Nuestra Gente Edicion 27 Zona 3

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

1

TIEMPO

¡OFER TA LIM IT A! AD

PONERSE

INSCRIPCION IN NSCRIPCION N*

Sólo

Para el

AL MES ES S

Tarifas económicas mes a mes, con membresías más baratas para toda la familia que el costo de por una persona.. algunos gimnasios po

Sala segura para a los Niños Entrenamiento En o personal Equipo de calidad Cardio y mucho más...

Pregunte sobre el:

Má detalles Más d ll de otras localidades en el interior de esta revista.

2

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ยกLe ayudamos a calificar!

Center.com

Nosotros le financiamos "Compre aqui, Pague aqui"

95 ,9

$5

95 ,9

98 ,9

$6

$6

08 DODGE CALIBER

95 ,9

95 ,9

$8

$8

02 TOYOTA SEQUOIA

Sin Credito Mal Credito Matricula consular No licencia Licencia de su pais Matricula Consular Su trabajo es su credito Cheque de desempleo Julio 5, 2012

Buena Vista

91

โ ข

Nuestra

Vicentia Ave.

www.nuestra-gente.com

95 ,4

95 ,9

Lun. a Sab. 10a.m. a 8p.m., Domingo 11a.m. a 6p.m

$7

$5

95 ,9

Fax: (951) 279-1229

00 DODGE DAKOTA

03 NISSAN ALTIMA 05 TOYOTA COROLLA

$7

808 west 6th Street Corona, CA 92882

Zona 3

95 ,9

95 ,9

98 ,9

99 ,4

$7

$7

06 CHEVY HHR

07 DODGE CALIBER

99 TOYOTA AVALON

$6

95 ,9

05 CRYSLER TOWN&COUNTRY 06 DODGE CARAVAN

06 FORD TAURUS

$4

95 ,9

06 CRYSLER PT CRUISER

$6

99 ,9

$5

06 CRYSLER PT CRUISER

$5

95 ,9

98 GMC SUBURBAN

01 NISSAN SENTRA

04 FORD FREESTAR

$5

95 ,4

03 KIA SEDONA

98 ,4

89 JEEP CHEROKEE

$5

03 NISSAN SENTRA

$4

95 ,9

$2

95 ,9

$2

90 TOYOTA CAMRY

W. 6th ST.

3

¿La soledad invade tu ser y te hace sentir triste? ¡Si la respuesta es sí, nosotros tenemos la solución para tí!

No te quedes con la duda y preguntanos 14271

Para más información Te ayuda a encontrar tu otra mitad.

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

H313

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

358-0342

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

Felicitaciones, Saludos

Mascotas regaladas

¡HOLA HIJA! Solo quiero decirte que ¡Feliz cumpleaños! Y que estoy muy orgullosa de tí. Te quiero mucho, Zuly Yedid.

REGALO PERRITO DE 1 AÑO, con vacunas, de color café-gris. Bien educado, se esta regalando porque no lo puedo tener en mi casa. Gracias. Maria (909)418-8177.

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc.

Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

Personales CABALLERO soltero, maduro, serio, busca señora sin niños, soltera, 40-45, para relación super seria (909)297-9309.

11020 Hole Ave. Riverside, CA

HOMBRE 39 AÑOS, Busco dama 21-39 años, no sobre peso. (909)242-0992.

Servicios de ayuda EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

Avisos Publicos

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

VENTA DE NOPALES 100% orgánico por mayoreo por paleta o por caja de 18 libras. (951)530-3323.

TU CLUB DE SOLTEROS

“LLAMANOS YA"

¡No dejes que la soledad maneje tu vida!

En este 2012 únete a miles de parejas Felices que se han formado en Nuevos Encuentros

¿ESTAS SOLO O SOLA?, No se preocupe más, nosotros encontramos a su media naranja. El cambio está en tí, llámanos, no dejes pasar ésta oportunidad (213)375-7975, (909)218-8620, (714)565-0607, (818)988-0575, (760)480-7500.

BUSCO AMIGA DE 20-30 AÑOS en Hemet o San Jacinto. (951)842-8210.

ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA DA

Baile el 16 de Junio

Encuentros ¿TIENES DESEOS DE CONOCER gente nueva? ¿Llega tu día libre y no tienes planes? ¡¡Inicia amistades y si hay química... puedes iniciar una relación de pareja!!

(909)999-7967.

6283

22 Exitosos Años Uniendo Parejas

213-640-8700 • 909-986-2211 714-565-0607 • 818-988-0575 •760-480-7500

Iglesias

CUIDO NIÑOS MADRE DE Crianza responsable, 20 años de experiencia.

(909)627-6962, (909)766-4298.

“IGLESIA FIESTA CRISTIANA” Construyendo familias fuertes, programa para padres, niños, jóvenes.

Cafe-teatro: música, cine, canto, karaoke, teatro, etc. Estudios en casa: Domingos: 11am, Miércoles: 7pm 24215 Fir Ave. Moreno Valley.

(951)486-0251.

POMONA: IGLESIA CRISTIANA Busca grupo cristiano para compartir edificio (909)728-9776, (909)235-1422.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley

4

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

5

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Imprentas

Cómo hacer crecer el cabello Hace un tiempo te dimos un excelente tip para hacer crecer tu cabello más rápido, hoy te presentamos unos buenísimos consejos para que los sigas. sí que si recientemente te has cortado el cabello y te urge que crezca más rápido o realmente es muy lento su crecimiento, tienes que seguir estos sencillos pasos: Cuida tu alimentación: Para obtener un cabello más lindo, brillante, manejable y fuerte tienes que consumir alimentos ricos en vitaminas y minerales, especialmente aquellos alimentos que contienen vitamina E, como los frutos secos (almendras, pecanas, etc); legumbres, cereales (trigo, arroz, avena), semilla (girasol) y aceites vegetales (oliva, girasol, soja).

