Nuestra Gente 2018 Edicion 48 Zona 2

8 01 ,2 29 bre iem ov ,N es ev Ju

2

Zona

Edición

#

48

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 16

PÁG.

SALUD 4

a

Sofí

PÁG.

CONFIDENCIAS 14

PÁG. PÁG PÁ Á .

12645

RECETA 10b

PÁG.

NUTRICION 8b Zona 2

Búscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

800-378-8149

Nuestra Gente Clasificados en Español

Noviembre 29, 2018

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

Health First Medical Weight Loss & Skin Care

Sirviendo el sur de California por más de 22 años Ahora introduciendo

Congela tu Grasa!

Consulta Gratis

$100 De descuento Debe de taer el cupon.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Perdida de Peso

$15

• Visita con el proveedor • Primer semana de medicamento • Consulta del programa

$10 INYECCIÓN DE QUEMADOR DE GRASA

$89

1er mes paquete de inicio Primera visita solamente. Algunas restricciones pueden aplicar. Debe haber consulta. Mientras duren las reservas. Incluye 4 semanas de medicación y 2 quemador de grasa. Exp. 12/31/18

Laser 360

$275 Por sesion

Rejuvenecimiento de la piel  Mejorar la textura  Rejuvenecer el colágeno  Mejorar la calidad de la piel.

$175 por sesión

Botox

$8

.25 Por unidad

Mínimo de 20 unidades. $ 9 por unidad de menos de 20 unidades con un mínimo de 10 unidades. No elegible para pre compra. Algunas restricciones pueden aplicar. Mientras duren las reservas. Exp. 12/31/18

Juvederm

Ultra XC or Ultra XC Plus

Volumizar labios y rellenar líneas profundas

$339

Por jeringa

Voluma XC

Levantamiento de líquido facial y contorno

$499

Por jeringa

Debe haber consulta primero. No elegible para pre compra. Algunas restricciones pueden aplicar. No todos los pacientes califican. Exp. 12/31/18

Algunas restricciones pueden aplicar. Debe haber consulta 1er. No todos los pacientes califican. Exp. 12/31/18

Volbella XC Rellenar líneas finas

$299 1ml jeringa

KYBELLA

$449 por frasco

Eliminación de la barbilla doble

Tiene que tener consulta primero. Alguna restricciones pueden aplicar. Exp. 12/31/18

(909) 383-0980

1631 E Highland Ave. Suite G San Bernardino, Ca. 92404

Open Mon 10am-4 pm Tues-Sat 9am-5pm Dr. Leonard Schulkind, MD

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM 2

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¿agobiado por las deudas?

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

SERVICIOS COMUNITARIOS

INVESTIGADORES PRIVADOS

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

MASCOTAS REGALADAS

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m.

Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m.

Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m.

Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m.

710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

TINTORERIA KAISER CLEANERS Servicios de tintorería: Camisas, trajes, abrigos, vestidos, pantalones de mesclilla, bolsas, cortinas, playeras de equipos, endredones, alteraciones. Lunes a viernes 7am -7p, Sábado 8am- 4pm.

(909)734-4775/// 5594 Mission Blvd., Riverside, CA 92509.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES ENVIOS MEXICO LINDO Envíos a todo México y la República Mexicana, servicio Rápido y Seguro Entregamos de 3 a 4 días, Servicio de Empaque y prensado GRATIS. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente. Para más Informes (213)973-5789.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

Remodela tu cuerpo y gana dinero

Prendas Ardyss mas de 29 años Tenemos la prenda que tu necesitas

Moldea tu cuerpo Ayuda en problemas de:

MEDICOS EN GENERAL

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, mayor de 65 años y necesitas ayuda con control-remoto, cualquier marca, tambien medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO 909motocicletas. ¿perdió sus llaves?

623-5050 “ 322 S. Garey Ave. Pomona Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137.

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

SERVICIOS MEDICOS

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, condiciones cosméticas, acné, estrías, presupuestos gratis. Envíos asegurados arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, (909)246-3745. grasa, manchas, venas varicosas, líneas 619 W. Baseline St. San Bernardino. de expresión (909)588-4009 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

CERRAJERIAS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

CLASES DE BIENES RAICES ****CLASES DE REAL ESTATE**** Nueva ley, no requiere estadia legal, para obtener su licencia. Cupo limitado. Llama hoy!. (909)740-4973.

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

CURSOS Y CLASES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLAN DE PAGOS

PARE:

QUIERES ADOPTAR UNA PERRITA Adorable, cariñosa, color beige, 10 meses. Busca un hogar familiar que le gusten los animalitos. Vacunas al corriente, cheque medico.

(909)461-7130.

Zona 2

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

• Matríz caida • Después de tener un bebe • Reacomoda tu figura

Una cita con Ardyss cambiara tu vida www.ardysslife.com/siempreadelante.

lama

Solo l

(909) 287-9510

ESTHER ZATARAY NECESITO MUJERES PARA TRABAJAR Noviembre 29, 2018

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ENCUENTROS

7563

*******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

SOCIALES

Auto • Home • Life • Health • Commercial

LIFE INSURANCE CÓMO ELIMINAR RÁPIDAMENTE PEQUEÑAS

Todas las verrugas varían en su tamaño, forma y área del cuerpo en que aparecen. A menudo, estas alteraciones en la piel aparecen en los dedos, codos, rodillas, cara, cuello e incluso cuero cabelludo.

Es muy difícil eliminar por completo las verrugas, ya que son un síntoma del virus del papiloma humano (VPH); sin embargo, con algunos cuidados y un buen tratamiento, podemos reducirlas notablemente y evitar su futura aparición.

DESHACERSE DE LAS VERRUGAS CON EL TRATAMIENTO DE LA CEBOLLA Si le echas un vistazo a muchos de los remedios caseros para combatir las verrugas, vas a encontrar que la cebolla es uno de los ingredientes principales para acabar con ellas de forma rápida y efectiva. Esto se debe a que diversas investigaciones han demostrado que la cebolla tiene propiedades antisépticas y antivirales que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y combaten el virus que produce las molestas verrugas.

Otra razón por la que se recomienda la cebolla para deshacerse rápidamente de las verrugas es por sus componentes azufrados, que son estimulantes de la circulación sanguínea, aunque también son irritantes. Estos compuestos aceleran el proceso de eliminación de las verrugas y son una de las razones por las que la cebolla es uno de los mejores ingredientes naturales para combatir este problema.

Para aprovechar todos los beneficios que tiene la cebolla

4

como tratamiento de las verrugas, lo ideal es incluirla con más frecuencia en la dieta para fortalecer el organismo internamente y ayudarlo en su lucha contra el virus que produce este problema. Al incrementar el consumo de cebolla diario, le estás aportando a tu organismo un antibiótico natural que ayudará a que las células del cuerpo se renueven más rápido, al mismo tiempo que crea una capa de protección contra los virus.

Como la idea es deshacernos de las verrugas rápidamente, el uso tópico de la cebolla debe completar este tratamiento hasta obtener los resultados deseados. Para ello, debes tener en cuenta que la aplicación de la cebolla cruda puede irritar un poco la piel que se encuentra cerca de las verrugas.

Sin embargo, este inconveniente puede solucionarse preparando una pasta suave con una cebolla previamente hervida en agua. Se aplica la pasta de cebolla sobre la verruga, se cubre con un adhesivo o venda y se deja actuar toda la noche. ¡IMPORTANTE! Este tratamiento natural para eliminar las pequeñas verrugas en la piel rápidamente suele ser muy eficaz, pero no definitivo. Cuando las verrugas están causadas por el virus del papiloma humano (VPH), es muy importante acudir al médico para recibir un tratamiento que permita ganarle la batalla a este virus y eliminarlo por completo de tu cuerpo. Si el virus continúa en nuestro organismo, es probable que las verrugas sigan apareciendo en diferentes áreas del cuerpo y, a largo plazo, puede provocar un problema mayor como, por ejemplo, el cáncer de cuello uterino en el caso de las mujeres.

Por ningún motivo debes intentar arrancar las verrugas tú mismo, ya que esto podría agravar el problema y hacer que se contagien fácilmente a otras áreas del cuerpo, e incluso a otras personas.

Si ningún tipo de remedio te sirve para deshacerte de las verrugas, consulta al especialista para que te recomiende otra alternativa.

Noviembre 29, 2018

• Protege a los que mas amas.

• Seguros de vida/ no Social.

• Cotizamos por teléfono / Free Quote

Numero directo (760) 301-2598

California License # 0H79069

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

h741

Nuestra Gente Clasificados en Español

VERRUGAS DE LA PIEL CON LA AYUDA DE UN SOLO INGREDIENTE

Las pequeñas verrugas en la piel son crecimientos benignos que lucen como pequeños globos colgando en la piel haciendo que esta tenga una apariencia desagradable y antiestética. La mayoría de las verrugas no representan un peligro para la salud, pero el hecho de que sean visibles las convierte en un problema que la mayoría de personas desea combatir.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Mi Abogado Arturo TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Abogado Arturo Angel Burga

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

Accidentes

Inmigración

Defensa Criminal

De todo tipo: Auto, Camión, Moto, Accidentes de peatones, Caídas y resbalones, Mordidas de Perro Defensa de Derpotación, Fianzas, Visita a su Familiar detenido, Peticiones Familiares, Daca, Visa U, Perdones (Waivers), Ciudadanía Renovación de Mica, Residencia Felonías, Drogas, Violencia domestica, DUI, Robo, Orden de Arresto, Tickets, Proposición 47, Delitos Sexuales, Violaciones de Libertad condicional

8331 Utica Ave. Suite 100 RANCHO CUCAMONGA,

LLAME AHORA! (855) 91MIABOGADO www.miabogadoarturo.com

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

206-A East Mission Blvd.

POMONA, CA 91730

1(855) 916-4226 Noviembre 29, 2018

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Restricciones Aplican

Oficinas del Abogado

Freddie V. Vega Especial de Bancarrota Capitulo 7 DIVORCIO El control de sus finanzas esta en sus manosAbogado con experiencia Inicie el Ano Nuevo con 0 deudas en casos de divorcio por: Exp: 01/31/19

Hable directamente con el Abogado en Español

violencia doméstica, vícios, infidelidad, y problemas económicos ¡Lucharé por tu mejor interés y el de tus hijos!

CASOS CRIMINALES

Si Ud. o algún familiar tiene un caso criminal

¡No vaya a corte sin su abogado!

Llámenos ... Lo podemos ayudar.

No se confíe de paralegales o notarios públicos

PRIMERA CONSULTA GRATIS

909-946-7711

15479

Nuestra Gente Clasificados en Español

BANCARROTAS

119 N. 2nd Ave. • Upland, CA 91786

6

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

Orichas

Relajamiento Total Latinas y Americanas

ar b o r p cio s e r e ui servi s q i S buen tra un n noso aras co contr lo en rá!...

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía ll y diagnóstico, precios accesibles y rree oo excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. tepp e t E n Pomona (909)397-5614.

E n u u DD g

g LL ee rr IA IA ..

