Nuestra Gente 2018 Edicion 28 Zona 2 by Nuestra Gente

"Establecida desde 1996”

12 lio , Ju es ev Ju

Zona

18 20 Edición

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• Deportes • Confidencias • Sueños • Receta • Salud •Zona Clasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 2 Buscanos en

12584

Busca el Calendario Oficial

800-760-2564

Nuestra Gente Clasificados en Español

Julio 12, 2018

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

SOCIALES

ENCUENTROS

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS

SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Nuestra Gente Clasificados en Español

Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In , iografías as d a R , n e fí ra Exam o y Fotog iagnóstic

909-397-5614 Julio 12, 2018

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

CLASES DE MANEJO

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

CLASES DE BIENES RAICES

SERVICIOS VARIOS

4472

ENVIO DE PAQUETES

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

CARRERAS TECNICAS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CURSOS Y CLASES

IGLESIAS

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

LA PAZ DE CRISTO SEA CON TODOS. Somos una iglesia Cristiana local en la ciudad de Bloomington CA. Los Invitamos este 14 de Julio de 12pm -6pm tendremos una Kermes para ayudar a los damnificados en Guatemala. Muchos hermanos perdieron familia y se han quedado sin hogares. Pastor Jorge pazos (909)659-3480 o (909)659-3361 Bethel Apostolic 10140 Vine St., Bloomington, CA 92316. Fecha: Julio 14 Horario: 12pm a 6pm ¡Te Esperamos! HAS TU DONACION EN LINEA: www.gofundme.com/bethel-apostoliccommunity-church

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

SERVICIOS MEDICOS MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió MEDICOS EN GENERAL de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta (909)246-3745. Gratis! medicina estética expertos 619 W. Baseline St. San Bernardino. en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las CERRAJERIAS condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 *******”24HRS CERRAJERO”****** 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside. ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

DENTISTAS FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096

VEA ESTAS GRANDES OPORTUNIDADES

7669

AHORA ES EL MEJOR TIEMPO DE COMPRAR PUEDE RECIBIR HASTA $15,000 DE AYUDA PARA LA COMPRA DE SU CASA!!!

NO SABE SI CALIFICA PARA COMPRAR? F-175 Una gran oportunidad para invertir Hermoso Duplex En La casa pricipal de 3 Reacamaras y la Guest House de 2 Recamaras ayudese con la renta y comprela con solo $1,500 de enganche!!

LLAMENOS! NOSOTROS LE DECIMOS

!!! LLAME HOY MISMO !!!

(909) 429-0022

Si no sabe si califica para comprar nosotros haremos loposible para ayudarle para que califique, tenemos reposeidas de banco y de HUD para que consiga buena oportunidad

¿QUIERE SABER EL VALOR DE SU CASA? ESTAMOS OFRECIENDO SIN COMPROMOSO UN ANALISIS DE MERCADO GRATIS Y LE DECIMOS CUANTO TIENE AHORRADO EN SU CASA

F-112 2 Casas en un Lote!! La casa de enfrente de 3 Recamaras la casita de atras de 2 Recamaras, viva en una y rente la otra y viva casi gratis... GRAN OPORTUNIDAD!! LlameHoy (909)429-0022

Zona 2

444 N. Willow Ave. • Rialto, CA 92376

COMPRE SU CASA CON SOLO $2,500.00 DE ENGANCHE!!

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mini-Ranchito!!! Casi medio acre en Jurupa Valley, puede tener animales o sus troques, completamente remodelada, lista para moverse comprela con el programa de primeros compradores (909)429-0022

Julio 12, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

7695

DENTADURAS POSTIZAS

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614. I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888 DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

7576

www.kuntzsslaw.com

BAJOS % INTERESES

LLAMENOS YA 909-302-2386

• APRENDA A COMPRAR UNA CASA CON MUY POCO DINERO • PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA PRIMEROS COMPRADORES • TOME UN PRESTAMOS SOBRE SU HIPOTECA AHORA, NECESITA DINERO? NECESITA BAJAR EL PAGO DE SU CASA? NECESITA QUITAR EL MI?

BRITE CHOICE DENTAL Cuidado integral y cosmético para toda la familia. ¡SIN SEGURO NO HAY PROBLEMA! Trabajamos en cirugía Oral, Muelas de juicio, Endodoncia, Dentaduras, Enfermedades de las encías y más. Financiamiento disponible con 0% de Intereses hasta por 24 meses. Llame para mas información: (626)416-5500 o visitemos en: 10728 Ramona Blvd.#D El Monte Ca 91731

MARIA LANDAVERDE

SR. LOAN OFFICER

-REALTOR -

LIZETTE A GUZMAN CELL: 909-496-1293 FAX (909) 658-6324

CELL: 909-302-2386 FAX (909) 256-2557 License # 01235241

***MAQUILLAJE PERMANENTE**** De ojos, labios y cejas., tambien Microblading. Presume tu piel con un facial de microdermabrasion. removemos verrugas. LIC:#66673 Rosana: (909)445-1444. Cell: (909)450-7979.

PERDIDA DE PESO

nmls:1232723 nmls:347814

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

BELLEZA

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

LLAMENOS YA 909-4961293

“GRUA GRATIS”

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)580-0428.

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

e-mail: mlanda7834@aol.com e-mail: lizette.loans2you@gmail.com

Dígale adiós a los precios altos

“SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

OTROS ESPECIALISTAS

LLAMENOS YA 909-496-1293 7758

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿SOLO FALTA EL PAGO INICIAL? DE ENGANCHE Y

SOBADORES

MAQUILLAJE PERMANENTE

¿QUIERE COMPRAR OMPRAR O VENDER SU CASA ? •T TENEMOS ENEMOS P PROGRAMAS ROGRAMAS PARA PARA PRIMEROS C OMPRADORES PRIMEROS COMPRADORES TENEMOS CASAS DISPONIBLES •T ENEMOS C ASAS D ISPONIBLES EN T ODAS LLAS AS AREAS. AREAS. EN TODAS

SALUD

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Julio 12, 2018

SALONES DE BELLEZA

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

VENDO SALON ACLIENTADO Solicito Estilista. 1472 W. Holt Blvd. Pomona, (909)975-9874. KUTS & MORE Barberia y cosmetologia. Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y mas. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SERVICIOS DE BELLEZA

FIESTAS

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

FOTO Y VIDEO

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

IMPLANTES

ELDER HERAS D.D.S.

¡EXCELENTE

No espere, llámenos al

Su Doctor Hispano

CALIDAD!

DECORACIONES

1-909-989-4555 1-909-474-9751

**********CAMPOS XCLUSIVE********** Especialistas: *Bodas *Quinceañeras etc. Paquetes disponibles: (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com.

¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!! Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. “TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

TAQUIZAS

210 18 Th St.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

EFECTIVO,, CHEQUES

W Baseline Rd.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

CONSULTA $10.00

E. Highland Ave.

REGULAR $120 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp. 7/27/18

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA

CORONA CON PORCELANA

POR SÓLO

200

TODA LA BOCA

REGULAR $420

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp. 7/27/18

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

12585

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

RADIOGRAFIAS DIGITALES

800-378-8149 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

COMIDAS, BANQUETES

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

SE HACEN

N Waterman Ave.

SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por unidad. Coolsculpting 50% descuento. Reducción permanente de papada Kybella $499. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

15024

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

RENTA DE BANOS

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión, especial de lunes a viernes. Reservaciones, llame a José. (909)2622218, (909)803-2686.

“JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. combos. carpas, waterslides. (909)964-3746.

Nuestra Gente Clasificados en Español

*LEILANI’S PARTY RENTAL’S* Paquete especial $65.00. 1Jumper 3 mesas 24 sillas. Ofrecemos: Jumpers water slides, combos mesas, sillas, carpas, calentones manteleria, y servicio de riquisimas CARNITAS Y TAQUIZAS.!!! (909)734-4555. *****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, carpas, sillas, mesas. (909)994-0269. “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801. *****”PONCHO’S” PARTY RENTALS***** Bodas, Quinceañeras #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99 #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1Jumper, ó1 baño, $300. Jumper $55. Mesas $3.50. (909)217-1194. (909)238-5716. “EDDY’S PARTY RENTAL Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808. ”BETO’S TOROS MECANICOS” Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

MUSICA DJ *****DJ REYES***** Sonido y maestro de ceremonias para. Bodas y Quiceañeras. (909)252-3626. *****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $40/hr. Música & videos musicales. (909)800-7296. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertainment *****DJTURITMO.COM***** Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605. RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente. (909)881-8555. (909)882-5717.

PANADERIAS ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

RESTAURANTES GENERALES CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 Excelente calidad y servicio. Cualquier “ Viernes de tacos de pescado $1.50. área, 24/7. (818)359-0357. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos *MARIACHI LOS RANCHEROS* o envía texto al (323)336-4605 para El mejor para sus fiestas. entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ mariachilosrancheros.com Moreno Valley, Ca. 92553 (909)270-8122.

Julio 12, 2018

El consejo jo de lla sem semana mana po por or

Héctor González “Nadie ha logrado algo importante sin entusiasmo”

Emerson

La palabra "entusiasmo" proviene del griego y su significado es “Tener a Dios dentro de tí”. Una pregunta que me debo de hacer todo el tiempo es esta: ¿Cuánto entusiasmo tengo dentro de mí? ¿Cuánto entusiasmo tengo por mi familia? ¿Cuánto entusiasmo tengo por mi negocio? ¿Cuánto entusiasmo tengo por mis clientes? Y si me doy cuenta de que no tengo pasión o entusiasmo por lo que hago, entonces haré un análisis de mi vida, me re-plantearé lo que estoy haciendo hasta que encuentre la llama de la pasión, el entusiasmo por mi trabajo y el verdadero propósito de mi vida. Como dijo Wiston Churchill: “Para poder inspirar a otros, el líder tiene que estar inspirado”. Los líderes más exitosos, tienen pasión y entusiasmo por hacer un sueño realidad, por servir y ayudar a otras personas y viven una vida con propósito. Hoy me conectaré con ese gran líder que tengo dentro de mí, y con mi pasión y entusiasmo inspiraré a otros a soñar más, a aprender más, a ser más y ser mejores.

“A las personas les gusta hablar acerca de ellos y van a escuchar todo lo que tengas que decir si es acerca de ellos”

Héctor González

Esto es muy cierto, porque los seres humanos somos egoístas por naturaleza y porque estamos viviendo la cultura del “Individualismo”, primero yo, después yo y al ultimo yo. Como líder que soy, me debo enfocar en servir y ayudar a otras personas y no servirme de ellos como los políticos o los líderes falsos. A partir de hoy; no voy a hablar solo de mi y de lo que yo quiero, sino que hablaré de lo que es importante para mi familia, mis amigos y mis clientes. A partir de hoy, seré tan entusiasta acerca de mis éxitos, pero también celebraré el éxito de otras personas. A partir de hoy; haré que mis amigos se sientan felices ya que tienen algo de valor dentro de ellos. A partir de hoy, veré el lado bueno de todas las cosas y haré mi optimismo una realidad. A partir de hoy; simplemente pensaré solo lo mejor, trabajaré para lo mejor y esperaré solo lo mejor.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR COMPLETE TRANS. REPAIR $

895

(transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas

Partes duras extras, si se necesitan ESPECIAL CLUTCH

(solo mano de obra más partes)

Llamar para detalles

$ 195.95

SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900. EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA 91716 (909)988-8077. RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

89.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

909.356.5858

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13 A Professional Law Corporation

Divorcio Acuerdo •Agencia deporDeudas • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio • Separación Legal • Custodia • Agencia de Alivio de Deudas

DIVORCIOS INMIGRACION

• Visitación • Manutención

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS • Peticiones Familiares EXPERIENCIA DEDEEXPERIENCIA • Custodia/Visitación 20 AÑOS • PERDONES DE•Manutención EXPERIENCIA de niños/esposa • Ciudadanía

• Casos de Deportación •Representación para caso de Immigración

INMIGRACION

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

Peticiones Familiares PROTECCION Acción Diferida para jóvenes DE Ajuste BIENES de Estatus Defensa en casos de Deportación. • Tutelas • Testamentos Perdones

• Fideicomisos

•Litigios

121 W. “B” Street, #C Ontario, CA 91762

909-983-0877

Julio 12, 2018

18131

18139

Nuestra Gente Clasificados en Español

12547

Automatic & Manual• Domestic and Foreign

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

CASOS CIVILES

•Desalojos CONSULTA •Demandas & Respuestas GRATIS PLANIFICACION DE BIENES NES

•Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia • Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

909-984-7579 www.nuestra-gente.com

Zona 2

2017 THE SUN Redlands Daily Facts READERS CHOICE AWARDS

Health First Medical Weight Loss & Skin Care

¡Adelgaza para el Verano! ¡Sirviendo el Condado de San Bernardino por más de 22 años!