Al momento de lavarlo: En lo posible evita usar agua caliente para lavar tu cabello pues debilita su raíz y produce una mayor caída; así que si sientes frío tienes que usar agua entre tibia y fría, este pequeño esfuerzo se verá recompensado al ver tu cabello recuperar fuerza.

Masajea tu cuero cabelludo: Cada vez que uses una receta casera para tu cabello siempre hazlo con masajes que estimulen la mejor absorción de los nutrientes y que también contribuye a una mejor circulación en el cuero cabelludo que hará que tu cabello crezca más rápido. Puedes usar también como complemento el agua de coco y con masajes circulares aplicarlo sobre tu cabello.

Al peinarlo: Trata de no peinar a cada momento tu cabello pues lo debilita y produce una mayor caída. Usa cepillos suaves y no le

6

Nuestra

•

des tirones, tienes que usar acondicionador y complementarlo con crema de peinar para que no maltrates tu cabello al momento de peinarlo. Evita amarrarlo con mucha fuerza o enredarlo como un moño por mucho tiempo.

Los tintes: Cuando usas con mucha frecuencia los tintes, que contienen muchos químicos para poder fijar el color, hace que tu cabello se debilite y crezca más lento. A veces es mejor mantener el cabello al natural para no maltratarlo con los químicos.

El shampoo: Usa un shampoo según el tipo de cabello que tienes, (lacio, ondulado, etc.) y enjuágalo muy bien después de aplicarlo porque si quedan residuos te van a producir caspa y van a desacelerar el crecimiento de tu cabello.

La cebolla: Este secretito es bastante efectivo, puedes añadirle usar junto con tu shampoo jugo de cebolla, sus propiedades harán que tu cabello sea más fuete y saludable desde la raíz a la punta, le dará más brillo y hará que crezca más rápido tu cabello.

Una de las razones para una mayor caída de cabello es el estrés, trata de mantenerte relajada, todo tiene solución. Así que no te estés preocupando por todo, toma las cosas tranquilamente y positivamente.

Todo tu u cuerpo te lo agradecerá gradecerá y como resultado te do verás más linda, fresca y con energía para afrontar ar cualquier cosa.

Julio 5, 2012

ESPECIAL 1,000 Bussines Card desde $54.99, todo color, diseño incluido.

También flyers, banners, etc.

(909)999-8595.

Investigadores Privados ¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs.

(951)543-0437, (626)606-4730.

(323)237-

0312.

(714)338-9198

CURSOS Y CLASES 5000 BUSINESS CARDS $110. Especial: 1000 tarjetas, par de magnéticos $135. Flyers, postcards. (951)289-1578.

1,000 TARJETAS x $55, PRECIO garantizado. Diseño por los 2 lados, impresión incluida, entrega gratis. Flyers y más. (951)210-8566, (951)903-6331.

SERVICIOS VARIOS

Envio de paquetes MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

TRANSPORTES DELGADO Llevamos cualquier tipo de mercadería, muebles del hogar, vehículos, etc. a todo El Salvador, Guatemala y Honduras. 23 años de experiencia. Servicio puerta/puerta. Recogemos a domicilio (213)804-6669

Mudanzas ¿NECESITA MUDARSE o no sabe como mover sus muebles? ¡Nosotros podemos ayudarle!

(951)496-2384. **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California.

(909)376-3066, (909)636-0073.

Seminarios y talleres SEMINARIO GRATUITO: Restauración de crédito cada miércoles a las 5:30 8042 Archibald R.C. ¡Los esperamos! Grace.

(949)378-2169.

CLASES DECORACION: PASTELES, gelatinas artísticas, paletas bombón y globos. (909)685-1383.

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

Clases de Ingles ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

CLASES PARTICULARES DE INGLES, Maestro Americano con 35 años de experiencia. Areas cerca de Riverside y Fontana. Clases de 2 horas: $30 2 o 3 personas pueden dividir el costo. Descuento para Riverside y Corona. (951)317-2852.

Clases de musica APRENDA PIANO, GUITARRA Y Canto.

Clases de música para toda la familia. Inglés y Español. No necesita tener instrumento. Clases desde $9.50 la hora. ¡La primer clase es gratis! (951)332-9022, (323)383-8640.

CLASES DE PIANO, FINES DE Semana. Niños desde: 7 años. *Precios económicos*. Profesora Vania: (909)542-4184.

CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

Clases de Computacion CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

Cerrajerias “24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137.

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

www.nuestra-gente.com

Escuela para adultos ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, AC, máquinas CMC, electricidad, CAD (951)445-8628. www.mastersvoc.com

Zona 3

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

Lic. #OG87208

Estacionamiento GRATIS

2528

¡LLAME YA!

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

¡¡¡INSCRIBASE AHORA!!! *Asistente Médico *Técnico en Ultrasonidos *Instalador Solar y más -Ayuda Financiera -Asistencia para Empleo Coast Career Institute (909)752-3500 coastcareer.com SE BUSCAN ESTUDIANTES para el campo médico, sin “GED” o “High School Diploma”. Ayuda finandiera con libros, material e uniformes incluídos. ¡Lláma yá, que las inscripciones se acaban!

(888)430-4224. Riverside.

Escuela Vocacional YA TIEMPO, NO DEJES pasar un año más, capacítate y graduate en una carrera productiva. Clases en español e inglés. Mañana, noches, fines semana. Aceptamos casos de rehabilitación.

