Nuestra Gente 2014 Edicion 37 Zona 3

ARACELY ARAMBULA

TORRES GEMELAS

11 DE SEPTIEMBRE DEL 2001

PONTE LOS BIGOTES

DE RAMON AYALA

CONCURSO fecha límite

18 de Septiembre

Te regalamos T boletos

CONCURSA POR FACEBOOK

CHISMES

EVA LONGORIA CONTRA APPLE

MI PAIS

Calico California “Pueblo Fantasma”

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE ENTRETENIMIENTO

HACIENDO HISTORIA

BELLEZA

TRATAMIENTOS CORPORALES DE MODA

BUSCANOS

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Septiembre 11 2014 www.nuestra-gente.com

2716

EN FACEBOOK

Edición 37

Septiembre 11, 2014

1

Zona 3

LLAMA HOY PARA UNA COTIZACION ¿ESTAS CUBIERTO EN CASO DE ACCIDENTE?

1-800-632-6402

$14

99

POR MES

SE HABLA ESPAÑOL

14382

Seguro de Auto desde

DIRECCIONES: 788 N. 723 W. 2715 W. Waterman Ave., Highland Ave. Foothill Blvd., San Bernardino, Suite# 12B Rialto San Bernardino CA 92410 CA, 92405 CA 92376 909.383.0515 909.882.3088 909.562.0285

TESTIMONIAL

11286

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO ¿Cuánto tiempo tiene su negocio de estar operando?

8 años

¿Por qué decidió abrir su negocio?

Porque era una manera de ayudar a la gente por medio de ayuda legal Profesional.

DE AYALA

RAMON

Te regalamos boletos

para su próximo concierto del 21 de Septiembre

¿Cuánto tiempo ha estado con Nuestra Gente?

¿Cómo le ha ayudado Nuestra Gente a su negocio?

18 de Septiembre

Llevando servicios legales a la comunidad latina 5 años

145 E. Ramona Expressway Suite# B35 Perris, CA. 92571 951.443.0100

PONTE LOS BIGOTES

entre más fotos mandes tu y tus amigos más oportunidad tienes para ver a Ramón Ayala en vivo y a todo color

¿Como ayuda tu negocio a la comunidad hispana?

4069 Chicago Ave. Suite#112 Riverside CA, 92507 951.684.8050

fecha límite

¡Gracias a Nuestra Gente todavía tenemos nuestro negocio!

TESTIMONIAL PARA

909-460-2555 2

Septiembre 11, 2014

CONCURSA POR FACEBOOK

1245 N. 8890 Grove Ave, Sierra Ave. Unit#E Fontana, Suite# A Ontario, CA 91764 CA 92355 909.984.4900 909.427.1391

/ /nuestragenteclasificados

LOS GANADORES SE PUBLICARAN www.nuestra-gente.com

Zona 3

2782

HD ELECTROWORLD

FELICITACIONES, SALUDOS ¡FELIZ CUMPLEAÑOS JOSE LUIS! alias PP. Que cumplas muchos, muchos, pero muchos años más de vida. Te deseo mucho amor, salud, comprensión, bienestar, y desde luego $$$$$ también. Que te la pases súper el día de tu cumple y todos los demás días también. Cuídate. Tu her- ¿SE HA CAÍDO? Levántese y siga ademana la menor. lante. Mientras haya vida, hay esperanza. *Dedicado a nuestros fieles lectores.

PARA MI ESPOSO CARLOS* Si en el último minuto de mi vida bajara un ángel del cielo y me ofreciera la vida eterna o un minuto más contigo escogería un minuto más contigo, porque la vida eterna sin ti, no existe. *¡Te amo!* *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

¡Y MUCHO MÁS! ¡Del 30% al 50% de descuento del precio regular!

Lunes - Viernes 9am – 6pm ¡FELIZ CUMPLEAÑOS BETITO! Que te 13850 Central Ave Suite 100 Chino CA 91710 la pases genial en este tu día, que la felicidad, la salud, el dinero y el amor, inunden tu hogar; en compañía de todos tus seres queridos. Te quiere tu tia. JMCD.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS CHAVA! que Dios te llene de bendiciones hoy y siempre.

Esperamos que disfrutes tu cumpleaños rodeado de tus hijos, nietos y tu esposa.

Te deseamos con mucho cariño, familia Gonzalez.

OSCAR, MARIO Y MELANIE Esparza me siento muy orgullosa y feliz de que sean mis babies, son excelentes estudiantes y fabulosos niños. Los ama su abuelita, Ana.

Zona 3

¡VENGA Y VEA NUESTRA GRAN SELECCIÓN DE TELEVISORES!

Anúnciese: (951) 566.9099

¡GRATIS

Cable HDMI en la compra de su televisión!

Lunes - Viernes 11am – 6pm 17526 Colima Road Rowland Heights CA 91748

4358

SOCIALES

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

Septiembre 11, 2014

3

1017

4

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

15134 14380

Servicios: Boss Revolution Prestamos sobre el titulo de carro

Para Fiestas Party Hall QUINCEAÑERAS, BODAS, BAUTIZOS Y EVENTOS SOCIALES • AMBIENTE FAMILIAR • USTED PUEDE RENTAR SOLO EL SALON • PUEDE TRAER SU PROPIA COMIDA

Limousina • Pastel • DJ Comida • Meseros • Mantelería Decoración

Creamos recuerdos inolvidables para cualquier evento

Fuente de Chocolate GRATIS* CONTAMOS CON PAQUETES PARA CUALQUIER PRESUPUESTO

www.AriaPalace.com

1139 W. 6th St. • San Bernardino CA 92410. Cerca del Carrousel Mall

909.587.3556 - 909.888.8040 Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Paquetes empezando desde $3900 SALON IBLE DISPON 00 PARA 3 AS PERSON

CONTAMOS CON MANTELERIA Y DECORACIÓN DE LO MÁS NUEVO Septiembre 11, 2014

5

Para la mujer.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

¡¡ENAMORATE!! Deja que el amor te encuentre y entre sus lazos te atrape. Conoce solter@s en este sitio sano, divertido y hecho para ti. (909)429-0009, (951)2670608.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

YO JOSÉ MENDOZA: Agradezco a Dios EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítey a La Revista Nuestra Gente, porque nos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. encontré a mi novia, la cual me hace muy feliz.* UNIQUE ADOPTIONS permítanos ayudarle, planes de adopción personalizadas.

Asistencia financiera, vivienda, mudanzas PERSONALES y mucho más. Te mereces lo mejor. Llámenos primero. ¡DAMITA, TENGO UN rinconcito en mi 1(888)637-8200. Hotline 24 horas. alma para ti!. Soy romántico, ¿52-59 años, hogareña para relación estable?.

No juegos: (714)264-7127.

AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Bohemio, liberación emocional a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215.

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

IGLESIAS IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. Moreno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. *Dios te espera.

MIA ACOSTA: ¡FELIZ Cumpleaños princesa! Que Dios te dé muchos años más llenos de salud, paz y amor en compañía IGLESIA ADVENTISTA en MORENO de todos los que te amamos. Te quiere VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm. mucho, tu tia Miki.* Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. ToENCUENTROS dos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor AlonENCUENTRA TU PAREJA con Luna. so Chan. (951)227-1046. Delia Chan *No importa la edad* Seriedad. (951)269-6280.

(626)502-0508.

CONÉCTATE personas reales como tú.

Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

6

LA PUERTA ABIERTA Riverside,CA te invita: Cruzada evangelística y de milagros. Predicador: Henry Villela. Sábado 13 Septiembre 5-7pm. 3510 Claremont Ave., Riverside,CA ¡TOTALMENTE GRATIS! Informes: (951)367-6105. Hermano Guillermo Castillo.

Septiembre 11, 2014

TRATAMIENTOS CORPORALES DE MODA Mesoterapia Esta técnica ha resultado ser muy efectiva al momento de combatir celulitis y depósitos de grasa localizados en áreas concretas y consiste en una serie de inyecciones de productos homeopáticos, vitaminas y aminoácidos bajo la piel, que limpian el exceso de grasa y las toxinas perjudiciales a nuestro cuerpo.

Dentro de los beneficios que tiene está el de reducir la celulitis, ya que disuelve la grasa donde se aplican las inyecciones, además moldea el cuerpo y mejora la calidad de la piel, este procedimiento no es invasivo ni requiere ningún tipo de anestesia.

Vacumterapia Usada principalmente para tratar la celulitis y grasa acumulada favorece también el drenaje del líquido que se retiene en las células; para mejores resultados se usa con otras técnicas como la radiofrecuencia bipolar y la luz LED que dejan la piel más lozana.

Consiste en la aplicación de un artefacto de cristal transparente con forma de copa el cual se coloca sobre distintas partes del cuerpo donde esté la celulitis y se deja que haga la succión a la vez que realiza suaves masajes.

Cavitación Otro de los métodos no invasivos que se vale de una herramienta que mediante ultrasonidos de baja frecuencia destruyen la adiposidad, ayudando a modelar las zonas donde se aplique.

Toma un promedio de 15 sesiones eliminar por completo la celulitis, dependiendo de la extensión de la misma y se debe combinar con una dieta saludable más ejercicios aeróbicos, los provechos que trae este procedimiento, aparte de los mencionados son mejorar la circulación, reducir la tensión muscular y activar el sistema linfático.

Este procedimiento requiere de una dieta hipocalórica y una rutina de ejercicios constante para que los resultados se noten, igual que realizar todo el proceso de la mano de un profesional competente y con el instrumental propicio.

Carboxiterapia Este procedimiento cosmético con fines terapéuticos, consiste en la aplicación mediante inyecciones de dióxido de carbono y se emplea para eliminar la celulitis, las arrugas, la flacidez, grasa localizada, entre otros beneficios.

Solo así se puede garantizar los efectos de la cavitación que consisten en la pérdida de centímetros en áreas donde normalmente son difíciles de eliminar con dietas o ejercicios como el abdomen, los glúteos o la zona interna de las piernas.

En dicho tratamiento el dióxido de carbono se aplica de forma subcutánea mediante unas inyectadoras que están conectadas a una máquina que es la que regula el flujo de gas; este gas no es tóxico, inclusive en dosis altas, por lo que no existen riesgos ni efectos secundarios en su aplicación.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO

Albeto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific. Informes, llamar a (909)460-2555. Jaqueline.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

REGALOS, DONACIONES REGALO ROPA PARA NIÑA de 1 año. También regalo juguetes. SERVICIO DE ENCOMIENDAS* Desde Los Angeles California a San Salvador.

(909)235-1722 Especial del mes $5 por libra. ¡¡¡Llame ya!!! (626)454-0006. Mínimo 5 libras.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS

¡¡ ¡¡

LOCALIZACION DE PERSONAS

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

CERRAJERIAS SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219. · ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

5,000 TARJETAS x $97.99 “24HRS CERRAJERO” PresupuesSigns, banners, invoice, cami- tos gratis y atendido por Carlos: setas. (909)232-0045.

(909)821-2447, (909)374-4137.

Medi-Cal

CURSOS Y CLASES

SEMINARIOS Y TALLERES

Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

14374

CURSO COMPLETO DE Mecánica General matrícula abierta: “fuell injection”, sistema OBDI-OBD II, tune up I-II, operación de “scanner”, sistema de frenos convencionales y ABS. Sr. Victor Tario (626)478-4108.

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

7

CLASES DE INGLES CLASES PARTICULARES DE INGLES en su casa. Areas cerca de Fontana y Riverside. Maestro Americano 2 hrs. semanales $25. (951)317-2852.

ESCUELA SI SE PUEDE* clases de inglés, ciudadanía y computación.

(909)471-4700.

LOS TRABAJOS EN AEROLÍNEAS comienzan aquí - Entrénese como TécniASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes co en aviación certificado por la FAA. (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda Fontana. para conseguir empleo. Llamar al AIM (866)453-6204.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081.

CARRERAS TECNICAS

AGENCIAS DE VIAJES

TAOKARUNA INSTITUTE OFRECE excelente oportunidad de formación como terapeuta profesional. Salud natural. Terapeutas, paramédicos, psicólogos, quiroprácticos y médicos . Cursos avalados.

(626)222-6029 . #15855 E. Edna Pl. #18, Irwindale. 91706

FARMACIAS CANADA DRUG CENTER Medicamentos seguros y económicos. Ahorre hasta 90% en sus recetas médicas. Llame al 1(800)734-5139. ($25.00 de descuento en su primera compra. Envío gratis).

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Sa- dentaduras postizas. Información Llamar liendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cam- 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. bio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. www.costamar.com DENTISTAS

ESCUELA VOCACIONAL

SERVICIOS MEDICOS

¡SUPERATE ESTUDIA UNA carrera en el MEDICOS EN GENERAL campo medico en solo 8 meses aunque no tengas GED o diploma de high school.

H O M E O P A TA ** solucionaAyuda financiera disponible. Informate ** mos todos sus problemas de salud. hoy: (888)430 4224. Inland Empire y LA (951)680-0202.

DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. (619)628-9516. info@socaldentalclinic.com

CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca Torres M.D. Consulta $20. Tiempo limitado. No necesita cita o aseguranza.

Aplicamos inyecciones de todo tipo. Llame. Localidades: Rialto (909)873 5902, APRENDA A MANEJAR con instructores Corona (951)279-2171, Lake Elsinore profesionales. íTodas edades! Informes: (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes.

(951)681-0054.

Consulta de ortodoncia ¡¡Gratis!! Todo ¡SI SUFRIO UN ACCIDENTE busque una segunda opinión Gratis! Consulte con tipo extracciones. Planes pago, mayoría nosotros hoy mismo, tomamos imágenes de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland de alta tecnología que pueden descubrir (909)946-2124.

VIAJES Y VACACIONES daños si tuvo un accidente. Spectrum (951)310-9260.

CLASES DE MANEJO

UEI COLLEGE ¿Necesita comenzar nuevamente? Capacítese, una carrera en 8 meses. ¡Capacitaciones: salud, negocios/ más! ¡Llámanos! (877)355-9124. Información sobre índice de graduación, deuda promedio de estudiantes: www.visitaUEI.com Clases en inglés.

ABOGADO DOUGLAS BADER LEY CRIMINAL

• D I U (Manejando bajo la influencia del alcohol) • DROGAS (Venta y posesión) • ROBO/ASALTO • PROBACION • DELITOS MENORES • TICKETS • FELONIAS • VANDALISMO • FRAUDES • OFENSAS SEXUALES • ORDENES DE ARRESTO

El mejor, el más económico y el más recomendado por todo el Inland Empire.

No vaya solo a corte ni acepte representantes. El Abogado Douglas Bader le ayudará con su caso personalmente de principio a fin. . e Ave onad Prom 91 FW FWY Y1 5

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia Mag 161 N. McKinley St.#124 Corona Ca. 92879

8

MAS DE 18 AÑOS DE EXPERIENCIA

LEY CIVIL

FACILIDADES LEY FAMILIAR DE PAGO • DIVORCIO • CUSTODIA • MANUTENCION DE HIJOS • PENSION ALIMENTICIA (ESPOSA) • DERECHOS DE VISITACION • ORDENES DE RESTRICCION • VIOLENCIA DOMESTICA

Servicio en Español

Septiembre 11, 2014

• DEMANDAS • DESALOJOS • DAÑOS • DERECHOS/RECLAMOS • CONTRATOS • NEGOCIOS/PROPIEDADES

IMM

• PETICIONES FAMILIARES • DEPORTACIONES PROCESO/SUSPENSIONES • RENOVACION DE GREEN CARD • LIMPIEZA DE RECORD

¡¡Consulta Gratis!!

12272

Miem embrro de B Baa a d Miem Miembro od e laa Barra de Abogados de California

(951) 372-8300 www.nuestra-gente.com

Zona 3

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

SOBADORA CON EXPERIENCIA tratamientos tomados para tener bebe. informes: (323)384-6445. Teresita

MASAJES TERAPEUTICOS

SALONES DE BELLEZA SERVICIOS DE BELLEZA MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con KIARA’S NAILS: CLASES SOLO: $10, los Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 más nuevos estilos. (951)224-4100.

Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

MASAJES TERAPEUTICOS Relajantes con piedras calientes. REIKI: Sanación por medio de las manos, ayuda a la deGAREY DENTAL OFFICE, Limpieza presión, ataques de pánico, ansiedad. RENTA DE ESTACIONES 2 disponibles, área de Fontana. Salón aclientado. Llaprofunda ultrasónica $100. (restriccio- Mónica (909)277-3235. mar: (909)945-7430. Gloria. nes aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos.