$10

• Visita con el proveedor medico • Primera semana de medicación • Consulta del programa

Inyecciones para quemar grasa. Solo primera visita

4 semanas de medicamento 2 inyecciones para quemar grasa

$ 99

Ahorra $50 1ra visita solamente. Algunas Restricciones podrían aplicar. Debe tener una consulta primero. Mientras duren las existencias. Expira 7/31/18

Láser para Rejuvenecer la Piel • Reafirmación de Piel • Pixel • Foto Rejuvenecimiento

$150 por sesión

Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta primero. No todos los pacientes calificaran. Exp. 07/31/18

Láser 360

$275 por sesión

Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta primero. No todos los pacientes calificaran. Exp. 07/31/18

1631 E. Highland Ave. Suite. G San Bernardino, Ca. 92404

Abierto Lunes 10am-4pm, Martes – Sábado 9am-5pm Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Botox .85

POR UNIDAD

$20 Adicionales, Rebaja Instantánea 20 unidades mínimo

20 Unidades mínimo. $9 por unidad si menos de 20 unidades con 10 unidades mínimo. No elegible en pre compra. Algunas restricciones podrían aplicar. Mientras duren las existencias. Exp. 07/31/18

Juvederm

U ltra X C o U ltra X C P lus

$379

Adicional $20 Rebaja Instantánea

$499

Adicional $20 Rebaja Instantánea

$299

Adicional $20 Rebaja Instantánea

Por jeringa

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Pérdida de peso $

Voluma XC Por jeringa

Volbella XC Por jeringa Debe tener una consulta primero. No elegible en pre-compra. Algunas restricciones podrían aplicar. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 7/31/18

Reducción permanente de papada

KYBELLA

$499 por frasco Debe tener consulta primero. Algunas restricciones podrían aplicar. No todos los pacientes calificaran. Miestras duren las existencias. Exp. 07/31/18

Dr. Leonard Schulkind, MD

(909) 383-0980 Julio 12, 2018

4423

WWW.HEALTHFIRST WEIGHTCONTROL .COM

VENTAS EN GENERAL

SERVICIOS SATELITE/CABLE

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

SERVICIO E INSTALACION ¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021.

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#. Todos califican. Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte. Christian. (909)837-1896. (909)442-2399.

1. La final del Mundial 2022 será en una ciudad que no existe Falta bastante para el Mundial de FIFA de Qatar 2022, sin embargo, ya está todo pensado para su desarrollo. Una de las cosas más curiosas es que ya está prevista la ciudad sede de lo que será la final: la ciudad de Lusail... ¡que aún siquiera existe!

Nuestra Gente Clasificados en Español

VENDO 2 SET COLCHONES Box spring seminuevos $150.00 c/set full size. (951)808-7578.

COMPUTADORAS

VENTA Y MANTENIMIENTO *REPARO, ACTUALIZO COMPUTADORAS* Venta de computadoras y Laptops para DJ’s. Servicio a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

VENTAS GENERALES ONTARIO: VENDO CHINA/ CRISTALERA Antigua en muy buenas condiciones $80. También Comoda blanca de 4 cajones $60. (714)574-9250.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS

VENDO DJ Y BANDA MUSICAL Buenas condiciones, (909560-2816. (909)427-1243

*****ANTONIO’S POOLS & SPAS**** Reparaciones, plaster, green to clean, Acid wash, chequeo de quimicos. Servicio semanal. Antonio. (909)489-4102.

ELECTRODOMESTICOS

*POOL SERVICE GOMEZ SPA* Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

REPARACION E INSTALACION REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio. (951)837-8973. *****REFRIGERACION DOMESTICA COMERCIAL**** Instalacion/minisplit, A/C. Unit. Refrigeradores, Dryers, Washers. Trabajo Garantizados!. Tecnico Certificado. EPA Lic. # 47183. (951)570-0023. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

10 curiosidades sobre el fútbol que debes conocer

Además de ser uno de los deportes más populares del mundo, el fútbol es un hecho social: hablamos todo el tiempo de fútbol, usamos metáforas del fútbol en nuestra vida cotidiana, comparamos situaciones del fútbol con situaciones de la vida real... En fin: el fútbol es mucho más que un juego, mucho más que un deporte.

VENTA DE MUEBLES

*****VENDO 2 SET DE SOFAS***** Semi nuevos de lujo $950. c/set. (951)8087578.

s a s o i r u C s a s o C

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. *****FUMIGADOR PROFESIONAL***** Especialistas en cucarachas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5879. *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

Julio 12, 2018

2. Muchísimos jugadores de fútbol se lesionan al festejar un gol El gol es el momento más emotivo del fútbol. Curiosamente, muchísimos son los jugadores que se lesionan al festejar ese momento, más precisamente: 1 de cada 20 lesiones en los jugadores ocurre cuando algo sale mal en un festejo. 3. Brasil 2014 y la violencia de sus ciudades 8 de las 12 ciudades anfitrionas donde se desarrolló el Mundial de Fútbol de Brasil 2014 se encuentran nada más ni nada menos que entre las 50 ciudades más violentas del mundo. 4. El partido con más goles de la historia del fútbol El partido entre selecciones internacionales con más goles de toda la historia del fútbol fue el que disputaron Australia y Samoa Americana el 11 de abril de 2001. El resultado final fue Australia 31 - Samoa Americana 0. 5. Este tipo tiene un museo entero dedicado a sí mismo... Cristiano Ronaldo es sin lugar a dudas uno de los mejores jugadores de fútbol de toda la historia y, como tal, es el blanco de opiniones muy variadas. Están quienes lo aman y quienes no pueden dejar de reconocer sus inmensas capacidades para este deporte, no les cae muy bien. Entre otras razones, por cosas como éstas: el tipo inauguró en 2013 un museo entero sobre sí mismo. 6. El jugador profesional más joven del mundo Como todos sabemos, el fútbol es un negocio como ningún otro y genera muchísimo, pero muchísimo más dinero de lo que puedes llegar a imaginar... Como consecuencia, ocurren cosas como esta: la contratación de un niño de 1 año y 8 meses de edad como futbolista profesional para un club deportivo en Bélgica. 7. El primer partido televisado de la historia El primer partido de fútbol que fue transmitido en vivo por televisión fue en 1937. Se trató de un amistoso entre el equipo titular y suplente de Arsenal, en abril de aquel año. 8. Copa Mundial de Qatar 2022 = 9/11 En el 2022, la Copa Mundial de FIFA se desarrollará en Qatar. Los primeros preparativos ya comenzaron y todo está en marcha para poder llegar a la fecha. La cuestión es que, según los expertos, dejar todo listo para este mundial se llevará más vidas que las del ataque terrorista del 9/11, debido a las pésimas condiciones de trabajo y la mala infraestructura. 9. En 1998, un rayo mató a un equipo entero en el campo de juego La tremenda desgracia ocurrió en octubre de 1998, en la República Democrática del Congo. El juego se desarrollaba en la ciudad de Kasai durante una fuerte tormenta eléctrica, cuando una fuerte descarga cayó en el terreno y mató a 11 jugadores en un instante, dejando a otras 30 personas con heridas graves. 10. Ronaldinho y su partido de 23 goles El brasileño Ronaldinho Gaúcho, uno de los jugadores más importantes de la historia del fútbol, se dio a conocer a sus 13 años de edad. ¿Por qué? Pues porque marcó 23 goles en un sólo partido, en el cual su equipo ganó precisamente 23 a 0. De ahí en más, el jugador no dejó de crecer y crecer.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 18152

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

El suplemento del mundial

Edición

Que la Revista Nuestra Gente publicará el 19 de Julio, Nuestra Gente Clasificados en Español

para sus miles de fanáticos al Fútbol (soccer). Recoge la Edición Regular y el Suplemento Especial en tu establecimiento favorito.

Los mejores en cuartos de final Presentamos el mejor once de los partidos donde quedaron definidos los cuatro mejores equipos del Mundial. •Thibaut Courtois (Bélgica / 26 años): Realizó ocho atajadas para salvar a su equipo cuando Brasil arremetió contra su portería. El guardameta del Chelsea se lució aún más en los minutos finales, especialmente en una parada extraordinaria ante un disparo de Neymar. Los Diablos Rojos le deben al menos haberse ahorrado la prórroga. Courtois es el tercer portero con más atajadas en todo el Mundial. •Harry Maguire (Inglaterra / 25 años): Fundamental en las labores defensivas que dejaron a Suecia en solo seis intentos de gol. El central del Leicester City marcó su primer tanto con la selección con un cabezazo espectacular que abrió la cuenta a la media hora de partido. •Raphaël Varane (Francia / 25 años): Al igual que Maguire, su gol inició el camino hacia la victoria. El defensor del Real Madrid logró el milagro de ganar por alto a la férrea zaga charrúa. Atrás, su velocidad y buena colocación sirvieron para anular a Luisito Suárez y dejar la portería a cero, por tercera ocasión en el Mundial para Francia. •Damagoj Vida (Croacia / 29 años): Como todos los croatas sufrió el desgaste físico de dos prórrogas consecutivas. Pero Damagoj fue pura Vida para Croacia. Primero con un testarazo que parecía suficiente para dar el triunfo a los balcánicos y luego anotando un penalti clave durante la tanda. •Luka Modric (Croacia / 32 años): La FIFA lo nombró por tercera ocasión como Mejor Jugador del Partido durante esta Copa del Mundo. Solo él y Harry Kane han logrado un trío de MVP. Y es que la presencia de Modric en estos equipos ideales aburre. Porque el capitán de Croacia siempre está cuando su selección necesita un pase limpio, una pausa, una hazaña. Ante Rusia pidió la bola aún cuando no podía caminar. Es el jugador con más minutos disputados en todo el torneo (485). Si avanza hasta la final sería el candidato número uno para llevarse el Balón de Oro de Rusia-2018.

Buscanos en

Julio 12, 2018

•Jesse Lingard (Inglaterra / 25 años): Dibujó una curva preciosa para colocar el balón en la cabeza de Dele Alli y sentenciar a los suecos. El joven mediapunta del Manchester United está en un momento de forma brillante, que ha servido para alumbrar a la vertiginosa Inglaterra. •Eden Hazard (Bélgica / 27 años): Sutil fue su manera de desquiciar a los brasileños. Ningún otro jugador belga aprovechó tanto la ausencia de Casemiro. Cada vez que el balón llegaba a sus pies los segundos de los rivales pasaban como si fueran horas. El “10” regateó a su antojo ante la mirada confusa de Fernandinho, Miranda, Paulinho o cualquiera que intentara detenerlo. Su partido fue un un tutorial sobre “cómo manejar los tiempos del juego”. • Kevin de Bruyne (Bélgica / 27 años): Marcó un golazo que bastó para ser elegido el Mejor Jugador del encuentro por la FIFA. El golpeo seco de Kevin fue una obra de arte. Con su habilidad para el desequilibrio, los contragolpes de los Diablos Rojos fueron siempre peligrosos. • Denís Chérychev (Rusia / 27 años): Se marchó de la Copa del Mundo con otra actuación soberbia. Anotó cuatro veces y en tres de ellas lo hizo con verdaderos golazos. Frente a Croacia ilusionó al país sede con un misil al minuto 31′ que dejó perplejo a Subašić. La velocidad de Chérychev impulsó los contraataques de la nación sede, que le extrañó cuando fue sustituido al 67′. •Romelu Lukaku (Bélgica / 25 años): Para entender la victoria de Bélgica sobre Brasil, pese a que los perdedores remataron el triple (27-9), hay que repasar la jugada del segundo gol, el decisivo. Lukaku tomó el balón a pocos metros del área defendida por Courtois, se dio media vuelta y lanzó la carrera. El delantero del Manchester United pesa 210 libras y mide 1.91 metros de estatura, pero es veloz y habilidoso. En la acción que desbalanceó el choque, se deshizo de toda camiseta amarilla que intentó detenerlo y cruzó un balón perfecto para la entrada de Kevin de Bruyne. •Antoine Griezmann (Francia / 27 años): Asistencia, gol y MVP. Así se resume el encuentro que el extremo del Atlético de Madrid disputó ante Uruguay. Como un caballero no celebró la cantada de Muslera. Antes, había puesto un centro justo al lugar que debía correr Varane. Elegante partido de la estrella francesa.

Nuestra Gente Clasificados en Español

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

Zona 2

*****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas. Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923.

PAINTING/ GENERAL CONSTRUCCION 20 experience, bonded & insured. área de rancho. LIc.# 788424. Felipe (909)702-0707.

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209. *****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias. Precios razonables. Lic#930287. Llámame hoy.(951)545-4114. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs. Precios Bajos. Crispin. (909)490-2733

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE PREGUNEL POR IAL ESPEC

***CONSTRUCCIÓN GENERAL*** remodelaciones espicialista en adiciones, Más de 10 años de experiencia. Llamar a Lalitos. (909)519-3569, (909)542-5179. **TRABAJOS DE CONSTRUCCION** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto. *****PLANOS Y CONSTRUCCIÓN.***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-2749. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510. SANCHEZ REMODELING Remodelaciones y adiciones, Plomería, stucco, pintura, electricidad, pisos, ceramica, drywall, textura, techos, concreto. Cualquier trabajo. Presupuestos Gratis. (909)687-6215.