(866)580-6550. (951)727-8716. ¿TIENE UN “VOUCHER”? ¿SE accidentó trabajando? Usted puede tener entrenamiento vocacional en español. Su “voucher” podría pagar sus materiales, clases. (866) 580-6550. (951)727-8716.

10427 San Sevaine Way A, Miraloma.

Zona 3

Clases de Manejo SIMMONS TRUCKING SCHOOL Oportunidad de trabajo. Clases para licencia “A” y “B”. Instructores con experiencia.

7 días de la semana. Planes de pago.

Horario y precio accesible. Llama ya (562)824-8052, (562)762-2039.

APRENDA A MANEJAR con instructores certificados por DMV. Gladys.

(951)824-9343.

VIAJES Y VACACIONES

Servicio de shuttle, taxi ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

COMPRE FRANQUISIA DE WINDOW TINTING & AUTO STYLING

$$GANE MILES DE DOLARES POR MES!!!!

VENDA: EL SERVICIO DE POLAZIRAR CARROS, CASAS Y NEGOCIOS COMERCIALES ALARMAS DE CARROS, PROTECCION DE PINTURA, AUTO DETAILING *NO NECESITA EXPERIENCIA *GANE $$$ IMMEDIATAMENTE! *OFRECEMOS ENTRENAMIENTO *OFRECEMOS PUBLICIDAD Y MARKETING QUE NO FALLA *EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO QUE NO FALLA *ENTRENAMOS COMO CORRER SU NEGOCIO

LLAMAR HOY

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* www.nuestra-gente.com

1-866-310-1616 WWW.ALLCUSTOMTINT.COM

Julio 5, 2012

•

Nuestra

6343

Carreras Tecnicas

7

DEFENSA CRIMINAL Oficinas legales de Douglas Bader

•CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD “DUI”•ROBO Y ASALTO •DROGAS, POSESION Y VENTA •DIVORCIOS •VIOLENCIA DOMESTICA •ORDEN DE RESTRICCION •ORDEN DE ARRESTO •CUSTODIA •FELONIAS •VISITACIONES •LIMPIAR SU RECORD CRIMINAL •CASOS DE INMIGRACION •INFRACCIONES DE TRAFICO FINALMENTE UN ABOGADO •OFENSAS SEXUALES •DELITOS MENORES

#1 EN EL

H310

LLAME CUANDO SEA ARRESTADO, AHÓRRESE “BAIL BOND” SÓLO ABOGADOS CON LICENCIA PUEDEN AYUDARTE.

INLAND EMPIRE

ECONOMICO

TESTIMONIOS

“DESPUES DE TANTOS “TICKETS” ACUMULADOS “ FUE TAN FACIL MI CASO QUE NUNCA TUVE EL ABOGADO ME AYUDO A SALDARLOS Y POR QUE IR A CORTE GRACIAS AL ABOGADO FORTUNA, ME LIMPIO MI RECORD, GRATIS” DOUGLAS BADER”

FACILIDAD DE PAGOS

ck

M

CONSULTA GRATIS 161 McKinley Suite #124 • Corona, CA 92879

in y

le

15

.

St

91

(Cerca de Chucke Cheese’s)

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA Oculistas

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO S MEDICO

S

ESPECIAL

$90 Consulta .00

Incluye: Examen Completo Receta de Lentes Solo Para Pacientes Sin seguro médico

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

10801 Foothill Blvd., #104 Rancho Cucamonga

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

Tel: 909-484-9500 Fax:909-484-9510

1-888-622-4270

2376

TRO CEN

Dentaduras Postizas ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis ** H O M E O P A TA ** Nosotros lo ayudamos con cualquier problema que padezca, femeninos o masculinos. Gratis Iriología con consulta.

3784 Elizabeth St. Riverside, Ca. 92506.

(951)680-0202.

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis 1(877)527-5393

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

8

Nuestra

•

Julio 5, 2012

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $90. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

www.nuestra-gente.com

Dentistas

OFICINA DENTAL, ESPECIAL del mes $5.00 incluye exámen dental y un rayo X, tiempo limitado, atención a toda la familia el dentista y su personal es hispano (909)946-2124, 77 E. 7th St. #C Upland.

Zona 3

SU TRABAJO ES SU CREDITO

MAL CREDITO OK BANCARROTA ? OK NO CREDITO ?

OK MATRICULA CONSULAR LICENCIA DE SU PAIS PASAPORTE

www.SoCalAutoStore.com ESPECIALES POR 4 th DE JULIO LE OTORGAMOS $300.00 SOBRE SU PAGO INICIAL SI VIENE MOSTRANDO ESTE ANUNCIO

$8995

#1029

$4995

#506585

$6995

#915379

$7995

#915401

CHEVY TRAILBLAZER 2005

#205376

#915400

$6995

#167889

$4995

#1035

$9995

#915397

$9995

#1041

TOYOTA MATRIX 2007

$9999 .95

PONTIAC GT 2007

Todos los precios son en efectivo. Precios financiados podrían ser mayores. Basado en buen crédito.

www.nuestra-gente.com

$9995

KIA OPTIMA 2005

VOLVO S40 2006

800-592-1556 Zona 3

$7499

JEEP LIBERTY 2005

PONTIAC G5 2007

#915376

DODGE CARAVAN 2005

DODGE NEON 2004

FORD EXPEDITION 2004

$9995

Stk: #1046

CHRYSLER PT CRUISER 2007

1998 MUSTANG

Stk: #235311

$3499

321 W. Holt Blvd Ontario, CA 91762 Julio 5, 2012

$3995

•

Holt Blvd.

2547

Stk: #1042

Euclide St.

$9995

Mountain Ave.