Consulta Gratis.

Hablamos español.

(909)469-6485.

BARBERIAS BELLEZA AWIS DENTAL HMO PLAN ¿Sabía que las caries no se ven pero destruyen sus A BARBER SHOP (951)360-1531 VisítaPRODUCTOS DE BELLEZA dientes? Atendemos público en general, nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, a los precios más bajos y estamos cerca CA 92509. de usted. Todos califican, no hay contrato.

Porfirio Flores (310)702-7384. “Associate” FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas #47731. de yeso (una semana). (909)820-9679.

Fajas por mayoreo.

DOCTOR CHIRNOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00.

Precios razonables. (909)395-9894, 212 W. C St. Ontario, CA PERDIDA DE PESO

FIESTAS

COREOGRAFIAS, XV ANOS “THE HOUSE OF HOBBIES”: Especiales del mes: Coreografíias de vals para quinceañeras. ¡Aparta fecha a tiempo! (909)782-5050.

HERBALIFE DISTRIBUIDOR Independiente. Productos para perder peso: cómprelos con descuento. Gane dinero, véndalos a conocidos. (909)269-7841.

Dr. LIDIA MENDOZA: oficina dental.

Aceptamos mayoría de aseguranzas. Rayos X, Examen, Limpieza, Extracciones, etc. Examen $10.00 con este anuncio.

(909)986-8877-1511 W. Holt Blvd. E, Ontario.

SALUD

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

SOBADORES

DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervi$99 1er semana, $33 cada semaSOBADORA Y HUESERA cintura abierta, sado.

Medicina: quita apetito, inyecciones torceduras, matriz caída, estrés, aplico na. de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, ventosas, etc. (909)240-1820. Señora Corona (951)279-2171, Lake Elsinore María.

(951)471-1800. Mencione Nuestra Gente.

Zona 3

PLANET FITNESS ¡¡SOLO $99 por todo un año!! Aprovecha Agosto ¡¡del 20 al 27 solamente!! Llama HOY al (909)855-8883. Hablamos español, estamos abiertos 7 días, 24 horas.

Anúnciese: (951) 566.9099

6448

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

Septiembre 11, 2014

9

SALON: BODAS, QUINCEAÑERAS, eventos sociales. Paquetes para cualquier presupuesto. Ambiente familiar, capacidad: 300 personas, puede traer coNELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier midas/ bebida. Misa o Fuente/ Chocolate evento especial. También hacemos foto y ¡Gratis!. Llámenos, mencione Nuestra Gente. (909)587-3556 O (909)888-8040. video. (909)268-5040, (909)717-2515.

LIMOSINAS

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)6221065.

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

PARTY BUS!!!! Quinceañeras, despedidas, viajes. ¡Aguas, sodas gratis! Choféres amables profesionales. facebook.conrispartybus.

(951)403-8177.

***SALON GRANDE*** capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil $200+. 200- 400 personas. (909)884-6105. www.victorychapelevents.com.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

FOTO Y VIDEO

BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social,

*****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, Llame para especiales. “Marco gratis con paquete”.

(909)997-0451. www.alfadigitalimage.com

pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Septiembre y Octubre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino.

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

La Historia del 11 de Septiembre del 2001 Estados Unidos sufrió el peor ataque de su historia.

No recibía una ofensiva con tanta magnitud desde que los japoneses atacaron en Pearl Harbor en 1941. Así publicaban las principales cadenas de información de Los Estados Unidos el suceso que acababa de ocurrir.

Todo sucedió en un lapso de menos de dos horas.

El primer avión explotando en una de las torres gemelas de Nueva York aparecía como un trágico ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, accidente. Cuando apenas habían pasado dieciocho otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, minutos, la imagen de la CNN mostraba en vivo la álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 explosión del segundo boeing 767, de la United DVD’s. Honesto, confiable. Norman Airlines contra la segunda torre y todo quedaba más (714)642-4547. ¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! claro. Se trataba de un atentado terrorista FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quin- Salón: todo tipo de eventos: bodas, ani- perfectamente planeado.

quinceañeras, bautizos, cumceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Po- versarios, pleaños, juntas, conferencias. El salón inmona. (951)286-7473. cluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o Ma“NOS AJUSTAMOS A su presupuesto”. rissa. (951)685-7466. Hablamos Español.

Fotografía y video profesional: Bodas, quinceaños, etc.**Garantizamos calidad y GRAN SALON DE fiesta, de 14,000 pies profesionalismo** (909)242-2385. cuadrados, capacidad para 900 personas. Con cocina, barra, sillas, mesas, manteles. Bien situado. 10 Fwy y Waterman. Paquetes completos de fiesta disponibles. (909)521-8010.

MATRIMONIOS CIVILES

DECORACIONES BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos.

(909)753-4745. Todas las áreas.

MATRIMONIOS CIVILES DESDE $75 dlls. Certificado por el condado. Llame para más información. (951)238-5720, (909)684-5830.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio.

Precios razonables. Capilla disponible.

(909)631-7562.

RENTA DE SALONES SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

10

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

Luego de los impactos de Las Torres Gemelas, le tocaba el turno a uno de los lugares más seguros del mundo y ése era el pentágono. Un tercer avión se estrellaba contra una de las alas del emblemático edificio.

Pero nada había terminado, dos aviones eran derribados por precaución al desviarse de su ruta de vuelo. Un jumbo 747 caía cerca de la residencia del presidente Bush en Camp David, en el estado de Maryland. Y el otro, cerca de Pittsburgh en Pensylvania. Según la información manejada por principales medios de Los Estados Unidos, aviones cazas los habrían derrumbado para que no se estrellaran contra otros blancos.

Miles de personas heridas y fallecidas era el saldo de este escalofriante atentado. Pero sin embargo, lo único que importaba en ese momento para el periodismo era vengar el símbolo del poderío económico en Wall Street y el centro del poder militar.

La sombra de Osama Bin Laden volvía aparecer. El ex banquero yemení junto con su grupo terrorista Alqaeda, eran considerados para los centros de información los responsables principales de los COMIDAS, BANQUETES atentados. La locura estadounidense llevaba también a pensar en algún grupo palestino que ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas. hubiera actuado, como represalia por el accionar de (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. Israel en sus territorios o también en alguien que habría operado desde el mismísimo corazón de “TACOS DON JULIO” SabroEstados Unidos.

sas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!!

(909)586-5357, (562)508-7747.

(909)269-5304.

Septiembre 11, 2014

Pero ya que mencionamos a Bin Laden; su nombre figura en la lista de los 10 criminales más buscados por el FBI. Hasta hoy los Estados Unidos y su periodismo lo siguen buscando con la certera ilusión de apresarlo.

En 1979, a los 22 años, Bin Laden entró en contacto con la Hermandad Musulmana Palestina y con Mufaz al Hawi, uno de los cerebros intelectuales de los muyahidin afganos. Puso en marcha una organización internacional, cuyo objetivo era reclutar a guerrilleros islámicos para combatir a los soviéticos en Afganistán.

Paradójicamente, EEUU, el país que hoy persigue a Bin Laden, contribuyó a la resistencia afgana con tres billones de dólares distribuidos a través de la CIA. Poco tiempo después, Bin Laden creó Al-Qaeda (La Base), una organización, cuya meta en palabras de su propio líder es la guerra santa islámica contra los judíos y los cruzados, en referencia a Israel y al Occidente de cultura cristiana. La retirada del último tanque soviético de Afganistán en 1989 significó el regreso a su hogar en Arabia Saudí. Allí permaneció hasta 1991, cuando el Gobierno ordenó su expulsión del país tras pronunciar un discurso en una mezquita en el que denunciaba la secularización de la familia real y su falta de observancia de los preceptos del Corán.

El terrorista Osama bin Laden está acusado de ser el cerebro de los brutales atentados contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania el 7 de agosto de 1998, que se saldaron con 258 muertos y miles de heridos.

En 1995, la CIA lo denunció de participar en un complot para asesinar al presidente egipcio, Hosni Mubarak. Asimismo, se sospecha su participación en la bomba que estalló en el World Trade Center en febrero de 1993, en operaciones fallidas para asesinar al presidente Bill Clinton y al Papa.

Desde ya tanto el periodismo como las organizaciones gubernamentales que persiguen a Bin Laden, manejan información que no llega a nuestros oídos. Una alternativa es resguardar la seguridad mundial, otra podría ser esconder tras la figura del Lider del Alqaeda un secreto mucho mayor que no puede ser conocido por todos nosotros.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$149 al mes

$76 al mes

2008 Dodge Ram V227512

$9,998

Stk: #1293

V681117

2010 Chevrolet aveo V128041

$8,995

$9,995

V125845

Stk: #1237

$115 al mes

$9,998

#VA98722

$7,995

Stk: #1233

$8,998

$149 al mes

2007 Jeep Compass

$9,998

$9,995

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

Stk: #1165

VB19043

$10,998

V019054

Stk: #1304

2003 Jeep Liberty

$5,998

Stk: #1278 V674068

Stk :#1288

$202 al mes

2011 Nissan Versa

Stk: #1297 V513865

$10,998

$ 93 al mes

$149 al mes

2011 Dodge Grand Caravan V737225

Stk: #1302

$7,998

Stk: #t1246 V200352

Stk: #1187

2012 Mitsubishi Galant

2011 Hyundai Accent

$300

$9,998

Stk: #1253 V550738

uise

J Cr ota F

y

7 To

200

2006 Toyota Tundra

$12,998

Stk: #1295

r

USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 3

$9,995

Stk: #1275

$167 al mes

$8,998

V525281

$4,998

Stk# 1300 V92685

$115 al mes

$167 al mes

2010 Dodge Caliber 63K Miles

Stk: #1222 V550285

Stk: #1276

$5,998

V111158

2003 Dodge Caravan

2006 Dodge Dakota

2005 Ford F-150 Crew Cab Stk: #1296

$8,998

$124 al mes

$2,998

2007 Chevrolet Silverado Classic

$76 al mes

2009 Dodge Caliber

Stk: #1083 V182111

$149 al mes

2004 Ford F-350 VA99039

$9,998

V53280

Stk: #1001

$124 al mes

2001 Ford F-250

Stk: #1178

$8,998

Stk: #1306 V15690

Cash only

$124 al mes

$149 al mes

V124568

Stk: #1264 V221457

2006 Ford F-150

2005 Chevrolet Equinox V043241

$6,998

$93 al mes

2004 Mercedes Benz C-Class

2007 Toyota Prius

$149 al mes

2010 Chevrolet Impala

$6,998

$124 al mes

2007 Ford Ranger

Stk: #1220 VA13370

$149 al mes

2010 Chevrolet Aveo

Stk: #1197 V106474

$ 99 al mes

$124 al mes

$124 al mes

$99 al mes

2003 Lincoln Town & Country

$4,998

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

Anúnciese: (951) 566.9099

(Valido hasta 9/14/2014)

Septiembre 11, 2014

11

2716

12

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SEGUROS $ AL $

DESDE

13

MES

0

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DE

ENGANCHE

SR-22

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

Lic. #OG87208

Estacionamiento GRATIS

18071

¡LLAME YA!

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día.

No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día.

No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Zona 3

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Anúnciese: (951) 566.9099

Highland

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

21st. Street

Septiembre 11, 2014

13

14381

¿ESTRESADO? COME PISTACHES

su país, n e ia il m fa u s a Visite aquí sus boletos de Compre ! avión

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación.

Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble!

Desde

140

viajes a todo TRAMITES DEL Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo.

Super especiales a toda la Desde Tijuana a Guadalajara .....$140República Mexicana

• Títulos OTROS SERVICIOS • Placas • Sticker

Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores.

Agencia de Viajes

¡REGISTRACIÓN AL INSTANTE!

Vuelo de LAX

(2008 Y $ANTERIORES) Desde

186

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos de Avión y RentasUSA de Auto.

140

un agua gélida durante dos minutos (lo

causa migraña e incluso puede

cual produce una gran respuesta de

alterar los genes. De acuerdo con

constricción vascular en la mayoría de

investigadores de la Universidad Estatal

las personas).

de Pennsilvania, EUA, el consumo regular de pistaches puede reducir la

Los investigadores encontraron que

respuesta del cuerpo a las tensiones de

quienes habían estado consumiendo

la vida cotidiana.

pistaches presentaban vasos

La profesora en ciencias nutricionales y

durante las pruebas de estrés,

líder del estudio, Sheila G. West, analizó

resultando en una menor constricción

los efectos del pistache (pistacia vera) en

vascular y un mejor control de los

pacientes con diabetes tipo 2, que eran

nervios del corazón. La presión arterial

por lo demás sanos, al responder a

durante el sueño se vio particularmente

ciertas pruebas de estrés estandariza-

afectada por los pistaches, reduciéndose

das. Junto con sus colegas, debido a los

en un promedio de cuatro puntos.

participantes en dos grupos y les administró una dieta igualmente

Los resultados, publicados en Journal of

saludable. Una de ellas incluía una

the American Heart Association, indican

porción de 150 pistaches al día, la mitad

que el consumo diario de pistaches

salados y el resto naturales.

podría reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón en diabéticos,

Tras un periodo de cuatro semanas, los

un grupo de que considera de alto

partícipes fueron sometidos a diferentes

riesgo.

pruebas sanguíneas para medir su presión arterial y resistencia vascular periférica total durante dos pruebas de

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

estrés: un confuso problema de

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

aritmética a resolver y un reto de agua

3142

Lic#: 0E06331

fría que consistía en meter una mano en

desacelera el metabolismo,

sanguíneas más relajados y dilatados

mássbaoGuadalajara ¡No esp¡CeormepTijuana re su letos ya!

DMV

l estrés es sumamente dañino;

14

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

TAQUIZAS

RENTA DE BANOS

JUMPERS PIOLIN 1 jumper, 4 mesas, 34 sillas, $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me$70. 1 jumper, 6 mesas, sas. *Combos*, carpas, water-slides.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, BAÑOS PORTATILES CON LUZ, la50 sillas, $80. TAQUIZAS diferentes paquetes a precios acce- vamos, aromatizados. Entrega gratis. variedad de carnes. Incluye (909)964-3746. sibles. Llámenos para presupuestos: (909)545-0458. (951)349-2647. aguas, arroz y frijoles. (909)600-1308.

(909)251-3346, (951)349-2570.

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos: Asada, pastor, pollo, chorizo.

(951)202-2617, (626)523-6448.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos.

(909)822-2382.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!!

Jumper, 4 mesas, 40 sillas. $80.

Mantelería, carpas, mesas rendondas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

TACOS BRAVO Todo evento so- “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavacial. Carnes a elegir. (909)419-5256, manos, luz, papel, aromatizante. Entrega “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 (909)233-2023.

Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808.

TORO MECANICO “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumJIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, per, combos, mesas, sillas, carpas, 80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas.

DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

TOROS MECÁNICOS (909)562-6895, (951)536-7287. cualquier evento.

Cubrimos todas las áreas.

RICAS TAQUIZAS ESTILO Jalisco, tam(951)334-5471. bién tenemos grupo musical, dj, para fiestas: mesas, sillas, gratis. (909)269-7841.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño $300.

(909)232-3789, (951)213-5801. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

PASTELES Y GELATINAS

PASTELES XV AÑOS, BODAS, etc hacemos “Photocake”. “Precios económicos’. (951)283-1964.

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

ENTRETENIMIENTO PAYASO CASCARITA 100% INFANTIL premios, juegos, pinta carita, globoflexia.

(909)461-9866.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, “PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 concursos, premios, regalos. (909)279- personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, 6919. mesas redondas, carpas. (909)820-1031, (909)562-5489.

SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

Zona 3

14370

ROSY’S ROCKOLAS todo tipo música, PARTY SUPPLIES* Renta: sillas, mesas. karaoke para su fiesta. (909)243-6961.

Todo para su fiesta. (951)488-7017. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

15

HACIENDO HISTORIA

Domingo 21 de Septiembre

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera, CA 90601 VUELVE PANCHO BARRAZA

Viernes 26 De Septiembre

Club Caliente 1776 Broadway St Redwood City, CA 94063

EL TRI

Sรกbado 27 De Septimbre Fiesta Nightclub 3840 Monterey Hwy San Jose, CA 95111

Enrique Iglesias & Pitbull Viernaes 10 De Octubre

Staples Center, Los Angeles, California

Alejandro Fernandez

Domingo, 14 Septiembre

MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, Nevada 16

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Hi-Tech Transmission

La chica

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

3178

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

MARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, 48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos para 100 personas $380. Sr. Domingo.