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés Especial • Entrenamiento Completo de VERANO • Abierto 6 días a la semana OFERTA POR • Inscríbete cualquier día TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11025 TAMARIND AVE • BLOOMINGTON CA 92316

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

OWNER OPERATORS/DRIVERS WANTED BUSCAMOS CHOFERES & DUEÑOS DE CAMIONES

• TARJETAS PARA COMBUSTIBLE • MUCHAS MILLAS

11025 11123 TAMARIND Banana Ave.AVE Fontana, CA 92337 BLOOMINGTON CA 92316

1-800-469-5169 Toll Free (909)829-4262 Office (909)829-4268 Fax info@dgcinc.net E-mail www.DGCINC.net

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

• LOCAL Y LONG HAUL • WE PAY - DETENTION - EXTRA STOPS - LAY OVER • SIGN ON BONUS • MILLEAGE BONUS • MINIMUM 2 YRS EXPERIENCE

DHIN DH INDS DSSA GR GROU O P OF OU O CCOMPANIES, OMPPA OM PANI N ES ES, IN INCC GROUP DGC DHINDSA

7740

• LOCAL Y LARGO PLAZO • NOSOTROS PAGAMOS - DETENCION - PARADAS EXTRAS - DESCANSO • SIGN ON BONUS • BONUS DE MILLAJE • MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA

• FUEL UELL CARD CARDS CA ARDS RD PROV D PROVIDED PRO D D • PLENTY OF MILLES Julio 12, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCION GENERAL

7709

PUERTAS DE GARAGE

• Deportes • Deportes • Deportes • Deportes • Deportes • Deportes • Deportes •

MUNDIAL DE FUTBOL Resúmen de lo más destacado de la semana

Rusia eliminada del Mundial:

Fue 2 a 2 en los 120 minutos reglamentarios. Cheryshev y Fernandes marcaron para los dueños de casa, mientras que Kramaric y Vida festejaron para los croatas. Otra vez Subasic se convirtió en héroe El último boleto a las semifinales del Mundial lo disputaron mínima diferencia hizo reaccionar a Croacia, que a través Rusia y Croacia en el estadio Olímpico de Sochi. Así como de sus individualidades llegó al empate. Un desborde de los anfitriones salieron al campo con la misión de dar otro Mandzukic, un oportuno cabezazo de Kramaric y una golpe, los balcánicos intentaron dominar las acciones para floja reacción defensiva fueron los factores que determinemular a la generación que participó en la edición de aron el 1 a 1 antes de que llegue el descanso. A pesar de Francia 98, cuando se quedaron con el bronce. La paridad las adversidades, los croatas lograron celebrar el 2 a 1 a de los equipos y el temor a la derrota contribuyeron través de una pelota parada. El centro de Luka Modric a para que el encuentro se dispute bajo un manto de la cabeza de Vida facilitó la tarea del central del Besiktas, nervios e imprecisiones. Durante la primera media quien se aprovechó de las dudas de Smolov y Akinfeev. hora los protagonistas solo se amenazaban a través Lejos de resignarse, los rusos continuaron invadiendo el de la vía aérea y las combinaciones ofensivas no arco de Subašić, quien se convirtió en una de las figuras lograban dañan a las numerosas líneas defensivas. de la noche. La placa de héroe ya estaba casi terminada Por lo tanto, tuvo que aparecer Cheryshev para cuando Dzagoev envió un hermoso centro al área rival y improvisar una obra de arte maravillosa. La figura del Fernandes celebró el empate a 5 minutos del final. Al elenco de Cherchesov construyó dos paredes con igual que en los cuartos de final, ambos tuvieron que Dzyuba y sorprendió a Subašić con un remate de recurrir a los penales para seguir con vida, aunque en media distancia que se instaló en el ángulo. La este caso hubo lugar para uno solo.

Nuestra Gente Clasificados en Español

perdió por penales ante Croacia

El tormento de ganar un Balón de Oro antes de un Mundial Es bastante particular la historia y, para los que no creen demasiado en las supersticiones o la 'suerte', probablemente sea un relato sin nada de encanto. Pero, para los otros, la cuestión es otra cosa: el Balón de Oro carga con una particular maldición. Los que ganan el trofeo no sólo no consiguen el Mundial al año siguiente...sino que además les va muy mal.

Jaque mate

Maradona: "A Colombia la robó una FIFA vieja y arreglada"

de Francia a Uruguay

Se jugaba a lo que quería Uruguay cuando una falta fútbol y creatividad. Stuani lateral la remató Varane. y Luis Suárez encontraban Era la única manera en el cerrado el comercio de único remate galo de una de balones. Al primera parte a la que ya le reparto partido le faltaba algo de salía barba. La reacción tragicomedia. Lo encontró charrúa fue rápida. A balón 2005-RONALDINHO (BRASIL) la pifia de Muslera a Nadie dudaba de que Dinho tenía todo para parado, cómo no. Martín en de Griezmann. El cabeceó y remate ser la gran figura del Mundial, pero las cosas Cáceres rojiblanco dio una lección respondió Lloris con una de no salieron del todo bien para el crack que inteligencia. Vio dónde de portero estaban las llamas, un año antes había ganado un Balón de Oro parada se alejó grande.Uruguay no y encontró una finca por lo hecho en Barcelona. Brasil quedó entre afuera en los cuartos de final tras perder 1 a respondía, huérfana de 0 ante la Francia de Zidane, que en ese partido brilló. Un estudio revela el tiempo 2009-MESSI (ARGENTINA) La Pulga era el líder futbolístico en la Selección argentina de Maradona y, claro, del Barcelona de Guardiola. Pero en Sudáfrica 2010 no pudo hacer mucho: no marcó goles y su Selección fue humillada ante Alemania en los cuartos de final.

que ha estado tirado Neymar en el suelo durante el Mundial

Muy criticado por varios comentaristas deportivos y hasta compañeros de profesión por sus continuas exagera2013-CRISTIANO RONALDO (PORTUGAL) ciones a la hora de ser golpeado, Después de ganar el Balón de Oro en 2013, incluso simulando agresiones, un Cristiano Ronaldo cumplió un papel más que estudio elaborado por RTS Sport decepcionante en el Mundial Brasil 2014: echa más leña al fuego y afirma que Portugal quedó afuera en la primera ronda el jugador del PSG lleva casi 14 tras ganar sólo un partido ante Ghana. minutos del torneo, exactamente 13 2017-CRISTIANO RONALDO (PORTUGAL) minutos y 50 segundos, tirado en el Después de ganar el Balón de Oro en 2017, césped, después de las 23 faltas que ha recibido. En el estudio, se ha Cristiano Ronaldo arrancó con todo el Mundial de Rusia 2018: tres goles a España medido el tiempo en el que el jugador ha estado tendido en el césped y uno a Marruecos. Sin embargo, falló un durante el transcurso de los cuatro penalti contra Irán en el tercer partido de partidos que ha disputado el brasileño la fase de grupos y no influyó contra Uruguay, por los octavos de final. A en el Mundial y el resultado es casa en Ronda de 16. exagerado. Durante toda su carrera se le ha relacionado con este tipo de

Julio 12, 2018

líneas, suficiente para tocar y aliviar con categoría. En el último episodio cabe destacar que Giménez jugó los últimos minutos con lágrimas en los ojos, como uno de los niños de la grada. Es la conexión uruguaya, aunque esta vez el sentimiento no pudo con el fútbol, lo que puso Francia.

prácticas, pero en la cita rusa se está consagrando como el mejor del mundo en esta faceta. El seleccionador mexicano, Juan Carlos Osorio, acabó acusando de simulación al jugador después del partido de octavos de final en el que la selección azteca quedó eliminada. Argumentó que la eliminación de México se debió en parte por la actuación de Neymar, ahora parece que este estudio le da algo de razón después de comprobarse que, durante el transcurso del partido, el jugador estuvo cinco minutos y medio tendido en el césped, más de un tercio de lo que lleva en todo el Mundial.

El ex jugador argentino Diego Armando Maradona aseguró que la selección colombiana fue víctima de un “robo monumental”, al caer eliminada en la tanda de penaltis ante Inglaterra en los octavos de final del Mundial Rusia 2018. Durante el programa “De la Mano del Diez”, transmitido por la multiestatal TeleSUR, Maradona aseguró que la actuación del árbitro Mark Geiger “no se puede creer” al tiempo que explicó que a los árbitros “los elige Collina (Pierluigi) que lo eligió Infantino (Gianni) para cambiar a una nueva Fifa y vimos todo lo contrario: una Fifa vieja y arreglada”. Según Maradona, el árbitro “se inventó un penalti” que derivó en el 1-0 de Inglaterra y durante todo el compromiso buscó favorecer a los europeos. “No fue penal, fue falta de Harry Kane (…) No hay criterios. ¿Por qué no pidieron el (videoarbitraje) VAR?”, dijo Maradona tras asegurar que el jugador inglés hizo caer al colombiano Davinson Sánchez en la misma jugada. Sin embargo, aplaudió a una Colombia que “muere de pie” pese a no haber contado con el volante del Bayern Múnich James Rodríguez, y a pesar de la injusticia que, a su juicio, representó el penal en contra. Colombia cayó derrotada (3-4) por penaltis ante Inglaterra en los octavos de final del Mundial de Rusia en un encuentro en el que el árbitro principal fue criticado por su actuación.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12584

800-760-2564 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

Confidencias con

a í f o S

PREGUNTA

NO ABANDONO SOLO CAMBIO DE HOGAR Anónima

Sofía le escribo porque me interesa su opinión, mi esposo es alcohólico. Él ha estado en la cárcel; al momento tiene su licencia suspendida y trabaja cuando quiere. Tenemos dos hijos ya grandes, casados y 4 nietos. El mayor se fu a vivir a Arizona y mi hija este mes se va también al mismo estado. Ambos me invitaron a irme con ellos. Tendría una recámara y espacio para mí, si es que acepto. Pero no sé, no me gustaría dejar a mi esposo, sin embargo, no me quiero enfermar. Ya superé cáncer de mama y no quiero recaer. Yo sí me quiero ir. ¿Qué opina? ¿Qué debo hacer?

ONLY CONSTRUCCION Profesional en Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en piso laminado grow molding. Precios sin copetencia. 25 Años de experiencia. (909)300-2663. (909)952-1369.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Julio 12, 2018

Nuestra Gente Clasificados en Español

****PINTURA Y TEXTURA***** Base, stain, costum color, gabinets, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

HANDYMAN *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

RESPUESTA

Estimada Anónima: Lo que usted debe hacer es lo que su corazón le diga. Recuerde que cuando hay que elegir entre lo que siente el corazón y lo que dice la razón, eliga el corazón, ese nunca se equivoca. Calme su mente, sus posibles remordimientos, culpas, etc. No olvide que él, ya es un hombre y que las decisiones que él ha tomado a lo largo de su vida, la han efectado a usted y a sus hijos. Sin embargo, ellos ya son adultos y han decidido hacer su vida en otro estado; invitándola a usted. En ocasiones por sentirnos culpables tomamos decisiones que no son lo mejor para uno. Por eso la invito a que piense, analice y no sienta culpa de ningún tipo; tanto usted como él son adultos y saben perfectamente bien lo que hacen. Una vez que haya aclarado su mente, se sentirá más tranquila con la decisión que ha tomado, la de irse. Porque si usted me dice que sí se quiere ir, signfica que la determinación ya está hecha, y lo único que busca es “permiso” para llevarlo a cabo. No deje que una culpa mal fundada le impida ser feliz. Si usted ya trató, ya habló con él y nada funcionó, adelante, siga con su vida. Si quiere intentar una vez más, le puede dar un ultimátum… O se mejora y supera su situación de aquí a la fecha que usted tiene marcada para irse o se va sola y lo deja. Las personas alcohólicas tienden a ponerse a la defensiva y hacerse las víctimas. No lo permita, sea firme, aclare que la decisión ya está tomada y el ultimátum es simple cortesía para informarle con anticipación, lo que va a pasar, si no cambia. Desde luego, considero que él no va a cambiar, pero de esta manera su mente estará más tranquila sabiendo que usted ya ha intentado de todo y lo hizo una vez más y nada. Recuerde que uno NO se puede ROMPER en pedazos para completar a OTROS. ¡Suerte!

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

HANDYMAN Remodelaciones, baños, cemento, puertas, electricidad, plomeria y stucco. Pequeños. Estimados gratis!! (909)709-7186. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto. (951)999-5814. “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

***JAV GENERAL CONTRACTOR** Remodelaciones, Plomeria, Pintura, Electricidad, Lic. 1034980. Garantia100% (909)486-6915. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

****HANDYMAN***** Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. (909)265-1669. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)634-0591 Ingles.

