Nuestra Gente 2017 Edicion 50 Zona 4 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

7 14 201 mbre ie ic D , s Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

ACCIDENTES • Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto • Peatón y Muerte por Negligencia Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.

Sofí

¡DESAHUCIADA!

FLORES RECYCLING $ $

PET T #1

1.24 lb.

¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!

BANCARROTA ASUNTOS PENALES

Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.

• Capitulo 11

(negocios pequeños)

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • Reposesiones de Carros • Tratamos con los cobradores

ALUM-CANS

1.80 lb.

con Cupón Exp: 12/21/17

Cupón

• DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 ¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 4

Donald T. Dunham & Associates

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

15303

¡CONSULTA GRATIS! R E C E TA EN ACCIDENTES Confidencias con ¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!

626-288-1699 Diciembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Kylie Jenner

JUSTICIA CIVIL:

SERVICIOS VARIOS

SALUD

RECICLAJE

SOBADORES

COMPRAMOS : Bronce, Cobre, Aluminio, todo tipo de cable, Reciclamos materiales CRV, visitenos en 333 S. Irwindale Ave., Azusa, Ca 91702 o Llama a Javier (626)200-0249.

***”SOBADOR” TRATAMIENTOS***: Cintura, rodillas, Ciática, embarazo, empacho, alergias, etc. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. BELLEZA

CURSOS Y CLASES

PERDIDA DE PESO

CARRERAS TECNICAS DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

Nuestra Gente Clasificados en Español

SERVICIOS MEDICOS

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

MEDICOS EN GENERAL SERVICIOS DE BELLEZA

Promoción de

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO (909)632-1365 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

Navidad

Se obsequiarán 4 canastas. Por favor llame para detalles

SKIN SUITE RX BOTOX $8 por unidad. Acné facial $39. Reducción permanente de papada Kybella $399. No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

FIESTAS

DENTISTAS

FOTO Y VIDEO

SU DENTISTA DE confianza, consulta “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, gratis incluye: Exámen, radiografía y diag- bodas, bautizos. Album digital, proyeccionóstico, precios accesibles y excelente ca- nes. (626)923-8747. ¡Honradez! lidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

TAQUIZAS

Agradecemos su confianza

OTROS ESPECIALISTAS “TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito. Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493.

CHINO

LA PUENTE

ENTRETENIMIENTO

12468 Central Ave. Chino, CA 91710

801 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

Diciembre 14, 2017

4468

909.628.8400 626.330.0990 OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

LIC.#0173776

NEXT GENERATION INSURANCE SERVICES

¿NO LICENCIA? NO PROBLEMA

LAS TARIFAS MAS BAJAS SEGU EN LA CIUDAD 2 RO DE -2 E RES SRSTANT

PONSAB

$100

www. nextgenerationins.net

626.671.1830 Zona 4

Hasta

LONG BEACH 2744 E. 10th St. Long Beach, Ca 90803

15403

AUTO SERVICIO CASA DE TAXES MOTO RENTEROS COMMERCIAL WEST COVINA 518 S. Glendora Ave. West Covina, Ca 91790

ILIDAD

de Descuento en su nueva póliza

ONTARIO 396 E. Holt Blvd. Ontario, Ca 91761

562-472-0945 909.395.8630

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

N AL I

Furniture

Somos el # 1 de El Monte

Especial de colchones

Compra directamente del fabricante ca y a precios de fábrica

www.mattressla.net

COLCHÓN REGULAR

Twin $79 Queen $129 Full $99 King $179

Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad.

¡NECESITAMOS ESPACIO PARA NUEVO INVENTARIO!

Descuentos del

¡VENGA AHORA Y APROVECHE ESTAS ESPECIALES!

EL MONTE (626) 542-3221

LOS ANGELES (323) 238-7892

10755 S. Garvey Ave. * El Monte, CA 91733

4370 S. Vermont Ave. * Los Angeles, CA 90037

JUMPERS, PARTY SUPPLIES *****”J.P. JUMPERS”***** ¡PAQUETE!: 40 sillas, 5 mesas, piñata: $75. Jumper $50. carpas, calentones, manteles. acepto. Visa/Mastercad. (626)330-9749.

15314

Nuestra Gente Clasificados en Español

50% al 60%

en toda la tienda Floor Model and Close out comedores, sillones reclinables, camas colchones y mucho mas.

TELEVISIONES

DISH/DIRECT TV

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. www.skyenusa.com

SERVICIO DE CABLE E INTERNET no seguro, no tarjeta, instalación gratis. pelicuas gratis, todos califican $29.99. Preguntar por Flor. (626)227-3853

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COLCHONES

****ALFREDO’S JUMPERS**** Mesas, sillas, carpas, vajilla, mantelería. Paquete: Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles $100.00 (310)684-9621. ***** RENTA DE CARPAS, ***** Mesas, sillas, manteles. Precios razonables. (626)234-1556, (626)232-7786. FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos. (626)542-3221 10755 S. Garvey Ave El Monte “ (323)238-7892 4370 S. Vermont Ave. Los Angeles

MUSICA

MUSICA DJ DJTURITMO.COM Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605.

VENTAS GENERALES

LOS ANGELES: VENDO ESTUFA Semi***** DJ TONY ***** Música, para toda nueva, blanca $175.00 (323)733-9306. ocasión! Llamar (626)209-5296.

FUMIGACION SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

“JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis” (562)205-5878.

REPARACION E INSTALACION **REPARAMOS: REFRIGERADORES** Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418.

Diciembre 14, 2017

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

PUERTAS DE GARAGE

ELECTRODOMESTICOS

BELLOSOS APPLIANCES se reparán lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores a dómicilio. (626)315-7318

SERVICIOS PARA EL HOGAR

“F.S GARAGE DOORS” Reparaciones en general. Estimados gratis. (626)260-8749.

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

*****MR. SOTO GARAGE DOOR***** Controles. ¡Mayoreo y menudeo! (626)435-7478, (626)435-7515.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¡Luce más Bella, Te lo mereces!

1ra. 1/16/18

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Liquid Face Lift

$ 500 DESCUENTO

Algunas restricciones aplican. No tiempo de recuperación. Expira 1/16/18

Ofrecemos consultas gratis Algunas restricciones aplican Expira 1/16/18

clientes

1/16/18

Láser Facelift

$ 500 DESCUENTO

1ra. 1/16/18

¡Hablemos hoy! Zona 4

Algunas restricciones aplican. No tiempo de recuperación. Expira 1/16/18

909.902.1988

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

15383

Es aprobado por FDA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCION GENERAL

PLANOS ARQUITECTURA!!! Servicio de CEMENTO, CONCRETO planos residencial comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. ******* HPE CONCRETE, INC. ******** (951)245-00403.. Lic#1007887 Trabajos de concreto, “dryways”, “Stamped Concrete”. CONSTRUCCION Y REMODELACIO- (626)905-2470. NES Techos, baños, cocinas, adiciones, pintura, electricidad, plomería. Los mejores precios. Trabajos garantizados. Informes Felipe. (323)697-6580. HANDYMAN PLANOS Y CONSTRUCCIÓN Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (951)675-4976, (626)522-2749.