#1032

2007 TOYOTA CAMRY

2002 CHEVY MALIBU

San Antonio Ave

HHR 2009

10

60 Nuestra

9

¡GRATIS CONSULTA Y EXAMEN! The Denture Office, Gran apertura, 236 N State St. Ste C Hemet (951)654-2733.

(951)306-7327.

El triunfo de Peña Nieto La izquierda sigue en segudo lugar

Josefina Vázquez Mota, con el 25.37 % (11.5 millones).

l candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México, Enrique Peña Nieto, se mantiene a la cabeza del escrutinio provisional de las elecciones del domingo, con un 37,8 % de los votos, cuando se llevan escrutadas más del 90 % de las actas.

En último lugar figura el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal), con el 2.33 por ciento (1.05 millones de votos). El resto, menos del 3 por ciento, corresponde a sufragios nulos o por candidatos no registrados, o en blanco.

En la elección presidencial el índice de participación se sitúa en torno al 63%, superior al 60 por ciento esperado.

Según datos oficiales del Instituto Federal Electoral (IFE), pasadas las 9.30 hora local (14.30 GMT) se habían recibido los datos de 129,132 actas electorales, el 90,02 por ciento del total, y el escrutinio continúa con mayor lentitud que en elecciones anteriores.

En principio, el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) añadirá actas computadas a lo largo de hoy hasta las 20.00 hora local (1.00 GMT).

De acuerdo con estos datos, Peña Nieto, también postulado por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), puede haber obtenido casi 17.2 millones de votos, un claro primer lugar en la elección.

En segundo lugar se ubica el candidato de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución n Democrática (PRD), con 31.94% de loss votos (14.5 millones), s), seguido por la aspirante del gobernante Acción Nacional onal (PAN),

10

Nuestra

•

Respecto a los estados en disputa, el PRI obtiene de acuerdo a los resultados provisionales Chiapas, con Manuel Velasco; Jalisco, con Aristóteles Sandoval, y Yucatán, Rolando Zapata Bello.

El PRD se quedaría con el Distrito Federal, donde está la capital del país, con Miguel Ángel Mancera, y Morelos, con Graco Ramírez, mientras que el PAN continuaría gobernando Guanajuato de la mano de Miguel Ángel Márquez.

Con más del 90% de las actas computadas, Tabasco estaría muy disputado, con un 37.1% para el PRD y un 36.2 % para el PRI.

DR. VILLANUEVA Le ofrece los mejores precios y tratamientos dentales. ¡Por solo $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! Corona Dental, para toda la familia.

(951)737-3746. ¿PREOCUPADO POR SUS dientes?

Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona (951)737-3746.

SAN BERNARDINO FOOT Clinic, problemas de uñas enterradas, ojos de pescado, juanetes, dolor en el talón, pie diabético, tenemos la solución. Llame al (909)882-3800 SALUD

Productos naturales ¿TE GUSTARIA CURARTE de diabetes, artritis, cáncer, lupus, asma, alta presión, colesterol, migraña, hongos y de todas las enfermedades?

Prueba el sistema único y exclusivo de autocuración del Dr. Salinas. Verás la salud manifestarse en tu vida. (909)573-6621.

GAREY DENTAL OFFICE, cuidamos su salud dental. Limpieza profunda ultrasónica $100.00 (sin enfermedad periodontal), Coronas de Porcelana, Endononcias, Tratamientos de Nervio, Rellenos Blancos y Esteticos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485.

Ginecologos CUIDADO DE LA MUJER aceptamos aseguranza ppo, problemas urinarios, caida de vejiga, flacidez vaginal, infección vaginal, problemas mamarios, problemas menstruales, mucho dolor, sangrado, ligadura de tubos, Consulta: $49.99 (714)952-2000, (818)424-9500.

“FELIZ LUNA DE MIEL...” fortalezca su....... cuerpo. Solicito distribuidores.

1(888)682-8909.

MAS NATURAL, BAJE DE PESO, reduzca tallas, para todos. También Sobadora.

Infórmese: (951)999-5046, (951)653-0469, (951)269-5616.

Sobadores ¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, pies Llamar al (909)331-7547.

Otros Especialistas SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228.

SOBADORA: TORCEDURAS, dolor, ciática, espalda, cadera, matriz, vejiga.

(909)728-3982. (909)355-1632.

BELLEZA

Todos estos resultados preliminares aún no tiene validez jurídica plena porque tienen que ser confirmados a par tir de los recursos que p u e d a n plantear los partidos políticos.

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00.

(626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

VEASE MAS JOVEN Y REDUZCA lineas de expresion, empareje el tono de su piel.

Búsqueme en www.jeremyavalos.merium.com Vea las fotos. Resultados provados. Información, Victor (951)522-9443.

ARDYSS, FAJAS REDUCTORAS, moldea tu figura sin riesgo de cirujia, reduce de 2 a 8 pulgadas en tan sólo 1 hora. Pregunta por Esther (909)287-9510.

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

Julio 5, 2012

Productos de belleza

www.nuestra-gente.com

MARY KAY, SE HACEN FACIALES de cortesía, sin compromiso, o si quisieras comprar algún producto, puedes llamar al (714)561-5939 NG1

Zona 3

Maquillaje Permanente ¡¡ESPECIAL $50!! Cejas, ojos, labios.

Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Llama para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701.

BIOMEDICA WEIGHT LOSS ¿Cómo quiere lucir este verano? Transformamos su figura: análisis de peso y medidas, masajes reductores, térmicos abdominales, evaluación de celulitis, análisis de resultados. 19 tratamientos por $160.

(323)466-4166.

“ M A Q U I L L A JE PERMANENTE” Profesional, delineado de cejas, ojos, labios. Colores orgánicos, vendas de yeso.

