマーキング ●使用済み燃料、高レベル及び低レベル廃棄物用を含む深浅廃棄物処分場の概念及び設計の開発及び評価環境サービス ●放射能汚染に関するサービス

●近づけない場所の溶接、切断、調査用遠

界の約40か国に30,000名以上の従業員を

●除染

●試験器具及びロボット装置

な資産の企画、提供、維持管理を行い、世

Booths Park Chelford Road Knusford, UK WA16 8QZ

Fax： +44（ 0 ）1565-68-3149 Eメール： Andy.white@amec.com

●可動及び静止放射線評価技術専門家によるコンサルティング

●ボアホール開け及び深部サンプル回収

廃棄物管理サービスなど。

>>> 会社概要

●オンサイト及びオフサイト除染及び回復

売上高は約33億ポンドで、戦略的かつ複雑

除染テクノロジー、廃止措置、環境回復・

●廃棄物の流れ分析

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

核廃棄物処分封じ込め実行可能性及びモニタリングに関する微弱地震サービス

Applied Seismology Consultants Ltd 組織概要 ASC 社は、鉱業、放射性廃棄物貯蔵、

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化

C D

実績・過去の取引実績

ASC 社は地中人工構造物の国際的な

石油、地熱、炭素封鎖、エンジニアリング

微小地震、アコースティックエミッション

及び実験室での試験などの分野における

（AE ）及び超音波モニタリングプロジェク

商業用微弱地震モニタリング、処理、及び

トの設計及び実施を行いました。また、そ

高度分析提供を専門としています。ASC 社

の技術を使用して、長時間にわたる実施状

の InSite

Seismic Processor ソフトウェア及び OMNIBUS ハードウェアレンジを用

況の影響を予測する数値モデルの妥当性

い、核廃棄物処分モニタリング技術の商業

ASC 社は大規模なEC 出資の研究組織を

F G

検討用データの提供も行っています。

化を先導しています。

管理し、岩石の妨害、流体経路の試験及

ASC 社はポール・ヤング教授によって 1997年に設立されました。2009年の合併によりItasca International Company の一員となり、現在は Itasca モデリング

び定量化のための AE、超音波技術を推し

トした長期実験のデータ取得管理及びデー

コードの英国代理店です。

タ処理を続けていきます。

H I

進めています。

ASC 社は、核廃棄物の処分をシミュレー

ASC社は、 BS EN ISO 9001:2008規格

取引先はスウェーデン核燃料・廃棄物管

に従って認証された品質管理システムを保

理会社、カナダ原子力公社、フランス放射

有しています。

性廃棄物管理機関、Posiva 社、EU など。

K L

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術廃棄物処分場全域にわたる三次元ネット

ワークの最適化を利用した地震モニタリング設定及び運営。

人工構造物周辺の割れ目を検知し、液体の経路を詳しく示すためのアコースティ

>>> 会社概要

ックエミッションモニタリング。

ウェブサイト：

www.appliedseismology.com 住所：

5 Claremont Buildings, Shrewsbury, SY1 1RJ, UK 電話： +44（ 0 ）1743

271440

Fax： +44（ 0 ）1743 242286 Eメール： consulting@ appliedseismology.com

ダメージ及び外乱の蓄積を定量化する目的で、積極的に岩石を調査するための三

次元超音波調査。完全性評価のため、コンクリート防護壁

などの構造物へのセンサーの埋め込み。廃棄物処分場の挙動予測用数値モデル

の妥当性検証及び開発。

InSiteソフトウェアは ASC 社の核廃棄物コンサルティング業務において幅広く利用

されており、現在では地震データの社内加工及び管理用に、核廃棄物に関係する人々

や大学の研究部門で使用されています。

ASC 社は、最新のデータ取得及び計算技術を用いた最先端の微小地震及びアコースティックエミッションモニタリング装置を放射性廃棄物の深地層処分評価、選定及び実施担当組織に提供しています。

AREVA-Atkins Partnership UK

－英国の廃止措置及び燃料サイクル市場に統合ノウハウを提供

AREVA-ATKINS Partnership UK

C D

組織概要

AREVA-Atkins Partnership UK は 2012年に設立され、親会社からの経験及び資源を基礎にしています。AREVA は世界中で 48,000 名の従業員を擁し、 ATKINS は17,500名の従業員を擁しており、そのうちの9,000名は英国内に常駐し

F G

ています。

実績・過去の取引実績 AREVA-Atkins Partnership は、以下の様々な顧客を始めとした原子力産業の全ての分野にサービスとソリューションを提供しています。関西電力、東京電力、中部電力、韓国水力原子力会社、広東核電集団有限公司、デュークエナジー、エクセロン、フランス電力公社、英国原子力廃止措置機関、セラフィールド社、マグノックス社

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

主な製品・サービス、技術 AREVA-Atkins Partnership は、他の追随を許さない設計及びエンジニアリングコンサルティングとともに、独自の融合型国際的技術を提供しています。親会社の経験とノウハウに基づき、提供範囲はエンジニアリング、建設、運転など廃止措置（デコミッショニング）及び廃棄物管理活動のすべての分野にわたります。

■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P

>>> 会社概要

住所：

Chadwick House Birchwood Park Warrington WA3 6AE United Kingdom

S T

電話： +44（ 0 ）1925

238000 Eメール： jean.flecher@areva.com phil.malem@atkinsglobal. com

U V W

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

ステークホルダーエンゲージメント・コミュニケーション・ガバナンス・リスク及び持続可能性―戦略開発・プランニング、実行及び参画機会の提供、評価・保証の専門集団

Article 13

C D

組織概要

●研修・能力構築 - Eラーニングを含む

Article 13社は15年前に設立された戦

●ステークホルダーエンゲージメント及び

略的コンサルタント会社です。英国を本拠

コミュニケーション – 従来の媒体及びオ

地とし、アジア、アフリカ、中東及び北米

ンライン媒体を通じたステークホルダー

の地域提携者とともに世界的に業務を行っ

エンゲージメント

ています。Article

13社は正規提携会社

E F G

●行動の変化及びソーシャルマーケティン

のネットワークを通じ、世界中の専門家を

グ

招集しています。

を含む

– 社会的投資収益率及び影響の分析

Article 13社には原子力分野（新規建設から廃止措置（デコミッショニングまで））

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体

において優れた業績があります。海外、国内、地域、地元のステークホルダーに対す

実績・過去の取引実績

るコミュニケーション、エンゲージメント戦

業績及び顧客：

略及び計画に関する業務を（時に批評家

●英国核燃料公社：上級管理者とともに原

の友人として）顧客とともに行っています。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術 Article 13社は、顧客の組織やステークホルダーが直面している重要課題に対する顧客の取り組みをサポートしています。原子力分野におけるノウハウのうち独自なものとして、ステークホルダーコミュニケーション及びエンゲージメントがあります。 ●ステークホルダー及び課題のマッピング

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.article13.com 住所：

71a The Grove London W5 5LL 電話：

+44 208 840 4450 Fax： +44 208 566 4738 Eメール： Janefionac@article13.com

子力産業の将来リスクに関する主要なス ●世界原子力協会：ステークホルダーにと

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

テークホルダーの見解を把握

▶遮断及び破壊 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化

●エンゲージメント分析コンサルティング（接触が困難なグループのエンゲージメントを含む） ●重要課題に基づくコミュニケーション戦略の構築 ●活性化及び関係の樹立

って身近で分かりやすいミッション及び展望の作成に関する世界原子力協会ウ

ラン作業部会への伝達業務 ●原子力廃止措置機関：ステークホルダー

エンゲージメント及びコミュニケーションに関する英国原子力廃止措置機関のフ

レームワークサプライヤー ●国際原子力機関：「G u i d a n c e

on Stakeholder Involvement in Decommissioning（廃止措置に関す

るステークホルダーの参画ガイダンス）」

の開発にアドバイザーとして参加 ●原子力廃止措置機関：英国のステークホ

ルダーグループに対する先導ファシリテーター及びプロセスアドバイザー役

●政府組織を含む様々な（国内、地域及び地元）ステークホルダーとの連絡

●複雑なコミュニケーション環境におけるステークホルダーエンゲージメントプログラムの開発、管理、提供及び評価

●代弁者研修 ●マスコミ対応チーム

●重大局面におけるコミュニケーション

Article 13 社のその他のサービス ●既存プログラムに対する外部審査及び査定 – 何が有効で何がそうでないのか、企業や社会に対してどうすればさらなる価値を提供できるのか。 ●影響評価 – （現在の基準に基づき将来予測を加味した）環境、社会、健康への影響評価を含む ●戦略開発 – 短期及び長期プランニング

Arvia™ 社は、水性放射性有機廃棄物流を分解する

独自の特許処理プロセスを提供します

Arvia Technology Ltd

C D

組織概要

実績・過去の取引実績

Arvia™ 社は、原子力発電、廃止措置

Arvia の有機物分解セル（ODC ）は、トロ

（デコミッショニング）及び核燃料サイクル

ースフィニッドデコミッショニングサイトにお

の各段階で生成される孤立した放射性有

けるマグノックス社との共同プロジェクトに

機廃棄物を分解するプロセスを確立しまし

対する「Rushlight Clean Environment

た。このプロセスで最も重要なのが有機物

Award 2010（2010年ラッシュライトクリ

原子力産業からの要請に応じて特別に

分解セル（ODC ）です。開発された ODC には可動部品がなく、化

ーン環境賞）」などの、著名な工業団体による環境、エンジニアリング及び技術革新に関する数々の賞を受賞しました。

学薬品も使用しておらず、以前は孤立して

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化

いると考えられていた幅広い範囲の放射性

Arvia は、日本の原子力産業に問題が

有機廃棄物流を分解することができます。

あると認識されている数多くの有機廃棄

2007年に設立されてから年々目覚まし

物及び放射性廃棄物の処理試験を行って

い成長を遂げ、国際的に有名な一流管理

軽油、魚油、タービン油、ファイヤクエ

エキスパート、科学者、エンジニア及びサ

ル ™ 、 PCB 、 TBP 及び PFPE（パーフル

ポートスタッフで構成されるチームを展開

オロポリエーテル）を含む混合廃棄物の処

しています。

理においては、業界も認める進歩がありました。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

います。

チームの指導の下、世界に通用する技術

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P

主な製品・サービス、技術 Arvia の特許取得の有機物分解セル（ODC ）及び新しい商標吸収材料 Nyexを使用し、廃棄物を3つの簡単なステップで処理します。 ●吸収：流動化して上澄み液にすることで

>>> 会社概要

吸収されます。吸収材の非多孔性性質

ウェブサイト：

www.arvianuclear.com

住所：

Daresbury Innovation Centre, Keckwick Lane, Daresbury, Cheshire, WA4 4FS

電話： +44（ 0 ）845

1231264

Eメール： info@arviatechnology.com

により、これは素早く行われます。 ●分離：重力により液を吸った吸収材料が沈殿し、電気化学電池の電極間に小さなベッドを形成します。 ●分解：吸着床に直流電流を流し、吸収された有機汚染物を電気化学的に酸化します。有機物が分解され、 CO2、CO 及び H2O に変化します。その後、吸収体は直ちに次の処理に再利用されます。

Arvia™ 社のプロセスには以下のような素晴らしい利点があります。 ●プロセスに使用するエネルギーが少ないため、コストが減少します。 ●サイトで処理を行うため、リスクとコストを減らすことができます。 ● 合成される二次廃棄物が非常に少なく、既存のサイト処分経路を通じて処分できます。 ●環境にやさしいプロセスです。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

Arvia は、原子力業界で特に問題視されているセシウム含有廃棄物に関する実験を請け負うことで、日本の原子力産業に貢献することをコミットメントとしています。

Avon Protection 社は CBRN 呼吸保護装置の世界的リーダーです

Avon Protection

C D

組織概要

（ NIOSH ）認定の CBRN 空気浄化機能付

Avon Protection 社は、呼吸保護シス

き避難呼吸用保護具の中で最も小さく安

テムテクノロジーに定評のある世界的リー

価であるため、 CBRN や H2S 酸性ガスシ

ディングカンパニーです。軍用マスクの設

ナリオにおいて緊急に呼吸保護具が必要

計及び製造において他の追随を許さない

な石油・ガス作業員、緊急医療サービス

輝かしい80年の歴史によって、数多くの国

及び消防士に理想的なサポートが提供で

家防衛及び戦術上の個人保護装置（PPE ）

きます。

F G

配置計画の中心に君臨しています。

Avon Protection 社は世界的な顧客基

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

盤を拡大しており、現在では軍隊、民間及

汚染区域から避難する際の最低所要時間

び第一線の防衛軍、緊急サービスチーム

である15分間に高度な呼吸を提供し、顔

及び産業・海洋・原子力・鉱物及び石油抽

や目の保護を行います。NH15は清浄な材

出サイトで働く人々に親しまれています。

料で作られているため、空中 CBRN のあら

可能性のあるすべての脅威から身を守る

ゆる脅威及び飛散液体から身を守ります。

また、 Avon 社は世界中の軍隊及び産業質フレキシブル貯蔵ソリューションのリーデ

前面の反射器によって光の少ない環境でも

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

ィングサプライヤーでもあります。

同僚を識別しやすい特性があります。

▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

縮性フィルターが、呼吸時の抵抗を減らす

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶現場放射能評価及び材質判別

独特なヒンジシステムを持つ2枚の低収最新のフィルタリング媒体の特徴であり、

■ 現場復元

Avon 社の先進の呼吸保護ソリューションは、万人の信頼を受けています。界の消費者が求める性能を満たす、高品

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

NH15フードは品質保持期間が5年あり、

L M

Avon 社は、柔軟な運搬が可能な静的堤

防及び上部開閉式折り畳み貯蔵タンクを利用した、燃料、水、食用の液体及び安全な化学物質の貯蔵ソリューションを提供しています。

実績・過去の取引実績

Avon Protection 社は、 CBRN 呼吸

保護システムテクノロジーに定評のある世界的リーディングカンパニーです。80年以

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.avon-protection.com 住所：

Hampton Park West, Semington Road, Melksham, SN12 6NB 電話：

+44 1225 896705 Fax： +44 1225 896301 Eメール： protection@avon-rubber.com 日本国内の販売店・代理店日本エム・アイ・シー株式会社住所：〒107-0052 東京都港区赤坂 7 丁目1-16 日本生命赤坂第二ビル電話：

+81 3403 9611 Fax： +81 3 5771 7710 Eメール： shiina@micj.co.jp

主な製品・サービス、技術

上マスクの設計及び製造を行っており、現

在では、欧州、中東、アジア、オーストラ

Avon 社の最新製品ラインナップは、 C50、 FM50、 FM53を含む50種類の呼

リア及び米国における数多くの国家 CBRN

吸保護マスクです。

欠かせない存在となっています。

防衛及び人員保護装置（PPE ）配置計画に

C50 は、 Avon Protection 社の M50 をベースとした軍共同サービス多目的マス

Avon 社は世界的な顧客基盤を拡大して

クと同じプラットフォームを利用して開発さ

おり、現在では軍隊、警察、民間及び第

れました。

一線の防衛軍、緊急サービスチーム、産業・

C50は保護力が高く、視野も広く着け心地が抜群。革新的なデザインで、 CBRN

海洋・原子力・鉱物及び石油抽出サイトで

保護のため使用者の作業現場での時間を

威というあらゆる危険から身を守るAvon

最適化します。

社の優れた呼吸保護ソリューションは、万

また、目的に応じたフィルターを付ける

人の信頼を受けています。そのため、ほとんどすべての呼吸危機及び CBRNシナリ

（TICS ）、工業用毒性材料（TIMS ）、生

オに対し、 Avon 社の保護システムが利用

物学的・放射線学的ハザード及び催涙剤なができます。

されています。

Avon 社は、 2000年に共同サービス多目的マスクプログラムを受注し、米国の全

また、 Avon 社は CBRN エスケープフードも供給しています。

働く人々に親しまれています。CBRN の脅

ことで、化学兵器、工業用毒性化学物質

どの様々な CBRN の脅威から身を守ること

Avon NH15コ

軍隊及び沿岸警備隊に M50呼吸保護マスクを供給しました。

ンパクトCBRN エスケープフードは、市場に出ている米国国立労働安全衛生研究所

Babcock 社は、英国最大の原子力サポートサービス専門会社で、 3,500 名以上の原子力エンジニア、科学者、技術者を擁しています

Babcock International Group

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

Babcock 社は英国の一流エンジニアリングサポートサービス会社であり、 2012 年の収益は約 30 億ポンド、注文控えは 130億ポンドです。重要なサポートを提供

Babcock 社の廃止措置プロジェクトは、安全で費用対効果の高い廃棄物処分を確

▶廃棄物貯蔵及び運搬

つの核となる能力に支えられています。

保しつつ廃棄物に含まれる放射性核種の

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

中身の正確な分析を行う放射線学的特性 ●資産及びインフラストラクチャーの管理 ●プロジェクト及びプログラムの提供 ●エンジニアリング専門知識の統合

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.babcockinternational.com

住所：

The Whittle Estate Cambridge Road Whetstone Leicester LE8 6LH

電話： +44（ 0 ）116

201 5000

Fax： +44（ 0 ）116 2750787 Eメール： Nuclearenquiries@ babcockinternational.com

V W

日本国内の販売店・代理店株式会社ビージーイー

Babcock 社は、ハーウェル、ウィンフリス及びドーンレイ（ドーンレイナトリウム担当しています。

した幅と深さを誇りとしており、英国内及

Babcock 社は放射性廃棄物及び燃料

び海外双方での数多くの重要な公共サー

の取扱いに長年携わっており、英国マグノ

ビスを提供するうえで欠かせない設計、

ックスの全サイトの燃料注入プラントを設

建設、管理、作業及び資産管理に熟練し

計、製造しました。

た25,000 人以上の従業員を擁しています。市場で最も支持されているBabcock 社の評価は、一つの重要な事実である「Babcock 社は信頼できるパートナー」に基づいています。

実績・過去の取引実績 Babcock 社は 1950 年代の英国原子力産業開始期から原子力産業に携わっており、50 年以上にわたる実績があります。

主な製品・サービス、技術

現在までに世界中で多くの主要な原子力プロジェクトを成功させてきました。

Babcock 社は、英国最大の原子力サポ

グラファイト除去、取り扱い及び処分の

ートサービス専門会社で、 3,500名以上の

みならず、黒鉛原子炉の廃止措置にも他

原子力エンジニア、科学者を擁しています。

の追随を許さない業績と専門知識がありま

この高度に熟練した人材が原子力サイト

す。また、ナトリウム炉の廃止措置にも細

http://www.bge.co.jp/

でのライセンス実施権者及び運営者として

部にわたる実践的な経験を持っています。

住所：〒101-0031 東京都千代田区東神田2-6-7 クラウン高橋ビル 6F

の実績と融合し、設計・建築から運転、メ

今までに数多くのプロジェクトを請け負

ウェブサイト：

電話： +81（ 0 ）3

3864 4861 Fax： +81（ 0 ）3 3864 4865 Eメール： bge-mail1@bge.co.jp

指摘サービスによって支えられています。

冷却炉を含む）での廃止措置プログラムを

Babcock 社は社員の専門知識の傑出

Babcock 社は英国の最も困難な廃止措置プロジェクトを成功させました。

気通信、運輸及び教育。Babcock 社は3

■ 現場復元

作業サポート及び新規建設などが挙げられます。

している分野は、防衛、エネルギー、電

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

止措置及び廃棄物管理、プログラム管理、

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

組織概要

ンテナンス、さらには廃止措置（デコミッシ

い、日本の主要な電気事業者にエンジニア

ョニング）、廃棄物管理、除染まで、原子

リング及び技術サポートを行ってきました。

力のライフサイクル全体に関する安全で効

英国での取引先は

果的なソリューションの提供を可能にして

●原子力廃止措置機関（ NDA ）

います。

●セラフィールド社

Babcock 社の原子力関連の業績には、サイト管理及び運営、設計サービス、廃

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

●マグノックス社 ● EDF

Energy など。

BHR Group は独立系工業コンサルタント・科学技術組織であり、 40 年以上にわたって原子力業界に設計・検査サービスを提供しています

BHR Group

C D E F G H

組織概要

及び噴射サスペンションシステムの設計

流体エンジニアリングの技術サービス及び知識移転を専門とするBHR

Group は、

●ナノ粒子の分散

は、国際企業がその競争力を維持するた

ロジーテスト

め、同社が提供する独自かつ公平な専門ア

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

ドバイスから得ています。

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

BHR Group は、化学、製薬、原子力、

ウェブサイト：

www.bhrgroup.com 住所：

VirtualPiE Ltd. t/a BHR Group The Fluid Engineering Centre Cranfield Bedfordshire MK43 0AJ 電話：

+44 1234 750422 Fax： +44 1234 750074 Eメール： cshields@bhrgroup.co.uk

●流体取扱システムの設計技術 ●配管システムシミュレーション、圧力サ

BHR Group のクランフィールド・サイトし、専門スタッフを顧客の元へ送り出して

●原子炉格納容器シーリングの耐久年数予測用シミュレーションソフトウェア ●再生可能エネルギーの開発

ています。

主な製品・サービス、技術 BHR Group のコンサルタントサービスは以下のとおりです。 ●あらゆるタイプの混合装置の拡大・縮小設計 ●システム摩耗を含むスラリー取扱い・ポンプ輸送設計 ●燃料再処理における核スラリーの取り扱い・混合・輸送・処理に関する広範なプロセス設計 ●噴射摩耗切削装置の準備及びサイトにおけるトレーニング／サポートサービス ●取り扱いが困難な流体・スラリー用混合

●特殊シーリングシステムテスト評価設備

原子力サービス部 (Nuclear Industry Services) は、発生から廃止措置（デコミ

ロセス・機械エンジニアリング設計を行っ

ージ、流量分布

●新たな化学プロセスの開発

イクル全期間にわたるテスト及び開発、プ

●高圧流体設計及びテスト

います。

ッショニング）、燃料の再処理に至る核サ

成物の物理的モデリング

エネルギー分野の主要企業に調査、製品

には、テスト施設及び成型加工場を完備

●模擬物開発を含む水力学的構造及び構

● CFD、FEAを含む数学的モデリング

タントサービスを提供しています。

>>> 会社概要

●シーリングシステムの開発及びトライポ

航空、水質・廃棄物、防衛、石油・ガス、開発、拡大設計ガイド、テスト、コンサル

ドバイスを含む流動学的サービス

65年間以上にわたって確固たる地位を確立しており、現在は75名の優秀な専門スタッフを抱えています。売上高の70% 以上

▶廃棄物貯蔵及び運搬

及び操作 ●負の遺産である廃棄物の回収に関するア

R S T

実績・過去の取引実績 BHR Group は、セラフィールド、住友、大日本、 BP 、出光、日揮、 Hanford 、三菱、ドーンレイ、三井、 Elf 、ダウ・ケミカル、グラクソ・スミスクライン、Nuvia 、 Costain など、 100 社以上の国際企業と

U V

取引があります。

燃料再処理及び負の遺産である廃棄物の処理工場に高度な設計知識、シミュレーション及びテストサービスを提供しています。BHR

Group の高度なシーリング技

術は燃料輸送、廃棄物取扱い及び発電所の最適化に利用されています。

BHR Group は危険な引火性の高い有毒な環境に適した斬新な噴射摩擦切削技術を開発しました。これにより1マイル先までのどんな材質の物でも切ることができるようになりました。