******** HANDYMAN SERVICES ******** Electricidad, plomería, remodelación cocinas, baños. Cualquier trabajo ¡¡10 años experiencia!! (714)315-1706. Carlos.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¿NECESITA

DINERO URGENTE? E?

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES DINERO PARA: PAGAR SU AUTO

ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

www.exitfinancial.net LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA ******** PLANOS BLUEPRINT ******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

h538

951-729-4444

PLANOS

Pregunte por Teresa

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 6

12549

Nuestra Gente Clasificados en Español

JOSÉ CONSTRUCCIÓN Electricidad, HANDYMAN plomería, electricidad.Traplomeria, remodelación, de baños, bajos garantizados,¡Exelentes precios! todo tipo de pisos, adiciones, pintura, (626)532-6462 ventanas, molduras, cementos, techos. (323)830-9634. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com CONTRUCCION EN GENERAL Comercial residencial. No licencia, pintura, bardas, ventanas, pisos, plomeria. Trabajos garantizados. Estimados gratis.(626)890-9116.

FINANCIAL

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

Diciembre 14, 2017

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

JAIME PIÑA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Aparte de su larga trayectoria como locutor de programas radiales, Jaime Piña se ha perfilado como la mejor voz para la venta directa;

tanto en la radio como la televisión local. Cuenta con clientes como Globo, con los que ha estado durante más de 15 años, Chevrolet que lo mantiene como su voz oficial desde hace 14 años. Distinguidos abogados, restaurantes, agencias de autos, doctores, dentistas y clínicas, lo prefieren para promocionar sus servicios. Una carrera profesional que aún ofrece muchos ángulos para desarrollar.

DE 5:00AM - 10:00AM DE LUNES A VIERNES

EN LA MEXICANA 1410 AM

JAIME PIÑA

AHORA PUEDE ESCUCHAR A

En el 2002, la radio KTNQ le ofreció una opción que no rechazó y nuevamente, Jaime Piña se colocó en los primeros lugares de rating con sus programas. Luego, entró a la emisora Recuerdo, del grupo Univisión y posteriormente, pasó a la Ranchera 930 AM.

h512

H625

para sus taxes

15364

ESMERALDA’S INSURANCE aqui su & INCOME TAX Renueve ITIN NUMBER

• Auto • Casa • Moto • Comercial • Nuevos conductores Tramite su Seguro por • SR-22 Telefono Teléfono • Sin Licencia • Seguros para viajar a México • Placas al instante • Cuotas al Instante

15365

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡Llame y ahorre!

626-295-6168

1050 lakes Dr., Suite #205, West Covina, CA 91790 esmeraldasinsurance@gmail.com

1 ¡VENDEMOS A NEGOCIOS STOP Y PUBLICO EN GENERAL!

AUTOBODY PARTS

• LUCES TRASERAS

• LUCES FRONTALES

• ELEVADO ELEVADOR O DE VENTANA

• PARRILAS

• DEFENSA DELANTERA

• SOPORTE PARA RADIADOR

www.1stopautobodyparts.com

• RETROVISORES

Diciembre 14, 2017

• GUARDAFANGOS

• PUERTAS

(626)788-9625 www.nuestra-gente.com

15405

GAS A ENTREICILIO DOM TIS GRA A EL G E R T EN O DIA M S I M HASTA A G A P IR RECIB TES AR L AS P

• COFRES

• RADIADORES S

Zona 4

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Qué hacer si tenemos un infarto estando solos? Hay cosas en la vida que nunca está de más aprender, como por ejemplo, qué hacer en el supuesto caso de que suframos un infarto estando solos; sobre todo, es conveniente saber la forma de proceder llegada la situación si sabemos que tenemos riesgos de que así sea.

¿Qué hacer en caso de infarto si estás solo? Lo primero que debes hacer y antes de que tu estado empeore es llamar a urgencias. En segundo lugar, es necesario saber si lo que te ocurre es realmente que estás sufriendo un infarto. Señales de que te está dando un infarto. Dolor intenso en el centro o a la izquierda del pecho, que en ocasiones puedes extenderse hasta el cuello, la mandíbula y el brazo izquierdo; por lo general, dura cerca de 20 minutos. Sudor Sensación de que te mueres Hay otros signos que presenta la gente que padece de diabetes, como por ejemplo: •Dificultad para respirar •Dolor de pecho leve •Náuseas, vómitos •Dolor en el epigastrio (zona alta del abdomen) Si tienes estos síntomas y crees que estás sufriendo un ataque al corazón;

deja absolutamente cualquier tarea o actividad que te encuentres desarrollando en ese momento, necesitas quedarte tranquilo e inactivo hasta que recibas atención médica.

Investigaciones realizadas aseguran que en muchos casos tomar una aspirina puede ayudar a sobrevivir, debido a que esta adelgaza la sangre y hace que circule con mayor fluidez. No es raro que así sea, ya que gran parte de los infartos son provocados por la formación de coágulos de sangre debido a la mala circulación sanguínea. Hay quienes sugieren tomar nitroglicerina, que actúa como vasodilatador; sin embargo, es más efectiva para casos con angina de pecho. Si no se tiene al alcance aspirina, está claro que puede ser un recurso válido aunque su efecto podría ser más leve, pero aun así aliviar la afección. Toser o hacer presiones sobre el corazón mientras la persona sufre un infarto no es una solución real. Aunque se ve mucho en las películas, lo cierto es que esto no la salvará a menos que esté teniendo un paro cardíaco. Saber que se tienen problemas de circulación sanguínea conlleva ciertos cuidados debido a las consecuencias que ello ocasiona; por eso, tener al alcance aspirinas, un número de urgencias al que recurrir o el de un familiar o vecino que pueda auxiliarnos en el caso de sufrir un infarto estando solos puede salvarnos la vida.

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

ulta s n o ¡C tis! gra cluye:

In , iografías as d a R , n e fí ra Exam o y Fotog iagnóstic

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Limpieza Profunda

4472

¿PROBLEMA DEL CORAZON?

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

Chismes de la Farandula

Kylie Jenner pierde dinero con Kylie Cosmetics, debido a los incendios

La compañía de cosméticos de Kylie Jenner, Kylie Cosmetics, se ha visto impactada por los incendios forestales que azotan el sur de California. La hermana más joven del clán Kardashian-Jenner reveló a través de su cuenta oficial de Twitter que debido a los incendios tuvieron que cerrar temporalmente las instalaciones de su empresa.

seguridad de nuestro personal”, escribió, y agregó que esa tragedia que se vive allá ‘ha significado que muchos de los miembros de nuestro personal han sido evacuados de sus hogares y tienen que reubicar a sus familias’. “Estamos haciendo todo lo posible para enviar los pedidos retrasados, al tiempo que garantizamos la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo”, dijo la socialite.

Natália Subtil lanzará su carrera como cantante

La modelo viajará a Brasil a filmar su primer videoclip, a lugares que le recuerdan su infancia. Natália Subtil se lanza como cantante, y para grabar el video de su primer sencillo, viajará a su natal Brasil, donde eligió lugares que le recuerdan su infancia.