Extensiones de pestañas. (951)2500856, Julia Treviño.

SE BUSCAN 15 PERSONAS que quieran perder de 20-80 lbs. Programa de perdida de peso incluye: consejo nutricional, suplementos quema grasa y entrenamiento fisico. ¡Resultados garantizados! Frank (951)751-7742 234 miralomaca@fitness19.com

MAQUILLAJE PERMANENTE profesional $50. Delineado de cejas, ojos, labios.

Correcciones. Extensiones de pestañas y cabello. (909)644-6082.

Acupuntura

Perdida de Peso MEJORE SU SALUD, AUMENTE SU energía, controle su peso. “Yo perdí 135 lbs. en 8 meses con Herbalife”.

(909)-519-5649 www.goherbalife.com/cgonzalez2

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Manicure y Pedicure

Barberias

Renta de tuxedos

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

RECIBE GRATIS La renta de un traje, con la compra de tu vestido de Quinceañera. Contamos con la variedad más bella de vestidos. ¡Luce bella en tu día!

(951)588-8447.

THE GENTLEMEN’S PARLOR barbería, cortamos pelo. Usamos los mejores productos, estilo de cabello para adultos, niños. Tradicional como ayer, moderno como mañana. Martes- viernes 9am- 6pm. Sábados 8:30am- 2pm.

(951)929-1700

Servicios de Belleza MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Lláma puede ser gratis!! (909)319-4656.

SE RENTA ESTACION $350/m, busco cosmetóloga y vendo salón de Belleza en Riverside, cerca de mall. $17,000.

(951)729-5059.

UÑAS ARTISTICAS, diseños novedosos, clases de perfeccionamiento. www.divarubydesigns.com youtube/divasbeautyart (909)357-8314, (626)512-7971.

FIESTAS

Recuerdos

MANICURE $5.00, FACIAL $12, Pedicure: $7.00, Corte de pelo $5.00 (909)620-6893. 252 E. Second St., Pomona Ca. MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24 Rancho Cucamonga,CA 91730 (877)377-SLIM

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

Salones de Belleza ESPECIALES: $22 RETOQUE DE Pelo, $40 Rayitos, $7 corte regular. (Aplica domingo a miércoles). “Trabajo profesional”. (909)419-1886.

Seguros de Auto

50

AL DÍA

GARANTIZADO

Zona 3

PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 Margarita.

MAQUILLAJE Y PEINADO profesional.

Tenemos paquetes con los mejores precios, para que toda su familia luzca bella en su día especial! Ilusion Beauty Salon (951)898 8890 (951)737 3451. Luis o Yolanda.

Limosinas A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios.

Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel.

Casa

Comercial

¿NO TIENE DINERO? ¡NO HAY PROBLEMA! Aseguramos cualquier Auto o Conductor con Licencia o Sin Licencia

ESTAMOS CONTRATANDO AGENTES www.erikasinsurance.com

LLAMENOS HOY

Huntington Park

Peinados y Maquillaje

Corona

www.nuestra-gente.com

Lake Elsinore Julio 5, 2012

Perris

•

Nuestra

11

TEMPLO OSHUN Y ELEGUA

No nos confunda con charlatanes telefónicos

MAGIA PURA “Hechizo Africano del Amor”

Trabajo vodoo

VENGA, VEA Y SIENTA LA DIFERENCIA QUE ES TRABAJAR CON LAS 7 POTENCIAS AFRICANAS

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS EN HORAS 100% GARANTIZADO

Consulta con el tarot, el puro, los caracoles, espirituales y Babalwo

Nosotros a través de los más fuertes, seguros y duraderos amarres de las 7 potencias africanas, logramos lo que muchos no han podido.

Misa Espiritual y limpias este Viernes a las 6:30pm

¿CANSADO Y DESESPERADO DE SER INFELIZ?

Trabajos con vudú

NO SUFRAS MAS, NO TE LAMENTES,

323- 752-0790 NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040.

(909)717-2515.

Foto y Video FOTOGRAFIA Y VIDEO DIGITAL, bodas, Graduaciones, XVaños, mejores precios y calidad. ¡Pre-fotografía Gratis!

Llámanos: (951)220-7469.

FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!!

Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213 FOTOGRAFIA Y VIDEO: Bodas, quinceañeras, bautizos. Pre-video gratis.

(909)997-0451. www.alfadigitalimage.com FOTOS PASAPORTE EN 5 MINUTOS Retratos de estudio, reproducciones, invitaciones, restauraciones y más. Llame hoy para calidad a bajos precios. Trabajo profesionales Studio-4 (909)241-7591.

SIN CONTRATOS SIN SEGUROS

$

22

99* $ AL MES

HD GRATIS

29

99* $

AL MES

INCLUYE 5 CANALES

UNIVISION TELENOVELAS

UNIVISION NOTICIAS

UNIVISION UNIVISION PELICULAS DEPORTES 1

UNIVISION DEPORTES 2

EXCLUSIVOS SOLO EN DISH

¡BUENO, BONITO, BARATO! Fotografía y video digital para toda ocasión.

Bella Photo Studio (951)352-3939, (562)884-0307.

39

99*

“FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales.

2001 S #D6 Garey ave, Pomona.

(951)286-7473.

AL MES

GRATIS POR 3 MESES

“FOTO Y VIDEO” Bodas, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad!

(909)-904-9497.

FOTO Y VIDEO HD: 100 “4X6”, 10 “5x7”, 6 “8x10”, 1 “20x30” y 2 DVD’s, foto cartera gratis. La mejor calidad y creatividad. Por tan solo $750. (909)802-0268. ¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas.

(909)236-0811.

UNFORGERTTABLE MOMENTS Foto y video digital: XV años, boda, bautizos. ¡Especial de verano $549!