(909)800-8356.

Los Angeles, CA 90063

Nació en la ciudad de Chihuahua,, en el estado del mismo nombre ubicadoo al norte de México, el 6 de marzo dee 1975. a. En Participó en concursos de belleza.

1996, Aracely fué nombrada comoo Rostro del Heraldo de México, conn lo er. que su carrera comenzó a emerger.

Carrera nes en Actuó, con pequeñas participaciones or las telenovelas Prisionera de amor (1994), Acapulco, cuerpo y alma (1995) te y Canción de amor (1996). Durante su tercer año de estudios en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa, Aracely recibió la oportunidad de actuar en la telenovela de Cañaveral de pasiones (1996).

*****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!!

—-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—(909)200-9624, (909)278-1128.

En 1997 Aracely interpretó la versión joven del personaje de Verónica Castro en Pueblo chico,, infierno grande. Luego, actuó en las telenovelas El alma no tiene color y Rencor apasionado, en la que interpretó su primer antagónico. El primer protagónicoo de Aracely Arámbula llegó con la telenovela juvenil Soñadoras (1998) y luego participó en Alma rebelde (1999).

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. “waterslide” o “jumper” 3-1, 4 mesas, 32 sillas, $145.

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

Protagonizó Abrázame muy fuerte, del productor Salvador Mejía, en el 2000.

EstelarizóLas vías del amor (2002). Además de la música y la televisión, Aracely incursionó en el teatro con montajes como Muchachos de Nueva York, Coqueluche y Hermanos de Sangre.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

En 2008 hizo un alto en su carrera como actriz y fué conductora del programa Todo Bebé. En 2009, Aracely Arámbula regresó a los sets de televisión para ser la protagonista de de Corazón Salvaje, en la que tuvo un doble papel. En 2010 debutó como protagonista del montaje Perfume de Gardenia.

==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805. ¡ESPECIAL WATERSLIDE 3 mesas, 24 sillas: $135! Combos: (909)252-0373.

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo!

Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99.

Máquinas: algodones, raspados, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Water slides. (909)561-1254.

Tienda: (909)829-1566.

PAQUETE #1 Jumper, 7 mesas, 50 sillas, $99. #2 Carpa 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 baño $300. (951)992-2486.

(909)545-0458. (951)575-5362. Tanques de helio.

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

Zona 3

Aracely cely bula Arámbula

Anúnciese: (951) 566.9099

En 2013, Aracely volvió a las telenovelas con La Patrona, una producción de Telemundo y Argos en la que comparte créditos con Christian Bach y Jorge Luis Pila.

Música Como cantante, Aracely Arámbula fué nominada en los Premios Billboard en las categorías de mejor disco, mejor dúo y mejor tema regional mexicano con su producción Sólo tuya (2003); posteriormente lanzó el disco Sexy, producido por A.B. Quintanilla.

Grabó dos canciones para La Patrona siendo "La patrona" y "Juntos tú y yo".

Vida personal Desde 2005 hasta principios de 2009, Arámbula fué pareja del cantante Luis Miguel, con quien tuvo dos hijos: Miguel, nacido el 1 de enero de 2007, y Daniel, nacido el 18 de diciembre de 2008.

Septiembre 11, 2014

17

H479

OTROS SERVICIOS FIESTAS PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato!

(909)238-6020, (714)308-4012.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% MúsiMARIACHI “LOS REYES” ca norteña corridos, boleros, cumbias.

Música para toda ocasión. (909)215-4013, (909)684-9377.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)8032686.

MUSICA DJ

GRUPOS VERSATIL

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr viernes, domin“DESESPERA2” Norteño, corridos, gos. (909)800-7296. zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas.

(909)975-9312, (909)975-9923.

SAN BERNARDINO: Rancho Familiar ***BANDA NUEVA SANTA CECILIA youtube.djshadowlosangeles2 para bodas, quince años, cumplea- Tamborazos*** 1(818)389-5089. Bodas, ños. Como si estuvieras en tu casa. Quinceañeras. Youtube/Facebook. www.myspace.com/nuevasantacecilia “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambien(909)910-3029. te a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy!

(951)378-9099.

GRUPO MUSICAL Y Taquizas música variada, Banda, norteña, cumMUSICA bias, mariachi; Dj, mesas, sillas, gratis. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu(909)269-7841. ces, humo. youtube:”luigy612 2013”.

MARIACHI (909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582.

Oswaldo: www.mariachiseñorial.com MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

BANDAS BANDA HERMANOS MEZA Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS

D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles.

(909)749-7798, (909)697-7130.

DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Pantalla Gigante!!, Karaoke, luces.

(909)545-0808, (909)667-9055.

DJ GENESIS: LE PONEMOS ambiente a tu fiesta. Pantalla gigante. Lo más nuevo del momento. Karaoke, show de luces.

(909)251-6511.

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi20x30, cualquier guisado con arroz y fri- ca para toda ocasión y evento. Clases LA TROVA NORTEÑA música para: Fiesjoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))). de Música. José Luis (626)242-7656, tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. ¡¡CESAR DJ (951)259-7527. ¡¡¡TODOS (909)278-6631, (951)657-5664.

(909)252-3150.

(626)488-9990. los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

18

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

12251

‘

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

19

de San Antonio, Texas, y que le había hecho un vestido.

Además, Eva declaró que ha recibido varios mensajes de desconocidos en su correo electrónico: "Sí, mi correo de Mac. En mi caso no fué 'hackeado', simplemente me llegaron correos desde las tiendas y tuve un problema serio", e indicó que "Apple tiene muchísimos problemas de privacidad".

Eva Longoria culpa a empleados de Apple por dar acceso a sus datos privados a actriz denunció que empleados de la tienda, dieron su información personal.

En medio del escándalo sobre la filtración de imágenes de varias celebridades de Hollywood, en las que aparecen semidesnudos o en poses sensuales, la que se encuentra molesta es la actriz Eva Longoria, de 39 años, pues señaló

como responsables a empleados de la tienda Apple de haber dado acceso a sus datos personales.

En entrevista al programa televisivo 'Access Hollywood', Longoria explicó que una persona se había puesto en contacto con ella, argumentando que era una fanática que trabajaba en la tienda antes mencionada, en la ciudad TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

A DONDE IR

PANADERIAS

LA CUMBIA NIGHT CLUB presenta El Grupo Miramar Sep/05/14; Roberto y su Grupo El Tiempo Sep/12/14, Alternando Grupo Los RR’S. Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves entrada libre.

1531 E. 4th St. Ontario CA. 909-395-3593.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

20

No obstante, no es la primera vez que un hecho de este tipo causa revuelo, pues hace tiempo Paris Hilton, Cristina Aguilera y Scarlett Johansson ya fueron blanco de los piratas cibernéticos.

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335

Septiembre 11, 2014

cantautor, compositor y productor discográfico argentino, considerado uno de los más influyentes y reconocidos músicos del rock iberoamericano y una leyenda del rock latinoamericano.

Obtuvo fama y reconocimiento internacional por haber sido el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda de rock Soda Stereo, una de las bandas más importantes e influyentes de la música latina. Luego de la disolución de la banda, obtuvo también reconocimiento y éxito en su carrera solista, que consta de cinco álbumes de estudio y de diversas incursiones junto a otros músicos. Su camino como solista se inició a comienzos de los años 1990, en paralelo a dicha banda, debido a un receso que se había tomado el grupo tras una fuerte crisis. En esa instancia Cerati publicó su primer álbum como solista, Amor amarillo; pero con el regreso de Soda Stereo su carrera solista quedó en suspenso hasta la disolución absoluta de la banda.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. ChiOntario CA 91762 (909)460-9955. no, CA 91710 (909)464-2227.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería RESTAURANTES GENERALES Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados street, San Bernardino, 92410. y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)829sabor tradicional, pasteles para todas 1282. ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disMerril Ave. Fontana, CA 92335. frute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, ca- éste anuncio, obtenga un 25% descuento, lientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

91762.

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a VierBurritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a #90 Fontana (909)427-9195.

8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012.

MARKETS, MISCELANEOS

Recordemos que cientos de famosas como Jennifer Lawrence, Ariana Grande, Rihanna, Victoria Justice, Kim Kardashian, Kate Upton, Lea Michelle, Mary Kate Olsen y Kirsten Dunst, atraviesan polémica debido a que en la red han publicado material comprometedor de ellas.

Gustavo Cerati Gustavo Adrián Cerati fue un músico,

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

EL POLLO ALEGRE Pollo a la parilla: arroz, frijoles, salsa y tortillas. Tacos de toda clase de carnes. #8922 Beech Ave. Suite K, Fontana Ca, 92335. Restaurante (909)427-0216. Celular (909)806-8137.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

POLLO AUTENTICO ASADO las brasas, ofrece un pollo GRATIS en la compra de 2. Sólo los jueves, 3 tacos+ una soda $4.99!!! Diario. #8922 Beech. Fontana. Taquizas domicilio. (909)427-0216.

(909)823-6253.

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: BurriALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos to $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard exquisita, venga a probar (951)243-6751. Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexi- 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiencana, hacemos taquizas, pambazos, me- te de 6:00am a 2:00pm. nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd.

Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes tortas, burritos, tostadas y mucho más, compre un burrito o miércoles compre una 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 (909)355-4491 Garey, E, Pomona 91766. www.albertosmexicanfoodfontana.com

www.nuestra-gente.com

Zona 3

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carne asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de COMPRAS GENERALES platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! (909)421-2951.

Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1930-1980, pagamos buen precio.

Llama gratis al 1(866)433-8277.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

CARNITAS MICHOACAN, tortillas heCOMPRO LECHE fórmula de bebé en chas a mano, especial 3 tacos de carnitas polvo. Todo tipo (909)771-7363. y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venvisítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Berga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, nardino, CA 92410 (909)888-0180.

CA (951)279-9854.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, Sábados y Domingo menudo, pozole, bi16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 rria (909)428-1330.

(909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pesFontana, CA 92335 (909)427-9441. cado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

JUAN’S TACOS 1424 W. Foothil Blvd.

Suite F, Rialto Ca. (909)875-9392 Comida mexicana, mariscos, órdenes por teléfono, ¡Bienvenidas! Tacos, tortas, burritos y mucho más.

LAS PLAYAS RESTAURANT, venga a probar nuestra deliciosa comida mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 (909)422-1264.

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de pruebas para diabetes, selladas. Pagamos en 1 día.

1(800)371-1136. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. 7 latas o más $10 c/u (909)455-6589 (951)295-4423. Fernando o Elena.

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

COMPRA DE ORO “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas.

(951)697-6540.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

ABOGADO 6

RIVERSIDE

951-538-3838 Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

MONTCLAIR

4321

John Hamilton

909-865-9038 Septiembre 11, 2014

21

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

VENTA DE COLCHONES

REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

VENTA DE COSAS USADAS RIALTO: VENDO VIDRIO de carro Chevrolet 88, parte trasera, $70.

(323)203-6136.

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc. LIC#E79988.

(909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955.

VENDO WEED EATER ryobi en $35. CarCOLCHONES NUEVOS Y seminuevos. los (909)373-7572.

Marcas reconocidas, regulares, pillow-top y memories foam. (909)771-3160 am.

(909)890-3839. pm.

JUEGO DE AJEDREZ antiguo, puro REPARACION E INSTALACION A/C rebronce. Pesa 24 libras. $90. Carlos firgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, (909)373-7572.

Eduardo: (909)800-9191. big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. MeVENTAS GENERALES MAYEN’S REPARACION refrigerador, joramos presupuestos. (909)823-1675.

ELECTRODOMESTICOS estufa, secadora, lavadoras, a/c, cale- (626)393-2079. Lic#E82624 OFERTA, VENDO 10 semanarios a $39, facción, mantenimiento.

PresupuesREPARACION E INSTALACION 10 rosarios a $29, y Cámara Polaroid 500 tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. a $60. (323)571-3229.

(909)965-9166.

REPARACION DE LAVADORAS, secaFONTANA: VENDO MESA de madera doras, refrigeradores, estufas, aire acon- “REPARO ELECTRODOMESTICOS” dicionados. Trabajos 100% garantizados.

SERVICIOS SATELITE/CABLE caben 4 o 6 sillas. $35. La mesa sola. Certificación EPA. *Especial del mes. Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Ga(909)348-2970. También 4 cajas de ropa (909)205-5647. Juan. rantía! Buenos Precios, Servicio a domiciSERVICIO E INSTALACION muy buenas condiciones.. $25 por cada lio (909)620-5213. caja.

GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, LavadoDISH* DIRECT-TV: Serviras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. cio, partes, instalación. En J&M 5 galones $1.00. Agua, hielo, bo- (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244TELEVISIONES todo equipo y toda área tellas de agua, 3, 5 galones, sodas, bo- 0041.

(909)578-4502. tanas, (909)714-9252. (909)202-5857. #9131 Citrus Ave. Suite G, Fontana, Ca, HD ELECTROWROLD ¡TELEVISORES, 92335.

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, se- vizio, samsung, sony y más! Descuentos cadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anun- hasta 50% Visítenos: 13850 Central Ave AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, VENDO VITRINA NEGRA 4 puertas de cio. Andrés. (951)258-5461.

DirecTV. Reinstalación. Instalación Suite 100. madera y 4 puertas de cristal, italiana. En “Home theater” y Tv en la pared.

Chino, CA 91710. (909)628-1788. Lubuen estado. $150. (909)356-1768.

(323)377-2021, (951)241-6691. nes-viernes 9am–6pm. O 17526 CoA DOMICILIO REPA- lima Road., Rowland Heights., CA, “INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta POMONA: Vendo muebles de ex-mini RACION Técnico Profe- 91748.

Lunes-Viernes 11am–6pm velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, market y licencia de cerveza (Condado sional: refrigeradores, contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, LA) (909)762-6690. lavadoras, secadoras. Esti- (626)581-7788 recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 mados grátis con reparación. ó (855)80-cable.

(951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

22

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Septiembre 11, 2014

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

ernes o Domingo.

Domingo Incluye comida, comi ¡Viernes vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 15 horas! www.nuestra-gente.com

Zona 3

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

Richard Wilner

GRATIS

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street

BARATERO: DISH DIRECTV: $5.95 360 Canales. Gratis teléfono+ 7x. WiFi. Playboy.

(951)251-9239.

(909)284-2898. “Dueño empresa” ¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691.

Suite 742 Riverside, CA 92501

DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día!

Llame ahora. 1(800)615-4064.

COMPUTADORAS

6432

www.wilneroreilly.com

***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, tile, porches, ventanas, roofing, “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, pintura, reparación: “springs”, motores, secciones. plomería. (909)252-6066 Serafín.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE (951)992-8923.

CONSTRUCCION GENERAL adiciones, computadoras. Virus, pantalla azul, ac“drywall”, “stucco”, “frame”, techos. Pretualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, GARAGE DOORS 24/7 Reparación, cios razonables Humberto. Se hacen pla(909)644-3867. puertas de garage/ motores, resortes. nos. (951)757-7427. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626.

HACEMOS BARDAS, DRYWALL plomería, roofing, cemento, todo tipo de Adiciones, jardinería. Llamar: JULIO GARAGE DOORS: Instalación, demolición.

SERVICIOS PARA EL HOGAR reparación en puertas, motores, resortes, (626)407-5304, (626)498-7606. ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

FUMIGACION “REMODELACION DE CASAS” Instalamos granito. Cocinas, baños, pintura, tepuertas, tile. Electricidad y plome///***LO BARATO SALE CARO***/// ex- PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRA- chos, periencia cuenta, cucarachas, termitas, TIS* Reparamos puertas de garaje y ría. Sr. García. (909)292-6293. hormigas, chinches, casa. Apartamentos, motores. Servicio el misma día. Abrimos negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo los fines de semana. (951)741-7926, ABS CONSTRUCTION Puertas, ventaexterminador. (909)627-1799, (323)773- (909)815-1587. nas, molduras, trim, baseboard, crown2084. Todas las áreas. molding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373.

“UNLIMITED GARAGE DOORS” (714)931-2510 (951)898-6832. MencioCASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 Venta y reparación de puertas de ne Nuestra Gente como referencia. ¿Problemas: plagas, hormigas, cucaragarage, residencial y comercial. chas? ¡Los mejores precios, servicio!