El tema se titula ‘Baila Así’, y la modelo explicó: “Es una canción en español, una mezcla de ritmos urbanos, es tema para bailar, no habla de amor ni Los incendios afectaron las ventas de desamor, sólo alegría de vivir la vida”, y será lanzado en enero en la Ciudad su juego de 16 brochas de maquillaje, de México. El 15 de diciembre viajará a Rio de Janeiro: “Para mí es un honor “Hola chicos, los incendios forestales que estaba siendo vendida a US$ 360, hacer algo que me gusta donde yo crecí, vamos a mostrar las paredes de en el sur de California nos han y mucha gente desistió de comprarlos. grafitti que son muy conocidas allá, vamos a hacer tomas de baile frente a afectado significativamente y tuvimos Una compradora dijo que preferiría ellas, todo en Río de Janeiro, dos días de grabación donde habrá mucho que cerrar temporalmente nuestras ayudar a los afectados con ese dinero, color, magia, baile y mucha buena vibra”. También, Natália dijo que el disco instalaciones para garantizar la que comprar los pinceles de lujo. tendrá otros temas con otros ritmos y temáticas.

¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU CASA? NOSOTROS PODEMOS CALIFICARLO GRATIS

lex

Todos los Cementerios

888.881.7568

Permitenos ayudarte!

$1,000

DE DESCUENTO EN PAPELEO Y ESCROW cuando use mis servicios CalBRE#01252704 rosalinaocon@gmail.com

te separadas,, completamen s, ta si ca s 2 recamaras e, ba Am de enfrenet al Freeway, la de s ra at la de ande, acceso 1 baño, patiorqgrue de Baldwin Park, pa l de . cerca ro comercialió cerca del cent rmac n fo in as m ra pa Llame

Sígame en instagram

@soldbyrosalina_realestate

Rosalina Ocon-Agent

626.257.0951 Diciembre 14, 2017

888.881.7568

15410

Propiedades de Cementerio

Reciba hasta

Necesitamos Vendedores de Propiedades de Cementerios

Compramos y Vendemos

Dup 12572

Nuestra Gente Clasificados en Español

Su compañía de cosméticos se ha visto impactada por los incendios forestales que azotan el sur de California…

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

12420

844-401-0750

©Disney

H620

Nuestra Gente Clasificados en Español

Presentandose en el área de Los Angeles

DICIEMBRE 14 ENERO 17 DisneyOnIce.com 1705354

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Patricia Mireles Law ¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 4470

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

1800-559-7170

Rusia asegura que sus deportistas quieren competir en JJOO

La inmensa mayoría de los deportistas rusos están a favor de competir en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang, Corea del Sur, a pesar del veto al equipo nacional, indicó el Comité Olímpico Ruso (COR) el lunes. Sofia Velikaya, presidenta de la comisión de atletas del COR, señaló que el ente escuchó a “todos los atletas de todos los deportes” del programa olímpico y la mayoría están a favor de competir. Ningún deportista manifestó su preferencia por boicotear la cita, apuntó Velikaya, que añadió que “en este momento, todos están entrenando y todos esperan participar en los Juegos”. La semana pasada, el Comité Olímpico Internacional (COI) vetó la presencia del equipo ruso en Pyeongchang por violaciones de dopaje en los Juegos de Sochi 2014, pero autorizó a los deportistas rusos a competir bajo bandera neutral como “Atletas Olímpicos de Rusia”. La semana pasada, el presidente ruso Vladimir Putin aseguró que el gobierno no se opondría a la decisión de los atletas de participar en la cita en Corea del Sur. El vocero del COR, Konstantin Vybornov, agregó que los equipos de biatlón y snowboard habían grabado videos en los que afirmaban su deseo de competir, mientras que el equipo de hockey de hombres redactó "una carta colectiva". Algunos rusos de línea dura consideran que es vergonzoso que los atletas compitan en los Juegos Olímpicos sin su bandera nacional, pero Velikaya defendió a los deportistas al decir que todos los que sigan las actividades sabrán de antemano quién es de Rusia. "La elección de competir en los Juegos Olímpicos es estrictamente individual", manifestó Velikaya. "Pido a la sociedad rusa tratar la decisión de los atletas con comprensión y respeto". Mientras el COI se prepara para enviar las invitaciones a los atletas rusos durante los próximos dos meses, Velikaya anunció que los funcionarios del deporte ruso irán redactando listas de prioridad para sus equipos. Con eso, explicó, se evitaría que el COI invite a "los números cinco y seis" en el equipo ruso y deje fuera a quienes tienen posibilidades reales de colgarse una medalla. Sin embargo, Rusia aún desafía algunas condiciones del COI, al respaldar las apelaciones de atletas rusos suspendidos por dopaje en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

EL DELANTERO DE PACHUCA VÍCTOR GUZMÁN ALZA LA MANO PARA EL TRI DE JUAN CARLOS OSORIO ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos.- El goleador mexicano del Apertura 2017 de la Liga MX y volante del Pachuca, Víctor Guzmán, fue el autor del tanto con el que los Tuzos clasificaron este sábado a las semifinales del Mundial de Clubes Emiratos Árabes Unidos 2017, por lo que espera ponérsela difícil al Tri y Juan Carlos Osorio, de cara al Mundial de Rusia 2018. "Trato de hacer lo mío. Doy siempre lo mejor de mí para hacérselo difícil a los técnicos de la Selección Mexicana. Si me llaman o no es decisión de ellos", mencionó a "AFP" momentos antes de abordar el autobús del equipo después de su compromiso contra el Wydad Cadablanca. Y es que el autor de ocho dianas en la temporada regular de la Primera División mexicana nunca ha sido convocado a la Selección Mexicana, que ha tenido problemas para que sus delanteros se hagan presentes en el marcador, ya que su ex compañero en el conjunto hidalguense, Hirving Lozano, ha sacado la casta por este departamento. "Estoy feliz por el gol, pero más feliz con lo que hizo el equipo, que avanzó a semifinales y eso muy importante", agregó el también máximo romperredes azteca de la Copa MX, donde Pachuca es finalista. "Me ha ido muy bien en el torneo y ahora se dio el gol otra vez. Es importante seguir sumando. Si llego al área es para esperar al balón. Es importante saber llegar. No mete gol el que no llega. Muchos de los goles que metí en la liga son llegadas desde la segunda línea", abundó Guzmán.

Diciembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

20 años de Experiencia !!

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

H627

RECIPIENTE: Rosemary

Children’s Org

1511 W. Hold Blvd., Suite J Ontario, Ca. 91762

iembre ic D e d 5 1 l e sta Desde hoy ha cibiendo sus regalos; estaremos re evos y sin envolver) (juguetes nu jóvenes de 17 años a para infantesas de Nuestra Gente: en las oficin

n ó i c c e l o c Re s e t e u g u j dpeara los niños de la comunidad.