Invitaciones, limosinas. Buen servicio y rapidez. 200 W. Foothill Blvd. Rialto (951)345-4554. Río Rancho Discount Mall.

Matrimonios Civiles

HASTA EN HABITACIONES

6

FOTOGRAFIA, VIDEO: PARA eventos sociales. Paquetes completos. Vestidos novias, quinceañeras. Limosinas, invtaciones, tuxedos.

8041 Cypress Ave, Riverside, 334 S. “D” St, Perris. (951)452-1556.

12206

GRATIS

APLICAN $7.00 PO TV ADICIONAL DESPUES DE LAS PRIMERAS 2 TV’S

1800-903-5947 • 714-352-0940 Nuestra

¡¡¡GRATIS!!!

11X14: FOTOGRAFÍA O video desde $299. www.devonphotovideo.com (951)738-8744.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía $399.

Video $150. Silvia (714)642-7475.

Live TV To Go

12

PAQUETES COMPLETOS SALÓN Y decoración “Rivas Foto & Video” Bodas, Quinceañeras, trabajo digital, Especiales de Temporada. (951)787-6228, (951)275-1683.

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747.

Video playa. smugmug.com/reyesphotography

INCLUYE TODO EL TORNEO MEXICANO DE CLAUSURA 2012

INSTALACION PROFESIONAL

8881

¿El ser amado te engaña, te humilla, no eres correspondido? ¿Tienes mala suerte y no puedes prosperar?

NI LLORES MAS ¿No te rinde el dinero? ¿Marcha mal tu negocio? ¿Tienes problemas con la policía?

CEREMONIA COMPLETAS SR. MIGUEL SRA. KINBERLY Misas de DE PALO, SANTO Y DE Babalow, Awo Orumillas, paraldos, Santería, Palera y Espiritista Limpias, Desarrollo ceremonias de IFA bajadas, misas espirituales, ceremonias santorales, BABALAWO A LOS MEJORES PRECIOS con Orumilla, Angel de la Guardia amarres, desamarres, cruces de vena Espirituales Consulta todos los días de Lunes a Domingo 323- 229-6086 323- 229-5959 818 W. Slausson Blvd. Suite B 90044, a Media cuadra de Vermont y Slauson Magia Blanca / Magia Negra.

•

Julio 5, 2012

QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible.

(951)534-7424. www.ahumadaproductions.com

MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

BODAS CIVILES “ETERNO AMOR” Capilla o Domicilio. Servicio Profesional y Precios Unicos con Paquetes Disponibles.

LLAMA: 1(800)513-4943.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Servicio completo para su evento

Event Planner & Catering Sevices

Sa

mes

Banq

de

ue te

Luna´s

de

io

Contamos con servicio de

cilio con se omi rvi ad c s

ta Ren

Bodas, XV años, Cenas, “Baby showers”, Cumpleaños, Despedida de soltero (a), Reunión de negocios, Cualquier evento social

eros

Mariachi, DJ, Banda Sinaloense, Grupo versátil, Grupo norteño, “Bartenders”, Hermosas Edecanes

lon

es y R anchos

Hermosísima Hacienda Disponible Rodeada de agaves y bugambilias

PLANES DE PAGO - NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO. Disfruta tu fiesta y retírate, nosotros nos encargamos de todo

12172

Coreografía para Quinceañeras

Office.951.654.8595 Cell.951.660.4059 CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636.

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45.

(909)961-3358.

BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109.

Renta de Salones BONITOS SALONES Para bodas, quinceañeras, cualquier evento social, con patio para su ceremonia. Especial Julio $990 Agosto $1,250 San Bernardino.

(909)882-4718.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (562)659-5630. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com CELEBRA TUS QUINCE AÑOS En cualquiera de nuestros 2 nuevos y modernos salones, para 100 y 300 personas.

Exclusiva locación en Moreno Valley (951)525-7875, (951)807-4105.

Zona 3

CELEBRE SUS FIESTAS y eventos especiales en nuestros bellos salones.

Localizados en el corazón de Riverside. Capacidad de 100 a 300 personas. ¡Paquetes económicos! (951)525-7875, (951)807 4105. Life Arts Center.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!!

Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808.

Florerias ==> FLORERIA Y PARTY Rentals, ¡¡Especiales del mes!! Llámenos: (909)620-5132.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Decoraciones DECORACION DE SALONES, Iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, cualquier evento! Dj, Carpas y baños, “water slides”, disponibles ¡¡GRAN ESPECIAL!!

“Jumper”, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles, Tacos para 100 personas, todo por: $650 (909)233-3601.

www.nuestra-gente.com

Bartenders “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Comidas, Banquetes

«

TACOS SAN JUDITAS para fiestas y catering. Paquetes especiales con DJ. No sólo tacos, sino diferentes comidas.

(951)732-2973 y (951)732-3843. ¡Pregunte por especiales!.

SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304.

“TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!!

(909)586-5357, (562)508-7747. ¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua gratis! (909)236-0296. (626)512-4723.

TAQUIZAS CON TORTILLAS recién hechas, ¡También fuentes de chocolates! (909)641-6570.

“EL MEXICANITO” Ricas taquizas y comidas para toda ocasión. 15 años experiencia. #17707 Valley Blvd. Bloomington.

(909)824-8431, (909)991-5339, (909)645-2559.

Julio 5, 2012

*CAMPOS XCLUSIVE* Especialistas: Bodas, Quinceañeras.

Buffet, decoración, centros de mesa con flor natural, cristalería, mantelería. Preguntar por paquetes. (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com “TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403. ¡¡BIRRIA EN TACOS JALISCO!!