PP CC M E M E P PP P S S EEde TT O22 FAMILY DENTRISTY su odontólogo O M confianza para niños y adultos. 25 años M AA 9 de experiencia, aceptamos planes9 de

pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de 249 W Foothill Blvd Rialto. seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

ta n a c n nos E e T ¡ Visíta

OTROS ESPECIALISTAS

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

Nosotras Atrevete a visitarnos, atenderemos arrepentirás no te arrepentiras tu llamada Somos atractivas, elegantes y muy atentas

12546

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

Horario 9am to 9pm

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español.

(626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

909.489.2572

Lugar discreto

Amplio estacionamiento con seguridad

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Noviembre 29, 2018

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DENTISTAS

Destin

Maravillas en un rincón de nuestra ciudad.

Si estas planeando o ya tienes listo tu viaje a la Basílica de Guadalupe para el próximo mes, no dejes de visitar estos lugares y conectarte íntimamente con el presente y el pasado, lo devoto y lo profano, la dicha y el dolor:

s La Villa-Basílica de Guadalupe

Capilla del Cerrito, para conmemorar las 3 apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe a Juan Diego, se contruyo en el cerro del Tepeyac. Ahí encontrara 6 pinturas murales de Fernando Leal, uno de los pioneros del mundo muralista mexicano, tituladas "La Leyenda Guadalupana" Convento de las Capuchinas, en su capilla ha permanecido la imagen original de La Virgen de Guadalupe en 3 ocasiones distintas, por trabajos de remodelación o restauración de la Colegiata.

Panteón del Tepeyac, fue catalogado como monumento nacional desde 1992, entre los personajes que yacen en este lugar se encuentra el filántropo Gabriel Mancera, Rafael Lucio quien fuese doctor de cabecera de Benito Juarez, Historiador don Manuel Orozco y Berra y el ex presidente Antonio Lopez de Santa Ana. Nueva Basílica, esta obra de arte se proyecto sin columnas, con la idea de que los fieles tuvieran una visibilidad completa. Su planta circular mide 100 metros de diametro y conta con un espacio organizado en forma de abanico que rodea al altar, con un cupo aproximado de 10,500 personas, de las cuales 5,200 pueden estar sentadas

H650

Nuestra Gente Clasificados en Español

Bibliotecxa Lorenzo Boturini, en el 5to piso de la Basílica, mide alrededor de 386 metros cuadrados y se especializa en la historia de la Virgen de Guadalupe, es la mas completa en su género y alberga cerca de 23 mil volúmenes, incluyendo el archivo histórico y musical.

Capilla del Pocito, al pie del Tepeyac, en la falda orientas brota un pequeño manantial de aguas turbias y gaseosas, del cual se ignora la fecha en que emergió, aunque ya era mencionado en 1578

8

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

7752

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REJUVENECIMIENTO

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

9

SUEÑOS Y MAS

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761.

Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

SALONES DE BELLEZA KUTS & MORE Barbería y cosmetologia.

Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

MEDICINA ALTERNATIVA

Nuestra Gente Clasificados en Español

LOS 10 SUEÑOS MÁS COMUNES Y SU SIGNIFICADO Según el país, las culturas y las condiciones socioeconómicas de cada persona pueden cambiar, pero en general los sueños más frecuentes de la humanidad son los siguientes y es importante analizar estos sueños, para comprender quienes somos realmente y que es lo que nos preocupa.

1- SOÑAR CON UNA EX-PAREJA

Ex-marido, ex-pareja, ex-novio, significa, que le echa de menos, por algún motivo, aunque Ud. no sea consciente, es así.

2- SOÑAR QUE VOLAMOS

Representa la necesidad de libertad. Es ansiedad por librarse de las responsabilidades y sentirse libres ante el mundo. El libre albedrío.

3- SOÑAR CON QUE TENEMOS SEXO

Representa la necesidad que tenemos de sexo. Seguro, que hace mucho que no mantiene relaciones sexuales con nadie o si las tiene no le satisfacen totalmente.

4- SOÑAR CON AGUA

Representa el estado anímico de la persona, por eso dependiendo de como veamos el agua en nuestro sueño, significará una cosa u otra.

5- SOÑAR CON EL FIN DEL MUNDO

Soñar con el apocalipsis representa que ha llegado al final de una etapa de tu vida y buscas nuevos objetivos.

Necesita nuevas motivaciones, para crearse nuevas ilusiones.

10

6- SOÑAR CON SER ATACADO

Se siente estresado, vulnerable y necesita ayuda. Podría ser, que se viera enfrentado a un momento de cambios e incertidumbres en su vida.

7- SOÑAR CON UNA SERPIENTE

La serpiente representa la traición por parte de algún amigo, vencer a sus enemigos, problema sexual… Hay muchas acepciones dependiendo de la situación.

8- SOÑAR CON LA MUERTE

Si es su propia muerte significa, que está en una fase de transición en su vida. Se está convirtiendo en una persona más espiritual. También está intentando desesperadamente escapar de las exigencias de su vida. Si ve la muerte de un ser querido…

9- SOÑAR CON SENTIR LA PRESENCIA DE ALGUIEN

Significa que debe controlar sus sentimientos, para no ponerse en evidencia.

Puede, que tenga que pelearse con alguien, que le quiere mal y va a por Ud.

!!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!!

DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y también te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980 y pregunta por nuestro especial del mes.

SERVICIOS DE BELLEZA

SOBADORES “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores.

Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés. Se aplican ventosas Preguntar, Sra. Flores.

(909)568-5085.

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María.

(909)580-0428.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 50% descuento.

Reducción permanente de papada Kybella $550. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

FIESTAS ¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

RENTA DE SALONES

10- SOÑAR CON UNA BODA

Para los casados ver a sus parejas casándose nuevamente puede ser el anuncio de una separación definitiva. Si está soltero y sueña que se casa puede significar cambios en su forma de vida.

Noviembre 29, 2018

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles.

(909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

RANCHO EN TEMECULA Para todos tus Eventos Bodas, Quinceañeras.

(951)544-5059.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

REPRESENTACIÓN LEGAL

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

Si tiene problemas de

DEFENSA CRIMINAL Infracciones / Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia

No vaya a la Cárcel

Manejar Ebrio (DUI) / Delitos Menores (Misdemeanors) NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

ELIMINE SUS DEUDAS

¡Pelearemos por sus derechos!

Capítulo 7

Llámenos Directo al

15462

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 27 años!

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

COMIDAS, BANQUETES “TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales.

Taquizas, birria, cualquier evento.

(951)732-2973.

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

HACEMOS COMIDA bocadillos, y pasteles para todo evento.

Elsa(909)260-9261.

TAQUIZAS

¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!!

Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, rentamos baños. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

7695

*****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, carpas, sillas, mesas. Y calentones. (909)994-0269.

IMPLANTES

ELDER HERAS D.D.S.

¡EXCELENTE

No espere, llámenos al

Su Doctor Hispano

1-909-989-4555 1-909-474-9751

$

REGULAR $120 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 12/27/18

Promoción válida para pacientes nuevos

$

200

$

REGULAR $420

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 12/27/18

Promoción válida para pacientes nuevos

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

500

10

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 12/27/18

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

12

Noviembre 29, 2018

15024

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782.

TRANSMISSIONS

CORONA CON PORCELANA

TODA LA BOCA

***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento.

(909)772-1675. youtube.com/vientodeoro. Mencione este anuncio para descuento de fin de año.

15401

80

BANDAS

UNITED

EFECTIVO,, CHEQUES POR SÓLO

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!!

Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

TRANSMISIONES

CONSULTA $10.00

LIMPIEZA PROFUNDA

GRUPOS VERSATIL

Preguntar por Josemanuel

(909)

815-7672

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

*POR CADA UNO

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

Palmetto

RELLENO BLANCO

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

Mountain Ave

10

****PARTY RENTAL**** Toro mecánico, y baños. mesa, carpas (951)2209737. (909)708-7516

”BETO’S TOROS MECANICOS” Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

W Baseline Rd.

*****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

GRUPOS NORTENOS

RADIOGRAFIAS DIGITALES

18 Th St.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

SE HACEN

E. Highland Ave.

*****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

TORO MECANICO TOROS MECÁNICOS, CALENTONES, Baños, jumpers, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, (909)229-6388.

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

210

MARIACHI

“JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis.

(909)528-6123, (626)941-7870.

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

N Waterman Ave.

Nuestra Gente Clasificados en Español

RENTA DE BANOS

1•888•577•9096

CALIDAD!

MUSICA

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas.

Cualquier evento. (909)277-3406.

(909)269-9594.

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

“PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 2

www.SkinSuiteRX.Com

Certificado de regalo disponible

Certificate

Sea el centro de enfoque en esta navidad, venga y ponterse bella con nuestras especiales.

Láser - Botox - Fillers - Acné - Plásma

9

PARA TRATAMIENTO DE LAS OJERAS

Ofrecemos consultas gratis Algunas restricciones aplican Expira 12/15/18

KYBELLA

REDUCCION PERMANENTE DE PAPADA DESDE

$

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BELOTERO

00

500

$599 Por Jeringa • Expira 12/15/18

REDUCCION DE GRASA PERMANENTE. No invasivo, no tiempo de recuperación.

Aprobado por la FDA Expira 12/15/18

Algunas restricciones aplican. Expira 12/15/18

VOLBELLA FILLER PARA LABIOS

$499 Cada Jeringa • Expira 12/15/18

COMPRE UNA AREA Y LA 2DA GRATIS Expira 12/15/18

909.902.1988

H702

¡Llámenos hoy!

RAYO LASER PARA ELIMINAR CABELLO

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

13

Confidencias con EUTANASIA

Sofía

PREGUNTA

Nuestra Gente Clasificados en Español

Sofía le escribo porque quiero saber su opinión. Tengo un perrito, que ha sido el compañero de mis niños por los últimos siete años. Lo compramos desde bebé. Pero hace dos años el veterinario dijo que sufría de ataques epilépticos y le recetó medicamento, una pastilla diaria. Cada vez está peor y siento que las pastillas ya no están ayudando mucho.

Hablando con mi esposo y considerando los gastos extras que todo esto nos ha generado, estamos pensando en “ponerlo a dormir”. ¿Usted qué opina?

RESPUESTA

Gracias por la confianza y empezaré por recomendarle que la próxima vez que desee una mascota adopte una, en vez de comprarla. No sé cuánto dinero invirtió en el solo hecho de adquirirlo, pero hay quienes invierten hasta $1,000 o incluso más en una mascota que después abandonan, no digo que este sea su caso. En cuanto a poner al amigo de sus hijos a dormir, a mí en lo personal me suena que es por razones más bien financieras que por amor a la mascota y la intención de evitarle sufrimiento.

La finalidad de la eutanasia es que quien está muriendo con dolor pueda ser liberado del sufrimiento; desde luego, en mascotas, ya que en seres humanos es ilegal. Sin embargo, hay quienes la practican en humanos de igual manera. El hecho de decidir si su mascota vive o muere lo es suficientemente fuerte como para tomarse a la ligera. Es un ser inocente e indefenso que su única razón de vivir es hacer a sus hijos felices, jugar con ellos y no hay otra aspiración o interés detrás de estas mascotas.