遠隔制御車両

Brokk UK Ltd

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

組織概要 ●設立：1974年 ●従業員数：30名

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

主な製品・サービス、技術遠隔操作による廃棄物分別パッケージング・選別

■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

実績・過去の取引実績 ●原子炉の廃止措置（デコミッショニン

グ）・解体

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.brokk.com/uk/

住所：

2A Moss End Business Village Crooklands Milnthorpe Cumbria UK

●遠隔廃棄物管理における選別パッケージング・粉砕米国、ロシア、中国、英国、スウェーデン、ドイツ、フランス及び日本におけるプロジェクトを完遂しました。

電話：

+44 1539 824063 Fax： +44 1539 824360 Eメール： Mike.evans@brokkuk.co.uk

U V W

日本国内の販売店・代理店株式会社ビージーイー住所：〒101-0031 東京都千代田区東神田2-6-7 クラウン高橋ビル 6F 電話： +81（ 0 ）3

3864 4861

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

航空、原子力、宇宙及び防衛市場用金属及び金属合金の高精度構成部品を製造

C W Fletcher

組織概要 C W Fletcher 社は 1891年に設立されました。現在では、年間約2,300万ポンドの売上があり、 215名の従業員を擁しています。同社は非公開の株式会社です。C W Fletcher は、航空、宇宙、防衛、原子力及び他のハイテク産業分野において事業を展開しています。

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

実績・過去の取引実績

現在の顧客は以下のとおりです。直接取引または株式会社富士インダストリ

ーズ経由で日本の川崎重工、 IHI 及び三菱重工。

ロールスロイスPLC、セラフィールド社、

Sulzer Eldim、M B Aerospace、 Meggitt、Astrium、EADS 及び ITP。

H I

主な製品・サービス、技術

直径2mまでのフライス削りまたは旋削による機械加工。成型加工、板金加工及

びプレス成形もコア技術です。サプライチ

▶解体

ェーン管理、低コストソーシング、プロジェ

▶遮断及び破壊

クト管理も得意分野で、さらにハイテク会

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化

社や大学にも繋がりがあります。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P

>>> 会社概要ウェブサイト：

住所：

www.cwfletcher.co.uk Sterling Works, Mansfield Road, Wales Bar, Sheffield, S26 5PQ England 電話： +44（ 0 ）114

294 2200

Fax： +44（ 0 ）114 294 2211 Eメール： info@cwfletcher.co.uk

V W

日本国内の販売店・代理店株式会社富士インダストリーズ上野徳行住所：

London Branch, 26/28 Hammersmith Grove, London, W6 7BA, England 電話： +44（ 0 ）20

79382088 Fax： +44（ 0 ）20 79383688 Eメール： n.ueno@ficldn.co.uk

プロジェクト財務、設計施工、すべての耐用期間の資産管理。インフラ、建築、サービスの総合的なソリューションを提供するリーディングカンパニーを目指します

Carillion plc

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング）

Carillion plc 社は一流の建設及び

Carillion plc 社に統合された企業には、より良い未来のため尽力してきた輝かしい業績があります。過去のプロジェクト

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

50,000 名を雇用しています。1999 年 plc 分割に伴って設立された Carillion plc 社は、 Mowlem 社（2006 年買収）、Alfred McAlpine 社（2008年

▶廃棄物貯蔵及び運搬

買収）など著名な企業を買収してきました。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●2009年 – Yas

Carillion plc 社の年間総売り上げは 50億ポンドを超えており、英国、欧州、カ

▶汚染除去 ▶解体

の Tarmac

▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

ナダ、中東及び北アフリカで業務を展開し

R S

住所：

24 Birch Street, Wolverhampton, WV1 4HY, United Kingdom

電話： +44（ 0 ）1902

U V W

コミッショニング）まで、顧客のニーズに合わせた安全で高品質な費用対効果の高い持続可能なソリューションを提供しています。

●2007年 – セント・パンクラスにつながる英仏海峡トンネル鉄道

ターミナル拡張工事（カナダ・バンクーバー） ●2001年 – グランド・モスク（オマーン・マスカット） ●1994年 – 英仏海峡トンネル（英国−フランス） ●1984年 – テムズ川防潮堤（英国・ロンドン） ●1946年 – ヒースロー空港（英国・ロンドン）

422 431

Fax： +44（ 0 ）113 264 4702 Eメール： enquiry@carillionplc.com

Marina ホテル

（アブダビ）

●2007年 – バンクーバー国際空港国内線

設備管理、運転サポート及び廃止措置（デ

www.carillionplc.com

（英国・ロンドン）

電力、付帯設備、道路及び鉄道など社会

plc 社は、概念から設計、建設、試運転、

ウェブサイト：

●2012年 – オリンピックメディアセンター

（英国・ロンドン）

越した実績を残してきました。Carillion

>>> 会社概要

の数例は以下のとおりです。

ています。原子力、防衛、教育及び再生、に欠かすことのできない分野で数多くの卓

実績・過去の取引実績

サポートサービス会社の一つであり、約

▶運転後の洗浄（ POCO ）

組織概要

主な製品・サービス、技術築施工、プロジェクト及びプログラム管理、

Carillion plc 社及びその前身企業は 1950年代から原子力産業に携わっています。チャペルクロス、ハンターストン A 及び

エネルギーサービス、設備管理、機械及

トランスフィニッドのマグノックス原子力発

土木及び構造エンジニアリング建設、建

び電気技術、付帯設備サービス、鉄道技

電所の建設から英国原子力廃止措置機関

術、土木、構造及び建築設計。

の任務をサポートする近年の多数のプロジェクトまで、様々な事業に参画しています。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

Centronic 社はフォトニック及び電離放射線に関するセンサーソリューションの国際的なリーディング・メーカーです

Centronic Ltd

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

組織概要 Centronic 社は1945年に設立された大手検出器メーカーで、英国内に125名以上の従業員を擁し、売上高は1,000万

日本原子力研究所、日本原燃／ IHI、

ポンドに上ります。明確な発展計画の下

核物質管理センター − 国際原子力機関、

独立企業となってから13周年を迎える現

東芝、中国核工業集団公司、中国石油天

在、原子力産業におけるニッチ・エンジニ

然気集団公司、中広核工程有限公司、日

▶廃棄物貯蔵及び運搬

アリングのマーケットリーダーとして既に確

本原子力研究開発機構、英国原子力公社、

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

立している強固な地位を更に強化すべく、

ハーウェル、英国核燃料会社（セラフィー

Centronic 社は成長を続けています。

ルド）、MEDINSHA、日立、核燃料サイ

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別

直接及び間接的な取引先には以下が含まれます：

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

実績・過去の取引実績

K L M N

クル開発機構、 BAE、SERCO、ロールス

▶環境復元（土壌・地下水）

ロイス、カナダ原子力公社／ CANATOM、

▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

アレヴァ、フランス電力会社

Centronic 社は、中性子検出器、ガイ

>>> 会社概要

ガー＝ミューラー計数管、CCT ヴィジョンシ

ウェブサイト：

コイル部品、機械加工サービスを含むスタ

www.centronic.co.uk 住所：

267 King Henry ’s Drive, Croydon, Surrey CR9 0BG 電話：

+44 1689 808013 Fax： +44 1689 845117 Eメール： dfairweather@centronic.co.uk 日本国内の販売店・代理店耐放射線カメラ：株式会社アトックス〒104-0041 東京都中央区新富2-3-4 Tel：+81 3 5540 7952 Fax：+81 3 5541 2802 Contact：鈴木史之 Email：fumiyuki_suzuki@atox.co.jp

ステム、シリコン・フォトダイオード、電磁

ンダード製品を幅広く製造しています。

Centronic 社は、原子力関連産業向けのガス封入式放射線検出器の設計、製造、

試験及び評価において高い成果を上げています。また、特定の顧客ニーズを満たす

べく、原子力その他の危険産業及びセーフティクリティカル分野向けの総合的な耐放射線視覚装置を開発しています。

Centronic 社は、発電、工業用 OEM、医療、航空宇宙及び防衛の各分野向けア

プリケーションの世界的な大手検出器サプライヤーの一社です。

放射線検出器メジャーワークス株式会社〒162-0801 東京都新宿区山吹町295 第二ハルミビル1F Tel：+81 3 5579 8108 Fax：+81 3 5579 8109 Contact：新井卓 Email：taku.arai@measureworks.co.jp

安全臨界システム及びプロセス制御ソリューションの専門コンサルタントサービス及びプロジェクトサービスプロバイダー

CSE-Controls Limited

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

▶洗浄後放出物質調査

Global Limited の有資格ス

タッフ及び技術スタッフが産業の自動化、

R S

住所：

Suite B, Chadwick House, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6AE

電話： +44（ 0 ）1925

846200

Eメール： jean.isherwood@cse-controls. com

V W

●ソフトウェア、ハードウェア、現場でプロ

くの市場で活躍しています。

ログラム可能な論理素子（PLD ）等の複

CSE Controls は2000 年 4月に買収さ

雑な電子機器を含む、安全及び安全関

れ、安全システム、保護システム及び制御

連アプリケーション用埋め込みシステム

業界精通者チームの指導の下、 SQEP

www.cse-controls.com

響と診断の解析（FMEA/FMEDA ）検討 ●独自の設備妥当性確認及び検証グラム可能なゲートアレイ（FPGA ）、プ

ーダーとして広く知られています。

ウェブサイト：

SMART 機器評価

電気通信、環境及び保健医療などの数多

ス及び電気事業者に提供するマーケットリ

>>> 会社概要

び評価 ●故障モード影響解析及び故障モードの影

システムを原子力、エネルギー、石油・ガ

ンテグリティーガイド（MIG ）の助言及

欧州、中東及びアフリカにまたがる20か国通じ、 CSE

▶環境復元（土壌・地下水）

EG90、プログラマブ

ル電子系（PES ）設備用 EDF モデストイ

● EMPHASIS

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶現場放射能評価及び材質判別

●セラフィールド社

ロジー集団です。アメリカ、アジア太平洋、に30以上の事業所から成るネットワークを

■ 現場復元

CSE Global Limitedは世界中に1,700 名以上の従業員を擁し、総売上高 2 億 3,000万ポンドを超える、国際的なテクノ

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

組織概要

人材（適切な資格を有する熟練者）から成る原子力コンサルティング専門チームが安

設計及び助言 ●セーフティーケース改善プラン（SCIPs ）を含むセーフティーケースサポート ●制御システムの劣化戦略、管理、助言及びサポート ●改良実証を含む特定目的用に書き換えら

全設計、安全性保障、安全関連システム

れた専門家用ハードウェアおよびソフト

設備、及び原子力セーフティーケースサポ

ウェア設計

ートサービスを提供しています。

CSE Global Limited のシステム統合スペシャリストは、コンセプト設計からフロントエンドエンジニアリング設計（FEED ）研究、設計、取付から試運転、引き渡し後

実績・過去の取引実績セラフィールド社の制御システム枠組みの認可パートナー。他にも Amec、AWE、

の作業から継続的な作業支援、強化及び

（英 Babcock International、Costain、

劣化管理まで、プロジェクトサービスの全

国国防省）防衛品補助局、ドーンレイ・サイ

範囲に対応しています。

ト復元会社、 EDF

Energy、 Fabricom、

ゼネラル・エレクトリック、Jacobs、マグノ

主な製品・サービス、技術コンサルティング ●安全及び保護アプリケーションの独自設計実証 ●安全及び保護アプリケーションの独自設計検討 ●安全度水準（SIL ）算出及び IEC

61508/ 61511に従うアセスメントレビュー

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

ックス炉などとの取引実績があります。

運用管理、助言及びエンジニアリング・ノウハウ — Solving tomorrow ’ s problems today（明日の課題を今日解決）

DBD Limited

C D E F G H

組織概要 DBD 社は、厳格に規制される産業（特に原子力）に的を絞り、複雑な運用管理、技術及びエンジニアリングの課題に革新的なソリューションを提供する英国の独立法

▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.dbdlimited.com

とで、信頼に基づく顧客との長期的な関係

電話：

+44 1925 814084 Fax： +44 1925 814281 Eメール： enquiries@dbdlimited.com

ス統合及び法令順守

●非稼働及び稼働コミッショニング全範及び運転前管理

を確立しました。現在、英国の主要な原子力サイトを含む数多くの処理施設及び発電所で DBD 社

実績・過去の取引実績

の専門職員が作業を行っています。また、

過去および現在の顧客、プロジェクト

北米、欧州、日本及び南アフリカの顧客

●英国セラフィールド社−HA 蒸発器 D のコ

及び提携会社に対してもサービスを提供。

DBD 社の一番の強みは、顧客の要求、目的及び目標値を明確に把握することです。

O P

ミッショニング管理 ●英国原子力廃止措置機関（NDA ）− 英

国使用済み燃料管理戦略の検討 ●英国セラフィールド社−福島原発事故後

住所：

Chadwick House, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6AE

リング ●ライフサイクル全体の設計パッケージ ●プロセスシミュレーション及び運転モデル

サービスの質でその名声を築き上げてきま

▶環境復元（土壌・地下水）

●フロントエンド及びシステムエンジニア

●セーフティーケース、セーフティーケー

した。高品質のサービスを提供し続けるこ

て輝かしい業績を持っています。

人です。2004年の創業以来、運営管理

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ▶現場放射能評価及び材質判別

ニアリングノウハウを提供することに関し

及び技術ノウハウによって支えられる顧客

▶廃棄物貯蔵及び運搬 ■ 現場復元

主な製品・サービス、技術運営管理アドバイス

DBD 社は、戦略的かつ商業的なリーダーシップにおいて優れた業績を持つ運営管理アドバイザーを派遣しています。DBD 社の先進プロセスを用い、顧客に高品質で、明確かつ追跡調査が可能な以下のソリューションを提供しています。 ●経営及び技術に関する戦略展開 ●リスクの特定及び解決 ●意思決定サポート ●安全、保障及び環境管理

の回復評価及び重大事故管理戦略の開発 ●英国マグノックス炉−含水廃棄物戦略の

検討、トロースフィニッド原子力発電所 ●英国 AWE 社−主要プロジェクトの設計、

技術及びエンジニアリング検討 ●フランス ITER 社−燃料プラントプロセスシミュレーション用適正技術の選定

●英国セラフィールド社− 技術成熟度（TRL ）プロセスの具体化

●英国 Jacobs 社−英国 AWE 社向けコミッショニングプログラムの検討 ●米国 WRPS 社−ガラス固化プロセス用適正技術の検討および選定

●営業管理 ●技術的相互審査 ●リーダーシップ開発エンジニアリングソリューション

DBD 社は、以下のような強固なソリューションを提案する概念的かつ詳細なエンジ

放射性廃棄物管理に関し、安全で持続可能かつ経済的に達成可能なソリューション展開で顧客をサポート

Eden Nuclear and Environment Limited

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

は放射能汚染土壌の管理に関する広範な

放射性物質利用者に対しコンサルティング

の民生用原子力サイト及び防衛サイトにも

及び管理サービスを提供しています。放射

サービスを提供しています。英国原子力産

性廃棄物管理に関し、安全で持続可能か

業に対しエネルギー法に基づく取り消し評

放射能リスク評価も行っており、英国内外

つ経済的に達成可能なソリューションの展

価、ALARP 検討に関するサポートを行い、

▶廃棄物貯蔵及び運搬

開で、顧客をサポートすることを目的とし

調査プログラム及び除染に関する技術的

ています。7つの堅強なチームが培ってき

検討サービスを提供しています。

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

Eden Nuclear and Environment 社

Eden Nuclear and Environment 社は2007 年に設立され、原子力産業及び

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

組織概要

た経験を生かし、原子力施設の運転や廃

環境に対する放射性核種の影響評価、

止措置（デコミッショニング）、新規原子

放射性廃棄物の管理及び処分の専門会社

力施設建設ユーティリティー及び放射性廃

として、ISO

棄物処分へのサポートを行っています。ま

した。

9001:2008認定を取得しま

た、規制機関、政府組織及び国際諮問機

関とも幅広く業務を行っています。Eden

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.eden-ne.co.uk

住所：

Eden Conference Barn, Low Moor, Penrith, Cumbria, CA10 1XQ UK

電話： +44（ 0 ）17683

62009 Fax： +44（ 0 ）1768 239100 Eメール： ajb@eden-ne.co.uk

U V

Nuclear and Environment 社のモットーは、顧客と密接な関係を持ち、費用対効果の高い目的に応じたプログラムを提供

Eden Nuclear and Environment 社

することで、レベルの高い技術力を提供す

は、日本の原子力発電環境整備機構及び

ることです。

日本エヌ・ユー・エス、ウィーンの社、スウェーデンの

主な製品・サービス、技術 Eden Nuclear and Environment 社

SKB 社、カナダの核

燃料廃棄物管理機関、フランスの放射性廃棄物管理公社及びノルウェーの放射線防護庁などの放射性廃棄事業者及び規制

は、廃止措置、放射能汚染土壌の評価、

機関とともに国際的に業務を行っていま

原子炉の安全性検討、放射能の影響評価、

(delicensing)、決済及び免除な

す。英国ではセラフィールド社、URENCO UK Ltd 社、EnergySolutions (EU) Ltd 社、LLWR 社、マグノックス社、ドーンレイ・

ど、幅広い経験を持っています。汚染土壌

サイト復元会社、研究所サイト復元会社、

及び放射性廃棄物管理に関する戦略も展

原子力廃止措置機関の放射性廃棄物管理

開しています。

局などが顧客です。また、

可停止

Eden Nuclear and Environment 社のスタッフは、英国の低レベル廃棄物処分場及び地層処分施設での安全評価の管理、貢献に関する幅広い経験を持っています。また、フィンランドの Posiva 社およびスウェーデンの SKB 社の専門家評価も行いました。

IAEA（国 Posiva

際原子力機関 )、フィンランドの

人間及び非人間ビオタの生物圏評価、許

実績・過去の取引実績

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

BIOPROTA (www.bioprota.com) 国際フォーラムに

も技術事務局職員を派遣しています。

原子力産業向けボールバルブ及び自動装置パッケージの製造会社アクチュエーター

FLOWSERVE FLOW CONTROL UK 組織概要 2002 年に Flowserve Corp の傘下に参入。従業員数約250名。

C D

実績・過去の取引実績

Flowserve Flow Control UK （Worcester ）社は、英国の全原子力発

電所及びフィンランド、スウェーデン、中国及びアルゼンチンの発電所にバルブ及

びアクチュエーションパッケージを供給し

主な製品・サービス、技術「Worcester

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

Controls 」は、 Flowserve C o r p o ra t i o n 社の「 Flowserve Flow Control 」部門が

ています。過去の取引先は Areva 社、ウェスティン

グハウス社、フランス電力公社など。

取り扱う数多くの伝統的なブランド名の一

つです。約50年間にわたり、 Worcester Controls 社は重要設備用高品質ボールバ

ルブを製造しています。原子力分野における長期の供給実績により、その製品は幅広い用途において確固たる名声を築いて

います。実際に、 Worcester

Controls 社は、英国の全原子力発電所並びに EU 諸

国、他の多くの国々の発電、再処理、廃止措置（デコミッショニング）施設に製品を

供給しています。

Flowserve Corporation 社は、ポンプ、

バルブ、シール、自動機械及びサービスを、電力、石油・ガス、化学並びにその他の産

業に供給する著名な世界的リーディングカ

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.flowserve.com

ンパニーです。50か国以上に15,000 名以上の従業員を擁し、地域での存在感を

維持しながら世界展開しています。

住所：

Burrell Road, Haywards Heath, West Sussex, RH16 1TL, United Kingdom

電話：

+44 1444 314427 Fax： +44 1444 314401 Eメール： nwarwick@flowserve.com

U V W

Forth Engineering Cumbria（ LTD ）社は、多領域ソリューションのプロ

バイダーであり原子力技術革新の専門会社であることを誇りにしています

Forth Engineering Cumbria（ LTD ）

組織概要

●流体動力コンサルタント

Forth Engineering 社は2000年に業務を開始し、それ以降世界中の地域企業

F G

● SCクリアランスの P4パス及び有資格作業者

及び国際企業に流体用コンポーネントを提

● SL 安全性認定サイト

供しています。また、顧客に合わせた油圧、

● SL

空気圧、真空圧ソリューションのコンサルティングも行っています。

QG 04/03及び02に合わせて監査さ

れる品質等級 ● ISO

9001-2008

近年、顧客のニーズと要求に最大限適

応できるよう原子力研究開発施設を開設しました。

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

Forth Engineering 社は専門性と資格を有する社内のチームを誇りにしており、

力施設用ガントリークレーンを装備した

18名の従業員は会社が成功をおさめた重

50m×30m×8m の構造建造物に格納された、備品を含む30m×10m×6m

要な要因のひとつとなっています。

の満水池施設）

▶解体

●2012年9月に、 3t の天井クレーンを装

▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P

主な製品・サービス、技術

ウェブサイト：

www.forth.uk.com

住所：

Risehow Hydraulics Centre, Risehow Flimby, Maryport, CA15 8PA Fax： 01900 811333 Eメール： info@forth.uk.com

T U V

●バタフライクレーンのスキップハンドラ― 及び工具のモックアップを含むB30ウェットベイを代表する3層モックアップ

Forth Engineering（Cumbria ）LTD 社は以下のような影響力の大きな会社を

●概念検討及び開発を促進するリグホー

含む、英国内外の様々な会社との輝かしい取引実績があります。セラフィールド社、 Shepley

●作業施設 ●研修・会議施設 ●3D

CAD 及び印刷の能力・試作

●機械エンジニア ●電気・CE&I エンジニア ●設計及び3D

CAD エンジニア

●溶接及び成型加工

Mark Telford（マークテルフォー

ド）

住所：

6 Pheasants Rise Rowrah, Frizington, Cumbria, CA26 3XR 電話：

07800939928 Fax： 01900 811333 Eメール： mark@forth.uk.com

実績・過去の取引実績

●正確に状態を再現する3.5㎥の満水池

日本担当

備した3 ㎥満水池を持つ 18m×10m× 4m のリグホールを新設

Forth Engineering（ Cumbria ） LTD の能力

ル空間

>>> 会社概要

2012 年 12 月予定 : 深部回復施設 P & Sウェットベイの部分再現を目的に建設（15tWellman & Booth 原子

●L

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

Engineering、 Doosan Babcock、EDF Energy など。

原子力施設の廃止措置及び放射性廃棄物管理・処分に携わる世界中の顧客にリスク管理コンサルティング、調査サービスを提供

Galson Sciences Ltd

組織概要

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●廃棄物加工及びパッケージング検討

Galson Sciences Limited（ GSL ）社は、登録番号2738897でイングランド

●廃棄物貯蔵検討

及びウェールズに登録されており、本社

●国際調査

及び登録事務所は5

Grosvenor House, Melton Road, Oakham LE15 6AX, Rutland。業務執行取締役社長はダニエル A ギャルソン博士。GSL 社の会社情報及

原子力規制サポート

び財務データに関するご質問は社長宛にご

●国際プロジェクト

連絡ください。

原子力の安全性検討

▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

●原子力施設及び作業の審査 ●原子力安全規制及び実施の審査

し、そのうちの17名がコンサルタントです。

リスクコミュニケーション ●調査研究

百万ポンドの価値があります。現在、常に

●国際調査

リスク評価

– 浅地中及び地層処分施設で

ウェブサイト：

www.galson-sciences.co.uk 住所：

5 Grosvenor House, Melton Road, Oakham, Rutland LE15 6AX, UK 電話：+44 1572 770649 Fax：+44 1572 770650 Eメール：info@galson-sciences.co.uk 日本国内の販売店・代理店日本エヌ・ユー・エス株式会社伊藤邦雄住所：〒160-0023 東京都新宿区西新宿 7-5-25 西新宿木村屋ビル 5F 電話：+81（ 3 ）5925 +81（ 3 ）5925