PLOMERIA RESIDENCIAL *PLOMERO HONESTO, ECONOMICO* ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

**MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562****ZAMORA’S PLUMBING**** Drenajes, 7947, (909)251-8469. toilets, sinks, liqueos, video inspeccion. unlinced. (909)282.3185. *****TECHOS ECONOMICOS***** Instalación/ Reparación de techos. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, gratis! (909)258-0349. Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)552-0991. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CEMENTO, CONCRETO “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370. ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927.

INSTALACION DE PISOS CARPETA/PISOS BARATOS 1/ cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, tile, laminados. ¡Presupuestos! (714)955-1781, (714)735-8043.

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes desde $35, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños. !Estimados Gratis! (909)568-1280.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

José (909)

PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección con cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986.

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERO Limpieza y reparación de drenajes, fugas de agua, gas. Instalación, reparación de llaves de agua, molinos, boilers, etc. (909)676-4948.

l PLOMERIA Reparación, lELECTRICIDAD rree instalación, water heater, garbage oo p p e t e tdisposal,toilets, E tinas, sinks, llaves, reEgas, nn uu gg LDD pipe, Lagua, ee rr IA IA . . drenajes (714)651-7244. PP C C M E M E P P Javier. P P 22 SS E E OO MTT M AA 99

FILTROS DE AGUA ***FILTROS DE AGUA*** servicios, reparaciones y ventas de filtros de agua. ESTIMADOS GRATIS y precios bajos (951)479-2678.

PINTURA RESIDENCIAL PINTAMOS SU CASA por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

W State St

W Mission Blvd

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

PASE O NO PAGUE Cualquier carro (con éste cupón)

ADAN’S SMOG CHECK $

DESCUENTO 15DESMOG K CHECK

¡Estamos aqui para ayudarlo!

909.888.4751

25474 E. Baseline, San Bernardino, CA 92410

Orichas

Horario 9am to 9pm

Relajamiento Total Latinas y Americanas

ar b o r s p icio e r e i v u Si q buen sertras un n noso aras co contr lo en rá!...

a t n a nc nos E e ¡T Visíta

Nosotras Atrevete a visitarnos, atenderemos no te arrepentiras arrepentirás tu llamada Somos atractivas, elegantes y muy atentas

12546

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

W Holt Blvd

Euclid Ave

815-7672

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461. ***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizano! Christian (951)220-2929.

15401

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

909.489.2572

Lugar discreto

Amplio estacionamiento con seguridad

Julio 12, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235.

TRANSMISSIONS

12621

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

UNITED

Palmetto

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

TRANSMISIONES

Mountain Ave

PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpecccion/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

CONECTATE CON MAS CLIENTES CON CO LLEGA DIRECTO AL OBJETIVO LL

Jimmy

***MANUEL CARPET CLEANING*** 10% decuénto cuando lava más de 3 cuartos. Encerado, Tile-Route, También se límpian sofas y vidrios. (909)733-7628. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806

""LLAMA L YA Y RESERVA Ruiz TU ANUNCIO"

Jimmy Ruiz

626.494.1782

jimmy@ngweekly.com www.nuestra-gente.com

TESTAMENTO BANCARROTA

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

AIRE ACONDIONADO CALEFACCION Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. “ESPECIALISTA EN AIRE ACONDICIONADO reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO REPARACIÓN E INSTALACIÓN Precios razonables 30 años de experiencia financiamiento disponible. LIC. #745994. De La Parra. (909)240-7108.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

7746

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989. NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

AIRE ACOND/CALEFACCION

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

Nuestra Gente Clasificados en Español

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021.

**JP. A/C HEATING SERVICES** Refrigeración. Ice-machine-service. 24/7 Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

CALEFACCION*AIRE ACONDICIONADO, Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. Con trabajo. (951)867-8283, (909)693-8253. ****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 *****JOSE A/C REPARACION***** Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566. AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCIÓN ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847. AIRE ACONDICIONADO, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, ¡Servicio garantizado! (951)4436992. Gustavo. AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

Julio 12, 2018

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía. (951)966-6366, (951)531-4652.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

JAIME PIÑA REGRESO A LA MEXICANA 1410 AM Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DE 5:00AM - 10:00AM DE LUNES A VIERNES

En el 2002, la radio KTNQ le ofreció una opción que no rechazó y nuevamente, Jaime Piña se colocó en los primeros lugares de rating con sus programas. Luego, entró a la emisora Recuerdo, del grupo Univisión y posteriormente, pasó a la Ranchera 930 AM. Aparte de su larga trayectoria como locutor de programas radiales, Jaime Piña se ha perfilado como la mejor voz para la venta directa; tanto en la radio como la televisión local.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Cuenta con clientes como Globo, con los que ha estado durante más de 15 años, Chevrolet que lo mantiene como su voz oficial desde hace 14 años. Distinguidos abogados, restaurantes, agencias de autos, doctores, dentistas y clínicas, lo prefieren para promocionar sus servicios. Una carrera profesional que aún ofrece muchos ángulos para desarrollar.

Julio 12, 2018

h625

JAIME PIÑA

Chismes Chiquis Rivera asegura que extraña mucho a Jenni Rivera en su cumpleaños y muchos la critican

“Chicharito” Hernández le lanza coqueteo a Yuya El futbolista dejó un caliente comentario a la popular youtuber mexicana en un mensaje.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Después eliminación de México del Mundial Rusia 2018 , y una actuación individual realmente pobre, Javier ‘Chicharito’ Hernández , a través de sus redes sociales, confirmó su separación de la actriz española Andrea Duro. “Estoy y sigo soltero. Fin del comunicado”, dijo el delantero del West Ham en una historia de Instagram . Después se dijo que estaba enamorando a la modelo Lorena Alvarado, la que habría conocido a través de Instagram, y ahora se rumora que estaría interesado en la popular youtuber Yuya.

El pasado 2 de julio la fallecida cantante Jenni Rivera habría celebrado su cumpleaños número 49, y en medio de las manifestaciones de tristeza y dolor por su pronta partida en 2012, en un accidente aéreo, la hija de la cantante, Chiquis Rivera usó sus redes sociales para enviar un sentido mensaje a su madre. La también cantante, quien tenía problemas personales con la intérprete de “Se las voy a dar a otro” al momento de la muerte, por hechos que siguen siendo materia de muchas especulaciones, confesó en su cuenta de Instagram que siente mucho la falta de la artista. “¡Feliz cumpleaños a la reina de mi vida! Jenni Rivera. Mamá, no hay un día que pase que no piense en ti… pero hoy, hoy te celebro a ti y a Dios por bendecirme con tu vida hace 49 años”, comentó Chiquis en la red social, donde compartió una bella foto junto a su madre.

Un singular comentario del ‘ Chicharito ‘ en la más reciente foto de la influencer mexicana ha levantado suspicacias. La instantánea de Yuya corresponde a cuando esta se encontraba en Moscú para alentar a México en la justa mundialista.

“No estás aquí físicamente, pero tus lecciones, consejos, abrazos y besos serán parte de mí para siempre. Immortal #HappyBday Momma. Te AMO”, agregó Chiquis, quien de inmediato fue objeto de críticas por parte de algunos seguidores de su madre que insisten en creer que la joven habría traicionado a su mamá sosteniendo una relación con el esposo de Jenni, Esteban Loaíza.

“El día que me quedé atorada en un elevador en Rusia”, escribió Yuya en una selfie. Chicharito, al ver la fotografía, no dudó en dejarle un mensaje sin palabras: dos emojis de llamas .

A pesar de esos comentarios, también hubo muchos que salieron en defensa de Chiquis y consideraron que sus palabras para su madre son sinceras. SE LÍMPIAN YARDAS removemos todo tipo de muebles o escombros. Everardo (909)519-3569.

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. ELECTRICISTA BARATO SERVICIO 24/7 Presupuestos gratis. Para su casa/ negocio. Ahorre energia líneas nuevas, medidores, rehalambrado. Hydrophonics installation. Jesús (909)730-5369.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo casa? Nos especializamos en LIMPIO CASAS, TENGO EXPERIENCIA su 7 y 13. Costos bajos/ Soy bilingue, y vehiculo propio. (951)961- bancarrotas plan de pagos. ¡Consulta gratis! 2980. (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, *****CORA’S CLEANERS***** Limpieza Lake Elsinore. de casas, apartamentos, condominios, oficinas. Buen precio. (909)554-4059. (909)572-3050. ABOGADOS DE ACCIDENTES SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

HERRERIA RESIDENCIAL JARDINERIA RESIDENCIAL *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com *** VIDAL TREE SERVICE*** estimados GRATIS. se podan árboles y palmas, se remuevEn árboles de raíz., 20 años de experiencia. (951)742-1315. *****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143. CASTRO MANUEL TREE SERVICE. Podamos arboles, palmas toda clase de limpieza. Lic.10912765. (951)347-1758. (951)544-0554.

SERVICIOS DE LIMPIEZA

Julio 12, 2018

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

ABOGADOS FAMILIARES ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¿agobiado Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE: BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

ABOGADOS EN GENERAL

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

H650

ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)8659038 (951)538-3838.

PLAN DE PAGOS

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ABOGADOS DE INMIGRACION

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 “ 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 “ 1690 W. 6th Ste. #O

7563

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

por las deudas?

Disfruta de un Certificado de regalo disponible

Fabuloso Verano

Certificate

Láser - Botox - Fillers - Acné - Plásma

KYBELLA

Nuestra Gente Clasificados en Español

REDUCCION PERMANENTE DE PAPADA

550 1ra. Jeringa

Algunas restricciones aplican. Expira 7/31/2018

50 Ofrecemos consultas gratis Algunas restricciones aplican Expira 7/31/2018

Tratamiento de Plasma (PARA REJUVENECER LA PIEL)

BELOTERO

TRATAMIENTO PARA OJERAS

$ $ 549 1ra599 Jerínga 1ra Jerínga

Expira 7/31/2018

Algunas restricciones aplican. Expira 7/31/2018

CONSULTA GRATIS 7/31/18

clientes

REDUCCION DE GRASA PERMANENTE. No invasivo, no tiempo de recuperación. Aprobado por la FDA

Láser Para Remover Vello

areas por el precio de una

Algunas restricciones aplican.

Expira 7/31/2018

909.902.1988 H702

¡Llámenos hoy!

Quitar Cicatrices y Acné

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

El abogado y el personal hablan español Ex Juez Administrativo de Compensación Para Trabajadores Ex Abogado para compañias de seguro

John Hernandez, Esq. john@hernandezlaw.co

118 W. Orange St. Covina, CA 91723

888-407-7611

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU CASO.

Multi Services s ´ y l l e N REGISTRATION SERVICE & INSURANCE supuesto 909.990.5386 PreGR ATIS

Lic # 0198683

Por un niño Por dos niños Por tres niños

Reciba

$50

Por referido

$4,373 $7,572 $9,269

Por cada niño adicional $1,000 si es estudinte $2,500

18142

Forma Larga o Corta Obtenga su dinero rápido Ud. puede recibir

Aseguranza, auto, motocicleta, casa & negocio RATIS SR-22 ´´OK´´ No licencia o licencia suspendida G 111 E. Rialto Ave., Rialto, CA 92376

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

SR-22

W. Rialto Ave.

Julio 12, 2018

S. Riverside Ave.

INCOME TAX

Foothill Blvd E. Rialto Ave. 10 FWY

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• Accidentes de trabajo • Reclamos contra empleadores sin seguro • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicleta • Accidentes de bicicleta ¡¡SI NO GANAMOS • Lesiones Cerebrales NO COBRAMOS!! • Quemaduras • Amputaciones y parálisis • Mordedura de perro • Accidentes por resbalón y caída • Seguro Social

12576

Oficina Legal de John Hernandez

CAL A

RUS

ASA

EGI

URU

FRAVS 4

ESP

MAR

IRN

ARG 3

URUVS 2

Kazan Arena

Nuestra Gente Clasificados en Español

POR

FRA VS 2

AUS

PER

DIN

POR 1

BELVS 3

Fisht Stadium

G49

FRA

MEX 0

Nizhny Novgorod

C UA R D FI

G52

BRA 1

Kazan Arena

G57

FRAVS

EQUIPO

ISL

O C TAVO S

BRAVS 2

BEL VS 2

Nizhny Novgorod

P61

JAP 2 G51

URU 0

ARG

CRO NIG

Luzhniki Stadium

G50

TERCER PUESTO

G58

SEMIFI

BEL

Saint Petersburg

P62 EQUIPO

EQUIPO

GOLES

G61

GOLES

Saint Petersburg Stadium

FIN

CAMPEÓN

Consejera Espiritual Astrologa Curandera Clarividente randera ran an n d er e r a & Cl C l aarividen rivident riv de