Lo verdaderamente reprochable aquí es la ligereza con que

ANÓNIMA

algunas personas compran o adoptan mascotas y después de un tiempo, las ven como estorbo y se deshacen de ellas, nuevamente, no digo que sea su caso, simplemente aprovecho para reprobarlo en otras personas.

Recapitulando, lo importante es adoptar, cuando exista la posibilidad de tiempo y espacio para una mascota, adopción es la mejor opción. Una vez que ya se tiene y es PARTE DE LA FAMILA se cuida y trata como un miembro más, desde luego se sabe que es un animalito y no se puede, por ejemplo sacar al hijo de su recámara y dejarle el cuarto a la mascota, sin embargo, las condiciones de vida deben ser valoradas y si en casos como el suyo la mascota sufre y la única opción para que deje de hacerlo, es la eutanasia, entonces no me puedo mostrar en contra.

Desde un punto de vista piadoso se aprueba, repito para evitar prolongar el sufrimiento una vez que es un hecho y “el paciente” ha sido desahuciado. Pero como excusa para cortar gastos en el hogar, no lo considero viable, es cierto es un gasto mensual, ya que hay que alimentarlos, vacunarlos, visitas al veterinario, en su caso, medicamentos, etc., pero cuando uno decide traer un “miembro” más a la familia, cuando la situación se pone difícil, uno no se deshace de nadie, se intenta, se lucha y se sale adelante.

Así que, en lo personal la eutanasia la considero, de respetarse y como última, última opción, y en casos extremos. La respuesta a su pregunta la tiene usted misma, si considera que su mascota está sufriendo en demasía, usted tiene la decisión, nadie más le puede decir qué o no haga, solo su corazón, pregúntele. Según Los Mayas en el libro del Popol Vuh “Cuando tengas que elegir entre dos caminos, pregúntate cuál de ellos tiene corazón. Quien elige el camino del corazón no se equivoca nunca”. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

editor@ngweekly.com

14

Noviembre 29, 2018

MUSICA DJ **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: dj virus entertainment *****DJTURITMO.COM***** Música variada. También servicio de cantaritos, micheladas, margaritas. (909)263-5605. *****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls.

(951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $40/hr. Música & videos musicales. (909)800-7296.

(951)485-6699 Ordene en www. tacosarandasca.com y reciba un postre Gratis. Ricos tacos: Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho más para escojer.

23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas.

3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

PANADERIAS

RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233 TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda E & 16105 Arrow Blvd # A, ocasiónº%solo por pedido. Gran varieda (909)421-2951 Fontana, CA 92335 (909)822-3888. de pan, Tamales y Champurado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578.

2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.com/vazquezbakery

RESTAURANTES GENERALES EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana.

Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882.

(951)898-4758.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más.

17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052 TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

MARISCOS ESTILO GUAMUCHIL Especial: Miércoles las embarazadas solo pagan $15.00.

23750 Alessandro Blvd.,# L-103Moreno Valley, CA 92553 (951)653-5055 Lunes a Domingo 10am a 9pm

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio.

1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COLCHONES

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores.

Todo trabajo Garantizado!!!

(909)634-0940.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan.

(909)205-5647.

SOLICITO SEÑORA PARA EL CUIDADO De una señora mayor en Riverside (760)803-7596.

VENTAS GENERALES

TELEVISIONES

VENDO BOILER $125.00 O.M.O. 40 galones. Refrigerador $125.00. Sofa $35.00 (909)331-9848.

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio.

(951)837-8973.

LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio.

Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281 FUMIGACION & CONTROL DE PLAGAS ¡Garantizado! sin olor, contra todo tipo de insectos: chinches, abejas, etc. (909)560-4294

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales.

No SS#. Todos califican.

Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte.

Christian.

(909)837-1896. (909)442-2399.

PUERTAS DE GARAGE *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas.

Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparacionescios Razonables ******(951)355-6297****** JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc.

(951)497-7209. *****THE BEST GARAGE DOORS***** Puertas nuevas, motores. Servicio, Reparaciones, Instalaciones, resortes quebrados. Lic#876021.Trabajos garantizados (951)941-2411. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas.

Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

*****# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL***** Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. (909)291-5581.

“GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs.

Precios Bajos. Christian. (951)651-2266

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

*****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias.

Precios razonables. Lic#930287.

Llámame hoy.(951)545-4114.

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50.

BURRITO GRATIS En la compra de 5.

Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

NOTICIAS DE

INMIGRACIÓN

¿A qué deben poner atención inmigrantes

al aplicar por naturalización ante nuevas políticas de USCIS? Expertos explican si la "carga pública" y la emisión de NTA afectan a quienes buscan obtener certificado de ciudadanía

Nuestra Gente Clasificados en Español

Los tiempos de procesos, las negativas de beneficios y mayores limitantes para la exención de tarifas son tres aspectos que podrían afectar a inmigrantes al momento de aplicar por su naturalización.

Aunque no ha habido una reforma migratoria en el Congreso, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) está implementando algunos cambios en las reglas, confirmó José León, abogado supervisor de la Unidad de Naturalización de Catholic Migration Services (CMS), que organiza su último taller del año para asesorar a quienes buscan ser ciudadanos de los Estados Unidos.

“Los oficiales son más estrictos al momento de revisar las peticiones…

Están revisando que las personas hicieron una solicitud apropiada de su ‘green card’; están tratando de verificar que no haya errores por parte de USCIS”, indicó León, quien consideró que esto podría ser negativo para algunos inmigrantes, aunque no haya sido su problema originalmente. “No es un problema de USCIS, es un problema de inmigrantes”.

Agregó que hay más referencias a tribunales de inmigración con la política de Notificaciones de Aparición (NTA, en inglés), la cual permite a oficiales migratorios iniciar proceso de deportación a quienes niegue cualquier beneficio, pero esto no necesariamente afectará a Residentes Permanentes Legales.

“En el proceso de naturalización si alguien es inelegible para ser naturalizado podría haber una negación del proceso”, apuntó. “Es un poco diferente si usted es deportable de Estados Unidos, porque tiene que haber una prueba de que no puede continuar siendo titular de una tarjeta verde y definitivamente no está disponible para la naturalización, entonces habrá un procedimiento de eliminación”.

Algunas causas para que eso ocurra son haber cometido algún delito y no haberlo reportado, no pagar los

“Para entender eso, habría que explicar lo que es la exención de tarifas…

USCIS entiende que algunas personas no pueden cubrir los $725 dólares, entonces dan esas opciones”, precisó.

impuestos o demostrar que esa obligación no aplica por el bajo nivel de ingresos, apuntó Chloe Moore, coordinadora en Naturalización de CMS, por ello acotó que es importante que las personas interesadas informen a detalle sobre su pasado en los EEUU.

Moore reconoció que las aplicaciones podrían tardar hasta 21 meses en obtener una respuesta, aunque hay personas que en un año logran su documento de naturalización.

USCIS indica que aumentaron las solicitudes de naturalización, ya que en el año fiscal 2017 se reportaron 970,000 “Les preguntamos “En el proceso de naturalcon un 89.2% de todo acerca de su ización si alguien es aprobación, pasado, por inelegible para ser natural- mientras que en ejemplo si 2018 fueron estuvieron casado izado podría haber una 1,053,000 y un o son divorciados, negación del proceso” 89.9% de les preguntamos aprobación. de sus hijos. Les preguntamos todo aquello que USCIS El problema de la “carga pública” podría preguntarles, desde que Aunque la política de carga pública no llegaron a EEUU hasta ahora”, explicó Moore. “Preguntamos sobre su historia es vigente todavía, ya que se encuentra en etapa de recibir criminal; sobre sus viajes, cuántas comentarios públicos –la cual termina veces han salido del país… esas son el 10 de diciembre–, los abogados las tres áreas más importantes… otra deben adelantarse a sus posibles son los impuestos”. implicaciones.

Annamaria Santamaria, del Programa En el caso de naturalización, indicó el Pro Bono de Abogados de Nueva York abogado León a pregunta expresa, las para el Interés Publico (NYLPI, en afectaciones podrían ser mínimas, pero inglés), explicó que por esa razón las hay una a destacar: el beneficio por personas que desean participar en el exención de pago de los $725 dólares taller que ayudará a llenar y presentar del trámite, $640 para la solicitud y $85 correctamente el Formulario N-400 dólares para la fotografía y huellas deben hacer una cita llamando al dactilares.

212-225-4400, para tener una entrevista previa y los abogados “La ‘carga pública’ no aplicaría para decidan si el caso es viable o no. naturalización, pero ellos (USCIS) quiere limitar la exención de pago para “Por ello les pedimos que llamen a la aquellas personas que reciben línea telefónica”, apuntó Santamaria, beneficios públicos”, apuntó el experto, quien aclaró que al taller del 1 de luego de explicar que hay dos formas diciembre en Brooklyn cualquier persona podrá pedir informes o solicitar en que un inmigrante puede obtener dicho beneficio: al pedir la exención ayuda, pero es mejor llamar para total de las tarifas o una reducción del concretar una cita. pago.

Si alguien busca reducir el costo deberá presentar pruebas de que su ingreso es menor al 50 o 60 por ciento del nivel de pobreza, lo cual sólo es posible demostrar con reportes de impuestos, incluso si no se han pagado.

“Cuando quieres convertirte en ciudadano, USCIS quiere conocer todo tu historial de impuestos desde que te convertiste en Residente Permanente… Si no pagaste impuestos debes demostrar con un documento de IRS (Oficina de Recaudación de Impuestos)”, acotó Moore, quien expuso que hay personas cuyos ingresos son tan bajos que pueden evitar el pago de impuestos, pero deben demostrarlo ante la autoridad.

Un esfuerzo de muchos Ayudar a inmigrantes a lograr su sueño de ser ciudadanos de EEUU es una tarea complicada y requiere de decenas de personas, desde voluntarios en temas de logística hasta los abogados “pro bono” de reconocidas firmas.

“Hay definitivamente mucha gente detrás de escena haciendo que esto pase, incluso en los talleres… en el último, sólo en el talles ayudaron unas 55 personas”, expuso Santamaria en referencia al evento de julio en LaGuardia Community College, en Queens, donde se atendió a 65 inmigrantes.

“De esas personas, 44 lograron llenar sus formularios… tuvimos 28 personas que pidieron ayuda para exención de tarifa… nos ayudaron 24 abogados”, indicó.

Para el evento del 1 de diciembre habrá expertos de Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP; Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP, y voluntarios de Goldman Sachs.

PRE G U NTE LE A LA ABO GADA PA TR ICIA MIR EL E S

Estimado lector: Si tiene alguna pregunta relacionada con Inmigración y le gustaría recibir un consejo-guia profesional, envíenos una carta o correo electrónico con una descripción de su caso y nuestra abogada Patricia Mireles con gusto le dará contestación. Dirijala a: NUESTRA GENTE • 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 • Atención Editor.