6712（ Direct ） 6730（ Company ） Fax：+81（ 3 ）5925 6735 Eメール：itohk@janus.co.jp 日本国内の販売店・代理店三菱商事株式会社重電機ユニット原子燃料チーム西脇泰行住所：〒100-8086 東京都千代田区丸の内二丁目6 番 1 号丸の内パークビルディング電話：+81（ 3 ）3210 4045 Fax：+81（ 3 ）3210 9265 Eメール：yasuyuki.nishiwaki@mcps. mitsubishicorp.com

K L M N

原子力発電環境整備機構（NUMO ）／日本原子力研究開発機構（JAEA ）／核燃料サイクル開発機構（JNC ）／原子力安全保安院（NISA ）／原子力安全基盤機構

O P

（JNES ）／日本原子力技術協会（JANTI ）／原子力安全システム研究所（INSS ）／原子力環境整備促進・資金管理センター

（RWMC ）／鹿島建設／日本エヌ・ユー・

●詳細モデリング検討 ●原子力臨界安全性評価 ●汚染土壌科学的調査及び分析

日本の顧客：

●セーフティーケース開発

●廃棄物パッケージング評価

実績・過去の取引実績

の放射性廃棄物処分

●処分システム概念開発及び評価

●ステークホルダー参加管理

合わせて数日間から数年間にわたり、数

●安全及びリスク評価

>>> 会社概要

●集団審査

GSL 社の2012年の年間総売上高は270

主な製品・サービス、技術

●ライセンシング

万ポンドとなる見込み。20名のスタッフを擁

50ほどの契約を実行しており、本年度は 100に及ぶ様々な契約を請け負っています。

●規制に関する専門的アドバイス

●原子力の安全性情報の照合及び解析

GSL 社の契約はプロジェクトの重要性に

●廃棄物処分・オプショニアリング検討

親会社、グループ会社なし。

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別

エス（JANUS ）／三菱商事（MC ）／日本

揮発油（JGC ）

– 処分

その他の代表的な顧客：

●生物圏プロセス

国際機関：国際原子力機関（IAEA ）、経済

●地質特性決定及びモデリング

協力開発機構 / 原子力機関（OECD/NEA ）、

●水理地質特性決定及びモデリング

欧州共同体、世界保健機構（WHO ）／英

●汚染物質の化学的特性及び運搬

国：原子力廃止措置機関（NDA ）、放射性

●ガス発生器及び移動

廃棄物管理局（RWMD ）、ドーンレイ・サ

●熱・水・応力解析

イト復元会社（DSRL ）、マグノックス、環

●モニタリング計画及びプログラム ●データ管理原子力施設廃止措置サポート

全研究所（IRSN ）／スウェーデン：核燃

ル管理 ●管理に関するコンサルティング放射性廃棄物管理 ●廃棄物インベントリ監査及び評価

安全機関（ASN ）、放射線防護原子力安料・廃棄物管理会社（SKB ）、放射線安全

●放射性廃棄物及び物質のライフサイク

境局／フランス：放射性廃棄物管理機関

●決定解析及びオプション検討（BPEO/BPM/BAT ）

（ANDRA ）、原子力庁（CEA ）、原子力

●費用予測及び分析

●情報及び書類管理

機関（SSM ）／ベルギー：放射性廃棄物・濃縮核分裂性物質管理機関（ONDRAF/ NIRAS ）、原子力研究所（SCK/CEN ）／フィンランド：POSIVA 社／スイス：放射性廃棄物管理共同組合（NAGRA ）／米国：米国エネルギー省（USDOE ）、サンディア国立研究所（SNL ）、ウェスティングハウス社

迅速に展開するバリアシステムは独創的かつ世界レベルの HESCO 社へ

HESCO Bastion Ltd

C D

組織概要

1991年設立の HESCO Bastion 社は、

実績・過去の取引実績 HESCO 社は、以下のソリュ―ションを提

人、財産、地域を守るバリアシステムの設

供する世界中の政府及び民間企業と取引

計、開発及び製造における革新者であり、

しています。

世界的な先駆者です。現在英国及び米国

内の5拠点で約200名の従業員が業務を行っています。

●英国核兵器機構（AWE ）及びセラフィールド原子力施設の周辺防護 ●スコットランドのファスレーン及びクルド

H 主な製品・サービス、技術

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

■ その他 ▶ 現場警備

HESCO 社の防護壁は、当初地盤改良に取り組む革新的な方法として設計されました。考案後すぐに英国陸軍が製品の軍事的可能性を見い出し、バルカン半島の紛争において人命を守るため直ちに配備されました。

HESCO 社の障壁の効果を認識した米国軍は、キャンプ及び軍資産の保護のため

Concertainer ユニットを配備しました。こ

ウェブサイト：

励しています。

HESCO 社の製品は単一の軍用防護壁から始まり、世界的に評価の高い災害対策用防護壁、ハリケーンや熱帯低気圧、洪防護壁へと展開され、現在では国土防衛の効果的なソリューションとなっています。

電話：

+44 207 350 5454 Eメール： Shaun.ellis@hesco.com

日本国内の販売店・代理店日本特装株式会社

住所：〒102-0093 東京都千代田区平河町1-9-9 レフラスック平河町ビル電話：

+81 3 3288 3339 Fax： +81 3 3288 3359 Eメール： info@n-tokuso.co.jp

ハイウェイの安全確保 ●国連プロジェクト用暫定周辺柵及びシェルター ●米国ワシントン州のボーイング社周辺防護 ●メキシコ湾石油流出時のポート・フォーチ

Unit B, Molasses House, Plantation Wharf, London, SW11 3TN

「アイザック」による洪水 ●2011年のタイ洪水におけるディンダン・

主要顧客であり、 HESCO 社の防護壁を奨

住所：

●米国ルイジアナ州におけるハリケーン

●米国コノコフィリップス社周辺防護

www.hesco.com

び西クルナ油田に対する反乱者の攻撃

れ以来、米国及び英国陸軍は HESCO 社の

水から主要なインフラストラクチャーを守る

>>> 会社概要

ローズ核施設保護 ●イラク南部の米国エクソンモービル社及

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

ョン・ビーチにおける環境保護 ●英国ナショナルグリッド社保護のための周辺柵 ●イエメンのカナダ石油会社ネクセン社設備区域周辺防護

HR Wallingford 社は、原子力発電産業のためのエンジニアリング及び環境水理学に関する分析・助言・サポートを提供しています

HR Wallingford

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

組織概要

排出、極限設計条件、津波・地震・洪水の

英国政府の水理研究所として1947年に

リスク及び沿岸保護、堆積物の運搬、形

創設され、 1982年に民間会社となりまし

態素解析、緊急対応、プラント流出液の

た。それ以降、 HR

管理などに関するサービスを提供していま

Wallingford 社は英

国本社に知識、資産、施設のすべてを独

す。HR

自に組み合わせ、独立した組織として操業

評価に貢献し、顧客に代わって承認及び計

しています。施設には、物理モデリング研

画申請を行います。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

究室、計算型モデリングツール全範、世界

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

一流の船舶シミュレーションセンターがあ

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要

り、卓越した技術と実績を備えた熟練スタッフを配しています。265名のスタッフとともに応用研究及び専門コンサルティングを

www.hrwallingford.com 住所：

顧客を支援し原子力産業の技術的課題に対応してきました。1960年代初頭の英国における原子力発電所初の発電プランニ

代理店及び提携ネットワークを通じて世界

ングに関与し、現在はそれらのプラントの

の顧客やパートナーと連携しています。

廃止措置及び次世代のプランニングを支援しています。HR

O P

Wallingford 社の熟練ス

タッフは、マグノックス、AGR、PWR 及び

FBR 技術を含むすべての英国原子力発電

Howbery Park, Wallingford, Oxfordshire OX10 8BA, United Kingdom

HR Wallingford 社は、構築システム

所サイトで行われているプロジェクトに従事

及び自然体系における水の挙動ならびに

しており、広範な国際原子力発電プロジェ

電話： +44（ 0 ）1491

それら2つの相互作用を対象とする土木工

クトにも参加しています。顧客は、千代田、

学的水理学サービスの専門コンサルティン

住友、日立造船、電源開発株式会社、三菱、

グ、設計及び試験サービスを提供していま

日揮、べクテル、韓国電力公社、フランス

す。自社の技術、水環境に関するノウハウ

電力公社、マグノックス、ブリティッシュエ

及びプロジェクト要件に対する業績に基づ

ナジーなど。

835381 Fax： +44（ 0 ）1491 832233 Eメール： info@hrwallingford.com

HR Wallingford 社は50 年にわたり、

HR Wallingford 社は海外各地の事業所、

主な製品・サービス、技術

実績・過去の取引実績

完遂してきた60年の実績を活かし、現在

ウェブサイト：

Wallingford 社は環境への影響

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

S T U V

き、効果的なソリューションを提供しています。HR

Wallingford 社は原子力産業

への情報、構造物理モデル、セットアップの計算型シミュレーション、意思決定プロセスサポート時の解釈情報及びエンジニア対策の評価、照合を行っています。業務

9001:2008認定の品質管理システム及び ISO 14001:2004認定の環境管

は ISO

理システムに基づいて実行されています。

HR Wallingford 社は原子力サイトの廃止措置（デコミッショニング）における様々な観点から助言を行い、フィールド調査及びサイト評価、冷却及びプロセス水の供給・

A B

セラフィールド管理システムフレームワークパートナー。原子力分野のプロセス管理、視覚検査及び追跡ソリューションの設計、実施を行っています

Industrial Technology Systems Ltd（ITS ）

D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

●リバースエンジニアリングソリューション

び補足サービスの設計、実施及びサポート

●プロジェクト管理サービス

に関する幅広い経験を持つ最先端の独立

●エンジニアリング人材サポート

したシステムインテグレーターです。

● FEED 及び実現可能性研究 ●コンサルティング ●24-7 出張サポート

▶廃棄物貯蔵及び運搬

●プロジェクト管理及びエンジニアリング

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.its-ltd.co.uk

住所：

ITS House, High Force Road, Riverside Park, Middlesbrough, TS2 1RH

電話： +44（ 0 ）1642

222232 Fax： +44（ 0 ）1642 222166 Eメール： m-taylor@its-ltd.co.uk

U V W

●法令順守研修 ●視覚検査システム

ITS 社のサービスは、 FEED 及び実現可

クス、マイクロソフト、三菱、ロックウェル・オートメーション、シーメンス、ワンダーウェアなど、数多くの一流サプライヤーとの

能性研究、コンサルティングからライフサイ

認可システムインテグレーターとして、ま

クル全期間のプロジェクト提供及び24/7シ

た密接な提携関係を持つ独立したシステム

ITS 社のエンジニアは、チームが顧客の期待に見合うソリューションを提供できてい

インテグレーターとして、 ITS 社はそれぞれの顧客の要求を満足させるソリューションを提供することを専門としています。

るか、また、求められていることを正確に行っているかを確認するため、それぞれの顧客の要望把握に熱心です。

BS EN ISO 9001 : 2008 及び ISO 90003 TickIT の認証を取得し、 ISA88、ISA-95、IEC61131、IEC61511、 IEC61513 及び IEC61508 規格に準拠しているため、顧客は ITS 社のサービスの質を信頼できるのです。

実績・過去の取引実績 ITS 社は16年以上にわたり積極的に原子力産業に携わってきました。セラフィールド社、英国国立原子力研究所、マグノックス（ウィルファ）、サイズウェル及びオールドベリー向けに100以上のプロジェクトを成功させ、セラフィールド社の社内要件及び IEC61511 や

主な製品・サービス、技術 ITS 社は、原子力分野に以下を含むリアルタイム IT 及び技術管理ソリューションの設計、実施及びサポートを行い、補助サービスを提供しています。 ● PLC 及び SCADAシステム ● DCSシステム ● IEC-61508

/ 61511 / 61513 に準拠

した安全システム

アセア・ブラウン・ボベリ、アスペンテック、コグネックス、ハネウエル、アイコニッ

サービス

ステムサポートまでのすべてを含みます。

●レガシーシステム交換サービス

●プロセス管理システム

■ 現場復元

子力分野における以下のソリューション及

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●データベースソリューション

●管理情報システム

■ 廃棄物管理

組織概要 1991年10月に設立された ITS 社は、原

IEC61508などの他

の工業規格双方に幅広い経験があります。顧客からの推薦状の例 ■ 「顧客との関係が良好で顧客に焦点を合わせている。非常に適格かつ能力が高い。」セラフィールド社 ■ 「質問に対する返答、プロジェクト実施の追求が素晴らしい」マグノックス ■ 「意思疎通が非常に効果的。問い合わせに関する反応が良い。自社製品に対する

●非接触型視覚検査システム

知識が豊富で、製品情報を分かりやすく伝

●耐放射線カメラソリューション

えることができる。最も困難なプロジェクト

●管理情報システム

環境にあっても、会社一丸となってプロの

●燃料追跡ソリューション

仕事をする。」クラウンハウステクノロジー

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

土壌汚染データ収集・管理・分析、及び土壌クリーンアップ・回復支援のための土壌質システム・関連サービス

Informed Solutions 組織概要 Informed 社は1992年に設立され、独立した専門サービス及びシステム統合業務を行っています。

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

（欧州最大の核燃料再処理サイト）

Informed 社は、セラフィールド原子力

ャー、国営電力会社、核廃棄物及び燃料

60年間の負の遺産である原子力事業によ

土壌質管理システムを提供してきました。る土壌汚染を管理するシステムです。この

システムでは、 40年以上にわたる700種

規制認可、業務の自動化及びケース管理

以上の地下水及び土壌汚染データを管理

を含む幅広い専門サービス及びシステムを

し、 8つの異なるシステムからの情報を途

エネルギー産業に提供しています。エネル

切れなく統合しています。

I J

ギー業務に携わる約20名のコンサルタントを擁し、提携している専門家や関連分野における熟練者の幅広いネットワークも有しています。

Shell Retail International

（シェル社の国際的燃料小売事業部）

Informed 社は、世界約40カ国のシェ

Informed 社は英国内外で業務を行う

ル社燃料小売サイトにおける土壌の炭化水

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

非公開企業であり、国内外の格式高い賞

素汚染及びクリーンアップ活動を管理する

▶廃棄物貯蔵及び運搬

を数多く受賞しています。

土壌質システムを提供してきました。

■ 廃棄物管理

セラフィールド社

サイトのクリーンアップに使用されている

Informed 社は、土壌質及び資産管理、

実績・過去の取引実績

Informed 社にはエネルギー産業における20年の業績があり、世界的な石油メジ再処理サイトとの取引実績があります。

>>> 提供製品・サービス、技術

L M

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

Informed 社はエネルギー産業全域にわたる数多くの専門領域に以下のような

プロジェクト・コンサルティング、ソリュー

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.informed.com 住所：

The Old Bank, Old Market Place, Altrincham, Cheshire, WA14 4PA, UK 電話： +44（ 0 ）161

942 2000 Fax： +44（ 0 ）161 942 2015 Eメール： David.Chapman@informed.com

ション提供及び継続的サポートを行っています。

●土壌質及び土地回復管理の専門サービ

ス及びシステム ●資産管理の専門サービス及びシステム

●空間、立地及び地理情報の専門サービス及びシステム

●情報及び知識管理の専門サービス及びシステム ●コンサルティング及び提携に関する専門

サービス及びシステム ● IT 及び地理空間財産評価サービス

●サービス統合及び管理（SIAM ）

James Fisher Nuclear 社は、過酷な環境や厳格な条件に適用する

専門的なエンジニアリング、製造及び技術サービスの実績あるサプライヤーです

James Fisher Nuclear Ltd

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

JFN 社は OEM サプライヤーと提携してびサービスを提供しています。すべての設

わたるサポートまで、プロジェクトに包括的

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

備を JFN 社が供給、設置、コミッション及

な製品やサービスを提供しています。

び保全することも可能です。

>>> 会社概要ウェブサイト：

JFN 社は原子力産業に、様々な標準的及び目的に合わせた設計・設備を提供して

JFN は、更衣室、ベントプラント、廃棄

性や費用対効果の高いものです。危険な

物パッケージング及びプロセス機器を含む

材料を加工する構成部品及び半組立品か

様々なISO 貨物規約を基にした機器の設

ら器具、機器、システム及びスキッド装着

計、構築及びコミッションを行っています。

ターンキープラントまで、様々な製品を供給しています。

実績・過去の取引実績

住所：

V W

主な製品・サービス、技術

電話： +44（ 0 ）01772

ROV（遠隔操作探査機）によるプラント

先は、セラフィールド社、ドーンレイ・サイ

及び廃棄物の特性決定

ト復元会社、 Babcock、 AMEC、ウェス

JFN 社は、水上・水中用特定目的及び OEM 遠隔操作探査機の設計及び配置を行

ティングハウス、 EDF

っています。計器装備システム（レーザー

Energy Solutions、LLWR、ロールスロ

スキャン・視覚イメージ・ソナー・放射測定・

イスなど。

日本担当

Simon Pyne（サイモンパイン）住所：

非破壊試験）及び機械操作（回復・解体・保全）システムの双方を提供することができます。

Golden Hill Centre School Lane Leyland Preston Lancashire PR25 2TU

遠隔操作

電話： +44（ 0 ）1653

なマニピュレーター、配置システム、及び

602840 Fax： +44（ 0 ）1653 697379 Eメール： simon.pyne@jfnl.co.uk

JFN 社は、過酷な環境で使用する様々関連する工具の設計、製造、コミッショニングを行っています。特殊要件に合わせた目的別ソリューションを開発することができ、仕様作成を援助することも可能です。また、緊急課題に合わせた工具開発を行

JFN 社には英国の様々な企業と成功を

Golden Hill Centre School Lane Leyland Preston Lancashire PR25 2TU 622200 Fax： +44（ 0 ）1772 622455 Eメール： contactus@jfnl.co.uk

モジュラーシステム

おり、それらは確実で信頼性が高く、保全

www.jfnl.co.uk

放射線測定器

専門的なサービス及び設備を供給するニッ

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶洗浄後放出物質調査

電分野に従事する様々な原子力関連企業に

様々な放射線検知、計測、保護用製品及

▶環境復元（土壌・地下水）

廃止措置（デコミッショニング）、生産、発

設置、コミッショニング及び製品寿命全体に

▶現場放射能評価及び材質判別

いながら、リアルタイムに柔軟なプラットフォームを提供することも可能です。

チ企業です。JFN 社は、概念設計から製造、

■ 現場復元

2005年に事業再編成されたJFN 社は、

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

組織概要

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

収めた業績があります。最近の主な取引

Energy、英国原

子力廃止措置機関、原子力兵器研究所、

JGC 社は英国の一流エンジニアリング会社の一つであり、主要な技術

プロジェクトの複雑な課題に対応する広く深い技術ノウハウを持っています

JGC Engineering & Technical Services Ltd

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

組織概要 JGC 社には、プロジェクトを完了に導くソ

I を通じた機械技術の提供に特化し、電気製図、検査、足場、リフト及び塗装のサポ

るための技能、知識及び確かな実績があり

ートサービスなど様々な対応能力を開発し

ます。1972年に業務を開始してから、JGC

てきました。その独自の技能及び包括的な

社は地域のエンジニアリングサービスの枠

機器類により、概念から作業まで下請け業

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

を超え、英国内外で信頼の厚い高評価のエ

者を介すことなくプロジェクト全体を完了

▶廃棄物貯蔵及び運搬

ンジニアリングサービス製造者・サプライヤ

させることができます。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

ーに成長しました。機械、電気、設備及び

■ 廃棄物管理

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

ウェブサイト：

www.jgc.co.uk

ネルギー及び付帯設備市場のニーズやそれらの市場の将来的な需要に対応することが

実績・過去の取引実績

できるようになりました。現在120名以上の

● Dounreay

ロセス業務や多領域チームを必要とする最

Site Restoration Ltd – D1208 換気プロジェクト、D1207 除染及び解体、ナトリウム処分を含むAMRR

も複雑で困難なプロジェクトをやり遂げる能

提携プロジェクト

力があります。売り上げ高は1,000万ポンド以上です。

電話： +44（ 0 ）1847896767

Fax： +44（ 0 ）1847891448 Eメール： info@jgc.co.uk

L M

● Babcock

N O P

–

原子力潜水艦のブレークフォールを含む種々プロジェクト

住所：

JGC House, Janetstown, Thurso. Scotland KW14 7XF

機器開発の技術を磨き、今日の原子力、エ

従業員を抱えるJGC 社には、多種多様なプ

>>> 会社概要

制御計装（ EC&I ）の提供だけでなく設計、

リューションを計画、設計、製造、実行す

●マグノックス社

主な製品・サービス、技術 JGC 社の電力、原子力、付帯設備、エネルギー及び工業分野における幅広い経

製造 ● Nuvia

– 種々プロジェクト ●ロールスロイス –

験には、清潔区域及び危険区域でのプロ

潜水艦推進ユニット用保持ナット及びカ

セス機器据え付けが含まれます。技能の

バー

高いチームが迅速で柔軟な革新的設計ソ

● Onet

U V

Group –

リューション及び試験、検査サービスを提

リトアニア・イグナリナ原子力発電所廃

供し、継続中の計画保全を行います。

止措置（デコミッショニング）用燃料バ

JGC 社は開業以来、エネルギー産業に

–

低レベル廃棄物用二次封じ込めベゼル

ンドル取扱い機器

エンジニアリング及びコンサルティングサービスを提供しています。陸上及び海上における英国エネルギープロジェクトに継続的に携わってきました。品の高い製造、検査、試験及び表面保護を提供してきた実績により、顧客に最善の価値を届ける能力があることが証明されています。

JGC 社は地域及び国内市場の顧客に技術サポートを提供しています。幅広い機器

安全を第一に顧客の資産価値を高める廃止措置・解体・土地回復のマーケットリーダー

KDC Contractors Limited

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

KDC 社は戦略開発、危険源の特性究明、

▶遮断及び破壊

Southern Energyなど。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

体及び土地回復を含む、他の追随を許さな

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

い廃止措置（デコミッショニング）サービス

業務及び会社の社会的責任の履行を要求

を提供しています。

します。KDC 社はこれらの企業と長年に

▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.kdc.co.uk

住所：

1 Robeson Way, Manchester, M22 4SW

電話： +44（ 0 ）161

947 2150

Fax： +44（ 0 ）161 947 2160 Eメール： Rachelle.tomlinson@kdc. co.uk

U V W

これらの一流顧客は厳密な SHE、財政、

KDC 社は主に英国、アイルランドにおけ

わたって多くの取引を行っており、それは

KDC 社が模範的な業績を上げ続けている

薬、加工、公共事業及び産業各市場に業

証となっています。「安全で持続可能なサービスの提供は KDC

KDC 社は非公開企業であり、経営陣及

社の基本理念の一つです。私には従業員

び主要株主である国際投資銀行により安定

全員が毎日安全に帰宅することを保証する

した財務状況を保っています。

責任があります。」

KDC 社は自社及び顧客の従業員、その

最高経営責任者

Ian Smithson

他の関係者を保護するため、模範的な安全・健康及び環境（SHE ）作業を心がけています。現状に満足することなく常に改善を行っています。

KDC 社は自社の本質的な価値観、誠実さ、忠誠心、プロフェッショナリズム、責任感、尊敬心を誇りにしています。

実績・過去の取引実績 KDC 社の顧客は、原子力、エネルギー及び天然資源、石油化学、製薬、公共事業、公営企業、製造、重工業など幅広い分野にわたっています。ここ20年以上、 KDC 社はこれらの顧客