Señora Karla

Lectura de Tarot

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

Julio 12, 2018

Con mas de 25 años de experiencia en ciencias ocultas, curo males impuestos, envidia, salazones, impotencia, magia negra, mal de ojo

SI HAS IDO A OTRO LUGAR Y NO VEZ RESULTADOS VEN Y RESUELVE TU PROBLEMA EN 12 HORAS TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO PROSPERO Y PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO. HAGO TRABAJOS PARA LA BUENA SUERTE EN LOS JUEGOS DE AZAR

951.536.9511 www.nuestra-gente.com

Zona 2

LENDARIO OFICIAL

BRA

SUI

CRC

SRB

FINAL 1B

ESP VS 1 (3)

MEX

SUE

COR

RUS 1 (4)

COLVS 1 (3)

Rostov Arena

G53

BEL

TUN

CROVS DIN 1 (3) 1 (2)

Samara Arena

RTOS DE NA L

ALE

ING

ING 1 (4) ING VS 2

Samara Arena

SEN

COL

JAP

SUE VS 1

SUI 0

Spartak Stadium

G55

CRO 2 (4)

POL

Saint Petersburg

G54

RUS VS (3) 2

PAN

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

G56

SUE 0

Fisht Stadium

NALES

G59

CROVS

G60

ING

Luzhniki Stadium

NAL

G62

GOLES

EQUIPO

MUNDIAL

ESPECIAL DEL MES Consejera Espiritual Astrologa Curandera Clarividente randera ran an n d eerr a & Cl C l aarividen rivident Amarres $ Desde

Incluye endulzamiento y cruces de amor

onsultta Primer cAmuleeto ¡Limpia ysperidad Para protis! gra

ATENDEMOS DE M 7AM A 10PM

Zona 2

Señora Karla

SE LEE LA MANO, LAS CARTAS, EL TAROT, LOS CARACOLES Y LO LOS OS 7 PUROS

¡¡RESULTADOS RESULTADOS EN MENOS DE 1122 HHORAS! ORAS! ESPECIALISTA EN AMARRES DEL MISMO SEXO Más M Má ás efe efectiva después spués és é sd de e 5a años ños e en retiro Espiritual Espirit itua uall ua

Anúnciese: 1(888)282-4808

NO ESPERES UN FRACASO MÁS... N G RAN APERTURA DE BOTANICA GRAN

Visita mi página: Visi consejerakarla.com conse

951.536.9511 Julio 12, 2018

BUSCANDOAmor MEXICANA 63 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Morenita clara, Hogareña. Espero encontrar caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me agrada el hombre Ranchero. Escríbeme y Dios dirá. # 28430B.

HISPANO AMERICANO Hojos café, 47 años, 130lbs, 5’6”. Busco dama para salir al cine, al parque, libreria. Area de Los Angeles #29648Y

MUJER CRISTIANA, CIUDADANA USA. Me gustaría conocer a un caballero cristiano, entre 55-65 años, que sea responsable, hogareño, trabajador, de bonitos sentimientos, viudo y que este buscando una relación seria. Soy viuda, hogareña, trabajadora, tengo 63 años. Me gustaría que me llamaras para irnos conociendo más. De preferencia del área -626- 28854M.

HOMBRE CARIÑOSO DE 50 AÑOS. Desea conocer a una buena mujer, que desee alegría en su vida, que desee amor!, soy alegre, divertido, amoroso, detallista. Me gusta ir a la playa, ir al cine, No tengo vicios. Soy un hombre responsable y trabajador. Me encantaría conocerte, tratarte como una Reyna, para una relación seria. Mido 5’5”. 29075Y

CABALLERO DE 45 AÑOS DESEA CONOCER A DAMA De 40 a 47 años, que sea de buenos sentimientos, alegre, dispuesta a una relación seria, basado en el respeto mutuo, a compartir momentos sanos, soy un hombre que ama la alegria, la paz de Dios, trabajador, honesto. #29615Y

DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para una relación sincera? Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años. Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y

BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para relación seria. Soy hombre de buenos sentimientos, sin vicios, bien conservado. Económicamente estable con casa y negocio propio. Busco señora delgada, atractiva y de buenos sentimientos para relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! No te arrepentirás!. Si es residente legal mucho mejor pero no es necesario. B22903

SEÑOR DIVORCIADO 54 AÑOS Cubano-Mexicano. Alegre, sin vicios, 6’3. Honesto, trabajador. de NY. Busca dama DAMA DE 55 AÑOS, BUSCA SOY DAMA MORENA CLARA DE 56 de. 40 a 55. Años. honesta, cariñosa, CABALLERO, Que sea trabajador, AÑOS 5’2”, 140lbs, romatica, no mal sin compromisos, ni niños. Que quiera cariñoso, que le guste salir. No te parecida, trabajadora, honesta, no vicios, una amistad sincera, con fines, a una arrepentiras, te tratare como Rey. Mido 5’3’’ ojos grandes cafes claros, morena me gusta la playa, camping, música, relación. 29885B. clara, Soy de Michoacan, soy llenita, Me gustaría conocer caballero honesto, alegre, y disponible de pasar momentos trabajador, con gustos similares a los unicos a tu lado. #29920Y míos, no vicios, de 55 a 62 años, No HOMBRE BUENO DE CHICAGO, mentiras, No juegos, busco seriedad y BUSCA A una buena chica que desee respeto. Los Angeles y sus alrededores. primero una amistad y despues una SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez Si tú eres esa persona esperaré tu carta relacion seria. Soy cariñoso de 50 años blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me mido, 5’05’’ delgado, alegre, tranquilo, gusta disfrutar del áire puro. Busco una con foto. #27656S sin vicios. Y con la ilusion de conocerte persona seria, sencilla de 55-65 años y #29803Y que le guste divertirse. (213) (562) (323). ELLOS #27485M.

InLaND EMPIRE

Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

ELLAS SOY MUJER MEXICANA SOLTERA sin hijos y tengo 60 años, mido 5’3”, 135 lbs. tez blanca, naturalizada, honesta, hogareña, me gusta cocinar, me gusta la música y la poesía, Busco un hombre de 65-70 años con las mismas caracteristicas que yo y que desee de verdad una buena amistad primero y después de conocernos solo Dios dirá. 29950M

DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55-57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. SOY DAMA SALVADOREÑA DE 66 #27481B AÑOS Cristiana, busco baron cristiano para relación seria que le guste servir a Dios, de tez blanca, estatura 5’7” que BELLA, NOBLE. MEXICANA De tes, le guste trabajar y que sea delgado, trigeña de 68 años, busca caballero agradable, limpio, con buen sentido del de 70 en adelante para una amistad, humor, sincero, de buenos sentimientos, despues a ver que sale, para cariñoso, respetuoso y honesto. Favor de conocernos. #29874Y mandar foto y # telefónico. 29897M.

Sobre la arena embestían AMORConVERDADERO los toros bravos del agua el ruido del eclipse

y traernos el océano sus doce olas de plata por la pampa de mi pecho tu mejilla quedó varada. En el mundo de los sueños tus dos ojitos nadaban,

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 12, 2018

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B

en el balcón de la playa.

la noche quitó su enagua, la luna del gran silencio nuestra azotea palpaba y mientras cubría tu rostro el lucero de su andanada yo te tenía en mis brazos

CABALLERO DE 53 AÑOS Desea conocer a dama de 50 a 63 años, que sea limpia, alegre, cariñosa, para una amistad, y despues una relación sería. Soy, Ciudadano, cariñoso, respetuoso y amable. No te arrepentiras escribeme. #29512Y

la brisa cruzó la costa como una lengua salada y el frescor de sus caricias ponía en tus dos pestañas la veleta de los trigos y una sonrisa en mi cara. ¡Que alegría!, ¡que dulzura! emanaba su joven alma, mi hijo pequeño dormía

y algo bonito soñaba, que por eso en mis dos ojos la ternura vino a la fragua, que tres meses tienen sus muecas que sus labios son escarlata y por su piel de alabastro mi corazón se derrama. Yo seguía tarareando de mi garganta una nana

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 2

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gusta disfrutar del áire puro. Busco una persona seria, sencilla de 55-65 años y que le guste divertirse. (213) (562) (323). #27485M.

CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207S

SOY DAMA MORENA CLARA DE 56 AÑOS 5’2”, 140lbs, romatica, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles y sus alrededores. Si tú eres esa persona esperaré tu carta con foto. #27656S

SOY DAMA SALVADOREÑA DE 66 AÑOS Cristiana, busco baron cristiano para relación seria que le guste servir a Dios, de tez blanca, estatura 5’7” que le guste trabajar y que sea delgado, agradable, limpio, con buen sentido del humor, sincero, de buenos sentimientos, cariñoso, respetuoso y honesto. Favor de mandar foto y # telefónico. 29897M.

MEXICANO 58 AÑOS Buenos modales, humilde, honesto, onrado, trabajador, sencillo. Le gusta la naturaleza y diversiones sanas. Busco dama, de 50 a 58 Años, con mismas cualidades. Para bonita amistad y despues Dios dira. 29960. B

MEXICANA DE 47 AÑOS 5’5” hojos color verdes. Busco caballero 5’5” o 5’6” para un amistad de salir al cine, platicar, caminar, salir. Area (323) Manda foto, 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO #29648Y U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. 125 A 145, libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, mexicana, alegre, risueña, no fea, hogareña, sin vicíos y de preferencia delgada. Mido 5.5”, morena clara, de entre 60 a 66 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. buenos sentimientos, catolica. Me gusta #9082B la musica romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio. Catolico y respetuoso, que tenga entre 67 y 73 años, que viva en el area de los. LOS aNGELES Angeles. #29824.B ELLAS SOY MUJER MEXICANA SOLTERA sin hijos y tengo 60 años, mido 5’3”, 135 lbs. tez blanca, nautalizada, honesta, hogareña, me gusta cocinar, me gusta la música y la poesía, Busco un hombre de 65-70 años con las mismas caracteristicas que yo y que desee de verdad una buena amistad primero y después de conocernos solo Dios dirá. 29950M

destrenzando pensamientos en poesías trenzadas del amor que llevo dentro versado en notas doradas cuando una fugaz estrella con el polvo de sus alas vino tras mi sonsonete al ver como te besaba. Yo dejé de cantar entonces todavía lejos del alba

SEÑORA DE 66 AÑOS 5’1”, delgada, ciudadana Americana, me gusta salir, bailar, la naturaleza. Deseo conocer caballero, viudo de 5’5” - 5’7” / 180 lbs. con las mismas caracteristicas que las mias. Detallista, no mentiroso, ni problemas de alcohol ni drogas. Si te interesa conocerme contestaré tu llamada. Área (951) solamente, Amistad sin condición ni compromiso Dios dirá. 10975M

verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Anúnciese: 1(888)282-4808

LGBT DESEO CONOCER A UNA PERSONA del mismo sexo, que quiera compartir momentos agradable conmigo, que sea limpia, tranquila, que le guste salir, que sea una persona seria, no juegos. Llámame, compartamos experiencias maravillosas. primero amistad despues Dios dira. de 45 a 55 años #29854Y

I AM MEXICAN AMERICANA Clear skin. I really like the nature, parks, especially beaches and waterfalls etc. Even more if the water is blue or green. I am looking for man more or less between 45 to 55 years of age for serious relationship #27577Y

ELLOS CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207S

y al morir todas las luces de neón desordenadas prendió en toda su grandeza el fulgor de la vía láctea. El abrazo de la concha en mis oídos silbaba, la luna hecha de papiro sobre ti se desgranaba y en ese mismo momento enmudecieron las arpas de todos mis pensamientos

Forma lazos de Amor y Amistad

Zona 2

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

abriendo paso a las hadas de ese paisaje de amor que inconsciente regalabas, sumiéndome por completo en la atmósfera de la playa, sumergiendo mi universo en los sueños de tu mirada, sintiendo el placer de amarte rodeado de la dulce nada.

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 12, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO DE 51 AÑOS, CIUDADANO RESPONSABLE alto , educado , limpio, apasionado. amable, trabajador, economicamente estable, busca dama de 40 a 55 años, que sea alta, limpia, educada de mente abierta. Dispuesta a conocernos, 28563Y.

CENTRO ESPIRITUAL SUSANA ¿Te va mal en el amor?

SUEÑOS Y MAS

¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandonó?

Con más de 30 años de experiencia

Tengo la solución a tus problemas 100% garantizado

Hago amarres y desamarres, endulzamientos, veladoras, talismanes y ayudo con la impotencia y el alcoholismo. Hago trabajos especiales. ESPECIALES LIMPIAS LECTURA DE MARTES DE LA & VIERNES CARTAS & MANOS POR DONACIÓN SEMANA

o con tener un accidente?

• Soñar con accidentes no es nada positivo. Al oir la palabra "accidente", solemos pensar en los accidentes de tráfico, pero puede tratarse de accidentes domésticos, accidentes de coches, caídas, resbalones, que le caiga una maceta en la cabeza, que se rompa un brazo o una pierna..