(951)623-3786, (951)940-5862, Antonio. ¡¡TAQUIZAS!! DELICIOSOS tacos y birria, ¡Pregunte por las especiales!

(951)867-2123 (951)544-6344.

ü

TAQUIZAS: CABEZA AL PASTOR, pollo, adobada, lengua y de ollitas. Birria de Jalisco, tortas ahogadas. Tacos de canasta: chicharrón, papa y frijol. Pozole y tostadas. (951)686-3287, (323)388-6246.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón.

Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128.

(626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y reciba un descuento.

•

Nuestra

13

Taquizas THE TACO MAN “Coma todo lo que quiera por un buen precio” Llevamos todo lo que usted necesita a su fiesta, nuestros paquetes incluyen hasta 4 tipos de carne, arroz, frijol, aguas de fruta natural, salsa verde, roja, guacamole, todos los vegetales y deshechables.

Servicio garantizado limpio y profesional. Llámenos: (909)568-4985, (909)568-4549. Raquel o Roberto.

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. ¡NO COCINE PARA SU FIESTA! Ricas taquizas a domicilio: 4 carnes, pregunte por la especial de cada mes. (951)591-6462.

“JV TACOS” SURTIDO DE carnes, barbacoa. Buenos precios. ¡Calidad!

(951)786-3683.

TAQUIZAS CON GRUPO musical o DJ, para fiestas caseras; mesas, sillas gratis.

Buenos precios. (909)269-7841.

RICKY’S TACOS ¡Hacemos tacos para sus fiestas!. Atendemos con gusto, calidad y limpieza. (909)397-8719, (909)544-8718.

TACOS BRAVO!!!!

Gran variedad, mexicano, Precios razonables. (909)419-5256, (909)549-8990.

14

Nuestra

•

¡RICOS TACOS! ESTILO Jalisco.

Variedad carnes, precios bajísimos.

(909)232-2569. (909)545-4900.

ü

”TAQUIZAS CON DJ” Especial 100 personas $399. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545.

ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917.

Postres ¡VENGA Y PRUEBE, DISFRUTE el tradicional turrón peruano! Turrones Rosita.

“Vive el mes morado todo el año”. Pedidos al (951)486-0103.

Entretenimiento ***CASCARITA Y CASCARIN*** Fiestas infantiles. ¡Magia, regalos, juegos y pintacaritas!. (909)203-0634.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos.

(909)231-0741.

“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música.

(909)706-8397. (626)703-8490, (626)968-3682.

Julio 5, 2012

Renta de Baños

Toro mecanico

A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382, RIALTO. CASA 3 RECAMARAS, 1 baño, patio grande $1,050/mes, primero y último. (909)626-9718.

üBAÑOS

PORTATILES para bodas, quinceañeras, bautizos. Con luz, papel y desodorante. Limpiamos fosas y ARV’’S. (909)528-6123.

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

BAÑOS, CARPAS, TOROS Mecánicos, decoraciones, flores naturales, “jumpers”, “waterslide”, helio, sillas, mesas, mantelería. Carnitas, taquizas, birria. ¡¡Especial!! “Jumper”, 50 sillas, 6 mesas, piñata, manteles: $100.

(909)229-6388.

RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante.

(909)771-5594.

www.nuestra-gente.com

“TOROS MECANICOS” Mini ponis, potro salvaje, para todo evento. Beto (951)347-8799, (909)875-0354. Angélica.

RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

Jumpers, Party Supplies $69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, calentadores.

(909)964-3746.

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis.

(909)649-6686, (951)732-4597.

“DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas.

Mantenlería. ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107.

Zona 3

¡Capa

citate

en el Mund o de la Be lleza y el G lamou r!

CLASES EN ESPAÑOL E INGLES

Maquillaje Profesional Diseño y Arte de Uñas Peinados Peinados Avanzado y aplicacion de extensiones • Aplicacion de Pestañas • Modelaje Profesional

951.727.8716 866.580.6550 10427 San Sevaine Way, Suite. A • Mira Loma, CA 91752

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

12208

• • • •

15

Espinoza Paz en Concierto

Julio 28 Ven y disfruta de una increíble noche en el concierto de Espinoza Paz. Precios de los boletos están disponibles en http://nokiatheatrelalive.com En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

Festival Eco Maya Julio 28 y 29 Todos los Días es el Día de La Madre Tierra | Mother Earth Day is Every Day | Celebrando nuestra cultura y protegiendo nuestra madre tierra. Marimba, rock, arte, danza folklórica, artesarnía, teatro, poesia workshops, venta de comida regional.

Entrada Gratis!

117 Bimini Place #221 Los Angeles CA 90004 Teléfono. (323) 377-0973

Madonna en Concierto Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL

Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día.

Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

George Lopez: That's The America I Live In Tour (Esa es la América Que Yo Vivo En)

Julio 13 y 14 Viernes, 13 de julio: Únete a George Lopez para un evento de televisión muy especial. Transmisión de HBO de televisión se encuentra en 8:00 p.m en punto. Por favor, asegúrese de estar en los asientos en ese momento.

En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

One Direction en Concierto!!!

Agosto 7 One Direction ganó notoriedad en 2010 después de aparecer en el X-Factor del UK. Su álbum de debut de éxito mundial, Up All Night, entró en las listas en el número 1 en 14 países. One Direction a la historia como su álbum debut Up All Night entró a los EE.UU. Billboard 200 en el # 1 con más de 176.000 copias vendidas convirtiéndose en el grupo británico por primera vez para debutar en el # 1 en los EE.UU. Su single de debut What Makes You Beautiful recientemente ha sido certificado disco de platino en los EE.UU. por ventas de más de 1.000.000 de unidades.