主な製品・サービス、技術 KDC 社は「資産寿命の最後」及び土地回復ソリューションの提供に特化しています。

KDC 社は戦略開発、危険源の特性究明、除染（アスベスト・放射性及び化学的毒物）、樹木の撤去、資産査定及び処分、解体及び土地回復を含む、他の追随を許さない廃止措置サービスを提供しています。

KDC 社は主に英国、アイルランドにおける原子力、エネルギー及び天然資源、加工、製薬、公共事業及び産業各市場に

る原子力、エネルギー及び天然資源、製務を提供しています。

ダ、グラクソ・スミスクライン、アストラゼネカ、フランス電力公社、 Scottish

▶環境復元（土壌・地下水）

Research Sites Restoration Limited、 BP 、シェブロン、トタル、ダウ、クロー

物）、樹木の撤去、資産査定及び処分、解

▶現場放射能評価及び材質判別

ルド、マグノックス、原子力兵器研究所、

除染（アスベスト・放射性及び化学的毒

■ 現場復元

業務を提供しています。顧客はセラフィー

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

KDC 社は1990年の設立時より飛躍的な発展を遂げ、現在では150名の従業員を擁しています。

▶解体

組織概要

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

に大小さまざまなプロジェクトを提供してきました。

Aesica / 原子力兵器研究所 / Bovis Lend Lease / BP / シェブロン / コノコフィリップス / クローダ / ドーンレイ（DSRL ）/ ダウ・ケミカル / ESB / エクソンモービル / GE ヘルスケア / アイエヌジー / マグノックス / RSRL / 英国郵政省 / RWE npower / St Modwen / Scottish Power / セラフィールド社 / SembCorp / ソルーシア / SSE / シンジェンタ / Wales & West Utilities

マリンワーク、地上パイプライン、処理工場EPC（設計・調達・建設）、貯蔵タンクサービス、エンジニアリング、専門家派遣・工場・設備の賃貸、HDD（誘導式水平ドリル工法）、オーガーボーリング

Land and Marine Project Engineering Limited

C D E F G H

組織概要 Land & Marine 社は、伝統ある海洋ビジネス同様エネルギー、電力・処理工場、貯蔵タンク、パイプライン、非開削技術など、幅広く事業を展開。1953年設立、本拠地はイングランド北西部。現在、従業員数は474名で資本金は約1,000万ポンド。ロンドン近郊のアクスブリッジを拠点とするグループ会社 Land & Marine Protech

ウェブサイト：

www.landandmarine.com 住所：

Dock Road North, Bromborough, Wirral, CH62 4LN 電話：

+44151 641 5600 Fax： +44151 644 9990 Eメール： company@landandmarine. com

●誘導式水平ドリル工法及びオーガーボー

リング ●地上パイプライン、 HV ケーブル布線、

航空機給油 ●沖合風力発電所用海中パイプライン・ケーブル

●海中の核汚染除去などの専門海洋作業員 ●設備賃貸サービス

●貯蔵タンク、シール及びサービス

社とともに、石油、ガス、及び処理プロジ

ェクトに概念設計及びフロントエンドエンジニアリング（FEED：基本設計）サービスを提供しています。

Land & Marine 社は技術革新会社で

>>> 会社概要

実績・過去の取引実績

あり、顧客とともに業務を行うための柔軟

流企業にサービスを提供。主な取引先は、

な取り組みを通じ、最適なソリューションを

が可能な充分な大きさの会社規模です。進

National Grid、Scottish & Southern Energy、RWE、Centrica、BP、シェル、 EON、英国原子力廃止措置機関（NDA ）、 Perenco、ヒースロー国際空港、ガトウィ

行中の業務に合わせて技術及び設備を開

ック空港、マンチェスター空港など。英国

発し、現在までの長期にわたる輝かしい成

内で受注した主な業務は、セラフィールド・

提供します。顧客との密接な契約関係を保ちつつ、重要なプロジェクトを請け負うこと

功の数々を誇りに、実績を積み重ねる努力

英国核燃料会社より、放射能汚染した3つ

を続けています。最近の技術革新的ソリュ

の海中パイプラインの廃止措置（デコミッ

ーションの一例として、海底の放射能汚染

ショニング）、英国原子力廃止措置機関よ

粒子検出・回復のための水中無限軌道 ROV

り、放射能汚染粒子の海底からの除去、

（遠隔操作無人探査機）開発があります。

通常、石油・ガス・エネルギー分野の一

P R S T U

National Grid 社より、英国内1,200 ㎜径205 ㎞パイプライン及び英国内3か所の

ガス圧送ステーションなど。

主な製品・サービス、技術 Land & Marine 社は、石油・ガス、水、パイプライン、エネルギー及び発電事業に輝かしい業績があり、以下の分野で業務を行っています。 ●エネルギー、電力、処理工場及び再生可能エネルギー ●エンジニアリング及びコンサルティングサービス ●成型加工サービス

よりよい暮らしへチャレンジ

Lloyd's Register / Scandpower

C D

組織概要

Lloyd's Register 社は1760年から暮らしや財産、環境面の安全の向上に取り組

実績・過去の取引実績三菱重工業

–

リスク評価のソフトウェア及び方法

んでおり、現在世界200か国に8,000 名の従業員を擁しています。

Lloyd's

九州電力

–

リスク評価のソフトウェア及び方法

り原子力産業へ独自の保証及び検証サー

ビスを提供しており、世界中の重要な原子

国際原子力機関

力プロジェクトに多数参加してきました。

女川原子力発電所の地震及び津波被害評価

–

原子力発電産業にリスク管理サービスを

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化

スウェーデン核燃料・廃棄物管理会社

会社の一つであり、世界の原子力発電所

使用済み燃料の最終貯蔵所の安全性分析

の半数以上が Lloyd's

株式会社グローバル

使用しています。

福島における緊急対応準備

Lloyd's Register 社の完全子会社であるScandpower 社は、生活・環境、市場、契約・規制要件に関する設計から建設、運

▶廃棄物貯蔵及び運搬

転及び廃止措置（デコミッショニング）ま

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

で、安全管理及びリスク管理の重要な要素

■ 現場復元

提供する世界有数の独立コンサルティング

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水）

である定量的リスク解析（QRA ）を行っています。

▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.lr.org www.scandpower.com www.riskspectrum.com

住所：〒220-6010 横浜市西区みなとみらい 2-3-1 クイーンズタワー A9F・10F

T U

電話： +81（ 0 ）45

682 5271 Fax： +81（ 0 ）45 682 5253 Eメール： yokohama-energy@lr.org

V W

●システム・構造・構成部品のリスク評価 ●自然災害リスク評価 ●第三者による検査 ●設計審査 ●独立した集団審査 ●人的信頼性評価 ●リスクソフトウェア開発 ●信頼性・利用可能性・保全性の分析 ●確率論的安全性評価 ●環境影響調査

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

–

Logical Personnel Solutions 社は原子力産業における廃止措置、発電、新設、廃棄物及び防護分野への人材雇用サービス会社です

Logical Personnel Solutions Limited 組織概要 Logical Personnel Solutions 社は、

は、フランス電力公社の発電所新設及び運転、英国原子力廃止措置機関の輸送

正規雇用の原子力専門の頭脳・肉体労働

部隊、 Alstom 、 Mott

ス電力公社の発電所新設及び運転、オル

Macdonald 、、 Aldermaston Atkins 、 Horizon 、 Eon 、Iberdrola 、Balfour 、シーメンス、 Doosan Babcock 及びその他の企業と

ダーマストン原子炉及びそれらの会社の建

取り引きがあります。（推薦状あり）

設、保全、設計及びコンサルティング請負

Logical Personnel Solutions 社

職員派遣業者です。世界中で契約並びに

原子力廃止措置機関の輸送部隊、フラン

実績・過去の取引実績

英国に本拠地を置く原子力産業への専門

者の紹介を行っています。取引先は、英国

F G H

Logical Personnel Solutions 社は、

業者全て。2006年の設立以降年々成長し

原子炉の新設、保全、停止・緊急停止、設

続け、 2012年の予想売上は1,000万ポン

計、コンサルティング、廃止措置、土木、

ド以上、社内スタッフは40名です。現在

緊急業務、廃棄物及び防護業務に対応し

登録者数は全世界で30,000名以上、現場

ています。

I J K

で働いている契約者は500名。毎年100 名近い専門職員を正規雇用しています。長期及び短期予定プロジェクト及び緊急業

務にも対応しています。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術 Logical Personnel Solutions 社は、

原子力産業、特に廃止措置（デコミッショニング）、建設、保全、廃棄物、コンサル

ティング、及び防護分野で働く専門職員雇

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.logicalps.com 住所：

用及び人材派遣業者です。英国から指示を出し、顧客に合わせたサービス内容でス用ソリューションを提供しています。

自社の総合データベースを通じ、社内の

Tower North Central, Merrion Way, Leeds, LS2 8PA

人材選定・調査チームが世界中の的確な資

電話：

格を持つ経験豊かな人材を紹介することが

+44 113 223 8200 Fax： +44 113 223 8201 Eメール： ben.lerner@logicalps.com

タッフを世界中で動員し、緊急及び終身雇

可能です。

登録者は建設専門の肉体労働者からセーフティーケース関連本の著者、設計者、プロジェクト管理者、コンサルタントなど、

様々な人材を用意しています。英国では Radiation Protection Advisors（RPA ）と提携し、就業前にスタ

ッフ全員にすべての線量測定情報を提供しています。終身雇用及び不測・緊急プロジェクトに対応しており、世界中どこでも48 時間以内に熟練チームを動員することが可能です。また、SC、CTC、DV、EDF などの様々な標準に対応する柔軟な調査チームを擁し、必要に応じて自社標準に組み入れています。

放射線保護及び除染の国際的専門企業

Matom Ltd

C D

組織概要

ウェールズ北西部で1999年に設立された Matom 社は、放射線保護業務及びコン

実績・過去の取引実績英国原子力産業への二次サプライヤー

TechXtract ® 除染処理の世界的企業

サルティングにおいて英国トップ企業の一つに成長し、世界中の非原子力分野に対し

取引先：マグノックス、英国核燃料公社、フ

ても様々なサービスを提供しています。

ランス電力会社、AMEC 社、 Babcock 社

学（PCB ）廃棄量削減という環境課題の

Matom 社は、企業の放射性及び化達成を助ける除染のための特別処理方法「TechXtract ® 」を提供しています。この

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

サービスは世界中に提供されており、最近

■ 廃棄物管理

M N

事故に関する問題の標準化・技術委員会（CEN/TC ）向け欧州委員会英国政府代表。

びタービンの洗浄に利用されています。

●除染

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●保健物理

▶洗浄後放出物質調査

O P

主な製品・サービス、技術 ●放射線保護

▶環境復元（土壌・地下水）

●廃止措置（デコミッショニング） ●リスク分析 ●リスク管理

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.matom.com

住所：

Intec, Parc Menai, Bangor, Gwynedd, LL57 4FG

電話： +44（ 0 ）1248

672617 Eメール： mark@matom.com

U V W

社会保障管理委員会（SSM/1 ）の一部である英国標準協会（BSI ）向け放射線保護

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶現場放射能評価及び材質判別

化学・生物・放射性物質・核兵器（CBRN ）

サイトの化学処理、石油及びガス、製薬及

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 現場復元

英国唯一の民間 CBRN 事故後の除染及びクリーンアップ担当。

では原子力分野、船舶の解体、レガシー

▶解体 ▶遮断及び破壊

など

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

協会（SRP ）代表。

政府、NGO 、規制機関、実施団体に対する放射性廃棄物管理全般の科学的及び技術的サポートプロバイダ

MCM International 組織概要 2006 年設立の MCM International 社は、放射性廃棄物管理に関する戦略的、

C D 棄物処分場のための強固なセーフティーケ

ースの提示を行い、 JAEAをサポートしています。

科学的、技術的経験のある国際的なコンサルタントチームを招集しています。

Dr Charles McCombie（チャールズ・マッコンビ―博士）、Professor Neil Chapman（ニール・チャップマン教授）、 Dr Ian McKinley（イアン・マッキンリー博士）の3名のパートナーがそれぞれ35年

る構造地質学的及び火山による制約の研

以上にわたり世界中の核廃棄物プログラム

究の調整国際サポートチーム

携わってきました。この3名を、廃棄物管

て迅速な技術的アドバイスを提供するチー

理のあらゆる分野で豊富な経験を持つ国

ムを指揮

H I

– 出現する課題に対し

J K

際的な提携者グループ及び6名のスタッフが補助しています。

• JAEA（日本原子力研究開発機構）：福

MCM 社は現在は合名会社であり、 100万ポンドほどの年間売上があります。 2013年初頭に株式会社となる予定です。

島原発改善証明プロジェクトに対する技

術的サポート及び品質保証すべてのステークホルダーに対する汚染除

去知識伝達のための高度な通信インターフェース開発

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶洗浄後放出物質調査

• NUMO（原子力発電環境整備機構）： Topaz 手法 – 廃棄物処分場敷地におけ

及びプロジェクトの計画、実施及び規制に

■ 現場復元 ▶環境復元（土壌・地下水）

実績・過去の取引実績

主な製品・サービス、技術提供するサービスは、以下の開発、実施、検討等。

日本における使用済み燃料直接処分の実現可能性の証明展開サポート

福島第一原発の解体廃棄物及び破損燃料管理の概念開発

●国家・地域プログラムレベルでの戦略的

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.mcm-international.ch 住所：

Orchard Street Business Centre 13-14 Orchard Street Bristol BS1 5EH United Kingdom 電話：

+44 78 112 009 84 Eメール： ellie.scourse@mcm-international.ch 日本国内の販売店・代理店以下の企業と共同プロジェクトを展開大林組／クインテッサジャパン住所：〒108-8502 東京都港区港南 2-15-2 品川インターシティー B 棟大林組原子力本部原子力環境技術部部長河村秀紀博士

Eメール： kawamura.hideki@obayashi.co.jp

（河村秀紀）

プランニング ●ツールおよびデータベースのプランニング（棚卸資産、原価計算、資産）

• JNFL（日本原燃）： L1セーフティーケースの内部調査及び英

語要約報告書作成

●様々な設定における各種廃棄物の貯蔵

及び処分構想 ●サイト選定及び特性説明

●運転及び廃止後のセーフティーケース ●廃止措置（デコミッショニング）、クリー

ンアップ及び改善 ●研究開発プログラム及びインフラストラクチャー

●プログラム管理ツール・データベース（要件、知識、技術的品質、課題）

●ステークホルダーとの連絡及び対話 ●特別な技術的プロジェクト（構造地質学、URL、類似物を含む国際的・学際的プロジェクト） ●教育及びトレーニング上記の核となる能力に加え、 MCM 社のチームは20年間日本で業務を行い、最近は福島原発除染および浄化作業、使用済み燃料直接処理の実現可能性評価プランニング、及び提案された六ヶ所村の L1廃

原子力産業用高品質 CCTV 検査・調査カメラシステムのサプライヤー

Mirion Technologies（ IST ）Ltd

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

組織概要 Mirion Technologies は50 年以上に

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.mirion.com

住所：

2 Columbus Drive, Southwood Business Park, Farnborough, Hampshire, GU14 0NZ

電話： +44（ 0 ）1252

375137

Fax： +44（ 0 ）1252 391890 Eメール： dkaufman@mirion.com

V W

日本国内の販売店・代理店コーンズテクノロジー株式会社住所：〒105-0014 東京都港区芝 3 丁目5 番 1 号コーンズハウス電話： +81（ 0 ）3

5427 7550 Fax： +81（ 0 ）3 5427 7570 Eメール： nonakam@cornestech.co.jp

蔵施設などの原子力発電所内の監視は発

原子力業界に放射線探知・計測・分析・可

電所運営の重要な部分でもあり、永久に発

視化システム及び各種サービスを幅広く提

電所内に設置され、厳しい環境にも耐え抜

供しています。

くよう設計されているIST-Rees カメラは、

Mirion 社は、画像システム、放射線モニタリングシステム、感知システム、線量

原子力産業のプロセス管理に欠かせないものとなっています。

測定サービス、保健物理の5事業部体制で国際的に事業を展開。原子力発電所、軍及び民間防衛会社、病院、大学、国立研究所など、様々なお客様に製品やサービスを提供しています。

実績・過去の取引実績 Mirion 社のカメラシステムは、世界中の原子力発電所、再処理施設、廃棄物取

北米、欧州、アジアで13か所の生産施設

扱い工場に供給されており、核施設の廃

を運営。現在世界中で稼働している原子

止措置（デコミッショニング）にも使用され

力発電所の90% 以上、 NATO の17部隊、

ています。

何千もの医療施設で Mirion 社の製品が使用されており、また様々な工業的用途にも使用されています。

過去の取引先としては、三菱重工、

IHI、日本原燃、東芝、ウェスティングハウス、 GE 日立、米国エネルギー省、韓国水力原子力会社、韓国原子力研究所、台湾電力公司、ブラジル・エネルギー政策審

主な製品・サービス、技術

議会、EDF、セラフィールド（英国核燃料会社）などがあります。

画像システム部（ ISD ）は、原子力業界

日本国内での大型プロジェクトとして

に目視検査及び監視用の最も名高いブラ

は、 Mirion 社が再処理活動のモニタリン

ンドの一つを提供しています。事業本部

グ用カメラを50台以上装備したシステム

は、英国ハンプシャー州ファーンバラにあ

を三菱重工経由で供給した日本原燃の六

ります。画像システム部は、危険かつ困

ケ所再処理工場 AA 建屋などがあります。

難な環境での検査・監視・モニタリング用

Mirion 社は、PWR（加圧水型）及び BWR

最先端 CCTVシステムの設計製造を行い、

（沸騰水型）プログラム用検査カメラも供

原子力業界向け視検システムを専門としています。Mirion 社は、 IST-Rees™ など、業界にその名を知られたブランドの耐放射線カメラのトップサプライヤーとして有名です。

IST-Reesカメラは幅広い検査オプションを顧客に提供しています。各種レンズ及び照明アタッチメントを装備し、放射線量

査を実施可能。再処理、廃棄物管理、貯

わたり、人・財産・環境の保護を専門とし、

従業員は世界各国に700 名以上おり、

の多い環境でも少ない場所でも、様々な検

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

給しています。

トータルメンテナンスソリューション。MMS 社は、自社で機械、電機、成形加工及び溶接取り付けからメンテナンスまでを行う総合エンジニアリングサービス会社です

Mon Maintenance Services Ltd（MMS ）

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

組織概要 Mon Maintenance Services（MMS ）は2009 年に設立され、地域、国内及び国

I 人員派遣、分解修理及び修理、高所到達油圧および空圧、コンベア及び合流シス

際市場に高度に訓練された職人およびサ

テム、破砕機、橋形クレーン、ポンプ、ベ

ービスを提供しています。現在、 MMS 社

アリング、ギアボックス、コンプレッサー、

は12 名の常勤職員を擁し、必要に応じて

バルブ、誘導及び抽気ファン、型枠、被覆

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

招集する200 名以上の完全に訓練された

ダクトなど。MMS 社は、適切な資格を持

▶廃棄物貯蔵及び運搬

職人のデータベースを所有しています。各

つ熟練したメンテナンス及び作業人材の大

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

職人は顧客のニーズに合わせて特別に選

規模なデータベースを有し、サイトでの作

ばれ、依頼された特定分野の訓練を受け

業などに個人、あるいはメンテナンスチー

ます。MMS 社は3 年間成長を続け、 320

ムとして派遣することができます。

■ 廃棄物管理

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

www. monmaintenanceservices. co.uk

電話：

+441407 764211 +447948329360（ Mobile ） Eメール： enquiries@ monmaintenanceservices. co.uk

M N O

実績・過去の取引実績

を提供しています。MMS 社は原子力施設

MMS 社は、元請け業者として、あるい

の廃止措置（デコミッショニング）を得意と

は下請け業者として、多くのグローバル企

し、 2010 年以降英国トロースフィニッド・

業に様々な分野のサービスを提供してきま

デコミッショニングサイトでの廃止措置に

した。トロースフィニッド・デコミッショニン

携わっています。

グサイトでの原子力施設廃止措置、バレー

住所：

14a Block B, Penrhos Business Park, Holyhead, Anglesey, N.Wales, U.K. LL65 2FD

上高は50 万ポンドを上回ります。この実公約に掲げ、グローバル市場にサービス

ウェブサイト：

％の記録的成長率を達成。本年度の総売績に基づき、特定分野でのさらなる成長を

>>> 会社概要

サービス（MEWP：移動式昇降作業床）、

P R S

空軍基地での防衛契約、ノースウェール

ズ州での地域及び主政府当局業務などに

主な製品・サービス、技術 170年以上にわたるエンジニアリング及びメンテナンス分野における幅広い総合的な経験を踏まえ、一つの旗印の下、機械、電機、マシニング及び溶接取り付けすべての包括的な「ワンストップショップ」エンジ

従事。

取引先は、 CAE

Inc、ロッキード・マー Int、Costain、Amec、 Jacobs、ウェールズ州政府、ACTUS ILW 、 Marco Cable Management 、 Anglesey Sea Salt 、 Stenna Line 、 SMIT Internantionalなど。

チン、Babcock

V W

ニアリング契約、下請け契約及び供給パッケージを提供することができます。MMS 社は、認定品質、保健及び安全性、環境マネジメントシステム認証に従って業務を行っています。サービス内容は、据付、欠陥発見及び修理、定期点検及びテスト、予定及び予定外メンテナンスサービス、予防整備パッケージ、生産ライン変更に伴う再編成及び新生産ライン設置、メンテナンスサービス契約、サイトサポートのための

原子力、航空、防衛及び電力分野向け多領域エンジニアリング、設計及び技術文書サービス

Morson Projects Limited

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

テクノロジーを活用した自社の近代的な設備が整

続的な資産管理を含む多領域設計業務調整及び提供を担当しています。提供している業務には、

います。マンチェスターに本社があり、セラフィ

セラフィールドサイトの生産施設をサポートする

ールド（B170.1サイト内）及びグリーンガース、

完了したプラント設計の「ワークパック」文書全

ウェブサイト：

www.morson-projects.co.uk 住所：

Adamson House, 2 Centenary Way, Salford, Manchester, M50 1RD 電話： +44（ 0 ）1617071516

Fax： +44（ 0 ）1617862360 Eメール： enquiries@morson-projects. co.uk

V W

ルドのサイトにおける「分離地域」内外のプラン

った事業所で、 750名以上の従業員が活躍して

>>> 会社概要

Morson Projects 社は、概念設計から総合

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

▶洗浄後放出物質調査

HALES 及びウィンズケール原子力発電所。概して、 Morson Projects 社は、セラフィー

総売上高は4,600万ポンド。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶環境復元（土壌・地下水）