• Por email: editor@ngweekly.com • Llamenos al 1-888-282-4808

16

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADO LATINO SIRVIENDO A TODA LA COMUNIDAD LATINA DEL SUR DE CALIFORNIA

SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

INMIGRACION

CONSULTA GRATIS*

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

LEY FAMILIAR • • • •

LEY CRIMINAL • • • •

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES PERSONALES • • • •

OTROS CASOS LEGALES • • • •

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

ACCIDENTES DE TRABAJO • • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• • • •

Accidentes de Maquinaria Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

DEFENSA CRIMINAL • • • •

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

A. LUGO Y ASOCIADOS MURRIETA

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University Zona 2

LUGO LAW G R O U P

15428

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

RIVERSIDE

(951)696-0010 (951) 276-1529 29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

17

GARAGE DOORS Comercial, residencial. Especial puerta: $499.

Remplazamos springs $110. Reparamos Emergencias 24hrs. (909)815-2269, (626)434-6215. ******GARAGE DOOR***** Los mejores precios en reparación e intalación. 5% Descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard.

(951)531-4652. (951)966-6366.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCION GENERAL CONSTRUCCION GENERAL Construccion, remodelacón, demolición, techos, pintura, electricidad, adiciones con gran experiencia. Cubro todas las áreas. (818)916-9770.

Cosas Curiosas

Nuestra Gente Clasificados en Español

10 INVENTOS MEXICANOS MÁS IMPORTANTES

Televisión a color: Entre 1939 y 1940 el ingeniero Guillermo González Camarena (1917-1965) inventó el sistema tricromático secuencial de campos, el cual sentaría las bases para el eventual desarrollo de la televisión a color.

Recibió la patente en 1942, aplicando mejoras en 1960 y 1962.

El sistema fue utilizado por la NASA para la misión Voyager, sonda que envió imágenes y video de Saturno en 1979.

Pildora anticonceptiva: En 1951, el químico Luis Ernesto Miramontes (1925-2004), junto con los científicos Carl Djerassi y George Rosenkran, sintetizó la noretisterona, la primera progestina activa vía oral, compuesto base de la mayoría de los anticonceptivos orales de hoy día.

Tinta indeleble: Esta sustancia se impregna en las células de la piel y permanece hasta 24 horas. Creada por el ingeniero Filiberto Vázquez Dávila, de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN, se usó por primera vez en las votaciones de 1994 en México.

Pintura antigrafitti: Desarrollada en el Centro de Física Aplicada y Tecnología Avanzada de la UNAM, esta sustancia biodegradable permite remover colorantes como los usados en las pintas callejeras.

DELETUM 3000 es una marca registrada y comenzó a fabricarse de forma industrial desde principios de 2002 a partir de la nanotecnología.

rodillos laminados y una cadena transportadora que llegaba a un comal y producía 16,000 tortillas por día. En 1947 Fausto Celorio creó la primera máquina tortilladora automática.

Sistema de tridilosa: Este sistema estructural de entrepiso tridimensional mixto de acero y concreto, creado en 1966 por el ingeniero Heberto Castillo (1928-1997), reduce la cantidad de material empleado sin perjudicar la firmeza de la estructura de las construcciones.

Fierro esponja: La empresa Hylsa desarrolló en 1957 el primer proceso eficiente para la reducción directa del hierro, a través del cual se obtiene el ‘fierro esponja’, un material poroso libre de impurezas, de fácil transporte y manejo.

Helice Anahuac: Diseñada en 1916 por el ingeniero y aviador Juan Guillermo de Villasana (1891-1959), esta hélice de madera favorecía el aumento de las revoluciones de los motores en las aeronaves. Obtuvo un éxito tal que fue exportada a varios países.

Concreto translúcido: Desarrollado en 2005 por los ingenieros de la UAM, Joel Sosa y Sergio Galván, permite el paso de la luz, conduce la electricidad y posee mayor resistencia que el concreto convencional.

Flotador: El ‘obturador automático flotante’ evita el desperdicio de agua en retretes, tinacos y cisternas. Fue inventado en 1790 Máquina tortilladora: Inventada en por el teólogo, historiador y 1904 por Everardo Rodríguez Arce periodista José Antonio de Alzate y Luis Romero, era una cabeza de (1737-1799).

18

Noviembre 29, 2018

ONLY CONSTRUCCION En su cocina. Tenemos mesas de todos tamaños, para su jardin. Hacemos columnas, bases y tapas. ! Especial mesa tres bancas $400.00!. Grown molding y piso laminado y madera. Balastros.

Precios sin copetencia. Nos adaptamos a su presupuesto.

(909)300-2663. (909)952-1369 *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería.

(909)252-6066. Serafín. *****PLANOS ***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24.

Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-6149.

ROOFING, TECHOS **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.

(909)562-7947, (909)251-8469. ****DIAZ ROOFING**** Precios bajos trabajos garantizados, techos nuevos reparaciones. Estimados Gratis.

(909)258-5441. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado.

(909)648-3593.

HACEMOS REPARACION DE TECHOS con alta experiencia y estimados gratis.

(909)963-4534, (909)522-9074. *****TECHOS ECONOMICOS***** Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CEMENTO, CONCRETO GENERAL CONTRACTOR &Handyman Services. Puertas, ventanas. Base, trim crown, Drywall, stucco, Roofing, tile, plumbing. Lic #852373 Todas Areas. (714)931-2510 *****REMODELACION DE BAÑOS Y COCINAS***** Electricidad, Plomería.

Pintura. Presupuestos gratis . Trabajos Garantizados. (909)520-9379. **VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING** Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354.

Presupuestos Gratis!

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRIVEWAYS” Patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS

GARCIA’S ROOFING Hacemos todo tipo de techo, shingles, torcha, teja.Trabajo PISOS LAMINADOS Y MADERA 10 garantizado. Exelente precios, estimados años de experiencia, pisos desde $99c gratis.(909)284-3231.

(909)524-6970.

CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, tile, laminados. ¡Presupuestos!

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. (714)955-1781, (714)735-8043.

Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

ADICIONES, REMODELACIONES

CAL GRANITE Kitchen cabinets & countertops. Remodelación de cocinas.

Estímados Gratis (714)813-3216.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, costum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

PLOMERIA PROFESIONAL fugas, instalación, reparación, servicios de Jetter. (909)270-8817.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

HANDYMAN HANDYMAN: PLOMERIA, ELECTRICIDAD Construcción en general. residencial, drywall, pintura, instalación de puertas y ventanas.

Precios económicos. (951)333-4263. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Se fumiga para cucarachas. Noe. (909)218-0905. ***JIREH HANDYMAN*** Todo de Plomería, Electricidad y concreto.

(909)232-0779. *****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacion. Plomería, Electricidad.

Pintura. Trabajos Honestos, (951)9995814. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto.

(951)999-5814.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163.

***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado!

Christian (951)220-2929. *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro-jetting service.

(909)233-2227. ******DRAIN CLEANERS****** Plomería en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail.com. #Lic. D10629 (909)576-4961.

PLOMERO RAZONABLE TODO TIPO DE REPARACIONES Liqueos, limpiamos drenajes.(909)282-4544

***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños.!Estimados Gratis!(909)568-1280. **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes.

Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659. *****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas.

(951)378-6258.

CARPINTERIA VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906. Se instala granito y cuarzo Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PINTURA RESIDENCIAL *****ALL IN ONE SERVICES***** Pintura interior exterior. Removemos acústico textura drywall. Reparaciones.

Presupuestos Gratis. (909)235-0079.

(951)479-6027..

TORRES CARPET CLEANING Especial Noviembre $14.99 por cuarto.

En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, reparación y venta. Removedor de manchas disponible. (909)641-9595

****ZAMORA’S PLUMBING**** Drenajes, ES TIEMPO QUE USTED LAVE SU ALFOMBRA ¡Servicio profecional, toilets, sinks, video inspeccion, liqueos (909)282.3185.

PRECIOS BAJOS! (909)889-0603, (909)648-8755.

GUSTAVO PLUMBING reparaciones, boilers, limpiezas, drenajes, snake hydro-jeter, liqueos agua, gas, repiping.

(951)415-8558. PRESUPUESTOS GRATIS!

Zona 2

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

PLOMERIA COMERCIAL

LAVADO DE ALFOMBRAS

**MARIO’S PLUMBING** Detecto fugas de agua y gas. Reparación de water heater y problemas de drenaje.

(909)344-4712.

Towne Dental Office

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

PLOMERO 24/HRS Comercial, residencial,video inspeccion. limpieza con jetter garantizado (909)601-4305.

PLOMERIA RESIDENCIAL

Su Dentista de Confianza

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Noviembre 29, 2018

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

**CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS** ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)333-0901.

4472

VIDRIOS Y ESPEJOS

BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu com co comuunid comuni nidad.. verdadera comunidad..

InLaND EMPIRE

ELLAS MEXICANA DE 49 AÑOS Bonita, agradable, trabajadora, limpia. Busca caballero de 55-65 años, limpio, trabajador, sin vicios, honesto, para comenzar una linda amistad. Mandar tu numero telefonico, pronto recibiras noticias mias. 30167B.

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOY SALVADOREÑA DE 67 AÑOS mido 5’5” de estatura, 145 libras, soy morena clara, amorosa, fiel, alegre y le sirvo a Dios. Busco caballero fiel, sincero, respetuoso y comprometido con Dios de preferencia salvadoreño de 63-70 años.

ESpero tu carta manda tu # telefónico y pronto recibiras noticias mias. 30208M.

DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55-57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogareñas. Soy una mujer buena, inteligente que sabe lo que quiere. . #27426Y HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años.

Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

CABALLERO DE 66 AÑOS BUSCA DAMA De 55 años, de buenos sentimientos para una amistad y despues Dios dira. Soy respetuoso, limpio, soy retirado, sin vicios. me gusta hacer ejercicio, realizar actividades para sentirme mejor. 30206Y CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico.

Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M.

SEÑOR DIVORCIADO 55 AÑOS 6.3” BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 Estable. busca una mujer, alta, que hable AÑOS mexico-americano, amable no CONOCER CABALLERO 65- 68 dos idiomas educada, para conocerse, machista, honesto, no mentioso con buen DESEO por favor no juegos, ni pretestos. años, 5’5 - 5’7, no gordito, nada mas sentido del humor, católico y estatura Transexules bienvenidos. 29885B. sincero, saludable, respetuoso, mediana, que viva en Los Angeles y sus llenito, mentiroso, educado. Atrevete a alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, no escribirme empezaremos con una pelo corto risado natural, peso 150 lbs.

LOS aNGELES amistad despúes Dios dirá. Tengo 66 alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, años, con muchas cualidades y virtudes, amable y me gusta caminar y hacer mi defecto es ser a la intigüita, Hogareña, ELLAS ejercisio. #27472M trabajadora, sencilla, limpia.10975M TENGO 45 AÑOS Soy Mexicana, tez morena clara, alegre, divertida, responsable y con fines serios, me encanta pasear, Busco de preferencia mujer entre 45 - 55 años y que luzca femenina que le interese una amistad y si hay quimica empezar una relacion honesta. Llamame. 30065m MEXICANA DE 66 AÑOS Alegre, me gusta bailar. Me gustaria un caballero sincero, honesto, que le guste bailar, de preferencia mida 5”7 en adelante. No vicios, que sea trabajador y honesto. #30155Y SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Morena, de 160 libras. Guapa, hogareña, muy trabajadora, alegre, me gusta caminar.