. a r 1 u s n e par i c i t r a P a Le Invita

Nuestra Gente Clasificados en Español

Confidencias con

PREGUNTA

a í f So ¡DESAHUCIADA! Anónima

Sofía le escribo para compartir algo que me está pasando y no estoy muy segura cómo reaccionar ante tal situación, ni cómo explicarlo a mi familia. Mis tres hijos muy en especial. Mi esposo ya lo sabe. Él entró conmigo a ver a doctor. Tengo cáncer y no se detectó a tiempo y estoy en etapa terminal. Les digo o no a mis hijos, ¿qué hago?

RESPUESTA

h613

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Antes que nada agradezco la confianza depositada en mi persona, puesto que siento gran responsabilidad al darle mi opinión, la cual, puede ignorar totalmente. También le informo que lamento mucho su situación. Cómo reaccionar? Nadie sabe, pero lo que sí puede es buscar ayuda de un experto para sobrellevar esta situación. Por lo que paso a lo siguiente. No me informa de cuánto tiempo estamos hablando, ni las edades de sus hijos. Estos dos factores son importantes para el tipo de opinión que le voy a expresar. Si los niños son pequeños, hay que hacer los arreglos lo antes posible, sé que al no estar usted, estará papá, pero de cualquier manera necesitarán una figura materna. Busque entre su familia y/o amistades quién gustosamente podría pasar tiempo con sus peques y hacerlos sentir que pueden confiar en esta persona, cuando haya algún problema o una situación que requiera un punto de vista femenino. Si sus hijos son mayores, entonces tienen un poco más de madurez y entereza para afrontar situaciones como esta. Desde luego la pérdida de un ser querido siempre va a ser dolorosa, sin importar la edad. En cuanto al tiempo, si ya su médico le dijo cuánto aproximadamente, y hay lo suficiente como para no manchar las fiestas y festejos, no mencione nada, sino hasta el próximo año. Si por lo contrario, el tiempo es poco, es decir cree que no estará en estas fechas con sus seres queridos, entonces háblelo con ellos, sin importar la edad que tengan, desde luego, tiene mucha importancia las palabras que use, cómo lo maneje, exprese, etc. Considero determinante que sus hijos, e incluso otros familiares, sepan que es cuestión de tiempo, ya no estará más con ellos, físicamente, no hable de tiempo exacto, solo dé un rango abierto. Sin embargo, como es parte de ellos, de su ser, de su corazón, siempre que estos piensen en usted, ahí estará. Evite explicaciones largas y complicadas, hable de la enfermedad terminal y el tiempo aproximado, punto. Procure estar fuerte, pues ellos estarán frágiles ante semejante noticia, y lo dicho antes, busque, analice, piense las palabras exactas a usar, todo depende de cómo se diga, va a causar un impacto para bien o para mal. La posibilidad a callarse, no la veo viable como opción, pues le estoy dando el consejo como hija, en lo personal no me gustaría descubrir que mi madre supo semanas o meses antes de su posible "partida" y no me lo dijo. Sería devastador. Otórgueles la oportunidad de pedirle perdón, si así lo consideran, de llevarla a Disneylandia, a Las Vegas, a su país natal, en fin, que cuando usted no esté, les quede la paz en sus corazones, de que le dieron lo mejor que pudieron para llevarse consigo en su travesía hacia los desconocido. Recuerde que esto es meramente mi opinión y usted es libre de hacer lo que mejor le convenga. Tampoco olvide que "la esperanza es lo último que muere", hay "tratamientos" naturales que restauran el espíritu, el alma, al reparar estos, la recuperación del cuerpo (físico) se da por añadidura. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

r o BUSCANDOAm MEXICANA VIUDA MORENA CLARA!!! Cuerpo sexy, guapa, de buenos sentimientos. Honesta, sincera, cristiana. Deseo conocer caballero de 58 a 64 años, trabajador; libre, honesto, cariñoso, Para relación seria. no aventuras. Si buscas ser feliz al lado de una buena mujer. Es!SOY SEÑORA DE 67 AÑOS, BLANCA! cribeme. 28118B. Quisiera conocer a un compañero, que se interese a estar conmigo para toda la vida, me siento muy sola y triste. Soy güe- DAMA MEXICANA DE 59 AÑOS Soy una rita, delgada peso 130, libras, mido 5”. Si alegre dama con 160 lbs, 5.2”, ojos cafés, tu te interesas en quitame la tristeza. Es- tez blanca. Me gusta bailar, caminar y las críbeme, no te arrepentirás. 29415.B mascotas. Busco a un caballero de 60 A 65 años, Jovial, limpio, alegre, bailador, trabajador, detallista. No vicíos, Soltero, SEÑORA BLANCA, ITALIANA 57 años, divorciado o Viudo. Para una amistad 150lbs, 5”. poco español. Me gusta: cami- sana y ya despúes se verá. #29280Y nar, ejercitar, patinar, bicicleta y trabajar en mi jardín. Busco caballero 50-60 años que sepa inglés, le guste la granja. Que este dispuesto a mudarse y trabajar en ELLOS Missouri. #27684S

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-62 años, Cariñoso, Alegre y honesto, áreas (213) (562) (323) #27485S

DAMA HOGAREÑA BONITA CONSERVADORA 65. Años, limpia no vicios. Morena clara 155 lbs. ciudadana americana, guapa honesta. Me gustaria conoELLAS cer caballero, honesto, limpio, sin vicios, responsable, trabajador, catolico. 67 a 72 años. Relación seria, no mentiras, deta****DAMA DE 60 AÑOS:**** Busco a un llista, viudo, que le gusta la musica. Que caballero 59 a 65 años, atento, bueno, po- viva en Riverside. #29424. B sitivo, alegre, limpio, que desee una bonita amistad. Me gustaría compartir alegrías contigo. ¡No te sientas solo! Soy alegre, HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blansincera y honesta. #27434 B ca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características SOY MUJER MEXICANA, SOY CRIS- entre 55 A 60 años. primero amistad y TIANA Tengo 46 años de edad. Estoy después Dios dirá. #27546B soltera. Me estoy dando la oportunidad de conocer caballero de 46- 50 años para una amistad sana, Amistad luego Dios y DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTAnosotros decidiremos. Caballero hones- TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos to, contestare prontamente. Bendiciones cafés, pelo corto. Busco caballero de 55#29543Y 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HOGAREÑA, trabajadora, limpia de alma y cuerpo honesta. Tengo 70 años. no me MEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Mogusta las mentiras, tengo buen carácter, renita clara, Hogareña. Espero encontrar de buen corazón. Me cuido voy todos los caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me dias al Gym, soy de tez blanca, delgada, agrada el hombre Ranchero. Escríbeme muy sana. me gustaria conocer a un buen y Dios dirá. # 28430A caballero más o menos igual. 29292B InLaND EMPIRE

DAMA DE 60 AÑOS, SIMPATICA ALEGRE Buenos sentimientos, hogareña, me gusta bailar pasiar. Busco caballero de 58, 60 Años, sin vicios, alegre, que le guste divertirse sanamente, limpio, sincero, honesto, para relación seria, sin compromisos, llamáme no te arrepentiras. #29428.B

Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. #9082B 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145, libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. #9082B

HOLA SOY MEXICANO: NACIONALIZADO Americano 67 años. 5.7” de estatura 165 libras de peso. Soy blanco, detallista. Busco mujer de 60 a 68 años, delgada, buenos sentimientos, que tenga las mismas caracteristicas que yo, para una amistad, o posible relación. No te arrepentiras. 29520B.