しています。1979年設立、従業員数は750名で

（機械処理、容器及び配管システム）、及び継

▶現場放射能評価及び材質判別

技術文書サービス、 LP&S、マグノックス炉、

ソリューション提供を専門としています。最新の

■ 現場復元

年間 400 万ポンドのサイトにおける幅広い

ング、設計及びプロジェクト管理サービスを提供

ト向けの機械、 CE&I,

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

顧客に「ワールドクラス」の多領域エンジニアリ

HLWP、 E&EP、マグノックス炉、プラントサービス、LP&Sを含む特定枠組み。

プロジェクト実施までの完全なエンジニアリング

■ 廃棄物管理

組織概要 Morson Projects 社は、 25年以上世界中の

バーミンガム、ベルファースト、ブリストル、ハ

般、資産管理要求及び将来廃止措置（デコミッ

ル、ブラッドフォード、ダービー及びベルグレード

ショニング）が実施される活動中及び停止施設の

に地方事業所があります。

準備が含まれます。当社設計チームは、図面、

Morson Projects 社のエンジニアリングサー

計算書、仕様書、方法報告書、「構造、設計及

ビスは様々な工業分野に提供されており、他の

び管理」に関するリスク評価、スケジュール及び

産業で開発された「ベストプラクティス」を適用

設計の正当性報告書などのプラント改修手順承

し、原子力産業での奥の深い経験を加味するこ

認の提出に必要な製造用フロントエンド概念・詳

とで顧客のさらなる発展をもたらしています。こ

細設計に関する文書全般及び必要な補足文書に

れにより信頼を得て、財政的にもプログラム的に

関するすべての文書を提供しています。

もプロジェクトに恩恵を与えています。原子力分野におけるMorson

Projects 社の

顧客は、セラフィールド社、 JET（欧州トーラス共同研究施設）、 EDF（British

Energy ）, 英

日本板硝子（ピルキントン）新ガラスフロートラインアヴィバ社 PDMSソフトウェアを使用した、建造物構造及びすべての処理プラント、設備及び

国原子力公社、英国国立原子力研究所など

ビルサービス用の完全なプラントモデル開発。

主な製品・サービス、技術 Morson Projects 社のサービス

タイトル：導管組立設置治具及び固定具

エンジニアリングソリューション／概念及び詳細設

ける際に、将来容器に取り付けられる追加診断

英国原子力公社・カラム ITER（国際熱核融合実験炉）

Morson Projects 社は、トーラス容器に取り付

計全領域／分析サービス／設計の実証及び検証

設備に必要なケーブルすべてを通す導管及びダ

／技術文書／製造／プロジェクト管理／ソーシン

クトの生産用設置・組立治具の設計及び製造に

グソリューション／サイトサポート／資産管理など

従事しています。

能力・技能

なピックアップポイントすべてを再現する固定具

Morson

Projects 社はトーラス容器内の必要

プロジェクト管理／機械処理及びツーリング設計

の設計を担当。すべての設計業務は JET（欧州

／配管設計及び分析／制御、電気、及び計器装

トーラス共同研究施設）から支給されたマスター

備設計／電力、 HV、 LVD 配電／土木、構造、

モデルを使い、 Catia

建築設計／応力解析／建築工事／資産調査

具は、 Morson

実績・過去の取引実績

V5で作業しています。治 Projects 社の製造パートナーであるAim Engineering 社が製造する予定。 Aim Engineering 社とは、±0.2㎜の精度で取り付けられる全導管ピックアップポイントの製

セラフィールド原子力施設での特殊業績

造及びレーザー追跡両面で連携しています。

現在の直接サイトライセンス契約

Morson Projects 社は JET に完成状態の治具の立体モデルと2D 図面すべてを提供しました。

ME&I 社との年間 900 万ポンドの TDH、

HVAC、技術文書、分析

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

英国国立原子力研究所（ NNL ）は、核廃棄物管理及び廃止措置を含む優れた技術製品・サービスを幅広く提供しています

National Nuclear Laboratory（英国国立原子力研究所）

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

組織概要英国国立原子力研究所（NNL ）のサー

I 燃料サイクルソリューション済み燃料の処分及びプラントの統合性を含

廃棄物管理及び廃止措置（デコミッショニ

む根本的な技術ソリューションを顧客に提

ング）まですべての核燃料サイクルを網羅

供しています。対応しているその他の分野

しており、防衛、新規原子力施設建設及

には、原子力の安全性、安全管理、エン

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

び国土安全保障も含みます。多種多様な

ジニアリングサービス、高度なモデリング、

▶廃棄物貯蔵及び運搬

研究施設を用い、国際調査機関、大学、

シミュレーションサービスがあります。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

他の国立研究所と連携してこれらのサービ

■ 廃棄物管理

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要

NNL は、顧客には商用技術を、政府には信頼に値する技術的な助言を提供してい

K L M

原子炉運転サポート

NNL は、原子炉運転の重要なサービスを提供しています。これらのサービスには、

ます。優れた技能を持つ経験豊富な職員

照射後試験及び燃料・コンポーネント・黒鉛

が、プロジェクトを成功に導く世界的な革

の性能検査があります。他のサービスとし

新技術を取り入れ、顧客に合わせた廃棄

ては、発電所の化学特性、内視鏡検査及

物管理及び廃止措置ソリューションを提供

び金属組織学検査があります。

O P

しています。英国内外の原子力科学技術

ウェブサイト：

www.nnl.co.uk 住所：

5 th Floor, Chadwick House, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6AE 電話： +44（ 0 ）1925

289800 Eメール： customers@nnl.co.uk 日本担当

Nick Hanigan 住所：

National Nuclear Laboratory, Preston Laboratory（ A709 ） , Springfields , Salwick, Preston, Lancashire , PR4 0XJ 電話： +44（ 0 ）1772

スを提供しています。

燃料サイクル性能及び技術開発、使用

ビスは、燃料の製造及び発電から再処理、

764234

Fax： +44（ 0 ）1772 762470 Eメール： nick.p.hanigan@nnl.co.uk

開発のための技術力促進に貢献するNNL は、世界一流の研究施設の長期的な運営、

さらに、 NNL は優れた研究施設へのアクセスも提供しています。

豊富な技術実績、強固なグローバル・パートナーシップ・ネットワークを基盤にしています。

実績・過去の取引実績

NNL は、英国内外の様々な顧客と成功

主な製品・サービス、技術 NNL は、核燃料サイクルにおける3つの

裏に業務を行ってきました。最近の主な顧客は、セラフィールド社、米国エネルギー

省、日本原子力研究開発機構、Babcock、

重点分野に携わる顧客に技術支援及びサ

ウェスティングハウス、英国国防省、 EDF

ービスを提供しています。

Energy、英国原子力廃止措置機関、英国

及び他国政府、欧州連合など。廃棄物管理及び廃止措置

NNL は、上記のサービスを提供する商

継続的及び最終的な原子力施設の廃止

用業務だけでなく、各国政府や原子力規

措置を支援する科学技術・技法の開発及び

制機関に対して独立した権威ある助言を提

適用を通じ、顧客を支援することに主眼を

供しています。東日本大震災及び津波発

置いています。これらには環境サービス、

生後、英国政府及び英国の原子力規制機

廃棄物残留物処理及び廃棄物管理技術が

関に助言する主要な役割を果たしました。

含まれます。

A B

英国国立物理学研究所（ NPL ）は、第一級の計量科学、革新的技術を利用した調査及び知識サービスの提供を通じ、社会的・経済的な影響力を提供

National Physical Laboratory（英国国立物理学研究所）

D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

組織概要

●設計決定及び寿命管理予測を補助する

英国国立物理学研究所（NPL ）は、英国の国立計量標準研究所です。世界を牽引する中核的開発機関であり、利用可能な最も正確な計量の標準、科学、テクノロ

NPL の放射能チームは、幅広い領域の

ジーを適用しています。

専門知識と最先端の機器・研究施設を結び

1900年にロンドン南西部に設立された NPL には、現在500名以上の科学者が勤務しています。36,000㎡の計測専用施設には388もの世界最大規模の高度な計量

付け、放射能測定をサポートし、以下を提

科学研究所が集結しています。

●専門家による放射能利用分析サービス

供します。 ●品質基準遵守をサポートし、計測の信頼性を増すための計器校正用基準物質。

NPL は調査サービスを行っており、経

及びサンプルの特性表示のための機構。

済活動の活性化及び生活の質向上を推進

●計器開発、妥当性確認及び校正のため

するため、政府、産業界及び社会にその

ための、厳しい環境における新しいプラント用材料のモデル化及びテスト。

の設備の包括的な範囲。

専門知識を提供しています。NPL の計測

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.npl.co.uk

住所：

電話：

Hampton Road, Teddington, Middlesex, TW11 0LW +44 20 8977 3222 Fax： +44 20 8614 0412 Eメール： www.npl.co.uk/contact-us or use contact person address （ ray.chegwin@npl.co.uk ）

U V W

は国際貿易を支援するだけでなく、人命救助、環境保護、市民に対する安心・安全の提供にも役立っています。高度な医療方法

実績・過去の取引実績

の開発及び環境モニタリングなどの分野へ

英国の国家計量標準機関（NMI ）とし

の支援は、すべての人により良い生活の質

て、 NPL は多くの国際ネットワークに参加

を保証する助けとなっています。

し、英国が技術レベル・計量標準レベル双方の高さにおいて国際的であることを示しています。NPL は日本の産業技術総合研

主な製品・サービス、技術 NPL はマリー・キュリー（キュリー夫人）

究所計量標準総合センター（NMI

Japan ）

とも頻繁に交流を行っています。

NPL は以下の国際協同活動に参加して

提案の初めての英国ラジウム規格が採用

います。

された1912年から、放射性核種計測学に

●欧州計量研究プログラム（EMRP ）

携わっています。現在

●計量標準の国際相互承認協定（CIPM

NPL は、以下に関

する原子力産業顧客のサポートを行っています。 ●プログラムモニタリングの正しい作動を実証する基準物質の提供、使用している物質の性能計測もしくはキーデータの

MRA ） ●新材料及び標準に関するベルサイユプロジェクト（VAMAS ） ●他国の計量標準機関に関する出向活動も推進。

信頼性確認により、サービス中の原子炉の安全を維持します。

原子力分野において、NPL は IAEA（国

●最適かつ費用対効果の高い処分を行う

際原子力機関）や CTBTO（包括的核実験

ための正確な廃棄物分類を通じたサイト

禁止条約機関）などの組織の国際的業務も

及び施設の解体。

請け負っています。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

原子力プログラムをサポートする高い技術力を促進し、調和させ、可能にする業界屈指の指導戦略団体

NATIONAL SKILLS ACADEMY NUCLEAR

C D

組織概要

●原子力専門職の資格認定

National Skills Academy for Nuclear は、すべてのサブセクションを含む現在及び未来の英国原子力プログラムを実行するために必要な、熟練した力量のある安心・安全な人材を、英国原子力産業及びそのサプライチェーンに配置できるよう2008年に設立された従業員主導の会員

http：//www.nuclear.nsacademy.co. uk/products-services/certificatenuclear-professionalism

●トリプルバー

http：//www.nuclear.nsacademy. co.uk/services/triple-barexisting-sites

団体です。

Skills Academy は、雇用者をそれぞ

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

れの特定ニーズに適合した技能ソリューションの最前線に配置し、原子力産業による

Skills Academy は、原子力廃止措

原子力産業のための技能開発を可能にし

置機関（英国）、国際原子力機関、原子

ます。Skills

Academy は、原子力産業

力発電運転協会（米国）、国際原子力学院

が求める水準に見合う高度な原子力関連

（フランス）、英国政府、アレバ社、フラ

技術の提供を目的とした高度研修提供者ネ

ンス電力公社、ウェスティングハウス社、

ットワークを設立しました。英国内の様々

AMEC 社及びその他90社以上の原子力関

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

な大学及び民間研修会社で大学レベルか

連企業と取引しています。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

ら大学院レベルまでの多種多様なコースを

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

提供しています。

■ 廃棄物管理

■ 現場復元

▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.nuclear.nsacademy. co.uk

主な製品・サービス、技術 Skills Academy は高度な技能開発を

Skills Academy は英国で、セントラル

修プロバイダーネットワークを展開してきま

よる原子力研修総合要覧が利用できるよう

れますが、これらに限定はされません。

になり、大学や民間団体を含む各プロバイ

通じた廃止措置（デコミッショニング）、

した。

ビスを提供可能。主な内容には以下が含ま

1. 英国内の高度研修提供者ネットワークを

の他50の大学や民間団体から成る高度研

2013 年初頭には Skills Academy に

ダーの研修及び研究開発能力の詳細が明

らかになる予定です。

廃棄物管理及び放射線防護など原子力

住所：

9 Europe Way, Cockermouth, Cumbria CA13 0RJ, United Kingdom

研修及び技能開発（協力者：英国内の

+44 1900 898120 Fax： +44 1900 898129 Eメール： enquiries@nuclear. nsacademy.co.uk

ランカシャー大学、バーミンガム大学、リ

可能にする様々なソリューション及びサー

産業のすべてのサブセクターにおける

電話：

バプール大学、マンチェスター大学及びそ

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水）

実績・過去の取引実績

S T

大学及び民間研修会社）

2. 研修の録音録画及び検証用システム

の開発に関するコンサルティングサービスを提供することで反復研修のコストを削減（例：英国における原子力

技能パスポート制度）http://www.

nuclearskillspassport.co.uk/ 3. 原子力技能開発を担当する中央技能

局開設に関するコンサルティング（現在の顧客：世界核セキュリティー機関（WINS ））

4. ヒューマンパフォーマンス基準の開発（協力者：原子力発電運転協会（INPO、米国）、産業別技能委員会（英国））

5. 指定技能のギャップ及び要件を合わせるための産学協同プログラム及び資格認定制度開発。この開発内容には以下が含まれます。

コンセプトから実現まで、卓越した設計及び製造を安全に提供します

NIS Limited

C D

組織概要

NIS 社は、 1983年に設立された専門家

●ロボティクス ●溶接技術

による統合エンジニアリング企業で、幅広

●制御システム

い多種多様な市場に技術移譲することによ

● HVAC（暖房・換気・空調）技術

り、プラント及び設備の目的に合わせた設

計、製造を行っています。

を活かして顧客の問題にソリューションを

NIS 社の最も重要な目的は、経験と知識

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

トリーダーを顧客としています。対応して

性能を作り出し、維持していくことです。

いる工業分野においては、 BAEシステム

常に卓越した技術を追求することによっ

ズ、L3 コミュニケーションズ、三菱（ル

て、これらを達成することができます。

ンなどの著名企業と取引。原子力分野で

会、産業界は本質的な企業価値の中心か

は、英国原子力廃止措置機関（NDA ）所

つすべての事業の中核であり、企業として

有のセラフィールド地区及び英国核燃料会社（AWE ）が主要顧客。これらの組織とは直接あるいは AMEC 社、 Babcock 社、

▶廃棄物貯蔵及び運搬

へ進み、顧客やステークホルダーの満足と

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

Jacobs 社、 Doosan Power Systems

ともに、およそ200名の従業員の安全と健

社などの国際的な納入業者の代理として契

康も大切に考えています。

約しています。

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

NIS 社は、初期概念、オプショニアリン

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.nisltd.com

住所：

Ackhurst Road Chorley Lancashire England PR7 1NH UK

電話： +44（ 0 ）1257

265656 Fax： +44（ 0 ）1257 240799 Eメール： sales@nisltd.com

U V

グ及びフロントエンド設計から詳細設計、試作及び製造までの全ライフサイクルエンジニアリングサービスを提供しています。高度に熟練された NIS 社の多領域設計チームは、長年原子力、自動車、食品、航空宇宙、安全保障などの幅広い、多種多様な産業に設計ソリューションを提供してきたことによって、豊富な経験を有しています。

NIS 社の立地の良い世界レベルの製造施設は顧客が利用可能で、同社の「設計技術」一式、あるいは「ビルドトゥープリント」生産のどちらを利用することもでき

ます。製造から組立、試験、設置及びコミッショニングまでの全製品供給サービスにも対応可能です。オーダーメイドの設計及び製造、試作は

NIS 社の強みの一つですが、これらはしばしば量産、さらなる開発事業につながる最初のステップとなります。

NIS 社は以下のような様々なテクノロジーを手掛けています。 ●機械処理

ーサイト）、日本板硝子（NSG ）ピルキント

NIS 社にとって、従業員、環境、地域社

す。職務を遂行するだけでなく、さらに先

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

NIS 社は国際的に認められたマーケッ

ねていくことであり、同時に世界レベルの

の責務を果たしていくことは必要不可避で

■ 廃棄物管理

実績・過去の取引実績

提供してきた29年の歴史をさらに積み重

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

原子力施設廃止措置、土地の修復、環境調査及びモニタリング、廃棄物管理、輸送コンサルティングサービス及び現場調査サービス

Nprojx Ltd

C D E F G H

組織概要 2011年に新規に立ち上げた会社であり、経験豊富で自発的な職員を擁し、英国の著名な専門家と提携しています。特別仕的卓越性に的を絞ったコスト効果の高いソリューションを提供しています。問題解決の経験、知識が豊富で評価の高い専門家

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

を派遣しています。出資社債は交渉により

▶現場放射能評価及び材質判別

取り決めます。

主な製品・サービス、技術サービス範囲 :

www.nprojx.com 住所：

Project Office, Hiscocks Farm, Moorside, Sturminster Newton, Dorset, UK 電話：

+4407557373941 Eメール： kevin.varley@nprojx.co.uk

射能排水システムの環境モニタリング。

ブラッドウェル・マグノックス

サイト許可停止プログラムに対応する放射能排水システムの環境モニタリング。

トランスフィニッドマグノックス

応する冷却池排水システムの環境モニタリ

▶洗浄後放出物質調査

ウェブサイト：

サイト許可停止プログラムに対応する放

サイト復旧及び許可停止プログラムに対

▶環境復元（土壌・地下水）

>>> 会社概要

RSRL 社ハーウェル

様の顧客支援サービスの実績で得た技術

▶廃棄物貯蔵及び運搬 ■ 現場復元

実績・過去の取引実績

●排水、ボア穴、コアサンプルボイド、ダクト配置、及び発電所内配管の環境モ

ング。

プライオリコンストラクション

サイト許可停止プログラムに対応する放射能排水システムの環境モニタリング。

ニタリング及び評価ソリューション。GIS 及び GPS 対応の報告書作成。最近のプ

ロジェクト有効性及び更新の良好な記録を備えた校正済み計器。この英国独

自のシステムは、 150m の長さで直径

100mm から600mm の特注環境（水

中を含む）をモニタリング可能。このシステムはビデオキャプチャー、距離測定装置及びガンマ分光装置を備えています。

Nprojx 社は高低ガンマ放射能環境（1 秒当たりの総カウント、 1秒当たりの純

ピークカウント及び線量率）をモニターする多くのシステムを設計してきました。 ●廃止措置（デコミッショニング）サイト回復アドバイス ●廃止措置戦略及び作業 ●燃料池及び原子炉ホールの廃止措置 ●土地復旧及び土地の性状評価 ●放射能保護サービス ●廃棄物の調整及び処分 ●放射性廃棄物輸送及びパッケージ調査 ●危険物安全アドバイス

NDSL 社は、英国及び欧州の原子力サイトに信頼できる費用対効果の高いプロフェッショナルな廃止措置サービスを提供しています

NUCLEAR DECOMMISSIONING SERVICES LTD（NDSL）

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

NDSL 社は原子力施設、一般家庭、商業

ため設立されました。同社は2006年から

施設からアスベストを除去し処分する健康補助要員派遣

▶廃棄物貯蔵及び運搬

属作業者、アスベスト除去作業者及び保

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

NDSL 社は、プロジェクトマネージャーか

健物理調査員など75名ほどの作業者を擁

ら廃止措置作業員まで、原子力サイトにお

しています。本社はスコットランドのドーン

ける統合チームの一員として働く人材を派

レイ原子力発電所の近くにあります。現在、

遣しています。

▶洗浄後放出物質調査

業務の70% はこの発電所向けで、65名の作業員と9名のプロジェクトエンジニア及びマネージャーが常駐しています。さらに、

NDSL 社は最近、ウィンフリス原子力研究

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.ndsl.eu.com

住所：

Dunbeath House, Forss Business & Technology Park, THURSO, Caithness, KW14 7UZ

電話：

+44 1847 808129 Fax： +44 1847 808180 Eメール： forss@ndsl.eu.com

V W

実績・過去の取引実績 NDSL 社は現在、多くの枠組み契約を結

所に廃棄物パッキングチームを派遣してお

んでいます。

り、イタリアではナトリウム金属のリパッキ

●ドーンレイ・サイト復元会社（DSRL ）へ

ングを行い、イタリアのイスプラにある欧

のプロフェッショナルサービス提供（例

州委員会共同研究センターにもエンジニアを常駐させています。2011-12年度の売り上げは550万ポンド。

英国原子力公社） ●ドーンレイ（DSRL ）への廃止措置作業員派遣 ●ウィンフリス研究所サイト復元会社

主な製品・サービス、技術

（RSRL ）への廃止措置サービス提供（例英国原子力公社）

原子力施設の廃止措置計画、設計及び実施

●（イタリア）イスプラの欧州委員会共同研

プラントにどのような廃止措置がなされ

究センターへのプロジェクト管理補助サ

るかを示す、プラント廃止措置プログラムの作成、各区分でどれくらいの廃棄物が生成されるか及びそれらを処分するためどのようにパッケージングを行うかなど、業務

ービス提供（Amec 社・欧州委員会） ● Highland

Council 社へのアスベスト

除去サービス提供取引先：

の様々な視点に関する詳細設計が含まれ

英国原子力公社（現在は DSRL 社およ

ます。

び RSRL 社）／マグノックス／欧州委員

原子力検証システムの設計、設置及びコ

会／ Weideraufarbeitungsanlage

ミッショニング概念、事業計画及び詳細設計、設計の正当性説明及び実証が含まれます。アルカリ金属のリパッキング及び処分アルカリ金属は化学反応性があり貯蔵できないため、現在の場所からのアルカリ金

アスベスト調査及び除去

いたコンサルティングサービスを提供する

安全局発行のライセンスを取得しています。

▶環境復元（土壌・地下水）

解方法へのアセスメントが含まれます。

置作業者、取付工、電気工、アルカリ金

▶現場放射能評価及び材質判別

廃止措置（デコミッショニング）に重点を置

属抽出方法、最善のパッケージ方法及び分

運用業務を請け負い始め、現在は廃止措

■ 現場復元

NDSL 社は2001年、原子力産業向けに

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

組織概要

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

Karlsruhe Ruckbau und Entsorgungs GmbH（ KNKII 原子炉の廃止措置を管理しているドイツ企業）／ Orim S.p.A （イタリアの廃棄物関連企業）／ Amec ／ James Fisher Nuclear Ltd／など Highland Council

NES 社は原子力施設の廃止措置、新設及び防衛市場に対する顧客に合わせた

ソリューションの設計、製造、組立、テスト、試運転及び据え付けを得意としています

Nuclear Engineering Services Limited（NES）

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

組織概要 NES 社には50年以上にわたる原子力分野での業績があり、その起源はジョン・トン

I ●燃料ルート機器

プソン及びドーンレイに格納された英国初

●スキッド装着プロセスプラント

の原子炉提供にまでさかのぼります。

●プロセス機器

本社のあるウォルバーハンプトン、技術拠点のあるリズリー、北西地域部門があ

▶廃棄物貯蔵及び運搬

るベカーメットの3 拠点に分かれており、

わせたサービス及びソリューションを提供し

NES 社の独特な能力、技能及び経験が国

てきた20年の経験があり、名声と顧客第一

内外の様々なプロジェクトを請け負う理想

主義を築き上げてきました。代表的な契約

的な配置となっています。

は遠隔リフティング及び操作機器、燃料注

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

NES 社は130名の設計エンジニアを含む約330名を雇用しています。ここ数年で、同社の製造施設を拡大するための最先端 CNC マシニングセンター

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.nes-limited.com 住所：

NES House, Spring Road, Ettingshall, Wolverhampton, West Midlands, WV4 6JX, England 電話：