Si sueña con un accidente, puede ser un aviso ante posibles accidentes de tráfico en el futuro. Tal vez su mente le está diciendo, que lleve más cuidado. Tal vez sea un buen momento para frenar un poco, afrontar sus miedos y dudas. En tal caso, si tiene proyectado un viaje, lo primero que debe hacer es posponerlo durante un tiempo. • Soñar con accidentes, también indica que sus opiniones, estilo de vida o ambiciones chocan contra los de otra persona. • Si sueña con un accidente de quiebra o que se arruina, significa que sufrirá un gran problema financiero, pero luchará con todas sus fuerzas, para superarlo y no caer en él. • Soñar con accidentes de toda índole, significa que se siente inseguro ante la próxima toma de decisión sobre algo importante, sobre el funcionamiento de su nuevo proyecto o de su capacidad de para crear nuevas ideas.

Si soñamos que caemos sin obstáculos, nos espera una vida amorosa saludable y placentera. Soñar con vacío Soñar que algo está vacío, significa que no conseguirá lo que quiere en el tema que sea (trabajo, relaciones...) o que le faltará algo en la vida. Aunque se haya esforzado mucho en planificar un proyecto, los resultados no serán como Ud. desea. Soñar que un contenedor está vacío, representa optimismo. Soñar con miedo a caer Soñar que tiene miedo a caer, representa pérdida de control, inseguridad, miedo a una vida inestable. También puede significar, que tiene miedo de no ser capaz de alcanzar sus objetivos. Soñar con iglesia vacía Soñar que entra en una iglesia vacía de gente completamente, significa que debes confiar en tus posibilidades, para tener éxito. Reflexiona sobre tus capacidades y tus objetivos en la vida. Tú puedes. Soñar con nicho vacío Soñar que ve un nicho vacío, significa que sufrirá decepciones y en el camino perdera algún buen amigo.

Soñar con “caer al vacío” Soñar que caemos al vacío, significa que estamos viviendo un periodo de ansiedad y miedos creada por habernos salido de las normas o por miedo a no estar a la altura ante algo, que estamos viviendo y nos crea una sensación de angustia. También puede presagiar la llegada de alguna desgracia muy grave, que nos lleve al desespero o a la vergüenza.

CONSEJERA Y CURANDERA Sra. Gladys

ESPECIALISTA EN AMARRES Y CURACIONES TENGO EL PODER Y CAPACIDAD PARA AYUDARTE EN TUS PROBLEMAS SI TIENE PROBLEMAS EN EL AMOR? DINERO? TRABAJO? NEGOCIOS? NO TE PUEDES EMBARAZAR? IMPOTENCIA SEXUAL?

YO TE PUEDO AYUDAR!!!

SE LEEN LAS CARTAS SE HACEN LIMPIAS Y AMARRES

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS LLAME AHORA MISMO! No me confunda con otras. As el cambio en tu vida hoy!!!

951-322-2128

$20

ESPECIAL DEL MES SE LEEN CARTAS, LA MANO Y LOS OJOS

Botánica

SE L

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA Se leen Cartas y Tarot

•Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

Cell las 24 horas 12592

Soñar con caer Si soñamos, que al caer nos golpeamos, significa que alguien en quien confiamos nos traicionará. Podría ser nuestra pareja.

909.531.9217

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿Qué significa soñar con accidente

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

21b

Secreto Amazónico LLaa magi magia gia y ell ppod poder der ddee llaa

a i c n e r e La difestá en lancia e i r e p x E

El pronóstico para el día, en lo que a ti te concierne, es soleado y despejado. Te sentirás como una persona nueva y lista para responder a las necesidades de los que están cerca de ti. De hecho, seguramente te tentarás en dar algunos consejos, algo que en especial te gusta realizar. Por supuesto, con el aspecto en juego hoy, aumenta tu generosidad natural.

Testimonio

Si tienes un puesto en el cual tienes personas a tu cargo, quizás hoy te animes a probar algo diferente. Te sentirás listo/a para revelarte como una persona más interesada en el contacto verdadero con tus colegas, más que una que tiene autoridad sobre ellos. ¡Hoy te deberían ascender a la dirección de recursos humanos! Puedes agradecer a la configuración astral por esta conexión renovada con los otros.

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

le ama o le traiciona?

Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia. Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

Amarres de Amor 100 %

La configuración astral hace que éste sea un buen momento para hacer un análisis, ya que la energía en juego toca tu entorno directamente. Debes entender que los cambios que actualmente se te pide que realices tienen que ver con el lugar en donde vives. Piensa en el lugar que sueñas vivir. El aspecto de seguro te ayudará a encontrar tu camino (¡y también un buen agente inmobiliario!)

Gratis G

Lee LLectura de 7 cartas ddel tarot por teléfono Problemas Pr con su pareja, v víctima de envidia o brujería

garantizado

Conozc Conoz Conozca zca aall cchamán hhamán amán ddel el Amor

909.635.7788

12536

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

l amazónica ó l selva a su alcance

Cuánta inspiración tendrás hoy, a medida que te vas anclando en las tendencias más intensas del día. Sentirás inspiración para crear lugares futurísticos que representen ideas modernas, y te encontrarás bosquejando proyectos mentales de un pueblo utópico, un centro de información o nuevas técnicas para desarrollo personal. Pero ten cuidado. ¡La alineación planetaria trae el riesgo de que vayas en varias direcciones a la vez!

De seguro puedes encontrarte en el proceso de revisar tus relaciones. El aspecto en juego de hoy te permitirá analizar con claridad lo que no está funcionando. Junta las cosas y verifica si no estás invirtiendo más tiempo o dinero de lo necesario en tus proyectos. Te encuentras en un período en el que tendrás que empezar a ser humilde y tener honestidad sobre todas las cosas. Hoy estás pensando a lo grande. La actual alineación astral (la que representa satisfacción) te alienta a esperar por lo mejor. Siempre y cuando mantengas tu manera aplicada para trabajar recibirás aliento, ya sea en el presente como en el futuro. Sin embargo, ten cuidado y no dejes que te exploten.

1264 S. Waterman Ave, Suite 35 San Bernardino Ca

20b

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡Boletos desde $25! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Canjea oferta en la taquilla de la arena, axs.com o llama al 213-457-1647.

MonsterJam.com Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

19b

IA TUS SERVICIOS E UNC N AN

Hoy quizás recibas algún dinero. ¡Qué sorpresa! Pero con la energía astral en juego, es perfectamente lógico para ti que recibas alguna compensación monetaria por tus esfuerzos. Si continúas tomando la iniciativa estarás en el camino correcto para tener siempre éxito en la vida, en especial en lo que refiere a tu profesión. ¡No te detengas ahora!

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com INFORMES AL:

Tendrás algunas preguntas sobre tu identidad que resolver. Y las preguntas no desaparecerán. ¡Los astros no te darán un respiro! La energía celestial en juego intensificará esta cuestión, y te forzará a mirar de nuevo la manera en que hasta el momento llevaste tu existencia social. Puede ser que hayas cedido demasiado.

H642

¿QUIERES QUE VUELVA CONTIGO? ¿DOMINARLO EN CUERPO Y ALMA? ¿LO QUIERES PARA TI, TODA LA VIDA? ¡QUE NO TENGA OJOS PARA NADIE, SOLO PARA TI! HAGO TRABAJOS ESPIRITUALES FUERTES RESULTADOS

LLAMA AHORA MISMO AL INMEDIATOS SR.MIGUEL HERNANDEZ MÉXICO 01152 1 A VERACRUZ, MEXICO WHATSAPP 951.902.4453 o Tel 1.951.902.4453 272 723 3489

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Apolinar si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H603

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¿SUFRES POR EL SER AMADO?

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

En el día de hoy deberás tener la conciencia bien despierta. Si últimamente has estado pidiendo tiempo libre en tu trabajo, hoy tu negocio requiere mayor atención. Quizás necesites revisar nuevamente ese informe, o la contabilidad de este. Con el aspecto de hoy en juego, es mejor tratar las cosas de manera lógica y racional.

La gente contará contigo hoy. Los astros y planetas se están alineando y hablando sobre el futuro que deseas tener. Por su puesto, están ocurriendo tantas cosas en tu vida, hay tanta agitación, que quizás desees un pequeño período de descanso. Pero no, deberás seguir en camino. Deja ir a todo lo que te esté atando. ¿Qué tienes que perder? No podrías estar más involucrado/a con lo irracional como lo estás en este momento. La configuración planetaria te pondrá en contacto con temas inconscientes que podrás expresar en palabras. Podrías resultar de gran ayuda para cualquier persona que esté investigando el funcionamiento del alma humana, por ejemplo.

Los pedidos por más información y especificaciones parecen estar en la agenda de hoy. Quizás estabas tan apurado/a que omitiste ciertos detalles que eran vitales para tus planes. O tal vez dejaste un proyecto sin terminar. De cualquier forma, soluciona hoy mismo tus negligencias. ¡Mañana podría ser muy tarde!

(909)740-3946 • (951)266-5800 18b

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

BUSCANDO

Reflexiones

LA BOTELLA

25 CONDUCTORES DE MONTECARGA PARA HOY

SALARIO $12.50 - $15 hr Sólo para Monte cargas

BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS TIEMPO EXTRA Y FINES DE SEMANA CONTRATAMOS A LARGO PLAZO Y BENEFICIOS

h721

• SOLICITAMOS 25 CONDUCTORES DE MONTACARGAS !!!!! • STAND UP REACH • CONDUCTORES CLAMP • CHERRY PICKER • OPERADOR DE TURRET

1st Shift: Monday - Friday 6am - 3:30pm 2nd Shift: Sunday-Thursday 4pm - 12:30am 2nd Shift: Tuesday -Saturday 4pm - 12:30am

CIUDADES; CHINO, ONTARIO MIRA LOMA Y RANCHO CUCAMONGA

601 S. MILLIKEN AVE., STE L. ONTARIO, CA 91761

909-983-1122

Un hombre estaba perdido en el desierto, destinado a morir de sed. Por suerte, llegó a una cabaña vieja, desmoronada sin ventanas, sin techo. El hombre anduvo por ahí y se encontró con una pequeña sombra donde acomodarse para protegerse del calor y el sol del desierto. Mirando a su alrededor, vio una vieja bomba de agua, toda oxidada. Se arrastró hacia allí, tomó la manivela y comenzó a bombear, a bombear y a bombear sin parar, pero nada sucedía. Desilusionado, cayó postrado hacia atrás, y entonces notó que a su lado había una botella vieja. La miró, la limpió de todo el polvo que la cubría, y pudo leer que decía: “Usted necesita primero preparar la bomba con toda el agua que contiene esta botella mi amigo, después, por favor tenga la gentileza de llenarla nuevamente antes de marchar”.

15365

El hombre desenroscó la tapa de la botella, y vio que estaba llena de agua… ¡llena de agua! De pronto, se vio en un dilema: si bebía aquella agua, él podría sobrevivir, pero si la vertía en esa bomba vieja y oxidada, tal vez obtendría agua fresca, bien fría, del fondo del pozo, y podría tomar toda el agua que quisiese, o tal vez no, tal vez, la bomba no funcionaría y el agua de la botella sería desperdiciada. ¿Qué debiera hacer? ¿Derramar el agua en la bomba y esperar a que saliese agua fresca… o beber el agua vieja de la botella e ignorar el mensaje? ¿Debía perder toda aquella agua en la esperanza de aquellas instrucciones poco confiables escritas no se cuánto tiempo atrás?

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Al final, derramó toda el agua en la bomba, agarró la manivela y comenzó a bombear, y la bomba comenzó a rechinar, pero ¡nada pasaba! La bomba continuaba con sus ruidos y entonces de pronto surgió un hilo de agua, después un pequeño flujo y finalmente, el agua corrió con abundancia… Agua fresca, cristalina. Llenó la botella y bebió ansiosamente, la llenó otra vez y tomó aún más de su contenido refrescante. Enseguida, la llenó de nuevo para el próximo viajante, la llenó hasta arriba, tomó la pequeña nota y añadió otra frase: “Créame que funciona, usted tiene que dar toda el agua, antes de obtenerla nuevamente”

Julio 12, 2018

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡¡CARGA, DESCARGA Y EMPACANDO !!

***AUTO ELECTRICO- MECANICA*** Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498. RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.