(909)568-7776

SERVICIO Y REPARACION

DISH LATINO, DIRECT-TV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)3487226. Daniel. ¿TE GUSTARIA SER CLIENTE DE: Dish o DirectTV? No contrato no seguro social, más de 150 canales. Tienes el servicio por más de dos años y pagas más de $60 al mes, te están robando tu dinero. ¡Llámanos! Te podemos ayudar.

(951)291-8725.(760)443-4288.

DISH/DIRECT TV DISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99. ¡Pregunte por la instalación del mismo día! Llame ahora. (877)477-9659.

¡NO PAGUE POR VER Televisión! instaPUERTAS DE GARAGE lamos antenas, para todos los canales locales y más! Además instalamos internet CDS GARAGE DOORS Instalación, repay Wifi. Antonio: (951)750-3039. ración y servicios. Trabajos garantizados.

(909)358-1041.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

CONSTRUCCION GENERAL ADICIONES, REMODELACIONES JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, esLic#895719. (626)391-7335. caleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd.

St. Riverside), (951)712-1321.

Septiembre 11, 2014

23

JORNADA 8

Milagro en Guadalajara Dirán que el menos malo ganó y sí, Guadalajara aprovechó su mejor plantel, la contundencia, al fin, y un estadio casi lleno, para devolverle a su afición las alegrías con un contundente triunfo de 3-0 sobre Leones Negros, en duelo pendiente de la jornada 3 del Apertura 2014.

Néstor Vidrio y Carlos Fierro, en par de ocasiones, fueron los autores de los goles de las Chivas.

Con una mejoría pequeña, pero mejoría al fin y al cabo, Guadalajara volvió a la tranquilidad después de cuatro fechas al conseguir su segundo triunfo del Apertura 2014, de la misma forma que el primero, con un raquítico 1-0.

El rival, el entorno, y lo que se estaba disputando en este encuentro no dio para ver un juego abierto y espectacular, sino uno reñido, ríspido, cerrado y con algunos momentos de buen futbol de parte de Chivas y Leones Negros.

Guadalajara fue el que más ambición mostró en el primer tiempo, sin embargo, la falta de contundencia siguió en los jugadores del Rebaño Sagrado, Israel Castro, Omar Bravo, Ángel Reyna y Aldo de Nigris continuaron con la pólvora mojada y sin ver las redes moverse con un disparo suyo.

El premio al esfuerzo llegó en la recta final de la primera parte, en tiro de esquina, Salcido prolongó y Néstor Vidrio cerró la pinza para anotar con la testa y desahogar el grito de gol de todos los jugadores del Rebaño, que cortaron racha de 408 minutos, desde que Arce le anotó a Pumas en la fecha 2.

Para la segunda parte, Guadalajara inició con mejor trato de la pelota, pero con poca profundidad y con impresición en los últimos pases de cara a generar las opciones de peligro sobre la meta de Humberto Hernández.

Leones Negros se quitó la asfixia y Crosas, Díaz, Sánchez y compañía comenzaron a retener más la pelota y tirar al frente para buscar a Ríos en la delantera. El ariete argeitno tuvo una clara con tiro picado que Toño Rodríguez atajó bien y Diego Campos estrelló cobro de tiro libre en el travesaño.

Al 75', casi de la misma forma en como llegó el primero del encuentro, Chivas obtuvo el segundo del partido. Centro en tiro de esquina, ahora no peinó nadie, Bravo apenas hizo contacto, pero la redonda pegó en el muslo de Félix Araujo que dejó a Carlos Fierro llegar solo para definir con tiro pegado al poste y anotar, la felicidad en la celebración era insuperable.

La recta final fue controlada por el Rebaño, Chivas no dejó casi jugar a Leones Negros y con el ingreso de Jair Pereira en lugar de Omar Bravo, Carlos Bustos quiso poner el candado al resultado, que daba más que aire puro a su escuadra.

En el 85', Reyna filtró al espacio para Arce, Fernando retrasó al corazón del área a la llegada de Fierro, para que Carlos, de primera, sacara derechazo y venciera a Hernández para poner el definitivo 3-0.

Con este resultado, Guadalajara llega a nueve puntos, es décimo de la general y visita a Monterrey el siguiente sábado. Leones Negros se queda como penúltimo con cinco unidades y recibe al América. En la tabla porcentual, Chivas se mantiene 15 con 1.08 de promedio, mientras que la U de G sigue en el fondo con 0.7142, teniendo entre ambos a Veracruz y Puebla.

24

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomería. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

(626)379-4349.

HUGO’S PLUMBING: Todo tipo reparaciones: limpamos drenajes, calentones de agua, molino, desde $45.

(909)935-9691.

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia).

Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky.

(909)559-1116.

PLOMERIA: fugas, instalación reparación.

Inspección con cámara. Trabajo Garantizado. (909)368-6430.

ROOFING, TECHOS

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, destape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita- profesional” Rojas: (909)994-2487. mos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: TILE, CERAMICA, LAMINADO tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

VENTA DE PISOS, de cerámica y porPLUMBING reparación celana, muchos tipos y estilos para ANTONIO’S escoger con los precios más bajos. de agua/ gas, drenaje. Precios justos.

(909)328-0729.

(626)258-0039.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo. *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf.

Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

VIDRIOS Y ESPEJOS

CORONA’S PLUMBING drenajes, líneas principales, sinks, repararación, video inspección. (909)241-2878. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

JM PLOMERIA ¿Necesita plomero? Precios accesibles y verdaderos. Reparación- Instalación. (909)762-7101. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remodelación baños! (909)568-1280.

FONTANERO, todo tipo de plomeria, comercial-residencial. Fugas, instalación, reparación. (909)273-3412.

GOLDEN EAGLE GLASS Hacemos frameless, shower doors, ventanas nuevas, PLOMERIA EN GENERAL instalación/ vidrios para mesas, closet/door. Presu- reparación de líneas de agua, gas, drenaje, showers, tinas, water-heaters, llapuestos gratis. (909)559-0680. ves/ cocina y más!! Presupuestos gratis.

Omar. (909)771-8438.

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Car- EL PLOMERO limpiamos y destapamos cualquier línea de drenaje. los.

(909)270-9693.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos HANDYMAN tuberías de cobre galvanizado y gas.

Destapamos toilets, sinks, tinas. Problede drenaje continuamente tapados. **HANDYMAN REPARACIONES** Re- mas (909)896-8163. modelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores.

(909)376-7707.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

PLOMERIA RESIDENCIAL PLOMERIA GENERAL 24/7 destapo DESTAPA-CAÑOS destapamos toilets, drenaje: $30, shower, sink de cocina, sinks, líneas principales. Precios muy jus- línea principal, reparaciones e instalatos. (909)503-7215. ciones. Presupuestos gratis.

Adolfo: (909)634-7623, (951)224-2952.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

PLANOS Y PERMISOS: Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial.

SEGURO SOCIAL/SSI

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

9900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros spañol nglés-E deros ia en I n c a n L e e st n si Para a arse con Arle ic n u m o C

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

PLANOS

11227

AVIÑA’S ADICIONES, REMODELACIO- PLOMERO EXPRESS limpieza de drenaNES reparaciones, Roofing... ¡¡Estimados je, video inspección. Trabajo Garantizado. gratis!! Teléfono (909)809-7282. Francis- (909)519-6182. co.

San Bernardino

Septiembre 11, 2014

25

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable.

Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788.

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a.

• Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Técnico en Computación.

(626)935-9552

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

REPARACIONES DE PLOMERIA comercial, residencial, limpieza, destapado de drenajes. (909)294-0454.

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas.

(909)233-2227. (951)378-6258.

ULLOA’S PLOMERIA 24/7 destapamos drenajes, toiletes, sink, showers. Instalamos, boilers, líneas/ agua. Galvanizado/ cobre, gas. Remodelación/ baños.

(909)645-3839, (909)233-1544.

PLOMERIA RESIDENCIAL destapamos drenajes, sinks, tinas, toilets. Video-inspección. (909)285-8820.

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

PINTURA COMERCIAL

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274. ¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos.

Secado rápido. Especial del mes: 3 cuartos $45. (951)790-6202. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial.

(909)890-8011.

LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado. *Excelente trabajo* (951)490-2733. Instalamos alfombras.

“Sonríe Cristo te Ama”.

LALO’S CARPET CLEANING! limpiamos alfrombra, sofás, precios bajos garantizados. Servicio profesional. (951)442-6637.

MAQUINA: para lavar alfomPINTURA RESIDENCIAL* experto en VENDO bras, lista para montarse en van. $7,000. “drywall”, textura, moldura, “stucco” y re- (714)719-8702. Moreno Valley. modelaciones. Estimados gratis. Precios económico$. (909)489-2057.

TAPICERIA DE MUEBLES

9345

888-738-6225

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis!

(909)997-0492. (909)358-5404.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

LAVADO DE ALFOMBRAS

¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio!

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: (909)930-6135, (909)518-1366. $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 (909)800-8193, (714)595-8181. cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

VENTA DE ALFOMBRAS

AMEL IA MO RAN

12168

A un Desn p cios 951. legados

26

269.88 09

Septiembre 11, 2014

$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos. “GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, José: (951)347-5021. madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, Ontario.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. (951)345-9989.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo ¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gra- solamente $99+ tax, un baño. Vendecerámica, madera. ¡Presupuestos tis!!! limpieza a vapor, secado rápido. mos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foo(909)278-6202. thill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

(909)419-2879.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Car- AIRE ACONDICIONADO DIAZ Reparapeta para 3 cuartos regulares $520. Esti- ciones, todo tipo de trabajos garantizados.

Precios bajos. Certificado. EPA.801903. mados gratis. (909)319-3954.

(909)246-0120.

REPARACIONES ELECTRICAS, re- CORTAMOS ARBOLES maquinaria essidencial, comercial. Luces, cajas, cor- pecial. Experiencia. Arboles y palmas. tos, ventiladores. Estimados Gratis (951)616-4188, (951)255-5912.

(909)753-8708.

AIRE ACOND/CALEFACCION

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Residencial, instalaciones, reparación y venta $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO de lavadoras, secadoras, refrigeradores, refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. estufas. Garantía un año. Presupuestos “Estimados gratis” (951)445-7045. gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

SERVICIOS LEGALES ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licenPARALEGALES cia, residencial, comercial.

“En crisis mejoramos precios” **Hable con confianPR SERVICES BANCARROTA $200, diza** (909)292-8666, (323)491-4077. vorcio, separación legal, custodia de hijos, PRESUPUESTOS GRATIS AIRE acondesalojos, reclamos, menores, cambio de dicionado comercial, residencial, trabajos GARCIA A/C EXCELENTES precios. Ex100% garantizados. (909)938-5489. periencia 10 años. Cambiamos sistemas, ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas nombre, presupuestos gratis. (909)380-5387. líneas 120/240V fans, smog detectors cancelación de antecedentes penales, Inmigración, testamentos. 477 S. Main St. todo tipo de luces (951)903-5370.

Pomona, CA. 91766 ***AIRE ACONDICIONADO, (909)622-6444.

Calefacción reparación, manteniAIRE ACONDICIONADO, miento, instalación. ¡¡Precios bajos!!

Calefacción ¡100% garanPresupuestos gratis. (909)538-4668, SERVICIOS LEGALES: divorcios, bancatizado! Trabajo honesto.

HERRERIA RESIDENCIAL (951)220-5322. rrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis!

Sr.Carlos: (951)403-5141, Claudia. (909)519-2675.

(951)322-8847.

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

DESALOJOS

A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO INSTALACION reparación y venta. ¿Problemas con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 años de experiencia. Lic. #820010. Visa REPARACION E INSTALACION de cale- y Mastercard. Experiencia y garantía. facción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!! (951)966-6366, (951)977-8217.

(909)685-5051.

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación.

Estimados gratis.

(951)867-8283, (909)693-8253.

“ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MARIO, ECONOMICO ELECTRICISTA residencial, comercial. Especialista en circuitos, alambrados, paneles, ventiladores, luces, etc. Profesional, “Estimados gratis” (909)341-3925.

STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES Defendiendo sueño americano. ¿Problemas financieros? ¿Siendo desalojado? ¡Enjuiciamos su banco por malos proceMONTCLAIR-JARDINERIA: podamos- dimientos! Compramos, vendemos casas. cortamos árboles, plantamos zaca- Lista GRATIS. Vendo su casa 4%. Señorite. Sistema riego: (909)399-5771, ta García (951)236-0650.

(909)456-5372. Miguel.

JARDINERIA RESIDENCIAL

JARDINERIA GENERAL Instalación ABOGADOS DE ACCIDENTES “sprinklers”, mantenimiento, podamos árboles, palmas, césped.

Estimados gratis. Precios económicos. Sebastián. CONECCION LATINA Llámenos y pro(951)707-8657. téjase, defensa criminal, accidentes de trabajo/ auto. Derecho de familia.

Vamos a su casa, hospital/ trabajo.

SERVICIO DE ARBOLES para po- Llame hoy para médico de inmediato. dar y retirar. “Servicio profesional”. (909)261-1915, (951)233-7749, (909)731-5548.

(323)627-7509, (714)337-5446.

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Pacientes Nuevos únicamente

Incluye : Examen, Radiografía y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766 Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 dental

Blanqueamiento

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485 909-753-6317

Septiembre 11, 2014

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

27

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-0954

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000 (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

DIVORCIOS

LAW OFFICE OF Curtis Aijala. Inmigración. Ajustes de estatus. Peticiones, deportaciones, Bancarrota, divorcios, Ley Familiar. Acción diferida para jovenes. ¡Consulta mismo día gratis!.

(909)983-0877. 123 W.B St. Suite#C, Ontario.

Renovación “Green Card”

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

Thuy Beauty Princess College

PRESTAMOS DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡ConsulPRESTAMOS PERSONALES ta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sába- ¿NECESITA UN PRESTAMO sobre el dos con cita). título de su carro, rápido?, ¡Obtega el dinero el mismo día! tenemos los interés más bajos. No nos basamos en su crédito. (909)452-8015.

ABOGADOS DE INMIGRACION

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonios civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

por mes

“DIVORCIO, SERVICIOS LEGALES” inmigración, reparamos crédito, criminales, testamentos. (909)890-2350.

INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

28

Septiembre 11, 2014

PREPARACION DE DOCUMENTOS

HAGASE CIUDADANO AMERICANO

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

ABOGADOS EN GENERAL

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

SERVICIOS PROFESSIONALES

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(323)727-2727.

(909)888-8888.

(818)888-8888. (760)843-3333.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CHILES EN NOGADA 10 porciones

RELLENO : 250 g de carne de res molida 250 g de carne de puerco molida 1 pza. de manzana pelada y picada finamente 2 pzas. de duraznos pelados y picados finamente 1/2 tza. de acitrón finamente picado 1/2 tza. de nuez picada 1/2 tza. de almendra pelada y picada 1/4 tza. de piñones 1/2 tza. de cebolla finamente picada 3 dientes de ajo finamente picados 1 tza. de puré de tomate 1/2 cdita. de canela molida 1 pizca de clavo molido

OTROS

1/2 cdita. nuez moscada 6 cdas. de aceite Sal y pimienta al gusto Nogada: 190 g de Queso Crema 2 tzas. de crema 1 tza. de nuez 1/2 tza. de leche evaporada 1/2 tza. de vino blanco 1/2 cdita. de canela en polvo 2 cdas. de azúcar blanca 2 cdas. de queso de cabra sin ceniza Sal y pimienta blanca

10 pzas. de chiles poblanos asados y desvenados 1 tza. de granada pelada y desgranada 1/2 tza. de ramitas de perejil lavadas

CALENTAR el aceite en una olla y freír el aceite, el ajo y la cebolla hasta que estén ligeramente transparentes.

AGREGAR la carne, cocinar hasta que esté ligeramente dorada.

INCORPORAR el puré de tomate, las frutas y así sucesivamente el resto de los ingredientes del relleno.

COCINAR a fuego medio por 25 minutos o hasta estar cocido y el jugo absorbido.

ABRIR los chiles poblanos a la mitad y rellenar con la carne.

LICUAR los ingredientes de la nogada.

BAÑAR los chiles con la nogada, adornar con la granada al momento de servir y unas ramas de perejil.

- Profesora, cuando Los Testigos de Jehová mueren, ¿Van al cielo?

- Sí Pepito.

- ¿Y Dios les abre la puerta o también se esconde como hace todo el mundo?