+44 1902 353 353 Fax： +44 1902 483 210 Eメール： sales@nes-limited.com

への投資、及びこの種の施設としてはセラ

防衛

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●グローブボックス及び封じ込め ●廃棄物粉砕

NES 社は防衛産業に革新的かつ顧客に合

M N

入・抜き取りプラント、グローブボックス及び

格納装置、熱交換器、緊急予備部品など。新規建設

英国中の原子力関係の運営で習得し、運営に参画した経験により、 NES 社は国

フィールドに最も近い場所（メインゲートか

際的な新規建設プログラムの課題に取り組

ら2.5マイル）に位置するNES 北西地域部

み、タイムリーかつ安全に支援できる理想

門の建設を含む大幅な戦略的投資を行いま

的な地位を築き上げました。

R S

した。

主な製品・サービス、技術廃止措置（デコミッショニング）

国原子力廃止措置機関に代わりセラフィー

ラムにおける最大級の技術課題のいくつか

ルドに3つのサイロ抜き出しプラントのモバ

NES 社は独立契約者としても、大きな体

イルケーブ用廃止措置機器の重要な契約

制の中での主導者としても業務を行う能力

ンあり、 22の垂直サイロから中間放射能レベル廃棄物を抽出します。

るため、組織横断的なプロジェクトチーム

電力公社、Costain、Nuvia、Babcock、

Amecなどの主要な顧客にも機器を供給し

を遂行、管理及び制御する前に、 NES 社

ています。製品は、リトアニアのイグナリナ

の革新的なアプローチですべてのソリュー

原子力発電所向けシールドドア、燃料取扱

ションを熟慮することを保証します。

い機器燃料検査ホットセル機器など。

●遠隔リフティング及びハンドリング機器

また、NES 社は、マグノックス、フランス

（IPT ）を通じて最善のバリューオプション

製品及びサービス

を結んでいます。各機械の重量は約450ト

があります。社内に必要な技能をすべて確保してあ

NES 社は英国のすべての原子力発電所に設備を供給した経験があり、現在では英

NES 社は現在、英国の廃止措置プログに取り組んでいます。

実績・過去の取引実績

NES 社は英国国防省の認定サプライヤーです。

原子力コンサルティング及びサポートサービスのリーディングカンパニー

Nuclear Technologies（A Division of TUV SUD（UK）Limited）

C D

組織概要

E F

実績・過去の取引実績

Nuclear Technologies 社は 1994 に

Nuclear Technologies 社は、主に英

設立され、 2011年の年間総売上げは700

国内で事業を行っていますが、現在スペイ

万ポンド。現在では約100名のコンサルタ

ンの国際熱核融合実験炉プロジェクト及び

ントを英国内の事務所に常駐させ、顧客の

フランス放射性廃棄物管理機関の新地層

現場に派遣しています。

処分施設にも携わっています。

Nuclear Technologies Plc は 2006

また、ロシア、ドイツ、韓国及び日本の

年8月31日にテュフズード（UK ）社に買収

多くの原子力プロジェクトに対して、親会

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

トしてきました。特に日本においては、敦

した。テュフズード社のインダストリーサー

賀原子力発電所における廃止措置計画、

ビス部門は、メーカー及びプロセスエンジ

廃止措置見積りをサポートしており、英国

ニアリング・プラント、建設及びインフラス

内で廃止措置に関する日本の代表団を迎

トラクチャー、さらには規制当局やコミュニ

えています。

ティーの運営者に、エンジニアリング、試験及び検査サービスを提供しています。これ以降、テュフズード社は英国内の多くの関連会社を買収してきました。このように、

▶廃棄物貯蔵及び運搬

テュフズード（UK ）グループは統合合併し、

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

社であるテュフズード社を国際的にサポー

な専門知識にアクセスできるようになりま

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

され、同大手ドイツ系組織を通じて国際的

財務、 IT、人的資源、セキュリティー等のサービスを改善し、各会社の日々の運営を向上させています。その結果、 Nuclear

Technologies 社は引き続き独立した事業単位でありながら、現在はテュフズード（UK ）社の一部門として操業しています。

コンサルタントの多くは、原子力産業に

>>> 会社概要

ウェブサイト：

おいて際立った実績を積んだ国際的に名高い専門家です。

www.nuclear.co.uk

住所：

Sinclair Building, Janetstown Industrial Estate, Thurso, KW14 7XF

電話：

+44 1847 805070 Fax： +44 1847 805077 Eメール： Agnes.ross@nuclear.co.uk

U V

日本国内の販売店・代理店テュフズードジャパン株式会社向井正弘

住所：〒160-0023 東京都新宿区西新宿 4-33-4 住友不動産西新宿ビル 4 号館 8 階電話：

+81-3-3372-4921 Fax： +81-3-3372-3347 Eメール： masahiro.mukai@tuv-sud.jp

主な製品・サービス、技術 Nuclear Technologies 社は、原子力産業向けの専門的な理工学コンサルティングサービスのリーディング・サプライヤーであり、以下の事項に特化しています。 ●臨界性及びシールディング評価 ●放射性廃棄物管理 ●環境管理及び分析 ●廃止措置（デコミッショニング）管理 ●除染 ●安全性評価、セーフティーケース作成及び集団審査 ●エンジニアリング ●設計検証 ●放射性物質の輸送、梱包及び保管検討

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

Nuclear Technology Education Consortium

～業界向け教育課程の提供及び理学修士・大学院資格・免状の付与

Nuclear Technology Education Consortium 組織概要 2005年設立の本団体には、バーミンガ

C D

間に取得できます。ウェブベースのバーチ

ャルな学習環境には世界中どこからでもア

ム大学、セントラル・ランカシャー大学、ラ

クセス可能。コース・ハンドブック、時間割、

ンカスター大学、リーズ大学、リバプール

ディスカッショングループ、ビデオクリップ、

大学、マンチェスター大学、シェフィールド

Eメールが含まれます。

F G

大学、ロンドン市立大学、ディフェンス・アカデミー管理・技術学部、インペリアル・カレッジ・ロンドン、 UHIミレニアム・インスティテュートが参加しています。

>>> 会社概要ウェブサイト：

実績・過去の取引実績

今までに、カナダ、スウェーデン、フラ

原子力科学・技術における修士レベルま

ンス、南アフリカ、フィンランド、アイルラ

での資格を付与する本プログラムの構成

ンド、オランダ、レバノン、中国、マレー

内容は、原子力業界、事業監査人、政府

シア、オーストリア、ナイジェリア、アラブ

関係局との広範囲にわたる協議を経て定め

首長国連邦、カザフスタンからの学生がこ

られました。

のプログラムに参加しました。

I J K

単位はすべて対面授業によって付与されますが、学生の便宜を考慮し、以下に関しては遠隔授業でも単位を取得できます。

N01 原子炉物理学、臨界と設計 N02 核燃料サイクル N03 放射線と放射線防護 N04 廃止措置（デコミッショニング）・廃棄

M N

物・環境管理

N07 原子力安全容器開発 N10 核廃棄物の処理・貯蔵・処分 N12 原子炉熱流体力学 N13 臨界安全性管理 N29 廃止措置のテクノロジー・ロボティクス N31 廃止措置プロセスの管理

O P R

www.ntec.ac.uk

住所：

School of Physics And Astronomy, Schuster Building, Brunswick Street, Manchester, M13 9PL, UK 電話：

+44 161 275 4575 Eメール： mel.young@manchester. ac.uk

主な製品・サービス、技術

本プログラムは、特に原子力業界のニーズに合わせて作成され、廃止措置から廃

棄物の処分・貯蔵まで、非常に幅広い科目を提供しています。理想的な社員教育：継続的なプロ人材開発

のための独立した短期教育の一つとして、単位を取得することができます。

大幅な柔軟性：理学修士を取る方法は、フルタイムなら1年間で取得可能。3年かけて働きながら取得することもできます。また、学生は本プログラムの枠組みで大学院修業証書・大学院修了証を取得することもできます。各単位には、対面授業と同じシラバスが含まれ、同等の学習成果を得られます。これらは「バーチャル教室」というコンセプトを促進するため1年に1度規定の時

A B

ヘビ型アームロボット – 密閉及び危険空間用ロボット

OC Robotics

組織概要

E F G

くの遠隔操作作業に使用されています。

OC Robotics 社（1997年設立、従業員数15名）は、世界でも第一級のロボット

移動車両付きヘビ型アーム：車両付きヘビ

技術を有し、核航空宇宙、工業機械などの

用可能性があります。

重要密閉空間への高付加価値自動装置の

遠隔制御システム：OC

提供に特化しています。

ヘビ型アームロボット開発の過程で、ファ

型アームは福島原発のすべての区域で適

Robotics 社は、

イバー LANをハードウェアに通す長距離遠隔制御のソフトウェア及び電子機器アーキ

主な製品・サービス、技術

テクチャ、高度グラフィカルユーザーイン

ヘビ型アーム：OC

ターフェース、及びデータ管理ソフトウェア

アームロボットと呼ばれる新型遠隔操作マ

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P

ニプレータを開発しました。これらはマルチジョイントのワイヤーロープ駆動ロボット

した設計となっており、駆動モーター及び

OC Robotics 社は、リングハルス（スウェーデン）及びピカリング（カナダ）の

（圧力格納容器）及び RPV（原子炉圧力容

原子力発電所用に設備を開発、納入しま

器）内での検査や作業にも最適です。ヘビ

した。アレヴァ社、セラフィールド社及び

型アームロボットは、検査、把持及び操作、

EDF 社と試運転を実施。ケーススタディービデオなどの詳細はウェブサイト www. ocrobotics.com. で閲覧が可能です。

ウォータージェット、レーザー切断、非破壊試験、プロセスアプリケーション等の数多

住所：

Unit 4, Abbey Wood Business Park, Filton, Bristol, BS34 7JU, UK 電話：

+44 117 3144700 Eメール： rob@ocrobotics.com （ Rob Buckingham ）

U V

日本国内の販売店・代理店イーエナジー株式会社

住所：〒107-0052 東京都港区赤坂 1-7-19

Eメール： sawamoto@e-energy.co.jp

（澤本雅弘）

実績・過去の取引実績

電子機器を人が入れる区域「外」に設置す

www.ocrobotics.com

また、遠隔操作コンサルティングサービスも提供しています。

ることが可能。また、トーラスルーム、PCV

ウェブサイト：

も開発しました。

で、ノーズを通って密閉空間に入り込むことができます。特に放射線の高い区域に適

>>> 会社概要

Robotics 社はヘビ型

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

We shape a better world

（より良い世界を築きます）

Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd 組織概要アラップ社は、建築環境や産業全体の中で、世界で最も突出したプロジェクトの

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

実績・過去の取引実績セッジムアヒンクリーポイント

C プラン

ニングコンサルティング、旧英国貿易産業省（DTI ）／旧英国ビジネス・企業・規制改

幅広いプロフェッショナルサービスを提供

革省（BERR ）（現英国ビジネス・イノベー

し、それらが融合して顧客や地域社会に大

ション省（BIS ））原子力発電所敷地評価、

きな変化をもたらします。

ミューレベルクKKM-2 原子力発電所実現

アラップ社は真のグローバル企業です。

>>> 提供製品・サービス、技術

多くの核となる部分を握る創造集団です。

35か国90営業所から10,000名のプラン

F G

可能性研究、セラフィールド社ボックス封

入製品工場ストアインポート・エクスポート

ナー、設計者、エンジニア、及びコンサル

施設、サイズウェルＢへのエンジニアリン

タントが、創造力と情熱を胸に革新的なプ

グ及び技術サポート、トロースフィニッド原

ロジェクトを世界中に届けています。

子力発電所廃止措置（デコミッショニング）

現在でも守られている価値観を掲げて

設計、原子力発電所レイアウト及び機器構

1946年に設立され、その独特な信託所有

成研究、セラフィールド原子力施設検査庁

方式が共同事業を促進する特徴的な社風

−汚染技術サポート

I J K

と知的独立性を育んでいます。このことはすべての活動に反映され、有意義なアイデ

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

アを発展させ、アジェンダを形作りやすく

▶廃棄物貯蔵及び運搬

なり、顧客の期待を頻繁に超える結果を生

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

み出しています。

L M

■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

トータルエンジニアリング設計サービス。

対応分野は、音響および振動、経済及び

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.arup.com 住所：

Level 5, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong 電話：（ 852 ）2268

3457 Fax：（ 852 ）2268 3970 Eメール： peter-a.thompson@arup.com 日本国内の販売店・代理店オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズ・ジャパン・リミテッド住所：〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 24-4 東武富士ビル 3F 電話：

プランニング、情報技術、研究開発、先端技術、経済研究、生涯費用算定、リス

クマネジメント、空港、エネルギー、製造、リスク及び安全サービス、視聴覚、環境サ

ービス、海事、セキュリティーエンジニアリング、橋、環境研究、材料科学、地震学、

建築物、ファサードエンジニアリング、機械工学、サイト査定、通信、施設管理、電

気工学、土木建築工学、施工管理、耐火工学、石油・ガス、輸送計画、施工計画、基礎工学、発電所、トンネル、制御及びコ

ミッショニング、地質工学、プロジェクト開発、都市及び地域計画、コスト管理、高

速道路、プロジェクト実現可能性、価値管理、設計管理、生産工学、プロジェクト管理、現場コンサルティング、汚水及び下水処理、インフラストラクチャ―、鉄道、水工学

+81 70 6997 2875 Fax： +81 3 3476 1377 Eメール： Arata.Oguri@arup.com

原子力産業向け不動産及び管理サービス

Provelio Nuclear Limited

C D

組織概要

●介入、回復、プロジェクト保証及び監査

Provelio Nuclear 社は土地、財産、プラント、人、時間を限りある価値ある資源

サービス ● CDM-C コンサルティングサービス

として捉え、これらをできるだけ有効に活用することを目標としています。原子力産

開発管理

業内外で培った経験を生かし、顧客ととも

●開発評価

に業務を行うことで従来の考え方に挑戦し

●都市及び国土計画管理

ます。Provelio

●商業構造

Nuclear 社は Provelio

Ltd の姉妹会社であり、不動産及び建設業

●資金モニタリング

界に管理アドバイスを提供することを専門

>>> 提供製品・サービス、技術

としているコンサルタント会社です。

実績・過去の取引実績

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

所1か所、廃止措置（デコミッショニング）の様々な段階にある発電所9か所、水力発

▶廃棄物貯蔵及び運搬

●投資効率評価及び事業例開発

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

電所1か所、及びさまざまな従来型施設が

●調達及び構想アドバイス

含まれます。Provelio

●リスクマネジメント

者の一人は、パナソニック及びその世界一

▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査 ■ その他 ▶原子力産業向け不動産及び管理サービス

ています。これには運転中の原子力発電

●事業変更管理及び利益の現金化

▶現場放射能評価及び材質判別

不動産 ●戦略アドバイス及びプランニング

■ 現場復元

に英国での不動産管理サービスを提供し

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

Provelio Nuclear 社はマグノックス社

主な製品・サービス、技術

Nuclear 社の設立

●事業税管理

流のリサイクル施設であるMETEC（松下

●土地及び財産の取得、処分

エコテクノロジーセンター）との親密な関係

●地主と借地人の関係

を通じ、日本の廃棄物産業に協力していま

●サービス料管理

す。この提携は同設立者が以前勤務して

組織

でしたが、密接な関係は日本国内及び欧

●組織的検討

州の大部分で現在も続いています。

いた会社の取締役としての立場によるもの

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.provelio.com

住所：

The Meeting House, Lewins Mead, Bristol, BS1 2NN, UK

電話： +44（ 0 ）117

302 0001 Fax： +44（ 0 ）117 302 0002 Eメール： andy.slaney@provelio.com

U V

●管理システム及びプロセス ●役割と責任の分析 ●研修 ●組織の保健及び安全性の管理施設管理 ●ハード・ソフト両面のサービス ●性能管理 ●調達及び契約の管理 ●空間分析 ●法令順守

●保健及び安全性の管理 ●複雑なごみの流れの最小化、再利用、リサイクル、処理及び廃棄プログラム及びプロジェクト管理 ●戦略、コントロールドデリバリー、評価及びフィードバック ●調達及び契約のアドバイス ●価値管理、危機管理 ●インフラストラクチャー、エンジニアリング及び専門家向け設備の管理

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

モバイル廃止措置の専門会社

Pursuit Dynamics PLC（ PDX ）組織概要 Pursuit Dynamics Plc（PDX ）社

FRS は軽量で費用対効果の高い廃止措置装置であり、操作における柔軟性を最

り、英国に本拠地を置く知財技術専門会

大限に活かせるよう移動性に優れ、頑丈

社です。PDX 社の廃止措置（デコミッショ

なバックパック設計となっています。軽車

ニング）製品は世界中の緊急対応者をサポ

両あるいは作業者に対して加圧空気、化

ートし、液体の使用を最小限に抑えた迅速

学剤、排出モジュールなど全てを1 つのユ

で効果的な放射能除染全般を行っていま

ニットで供給することができ、現場環境に

ーションを提供しており、その双方におい

N 800 区域と室内のデコミッショニング広範囲（∼2,000 ㎥）向けの、より大型で統合的な PDX 社のソリューションは、

て均一かつ確実に対象範囲へ微小液滴を

同社の技術を実際の廃止措置能力及び優

発生させる、特許取得済み蒸気噴射技術

れた急速室内噴霧能力に融合させた装置

を装備しています。PDX 社の蒸気噴射技

です。

PDX 社は携帯式及び移動式除染ソリュ

術は原子力関連の危険全体をカバーして

大規模なインフラストラクチャーや重量軍事備品に適しており、エンドユーザーに

ます。

あらゆるCBRN 能力を提供することによっ

▶洗浄後放出物質調査

H I

て、単一の PDXシステムで完全に危険物を緩和することができます。

おり、以下を含む様々な除染に対応してい

▶環境復元（土壌・地下水）

応じた最適な原子力廃止措置ソリューショ

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ▶現場放射能評価及び材質判別

ンです。

▶廃棄物貯蔵及び運搬 ■ 現場復元

応急対応システム（ FRS ）

本とした製品を積極的に営業展開してお

す。超微小液滴生成、完全な視程外範囲

主な製品・サービス、技術

は、多くの産業分野で蒸気噴射技術を基

（NLOS-C ）及び広範な化学的能力によっ

J K L M N

て、この移動式独立型装置は緊急対応システムに貢献しています。

PDX 社は、今後もエアロゾルの供給及び除染技術における重要な進歩に貢献し

ていきます。

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.pdx.biz

住所：

Shackleton House, Kingfisher Way, Hinchingbrooke Business Park, Huntingdon, Cambridgeshire, PE29 6HB United Kingdom 電話： +44（ 0 ）1480

T U V

422050（ Ext231

Fax： +44（ 0 ）1480 422059 Eメール： david.crouch@pdx.biz

Raddec 社は、核廃棄物の特性決定をサポートする革新的な抽出機器を提供します（ 14C 、36Cl 、129I 、及びトリチウム抽出用）

Raddec International Ltd

C D

組織概要

2003年設立の Raddec Limited 社は、

主な製品・サービス、技術 ● Pyrolyser-2、Pyrolyser-4及び

廃止措置（デコミッショニング）及び環境

Pyrolyser-6 抽出システム

物質から揮発性放射性核種を抽出する革

● HBO 高圧酸素分解システム

新的な機器の製造に特化した小規模企業

です。

研究、防衛及び商業実験室で使用されて

Raddec 社の機器は世界中の原子力、います。このシステムは、トリチウム、

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

されています。このシステムは、大学の研

物など）及び環境物質（土壌、生物相）か

究環境での広範囲にわたるテストを経て開

ら確実に急速抽出するための精度テストを

発されました。これらの機器の効果は国際

経て開発されました。

的な科学誌への発表で実証されています。

熱分解多管抽出システムは、制御可能

世界中（米国、英国、韓国、中国、ス

暖房、規制空気及び酸素フロー、接触酸

ウェーデン、フランス、スイス）に50以上のシステムが設置されており、一つの研究室に5つものシステムを作動させている顧

▶廃棄物貯蔵及び運搬

れた、完全に統合されたスペース効率の

客も複数あります。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

良い機器です。わずか2時間で同時に6サ

▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

廃棄物（コンクリート、黒鉛、金属、絶縁

解生成物になるまでの一連の抽出を組み入

▶現場放射能評価及び材質判別

子力、研究、防衛及び商業実験室で使用

化及び定量的トラップ完全酸化サンプル分

■ 現場復元

ンプルまで抽出可能。

Raddec 社は機器のラインナップを、有機基質の急速分解を促進する高圧酸化剤にまで拡大しました。

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.raddec-int.com

住所：

Suite 63, 151 High Street, Southampton, SO14 2BT, UK

電話： +44（ 0 ）7739

898344 Fax： +44（ 0 ）23 80231667 Eメール： sales@raddec-int.com

U V W

Raddec 社の機器は世界中の著名な原

C-14及びハロゲン類をデコミッショニング

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

実績・過去の取引実績

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

放射能の安全性に関するダイナミック及びフレキシブルソリューション

Radwise Limited

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

組織概要 Radwise 社は2000年に設立され、原国原子力廃止措置機関（NDA ）サプライチ

●ボアホール調査

ェーンの二次サプライヤーであり、現在、

●原子力潜水艦の燃料交換

英国内の14拠点で250名以上の従業員が

●原子力潜水艦の改修

▶廃棄物貯蔵及び運搬

約1,450万ポンド、 2014年1月締めの年間予想売上は約1,900万ポンド。

▶現場放射能評価及び材質判別

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.radwiselimited.co.uk 住所：

36 Ballot Road, Irvine, Ayrshire, Scotland, United Kingdom 電話： +44（ 0 ）1294

318375 Fax： +44（ 0 ）1294 318373 Eメール： davidmcbride@ radwiselimited.co.uk

J K L M

実績・過去の取引実績

Radwise 社は2003年より（2007年に

▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

– 燃料経路サポート

●原子力施設の廃止措置 ●土壌浄化

従事。2013年1月締めの年間予想売上は

■ 現場復元

●原子炉停止

子力産業へ放射線防護サポートを提供。英

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

再入札成功）マグノックス炉に関する枠組

主な製品・サービス、技術

み合意を結び、サイトの大部分でサービス

サービス内容

を提供しています。この枠組みは秘密保持

Radwise 社は、非常に優秀かつプロ意

不動産契約−「保健物理及び放射線モニタ

識の高い人材を擁して、お客様に高いレベ

リング管理サービス」へ更新され、これに

ルの満足を提供しています。サービス内容

対して Radwise 社が入札し、 3区画分を

は以下のとおりです。

受注しました。

●保健物理学者派遣

イトの大部分にサービスを提供する枠組み

●保健物理監督者派遣

合意を結びました。現在は、主に法定停止

作業者派遣

P R

2010年には EDF Energyと、同社のサ

●保健物理サポートマネージャー派遣 ●保健物理廃止措置（デコミッショニング）

S T

プログラム中の「周辺機器」サポートを行っています。年間を通じたサポートを行っ

●保健物理技術者派遣

ているEDF サイトは、ダンジネス、ヒンク

●保健物理サポート技術者派遣

リー、サイズウェルです。

●保健物理トレーナー派遣

能力

最高のサービスを提供するためにお客様と共に働くことに特化し、長い年月をかけて放射線防護サービス分野での幅広い経験を積んできました。Radwise 社は以下の業務に精通した放射線防護スタッフを派遣しています。 ●原子炉運転サポート ●原子炉プロジェクトサポート ●原子炉停止