SMOG CHECK ADAN SMOG CHECK Al hacer su servicio de Smog le ofrecemos $15 de descuento en cualquier carro con este cupón. ¡Pasa o no paga! Estamos aquí para ayudarlo. 25474 E. Baseline. San Bernardino, Ca 92410 “ (909)888-4751.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

SERVICIO DE GRUAS 24/7 Riverside, San Bernardino, Fontana, Ontario, Rialto todo Inland Empire. Precios accesibles. También compro carros para JUNK (pagamos el mejor precio). ¡Cualquier condición! Español (909)255-4000, Inglés (909)501-1369. **SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE YONKES

*******COMPRO VEHICULOS******* “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. (951)261-1954. *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

*****SE COMPRAN CARROS PARA YONKE***** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

*****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. (909)693-0851, (909)693-6124.

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498. COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544. José 24hrs. ****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

*****COMPRO CARROS “YONKE”***** COMPRO CARROS “Yonque” pagamos Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. “Cash”, no papeles. Pago depende ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328. condición, toda clase de vehículos. (909)269-9574.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773). Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TRANSMISIONES

SERVICIO DE GRUAS

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

16b

Julio 12, 2018

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

Zona 2

Camarones a la diabla

• • • • • • • • •

1 Kilogramo de Camarones 2 Unidades de chiles mirasol 5 Unidades de chiles de árbol 5 Unidades de chiles serranos verdes 2 Paquetes de puré de Tomate de 300 gramos 1 Unidad de Cebolla mediana ½ Cabeza de ajo 1 Barra de mantequilla o margarina 1 Pizca de sal

PREPARACIÓN

1. Cuece todos los chiles en una olla para empezar a hacer la salsa a la diabla. Luego, tritúralos junto con el puré de tomate con la ayuda de una batidora, licuadora o mortero en su defecto. 2. Una vez lo tengas bien triturado, cuela la mezcla y reserva la salsa picante. Ahora, coge una cacerola con agua y ponla a hervir a fuego medio. Añade media cebolla y, cuando el agua hierva, incorpora los camarones o quisquillas. Puedes agregarlos con o sin cáscara, como prefieras. Deberás dejarlos cocer hasta que hagan el primer hervor. Una vez esto suceda, retíralos rápidamente y déjalos aparte. 3. Luego pica finamente media cabeza de ajo y la otra media cebolla. Cuando estén picados, sofríelo todo en una sartén con media barra de mantequilla (o margarina). 4. Después, añade las gambas o camarones poco a poco y dejando que se cuezan junto con el ajo y la cebolla. Tendrás que cocinarlos hasta que adquieran un tono rosado. En ese momento, vierte la salsa de chiles y agrega sal al gusto. 5. ¡Y listo! Es costumbre servir estos camarones a la diabla con puré de tomate con una sopa blanca tradicional y arroz blanco. Pero también los puedes acompañar con una coliflor gratinada como entrante. Y si quieres descubrir otras variantes, no te pierdas la receta de camarones a la diabla estilo Guerrero.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Julio 12, 2018

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

INGREDIENTES

90%

de las enfermedades estan relacionadas con el colon sucio

¿Sufres de estos sintomas?

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Dolor de cabeza• Estreñimiento• Menstruación• Flatualencias• Hemorroides• Nerviosismo• Mal aliento• Sobrepeso• Depresión• Parasitos• Fatiga• Gases• Piel• Entonces

Desintoxicate con

Purifica la sangre Reduce dolores de migraña Ayuda a los problemas digestivos, Corazón, pulmones y riñones. Anti-inflamatorio Ayuda a bajar de peso Ayuda con indigestión, reflujo o gastritis Elimina el exceso de toxinas Ayuda con alta presión Ayuda a controlar diabetes del colon. Problemas de

323.595.5901 julianmora.vidadivina.com

14b

Julio 12, 2018

¿VENDE SU

AUTO?

PUBLIQUELO CON NOSOTROS

*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

VENTA DE AUTOMOVILES

VEHICULOS COMERCIALES

AUTOS

VENTA DE CAMIONES

CADILLAC SLS 2000 146,000 millas, 1979 CAMION DE VOLTEO FORD se interior de piel, buenas condiciones. vende o se renta con motor de caterpilar $1,500. (951)742-1315. para mas informes llamar a Everado (909)519-3569. 2004 TOYOTA MATRIZ 4 Puertas automatico. 4 cilindros, aire acondicionado, 166 mil millas. Economico gas $2599.00. (951)315-1291.

Tomao la fot

909.687.6686

al auto que deseas

Publicar para Vender

Marca Modelo, inc luya detalles del auto como; A/C, Venta nas eléécctr tric icaass,, cd player, asientos de piel, etc. Teléfono (123)4 56-7890

Envia men

saje con te xto al

(909)687-66

Para más información y ordenar tu aviso llama al 1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 2

****-SOLICITO PERSONA***** Para llevar a citas de doctor a persona discapacitada. Hemet/San Jacinto. (951)842-8210.

BUSCAMOS PERSONAL para labor general, llenando almohadas y haciendo colchones en el área de La Verne. Informes llamar. (323)599-3059.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

SR. SERIO INCAPACITADO BUSCA Busca una persona que le ayude en casa y que pueda vivir dentro. De entre 25 a 35 años. Jose Luis Martinez (626)5924118. NO CURIOSOS.

99 &UP

12548

REAR SPOILER $$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

***COMPAÑIA SOLICITA PERSONAL*** para operar maquina, no experiencia necesaria.También solicito recepcionista bilingüe con conocimiento en computación. Buena presentación y buen servicio al cliente. Aplicar en persona 1615 River View Dr. Ste. A San Bernardino Ca. *****COMPANIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y técnico de irrigacion con experiencia. Que tenga lic. de manejo. (951)236-8277. (951)640-1102.

*****SE SOLICITAN MUJERES***** Para limpieza de casas no experiencia necesaria (909)815-1088 ¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691. SOLICITÓ SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS En las areas de: Murrieta, Temecula y Moreno Valley. (909)532-4421.

TRABAJO SEGURO EN CORONA Solicitamos Soldadores, Armadores, Instaladores, Forjadores y Pintores. Con cualquier tipo de experiencia en herreria. Llamar o enviar texto (714)476-2639. COMPAÑIA DE “LANDSCAPING Busca trabajadores, en la ciudad de Murrieta. (951)694-9787. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

MECANICA GENERAL

CLAREMONT: SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio. Lláme (626)963-9637.

*****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

605

2746 N. DURFEE El MONTE

Niños y Adultos

Plan de Pagos

20.00

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

OTROS EMPLEOS

Durfee

Braces

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

SERVICIOS AUTOMOTRICES

E. M ag no lia St.

Familiar

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

Garvey

Atendemos Pacientes Privados Horario de atención al público 10am-7pm

TRABAJOS DE OFICINA

¡COMPAÑIA CONTABLE SOLICITA PERSONA! Bilingüe con conocimientos de contabilidad, word, excel e impuestos. Buena comunicación telefónica y servicio al público. Aplicar en persona: 9661 Central Ave, suite 100, Montclair, CA. 91763, se requiere persona responsable que resida en el área de Ontario, Montclair, Chino (909)621-9718.

English Spoken

Dentista

TRABAJOS DESDE CASA

SOLICITO AGENTES DE VIAJES Con experiencia en amadeus, se ofrece, salario y beneficios. Sea bilingue. (909-590-3300.

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

. Peck Rd

***TORNERO FRESADOR*** compañía en San Bernardino solicita maquinista convencional. Llamar para una entrevista. (909)799-8900. Preguntar por Victor Murillo.

STEP BARS

ASEGURANZAS MEDI-CAL CareCredit

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Julio 12, 2018

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

7752

AnÃºnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REJUVENECIMIENTO

12b

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

LLAME AHORA! (855) 91MIABOGADO

1(855) 916-4226 ESPECIALES DEL MES! Renovacion de DACA $150.00!! Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

ACCIDENTES

Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

4469

Abogado Arturo Angel Burga

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd. RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730 Julio 12, 2018

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

H650

Mi Abogado Arturo

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ESTE PREPARADO • SEPA COMO TRATAR UNA PICADURA DE ABEJA

MERCADOTECNIA

Puede pasar rápido. En un momento, los niños juegan tranquilamente afuera en un cálido día. Al minuto siguiente, un grito penetrante revela que uno de ellos ha sido herido por una abeja.

tad para respirar, náuseas, urticaria o mareos. Las personas con una alergia conocida a las picaduras de abeja deben consultar a su médico sobre la disponibilidad de un inyector de epinefrina.

Para ayudar a aliviar el pánico, los dermatólogos de la Academia Estadounidense de Dermatología dicen que es una buena idea saber qué hacer y qué no hacer para tratar una picadura de abeja.

5. Considere tomar analgésicos de venta libre. Las picaduras de abejas, avispas y avispas son dolorosas. Los analgésicos como el paracetamol o el ibuprofeno pueden ayudar a aliviar el dolor. Si la picadura le pica, considere tomar un antihistamínico de venta libre. Siempre siga las instrucciones en la etiqueta y use la dosis correcta.

"Lo primero que hay que hacer es eliminar el aguijón rápidamente", dijo la dermatóloga certificada por la junta Carrie Kovarik, MD, FAAD, profesora asociada de dermatología, dermatopatología y enfermedades infecciosas en la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia. "Cuanto más tiempo permanece el aguijón en la piel, más veneno libera, lo que aumenta el dolor y la hinchazón de la persona". Para tratar una picadura de una abeja, una avispa o un avispón, el Dr. Kovarik recomienda los siguientes consejos: 1. Mantenga la calma. Aunque la mayoría de las abejas generalmente solo pican una vez, las avispas y los avispones pueden picar de nuevo. Si te pican, tranquilamente alejate del área para evitar ataques adicionales.

"Aunque la mayoría de las personas no experimentan reacciones severas a las picaduras de abejas, es una buena idea vigilar a cualquiera que haya sido picado en caso de que desarrollen síntomas más serios", dijo el Dr. Kovarik. "Si nota signos de una reacción alérgica, o si usted o alguien que usted conoce ha sido picado varias veces, especialmente si es un niño, busque atención médica de inmediato".

2. Retire el aguijón. Si el aguijón permanece en su piel, quítelo raspándolo con la uña o con un trozo de gasa. Nunca use pinzas para quitar un aguijón, ya que apretarlo puede causar que más veneno se libere en su piel. 3. Lave la picadura con agua y jabón. 4. Aplique una compresa fría para reducir la hinchazón. Sin embargo, si la hinchazón se mueve a otras partes de su cuerpo, como la cara o el cuello, vaya a la sala de emergencias de inmediato, ya que podría estar teniendo una reacción alérgica. Otros signos de una reacción alérgica incluyen dificul-

10b

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

URGENTE SOLICITAMOS 2 Cocineros con experiencia en desayunos y comida mexicana. Meseros con experiencia y que sea bilingue. (951)204-8092.

La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

**VIETNAMESE RESTAURANT** Aceptando aplicaciones para lavaplatos a tiempo completo. Buena paga. Llama 951-352-9548 SOLICITO AYUDANTE DE COCINA**** Para Restaurante San bernardino, (909)991-6095

7733

CORONA, CALIFORNIA: Solicito TAQUERO con experimncia en toda calse de platillos mexicanos. Para tardes y fines de semana. 450 S. Main St. Unidad D. Corona, Ca 92882. (951)272-6577.

Hi-Tech Transmission

Presupuesto GRATIS

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

FINANCIAL

SE SOLICITAN TRABAJADORES para comenzar ahora mismo. Aplicar en persona 1900 Lynx Ontario, 91761. (562)404-8811.

CLAREMONT: RESTAURANTE Solicita Cajera/ Cashier bilingue con experiencia. (909)399-5868.

MURRIETA: DONUT SHOP solicita panadero $15 to $20dlrs. Dependiendo en experincia. (951)764-5670.

Anúnciese: 1(888)282-4808

BUSCAMOS TROQUEROS CAMIONEROS CLASE A

SE BUSCAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EN DEMOLICON DE TECHOS

Se paga por día con posibilidad de incrementar sueldo dependiendo de #1 1 EN SEGURIDAD experiencia. Empieza inmediatamente # Y SERVICIO INFORMESE 909.520.4417 DESDE 1991

7759

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

***CHINO HILLS: RESTAURANTE JAPONES SOLICITA COCINERO*** no experiencia necesaria, horario flexible, pago negociable. (909)771-9927.

Zona 2

¿NECESITA

****SOLICITO CHOFER CLASE “A”**** Minimo 2 años experiencia. 45c. Por milla. (951)332-1346. De California a Texas.

DINERO URGENTE? E?

*****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444.

Julio 12, 2018

Nuestra Gente Clasificados en Español

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES

SOLICITO CHOFERES Con licencia clase A con minimo 1año de experiencia $19 la hora. para FLATBED, comunicate con Francisco. (951)500-5418.

DINERO PARA: PAGAR SU AUTO ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS ***COMPAÑÍA DE TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES LOCALES Y REGIONALES*** clase “A” con hazmat, sueldo por hora y choferes para california no más de dos puntos de preferencia hazmat. Para más información. (909)9190779, (909)919-0552.

www.exitfinancial.net

SE BUSCAN TRABAJADORES de la construcción con experiencia en Demolición de techos, empezando $15 p/h posibilidad hacer carrera e incremento de pago. (909)520-4417.