SOY HOMBRE DE 63 AÑOS, 5’6’, 168 libras, soy alegre y divertido. Busco una mujer entre 52 a 64 años viuda, divorciada o separada. Que sea divertida, alegre y de mente abierta para una bonita amistad sin compromiso alguno para pasar momentos alegres y divertidos. #29318S

**MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura, peso 215. Lb muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que esté dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B.

HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos sentimientos, detallista, trabajador, sincero, con buen sentido del humor . De buen corazón, busca damita con las mismas cualidades. #27682B.

CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. comparta agradables momentos y la CABALLERO MEXICANO AMERICANO. Que mutua compañia. Soy hogareño, respon50 a 60 años, romántico, cariñoso, tra- sable, alegre. #3250B bajador, sin vicios, limpio, busco damita amable , cariñosa, limpia, de buen carác- CABALLERO RESPONSABLE DE 49 ter. Cuento con todo lo necesario para vi- AÑOS busca dama para una relación vir tranquilo en mi casa. Espero conocerte seria. Soy un caballero sin vicios, detapronto #27538B. llista, que desea formar una bella familia. #27451B ¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos sentimientos, trabajadora, me gusta disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caba- SEÑOR DE 66 AÑOS RETIRADO Latino, llero trabajador, respetuoso, de buenos vivo solo, mido 5’9” peso 240 lbs. soy ale- HOLA!!! TENGO 57 AÑOS BUSCO AMISsentimientos, alegre, de 45-50 años, que gre, no vicios. Busco damita entre 65 y 70 TAD Con mujeres que profecen la palabra guste salir a lugares bonitos para hacer años,para una relacion seria preferencia de Dios, yo le canto al Sr. Jesus Cristo, y menos cotidiano los días. No te sientas que viva en el área (909) no improta la a la Virgen Maria, me gusta divertirme en solo, yo puedo escucharte, si la vida y nacionalidad sin vicios que sea sincera, la playa, ir al cine, y la televisión religiosa. Dios lo permite entablar una relación honesta y cariñosa, no importa qe sea Hago ejercicio. Quisiera que me escribieseria. mido 5’3’’-126lbs. tengo 48 años gordita. 27456M ran personas, con las mismas cualidades. #27543B #28683B

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

HOLA SOY MEXICANO DIVORCIADO Ciudadano. Tengo 51 años. mido 5.7” sin compromiso, moreno claro, trabajador, responsable, me gusta bailar, salir a pasear. Soy alegre, busco una mujer con las mismas cualidades, si tu eres esa persona. Escribeme. Me siento muy solo. #29550.B

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Diciembre 14, 2017

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Al Mes

***MEXICANO AMERICANO*** 5.10” 210 Libras. 77 años. Me gusta disfrutar de la naturaleza, hacer ejercicio. Deseo conocer una mujer, para relación seria de 65 años a 70. De, buenos sentimientos, honesta limpia. si te intereza. Escribeme. #29443. B CABALLERO BUSCA UNA DAMA Con buena presentación, limpia, cariñosa, no vicios de 40-50 años. Para una relación seria. atrevete hacer feliz a mi lado.. Soy un hombre serio, no juegos. #29562Y

LOS aNGELES

ELLAS SRA. DE 65 AÑOS ALTA. Delgadaa muy activa , me gusta trabajar. hacer ejercicio, busco caballero de 60 años, o mas para una bonita amistad. Limpio, sincero, honesto, que le gusten las diverciones, sanas, no vicios, si tu eres la persona que estoy buscando. escribe. #29435B. HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5’8” 0 5’9”, amable, no mentiroso, alegre, católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, católica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472M

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos sentimientos, trabajadora, me gusta disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caballero trabajador, respetuoso, de buenos sentimientos, alegre, de 45-50 años, que guste salir a lugares bonitos para hacer menos cotidiano los días. No te sientas solo, yo puedo escucharte, si la vida y Dios lo permite entablar una relación seria. mido 5’3’’-126lbs. tengo 48 años #27543B

SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-62 años, Cariñoso, Alegre y honesto, áreas (213) (562) (323) #27485S

Promoción del mes

CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

ELLOS **MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura, peso 215. Lb muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que esté dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B.

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Diciembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

UN ATRACTIVO GRINGO TE ESPERA Hombre Americano profesional, sincero, buen sentido del humor y esbelto listo para una compañia. Busco una latina en sus 40s - 60s que hable inglés. 26919M

Pierna de Cerdo Mechada

Pierna al horno mechada con almendras y ciruelas pasas, cubierta con rebanadas de piña. La pierna se marina durante varias horas en una mezcla de sidra, ajo y cebolla. Una receta perfecta para tu cena de navidad o año nuevo. ¡Prepárala!

Ingredientes

DIFICULTAD: Baja

PORCIONES: 26

• 5 kilos de pierna de cerdo

• 2 tazas de sidra dividida en dos tazas diferentes

• 6 dientes de ajo

• 1/2 taza de almendra peladas

• 1 cebolla mediana

• 15 ciruela pasa sin hueso y en trozos

• al gusto de sal

• 2 cucharadas de manteca

• al gusto de pimienta

• 800 gramos de piña en rebanadas

Instrucciones de preparación

• Lava y seca bien la pierna, luego pícala por todos lados con un tenedor grande. Colócala dentro de un recipiente. • Licúa el ajo, cebolla, sal, pimienta y 1 taza de sidra hasta lograr una mezcla homogénea. Vierte sobre la pierna, asegurándote de bañarla completamente. Tapa y deja marinar dentro del refrigerador por lo menos 6 horas o toda la noche. • Precalienta el horno a 200 °C (400 °F). • Retira la pierna del refrigerador y colócala dentro de una fuente de horno o charola para hornear. Reserva la marinada. Mecha la pierna con las almendras y las pasas e inyéctala con la sidra restante. • Unta toda la pierna con la manteca, coloca las rebanadas de piña encima, cubre con papel aluminio y hornea de 5 a 6 horas. • Mientras la pierna se cocina, mezcla la marinada con el almíbar de la piña y utilízala para bañar la pierna de varias veces mientras se hornea. Retira el papel aluminio durante los últimos 30 minutos de cocción para permitir que se dore la pierna. • Deja reposar durante 20 minutos antes de rebanar.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Diciembre 14, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

TIEMPO: 750 min

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SEGUROS

SUBASTAS

VENTA DE CAMIONETAS

SEGUROS DE AUTO

DEALERS

CAMIONETAS SUV

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

1 STOP AUTOBODY PARTS* Tenemos 2006 TOYOTA TUNDRA $9,500 o asuma partes para carros nacionales y europeos: los pagos, 4 puertas, v-8, full power. Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, (951) 532-4114 Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 2500 Edwards Ave. El Monte, Ca, 91733. (626)788-9625.