– 周辺機器サポート ●原子炉停止 – 原子炉容器エントリーサポート

独自の世界最先端 N-Visage™ 放射分析モデリング技術を含む、戦略レベルからプロジェクト実施に対応する原子力発電所廃止措置コンサルティングサービス

REACT Engineering Ltd

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P R

www.react-engineering.co.uk 住所：

Phoenix Court Earl Street Cleator Moor Cumbria CA25 5AU United Kingdom

電話： +44（ 0 ）1946

ング）、廃棄物管理及び資産保護の課題に

を含んでいます。

対応する、変革的かつ確実なエンジニアリ

●プラント特性決定戦略の問題の明確化

駆者です。同社は1994年に「創造的技術ソリュー

タ収集技術は、現状の設置線量計器から、高線量区域内の遠隔展開用の完全

クリーンアップを行う」ために設立されまし

自動化 N-Visage™ ガンマイメージャー

た。英国の最大の原子力施設があるセラフ

の範囲に及んでいます。

ィールド近郊に拠点を置き、現在約30名

●線源状態の特定及び定量化

のエンジニアを雇用しており、数社の姉妹

●介在物のモデリング

会社も設立し、その各社が先端技術を開発

●実行可能な修復戦略の展開

しています。N-Visage™ は、このような

●プロジェクト及びリスク管理サービスを通じての提供

REACT 社は、英国内で高い評価を得て、広い顧客基盤を確立しています。引き続き、第一級の廃止措置知識と経験を、自主性と技術革新を通じて原子力部門の最大の課題に適用していきます。

実績・過去の取引実績 N-Visage™ プロジェクトの一つは、既に以下の事項を完了しています。 ●高い費用と時間がかかる遠隔操作が必要と考えられる運転中の発電所内での、

主な製品・サービス、技術 N-Visage™ は、施設の3次元モデル内

人間がアクセスできない区域の廃止措置計画。 ● N-Visage™ ガンマ・イメージャーは、こ

の放射線源の位置と大きさを予測する特許

のような区域内で遠隔操作により展開さ

取得済みモデリング技術です。モデルは放

れました。ガンマ画像、線量率及び同位

射線源のシールディングまたは縮小／削除を通じて操作可能であり、改訂された線量マップを作成することもできます。この技術により、プロジェクトにおいては

体情報が記録されました。 ●情報の分析により、この区域内の容器の適切な除染で、特定の同位体を目標とし、手作業で対応する半遠隔廃止措

複雑な線量環境を把握でき、正確な線量推

置が可能であることが証明されました。

定で実証される修復戦略を特定できます。

●この知識により、除染及び廃止措置計

この技術には高い価値があり、 REACT

画時の不確実性と危険性を取り除くこと

社が築き上げた原子力コンサルティングノ

ができ、数千万ポンドの費用を節約でき

ウハウにおいて提供される、時に「考え方

る可能性があります。

を根本的に変える」サービスであることが

及び識別 ●原子力発電所調査の工夫と提供。デー

ションと独自の挑戦をモットーに原子力の

813778

Fax： +44（ 0 ）1946 814102 Eメール： mail@react-engineering. co.uk

は、以下の全プロジェクトライフサイクル

ています。

ウェブサイト：

N-Visage™ コンサルティングサービス

る原子力発電所廃止措置（デコミッショニ

技術の一つであり、着実に開発が進められ

>>> 会社概要

証明されています。

REACT 社は、英国原子力産業が直面す

ング及び管理ソリュ―ションを展開する先

■ 廃棄物管理

組織概要

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

化学物質、微粒子、呼吸保護ソリューションの代表的な製造会社

Respirex International Limited 組織概要

C D

まで、様々な履物を生産しています。

Respirex 社は世界有数の個人用保護

Respirex 社は、標準的装備もしくは顧

用品サプライヤーであり、高性能な化学物

客に応じた装備ソリューションと他には真

質、微粒子、呼吸保護衣類の設計及び製

似のできないトレーニング、アフターケア、

造を専門としています。1957年に設立さ

サポートを合わせた完全なサービスを提供

れ、1978年に石油化学産業向け化学物質

するという点で、他社とは一線を画してい

防護服の製造を開始。1994年には UKAS

ます。

E F G

（英国認証機関認定審議会）認定の試験

室を設立しました。

1997年に現在のレッドヒル工場に移転

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体

してからは安定成長を続け、 2010年にレイゲートに新しいオートメーション・ブーツ

Respirex 社の防塵服を利用している

工場を開設しました。現在の常勤従業員は

原子力発電、廃止措置（デコミッショニン

100名で、 850万ポンドの売り上げがあり

グ）及び燃料製造関連会社は、セラフィー

ます。

ルド（英国）、マグノックス社発電部門（英

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

ウェブサイト：

処分場（英国）、Savannah

River サイト

（米国）など。

消防士・緊急支援チーム・緊急対応者用

Respirex 社は、ロンドン消防局（英

密閉服・化学防護服・CBRN 設備、石油化

国）、国防省（英国）、ニューサウスウェ

学産業・薬品産業向け給気化学防護服・化

ールズ消防局（オーストラリア）、マレー

学作業服、原子力産業・薬品産業向け防

シア消防局（マレーシア）など、世界中の

塵服・頭巾などの製品を取り扱っています。

消防、緊急支援チームに密閉服を供給し

Respirex 社の最先端オートメーション履物

ています。

工場では、危険な化学物質や高電圧から作

>>> 会社概要

ィングハウス］（英国）、低レベル廃棄物

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

国）、スプリングフィールズ社［ウェステ

▶遮断及び破壊 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化

実績・過去の取引実績

M N O P

化学防護服の納入先は、エクソン、BP、

業者を保護する防護靴や、オーバーブーツ

シェル、トタル、ペメックス、ベネズエラ国

から食品産業専用ブーツ、一般的な安全靴

営石油公社など。

www.respirexinternational.com

住所：

Unit F & G, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP, United Kingdom

電話： +44（ 0 ）1737

77 8600 Fax： +44（ 0 ）1737 77 9441 Eメール： info@respirex.co.uk

V W

日本国内の販売店・代理店株式会社モリタテクノス住所：〒105-0003 東京都港区西新橋 3-25-31 電話：

+81-3-3438-4602 Fax： +81-3-3438-4605 Eメール： Hiroshi.Yanagi@morita119.com

A B

高評価の独立系安全性・リスク管理コンサルティング及びトレーニング専門会社

Risktec Solutions Limited

D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

/ 検討作業試験文書及びオペレー

タ手順 ●能力管理、行動様式及び挙動

対して健康、安全、セキュリティ、環境及

●定期的安全性検討

▶廃棄物貯蔵及び運搬

び事業リスクの管理を支援しています。

● INSA/ 集団審査

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

●緊急対応計画

●生成

要な危険産業、民間及び公共部門の顧客に

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●実証報告 ●事故及び調査分析

2001年に設立。世界中で13個所の事務所があり（中東と北アメリカ）、 200名の従業員と代理店部門 ASTEC の提携社員を擁しています。年間売上2,500万ポンド。主

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 廃棄物管理

組織概要

Risktec 社は、英国原子力エンジニアリ

・個別の原子力評価

ングの中心であるウォリントンに本社を構

・個別の技術的評価

えています。Risktec 社は従業員所有であ

●ライセンス供与サポート

り、安定して共に成長しています。2010

●プロジェクト管理

年には、 Risktec 社は英国内で最も成長力が高い民間企業の93位にランク付けさ

れ、また海外売上において最も急成長した

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.risktec.co.uk

住所：

Wilderspool Park, Greenall ’ s Avenue, Warrington, WA4 6HL, UK

電話：

+44 925 611200 Fax： +44 925 611232 Eメール： enquiries@risktec.co.uk

U V W

英国企業としてサンデータイムズ国際トラック100で80位にランク付けされました。民生用原子力市場において、同社の顧

Risktec/John Moores 大学 M.Sc. 原子力規制連邦当局（FANR ）（アラブ

客として数多くの世界最高水準の企業と共

首長国連邦の原子力規制機関）に対する特

に仕事をしています。

別仕様訓練及び教育。訓練／教育プログラムは FANR 組織能力構築活動の一環であ

主な製品・サービス、技術

り、 FANR 要員の大学院卒資格（PgCert;

PgDip; MSc ）に結び付きました。

●安全及びリスク評価におけるトレーニング及び教育（正式な大学院資格を含む）

EDF Energy、カナダ原子力公社、南ア

●セーフティーケース作成及び管理（廃止

フリカ国営電力公社、FANR（UAE原子力規

措置（デコミッショニング）及び運転）

制機関）、ブリティッシュエナジー、ロールス

・危険識別

ロイス、NUKEM GmbH、シェル、Agip、

・結果及び頻度の評価

BP、マグノックスサイト、英国原子力廃止

・火災及び爆発評価

措置機関、GE ヘルスケア、NNB Genco、

・物理的影響モデリング

Horizon Nuclear Power、ウェスティン

・設計及び運転における人的要因

グハウス、AWE、 AON、 RWE NPower、

・決定論的評価

英国国防省、ドイツ銀行、ロールスロイス

・フォルトツリー解析（FTA ）及びイベントツリー解析（ETA ）・確率的安全評価・安全整合性レベル評価・健康、安全及び環境管理システム・リスク低減及び ALARP 妥当性

実績・過去の取引実績

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

BGグループ、Infinergy、Diageo、ピー Group、 Thales、

ルエナジー、 Beazley

ロンドン地下鉄、ネットワークレール。セラフィールド、バークレイ、全てのマグノックスサイト。

Mataco ― 標準に準拠した事業継続計画の管理、実施及び審査を行う

クラウドベースのソリューション

Savant Limited

C D

組織概要

ジメントに関するガイドライン（ GPG ）に

Savant 社は1986 年に設立され、現在41名の従業員を擁し、年間売り上げは 350万ポンド。40名以上の高度に訓練さ

既定された計画立案、検討、監査、実行を含む業務継続計画のすべてに対応して

います。

れた経験豊富な専門職員から成るチーム

が、開発及びコンサルティング双方のサービスを提供しています。長い年月をかけて築き上げた顧客との信頼関係があり、顧客の要望を理解し、そ

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

●セラフィールド社 ● PRS

Savant 社は ISO9001 : 2008 及び ISO 27001:2005を取得しています。 Savant 社は25年以上にわたり、様々な

●ケント州政府

顧客に人命にかかわるソフトウェアの開発

●薬剤師協議会（GPhC ）など

その他の取引先

Savant 社は業務に関わる重要なシステ績があります。顧客の要望を理解し、質の

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

高いソリューションを提供するため、顧客と提携して業務を行っています。

●ウェールズ高等教育基金委員会（HEFCW ）

● British

Medical Journal ● National Health Service Blood and Transplant（NHSBT：英国国民

保健サービス血液・移植部門） ● Northern

▶環境復元（土壌・地下水）

Ireland Blood Transfusion

Service（北アイルランド輸血サービス）

▶洗浄後放出物質調査 ▶ 計画及び施設管理

for Music（音楽演奏権管理団体）

及びサポートサービスを提供してきました。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

■ その他

Mataco 利用組織

誇りを持っています。

ムサポートの提供において25年以上の業

▶現場放射能評価及び材質判別

その他の

れを実行する業務の質及びコミットメントに

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 現場復元

実績・過去の取引実績

主な製品・サービス、技術

セラフィールド社は、豪雪、洪水、イン

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.mataco.co.uk 住所：

Dalton Hall Business Centre, Dalton Lane, Burton-inKendal, Cumbria, LA6 1BL 電話：

+44 1 524 784 400 Fax： +44 1 870 460 1023 Eメール： mataco@savant.co.uk

フルエンザなどによる業務の中断があった際顧客へのサービスが途切れないよう

Savant 社がサポートを行っている企業の一つです。このサポートは業務継続ソフト

ウェア及びコンサルティングを通じて提供されています。Savant 社の

Mataco 製

品は、ウェブベースの標準に準拠した事業継続計画の管理、実施及び審査を行いま

す。Matacoを利用することによって、モバイルアクセスを通じ、必要な時にいつでも自社の計画及び書類を入手することが

できます。多くの企業が、業務に関わるあらゆる重

要なデータを安全な単一オンラインデータベースに記憶させるため、 Matacoを利用しています。これにより、データ間の依存性が容易に識別でき、報告できるようになります。Mataco は多くの計画及び報告書を再利用できるよう一カ所にテンプレートを設定しておくことができ、これによりプロセスの一貫性を保ち、処理時間を大幅に短縮することができます。

MatacoはBS25999、 ISO22301及び英国事業継続協会（BCI ）の事業継続マネ

人間に代わって器用に作業ができる完全な人の手をロボットに装着

Shadow Robot Company Ltd

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

組織概要 Shadow 社は独立したロボット学研究者グループによって1997年に設立されました。現在、主にロンドンに22名のスタッフを擁し、世界中の研究者向けにロボットハンド及びその他のコンポーネントを製造す

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

るだけでなく、ロボット学的調査及びコン

▶廃棄物貯蔵及び運搬

サルティングサービスを提供しています。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

ほぼ完全な従業員所有会社です。

■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術 Shadow 社のカギとなる技術は、現在利

用可能なものの中では最も高度な人間型ロ

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.shadowrobot.com

住所：

電話：

251 Liverpool Road, London, N11LX +44 207 200 2487 Eメール： contact@shadowrobot.com

U V

日本国内の販売店・代理店日本バイナリー株式会社

住所：〒108-0023 東京都港区芝浦 4-16-36 住友芝浦ビル 9F 電話：

+ 81-3-5427-7111 Fax： + 81-3-5427-7123 Eメール： yoshi@nihonbinary.co.jp

ボットハンドである「Dexterous

Hand 」

です。これは様々なロボットシステムで使用することができ、困難な作業、不潔な作業もしくは危険な作業を人間の代わりに、人間に匹敵する精密さで行うことができます。ロボットハンドはリモートグローブ（写真参照）から、あるいはソフトウェアシステムから直接制御することができます。また、 Shadow 社は提携団体とともに、ロボットマニピュレーションの応用法調査及び当該分野での新技術の開発に積極的に取り組んでいます。

実績・過去の取引実績 Shadow 社の研究システムは、現在、奈良先端科学技術大学院大学及び秋田大学で利用されています。詳細は販売代理店にご連絡ください。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

欠陥特性特定用の先端混合画像／信号処理コードを含む超音波検査の半分析モデリング

Sound Mathematics Ltd

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

組織概要

方で、フランス原子力庁との協力を進めています。また、同社は Doosan

キン）教授によって設立され、フラッドキン

の新規半自動ソリューションを開発してい

教授が1993年から

ます。

Sound Mathematics Ltd は、 2009 年に Larissa Fradkin（ラリッサ・フラッド 2009年にかけて在籍

したロンドンのサウスバンク大学に拠点を

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

置くウェーブ・アンド・リサーチ・グループか

▶廃棄物貯蔵及び運搬

ら引き継がれました。同社は、フラッドキ

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

ン教授以外は通常もう一名の上級研究者

■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

Power Systemsと協力して、欠陥特性特定用

L M

のみを雇用している極小企業です。研究

開発型の会社であるため、約30,000ポンドの運転資金のみを使用しています。

■ その他 ▶ 超音波非破壊試験用新規ソフトウェアソリューションの共同開発

>>> 会社概要ウェブサイト：

www. ultrasoundmathematics.com

主な製品・サービス、技術超音波非破壊試験用新規ソフトウェアソ

リューションの共同開発

住所：

11 Mulberry Clouse, Cambridge CB4 2AS, U.K. 電話：

+44 7885543003 Eメール： l.fradkin@ soundmathematics.com

実績・過去の取引実績 Sound Mathematics 社は、 2009

年にラリッサ・フラッドキン教授によって設立され、フラッドキン教授が1993年から

2009年にかけて在籍したロンドンのサウ

スバンク大学に拠点を置くウェーブ・アンド・リサーチ・グループから引き継がれまし

た。この会社の主な顧客は、ブリティッシュ・エナジー（現フランス電力公社及びフランス原子力庁）です。ブリティッシュ・エナジーは、超音波検査を使用して大きな後壁の亀裂を検出する可能性を評価するため、

Sound Mathematics 社のサブルーチンを使用しています。

Sound Mathematics 社は、非破壊試験及び評価をシミュレーションするための、広く知られたソフトウェアパッケージである CIVA へサブルーチンを提供する一

Structure Vision Ltd 社は、廃止措置の信頼性及び費用をシミュレーションし、最適化する世界初の原子力廃止措置ソフトウェア「 NuPlant™ 」を提供

Structure Vision Ltd

C D

組織概要

また、 20ナノメートル分解までの紛体及

Structure Vision Ltd 社は、 2003年にリーズ大学粉体工学研究所からスピン

アウトして設立されました。Structure

Vision Ltd 社初のソフトウェア製品である「DigiPac™ 」は、長年の紛体・粒子の特

性に対する研究から生まれました。初期の

び粒子サンプルのスキャニングも行っています。作動中の製品動画は、以下のサイトで閲覧可能です。

www.youtube.com/user/ StructureVisionLtd

研究開発は、主に英国核燃料会社、英国

原子力グループ（BNG ）及び原子力施設検査局が支援。これにより、原子力廃止措

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別

置関係者のニーズに応えるべく特別に設計された「NuPlant™ 」が開発されることになりました。

Structure Vision Ltd 社は非公開会

りです。

CEO 及び Urenco 社元会長のネヴィル・チェンバレン CBE。その他の取締役は、 AEA Technology 元 CEO のピーターワトソン博士 OBE、共同設立者でバーミンガ

●セラフィールド社

ム大学副学長補佐のリチャード・ウィリアムズ教授

OBEなど。

主な製品・サービス、技術

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.structurevision.com

住所：

Leeds Innovation Centre, 103 Clarendon Road, Leeds LS2 9DF

電話：

+44 845 166 2781 Fax： +44 870 126 3201 Eメール： info@structurevision.com

U V W

●英国国立原子力研究所 ●原子物理工学研究所、ルーマニア ●原子力発電所管理会社、イタリア ● Energy

Solutions Ltd ● Low Level Waste Repository （LLWR ）Ltd など。 ● Nuvia

NuPlant™ は、顧客の小規模実験室、

Structure Vision Ltd 社は、ソフトウェアライセンス及び自社の2つの主要製品

廃棄物サイロから原子力発電所全体まで

ラインナップに基づくサービスを提供して

利用されてきました。また、将来行われる

います。

廃止措置を正確に予測、計画、費用計算

NuPlant™は、原子力施設の廃止措置

様々な施設の廃止措置を模型化するために

するため新規建設施設にも適用可能です。

に新たなアプローチをもたらしました。このソフトウェアは廃止措置請負業者、現場

を行う公益事業体のニーズをすべて満た

DigiPac™の取引先は以下のとおりです。 ● Johnson Matthey Catalysts ● Albemarle Catalysts ● Air Liquide

すよう特別に設計されています。

●プロクター・アンド・ギャンブル

NuPlant™ は、説得力のある原子力発電所３D 仮想現実モデルに基づき、最適な

●ファイザー

切断、解体及び放射性核廃棄物のパッキン

● YARA など

作業者、原子炉の売主及び設備全体を廃止措置する計画・最適化及びコスト見積り

グ案を決定し、放射性線源の線量取込み解析を行うために利用することができます。

DigiPac™ は、様々な粒子体系の構造を模型化し、特性を測定するのに利用できるStructure

Vision Ltd 社のオリジナル

製品です。特筆すべき特徴は、ナノ粒子から大型物体まで、任意の形状及びサイズの粒子を正確に模型化できること。触媒ペレット解析、薬剤粉及び回転の速い消費財用の化学産業向け特別アプリケーションも用意しています。

ます。NuPlant™ の取引先は以下のとお

社で、取締役会長は英国核燃料会社の元

▶洗浄後放出物質調査

Structure Vision Ltd 社のサービスおよび製品の双方に、数多くの取引先があり

▶環境復元（土壌・地下水）

実績・過去の取引実績

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

●シェル

英国最大の生産施設で培った多領域エンジニアリング及び製造のノウハウを提供するため、顧客と協力して業務を行います

Tata Steel Projects

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬 ▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.tatasteelprojects.com 住所：

Curwen Road, Derwent Howe, Workington, Cumbria, CA14 3YX

電話： +44（ 0 ）1900

90社以上のタタグループ企業が、以下の7分野で業務を行っています。通信及び IT ／エンジニアリング／材料／

I タタスティール社の提供する多領域設計

68000

タタグループは、6大陸80か国以上で業務を展開しています。タタグループ企業全体の2009-10年度総収入は674億ドルで、この内57%はインド以外での事業によるものです。タタグループは全世界で約40万人を雇用しています。タタは英国最大の製造会社及び工業資

の高い、目的に沿ったソリューションを原設備製造の長い経験を活かして、

AutoCAD、 Bentley Micro Station 及 REVIT でバックアップされた最新の3D

モデリング設計ソフトウェアを使用し、概

び

念設計から詳細設計まですべての設計ライフサイクルを提供することができます。

また、設計、建設、運転及び試験サービスを提供する完全統合試験装置施設も

提供しています。タタスティール社の英国最大級の大規模

ルギー、自動車、廃棄物分野へのエンジ

エンジニアリング施設の仕様は、以下のと

ニアリング及びコンサルティングサービス

おりです。

を提供しています。タタスティール社はタ

●2×5m ピット

タグループの旗艦企業の一つです。

●130te クレーン

P R

●13m クレーンクリアランス

（Nuclear

Institute ）及び英国原子力産業協会（NIA ）の会員です。また、英国原子力先進製造研究センター

（Nuclear

AMRC ）の設立者及び一次会

員でもあります。

実績・過去の取引実績

タタスティール社は、東京電力に6種類の運搬容器を供給しています。全プロジェ

601111

Eメール： tsp@tatasteel.com

子力産業に届けています。

産保有企業であり、原子力、鉄道、エネ

タタスティール社は、英国原子力協会

コンサルティングサービスは、費用対効果

サービス／エネルギー／消費財／化学

▶遮断及び破壊

電話： +44（ 0 ）1900

組織概要

クトはセラフィールド社、丸紅及び神戸製鋼

主な製品・サービス、技術タタスティール社は、核廃棄物運搬容器

セラフィールド社はタタスティール社の

及び使用済み燃料容器の供給に長い歴史

設備、制御盤、シールドドア、特定目的のためのシステム、運転用設備及びリフト・

先端のテクノロジーを利用してプロセスを

運搬用フレームの製造などのプロジェクト

改善する、効果的なソリューションの産出

を請け負っています。また、タタスティール社の正式顧客で

タタスティール社は主に、業界の品質基

あるロールスロイス社、 BAE システム

準に合わせた廃棄物貯蔵、設備の運転及

ズ社などの一流企業とも取引があり、最

び廃止措置（デコミッショニング）、シール

近では6 種類の運搬用フレームの製造

ドドア及びガンマゲートの設計、製造、検査、試運転に携わっています。

主要顧客です。容器、ガンマゲート、試験

があり、バリューエンジニアリング及び最

にも積極的に取り組んでいます。

から成る組合によって安全管理されました。

を International

Nuclear Services

（INS ）社より受注しました。

他分野での高い技術開発力を生かし、効果的な廃止措置を行うカスタムテクノロジー開発会社

The Technology Partnership plc

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

光学・レーザー機器、生物機器、大量消費

術開発を行っています。原子力分野では、

ウェブサイト：

www.ttp.com 住所：

Melbourn Science Park, Cambridge Road, Melbourn, SG8 6EE, UK

門知識を有しています。

医療機器、無線通信、電磁センサー、

タ関連まで、幅広い分野の顧客向けに技

>>> 会社概要

的な技術に基づくシステムを機能させる専

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

▶洗浄後放出物質調査

団。英国ケンブリッジ近郊を拠点とし、約

300名の熟練技術者、科学者が従事。

▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶環境復元（土壌・地下水）

ート建造物等の通信が困難な場所で、標準

財、高性能エレクトロニクスからコンピュー

▶現場放射能評価及び材質判別

無線通信部門は、巨大な鋼鉄・コンクリ

25年前に設立された技術開発専門家集

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 現場復元

組織概要

英国国営原子力施設

Sellafield におい

+44 1763 262626 Fax： +44 1763 261582 Eメール： Chris.hole@ttp.com

V W

日本国内の販売店・代理店渡邊和嗣住所：〒143-0023 東京都大田区山王 1-41-7 電話： +81（ 0 ）3

3774 8791

Eメール： Kazushi-watanabe@nifty. com

実績・過去の取引実績

て、英国廃止措置（デコミッショニング）の

現在、 TTP 社の業務の約10% は日本国内の日本企業向けです。定期的に日本に

間レベル核廃棄物監視の開発業務を担当

出張しており、日本語を話すスタッフもい

しています。

ます。

TTP 社は福島のような特異な単発の問

取引実績のある企業の多くとは守秘義務

題にも常に関心を寄せています。また、開

契約があるため公表できませんが、引用を

発のみに特化していますが、自社設計機器

許可されている企業は、NEC、ゼブラ、テ

の少量生産や市場に向けて大量生産を希

ルモ、パナソニック、リョービ、富士フィル

望している企業への設計情報提供にも意

ム、フマキラー、キヤノン、ダイキン、シ

欲的です。

ャープ、堀場製作所、リコー、大日本スクリーン製造などがあります。

主な製品・サービス、技術主な専門領域は、物理学、機械、電気・電子技術。例として、原油からチョコレートまで、様々な固体粒子サイズ・数を持つ材料用にインラインセンサーを開発。特に、非破壊検査やスラッジ制御処理に関する音波・超音波技術を得意としています。また、多孔質媒体内の流動や沈降分離などのプロセスをモデル化する高度な数値シミュレーション技術も有しています。光学分野においては、人の視野に情報を投影できる低価格ヘッドアップ・ディスプレイ装置を製造する一方、廃止措置業務に従事し、安全な距離を置いて核爆発細片の処理法を決定できる3Dレーザースキャニングシステムも開発しています。