Zona 3

- ¿Jaimito, quién fué Juana de Arco?

- Una drogadicta maestra.

- ¿De dónde sacas eso?

- El libro dice que murió por heroína.

Anúnciese: (951) 566.9099

Pepito le dice a Jaimito: - Oye Jaimito, pásame otro champú.

- Pero si ahí en el baño hay uno.

- Sí claro, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado.

Septiembre 11, 2014

29

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LD A O DID S N

QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

VE

4 RECS., 2 BAÑOS, Modelo 2001, Muy REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., bonita, viene con chimenea, aire central, Recién remodelada por sólo $37,900 estufa, lav. de trastes, etc., $53,500 O.B.O. Tiene que verla, no va a durar en el mercado

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

4 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, jacuzzi, granito,etc. Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

ESPECIAL PARA HANDYMAN ¡ahorre!

3 recs., 2 baños, por sólo $39,000 (tal como está) o $54,500 (arreglada).

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

AHORRE $$$ ARREGLANDOLA USTED MISMO, 2 recámaras doble de ancho por $13,900, ¡Urge Venderse!. llame hoy..

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

VE

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LDDA I O S ND E

V

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE o la CAMBIA por carro Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta modelo reciente, refrigerador, lav./sec., del espacio barato. ¡Llame hoy mismo! alfombra y piso nuevo. 55+ por $16,900

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

30

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

PRESTAMOS SOBRE TITULO de auto, pequeños negocios, comprar casa o personales. Llama hoy, (909)277-1729 o (909)248-5763.

SHARMA’S INVESTMENT propiedad de 3 unidades en Colton. Cada uno 2 recámaras y 1 baño. $265,000. Compra directamente del dueño. Llamar al SOLO 3% DE interés y le presto lo que (909)332-3296. vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy CENTURY 21 compre o venda su más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com

PRESTAMOS COMERCIALES

¿NECESITAS DINERO URGENTE? Préstamos desde $2,600 a $50,000 sobre el título de tu auto. No pierdas tiempo, llama HOY y te calificamos en 10 minutos.

(909)441-9054.

DINERO RAPIDO, ¿NO CREDITO? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¡Garantizamos el interés más bajo! Préstamos sobre el título de su auto si ya es dueño ¡Y usted continúa manejando! Líderes por más de 10 años. 1(888)300-8942.

*SIGUE SIN CALIFICAR* 2 en un lote, casa principal 2 recámaras, 2 baños, casa trasera, una recámara, un baño. Lote grande. Dueño financia con un buen enganche. Vecindario tranquilo. Solamente $132,000. No durará. ¡Llámenos! Andres Bkr. (951)259-9287.

No tiene que perder su casa* Nosotros le ayudamos. ¡No importa en que estapa esté o cuantas veces el campo le negó la modificación!

Llame (866)472-1717.

INVERSIONES FONTANA: CASA REMODELADA* 4 recámaras, 2 baños, alberca, garage.

(714)795-1596.

4319

¡GRATIS CLUB+ ASESORIA para comerciantes. Averigue como incrementar ganancias. (909)579-6631.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

31

OBTENGA $12,000, $15,000 Y HASTA $50,000 de ayuda de las ciudades para la compra de su primera casa. Diego.

(909)349-9970. BRE#01427909.

AYUDO A COMPRAR, vender su casa.

Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)561-2922.

CASA REMODELADA: Todo nuevo, 3 recámaras, $245,000. Pagos bajísimos, agente (626)688-8910.

URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, dueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como enganche. Renta de espacio solo $415.00, 02720146AS/B, (951)637-1130.

RENTA DE ESTUDIO

POMONA 3 RECAMARAS 1 chica , 1 persona. $300 servicios incluídos. SAN BERNARDINO: una recámara, 2 recámaras grandes $450 cada una. un baño, segundo piso. $550M+ $350 depósito, buen crédito, “no evictions”.

(909)615-0616. (909)545-2110.

Otros, una recámara, un baño. “car port” $600M+ $350, buen crédito, “no evicRIALTO: ESTUDIO Servicios inclui- tions”. Garage. Ingreso comprobable. dos. Persona limpia, no niños- vicios. Español. (909)831-3468. (951)202-0169.

Calle G y Baseline.

(909)904-8021.

3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

CASAS MOVILES lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Facilidades de financiamiento.

Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras.,2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, aire central, SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, etc. 01716532, (951)637-1130. una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 C1S1212A, (909)986-2555. muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfomREPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recá- bra y piso nuevo. GW20CALVN6397, maras, 2 baños, modelo 2002 por solo (909)986-2555. $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! #212237 (951)637-1130.

32

RENTA DE APARTAMENTOS

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive. Apartamento una recámara. Área tranquila. $745/M. Depósito depende.

Estacionamiento. No perros, ni gatos. “No OFICINA Y BODEGA 867 Calle Cuarta, evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble Pomona. 1200 pies cuadrados, $975. (951)751-2611. de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles (626)331-8144, (626)484-3624. de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B POMONA: TODOS LOS SERVICIOS (626)214-1343. pagados, una recámara, un baño, cerca freeway 10. $900M+ $700 depósito. No RENTA DE RECAMARAS “evictions” (909)766-4032.

CASAS MOVILES

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas.

Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido!

(909)213-4089. Mercedes.

RENTAS

Septiembre 11, 2014

CORONA: RENTO RECÁMARA, baño RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estuprivado, preferible persona sola $495men- dio una y dos recámaraS. Cerca de censuales. (951)317-2934, (951)317-2934. tros comerciales. Ana. (951)269-7170.

(951)317-1937.

RANCHO CUCAMONGA recámara para hombre soltero, $500. Servicios incluidos.

Cable, internet. Felipe. (909)702-0707.

MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

ONTARIO APARTAMENTO 1 recámara, RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** aparestacionamiento privado. Pareja o perso- tamento 2 recámaras, cercado, alberca. na sola. Informes: (909)376-5995.

Celia (951)637-0166.

FONTANA: RENTO RECÁMARA South RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN Ridge, biles incluídos, Persona respon- especial*** apartamentos de una y dos sable. (909)519-1082. recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SAN BERNARDINO: VIVA GRATIS 2 recámaras a cambio de ser “manager”, pareja bilingüe, debe tener trabajo aparte, “handyman”.

(818)422-1306.

POMONA: Holt vendo salón de belleza, súper aclientado. Todo incluído. $20,000 O.m.o. Falta de tiempo. (909)242-9693.

SAN BERNARDINO 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

RENTA DE CASAS COMPRA DE NEGOCIOS

www.postlets.com/rtpb/v8430506

MORENO VALLEY: CASA $675/ M. 1 recámara, 1 baño, bonita yarda, parqueo.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! (909)527-3506.

Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Ariadne (951)530-7867.

LOMA LINDA: DUPLEX #10641 Lind Ave: 2 recámaras. Calle cerrada, tranquila. $900/M. Estacionamiento 2 carros. No LA SIERRA DUPLEX 3 recámara, incluye perros, ni gatos. “No evictions” (951)751agua $1300/m. (951)254-0753.

2611. Riverside, apartamentos 1 recámara.

RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** Estudios de una y dos recámaras. Cer- RIVERSIDE: $625/ M T/ Casa, 1 recáca UCR y centros comerciales. Apar- mara, 1 baño, bonita yarda cercada, partamentos súper amplios.

Yolanda queo. (909)527-3403.

(951)202-4318.

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos.

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques.

Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

UPLAND: DUPLEX $925/ M. 2 recámaras, 1 baño, patio, agua y basura pagadas. (909)527-3403.

ONTARIO: CASA $925/ M. 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, Agua/ basura pa- POMONA: RENTO TRAILA pequeña $600 mes. Entreda privada. Servicios ingadas. (909)527-3359. cluídos. (909)239-3885.

¡¡Todas las áreas!! ¡No crédito mal crédito ok!

10535 Foothill Blvd. #126.

Rancho Cucamonga Ca,91730. citas al: (909)877-8312.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

CASAS DE RENTA y ¡¡venta!!

¡¡Dueños anuncie su casa gratis!!

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Desde: $795 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas. Dejar mensaje: Héctor: (909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

VENDA/ COMPRE NEGOCIOS Taller mecánico aclientado, carnicerías, pana3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su derías, mercados, restaurantes, “drive carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga thru’s”, “night clubs”, “beauty salons”, lisu anuncio de 15 palabras con foto a cencias de licor, (323)219-4554. blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

RENTAS COMERCIALES FONTANA: $995/ M. 2 recámaras, 1 baño, patio, amplio parqueo, agua y ba- SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, sura pagadas. (909)527-3359. aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602.

POMONA: CASA $1195/ M. 3 recámaras, 1 baño, yarda, doble garage.

(909)527-3485.

RIVERSIDE, SE RENTAN 3 espacios de oficina en calle transitada. Económico y presentable. Llame hoy mismo (951)888 2029, (951)220 1988.

RENTA DE CASAS MOVILES

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS VENDO TALLER MECANICO en Rancho Cucamonga aclientado y con equipo. $10,000. Informes. (909)319-6965.

TRABAJO GENERAL INMEDIATO Más de 300 posiciones disponibles en área de Ontario. 3 turnos disponibles, también operadores de montacargas y order picker. Para información aplicar en FAIRWAY STAFFING. 804 S Mountain Avenue, Ontario, CA. 91762. (909)983-1122.

MI PAIS las excavaciones.

Finalmente, en 1929 el pueblo de Calico fué abandonado.

Pueblo fantasma como atracción para turistas

Calico California “pueblo fantasma” En tu viaje por la costa oeste de Estados Unidos, en la ruta entre Los Angeles y Las Vegas, a dos horas de Los Angeles (200 kilómetros), cerca de Barstow, tienes la oportunidad de visitar un pueblo que emula los históricos pueblos del oeste.

Pero en 1951 un ex-minero, Walter Knott, compró el pueblo, lo reconstruyó y lo convirtió en lo que es en la actualidad, un “pueblo fantasma” preparado para la visita de turistas. De hecho, en 1966 fué cedido al Condado de San Bernardino y pasó a ser considerado como un parque regional.

En Calico sólo un tercio de los 30 edificios de madera son originales. El resto han sido reconstruidos, aunque varios de ellos sólo te presentan su fachada, como ocurre en los decorados de pueblos construidos en su día en Almería para los películas del oeste, ahora objeto de visitas turísticas.

A las puertas del desierto de Mojave, se trata de Calico, histórico pueblo minero que en la actualidad se ha transformado en un“pueblo fantasma” especialmente preparado como una atracción turística.

El original pueblo de Calico fué creado en 1881, tras la aparición de unas minas de plata. Llegó a congregar hasta 1.200 habitantes. Llegó a tener 22 salones y hasta su propio Chinatown.

Pero a partir de 1907 la actividad minera se movió hacia el Death Valley y, además, el precio de plata bajó tanto que hizo económicamente inviables

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

33

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

(909)476-2691.

¡OBTEN DINERO! Por años trabajados, no importa situación legal o motivo de desempleo. ¡Infórmate!

1(800)572-4222, (323)391-1791.

EMPLEO EN FABRICAS WEST COAST STAFFING: “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplicar: West Coast Staffing. 208 W. E Street. Ontario 91762. (909)939-4988.

RANCHO CUCAMOMNGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y E-Verify. (909)509-4769.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en BUSCAMOS CHOFERES CON li- y persona para limpieza con experiencia, ruta de limpieza de casas y oficinas, con cencia clase A, para 48 estados. aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, carro y licencia, con experiencia y rapiCA. 91711.

(760)963-2980. dez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

SOLICITO COCINERA PARA RESTAURANTE, comida salvadoreña/ mexicana.

(626)242-7656. Baldwin Park EMPLEO DE MECANICA SOLICITO SEÑORAS PARA limpieza con NECESITO COCINERO DE comida URGE CONTRATAR MECANICO Ge- mexicana y mariscos con experiencia. experiencia y carro popio. Contrato inmeneral y mecánico en transmisiones con También necesitamos, meseras. Llamar diato. (951)493-6664. experiencia comprobable. Con sus pro- al (951)261-3446. pias herramientas. Interesados llamar 1(888)380-2581. O (626)452-0924 con Sam. ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, responsable para trabajar en limpieza de *DECORADOR DE PASTELES* Trabajo inmediato ONTARIO: TALLER AUTO Repair, busca casas con transportación propia. Miriam: Mecánico o técnico con experiencia en (909)615-6743.

Salario $15-20/hr. diagnósticos y reparaciones completas, herramienta. Excelente sueldo. LLamar No experiencia necesaria 8:00am a 5:00pm Lunes- Viernes. Se EASTVILLE, BUSCO SEÑORA para busca persona para montar/ desmontar Seguro Social requerido. llantas con conocimiento de alineación. cuidar 1 niña y limpieza de casa. Lunes ¡Llame ya!

(909)983-0593. a jueves, opcional vivir dentro. Gloria (909)556-5552.

(626)523-7614. *SE SOLICITA MECANICO* con herraRenaissance mienta propia, con experiencia en motores japonés y domésticos. 280 South Palm Ave., Rialto (909)873-2790.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO EMPLEO AGENTES DE VENTAS

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

SOLICITO MUJER para dentro de casa.

Lunes/ viernes. 25/ 45 años. Norco.

(951)377-9981.

SE NECESITAN DRIVERS con licencia SOLICITO EMPLEADO PARA COCIclase “A” para manejar dentro/ fuera del NA, preferiblemente bilingüe. Llamar estado. Experiencia mínima 1 año. Buen **OPORTUNIDAD TRABAJO** bono record. (909)821-6752. Estamos en Fon- (909)644-0454. Rancho Rucamonga. tana. Alfredo. $300, si contratamos. $$Pago semanal, No noches. Covina, alrededores, necesita* BAR EN POMONA solicita chicas con OBTENGA LICENCIA comercial clase buena presentación para cajeras y mese- carro, seguro, licencia. Frank: (626)3318896. Posiciones “housekeeping”.

A, en tres semanas. Excelentes ingresos. Especial: $1,100. Fontana, Perris. ras. Info. (909)242-1052.

(909)684-1793. (909)961-7444.

INSURANCE AGENT NEEDED con experiencia, bilingüe, con actitud positiva. Sueldo más atractiva comisión diaria. Areas: Chino, Ontario. Informes: (909)214-7909, (909)322-3477. **GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

Sandra.

¿ACCIDENTES? ¡

14145

¡

34

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

35

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita agente de ventas con excelente aptitud y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, seguro para autos y estar dispuesto a trabajar en equipo. Excelentes ingresos.

Por favor llamar: (909)460-2555. o mandar su curriculum vitae: betty@ngweekly.com

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome!

(909)622-8544. Club Gemini. ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

CUMPLE COMO CAMPEON: Actra SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más.

Pruebe nuestros productos Naturales para el hombre o mujer. Haga su órden SOLICITAMOS AGENTES DE préstamos 1(888)570-5184. y Real State. Excelentes comisiones. Obtenga su licencia de Real State. (909)6158465.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul OTROS EMPLEOS natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

MASAJES RELAJANTES

*SENSACION* ¿Quieres sentir una satisUEI COLLEGE ¿Necesita facción total? ¡Ven te espero! Viernes+, comenzar nuevamente? sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)268Capacítese, una carrera en 0486.

8 meses. ¡Capacitaciones: salud, negocios/ más! ¡Llámanos! (877)355-9124. Información sobre índice de graduación, deuda promedio de estudiantes: MASAJES CON COMPANIA www.visitaUEI.com Clases en inglés.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovenciFONTANA: Solicito Señora para limpieza tas sensuales y atrevidas para cabade casa 2 1/2 días. Que necesite donde lleros de buen gusto. ¡Te encantará! vivir. A cambio de cuarto, y semi- cocina, (909)252-8106. muchas comodidades. Amueblado. Una persona, (no sueldo). (909)202-6235.

CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos en Pomona vamos a cualquier lugar las 24 horas. Solicito chicas. (909)242-5229.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

“MASAJE SENSUAL” Para caballeros exigentes. Sexi, atrevida, complaciente BUSCO AYUDANTE Para limpieza de “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentircasas. Martha. (626)888-7598. Dejar te! (909)933-0448.

Mensaje.

LINDA CHICA te espera para darte un dePERFUME CHALET Tienda abierta al pú- licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia blico. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión.

SERVICIOS ESOTERICOS (909)428-4777. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya!