Con iluciones. Busco un caballero trabajador, con quien compartir mis sueños. 30194 B DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para una relación sincera?

Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años. Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y ****DESEO CONOCER***** caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria.

Tengo 67 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658B

SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. mexicana, alegre, risueña, no fea, delgada. Mido 5.5”, morena clara, de ELLOS buenos sentimientos, católica. Me gusta la música romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio.

CABALLERO DE 37 AÑOS, ESTA EN Católico y respetuoso, que tenga entre BUSCA DE UNA DAMITA DE 30 A 40 67 y 73 años, que viva en el área de Los años, soy alegre, voy al gym, me encanta Angeles. #29824B caminar, ir al cine, mido 1.79” piel blanca, sin vicios. Creo en Dios por sobre todas las cosas. Y me gustaria conocerte.

DESEO CONOCER CABALLERO 65- 68 #30207Y años, 5’5 - 5’7, no gordito, nada mas llenito, sincero, saludable, respetuoso, no mentiroso, educado. Atrevete a CABALLERO RESPONSABLE escribirme empezaremos con una MEXICANO Americano. Bilingue, color amistad despúes Dios dirá. Tengo 66 moreno claro. Ojos cafes, mido 5.7, años, con muchas cualidades y virtudes, edad 66 años, detallista, alegre. Deseo mi defecto es ser a la intigüita, Hogareña, conocer dama de 58 a 63 años. Ojala trabajadora, sencilla, limpia.10975M y sea del mismo gusto, y cualidades.

Espero pronta su respuesta. 29520B. TENGO 45 AÑOS Soy Mexicana, tez morena clara, alegre, divertida, LATINO CIUDADANO AMERICANO responsable y con fines serios, me Divorcidado. Con casa. Economia encanta pasear, Busco de preferencia estable 5.6 de altura. 56 Años. Busco mujer entre 45 - 55 años y que luzca mujer de buenos principios, pelo no femenina que le interese una amistad mas corte a los hombros. Delgada, 45 y si hay quimica empezar una relacion a 60 años. Para relación seria. Favor honesta. Llamame. 30065m de mandar foto y numero de telefono. #14585B SOY SALVADOREÑA DE 67 AÑOS mido 5’5” de estatura, 145 libras, soy MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, morena clara, amorosa, fiel, alegre y le 160 lbs. 62 años, saludable, guapo, sirvo a Dios. Busco caballero fiel, sincero, alegre con sentido del humor, soltero,, respetuoso y comprometido con Dios de sin compromisos, honesto, sencillo, preferencia salvadoreño de 63-70 años.

Busco a mujer afín para relación seria.

ESpero tu carta manda tu # telefónico y Creo en Dios pero no soy religioso. Pais pronto recibiras noticias mias. 30208M. y Raza no importa. LB #27708M

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS mexico-americano, amable no machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, amable y me gusta caminar y hacer ejercisio. #27472M

ELLOS CABALLERO BUSCA UNA DAMA Con buena presentación, limpia, cariñosa, no vicios de 40-50 años. Para una relación seria. atrevete hacer feliz a mi lado.. Soy un hombre serio, no juegos.# 29562Y MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, 160 lbs. 62 años, saludable, guapo, alegre con sentido del humor, soltero,, sin compromisos, honesto, sencillo, Busco a mujer afín para relación seria.

Creo en Dios pero no soy religioso. Pais y Raza no importa. LB #27708M HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico.

Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145 libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria.

Mándeme número de teléfono y foto. #9082B CABALLERO, BUSCA UNA AMISTAD con beneficios o para relacion seria entre 30-43 años. Podria apoyarte economicamente, vivo en el valle de San Fernando, tengo 43 años, delgado, honesto, busco alguien con las mismas cualidades. #30119Y MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs.

Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria.

35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259Y. CABALLERO RESPONSABLE MEXICANO Americano. Bilingue, color moreno claro. Ojos cafes, mido 5.7, edad 66 años, detallista, alegre. Deseo conocer dama de 58 a 63 años. Ojala y sea del mismo gusto, y cualidades.

Espero pronta su respuesta. 29520B.

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber.

Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.* No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

20

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

21

CONECTATE CON MAS CLIENTES CON CO LLEGA DIRECTO AL OBJETIVO LL

Los asuntos de negocios toman un giro repentino para mejor. Puede ser necesario realizar papeleo. Un nuevo sentido de confianza en ti contribuye a esta evolución, y cuantas más cosas buenas te pasen, más seguridad sentirás. Tu aspecto físico podría asumir más importancia en tu mente de lo habitual, ya que vas a querer que tu aspecto esté en consonancia con lo que sientes por dentro.

Compra ropa nueva y sigue trabajando. ¡El cielo es el límite!

Una oportunidad de viajar, tal vez para fines comerciales, se te podría presentar hoy. Esto puede requerir algunos ajustes temporales en tu vida personal, pero no dejes que esto te detenga. En este momento querrás aprovechar al máximo todas las oportunidades nuevas en tu camino. El éxito profesional es evidente y esto podría marcar una diferencia profunda y positiva en el curso de tu vida. ¡Ve por ello!

Alguien con conocimiento podría proporcionarte hoy la oportunidad de aumentar tus ingresos, tal vez con una inversión de tiempo u otros recursos en nuevas oportunidades de negocio. Estas posibilidades son dignas de consideración, sin embargo, es necesario estudiarlas particularmente bien y considerar todos los pros y los contras antes de comprometerse a nada. Una perspectiva puede ser justo lo que quieres, mientras que otra puede llegar a ser totalmente diferente. ¡Piensa un poco en ello!

""LLAMA L YA Y RESERVA

Jimmy Ruiz TU ANUNCIO"

Jimmy Ruiz

626.494.1782

jimmy@ngweekly.com www.nuestra-gente.com

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808

Dentista

Familiar

Atendemos Pacientes Privados Horario de atención al público 10am-7pm

Braces Plan de Pagos

Si has estado pensando en iniciar una nueva sociedad de negocios, este es el día para tomar acción positiva hacia ese fin. Las empresas comerciales nuevas que comiencen hoy, especialmente las que te involucren, muestran una gran promesa para el éxito. Esto puede marcar una gran diferencia en el curso de tu vida, así que asegúrate de tener en cuenta tantas contingencias como sea posible. ¡Trabaja y disfruta de la aventura!

Algunas tareas bastante aburridas y mundanas que implican papeleo podrían llevarte mucho tiempo.

Podrías distraerte fácilmente y tener la tentación de dejarlas de lado y hacer algo más interesante, pero no caigas en esta trampa. Quieres que tu patrón reciente de éxito continúe en el futuro así que es mejor apartar las cosas aburridas de en medio y luego pasar a lo que es emocionante. ¡Ten paciencia!

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Niños y Adultos

20.00

$ ASEGURANZAS MEDI-CAL CareCredit

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Noviembre 29, 2018

23b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Este debe ser un día muy ocupado para ti, ya que las comunicaciones que afectan a asuntos de negocios podrían necesitar mucho de tu tiempo. Pueden referirse a tus propios objetivos o a los de un amigo o grupo del cual eres parte. Sea lo que sea, debes sentir una fuerte sensación de euforia y optimismo. El éxito está, sin duda, a la vista. Sin embargo, trata de no agotarte. Toma descansos ocasionales.

Botánica

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA •Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

Hoy puedes estar tratando de aprender sobre una nueva forma de tecnología moderna, tal vez relacionada con la informática y puede que las instrucciones te resulten muy confusas. Tu cerebro podría estar sobrecargado, por lo que probablemente es mejor que avances poco a poco. También es importante recordar tomar descansos y despejar la cabeza. El exceso de información a la vez puede provocar que no seas capaz de absorber nada de esto.

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

909-994-3759

Cell las 24 horas 12592

909-461-3849

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Apolinar si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H603

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Se leen Cartas y Tarot

Nuevos proyectos a los que has dedicado mucho tiempo, relacionados tal vez con la escritura, el habla, o la publicación, podrían dar resultados hoy. El éxito sin duda parece estar en el viento, y los que tienen autoridad podría estar más que impresionados con lo que has estado tratando de lograr. Aprovecha esta oportunidad ahora, ya que puede pasar mucho tiempo antes de que otra vuelva a presentarse. ¡Adelante!

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

El éxito en los negocios que tal vez tienen que ver con la escritura o el habla, puede llegarte hoy. El trabajo de oficina podría llevarte mucho tiempo. También podrías tener que pasar mucho tiempo en el teléfono o en el coche. Toda esta actividad podría hacer que sientas un poco de cansancio. Sin embargo, vas a sentir mucho entusiasmo y optimismo acerca de todo lo que está pasando, y debes mostrarte optimista ante futuras empresas. ¡Disfruta!

Has trabajado duro para promover tus intereses comerciales y hoy podrías obtener frutos. El dinero, o los contratos que lo prometen, podrían llegarte, así como nuevas oportunidades para perseguir el éxito, tal vez en la escritura, la enseñanza o la edición. Los amigos y miembros de la familia deben estar tan entusiasmados como tú, y tal vez querrás tener una celebración de algún tipo. Relájate un rato y disfruta de la noche. Estarás de vuelta a tus tareas a tiempo. ¡Puedes contar con ello!

Tu optimismo y entusiasmo deben ser muy grandes hoy.

Los negocios y asociaciones han venido demostrando ser a la vez gratificantes y rentables últimamente, y podrías recibir información hoy sobre nuevas puertas que se abren inesperadamente para ti. Has trabajado duro durante mucho tiempo, y supuestamente sin resultados. Y ahora parece que todo sucede a la vez. Esto es muy emocionante, pero recuerda que si deseas mantener tu ritmo actual, ¡tienes que seguir trabajando! ¡Ponte en marcha!

Hoy tu nivel de imaginación e intuición es especialmente fuerte. Confía en tu corazón hoy, sobre todo en lo que se refiere a los nuevos proyectos y al dinero.

Nuevas perspectivas pueden aparecer a las puertas de tu mente consciente, sin embargo, puede ser que sea necesario un poco de pensamiento profundo para comprender su significado. No trates de resolverlo a través de la lógica, lo mejor es dejar que te llegue. A continuación, haz uso de la lógica para considerar lo que debes hacer al respecto.

(909)740-3946 • (951)266-5800 22b

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909)-441-8117.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)994-3759 24 Horas.

Así como usted,

MILES de personas están Leyendo este Anuncio.

BOTANICA Y CONSEJERA ESPIRITISTA Limpieza gratis en primer consulta, 40% descuento en trabajos.

Limpiezas para la suerte, el amor y salud. Hago amarres y endulzamientos, preparo velas y amuletos. No tiene que decir nada se lo digo todo. 2560 N. Perris Blvd., Perris CA (951)322-2128.

CONSEJEROS ESPIRITUALES HERMANO RAUL ¡NO Cobramos!

Quien en verdad sabe NO Cobra.

“Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono.

Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

MASAJES CON COMPANIA

**COMPRO CARROS PARA YONKE** Cualquier marca y condición.

(951)251-2509. Roberto. *****SE COMPRAN CARROS PARA YONKE***** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles.

Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan.