****CHOFERES CLASE A***** Necesito choferes. Clase. A 3 años de experiencia para correr a Tucson, Phoenix, Oregon, Porlan, Arizona, Nogales. Con yarda en Fontana llamar a Jaime. (626)241-6829.

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

EMPLEO EN CONSTRUCCION

SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

ONTARIO: SOLICITO COSMTOLOGA/ BARBERO para fines de semana. Interesados llamar. (661)374-7862.

h538

*** MARI’S BEAUTY SALON*** Solicita Estilista. Con experiencia y licencia en Montclair. (909)789-7712. (909)658-4377

951-729-4444

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

15428

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

CONSEJEROS ESPIRITUALES

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)994CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el 3759 24 Horas. amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)531-9217.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)5319217

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados!

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511. SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que vuelva contigo? ¡DOMINALO EN CUERPO Y ALMA! Llama ahora mismo al Sr. Miguel Hernández de Veracruz, México: Watsapp (951)902-4453 “ Tel.:(951)902-4453 o en Veracruz, Mex. 011521-272-723-3489. CONSEJERA GLADYS Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseño la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE 8AM A 12AM 100% GARANTIZADO. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

SERVICIOS ESOTERICOS

regreso al ser amado totalmente dominado “ ALEJO TODO MAL QUE TE ATORMENTA “ Consulta al Sr. Martín Luna “ Veracruz, México: 01152-272-72-77718.

Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados

BOTANICAS

¡TAROT DEL AMOR! ¡Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275.

Zona 2

¿SUFRES POR AMOR? “ Te

BOTANICA JESUS MALVERDE La mejor en Productos Esotéricos. Endulzamientos de Amor, Amarres, Rompimientos. Limpias Espirituales. RITUAL DE ABRE CAMINO SOLO $50. Lectura de Cartas. Todos los artículos de la Santa Muerte. Abierto 7 dias de la semana. Absolutamete profesional/ confidencial. (951)247-4341.

Anúnciese: 1(888)282-4808

YARD SALE Nuestra

Informes al:

Julio 12, 2018

Nuestra Gente Clasificados en Español

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CONSEJERA GLADYS Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseño la cara de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE 8AM A 12AM 100% GARANTIZADO. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !! Autism Spectrum Athletics (ASA) GRATIS Autism Spectrum Athletics (ASA) A ofrece programas de socialización basados en los deportes. Estos programas están abiertos a todos los niños de la comunidad que lo tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años. GRATIS

www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en El Monte y sus alrededores

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

MASAJES RELAJANTES

GRATIS

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912 GRATIS

SOLO PARA ADULTOS

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE. ¡!DISPONIBLESS LAS NOCHES¡! CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909441-8117.

GRATIS

MASAJES CON COMPANIA

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

PARA GANAR UN SET DE O S CONCUR EAR 4 BOLETOS* R O L NTO DE E V O E L C E D DL E DISFRUTAR A O T S O G 19 DE A eaat tSSeerireiess

PARTICIPA EN EL

er r h h T T e l e l p i p r i r T T M M A A J J O DE L.A. R R R E T E N T E T C S S L N E N D O

Y ASISTIR

MMON EL STAPLES CENTER

Nuestra Gente Clasificados en Español

*COLOREA ESTE DIBUJO Y ENVIALO LO ANTES POSIBLE A: NUESTRA GENTE • 1511 W. HOLT BLVD., SUITE J • ONTARIO, CA., 91762

Solo pueden participar personas mayores de 18 años (el dibujo lo puede colorear un hijo/familiar menor) pero se registrará al adulto. Un participante por familia. Ultima fecha para recibir los dibujod es el lunes 30 de Julio a las 5:00 PM - Ganadores se escogera al azahar el 2 de Agosto y serán notificados telefonicamente para que pasen a recoger sus boletos a más tardar el 10 de Agosto, en las oficinas de Nuestra Gente: 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 - Empleados y familiares no pueden particpar.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 12, 2018

COMPRE O VENDA SU CASA MOVIL

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE CASAS Ontario**- $1275.00 T/Casa: 2 Recámaras, 1 ½ Baños, Yarda, Parqueo, Exelente Area!!!!! (909)527-3506. Riverside**- Duplex: $1195.00, 2 Recámaras, 2 Baños, Yarda, Lavadora/ Secadora se incluyen. (909)527-3359.

RENTAS COMERCIALES !!SALON MONTCLAIR!! rento estación ambiente agradable y amplio estacionamiento. (909)238-5632, (951)201-5672. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INVERSIONISTAS

Moreno Valley**- T/Casa: $1200.00, 3 Recámaras, 1 ½ Baños, Yarda, Doble Garage. (909)527-3506. San Bernardino**- Duplex Economico: $975.00, 3 Recámaras, 1 Baño, Yarda, Garaje, Agua se incluye. (909)527-3485.

VENGA A ESTRENAR ESTA BELLEZA DE CASA Casa nueva 3 recs, 2 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, viene con aire central, lavadora de trastes, estufa, estacionamiento para 2 carros etc.

4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS super amplia y recién remodelada venga a verla hoy, Por solo $89,900.

SAN BERNARDINO: CASA TRES RECAMARAS GARAGE PARA DOS CARROS. (909)213-9344. BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de su familia! Le ayudamos a calificar,podría comprar su casa con 1mes de renta o con $2500 de enganche. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. EMPLEOS Le damos un análisis de mercado GRATIS para que sepa cuanto tiene AGENCIAS DE EMPLEO ahorrado en su casa. Tenemos casas reposeidas 444 N. Willow Ave. Rialto “ SOLICITAMOS Señoras confiables, (909)429-0022. eficientes, buenas referencias para empleadas domésticas, cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y Riverside. Dejar nombre y teléfono en la contestadora (909)823-4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Fontana CA.

RECIÉN REMODELADA, alfombra y piso nuevo, venga a ver esta casita ideal para empezar, Por $23,900.

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703.

3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada: pintura, alfombra, techo, estufa y lava trastes nuevos.

POR SOLO $17,900, venga a ver esta casita de 2 recs., localizada en lugar para personas mayores de 55 años.

*****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo!Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. 91764. h643

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PERRIS RENTO CASA 2 Recamaras. 1baño. yarda, $1300.00 Biles incluidos. (951)333-9359.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

www.HMonly.com

EMPLEO EN FABRICAS IT S CALIBER “ General Labor, “ Forklift, “ Machine Operator, “ Production, “ Sanitation, “ Loading and unloading, “ Packing, “ Labeling, “ Palletizing, “ Quality Control. APPLY TODAY& ..START TOMORROW. 601 S Milliken Ave. Suite M Ontario Ca, 91761. (909)972-6779.

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (626) 214-1343

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga,Redlands, Rialto, etc.

Julio 12, 2018

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS SE VENDE RESTAURANT EN MORENO VALLEY de comida rapida/ donuts. Buena clientela en centro comercial. (951)488-9271.

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL para Empleo Laboral en fabrica $11.00-$12:00 la hora. Primero, Segundo y Tercer turno, aveces overtime. En el área de Ontario y Rancho Cucamonga. Si estan interesados favor de comunicarse. (909)244-0152 Vanessa@imperial-staffing.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

RIALTO, RENTO CUARTO CON BAÑO Para persona sola, preferentemente mujer. (562)479-5694. Dejar mensaje.

¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937. COMPRA Y VENTA DE casas moviles, su dinero rápido,. ¡Llame hoy a Action! (909)986-2555. 3 RECS, 2 BAÑOS NUEVA, venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. (626)214-1323. ¡MUY BONITA! $17,900 venga a ver esta casita, lista para moverse en lugar para mayores de 55 años. Action (909)986-2555.

3 REC., TRIPLE DE ANCHO en proceso de remodelación, alfombra nueva, etc Action:(909)986-2555. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com 4 RECS., 2 BAÑOS SUPER GRANDE, piso, pintura nueva, estufa y lava platos de lujo, www.MHonly.com (909)986-2555.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

RANCHO CUCAMONGA RENTO CUARTO Amueblado, $650.00. Comunidad segura. (909)228-7637

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

RENTA DE RECÁMARA En Fontana, biles incluídos. (909)491-0423.

RENTA DE APARTAMENTOS

TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA Gente, Responsable sin vicios. (951)693-9405. (951)972-9382. FONTANA: RENTO RECÁMARA $420/M. Servicios incluídos. A/C, cable, estacionamiento. (909)659-2296. POMONA: RENTO APARTAMENTO para una pareja con baño, cocina/ sala. $800+ deposito. no mascotas. (909)675-7771. MORENO VALLEY: Se renta recámara a mujer sola ó pareja responsable, baño propio en casa familiar. (951)497-8247. (951)448-3260 ONTARIO: RENTO 1 STUDIO a persona honesta y sin vicios, (909)215-6633. CUARTO DE RENTA RIVERSIDE zona exclusiva $570.00 Utilidades incluidas. Amueblada Freddy (951)300-6615.

POMONA RENTO RECAMARA Para una persona, sin vicios, responsable $450.00 ****ONTARIO ZONA RESIDENCIAL**** Cerca fwy 60, preferencia hombre, no Incluyen biles. (909)568-4424 fumar- alcohol- drogas, semiamueblado $400.00+ depósito, Judith. (909)544-8359. RENTO RECAMARA En montclair, cerca de fw 10 y 60 $400 biles incluidos. RIVERSIDE: CASA FAMILIAR Rento comunicarce despues de las 3pm recámara, cerca 91Fwy, área tranquila, (626)483-2483. (714)319-2868.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc. ************BAJO DEPOSITO********** Espaciosos 1 o 2 recamaras, 1 o 2 Baños, piso de ceramica y counter de granito. San Bernardino: Empezando $925.00 HIGHLAND: $975.00 Favor de llamar (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

REPRESENTACIÓN LEGAL

AGUILAR & ASSOCIATES

4464

Abogado

DEFENSA CRIMINAL Infracciones / Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia

No vaya a la Cárcel

Manejar Ebrio (DUI) / Delitos Menores (Misdemeanors) NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA ELIMINE SUS DEUDAS

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 26 años! Zona 2

Llámenos Directo al:

Anúnciese: 1(888)282-4808

Tome Control de Sus Finanzas

Capítulo 7 ¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501 Julio 12, 2018

Nuestra Gente Clasificados en Español

CASAS MOVILES

PREPARACION DE TAXES

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

¿LASTIMADO EN SU TRABAJO? Ayudamos a las personas con: Reclamos de compensación al trabajador, accidentes auto, dolores manos, brazos por sobreuso, accidentes de camión, Estrés por acoso, acoso sexual. (844)401-0750

¿LE FUE NEGADA UNA SOLICITUD DEL SEGURO SOCIAL? ¿No sabe como iniciar un reclamo de discapacidad con el seguro social (SSDI)? !Tenemos más de 35 años ayudando! No se de por vencido, Llámenos para hacer una evolución gratuita confidencial de su caso. (949)645-9366. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

PREPARACION DE DOCUMENTOS

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 (909)983-0877, (909)984-7579.

DYNASTY REAL ESTATE ¿Le falta el enganche? Le ayudamos con $0 de enganche y bajos intereses. Programas de asistencia para primeros compradores. Casas en todas las áreas. Compre con poco dinero. ¿Necesita dinero? Agarre prestamo VICTORIA INCOME TAX AND sobre su hipoteca. ¿Quiere bajar el INSURANCE Servicio de Taxes, Seguros pago de su casa? ¡Llamenos Ya! Lizette (909)496-1293. de Auto, Casa, Vida. Seguros para Maria (909)302-2386. México, Mercadoctenia, Consultor de Inmigración, Reparación de crédito. BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el Tel: 909-713-2044, 288 W. Highland Ave. futuro de su familia! Le ayudamos a calificar,podría comprar su casa con Suite “B”, San Bernardino, Ca 92405 1mes de renta o con $2500 de enganche. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income GRATIS para que sepa cuanto tiene ahorrado en su casa. Tenemos casas tax, Reciba el máximo reembolso reposeidas 444 N. Willow Ave. Rialto “ (909)429-0022. y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

*****NO RENTE MAS***** Y Compre casa con poco de ¡Enganche!. (909)376-6278. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSURANCE INCOME TAX

L & INSURA VE

TODO EL AÑO O ID P A R E REEMBOLSO SERVICIO•DFORMA • León • Zacatecas LARGA Lic. #Oc20101

COMETAX IN

•EZ FORMA •FORMA CORTA

De Tijuana

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS

Desd�

• DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

Broker Fe�

*Se aplican algunas restricciones

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

SEGURO DE AUTO/CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA

ECONOMICO

18045

Z TRA

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

E NC

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SERVICIOS PROFESSIONALES

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. (909)990-5386.

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 2b

Julio 12, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

"Establecida desde 1996”

12 lio , Ju es ev Ju

Zona

18 20 Edición

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Deportes • Confidencias • Sueños • Receta • Salud •Zona Clasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 2

844-401-0750

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

Julio 12, 2018

nuestra_gente_magazine

12420

Busca el Calendario Oficial

48b