ESPECIAL $15 Down GRATIS SR-22. Estimados Gratis! 3791 Opal #4 “ Riverside CA *Frente al famoso Rubidoux Drive In! Llamanos HOY MISMO (951)335-8308

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463). ESMERALDA’S INSURANCE Tramite su seguro por teléfono auto-Casa-Moto-Comercial, Nuevos conductores, Sin Licencia, Seguros para viajar a México, Placas al instante, cuotas al instante, Tel: (626)295-6168.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario 1(888)877-9701 Corona 1(888)866-8990

14b

1997 HONDA CIVIC $1,200. 4 puertas con Hasta $100 de DESCUENTO En su nue- motor nuevo. Llamar Manuel (909)917va póliza. ¿No Licencia? ¡NO Problema! 1538, Sandra (909) 331-9848. Seguros desde $19 al mes. Servicios de Taxes. Ontario (909)395-8630

2002 CHRYSLER PT CRUISER 4 puertas SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. automático, placas al corriente en buenas Planes económicos mes a mes, Vehículo condiciones. $2,650.00 (909)391-9032. no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463). ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Publica tu anuncio gratis en: Enganche. (626)820-3719, www.nuestra-gente.com (626)820-8585.

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Especial Navideña 2017 5

Reciba

1 aviso

GRATIS

018

ro 1

Ene

Nuestra Gente Clasificados en Español

Publique avisos

Diciembre 07 Edición #49 Diciembre 14 Edición #50 Diciembre 21 Edición #51 Diciembre 28 Edición #52 Enero 04 Edición # 01 *Enero 11 Edición #02 GRATIS!

¡Llamenos hoy mismo para concertar una cita!

1(888)282-4808

*Valido en las ediciones mencionadas solamente *semanas concsecutivas * Nuevos Clientes *No se puede combinar con ninguna otra especial * Valido para anuncios deplegados solamente. Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

13b

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GANADORES

l Marisol Sandova Edad 9 años Ciudad Ontario " ria "B s) o g e t a C 12 año (10 a rt LED Sma 32" HDTV

Categ o (6 a ria "A" Notebo 9 años) ok Are s 8A

Delilan Baltazar Edad 12 años Ciudad Pomona Categoria (13 a 16 a "C" (1 DXHD- Vide ños) o Drone

E d w in A lt a m ir a n o Edad 13 años o Ciudad de San Bernardin SI ERES GANADOR, COMUNICATE CON NOSOTROS O VISITANOS EN:

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

El día de hoy podría hacerte pensar en un cambio. La dificultad es saber lo que realmente quieres hacer con tu vida. Un buen primer paso sería hablar con la gente. Descubre lo que saben y lo que no les gusta de sus carreras. Utiliza la biblioteca e Internet. Haz una prueba de perfil para ver qué tipos de carreras encajan con tu personalidad. Una vez que hayas hecho esto, tendrás la obligación de tener una visión más clara de a dónde quieres ir. Ciertos asuntos en casa podrían impedir que asistas a un evento con amigos que has estado esperando desde hace tiempo. Trata de ser razonable y de resolver las necesidades de las personas en el hogar con bondad en tu corazón. Puedes ser capaz de abordar esas cuestiones y todavía tener tiempo para estar con tus amigos más tarde. Simplemente recuerda mantener tus prioridades en orden.

Puede que hoy te inviten a una aventura de última hora. Por todos los medios, ¡aprovecha la oportunidad! Ciertamente quieres un cambio y esta oportunidad podría llegar a ser justo lo que has estado esperando. Esa llamada, ya se trate de un viaje o una conferencia, te llevará a ampliar tu mundo de la manera que esperabas. El día de hoy promete ser estimulante y divertido. ¡Disfruta! Si has estado pensando en cambiar de carrera profesional, hoy es un buen día para hacer una investigación sobre las profesiones que te interesan. Puede ser que ya quieras dar el salto y empezar un negocio propio. Lo ideal sería tener un socio capaz de ayudar con la planificación y ejecución. Saca tu libreta de direcciones. Es probable que ya conozcas a la persona perfecta para el trabajo. La tecnología va a jugar un papel muy importante en tu vida hoy y en el futuro inmediato. Podría ser que tu empresa esté mejorando sus sistemas y que estés a cargo de poner a todos al tanto de los nuevos equipos. O es posible que te decidas a tomar una clase para aumentar tus conocimientos técnicos. Una cosa está clara: es muy probable que consigas un éxito extraordinario gracias al uso de la tecnología.

Podrías encontrarte con un día inesperadamente ocupado. Podría ser que hayas planeado pasar el día arreglando y reorganizando tu hogar. Un cambio de planes podría significar que pases la mayor parte del día en la oficina, manejando una crisis tras otra. Tal vez un amigo llame reclamando tu ayuda. Podrías tener dificultades para cambiar de ritmos, pero al final del día estarás feliz de haber podido ayudar.

No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 22 de Diciembre de 2017 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

12b

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Consejera Espiritual Astróloga & Curandera

Señora Karla

GRAN APERTURA DE BOTANICA

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO SE LEE LA MANO ¡RESULTADOS EN MENOS DE 12 HORAS! LAS CARTAS, EL TAROT PROSPERO Y PROTEJO Y LOS CARACOLES TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO . HAGO TRABAJOS PARA LA BUENA SUERTE EN ZAR LOS JUEGOS DE AZAR

RECIBA EL AÑO CON PROSPERIDAD Y ABUNDANCIA CON SU PRIMERA CITA AMULETO Y LIMPIA GRATIS.

a nsulteto o c r l e Prim ia y Amudad i Amarres $ ¡Limp prosper a ! r Desde Pa gratis

ATENDEMOS DE NO ESPERES 7AM A 10PM Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual 7728

Visita mi página: consejerakarla.com

Incluye endulzamiento y cruces de d amor

UN FRACASO MÁS...

951.536.9511

Martes a Viernes jajaja... 9:30am a 4pm FLORES Sábado y Domingos RECYCLING 9:30am a 2pm

RECICLAMOS SÓLO MATERIALES CRV ALUM-CANS PET #1 $ $

Estamos buscando alguien un pocomás... REALISTA

Busquenos en

12551

1.24 lb. 1.80 lb.

TAMBIEN COMPRAMOS: • BRONCE • COBRE •ALUMINIO • TODO TIPO DE CABLE

333 S. Irwindale Ave. Azusa, CA 91702

Paramont St

Live Oak Ave.

*Los precios están sujetos a cambios basados en el valor del mercado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Gladstone St. Arrow Hwy

N Lark Ellen Ave

S Motor Ave

Irwindale Ave

Estamos ubicados en la parte trasera del edificio. El acceso es por el callejón

Foothill Blvd

210 FWY

605 FWY

626-200-0249

Huntington DR.