(909)979-2082.

BOTANICAS

BOTANICA MI ANGEL productos naturales para suerte/ amor. Leemos cartas, caracoles, puro. Ceremonias Yemayá, Changol, chozi, religión Orula.

Alcoholismo, drogadicción, enfermedades. (323)638-6897. 8112 State St. Suite ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron “A” South Gate 90280. injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

CONSEJEROS ESPIRITUALES *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS DESDE CASA

VIDENTE Y ASTROLOGA Cartas tarot, trabajos especiales. Amarres/ endulzamientos fuertes, rápidos/ seguros.—Atraigo al ser amado. —Limpias. Curamos: alcoholismo, nervios, adicciones, hechizos, enfermedades. Impotencia sexual, mal de ojo. —Amuletos. Citas: (909)441-8302.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensam- LECTURA DE BARAJAS: Españoblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. las, tarot de hadas. Pregúntele... Kyra.

(909)391-9414.

36

Los Gansos

Septiembre 11, 2014

El próximo otoño, cuando veas los gansos dirigiéndose hacia el sur para el invierno, te invito a que te fijes como vuelan formando una "V", sin perder la formación, y cambiando su lugar periódicamente. Tal vez te interese saber lo que la ciencia ha descubierto acerca del porque vuelan en esa forma, se gastaron bastante dinero y se tomaron mucho tiempo en la realización de este proyecto.

ganso toma su lugar.

Se ha comprobado que cuando cada ganso bate sus alas, produce un movimiento en el aire (ascendente) que ayuda al ganso que va detrás del.

Volando en "V" la bandada completa aumenta por lo menos un 71 por ciento más de su poder que si cada ganso volara solo.

Reflexión.- "Una palabra de aliento en el momento oportuno siempre produce grandes beneficios."

Reflexión.- "Las personas que comparten una dirección común y tienen sentido de comunidad y ayuda pueden llegar a donde deseen más fácil y rápidamente porque siempre estarán juntos y apoyándose mutuamente".

Cada vez que un ganso por cualquier motivo se sale de la formación siente inmediatamente la resistencia del aire, se da cuenta de la dificultad de hacerlo solo y rápidamente regresa a su formación para beneficiarse del poder del compañero que va adelante.

Reflexión.- "Si nosotros tuviéramos la inteligencia de un ganso nos mantendríamos siempre con aquellos que se dirigen en nuestra misma dirección".

Cuando el líder de los gansos se cansa o se fatiga, se pasa a uno de los puestos de atrás y rápidamente sin pensarlo otro

Reflexión.- "Obtenemos mejores resultados si tomamos turnos haciendo los trabajos más pesados o difíciles."

Los gansos que van detrás graznan (producen el sonido propio de ellos) para alentar a los que van adelante a mantenerla velocidad y ritmo.

Finalmente, cuando un ganso se enferma o cae herido por un disparo, dos gansos se salen de la formación y lo siguen para ayudarlo y protegerlo. Se quedaran acompañándolo hasta que esta nuevamente en condiciones de volar o hasta que muere, y solo entonces los dos acompañantes vuelven a su bandada o se reunirán a otro grupo, siempre serán bienvenidos.

Reflexión.- "Si nosotros tuviéramos y empleáramos la inteligencia como la usa un ganso nos mantendríamos uno al lado del otro unidos, apoyándonos y acompañándonos."

Mirad que los gansos: no ponen pretextos, no fueron a la universidad, ni pretenden ser infalibles, ni nada por el estilo de lo que tú en demasía tienes, pero ni aún el rey Salmón con toda su sabiduría se comportó alguna vez como uno de ellos.

Reflexión.- Cuando estés conmigo, platicando, o desarrollando un trabajo, te pido por favor que te comportes y actúes como un Ganso.

-Gracias.

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SERVICIOS AUTOMOTRICES

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

SMOG CHECK SMOG CHECK empieza en $29.75 más certificado, no pasa no paga.

(323)506-3107.

MECANICA GENERAL

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagMECANICO CON MUCHOS años de nóstico por computadora.

Fernando. experiencia. Se arregla todo tipo de mo- (909)277-5266. delos. general y ¡eléctrico! A/C, cabezas, bandas de tiempo, frenos, transmisiones y mucho más. Llamar a: (909)684-8170 o 9TH. ST. AUTO CARE, especialistas en autos europeos, ¡diagnóstico gratis! con (909)549-7065. reparación, Usted puede depender en la calidad integridad de nuestro trabajo. 902 W. RIALTO: TALLER PALM Springs* Ex- e 9th. St. Upland CA. (909)982-2403. pertos con 35 años de experiencia.

Transmisiones, reconstrucción motores...

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico (909)251-1739. computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, AUTOELECTRICOS “clutch”, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572.

IN-N-OUT POMONA Smog check para autos, camionetas, vans, smog regular y del estado. $26.75, (909)623-5757.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito. Tel. (909)236-8050.

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de veAUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General hículos. Servicio móvil gratis. Roger TODA REPARACION problemas mecáni- domicilio. Diagnóstico por computadora. BROTHERS TRANSMISSIONS LE, ofre- (909)434-6588. cos. Sistema de inyección, autoeléctrico a Luis (909)495-0953. ce servicios de transmisión, clutch, axles, domicilio. Miguel. (909)289-6498.

Arturo (909)782-2453 diagnóstico con computadora. Importados BECERRIL AUTO GLASS Cambiay domésticos. (909)854-0575. mos todo tipo de parabrisas, precios “DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” Cadesde $100. Autos “window tinting”.

TRANSMISIONES bezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ (909)223-1322. gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

VENTA Y RECONSTRUCCION SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados.

(951)963-4867, (714)809-1472.

4339

VENTA DE ALTERNADORES, starters ACCESORIOS AUTOMOTRICES y baterías a muy buen precio. Importados y domésticos, reparación y cambio.

DASH FONTANA Los precios más bajos.

(909)350.7826. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

AUTOELÉCTRICO SERVICIO MÓVIL ALTERNADORES Y STARTERS recons- No necesita efectivo. Financiamiento Check Engine light, alternadores, starters, truidos desde $35 garantizados Hector’s disponible, ningún crédito es malo. Tomecánica general. Trabajos Garantiza- ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: alternadores. (909)626-4801. dos están aprobados. Para información. ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios dos. (951)229-8352. razonables. Trabajos 100% garantizados.

(909)355-5222.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

37

38

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

*TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

COMPRA/VENTA DE YONKES SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, estimados gratis. (909)269-0014.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$.

Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles.

(951)665-9450. (951)665-7404.

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

8928

SERVICIO DE GRUAS

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

Háblanos y Anúnciate

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE RA CA VAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Zona 3

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N , A MAZD

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St.

M

I QU ISMO A UTO ORA M A SU AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS ME COMPETENCIA SI NO COMPETE E A L L

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 CAMARO, CAVY

Desde

OTRUANSM

10% OFF SR. DISCOUNT

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

AIONI N T N ISS

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ NOS D E ED T TE ST S PRESUPUESTO SII

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

15113

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 11, 2014

39

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

(951)224-1328.

¿NECESITAS SEGURO YA? Auto, casa, casa móvil. ¡Precios bajos!

Chino: (909)627-2140.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin.

(951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

LUXOR INSURANCE SERVICES Seguros más baratos. Auto, comercial y nego¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier cios. Especial para matrícula consular 0% Carro, camioneta, funcionando o descom- de enganche. Llama hoy (909)335-1000. puesto. Llame para una oferta inmediata.

1(800)454-6951.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos con$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, ductores. Asegura 2 por el precio de 1. con/ sin papeles, cualquier condición, Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lla(909)723-6593. me hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ¡¡ATENCION!! se hace todo tipo de Legalización, maquinaria pesada, motos, carros, camionetas. 100% garantizado. Llama hoy (818)562-0241. RADIO 124*413715*10

LICENCIAS

SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, Negocio. No somos la mas grande, pero si la mas honesta. Le superamos el precio ¡ATENCION DUEÑOS Y CHOFERES de otras agencias. 1(888)442-4049. de troques comerciales, le ayudamos con todos sus permisos para iniciar su propio negocio de transporte. Permisos locales y en los 48 estados, permisos nuevos y renovaciones. MG Income Tax VENTA DE AUTOMOVILES (909)824-7781. .

AUTOS LEGALIZAMOS: TRACTOR, CAMIONES, pick ups, carros y suv’s desde 1987-2008 (909)429-8179.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO 2010 CHEVROLET IMPALA $9,995 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010.

Titan Insurance Sales. ¿NECESITA SEGURO DE AUTO AHORA? pago al contado más bajo- ¿can- 2009 DODGE CHARGER Vin 557641. celado? ¿carta estatal? ¿accidentes? $12.774. Rojo fuego. (951)643-5065. ¿tickets? ¿DUI? ¡Cobertura instantánea!

INSUREDIRECT.COM toll-free 1(800)280-1782.

1(800)231-3603.

40

Septiembre 11, 2014

LAS FARMACIAS CVS DEJAN DE VENDER TABACO De CVS/Caremark Corp a CVS Health CVS, la primera gran cadena de farmacias estadounidense en dejar de vender tabaco, retiró esta medianoche los últimos paquetes de cigarrillos de sus estanterías un mes antes de lo anunciado y en el marco de su estrategia para ganar espacio en el mercado del cuidado de la salud.

Coincidiendo con la desaparición de las cajetillas de sus 7,700 establecimientos en toda la nación, la cadena anunció que pasa de llamarse "CVS/Caremark Corp" (CVS/Marca de cuidados) a "CVS Health" ("CVS Salud"), precisa la agencia Efe. "Estamos ante lo que todos vemos como un panorama cambiante en el cuidado de la salud", dijo a medios locales el consejero delegado de la cadena, Larry Merlo.

Cuando anunció en febrero el fin de la venta de tabaco y derivados en sus establecimientos, Merlo estimó una reducción de unos 2,000 millones de dólares en los ingresos anuales de la cadena de farmacias y tiendas.

estos productos contraviene el objetivo de la empresa de ofrecer servicios de cuidado médico a los consumidores estadounidenses, detalló por su parte Notimex.

“Aún más importante, evidencia en desarrollo señala que el retiro de productos de tabaco de las farmacias, resultará en sustanciales bajos índices de fumadores, con implicaciones en una reducción en las muertes relacionadas al tabaco”, señaló.

Meses atrás la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA) puso en marcha una campaña de educación para prevenir y reducir el consumo de tabaco entre los adolescentes.

La campaña de la FDA, a un costo de 115 millones de dólares está enfocada en los 10 millones de jóvenes de entre 13 y 17 años que son considerados como potenciales consumidores de tabaco o que han empezado a experimentar con esta sustancia.

Efe acota que CVS ofrece en sus locales una farmacia donde pueden adquirirse La noticia sacudió al mercado del cuidado medicamentos con y sin receta, tiene de la salud en Estados Unidos, repercutió consultorios médicos de atención primaria, notablemente en Wall Street y fue y vende gran variedad de artículos, desde celebrada por la comunidad sanitaria y por cosméticos a juguetes, golosinas, libros y el presidente estadounidense, Barack artículos de limpieza.

Obama.

CVS había anunciado que el Zdesaparecería de sus tiendas el primero de octubre, pero finalmente ha decidido retirar las cajetillas un mes antes.

En concreto, opera 900 clínicas de atención básica en las que no es necesario pedir cita y se ofrecen servicios sencillos como la medición de la presión sanguínea o la vacunación contra la gripe.

Troyen A. Brenan, jefe médico de CVS, mencionó por su parte que la venta de

www.nuestra-gente.com

Zona 3

" Sabías que puedes encontrar tu Revista "Nuestra Gente" en estas localidades y muchas más..."

RUBIDOUX

NORCO

Zona 3

2790 Hamner Ave. 2690 Hamner Ave. 1404 Hamner Ave 1999 River Rd 1933 2nd St. 1845 Hamner Ave. 785 N. Main St. 740 N. Main St. 1195 Sixth st 3699 Hamner 508 Smith Ave "108A" 1091 6th St 2019 River Rd

Rubidoux Market AM - PM Dolex Dollar Express Taco Bell Tanias Beauty Salon Ochoa's Mexican Bakery La Noira Market Tacos Los Compadres Medical Clinic Stater Bros Arco Gas Mission Market Arco Am/Pm

2960 Rubidoux Blvd 2985 A Rubidoux Blvd 5621 Mission Blvd 6970 Mission Blvd 3847 Stobbs Way 3852 Opal St. 5704 Mission Blvd 5598 Misssion Blvd 5524 Mission Blvd 5571 Mission Blvd 5599 Mission Blvd 5448 Mission Blvd 3685 Valley Way

RIVERSIDE Canyon Crest Mart American Donuts Stater Bros.

UCR Water/Coin Laundry McDonald's La Tapatía Carnicería Winchell's Donuts Big Saver Riverside Discount Mall Bank of America Los Jilbertos El Triunfo Market El Trigo Riverside Court House Carls JR La Playita Mr Taco Restaurant MGM Burgers Mariscos Ensenada Star Donuts Golden Ox Alberto's Tacos Stater Bros.

Los Altos Market Pepe's Panadería Yum Yum Donuts La Noria Market McDonald's Stater Bros.

Chela's Bakery Home Depot Jack In The Box Donut City Gorilla Insurance Carnicería La Michoacana Santanas

Anúnciese: (951) 566.9099

1350 Mssachusetts Ave. 3355 Iowa Ave. "B" 2995 Iowa Ave 2185 3rd St. 2242 University Ave. 2009 University Ave. 1705 University Ave. 3981 Chicago Ave. 4135 Chicago Ave. 1680 University Ave. 1635 University Ave. 2790 14th st 4155 Park Ave 4100 Main St. 4282 Market 2650 Main St. 4111 Main St. 1691 Main St. 4993 University Ave. 5145 Jurupa Ave "H" 6490 Magnolia Ave. 7050 Magnolia Ave. 2861 Mary St. 2906 Madison St. 3511 Madison St. "K" 5274 Arlington Ave. 5405 Arlington Ave. 5425 Arlington Ave. 6160 Arlington Ave. 4022 Park Ave. 3323 Madison St 5126 Arlington Ave. 6100 Magnolia Ave. 3955 Chicago Ave. 4110 Victoria Ave. 1450 P University Ave

Tinas Mexican Food 99c Warehouse Yoshinoya Big Lots!

Tíos Tacos Albertos Mexican Food Albertos Mexican Food Stater Bros Food Store Johnnys Burgers 7-11 Store IHOP Restaurant Goody's Café 7-11 Store Liquor Sami's 7 Cielito Lindo Rest.

Mercado La Macarena La Mazorca Stater Bros Walmart Pine Liquor Christys Donuts Pick N Go Market Arco Am/Pm Stater Bros Stater Bros Tyler Mall Bus Stop Panda Express Vons Jack In The Box Cárdenas El Tapatío Market Cypress Market Bank Of America Hermandad Hispana 7-11 Store Albertos Mexican Food Post Office

2421 University Ave 3864 Chicago Ave. 3501 Madison 4022 Madison Ave. 3948 Mission Inn 11885 Magnolia Ave 4700 La Sierra Ave 3420 Sierra Ave 4583 La Sierra Ave 4801 La Sierra Ave 5102 La Sierra Ave 10301 Magnolia Ave. 5665 Van Buren Blvd 7410 Wells Ave. 8345 Arlington Ave. 10277 Arlington Ave. 6225 Tyler St. #107 6022 Tyler St. 10370 Arlington Ave 5200 Van Buren Blvd 4870 Jackson St. 8151 Arlington Ave. "M" 9295 Magnolia Ave. # 97 4196 Van Buren Blvd 9225 Magnolia Ave 4680 La Sierra Ave. 10200 Magnolia Ave. 11090 Magnolia Ave. "A" 3840 La Sierra Ave. 9845 California Ave 6350 Van Buren Blvd 5800 Van Buren Blvd 8802 Cypress St 9204 Magnolia Ave. 3838 Jackson St 8703 Indiana Ave. 10230 Hole Ave. 10275 Hole Ave.