Servicio de grúa. (951)436-8929. $$$ COMPRO CARROS $$$ Compramos carros funcionen o No. Pagamos cash. Ofrecemos Servicio de grúa. Transportación de carros vamos a cualquier parte del Estado (951)581-5030.

Videojuegos más

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Vendidos del 2018

Los videojuegos son uno de los productos de mayor venta y demanda en la actualidad. No importa que sea un niño, o adolescente o adulto, a todos les gusta jugar videojuegos, tanto en línea (a través de internet) como otros juegos que no necesitan conexión. La mayoría de los videojuegos

pueden ser jugados en tabletas, computadoras, Xbox, PlayStation e incluso teléfonos celulares. Hay un montón de competiciones en el mercado de juegos populares. Hoy le traemos un listado de los videojuegos más vendidos del 2018.

Forza Motorsport 6 – Xbox One Forza Motorsport 6 para Xbox One es un juego con unos gráficos impresionantes a una resolución de 1080p y una frecuencia de imagen de 60 por segundo.

En este juego coleccionarás más de 450 coches Forzvista, todos con cockpits, daños y personalización. Estas características ofrecen un comportamiento humano real en conjunto con la tecnología Drivatar y Xbox Live Cloud.

Fallout 4 – Xbox One Fallout 4 para Xbox One ocupa entre los primeros lugares en la lista de los videojuegos más vendidos del 2018. Esta es la próxima generación de juegos de mundo abierto desarrollada por Bethesda Game Studios, un galardonado creador de Fallout 3 y Skyrim bajo la dirección de Todd Howard. Es el resultado de la publicación de Fallout 3.

SEGUROS

COMERCIAL, RESIDENCIAL

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo!

Ontario 1(888)877-9701.

**** FARMERS INSURANCE**** Auto, Home, Life, Health, Comercial.

Obten tu cotización por telefono y preguntame por los descuentos y especiales. FREE QUOTE. Agency Producer CA. Lic. #OH79069 (760)301-2598 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS DE AUTO

BRENDA’S INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México .

Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515

San Gabriel

Trine 2: Complete Story – PS4 El videojuego Trine 2 es un galardonado juego de acción de desplazamiento lateral. Este juego consta de 20 niveles de aventura llena de peligros, rompecabezas basados en la física con peligrosos enemigos y artilugios curiosos.

Brothers – PlayStation 4 Experimenta un juego cooperativo en el modo para un solo jugador con el videojuego Brothers para PlayStation 4.

Este es un viaje épico de cuento de hadas de dos hermanos que nunca olvidarás. Del visionario director de cine sueco Josef Fares y del desarrollador de primer nivel Starbreeze Studios.

Batman: Arkham Knight – PlayStation 4 El videojuego Batman Arkham Knight tiene un banda de Espantapájaros de pesadilla y esto es oficial para PlayStation 4. Ha atrapado a Ciudad Gótica transformándola en una pesadilla infernal. Y Batman, esta vez, se enfrenta a la amenaza final contra la ciudad que ha jurado proteger en todo momento.

20b

Noviembre 29, 2018

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

19b

¿VENDE SU

AUTO?

**UPLAND: SOLICITO PLANCHADOR** Para tintorería tiempo completo y experiencia. (951)283-8887.

PUBLIQUELO CON NOSOTROS

*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

SUBASTAS

VENTA DE AUTOMOVILES

SUBASTAS PUBLICAS

AUTOS

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor.

(909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00.

9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!

(714)783-7404.

REPARACION DE VEHICULOS ***SERVICIO DE MECANICA**** En General y Eléctrica. Móvil. LunesSábado. (909)258-6134.

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

BLOOMINGTON TOWING: Carros desde $300.00, la mayoria de carros son Reposeidos, Carros de Dealer son bienvenidos, puede revisar los carros una hora antes de empezar Subasta, Llamarnos al (909)237-3500 o Visitarnos 17770 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92310 Los miercoles desde 6p.m. Sabados y Domingos 12.00pm a 3.00pm.

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, VOLKSWAGEN BEETLE CLASICO 1969 más.

CA 91762 * (909)395-9436. $13,000 Financiamiento Disponible (951)300-6615.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444

DEALERS ** 2006 DODGE RAM 2500** Doble cabina, Diesel, 164,000 millas. En buenas condiciones, $18,000 Para más información llamar al (909)236-8050.

1 STOP AUTOBODY PARTS Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746 (626)788-9625. Busquenos en el Swapmeet de La Vineland . Sábados línea 18, espacio 3 y Domingos línea 12, espacio 4

BMW ZA 2005 $9,499 Financiamiento Disponible (951)300-6615 Freddy.

******SERVICIO DE GRUAS 24/7****** San Bernardino, Fontana, todo Inland Empire.

Precios accesibles. También compro carros para JUNK (pagamos el mejor precio). ¡Cualquier condición! Español (909)255-4000, Inglés (909)501-1369.

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544.

José 24hrs.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. *****AUTO ELECTRICO***** MECANICA (909)269-9574.

GENERAL: Diagnósticos con scanner.

Alternadores, motores ,staters.

(951)550-9848. *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ***MECANICO CERTIFICADO A ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

DOMICILIO*** experiencia estimados gratis honesto/ económico.

(909)515-2451. *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

(909)693-0851, (909)693-6124.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones...

(909)609-7377. (323)695-0400. *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

TRANSMISIONES

**MORA TOWING** Compro carros para junke. Con o sin papeles. Servicio de grua. (909)775-3451 ****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros,con,sin papeles.

Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis.

Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches.

2003 SAAB 56,000 millas, 5 velocidades. (562)846-8565. (562)463-8129. en perfectas condiciones. $2,500. obo.

(562)692-0091. 10821 Whittier Blvd.

Llame o deje mensaje. (951) 665-0791.

Whittier, Ca, 90606 ***VENDO CAJA DE TOYOTA TACOMA*** Blanca completa $400. ó mejor oferta (909)764-9372

18b

Noviembre 29, 2018

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios.

(909)246-0498.

******COMPRO VEHICULOS****** TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. transmisión y motor por computadora.

(951)261-1954.

Grúa gratis. (909)212-1052.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol h740

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

17b

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

12548 Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

Durfee

626.350.3211

2746 N. DURFEE El MONTE

60

605

SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR

Automatic & Manual• Domestic and Foreign COMPLETE TRANS. REPAIR $

895

(transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas

Partes duras extras, si se necesitan ESPECIAL CLUTCH

(solo mano de obra más partes)

12547

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

Llamar para detalles

$ 195.95

SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION

89.

95

la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon

9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

909.356.5858 16b

Noviembre 29, 2018

POMONA: SOLICITO ESTILISTA con licencia. Preferible con experiencia. 2123 N. Towne Ave. Pomona, CA 91767 Salon Mondez (909)248-6850. ****GRAND TERRACE**** SOLICITO BARBERO***** estilista. Comisión, FULL TIME - PART TIME. (951)207-7024.

SE SOLICITA PERSONA para limpieza de casa de lunes a viernes, para vivir dentro, que sepa cocinar. Para más SALON ACLIENTADO POR 20 AÑOS información (951)775-3038.

Solicito Cosmetologa y barberos 70% de comición en quimicos y en cortes.

(951)206-2594. ******MIRA LOMA: CASA DE RENTA ATRAS NUEVA**** entrada privada, dos recámaras, baño, despensa, lavandería, sala, cocina. $1,400/M, más deposito $1.400. Total $2,800. (909)331-7799.

EMPLEO EN COSTURA

FULL SIZE & MINI

MIRRORS

COMAPAÑIA EN FONTANA solicita soldadores. Informes: (909)823-1595.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales.

(909)476-2691.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

STEP BARS

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

$

REAR SPOILER

AUTO L AMPS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

***SE SOLICITAN CONTUREROS(AS)*** y para labor general, llenando almohadas, haciendo colchones para el área de La Verne.

Informes llamar. (323)599-3059.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS TRAMITE SU LICENCIA CLASE A Banderas le ayuda. Curso de 5 semanas, incluye renta del camión! Lo esperamos!(909)239-4573.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS “DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando representantes de ventas para área de PERRIS y TEMECULA. Excelentes ganancias más bonos.

Llame hoy (951)968-0632.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS EMPLEOS *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas.

Excelentes ingresos. (909)684-1793.

(909)961-7444.

*****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y Arbolero con experiencia. Localizados en Riverside.

(951)236-8277. (951)640-1102.

***SOLICITO CHOFER*** mínimo 2 años con la licencia A ó B. Manejar “roll off” *****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Luis (909)643-5456 Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES UPLAND SOLICITO: Cocinero en línea.

Part-time- tarde/ noche.

Llame (909)624-0500 o aplique en persona de 4pm a 5pm 2440 W. Arrow Route, Suite4-A, Upland, CA CAJERA CON EXPERIENCIA bilingüe, tardes y fines de semana.

(951)272-6577.

SOLICITO MESERAS PARA NIGHT CLUB Buena presentación. Llamar (909)527-9387.

**MONTCLAIR CULICHI TOWN** Solicita cocineros, fulltime/partime.

5461 Holt Blvd. Monclair 91763. culichitownmontclair@icloud.com. **SE SOLICITAN 2 HOSTESS** Retaurante familiar en el área de Pomona. Preguntar por José.

(909)624-8824.

****OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES.**** Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (626)324-8661, (626)660-4825. *****RIVERSIDE: SOLICITA COSMETOLOGA***** Y barbero. Con experiencia y licencia. (951)907-0879.

TRANSPASO NEGOCIO LA MICHOACANA De nieves y paletas.

Buena área en la Cd. de Ontario. Llamar interesados (951)206-2594.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

EN EL PARTICIPA

O S R U C N CO R A E R O L DE CO

AR UN N A G S IA R POD

SET DE

Nuestra Gente Clasificados en Español

* S O T E L O B 4

Nombre:______________________________________________Edad:_________________ Dirección:________________________________________________Ciudad:____________ Teléfono:_________________________________e-mail:____________________________ *COLOREA ESTE DIBUJO Y ENVIALO ANTES DEL 12/12/18 A LAS 5:00PM A: NUESTRA GENTE • 1511 W. HOLT BLVD., SUITE J • ONTARIO, CA., 91762 • (909)460-2555 Habra varios ganadores. Solo pueden participar personas mayores de 18 años (el dibujo lo puede colorear un hijo/familiar menor) pero se registrará al adulto.

Un participante por familia. - Ganadores se escogeran al azahar el 13 de diciembre y serán notificados telefonicamente para que pasen a recoger sus boletos a más tardar el 20 de Diciembre en las oficinas de Nuestra Gente: 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 - Empleados y familiares de N.G. no pueden particpar.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

15b

Grupos de Interés GRATIS CLUB DE CAMINANTES Te invitamos a unirte a nuestro grupo. Sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA en el Parque Royal Oaks.

Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

GRATIS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm.

1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767.

Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS CLUB DE MEDITACIÓN Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos.

Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario.

Estela (909)551-1912

GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti.

Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor.

Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés

IGLESIA ADVENTISTA DE MORENO VALLEY GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm.

Visitamos y estudiamos en sus casas gratis.

CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

GRATIS

Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

14b

Noviembre 29, 2018

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

Presupuesto GRATIS

7733

¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!

Hi-Tech Transmission

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

RIALTO CASA: $1200. 2 Recámaras, mas den. 1 ½ Baños, patio, garage.

Agua, basura incluyen. (909)527-3485.

RIVERSIDE T/CASA: $1275.00. 3 Recámaras, 1 ½ Baños.

Patio, etacionamiento, cerca escuelas.

(909)527-3403.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS ACAPULCO POLLO VENDO NEGOCIO $140,000 o mejor oferta. Gran oportunidad no la deje pasar. Llame al (951)406-0115. ***VENDO ZAPATERÍA*** todo tipo de zapato para mujer y niña. locatizado en el Indoor Swapmeet de Perris. (909)927-2063.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS COMERCIALES **TEMECULA RENTO OFICINAS AMUEBLADAS** Contadores, bienes raices, preparador de impuestos, agencias de viajes o servicios legales. $500, y $300. (818)943-5921.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ***TRABAJO!!TRABAJO!!*** Posiciones disponibles trabajando en bodega!!. Operadores de montacarga.

Cargar/Descargar/Empacando.

MuchoTrabajo, General. Aplique Hoy Y Trabaje Mañana!

Direct Link Solutions.

2171 S. Grove Ave. Ste G. Ontario 91761. (909)773-1773 ****LOOKING FOR CLASS A & B DRIVERS**** Local driving, w/ 1 yr driving experience. F/T & P/T positions available. Medical benefits & paid holidays. Apply in Person.

(951)788-6042. 1600 W. Pellisier Rd Colton, Ca 92324

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

NOSOTROS SOMOS EXPERTOS EN REUNIR FAMILIAS 12642

• RESIDENCIA PERMANENTE • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • ASILO POLÍTICO • VISA U • CASOS CRIMINALES • DUI

MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Firma de

COMO NOS VIO EN:

CONSULTA GRATIS PLAN DE PAGOS

800-201-7026

Los veredíctos o acuerdos recientes, incluso los montos enumerados en la portada, han sido obtenidos por nuestra firma o por nuestros socios litigantes.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡LIGA LEGAL, SU MEJOR AYUDA LEGAL!

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

!GRATIS!

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

951-729-4444

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

FINANCIAL

CORONA: STUDIO 2 RECAMARAS $1000/M . Entrada privada, preferible hombres (951)710-4393

DINERO URGENTE?

¿NECESITA Noviembre 29, 2018

*****SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA***** De $400 $450 y $500.00.

Amueblados. Hombres preferible.

Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. (909)4271243. (909)560-2816.

****RANCHO CUCAMONGA **** Rento recámaras completas, caballeros responsables $700 y $500 utilidades incluidas (213)-505-3079, (951)203-1464.

RIVERSIDE: RENTO RECAMARA GRANDE, biles incluidos, excelente área, mucho jardín, no drogas, $500/M Informes: Luis Hernandez (951)410-1531.

ONTARIO, 2 CUARTOS juntos. Persona sola, honesta sin vicios. (909)215-6633.

MONTCLAIR: RENTO CUARTO INDEPENDIENTE cocina y baño compartido: $500/M + $200 depósito Una persona solamente. Prferiblemente hombre. (909)670-6057, (909)244-2548. ***ONTARIO RENTO RECAMARA*** Persona sola, mujer mayor, responsable, no vicios $450.00. Biles incluidos. (707)333-1903.

RIALTO, recámara mueblada. Servicios incluidos, internet. No vicios.

(909)549-8908.

RENTA DE APARTAMENTOS SAN BERNARDINO APARTAMENTO: 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. $650/m +$500 depósito.

“No evictions” Verificaremos Salario.

(909)246-6286. No textos.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales.

Valerie (951)710-4991.

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 recámara $750/m. Área residencial, cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064.

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc. ************BAJO DEPOSITO********** Espaciosos 1 o 2 recámaras, 1 o 2 Baños, piso de cerámica, counter de granito, yarda grande, conexión de lavandería, balcón grande y garage privado.

San Bernardino: Empezando $850.00 Apple Valley $850.00 Riverside: Empezando $1,300 Favor de llamar(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca.

Estudios de una y dos recámaras.

Rebecca (951)335-6292.

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO. 1 recámara, garage. piso, ventanas y pinturas nuevos. $700/M + $500 déposito. “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286. NO-textos.

SAN BERNARDINO: 1 APARTAMENTO POMONA: RENTO RECAMARA persona 3 recámaras, 2 baños. $1,300 + depósito. Llámar (909)362-3599. responsable solamente. No drogas, No alcohol. $425/M +$100 depósito.

(909)615-7659.

RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos RENTO 2 RECÁMARAS + 1 master recámaras. Cerca de centros con baño privado, en la Ciudad Lake Elsinore. En el área de Alberthill Ranch. comerciales. Angélica. (951)227-6066. $1600. (714)474-9741.

POMONA: RENTO RECAMARA $450/M + $200 de depósito, hombre de preferencia sin vicios y trabajador.

(909)629-9951. ****CHINO RENTO 2 CUARTOS **** cuarto grande $575/m y otro $500/m. buena area, una persona solamente por cuarto. No mascotas, no drogas. Biles incluidos, wifi. (626)695-1030.

h538

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

12b

**CORONA: ESTUDIO CON** Cuarto, baño y cocina. Para 2 personas. $700, utilidades. (951)310-4631.

FONTANA: RENTO CUARTO $550/M, a persona sin vicios, deposito $100. Llámar 5:00pm. (909)851-2610.

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

“GRUA GRATIS”

RENTA DE ESTUDIO

RENTA DE RECAMARAS

www.kuntzsslaw.com

Dígale adiós a los precios altos

RENTAS

RENTA DE CASAS SAN BERNARDINO DUPLEX: $1075. 3 Recámaras. 1 Baño. Patio, estacionamiento, bonita area!!

(909)527-3506.

CORONA: CASA AMPLIA 5 recámaras, SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye 2 baños, excelente área. $2,500/m + utilidades. Para persona sola con-trabajo. $2000 déposito (951)710-4393.

(909)733-6823.

FONTANA: RENTO RECAMARA baño, cocina, compartida con todos los servicios. (909)235-2209. Preferible hombre solo.

FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,500/m +depósito.

(909)644-3818, (909)217-7613.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Celia’s

Fabrics & Trims Hilos y Estambres Importados mporrttad mp dos os d de eM México éxxiico

SURTIDO CALIDAD Y PRECIO

10% Obten un

con este anuncio

de descuento

No viajes hasta Los Angeles Venga a su tienda Local en Pomona donde encontrará extenso surtido en telas hilos, encajes para sus diseños favoritos

15475

Lunes - Sábado 10am-5pm

909-620-4046

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes.

Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

(909)447-4010.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado.

Comience con $100 ¡Consulta Gratis!

Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

250 S. Garey Ave., Pomona, Ca. 91766

Restaurantes anuncie su negocio aquí

DIGITAL

IMPRESO

WEB + REVISTA DIGITAL

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

SE VENDE $389,900 HERMOSA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, chimenea, buen lote. Programas para primeros compradores disponible. Llámenos: Juan Y Vicky.

(626)252-4837. BRE#01348062.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles ó con más el terreno.

(909)986-2555.

NUEVA MODELO 2018, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o para su propio terreno.

(909)986-2555.

3 RECS., 2 BAÑOS. espacio de renta solo $595, viene con alfombra. piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. Agente (626)214-1343.

RANCHO CUCAMONGA, NUEVA 2018 3 Recs, 2 Baños, localizada en una de las mejores ciudades.

(909)986-2555.

CASAS MOVILES

Zona 2

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Esta recibiendo pagos sobre su casa movil? ¿Necesita recuperar su dinero? ¡Nosotros compramos prestamos (notas) sobre casas moviles!

(909)229-1060.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm.

(951)901-4534 Exit Financial.

COMPRA/VENTA DE CASAS

1.888.282.4808

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2,500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

BIENES RAICES

www.Nuestra-Gente.com

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.

Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso.

1(866)759-8585.

DOBLE DE ANCHO 2 Recs, 2 Baños Dueño le hace el préstamo en esta casita recién remodelada, por solo $39,900. Action (909)986-2555.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Noviembre 29, 2018

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.celiasfabricsandtrims.com www w ww.c ce c e

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PREPARACIÓN

Jamón en salsa de naranja y chipotle INGREDIENTES

Un jamón ahumado de 8-10 libras Para la salsa de naranja y chipotle: 1-2 chiles chipotles en adobo, ajuste la cantidad a su gusto 3 tazas de jugo de naranja fresco, de 7-8 naranjas grandes 1/4 taza de jugo de limón fresco 1 cucharada de comino molido ½ cucharada de achiote molido, se puede usar paprika/pimentón molido en caso de no encontrar achiote 1 cucharada de ralladura de naranja 2 cucharadas de tequila 1 taza de azúcar morena o miel 1 ramita de canela 2 clavos de olor enteros Salsa para acompañar al jamón glaseado: ¼ taza de vinagre balsámico 2 cucharadas de maicena (almidón de maíz)

Para la salsa de naranja y chipotle: Retire las semillas de los chiles chipotle, o si desea que la salsa quede bien picante puede dejarlos Ponga el jugo de naranja, jugo de limón, los chiles chipotle, el comino y el achiote en una licuadora y licúe hasta obtener una salsa. Se puede colar si se desea.

Combine la preparación licuada en una cacerola mediana. Añada la ralladura de naranja, el tequila, el azúcar o miel, la canela, y los clavos de olor.

Haga hervir, baje el fuego a temperatura media y cocine por unos 25-30 minutos.

Retire los clavos de olor y la rama de canela. Guarde la salsa hasta que la hora de hornear el jamón.

Para hornear el jamón en salsa de naranja y chipotle: Pre-caliente el horno a 325F Coloque el jamón en una bandeja para hornear grande, con el lado plano del jamón hacia abajo. Vierta la mitad de la salsa de naranja y chipotle encima del jamón.

Cubra el jamón con papel aluminio y hornee a 325F durante aproximadamente 1 hora.

Caliente el resto de la salsa, retire el papel aluminio del jamón y vierta la salsa restante sobre el jamón.

Continúe horneando el jamón durante otros 40 a 45 minutos, rociándolo o bañándolo cada 10-15 minutos con los jugos de la bandeja. El jamón ahumado se debe asar al horno durante unos 10 a 12 minutos por libra para servirlo caliente.

Retire el jamón del horno y déjelo reposar durante 5 a 10 minutos antes de servirlo.

Para la salsa que acompaña al jamón glaseado: Ponga aproximadamente 3 tazas del jugo de la bandeja donde se horneo el jamón en una cacerola pequeña con el vinagre balsámico. Haga hervir durante unos 5 minutos.

Mientras tanto mezcle o diluya la maicena con un poco de los jugos del jamón (o agua), y luego agréguelo a la salsa. Mezcle hasta que esté bien disuelto y la salsa se espese.

Retire del fuego y sírvalo caliente.

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES AN R U A T S RE

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo para promocionar su negocio.