N Vernon Ave

Javier Flores Flores

Diciembre 14, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

HAGO AMARRES Y TRABAJOS DEL MISMO SEXO

Secreto Amazónico LLaa magi magia gia y ell ppod poder der ddee llaa

Es difícil imaginar un mundo sin computadoras. La tecnología ha sido clave en tu vida profesional y es probable que lo sea aún más en el futuro. Espera que tus ingresos aumenten dramáticamente este año como resultado de una innovación tecnológica. Podrías jugar un papel en su desarrollo, o más probablemente, encontrar un uso creativo para ella. Come bien y descansa porque vas a necesitar una gran cantidad de energía en breve.

a i c n e r e La difestá en lancia Experie

Es posible que desees arreglar la casa esta mañana. Algunos visitantes inesperados podrían aparecer. Sin previo aviso, ¡podrías servirle el almuerzo o la cena a un grupo de diez personas! Que no te entre el pánico. La comida para llevar fue ideada para tales ocasiones. Saca la ropa de la parte posterior del armario, haz un par de llamadas a tu panadería o restaurante favorito, ¡y voilà! La comida está servida.

Tus amigos o compañeros de trabajo podrían presentarte un campo de estudio que capte tu interés. Ya quieres algo nuevo en tu vida y la serie de asignaciones que te han sugerido podrían llegar a proporcionarte justo la estimulación que necesitas. Tus jugos creativos fluyen y querrás hacer un buen uso de ellos. La escritura, la pintura y la fotografía son buenas opciones para hoy.

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Hoy puede surgir la oportunidad de viajar. Podría tratarse de un viaje en respuesta a un impulso. Lo más probable es que serán una serie de viajes cortos más cerca de casa. Puedes visitar amigos o aprovecharte de las rebajas y hacer algunas compras. Tu mente activa se fijará en todo tipo de ideas para mejorar tu hogar. Una vez que los trámites se hagan, vete a casa y observa tu espacio con una mirada fresca. Hay muchas cosas que puedes hacer para mejorarlo.

Lee LLectura de 7 cartas ddel tarot por teléfono

Amarres de Amor PrProblemas su pareja, 100 % convvíctima

garantizado

Es probable que hoy recibas noticias que iluminen tu perspectiva futura. Puede ser que tu jefe te llame a casa y te deje entrever una promoción pendiente, o tu pareja podría recibir un aumento de sueldo o bonificación inusualmente grande. Cualquiera que sea la noticia, sé consciente de que tu situación financiera comenzará a verse mucho mejor. Comienza a hacer planes sobre cómo vas a mejorar tu estilo de vida. Puede que necesites unas vacaciones.

Problemas con su pareja, víctima de envidia o brujería

de envidia o brujería

Conozca Conozc Conoz zca aall cchamán hhamán amán ddel Amor

909.983.6275 104 W. Holt Blvd, Ontario, CA.

10b

Diciembre 14, 2017

12533

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

l amazónica ó l selva a su alcance

Puedes esperar que tu vida cambie de una manera bastante dramática hoy. El cambio puede ser sutil al principio, pero con el tiempo y la distancia es muy probable que mires hacia atrás y veas este día como crucial. Podrías recibir noticias interesantes que hagan que tu cabeza dé vueltas con ideas. Tal vez has estado pensando en comenzar tu propio negocio y hoy tendrás una idea. Tal vez conocerás a alguien que mejore tu carrera. Mantén tu mente abierta a las posibilidades.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿Sabes qué se dice sobre tu negocio en internet? Toma acción

¡HOY MISMO!

NG Promotions

1.888.282.4808

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Al tomar decisiones de compra, los clientes confían en las opiniones (reviews) en línea tanto como las recomendaciones personales.

4480

****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

!!!CANTINFLAS COMPRA!!! Yonkes chocados, desvielados, cualquier condición $300 -$5000. Caminando pago. (323)2105294. (323)210-5296.

TESTAMENTO BANCARROTA

*****BUNNY TOWING SERVICE***** Compramos Carros para junk al mejor Precio. Gustavo: (323)424-2798. ERIKA’S INSURANCE Servicio de regis-

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

tración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agen-

SEGUROS

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

cias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario

SEGUROS DE AUTO

1(888)877-9701 Corona 1(888)866-8990

CUMPLIENDO DO NUESTRO O DELLEGAR OBJETIVO DE LLEGARR A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS

Hasta $100 de DESCUENTO En su nueva póliza. ¿No Licencia? ¡NO Problema! Seguros desde $19 al mes. Servicios de Taxes. West Covina (626)671-1830

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla- no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican *aplican restricciones (LIC#OC13463). restricciones (LIC#of82773).

¿ARRESTADO? DESALOJO

4451

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*Los datos paran (una vez alcanzando el umbral de datos de alta velocidad asignado, sus datos celulares no estaran disponible durante el resto de su period de servicio. Usted todavia tendra acceso a los datos traves de WiFi.)**Incluye una cantidad fija de datos de alta velocidad cada mes como se indica en la descripcion del plan. Una vez alcanzando el umbral de datos de alta velocidad, su velocidad de datos se reducira durante el resto del periodo de servicio.***Despues de 20GB de uso de datos de alta velocidad, ROK Mobile puede disminuir temporalmente las velocidades. Video streaming a 480p. Algunos planes transmitiran video en calidad de DVD, o 480p. Para informacion complete y otras limitaciones, terminos y condiciones de servicio, consulte nuestros Terminos de Servicio en rokmobile.com.

Diciembre 14, 2017

Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

SERVICIOS ESOTERICOS

TRANSMISIONES

¡¡¡¡CASTAÑEDA AUTO REPAIR!!!! Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio de CONSEJERA KARLA 25 años de expe- grúa, reparación de motores diésel. En riencia. ¡Trabajos garantizados! Especial cambio de frenos, de regalo el cambio de de la semana: “GRATIS amarre blanco” aceite (714)391-3038, (714)822-0004. Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

BOTANICAS

CONSEJEROS ESPIRITUALES

LAVADO DE AUTOS

WWW.AMORSTORE.COM Artículos para despedida de soltero. GRATIS XXX DVD con cualquier compra. (323)267-8620

MASAJES RELAJANTES LA PUENTE CAR WASH 1027 N. Hacienda Blvd “ La Puente (626)336-0290 CONSEJERA KARLA 25 años de expe- Lunes a Domingo de 8:30am a 5:00pm riencia. ¡Trabajos garantizados! Aten- ¡Tenemos muchas más promociones! demos todos los días. Haga su cita hoy *Cupón válido de Lunes a Jueves solamente (909)536-9511.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

COMPRA/VENTA DE YONKES ***** LARA TOWING” Compro ***** Carros con, sin papeles, $100 A $700. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

ERNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 25 años. ***** CASH CASH CASH ***** Compro 10% descuento con anuncio. todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (562)325-7455. (626)444-7167. (562)233-0641. (310)415-6884.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

4319

******** LINDA CHINITA ********* Nueva chica y sexy. Disfruta masaje relajante. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos ¡No te arrepentiras! Rowland Heights información de los productos que ensam- (626)293-6377. blan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

TRABAJOS DESDE CASA

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

GRATIS

Inland Spanish Church

GRATIS

Le interesaria inte saber? sobre el sabado. La verdad ver sobre el estado de los muertos. La verdad ver sobre el infierno. La verdad ver Ofrecemos estudios biblico gratis y a domicilio.