H483

CORONA El Cangrejo Nice 510 Hidden Parkway "101" La Colimense 117 E. 4th St. Carniceria Lindo Michoacan 450 S. Main St Peter's Charbroiled Burgers 923 W. 6th St. Tudy's Taquería 1033 6th St Mister Blues Donuts 401 S. Lincoln Ave. "F" Cárdenas 301 Lincoln Ave. Mc Donald's Restaurant 310 S. Lincoln Ave. 7-11 Store 1698 6th St. Stater Bros 1288 Border Avenue La Casa Del Pueblo 221 E. 6th St. Carnicería El Rey 415 E. 6th St. Donuts Star 503 E. 6th St. Jugos Vallarta 675 E. Grand Blvd #102 Arco AM/PM 702 E. 6th St. El Tapatío Market 1212 Magnolia La Mazorca / Bakery 13628 Magnolia Ave. Carniceria Del Sol 13595 Magnolia Ave. Taquería Don Victor 3848 N. McKinley St. Alberto's Mex. Food 129 N. McKinley St. Tacos Lucas 13100 Magnolia St Walmart 479 Mckinley St 99 Cent Store 725 S. Main St. Alberto's Mex. Food 841 N. Main St Mariscos Las Islas Marias 1438 W. 6Th St Arco AM/PM 3830 N. Mckinley St. Superior Market 1130 W. 6th St. Walgreens 1107 6th St. Arco AM/PM 1402 E. Ontario Ave La Torta Del Mediodia 219 3rd St. Kennys Donuts 1568 W. 6th St Rised Donuts 1240 Ontario Ave Kmart 705 N. Main St Stater Bros 550 Hidden Parkway Stater Bros 1193 Magnolia Ave

Stater Bros Bank of America Auto Zone Stater Bros 7-11 Store Tacos El Rancho Arco AM/PM Big Lots Ranchland Market Norco Donuts Ochoas Carnicería Silverado Burgers & Mex.fd Super 99 Outlet

ZONA 3

Septiembre 11, 2014

41

2008 PONTIAC G5. Vin 197784. $6.988.

Negro. (951)643-5065. 1(800)280-1782. 2004 MERCEDES BENZ $8,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

VENTA DE CAMIONETAS

Un día para disfrutar de la pasión. El contacto con la pareja y el entorno personal será muy cálido y cercano. Buen momento para las actividades, habrá buenos indicios con respecto a cambios positivos en el ámbito económico, incluso para quienes están buscando empleo. Tendencia a molestias en la dentadura o encías.

VAN/ MINIVAN

Buenas noticias en el amor. Si estás solo, se concretan encuentros apasionados muy anhelados. La Luna en el signo afín Capricornio brinda estímulos en el área profesional; habrá optimismo alrededor de nuevos proyectos y oportunidades. Los estudiantes del signo tendrán mayor rendimiento intelectual. La salud, sin cambios de trascendencia.

2003 JEEP LIBERTY $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2002 TOYOTA SIENNA: CE VIN 497022 $5.688. (951)643-5065.

1(800)280-1782.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

CAMIONETAS SUV

96 CHEVY ASTRO VAN. Motor y transmisión en buenas condiciones. Corre bien. $2000. Pomona (951)202-3576.

2010 VOLKSWAGEN GOLF Hatchback.

VIN 248033 $10.988. (951)643-5065.

1(800)280-1782.

En temas del corazón, es momento de dejar atrás el amor que no fue, y comenzar una nueva historia con el que te mereces. Con respecto a las actividades, circunstancias inesperadas complican tus planes. La constancia y la disciplina son importantes si deseas ver resultados en la práctica de deportes o actividades físicas.

Los problemas en el amor se disolverán gracias a un cambio de actitud; una consideración delicada será más efectiva de escenas dramáticas e irritables. Con respecto a las actividades, aumenta la intuición en el área profesional, la sagacidad del signo se destaca en el mundo mercantil y los negocios. Salud y vitalidad física

Te sentirás presa del amor y la pasión, se encienden los 2012 FORD ESCAPE color rojo. ¡Excellente Condicion! con garantia. $9,000.

VIN B58179 Llamar: (909) 986-5355.

1996 CAMARO V6 3.8L $2,500. O.m.o.

A/C, placas al corriente, autómatico. Buenas condiciones. Blanco, (909)556-9249.

corazones. El amor no es una prisión, en vez de tener miedo a la dependencia, disfruta como nunca. Se asoman cambios positivos para mejorar el rendimiento laboral, también se alcanzarán los objetivos en un menor plazo si te concentras en tus ocupaciones. Buena salud.

“CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

2003 TOYOTA 4RUNNER $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

Se asoman cambios en el escenario sentimental, guiate por ttus sentimientos más profundos para restablecer la armonía en la pareja. La Luna en el afín Capricornio brinda estímulos en el área de la profesión, también buen manejo en las finanzas. Con respecto a la salud, baja un poco tu auto exigencia, toma más tiempo para el relax.

2002 SATURN L300 series. Carro azul. $4.988. (951)643-5065. 1(800)280-1782.

42

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

BOTANICA MI ANGEL Se vislumbra un tiempo de alegrías para el corazón, de nuevos romances, de más plenitud en la vida sexual.

Algunos contrastes en el área de las actividades; deberás revisar papeles o contratos, ya que podrías pasar por alto detalles o cláusulas no muy claros. Buena etapa para superar cualquier problema de salud.

19064

Sobador Mexicano

¡La Niña Blanca Nos Guía!

Con Dios y los Guerreros Todo se Puede. ¿No Puede Tener Hijos? ¡Yo le Puedo Ayudar!

Asma - Diabetes - Cáncer - Leucemia - Impotencia Sexual Para cada problema hay una solución. Si has buscado ayuda y no has visto resultados, ven y visítame. Te ayudaré con profesionalismo.

SE HACEN AMARRES DESAMARRES, EUDULZAMIENTO PARA EL AMOR Y BUENA SUERTE RETIROS DE ENVIDIAS, APRESURO EL MATRIMONIO - TE DIRÉ SI TU PAREJA TE ES INFIEL QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA SI TIENES PROBLEMAS CON LA CORTE NOSOTROS TE DAMOS PROTECCION

Tel. (323)638-6897

8112 State St. Suite “A” South Gate 90280

(Esq. con Santa Ana St. a un paso de Huntington Park)

capacidad para convencer y utilizar las palabras apropiadas para conquistar corazones; también estarás en posición favorable para reconciliaciones. En el ámbito profesional, la mente atenta y siempre activa, encontrará nuevas maneras de ganar dinero. Buen momento para la salud.

En temas del amor, las fantasías que tienes en tu mente se convertirán en experiencias posibles de concretar, si permites que tus instintos y emociones dominen la razón. Con respecto al trabajo, habrá soluciones para cuestiones que te inquietaban, lo más acertado será evitar dramatizar circunstancias que son superables. Salud sin cambios.

L&S

CARPET CLEANING

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

DO ESTIMA IS T A GR SALVADOR HERNANDEZ

909.224.1189 MANUEL

951.880.6274

CON EL EQUIPO MAS MODERNO LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

14372

Jornada propicia para persuadir: brillarás por tu

CAMIONETASPICK UP

Mejora el poder de la comunicación, se acrecienta la jovialidad, mejorando las relaciones amorosas y la vida social. Es un tiempo ideal para aproximarse a la persona amada. La Luna en el signo continúa ofreciendo sus beneficios para la profesión y los proyectos a largo plazo. Es momento de optar por una alimentación más ligera, de menos calorías y grasas.

Los aspectos astrales invitarán a rever ciertos puntos de vista, como controlar el egoísmo, y atender los deseos de la pareja. Momento importante y dinámico en el aspecto profesional, ideal para iniciar nuevos emprendimientos o introducir cambios a las tareas actuales. Fortalece tu sistema óseo a través de ejercicios posturales adecuados.

Las influencias astrales aumentarán los sentimientos de posesión; si tu pareja es complaciente y más pasiva no habrá problemas, en caso contrario, podrían surgir roces.

Canaliza tu energía en actividades manuales, como escultura, pintura, o simplemente ocuparte de la cocina: habrá una apertura hacia la creatividad que te ayudará a encontrar el ansiado equilibrio emocional.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

2000 Toyota Tundra Supercab $6,995.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA Septiembre 11, 2014

43

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660

Área de Los Angeles

Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de 42 para linda amistad mandar foto y teléfono.

Escríbeme. #3718

y transparente. Adventista que ame a Dios, no gordo, inteligente carro propio. #3765

MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años 6’’, atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675

SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón para bonita amistad, alegre, cariñoso, trabajador, no vicios y que SEÑORA MEXICANA sea sincero. Viva en área BUSCO CABALLERO GUAPA DE 50 AÑOS 5’6’’ 562 edad 72-78 que le HONESTO. Que tenga Blanca pelo corto, honesta, guste el baile soy morena buen sentido del humor detallista sin vicios me clara de 66 años y 5’3’’ que sepa lo que quiere, No gusta bailar, en busca de buen carácter. #3792 mentiras de 62-65 mexico-americano.Soy blanca ojos verdes alta de 63 años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719

DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria.

Mandar número de teléfono. #3687

SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco caballero solo de 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736

DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica apasionada, trabajadora, hogareña, diversiones sanas. Busco hombre igual que yo que viva solo, no problemas familiares que sepa lo que quiera #3701

MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me gustaría conocer mexicano de 54-55. Que sea trabajador, alto sincero no mentiras que no tenga compromiso mandar foto y número de teléfono. #3739

SOY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ 165lbs me gusta bailar, cocinar, caminar. Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703

Mensajes y Frases de

SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara pelo corto católica deseo conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré no olvides mandar tu número. #3743

SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la playa y el campo, MEXICANA-AMERICANA montañas, leer y escuchar 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En música mido 5’4’’. Morena busca de una relación clara busco hombre de seria con caballero de misma edad con gustos 60-65 años no menos de similares y sin vicios para 5’5’’ con valores y maduro. relación seria. #3764 Soy sencilla y buena persona comunícate y MUJER ATRACTIVA contestaré. . #3711 ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un DAMA MEXICANA DE 42 caballero simpático 64-67 HONESTA Y ALEGRE. años, educado, respetuoso

44

Amor

Para ser feliz, dale la cara a la vida, con valor, fortaleza y una sonrisa, la vida te devolverá mas de lo mismo

Área de Inland Empire & Riverside

trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, mandar fotos, numero de celular y foto área (626). Espero tener química contigo.

Escríbeme #3802

SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo.

Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, tengo buenas intenciones para compartir en buenas y malas no soy bonita pero si buena persona. Manda foto. #3805 HOLAS SOY UNA TAPATIA LINDA MIDO 5’6’’. Romántica, trabajadora, alegre, leal y sobre todo católica. Soy mamá. De una nena de 8 años. Busco hombre mismas cualidades estable emocionalmente y muy alegre. #3810

y de buenos sentimientos para relación seria. Espero saber de ti. #3823 DAMA INTELIGENTE DE 60 AÑOS 155LBS. 5’4’’ Con buen sentido del humor, detallista. Quisiera conocer un caballero con mismas cualidades, delgado de 60, alegre para tener diversiones sanas envía foto y teléfono. #3825

Área de Inland Empire & Riverside SOY DE MÉXICO ALEGRE Y ROMANTICA. Busco mi otro yo. De 59-72 años cariñosos honestos y que le guste salir a pasear y divertirse viva en área 909.No te arrepentirás. #3656

BUSCO BUEN HOMBRE QUE TENGA BUENOS SENTIMIENTOS. Que este cansado de vivir solo yo sería la persona indicada HONDUREÑA BONITA, para una relación seria no TRABAJADORA DE 47 juegos, no mentiras, de AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello 63-64 años que mida negro largo tez blanca 5’7’’viva Inland Empire desea encontrar caballero, .#3657 trabajador sin vicios divorciado o viudo de SEÑORA MEXICANA. En 45-55, alto para relación busca de un hombre 57-60 seria o matrimonio. #3812 años que quiera algo serio sin juegos para una MEXICANA DE 55 relación estable. Que vivan mexicano que mida 6’ DECENTE Y ALEGRE. en área de la Puente Ca. mismas cualidades, vista DAMA MEXICANA DE 52 Cariñosa guapa y bonitas #3663 vaquero para relación seria AÑOS 5’4’’ MORENA caderas deseo caballero áreas 323-213-562. #3769 CLARA, NO GORDA, GUAPA, Noble agradable y de 55-60. Altito trabajador DAMA GUAPA CON y sincero para compartir PERSONALIDAD, MEXICANA de 61AÑOS limpia sin vicios. Busco nuevas aventuras quiera BILINGÜE. Trabajo y me EN BUSCA DE CABALcaballero de 58-63 años ser amado y amar para gustan las diversiones LERO DE 55-60 NO con mis características siempre escríbeme. #3822 sanas, soy delgada, pelo MAYOR. De bonito mandar teléfono y foto si largo, ojos cafés tengo 47 carácter que sea limpio es posible área (760).

SOY CIUDADANO DE 75 años busco hombre de relación seria. Deseo tener #3793 AÑOS 5’10’’ 201LBS. 47-50 para relación seria y y formar una buena pareja Bilingüe me gustan bonita mandar foto y tel. vivo en L.A. no deseo vivir DAMA MEXICANA 5’6’’ diversiones sanas. #3673 sola espero tu carta con BUSCA UN AMOR Quisiera conocer mujer de número de teléfono. #3783 ESTABLE. Con caballero 65-75 hogareña, cariñosa mexicano de 33-37

Si realmente quieres a alguien, lo único que quieres para él(ella) es su felicidad, incluso si tú no se la puedes dar.

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Septiembre 11, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

AMIGOS Y CONEXIONES Área de Inland Empire & Riverside

MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs. Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683

DAMA MEXICANA DE 58.

BONITA Pelo largo, trabajadora limpia y cariñosa.

Busco un hombre sincero, detallista, cariñoso y con bigote. Que viva en el área 909-951. Escríbeme y no te arrepentirás. #3731

DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686

SRA ATRACTIVA Y DECENTE DE 63 AÑOS 5’ 125LBS. Me gusta la cultura y cocinar. Deseo conocer caballero culto y trabajador y que sea compasivo con los animales. Vivo en Fontana Ca. #3735

SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía.

Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito.

NO JUEGOS. #3709 HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

SEÑORA CRISTIANA EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. Morena clara en busca de hombre cristiano de corazón verdadero. Le guste viajar, caminar, ejercicio y amoroso de misma edad comunícate y te escribiré. #3742

ATRACTIVA DE 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. Limpia, trabajadora, romántica, hogareña y católica. Busco galán mismas características de 60-65. Alto 5’9’’ sincero trabajador y responsable, le guste pasear, relación seria área San Bernardino. #3773 ME LLAMO ANGELA SOY VIUDA MORENA CLARA. Bajita, católica de 60 años.

Me gustaría conocer un hombre de 60-70. No muy alto comprensivo, limpio de preferencia viudo y católico. #3774

ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL BLANCA OJOS LINDOS, SIN VICIOS. Atlética gusto ir al gym. Dicen que soy atractiva trabajo estable (hospital).

Interesada en conocer hombre de 45-55, mismas características y con educación relación seria y fines a comprar casa áreas909-951-760. #3782

DAMA ATRACTIVA, HONESTA, EDUCADA CON BUENOS MODALES. Hogareña 5’6’’/150lbs./70 años. Busco caballero con cualidades similares no casado x la iglesia. Serio de buen carácter económica y mentalmente estable. #3747

DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y HONESTA. Cariñosa de 60 años cabello café y ojos verdes. Busco caballero de 60-63 dispuesto a amar y ser amado, económicamente estable me

MORENA CLARA

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620 SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691 BUSCO DAMITA,

1

SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 CABALLERO AMERICANO-HISPANO DE 42. 5’6’’ 130LBS. OJOS CAFES. Honesto y sincero busca mujer de 43 para amistad que sea alegre.

Vivo en los Angeles California manda tu número y foto. #3717 ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO AMERICANO DE 37. Económicamente estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751 CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPON-

Zona 3

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Anúnciese: (951) 566.9099

#3816

SRA VIUDA GUAPA SIN COMPROMISO DE 58 AÑOS. Busca caballero viudo sin compromiso, honesto, alegre y sin vicios para relación seria. #3800

SEÑORA CRISTIANA, TRABAJADORA 5’7’’ 165LBS MORENA CLARA. Hogareña americana de 64 años deseo conocer caballero de 60-67 sin vicios, respetuoso y responsable me gustan los BUSCO UN BUEN HOMBRE. niños área de San Bernardino De buen corazón, fiel sin y/o Victorville Ca. Manda tu compromisos para una número. #3818 DAMA MEXICANA DE 52 relación seria de buenos AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, sentimientos muy importante. ME LLAMO SOY NO GORDA, GUAPA, Noble Conmigo encontraras una MEXICANA-AMERICANA. agradable y limpia sin vicios. relación seria para toda la Delgada de buen cuerpo y Busco caballero de 58-63 vida. Soy mujer responsable y buenos modales, cariñosa, años con mis características sincera. Contestare todas las atractiva sin vicios de buen mandar teléfono y foto si es cartas y llamadas. #3808 carácter alegre y trabajadora posible área (760). #3793 Busco un caballero de 67-69 DAMA MEXICANA SOLA DE mismas similitudes y que SRA. VIUDA DE 69 AÑOS 62 AÑOS. Deseo conocer sepa tratar a una dama.