ング機器でも輝かしい実績があります。

カギとなる業務及び長期貯蔵されている中

電話：

さらに、安価な使い捨てヘルスモニタリ

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

TIS Cumbria 社は、全非破壊試験サービスと併せて高品位配管製造、CNC

機械加工、成型加工及び溶接を含むエンジニアリングサポートを提供しています

TIS Cumbria Limited 組織概要 TIS Cumbria 社は、ワーキントンに拠点を置くエンジニアリング会社です。配管製造のためのステンレス鋼・炭素鋼工場及び30,000平方フィートを超える構造用部品工場を有しており、 CNC 機械加工、全非破壊試験サービス、工業用 X 及びガン

C D

実績・過去の取引実績

過去及び現在の顧客：セラフィールド社、 ABB UK、 Doosan Babcock Services、 Doosan Babcock Nuclear Services、 National Nuclear Limited、AMEC、Vinci Construction、 Baltec UK、タタスティール UK。

F G

マ放射線検査、超音波試験、磁粉探傷検査、 DPI、 CSWIP 溶接検査などを実

施しているほか、最新の携帯式 PMI 機器

炭素鋼及びステンレス鋼ベンチュリ・アセ

も有しています。さらに設計事務所では、

ンブリの製造。海外の顧客については、

Autocad 2011 Inventor 及び Autocad Solid 3Dソフトウェアを使用し、設計業務

ブリ試験。

止措置（デコミッショニング）ソリューショ

B30 セラフィールド社向けの完全廃止措置

ン及び他の高品質な製品供給において豊

スキッド及びシールディング装置の製造。

原子力封じ込め用のステンレス鋼 CAGR 鉛

通じて実施している他業種の社員向け研修

内張りフラスコの製造。

に関しても高い実績を誇ります。原子力セクターにおいて日常不可欠な幅広い工学

▶環境復元（土壌・地下水）

ABB UKを通じての上側及び海中アセン

富な経験があり、原子力技能アカデミーを

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ▶現場放射能評価及び材質判別

を行っています。原子力セクター向けの廃

▶廃棄物貯蔵及び運搬 ■ 現場復元

ABB UK − ABBジャパン− チヨダ向けの

知識を有すエンジニアチームによって、会

Baltec UK 及び Technip Oil and Gas USAを通じてのメキシコ湾原油流出被害用

社が運営されています。

の試作海上油井封じ込めキャップの製造。

L M N

▶洗浄後放出物質調査

O 主な製品・サービス、技術

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.tiscumbrialtd.com 住所：

5A Derwent Drive Derwent Howe Industrial Estate Workington Cumbria UK CA14 3YW 電話： +44（ 0 ）1900

65752 Fax： +44（ 0 ）1900 601174 Eメール： enquiries@tiscumbrialtd.com

TIS 社は、以下のようなサービスを原子力部門や他の業界に提供しています。

●ステンレス鋼及び炭素鋼の完全製造。

原子力セクター向けの配管及び成型加工に関する20年以上の経験によって培

われた包括的な溶接知識。 ●現状の原子力規格による溶接作業者の

訓練。 ●社内では非破壊試験設備を備え、超音波試験の認定非破壊試験要員、 X 及び

ガンマ放射線、 DPI、 MPI、 CSWIP 溶接検査員を擁しての完全品質保証及び

サポート。 ● CNC 機械加工、 CNC パイプ曲げ加工、フル3次元 CAD、手動半自動及び軌道溶接により、 ASME 及び BS に準拠する炭素鋼及びステンレス鋼成型加工認定溶接手順。

高耐久性廃棄物容器の高出力ファイバーレーザーを利用した粉砕及び遠隔操作シーリングの設計及び手順開発

TWI Ltd

C D

主な製品・サービス、技術

TWI 社は、溶接エンジニアリングの核と

実績・過去の取引実績 TWI 社は、ユーティリティー、原子力サ

なる専門知識、先進の成型加工技術、資

イト作業者、燃料サイクル業者、規制機関、

産管理、構造健全性モデリング、非破壊

エンジニアリング契約締結会社を含む世界

試験を融合し、優れた核廃棄物容器設計

中の原子力関連企業と取引しており、 35

及び積載容器の遠隔操作による閉鎖及び

年間に800以上の原子力プロジェクトを完

密封（溶接による）を可能にする技術を築

成させました。

き上げました。

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理

ーザーを使用するパイオニアであり、現在

合）、セラフィールド及び英国原子力廃止

では原子力施設の廃止措置（デコミッショ

措置機関、 Andra（放射性廃棄物管理公

ニング）に使用される同技術の能力が証明

社）、米国ユッカマウンテン、日本原子力

されています。従来の技術に比べ、レー

環境整備促進・資金管理センター等ととも

ザーが優れている点は以下のとおりです。

に、廃止措置及び廃棄物管理プロジェクト

●小型、軽量プロセスヘッド

を遂行しました。

●反力がない

TWI 社は、原子力関連企業以外では日立、日立造船、 IHI 、川崎重工、三菱

●ヒューム発生量が少ない ●二次廃棄物が最小限に抑えられる

重工、東芝、トヨタ自動車との取引実績

▶廃棄物貯蔵及び運搬

●隔離感度を抑えられる

があります。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

●厚さ70mmまでの鋼鉄及び100mmま

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

会社）、Nagra（放射性廃棄物管理共同組

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 現場復元

でのコンクリートを切断可能 ● （100mまでの）光ファイバーケーブル経由でレーザーを照射できるため、レーザー発生器を核環境外に置いたままにできる

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.twi.co.uk

住所：

電話： +44（ 0 ）1223

Granta Park, Great Abington, Cambridge CB21 6AL 899000 Fax： +44（ 0 ）1223 892588 Eメール： twi@twi.co.uk

U V

日本国内の販売店・代理店有限会社ドッドウェル（ TWI Japan ）窓口：福田哲夫／角張隆男／寺田重夫

住所：〒110-0014 東京都台東区北上野 1 丁目12-4 シティアドバンス901 号電話：

+81 3 5826 7375 Fax： +81 3 5826 7375 Eメール： dodwell@d1.dion.ne.jp

SKB（スウェーデン核燃料・廃棄物管理

1960年代以降、 TWI 社は金属切断にレ

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

英国及び世界の政府、規制機関、原子力産業をサポートする原子力研究センター

UCLAN | Nuclear

組織概要

実績・過去の取引実績

UCLan（セントラル・ランカシャー大学）における工学の歴史は、 1800年代初頭にまでさかのぼり、大学となったのは1992年。 UCLan Nuclear はセントラル・ランカシャ

EｄF、マグノックス、 Atkins、セラフィー

ー大学の原子力研究センターです。理事

ルド及びスプリングフィールズから受け入れ

はローレンス・ウィリアムズ教授

ています。国際的には、中国、アラブ首長

F.R.Eng

（英国原子力規制局（ONR ）元長官兼原子力施設主任検査官）。

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊 ■ 廃棄物管理

管理に関する原子力教育の提供者です。

英国人学生は原子力規制局、ドーンレイ、

国連邦（首長国原子力公社）、ナイジェリア

（ナイジェリア原子力管理局）、国際原子

UCLan Nuclear は、学者、元政府

力機関、ドイツ及び南アフリカ（南アフリカ国営電力公社）から学生を受け入れてい

ークなセンターです。講師陣は、英国原

ます。

I J

子力廃止措置機関、英国原子力規制局、英国核燃料公社等の上層部に勤務した豊

富な経験があります。センターには約 15 名のスタッフがおり、原子力学士及び研究者の輩出、継続職能研修（ CPD ）プログラムの提供をサポートしています。さら

▶廃棄物貯蔵及び運搬

に、特定目的のために講義を行うその他

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

の専門家や専門分野の客員講師のサポー

▶現場放射能評価及び材質判別

UCLan は、廃止措置及び放射性廃棄物

職員、原子力産業従事者が混在するユニ

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

■ 現場復元

L M

トもあります。

▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術

UCLan Nuclear は、廃止措置（デコミ

>>> 会社概要ウェブサイト：

ッショニング）、放射性廃棄物、ステークホルダーへの対応、放射性廃棄物処分、

ム、原子力安全性、安全・保護手段、及

住所：

び規制等をカバーする、幅広いコースを

原子力産業におけるプロフェッショナリズ

UCLAN | Nuclear, University of Central Lancashire, Preston, PR1 2HE

継続職能研修を含む学位レベルから研究

電話：

者まで、すべての知識レベルに合わせて

+44 1772 893324 Fax： +44 1772 2915 Eメール： lgwilliams1@uclan.ac.uk

原子力に関するリーダーシップ及び管理、

www.uclan.ac.uk/ information/uclan/nuclear/ nuclear.php

S T

提供しています。提供されるコースは、

調整することができます。特に、原子力産業と協力し、特定の顧客や分野の要請に

応じた特定目的のためのコースを提供しています。

UniTech 社は、原子力用個人防護装備、防護服、呼吸用保護具、足場及び工具

除染サービスの直接販売を行っています。また、可動式装置も取り扱っています

UniTech Services Group Ltd

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場）

組織概要 UniTech Services Group は 1976 年から原子力産業に重要な除染サービスを提供しており、英国、西ヨーロッパ、米国に

500名以上の従業員を擁しています。グループ企業である UniFirst Corporation は、 10億ドルの制服及び関連サービスを提供しています。UniTech 社は顧客の問題解決に焦点を当てています。

■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

主な製品・サービス、技術呼吸用保護具の除染及びサービスを含

む、原子力産業用及び一般的なランドリー

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.unitecheu.com

サービス、原子力産業用保護服のデザイン及び製造、技術革新的な放射線モニタリング設備の開発。

住所：

Unit 5 Oakwood Close, Crumlin, UK, NP11 3HY

電話： +44（ 0 ）1495249688

Fax： +44（ 0 ）1495240982 Eメール： ghall@unitecheu.com

U V

実績・過去の取引実績 35年以上にわたり、原子力関連の除染及び技術革新契約を結んでいる専門家たちがマグノックス、フランス電力公社、エクセロン、テネシー川流域開発公社、エナジーノースウェスト、 RWE、 EON、ブルース原子力発電所、 Candu 炉、サンオノフ

レ原子力発電所、ウェスティングハウス・エレクトリックなど、英国、米国及び西ヨーロッパの原子力発電所の80% 以上にサービスを提供しています。

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

URS 社は、公共及び民間の顧客に対し、統合エンジニアリング、建設、

運用及び技術サービスを提供する国際的なリーダー企業です

URS

C D E F G H

>>> 提供製品・サービス、技術 ■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去 ▶解体 ▶遮断及び破壊

組織概要 URS 社は1924年以降、買収した会社を

URS 社は30年間、危険度の高い複雑な

通じ英国における影響力を持ち続けていま

原子力サイトの運転及びクリーンアップを

す。現在、英国内に従業員2,655名を擁し、

管理してきました。最近では、 URS 社は英

売上は2億5,300万ポンドに上ります。原

国及び米国におけるプロジェクトの年間34

子力廃止措置（デコミッショニング）及びク

億ポンド以上の歳費の管理を担当する統

▶廃棄物処理、調整及び不活性化

リーンアップ分野で、英国原子力廃止措置

率組織です。英国では、原子力廃止措置

▶廃棄物貯蔵及び運搬

機関（NDA ）の15億ポンド以上の歳費の

機関の低レベル廃棄物処分場及びセラフィ

管理を担当する他組織を統率しています。

ールドサイトの管理を統率しており、ドーン

国際市場においては、 URS 社は50か国

レイサイト管理のパートナーです。米国で

■ 廃棄物管理

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元 ▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

で業務を行い、年間総売り上げは約56億

は、ハンフォード川通路のクリーンアップ、

ポンド（90億ドル）に上り、約57,000名を

ハンフォードタンク作業、サバンナ川サイト

雇用しています。このうち、約20,000名

液体廃棄物、東テネシー技術パーク、国

は原子力廃止措置及びクリーンアップ業務

立エネルギー技術研究所及び核廃棄物隔

に携わっています。

離試験施設を統率。また、エネルギー省の

Washington House Birchwood Park Avenue Birchwood Warrington Cheshire WA3 6GR 電話： +44（ 0 ）1925

854500 Fax： +44（ 0 ）1925 854599 Eメール： Robert.Bonner@urs.com

K L M N O P

米国国立研究所5か所に技術サポートを行

ウェブサイト：住所：

他の5プロジェクトのパートナーでもあり、

>>> 会社概要 www.ursglobal.com/uk/

実績・過去の取引実績

主な製品・サービス、技術

っています。

URS 社は、完全に統合されたエンジニアリング、建設、プログラム管理、原子力

施設の廃止措置、廃棄物管理及び技術サービス会社で、開始及び設計から、始動、

運転、廃止措置、閉鎖まで、プロジェクトライフサイクルの全期間にわたるサービスを提供する能力があります。URS 社のグロ

ーバル管理・運用サービス（GMOS ）は、英国の原子力廃止措置機関、米国エネル

ギー省（環境管理局、国家核安全保障局、化石エネルギー局、科学局）などの公的及び民間の顧客に、プログラム管理、プランニング・設計・エンジニアリング、システムエンジニアリング及び技術支援、建設及び建設管理、運転及びメンテナンス、環境改善、廃棄物管理及び廃止措置、解体及び閉鎖サービスを提供しています。

Vector Technology Group は、最も要求が厳しい工業的用途用

高品質シーリングソリューションを提供する大手単一資源サプライヤーです

Vector Technology Group - Industrial and Power Division

C D E F G H I

>>> 提供製品・サービス、技術

■ 廃止措置（デコミッショニング） ▶運転後の洗浄（ POCO ） ▶汚染除去

▶解体 ▶遮断及び破壊

■ 廃棄物管理 ▶廃棄物処理、調整及び不活性化 ▶廃棄物貯蔵及び運搬

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ■ 現場復元

▶現場放射能評価及び材質判別 ▶環境復元（土壌・地下水） ▶洗浄後放出物質調査

O P

>>> 会社概要

ウェブサイト：

www.vectortg.com

組織概要 Vector Technology Group 社は1978 年に Steel Products Offshoreという社名で操業を開始。1987年に Techlok Limited という社名で設立された英国企業 Vector International を併合し、 2003年に Vector International に社名を変更。2011 年、 Vector Technology Groupに社名を変更。

電話： +44（ 0 ）01639

822 555 Fax： +44（ 0 ）1639 822 623 Eメール： Dr David Scott: david.scott@vectortg.com

U V W

日本国内の販売店・代理店現在、対応を検討中

製品を供給している他の産業は、石油・ガス（海岸部、内陸部及び海底）、発電、再生可能エネルギー、鉱業、化学、高圧試験施設、ガス貯蔵及び封じ込め等。

国ヒューストン、マレーシアのクアラルンプールに営業所及び製造拠点、ブラジルの

フ及び販売スタッフは、エンジニアリング、

メンに主な製造拠点を有します。また、米

リオデジャネイロ、オーストラリアのパース

エネルギー及び環境分野において日本で

に営業所があります。

の就業経験を持っています。

従業員数は約 300 名、 2011 年の総売上高は4,600万ユーロで、 2012年の予想総売上高は7,500万ユーロ。

実績・過去の取引実績原子力産業：カナダ原子力公社（カナダ）、

主な製品・サービス、技術 Vector Technology Group は、高品質シーリングソリューションを提供する大

ゼネラル・エレクトリック（米国）、ハルデン原子炉（ノルウェー）、Premier Technology （米国）、リングハルス原子力発電所（スウェーデン）

手単一資源サプライヤーであり、 SPOコンパクトフランジ、 TECHLOKクランプコネ

その他の産業：アクゾノーベル、 Amec、

クタ、 FLANGELOKコンパクトフランジ、

BP 、キャメロン、シェブロン、コノコフィ

OPTIMA 海底コネクタなどの製品を提供。

リップス、大宇、デュポン、エクソン、

カスタム設計の密閉扉、アクセスハッチ、

のとおりです。

Formosa Heavy Industries、ゼネラル・ Ray Mcdermott 、 KBR 、三井海洋開発、 NASA、新日本製鐵、ペトロブラス、マ

●完成度が高いシーリング及び重量・スペ

レーシア国営石油会社、カタールガス、

構造クランプ及びフランジなどの補充製品も取り扱っています。主製品の特徴は以下

ースの最小化

エレクトリック、現代重工業、 J

Sabic、サムソン、 Santos、サウジアラ

●取付時間及びメンテナンス費用低減

ムコ、 SembCorp、シェル、 Statoil、

●温度や圧力の高い場所、低い場所で使

Technip、Total、Wood Group、Worley Parsons

用に適する等原子力産業に対しては、欧州及び米国

ート即開 Powerlokコネクタ及び SPOフランジの供給等の業績があります。

Vector 社のコネクタは、すべてASME III 及び EN 13445、 ASME VIII Div1、 Div2、API及びBSコードに準拠しています。 Vector 社の主なエンジニアリングスタッ

英国ポートタルボットとノルウェーのドラ

住所：

Unit 19/20, Central Avenue, Baglan Energy Park, Port Talbot SA12 7AX

の原子力施設への Techlokクランプコネクタ、廃止措置（デコミッショニング）用リモ

英国の原子力廃止措置技術要覧：英国内・海外で証明された技術力

Venn Engineering 社は、核廃棄物及び廃止措置プロジェクトを統合する専門会社であり、技術、プロジェクト管理及びプロジェクト制御サービスを提供しています

Venn Engineering Services Ltd

組織概要

●技術的選択技術及び分析ツール開発

Venn Engineering Services Ltd は、 2006年に世界の原子力エネルギー部門と

●除染技術評価

契約できる先端のエンジニアリングコンサ

●統合廃棄物管理戦略展開

ルティングを生み出すことを目的として、

●原子炉解体選択技術

旧 Magnox

●環境影響評価

Electric の従業員によって法

●廃棄物計量 / 見積り

Venn 社は約 40 名のスタッフを擁し、 2012/13の予想売上は330万ポンド。向こう3 年間で年間 20 ％の成長が予想され

●廃棄物の階層に合わせた廃棄物処分

Venn 社は、原子力廃止措置（デコミッ

分析

法的サポート ●法順守

同社のコンサルタントは原子力産業におけ

●セーフティーケース評価

る広範囲の集団経験を有しています。こ

●廃棄物処分合格基準評価

の高いレベルの専門知識によって、 Venn

● ALARP 評価

社は効果的に顧客を引き付けるだけでな

● BAT（ BPEO/BPM ）評価及びワーク

く、高度に詳細で複雑な業務を効率的に行えるよう顧客の能力を向上させることがで

▶洗浄後放出物質調査

●廃棄物パッケージング、処理及び輸送

ショニング）及び核廃棄物管理に特化し、

きます。

▶環境復元（土壌・地下水）

ます。

▶廃棄物処分（ライセンス・廃棄物処分場） ▶現場放射能評価及び材質判別

● POCO 戦略展開

人化されました。

▶廃棄物貯蔵及び運搬 ■ 現場復元

さらに、Venn 社は第一級のプロジェクト制御及びプロジェクト管理システムを提供し、柔軟で顧客に合わせた結果重視のプロジェクト管理を行っています。

J K L

ショップ

M N

実績・過去の取引実績 Venn 社の経験豊富なスタッフは、以下

の主要顧客に成功裏にサービスを提供しています。

●日本原子力発電株式会社（東海1 廃止

>>> 会社概要ウェブサイト：

www.vennengineering.com 住所：

Venn House, Stonehouse Business Park, Sperry Way, Stonehouse, Gloucestershire GL10 3UT 電話： +44（ 0 ）1453

820170 Fax： +44（ 0 ）1453 821440 Eメール： enquiry@vennengineering. com

主な製品・サービス、技術 Venn 社は通常以下のサービスを提供しています。

措置計画） ●英国原子力廃止措置機関（NDA ）

●ブリティッシュ・エナジー／フランス電力公社

●エナジー・ソリューション戦略的サポート

●マグノックス社

●廃止措置戦略及び計画

● Areva

●戦略的事業停止展開

● VT

●事業状態分析ツール

●欧州復興開発銀行

●プログラム / 戦略的リスク管理

● Interserve

Nuclear Services

Ltd

● Sogin プロジェクトサポート ●プロジェクト戦略の定義及び作成

移行作業に取り組み、運転から燃料取り出

●プロジェクト認可及び検証

し及び廃止措置段階に移っています。

●独立した見積り検討 ●先端エンジニアリング定義＝範囲、スケジュール及びコスト ●過剰コストを駆逐するバリューエンジニ

Venn 社のスタッフは、原子炉サイトの

Venn 社のスタッフは、 PWR、BWR 及びマグノックス型設計を含む、イタリア、スペイン及び米国内の発電所の原子炉廃止措置計画を作成しました。

アリング技術的コンサルティング ●発電所の廃止措置負担見積り ●独立した検討／検証 ●習得した教訓の促進

総合的エンジニアリング－Westlakes Engineering社は、設計、廃止措置及び廃棄物管理を含む、他の追随を許さない専門的ノウハウ及び技術サービスを原子力産業に提供しています

Westlakes Engineering

C D

組織概要

●分解及び解体

Westlakes Engineering 社は 2004 年に設立され、受賞経験もある英国ベース

– 構造安定性、封じ込め、

安全な撤去に関する評価及び方法表明。 ●解体

– 構造評価及び解体の土木・建築

の中小企業であり、 35名以上の高度に熟練し経験豊富な従業員を擁し、そのほかに

●独立した技術承認及び集団審査

も多くの専門コンサルタントや提携者と連

●貯蔵及び処分

原子力分野における土木建築コンサルタ

携しています。