10b

Noviembre 29, 2018

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 2

12632

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

800-320-4236

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

9b

NUTRICION OFICINA LEGAL DE JOHN HERNANDEZ Trabajamos con accidentes de trabajo, reclamos contra empleados sin seguro, Accidentes automovilísticos, lesiones cerebrales, amputaciones y paralisis, Accidentes por resbalones y caídas. El Abogado y el personal hablan español. Llama para más información al 888-407-7611.

COMIDA PARA EL CEREBRO:

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Brócoli y frutos rojos

REMOLACHA Proporciona betaína, esencial para el desarrollo correcto del cerebro.

ALMENDRA Contiene calcio, esencial para la formación de tejido nervioso.

El brócoli, pese a su lado oscuro, es la estrella de la vitamina K, junto con las coles de Bruselas y las verduras de hoja verde, y ha dado resultados muy positivos no solo en su ya conocida e indispensable función en la coagulación de la sangre, sino también en tratamientos para el Alzheimer.

PIMIENTO ROJO Rico en vitamina C, que evita la oxidación de las membranas neuronales.

ACELGA Abunda en magnesio. Su deficiencia se asocia a síntomas neurológicos.

Partimos de que “el cerebro es bastante plástico y flexible”, pero aún así, no es eterno, y con los años sufre un deterioro inevitable. “Tiene un nivel de consumo energético tremendamente alto, y casi todos estos procesos de producción de energía producen mucho estrés oxidativo” Los flavonoides del chocolate negro poseen también un potencial revitalizante en cerebros ya desgastados por la edad.

AVENA Aporta vitamina B5, esencial para la síntesis de neurotransmisores.

ANACARDO Fuente de zinc, que se halla en grandes cantidades en el cerebro.

GINKO BILOBA Estudios recientes muestran su eficacia ante trastornos neurológicos. ¿Chocolate mental?

para

la

8b

Noviembre 29, 2018

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿Sufrio algun accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle!

Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos! 1-800-497-0018.

agilidad

TAHINE Ofrece hierro, necesario para la “Los estudios son claros respecto formación de partes de las neuro- a que el que come mejor tiene una capacidad cerebral más alta nas. que el que lleva una dieta pobre.

ESPINACA Su ácido fólico previene la Y, sobre todo, cuando se suma pérdida de memoria asociada a la una actividad física regular”. homocisteína.

Como siempre les recomendaARROZ INTEGRAL Aporta vitamina B3, cuya mos, antes de hacer algun cambio deficiencia se asocia a trastornos en su dieta o rutina, consulte con mentales. su medico de cabecera.

ABOGADOS DE INMIGRACION

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

ESTOS ALIMENTOS NOS HACEN MÁS LISTOS Una dieta variada y completa en ciertos nutrientes, como el omega-3 (salmón, sardinas o atún), contribuye a que el rendimiento intelectual de una persona sea mayor.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales.

Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Expertos en todo tipo de casos de accidentes y lesiones. Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes. ¡Consulta Gratis! disponibles 24hrs 1(866)436-8796 todas las áreas.

LIGA LEGAL Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Firma de Scott Warmuth. Consulta gratis al (800)320-4236

ABOGADOS FAMILIARES ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación.

4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 “ 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 “ 1690 W. 6th Ste. #O

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd.

Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino.

(909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2

ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones

Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.

866-436-8796 w ww.a aa-lllp.ccom www.aa-llp.com

Zona 2

ablamos español esspañol • • Ha Hablamos

Anúnciese: 1(888)282-4808

Disp ponib bles 24/7 24/7 Disponibles Noviembre 29, 2018

H745

¡Llámenos para una consulta Gratis!

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Defendiendo los derechos de los lesionados nados d

AS

¡HERMOS

AS V E U N S A CAS AS V E U N I M Y SE ONIBLES! DISP

¡PAGOS MENSUALES ACCESIBLES!

• Financiamiento disponible • Bajos pagos iniciales • Compre con su ITIN#

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡Assistencia de Veteranos! Hasta...

JARDINERIA RESIDENCIAL

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo II SPRINKLERS!! su casa? Nos especializamos en (909)575-9947 Instalamos, reparamos y bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de modernizamos jardines, pastos, válvulas, pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. timers, goteros. Podamos, removemos S. State College Blvd. Áreas de árboles. Limpiezas, jardineria de calidad 1475 Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. iEstimados Gratis! *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com

SERVICIOS DE LIMPIEZA *****CORA’S CLEANERS***** Limpieza de casas, apartamentos, condominios, oficinas. Buen precio. (909)554-4059.

(909)572-3050.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

$2,500

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo.

WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

$500

¿Sabes de alguien que esta t buscando comprar casa?

Mandelo con nosotros y si compra usted recibe

al cerrar escrow.

888.563.3003

Casas vendidas por: Santiago Sales | Santiagosales.com

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ESPECIAL DE BANCARROTA, CAPITULO 7 Tome el Control de sus Finanzas. Divorcios: Luchare por tu mejor interes y el de tus hijos. Casos Criminales: No vaya a la corte sin su Abogado! Hable directamente con el Abogado en Español. ¡PRIMERA CONSULTA GRATIS! 119 N. 2nd Ave, Upland, CA 91786 (909)946-7711.

ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)760-2564. Su estatus legal no importa. Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria.

1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.

2018 CALENDARIO DEocho PARTIDOS APERTURAque van por el título Los equipos LIGA MX JORNADA 17 Morelia

LosGoles mejores ocho del torneo comienzan la Liguilla a Cruz Azul del anhelado trofeo de la Liga MX VS media semana en busca

Vie 23 Nov El 23 campeón delPuebla torneo Vie Nov anterior también está presente, Laguna Necaxa Sab 24 Nov Santos buscará el bicampeonato, mientras equipos Sab 24 Nov que losPachuca regios intentarán ratificar lo Veracruz Sab Nov venido que24han mostrando, un poderío económico que Tigres Sab 24 Nov en una plantilla reditúa poderosa Atlas Sab 24 Nov Así25queda Santos Dom Nov la Liguilla La Máquina, a confirmar que25va Dom Noven serioToluca

ASCENSO MX JORNADA 15

máximos favoritosTijuana para VS alzar el título, pero sobre Quéretaro LaVSMáquina pende una maldición que data desde VS León su 1997, cuando obtuvo último trofeo de Liga. Ahora América seVSmedirá al octavo lugar, Querétaro, esperando que Chivas VS no se presente “la maldición del líder líder”.

Monterrey VS Águilas y Diablos, UNAM batalla VS sin cuartel Lobos BUAP VS Goles

Vie 09 Nov

Zacatecas

VS

Vie 09 Nov

Atlante

VS

UAEM

Vie 09 Nov

Cor UAT

VS

JAIBA

Sab 10 Nov

Zacatepec

Sab 10 Nov

UAEM

Cor UAT

UAEM Atlante Cor UAT

épicos. Ahora hay cuentas pendientes y el equipo de la UNAM va por la revancha intentando vencer al “Tuca”, que tiene historial con los capitalinos.

Por el bicampeonato

Cuentas pendientes entre felinos

COPA MX JORNADA 6

Goles

Mar 4 Sep

Zacatecas

VS

Quéretaro

Mar 4 Sep

Zacatepec

VS

Atlas

Mar 4 Sep

UNAM

VS

JAIBA

Mar 4 Sep

Venados

Mar 4 Sep

No perdieron ritmo durante Puebla el VS torneo, es por eso que Santos Laguna Celaya VS salta como ligero favorito ante Monterrey, que de Morelia pasoVSllega a esta serie de Cuartos de Final con un equipo TapachulaEs la VS prácticamente recuperado. serie más pareja de Tijuana todas, no VS por nada quedaron en cuarto y quinto lugar, respectivamente.

VS Veracruz

Pachuca

Oaxaca La Mie historia dicta que 5 Sep reciente Tigres es “papá” de Pumas, Aléticoen SL la Mie 5de Sepvencerlos A VS pesar de que losJuárez Diablos luego Final del Torneo Apertura terminaron en séptimo Toluca Mie en 5 Sepserie de penales, 2015 lugar, no serán un rival Aléticofácil SL VS enfrentamientos para las Águilas de Miguel trasMiedos Dorados 5 Sep Herrera.

Durante la Celaya VS JAIBA

VS

Tapachula Cruz Azul llega a esta serie Dorados Sab 10 Nov de Cuartos de Final como el líder UDGlos Dom 11 Nov y uno de

6bAtlante

Venados

temporada regular empataron 1-1 en el Estadio Azteca y ahora en la Liguilla, el Toluca es un equipo que sabe jugar este tipo de partidos. América es uno de los equipos favoritos para ser campeón.

Zacatecas

Noviembre 29, 2018 Oaxaca UDG

Zacatecas Oaxaca UDG

América Quéretaro

Dorados www.nuestra-gente.com León

Zona 2

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

Zona 2

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

12420

844-401-0750

5b

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

El Show Del Haz Like

5-10 AM

h512

Peladillo

Radio Lazer ”La estación que está a otro nivel” 4b

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

Quisiéramos evitar que tengas un accidente y salgas lastimado

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v.

(909)233-0479.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95.

5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

VENTA DE ALFOMBRAS

***ELECTRICISTA.*** “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/ tile. (909)331-7472.

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

AIRE ACOND/CALEFACCION CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, Instalación.

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

HERRERIA RESIDENCIAL

****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis.

Carlos Menera. (909)471-9026

Un abogado de Los Defensores luchará para conseguirte:

“ESPECIALISTA EN CALEFACCIÓN reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

CALEFACCION*AIRE ACONDICIONADO, Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis.

Con trabajo. (951)867-8283, (909)693-8253.

*****GAMA WELDING***** Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

***SERVICIO DE CALEFACCION***** Instalaciones, reparaciones. 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. Angel (909)268-1389, (909)268-0125.

• Atención médica • El arreglo del auto • Una fuerte compensación • Sin que pongas nada de tu bolsillo

¡Llama ya!

La consulta es gratis y confidencial.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones.

Trabajos garantizados. Precios bajos.

Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

A/C VENTA E INSTALACION

Pero si te pasa... ¡Podemos ayudarte!

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

www.losdefensores.com

1(888) 460-0015 ¡Y problema resuelto!

Como cada caso es diferente, no es una garantía. Patrocinado por Hakim.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 29, 2018

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****LIMPIEZA DE ALFOMBRAS**** $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial.

(909)212-1428. (951)545-7414.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

JAIME JARRÍN, JORGE JARRÍN. PORTAVOCES.

***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $19.00 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

12628

VALLEY TOWING PUBLIC AUCTION

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Miércoles 6pm Sábado 12pm Domingo 12pm

(909)237-3500

17770 VALLEY BLVD BLOOMINGTON CA 92310 2b

Noviembre 29, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 2

8 01 ,2 29 bre iem ov ,N es ev Ju

2

Zona

Edición

#

48

Nuestra Gente Clasificados en Español

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 16

PÁG.

SALUD 4

a

Sofí

PÁG.

CONFIDENCIAS 14

PÁG. PÁG PÁ Á .

RECETA 10b

PÁG.

NUTRICION 8b Zona 2

Búscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Noviembre 29, 2018

nuestra_gente_magazine

44b

www.nuestra-gente.com