PROFESIONISTA. De 5’2’’ & caballero cristiano de verdad. #3820 170lbs Con casa y carro Busco amistad sincera con limpia, ordenada, no tomo no varón de 62-65 manda tu DESEO ENCONTRAR juegos. Sincera segura de sí número. Vivo en área de COMPAÑERO QUE SE misma y detallista busco Sr. Ontario-Rancho C. Ca...

SIENTA SOLO. Como yo soy 70 o más con mismas #3813 México-americana de 65 y similitudes para amistad.

140lbs. Tengo posición #3795 SOY DAMA BILINGÜE DE 78 estable soy cristiana y quiero AÑOS. Mido 5’ -139lbsSoy buena amistad a fines serios.

HOLA SOY SRA. DE 65 morena clara, honesta, limpia, Me llamo Guadalupe A. #3824 VIUDA RESPONSABLE Y sin vicios y alegre. Busco Cada lista aparece CRISTIANA. Busco amistad caballero alegre y detallista semanalmente en nuestra cuenta de facebook sincera no mentiras ni vicios, que le guste bailar el casino y de edad apropiada a la mía si que sepa valorar a la mujer me escribes no te no gordos físicamente y sin arrepentirás te prometo no compromisos mandar foto facebook.com /nuestragenteclasificados

HOLA TENGO 56 AÑOS BUSCO A ALGUIEN PARA COMENZAR RELACION. Me encantaría conocer una colombianita o cubanita yo soy de Sinaloa, no soy gorda ni fea soy detallista no te arrepentirás Háblame. #3791

CONEXIONES

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

2

decepción. #3799

Área de Los Angeles

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

gusta pasear soy respetuosa. #3784

SABLE. Serio y romántico de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756 CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO Y RESPETUOSO. Busco dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CABALLERO CON OJOS COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

responsable. Busco dama de 46-55 que sea honesta y quiera encontrar felicidad junto a mí. Estoy listo para hacerte feliz no te arrepentirás. #3775

esperando soy Mexicano de 48- 180lbs-5’7’’ y trabajador manda tu número. #3787

BUSCO DAMA SALVADOREÑA O GUATEMALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos. tu número de teléfono para conocernos no te Busco dama de 30-40 sin arrepentirás. #3788 compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda CABALLERO DE 60 AÑOS GUAPO SIN VICIOS tu número te llamáre.

MEXICANO Honesto #3777 moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no importa edad 1-2 hijos ok le LA VIDA Y QUIERES UN guste el hogar enviar AMIGO pues ya lo teléfono y foto si es posible. encontraste soy Mexicano #3789 de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu CABALLERO MEXICOnúmero gracias. #3785 AMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, SOY MEXICANO trabajador, divorciado, NORTEÑO HASTA EL católico. Deseo conocer TOPE TENGO 48 AÑOS dama morena alta, gordita MIDO 5’7’’ DE 170LBS. de 50-60 para amistad Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios primero. Que viva en el manda tu número te estaré Monte Ca o alrededores. esperando. Gracias. #3786 #3790

HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico buen trabajo con casa, agradable con sentido del humor cariñoso 5’8’’ 180lbs.

Buscando algo con mismas cualidades que sea bonita y delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 sin vicios y tienes caderas HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs. Moreno claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré

Continúa en la próxima página »

Septiembre 11, 2014

45

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles SOY HOMBRE HOLA ME LLAMO MEXICANO DE 45 SALVADOR SOY AÑOS 5’9’’ Y 230LBS MEXICO-AMERICANO. Tengo buena figura Del estado de Michohago ejercicio, ojos acán 5’5’’ 165lbs y 55 verdes y buen trabajo años. En busca de deseo conocer mujer mujer de 45-52. Que atractiva sin comprosea hogareña, pelo miso de 38-42 no más. largo y viva en áreas Relación seria viva en (909-714-951)#3807 La Puente/El Monte/L.A. #3794 CABALLERO MEXICOAMERICANO DE 66 CIUDADANO DE 38 AÑOS, Buenos AÑOS, SOLTERO sentimientos, serio.

MORENO CLARO. Busco mujer mexicana140lbs honesto, sincero, tapatía atractiva, detallista, cariñoso, delgada, no niños, romántico no vicios me católica buenos divierto sanamente sentimientos para gusto ir a la playa, el amistad seria viva en los parque, bailar, me gusta Angeles. #3811 el deporte y quisiera conocer a dama de HOMBRE DE 60 AÑOS 20-40 mismos gustos.

6 PIES MORENO #3797 CLARO DELGADO NO FEO. Busco relación MEXICANO 57 ANOS seria, no tengo 5’7’’ piel blanca de problemas económicos Jalisco EN BUSCA DE y una dama de mismo DAMA 40-45 TRABAJA- cualidades que sea DOR, ECONOMICAdelgada, para amarla MENTE ESTABLE toda la vida áreas cariñoso detallista para 310-213-323. #3814 relación seria no juegos manda tu información y MEXICO-AMERICANO teléfono prometo BLANCO DE 69 AÑOS contestar todas las DE 6 PIES. 180lbs ojos cartas. #3798 verdes limpio, fuerte, bonito hombre moderno HOLA SOY UN y honesto. Busco dama CABALLERO DE 45, la edad no es importante 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, no vicios AMOROSA muy limpio, atractivo y áreas 323-626-562 educado. No vicios #3817 responsable y honesto, me gusta la diversión MI NOMBRE ES JESUS sana. Busco dama VIVO EN LOS ANGEdelgada de buenos LES. Ando buscando sentimientos que le dama de 69 o más yo guste reír y disfrutar la tengo 79. Tengo mi vida. #3803 propio carro y vivo solo.

Me gustaría convivir CABALLERO contigo mientras dios MEXICANO 52 AÑOS nos permita. Me encanta MIDO 5’5’’ Y PESO ir a México. #3821 160LBS. De buen corazón, trabajador y MEXICANOfiel. Busco damita AMERICANO DE 48 mexicana, delgada, 5’9’’ SOLTERO, bajita de estatura de Trabajador y romántico.

40-50 viva en área Busco mujer atractiva (323-213-562). #3804 soltera sin vicios para relación seria de

46

5’3’’-5’7’’ de 35-48 años área de los Angeles, Bell, Downey, BellGardens, San Gabriel, El Monte etc. #3826

Área de Inland Empire & Riverside HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en inglés. #2987 HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639 CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Económicamente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556 CABALLERO DE 52 AÑOS. Buena apariencia, limpio, ciudadano, divorciado sin problemas económicos ni familiares vivo en casa solo, busco pareja de 40-50 delgada de buena apariencia para relación seria pelo no más corto a los hombros todas las áreas.#3653 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 lbs.

No vicios, sola, católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662

Septiembre 11, 2014

Área de Inland Empire & Riverside BUSCA LATINA DE MEX-AMERICANO DE 30-40 QUE LE GUSTE 58 AÑOS, TRANQUILO SALIR AL PARQUE. SANO Y ACTIVO. Bien Comer un helado, conservado, profesional, caminar por el campo, la playa. Que le guste estable de 5’8’’. Busco mujer atractiva de 45-56 mantenerse en forma escríbeme y no te sin compromisos, arrepentirás. Manda tranquila, simple, sincera limpia y honesta foto. #3724 para relación seria...

HOLA SOY CABALescríbeme. #3689 LERO DE 60 AÑOS 195LBS MIDO 5’9’’ CABALLERO DE 48.

DIVORCIADO. Sin vicio, AGRADABLE, trabajador y estable.

Simpático, trabajador Vivo en Riverside. Soy buenos sentimientos, romántico honesto. En hogareño, cariñoso, detallista responsable y busca de dama de fiel. Ningún vicio, Busco 49-60 que mida 5’7’ para amistad tengo mi damita salvadoreña o casa propia. #3770 Hondureña de 30-35.

Mismas cualidades para relación seria. Prometo SOY HISPANO ESTADO-UNIDENSE Y fidelidad. #3705 UNIVERSITARIO. En busca de un hombre de CABALLERO DE 54 Y 44 años o mayor, soy 5’5’’ 160 LBS. CIUDAlimpio, sin vicios y DANO. Moreno claro, discreto. Escríbeme o trabajo estable, manda tu número educado, detallista telefónico vivo en área alegre y cariñoso.

Quiero formar hogar con de Riverside Ca. #3776 mujer güera o blanca no CIUDADANO U.S.A. vicios si quieres ser mi esposa escríbeme no te Busco madre soltera 48-65. Tez blanca quiera arrepentirás. #3708 rehacer vida en brevedad. 2 hijos OK! CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ Edad 65 5’7’’ y 170lbs.

No fumo, no tomo tengo 175lbs. Busca chicas de 22-35 mente abierta, Mobile home los espero para hacer trios. Trabajo con brazos abiertos. Área Calimesa, San estable. Comunícate conmigo manda foto, no Bernardino, Yucaipa manda foto. #3778 te arrepentirás contestaré todas las SOY UN CABALLERO cartas. Manda tu DE 45 AÑOS. Sin vicios, número #3712 detallista con casa propia en Riverside.

CABALLERO DE 55 Busco dama de 30 a 44.

AÑOS CIUDADANO Que sea residente o AMERICANO. Busca dama chilena, colombi- ciudadana para relación seria. Busco amor y ana o argentina romántica sencilla, formar una familia. relación seria para #3780 noviazgo a matrimonio edad de 48-53. ¿SERAS CABALLERO MADURO TÚ? Manda tu número MÁS DE 60. Busca no te arrepentirás área dama de 50 en delante 909-951. #3723 para bonita relación y si se da para algo serio. Yo HOLA: HOMBRE soy hombre activo no

fumo sin vicios soy detallista, romántico, cariñoso. Date la oportunidad de conocerme y no te arrepentirás. #3796 CABALLERO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 170LBS SOLTERO Y SIN COMPROMISO. No vicios sin hijos negocio propio de jardinería.

Busco jovencita para relación sería posible matrimonio y formar un hogar 100% sincero. #3801 CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs.

Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme.

Fines matrimoniales. No te arrepentirás!!#3806 HOLA SUDAMERICANO DE 71AÑOS. Busco amistad Colombiana de 65-69.

Soy respetuoso y tranquilo vivo en Hemet Ca. Cerca de Murrieta y Temecula espero verte pronto. #3809 HOMBRE CRISTIANO Y CIUDADANO. Deseo encontrar mujer hogareña responsable y honesta de 50-55. Guste de caminar yo soy divorciado de 62 años y 158lbs. Sin ser rico hay solvencia económica... #3815 ME LLAMO JOSE TENGO 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ soltero soy buen hombre busco mujer con buen corazón, gordita de 48-60 años.

Para relación seria manda tu teléfono y foto. #3819

www.nuestra-gente.com

Zona 3

EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!!

VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

05 CHEVY IMPALA

PAGOS DE

$8,990

PAGOS DE

07 CHRYSLER 300

$270

$5,990

PAGOS DE

PAGOS DE

PAGOS DE

$9.990

08 NISSAN VERSA

$7,990

AL MES

AL MES

$290

$280 A/C, Estéreo

AL MES

08 DODGE DURANGO

04 DODGE RAM 5-SPEED

$350

PAGOS DE

$280

AL MES

05 MAZDA 3 HATCHBACK

$8,990

$7,990

RINES, ESTEREO

AL MES

PAGOS DE

$220

AL MES

02 SUBURBAN

$8,990

PAGOS DE

$250

$4,990

04 FORD F150

AL MES

$280

PAGOS DE

50 $2 $250 4 CILINDROS

$8,990

06 HONDA CIVIC

PAGOS DE

$299 A/C, Estéreo

AL MES

03 CHEVY TAHOE

$8,990

PAGOS DE

$350

$9,990

10 NISSAN ALTIMA

PAGOS DE

PAGOS DE

$350

$299

$9,990

AL MES

AL MES

$7,990

PAGOS DE

09 DODGE CARAVAN

05 MERCURY MOUNTAINEER

03 FORD RANGER

$300

$9,990

4 Puertas

Navigation Sistem, A/C, Estéreo, Quemacocos

A/C, ESTEREO

AL MES

PAGOS DE

PAGOS DE

$299

AL MES

2010 DODGE AVENGER

$270

PAGOS DE

$310

$280

$8,990

04 BMW

AL MES

08 SCION XB

$9,990

AL MES

08 CHEVY MALIBU

$5,990

AL MES

$9,900

PAGOS DE

Blanco

MES MES ALAL

AL MES

$310

A/C, Tv, Estéreo, Piel de Lujo

$8,990

08 CHRYSLER SEBRING

PAGOS DE

A/C, Estéreo

Silver

AL MES

04 CHEVY TAHOE

05 DODGE RAM

$290

AL MES

$7,990

BLANCA, RINES

07 HONDA ACCORD

PAGOS DE

$236 A/C, Estéreo

05 DODGE RAM

AL MES

PAGOS DE

08 MAZDA 6

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALESINC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

$5000

PARA SU GAS, EN LA COMPRA DE SU AUTO (TRAYENDO LA REVISTA)

Septiembre 11, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM CUPON DE

47

Assurance AMERICA’S BEST WARRANTY

¿PROBLEMAS DE CREDITO? ¡NO HAY PROBLEMA!

OVER 300 CARS AVAILABLE

MAS DE 300

CARROS DISPONIBLES

BANCARROTA DIVORCIO CHARGE - OFF REPOSESION COLECCION TAX LIEN NO LICENCIA

COMPRE MAS DE 1500 NUEVOS Y USADOS VEHICULOS A BAJO PRECIO CADA DIA 2008 PONTIAC G5 COUPE 2D

VIN 197784

$6,988

2007 MAZDA CX-9 SPORTSUVT SPOR SUV 4D

VIN 106942

$9,988

2006 CHRYSLER PACIFIC 2010 FORD FOCUS SE 4D

MINIVAN MINICAN 4D

VIN 691113

$5,988

VIN 138871

$9,788

2008 HYUNDAI TUSCON 2008 SCION HATCHBACK COUPE 2 PUERTAS

SEDAN 4 PUERTAS

VIN VIN 914478 914478

$9,888

2007 TOYOTA RAV4 SPORT 4D

VIN 018034

$12,688

2009 FORD FOCUS SES 4D

VIN 253508

$9,888

VIN 248467

$10,888

2011 NISSAN SENTRA S SEDAN 4D

VIN 725663

$11,888

2012 VOLKSWAGEN JETTA 4D

VIN 103883

$10,888

2002 SATURN L300 SERIES SEDAN 4D

VIN 577846

$4,988

2009 CHEVROLET SILVERADO EXTENDED CAB 4D

VIN 198763

$17,888

2011 FORD FIESTA SEL 4D

VIN 205201

$9,988

2012 KIA SORENTO LX SPORT UTILITY 4D

VIN 293665

$13,888

2008 HONDA ACCORD LX 2009 SATURN AURS XE COUPE 4D SEDAN

COUPE 2D

VIN 018413

$12,888 $11,888

2010 VOLKSWAGEN GOLF HATCHBACK 2D

VIN 248033

$10,988 $10,983

2010 NISSAN SENTRA 4D

VIN 714696

$10,888

VIN 190414

$9,988

2011 FORD FUSION SPORTS SPORT 4D

VIN 275026

$10,988

2010 HYUNDAI ELANTRA 4D

VIN 123990

$10,688

8001 Auto Dr. Riverside, CA 92504 SE HABLA ESPAÑOL 951-643-5065 HYUNDAIRIVERSIDE.COM 1-800-280-1782

Plus Tax, licence any goberment fees, dealers installed options, accesories, discount includes owner apreciation an military rebates, not all costumers will Septiembre 11, 2014 www.nuestra-gente.com Zona 3 48 qualify for rebates lease is with Hyundai motor credit for tier 1,2,3 only not al costumers will qualify on approved credit and expires 7 days for publication date.