"BIBLIA GRATIS"

GRATIS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

909.496.3685

GRATIS CLASES DE INGLES GRATIS GRATIS Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Superese ! aprenda Ingles y Únete a nuestros estudios bíblicos tendrá mejores oportunidades de Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm trabajo y calidad de vida. Domingos a las 4:00pm. Todos los Miércoles de 5:30 a 7:00 pm . 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. 12649 Indian St. Moreno Valley, Ca 92553 Informes Alfredo y Betty Ramirez: Pastor Alonso Chan (951)227-1046 Delia Chan (951)269-6280. (909)295-1377. GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

Iglesia Cristiana

GRATIS

d llos D i Te Invitamos ttodos Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St., San Bernardino, Ca 92410 (909)672-9828 Sociedad de Escritores y GRATIS Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912 Terapeuta en Sanación Mental Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS

GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

¿Quiere que su evento o grupo se destaque? Llama para más información (909)460-2555 Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

1•888•577•9096

ABOGADOS EN GENERAL

RENTAS

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados exRENTA DE RECAMARAS pertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de ****DUARTE SE RENTAN CUARTOS**** San Fernando (818)888-8888, y área de De $500. Y $550.00. biles incluídos. Hombres preferible. Lavandería disponible, Inland Empire (909)888-8888. personas responsables. (909)427-1243. (909)560-2816.

18127

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7695

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

SOLICITANDO CHOFERES CLASE “A” A&P Trucking Irwindale CA 2 años exp, y buen record. Trabajo dedicado en team! Gane hasta $5,000 al mes!! Fines de semana en casa! (818)974-0188 Jesse

PRESTAMOS AZUSA RENTO RECÁMARA Con baño compartido, NO mascotas, No fumar, NO drogras. Servicios incluidos. $550 + depósito. Llámar: (626)723-8861.

PRESTAMOS PERSONALES

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga disCOMPRA DE NEGOCIOS tancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo COMPRA VENTA: NEGOCIOS, CASAS, todo el año. REFINANCIAMIENTOS. Myrna Del Rio. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. NECESITA DINERO URGENTE? Se lo Lic.#01246930. Contacto (323)219-4554. (800)469-5169 / (909)829-4262. prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a A-PLUS AM Se solicita chofer clase C Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 para trabajar en bodega y entregando Exit Financial. partes, $10.50 por hora, 2746 N. Durfee EMPLEOS Ave #A El Monte, CA. 91732 (626)350-3211. Publica tu anuncio gratis en: EMPLEO EN FABRICAS www.nuestra-gente.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

PRESTAMOS COMERCIALES

AJL STAFFING RESOURCES ¡FREE JOBS! Necesitamos gente para trabajo en bodega empacando. montecarga (forklift) operador de maquina, shipping and receiving. Supervisor. Aplicar de 8:00am a 4:00pm. 11713 Washington Blvd., Whittier, Ca. 90606 (562)693-8000.

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

**SOLICITO CHOFERES CLASE “A”** Un año experiencia en puerto. Trabajo 6 días por semana. (310)505-0281. (323)560-5466. AZTLAN TRUCKING SCHOOL Tenemos muchos trabajós disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com Blvd., LA. (323)588-7444.

Diciembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

RENTA GRATIS

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

12548

REAR SPOILER

909-620-8288

909-620-8358

STEP BARS FULL SIZE & MINI

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

. Peck Rd

2746 N. DURFEE El MONTE

605

TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

¡EVITA LAS MULTAS!

Aplicar para seguro médico

Llámanos nuestro servicio es GRATUITO

REVISA LOS NUEVOS PLANES HAZ CAMBIOS, ESCOGE UN DOCTOR ¿ERES MAYOR DE 65 AÑOS Y NECESITAS AYUDA CON MEDICARE? ¿TIENES PREGUNTAS?

(909) 632-1365

15390

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

4416

AUTO L AMPS

Ortiz & Ortiz

experiencia que vale x2

www.californiafs.com

1047 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

322 S. Garey Avenue, Pomona, CA 91766 4b

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

por recoger la revista semanalmente, por participar en los concursos (impresos y digitales) y por apoyar nuestros proyectos. Al mismo tiempo les agradecemos su patrocinio y preferencia; hemos estado sirviendo a la comunidad desde hace ya 21 años y les reiteramos que estaremos a sus órdenes en los años venideros.

H628

Sinceramente

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

En esta temporada donde reina la algarabía y la unión familiar, queremos desearle a todos nuestros clientes, lectores y patrocinadores; una muy Feliz Navidad y un Próspero Año 2018 de parte de todo el personal de Nuestra Gente.

PLOMERIA RESIDENCIAL

AIRE ACOND/CALEFACCION

¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos de cemento, tile,boilers, Reparó cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/(909)242-6278.

****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencione Nuestra Gente/ referencia

SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

*****¡REPARACIÓN EL MISMO DIA!**** A/C central, Freezer, Calentones, Refrigeradores Comerciales, ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años de experiencia! (626)831-3038.

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

REPARACION DE TINAS DE BAÑO Y LAVABOS con nuevo terminado, satisfacción garantizada. (626)678-3324.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accilic#867863. dente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica ráSOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plome- Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard. pida, arreglar vehículo, vamos a su casa, ría tiene solución! Reparaciones: Gas, hospital, compensación libre impuestos, ELECTRICIDAD RESIDENCIAL agua y drenaje. Económicos. Obtenemos si no ganamos no cobramos!! permisos de la ciudad. (562)367-1789, 1(800)497-0018. (323)952-0684 Lic:786893

*****$20X CUARTO, desodorante,***** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

VENTA DE ALFOMBRAS

JARDINERIA RESIDENCIAL INSTALAMOS ZACATE ARTIFICIAL Ahorre agua, dinero, decoración de piedra, se ponen plantas de desierto Se arreglan sprinkles. (626)784-8296. 7 dias.

dlls 1/2 hr. dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

4339

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

PERFECT MASSAGE

15234

LAVADO DE ALFOMBRAS

“JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/ seguridad. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. www.electricandironworkservices.com. Todas las áreas.

***¡EL QUE SABE, SABE!. PLOMERO*** Limpia de drenajes. Precios bajos. Todo problema de plomeria. Elmer. (626)833-5352.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

Diciembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

TI A R

"Establecida desde 1996”

7 14 201 mbre ie ic D , s Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

Kylie Jenner

R E C E TA

Confidencias con

Sofí

¡DESAHUCIADA! Si no tiene Seguro de Auto no importa

FLORES RECYCLING $ $

NOSOTROS LE AYUDAMOS ¡SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS HONORARIOS O COSTOS! ABOGADO DAVID H GREENBERG

PET T #1

1.24 lb. ALUM-CANS

1.80 lb.

con Cupón

OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

Exp: 12/21/17

7627

Cupón TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL

Area de San Fernando

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Area de Inland Empire

(818)888-8888 (909)888-8888

Clasificados Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español