En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

MANÁ en Concierto

Septiembre 18 Ven a ver Maná en concierto. La banda, llevará a cabo en el Citizens Bank Arena en Ontario, CA. Venta de entradas ya están disponibles.

Visite http://www.cbbankarena.com/ para mas información.

En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Kaskade en Concierto Julio 27 Kaskade, nombrado el Mejor DJ de Estados Unidos por DJ Times y DJ Pioneer trae su "Freaks of Nature" Summer Tour 2012 llega al STAPLES Center. Parte de una gira de más de 50 ciudades, Kaskade será el músico en solitario por primera vez la danza electrónica para encabezar el STAPLES Center.

En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

17

¡NO PUEDES DEJAR PASAR UN AÑO MAS! CAPACITATE Y GRADUATE EN UNA CARRERA PRODUCTIVA CLASES EN ESPAÑOL

•Decoración de Pasteles •Repostería y Panadería •Diseño de Gelatina Artesanal al •Diseño de Paletas con Bombón bón •Diseño y Arreglo Floral •Decoración de Salones para Eventos •Arreglo y Diseño con Globos CLASES EN ESPAÑOL

CLASES MAÑANA, NOCHE Y FINES DE SEMANA

ACEPTAMOS PERSONAS DEL DESEMPLEO Y CON VOUCHER

¡AYUDA A LA ECONOMÍA DEL HOGAR CAPACITÁNDOTE Y PREPARÁNDOTE!

•Mecánica Automotriz •Electricidad del Automóvil •Servicio y Reparación de Aire Acondicionado (Tramitamos su certificación) •Instalación de Equipo y Sonido (Alarmas, Estéreos y Otros) •Electricidad Residencial •Electricidad Comercial •Electricidad Industrial •Controles Programables Logicos (plc) •Reparación de Computadoras •Operación de Computadoras •Edición de Fotografía y Video

¡INICIA UNA NUEVA PROFESIÓN EN EL MUNDO DEL GLAMOUR Y EL MODELAJE!

CLASES EN ESPAÑOL E INGLES •Maquillaje Profesional •Diseño y Arte de Uñas •Peinados •Peinado Avanzado y Aplicación de extensiones •Aplicación de Pestañas •Modelaje Profesional

¡ACEPTAMOS VOUCHERS EN CASOS DE REHABILITACIÓN!

866.580.6550

10427 San Sevaine Way Suite A • Mira Loma, CA 91752

18

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

1283

951.727.8716

Zona 3

“IBARRAS JUMPERS” PAQUETE especial: “jumper”, 6 mesas, 45 sillas, piñata $80. (909)636-9480 “ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579.

“ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x $80 (909)994-5727.

LUPITA’S RENTALS Jumpers, mesas, sillas, manteleria, 4hrs DJ con pantallas $350 (909)252-6600, (909)205-2963. ¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088.

“ERIK’S PARTY JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169.

JUMPER 4 MESAS, 32 SILLAS $69.

Carpas, manteles, forros, baños.

Bodas, XV años. No busque más.

Presupuestos gratis. (909)452-5830.

(626)646-9119.

«

FANTASY JUMPERS” Rentamos jumpers, mesas y sillas a buen precio.

(951)786-0247, (951)255-4706 ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, waterslide, mantelería disponibles (909)900-8827.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. “Waterslides” o jumper 3en1 $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!! (909)292-3938, (909)292-7236.

«PAOLAS JUMPERS Todo nuevo. ¡¡Especial 5 mesas, 32 sillas $70!! Entrega gratis. Mantelería. (909)820-1031, (909)562-5489.

Zona 3

MES CON POR 12 MESES

CONTRATO POR

24 MESES

TARJETA DE REGALO DE

NUEVO

$50

Cortesia de SATV

SATELLITE TV STATION ¡Llama ya!

Tu retailer local

213-493-6568 • 951-268-9352

Oferta termina al 31/07/12.

Aplican restricciones. Llama para más detalles.

¡¡

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos baños, mesas redondas, carpas, mantelería. Taquizas foto y video, fuentes de chocolate, (909)545-2289, (951)232-4306.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “waterslide”, mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

“PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas y tanque de helio: $85. Mantelería, Carpas.

DJ. ¡Pregunte por otros paquetes!

(909)731-8303, (909)764-1979.

1 “JUMPER”, 7 MESAS, 50 sillas $99. “Jumpers” $55, mesas $3.50, sillas $0.50, baños $70. Se rentan baños, mesas redondas, mantelería y carpas.

(951)992-2486, (909)545-2289.

LES DESDE

PRECCIOS PROMOCIONA

J y L JUMPERS: Paquete especial: 1 “jumper”, 4 mesas, 32 sillas, 1 piñata $75.

(909)260-4135. (909)489-1516.

PAQUETE #1: “JUMPER”, 5 MESAS, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626).

Delivery gratis. Tanque de helio por renta.

(909)865-3123. (909)244-2356.

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #2 Jumper, 7 mesas, 60 sillas: $90. #3 jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100 Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños.

(951)232-9309, (909)232-3789.

INCREÍBLE PERO CIERTO

“BETO’S RENTALS” GRAN “opening”, especial “jumper”, 8 Mesas, 80 Sillas: $100 (909)200-9624. Tacos: (909)562-6895.

VENTA, RENTA y REPARACION de “Jumpers”: Jesse’s “Jumpers”, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!!

(951)722-5936, (951)992-8759.

MUSICA

Trios MARIACHI Y TRIO NORTEÑO “Los Gorriones”. Para todo evento especial.

(323)253-4554.

www.nuestra-gente.com

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS PARA CONSULTA LLAME AL: 12061

“JOANNA’S JUMPERS” ¡¡Aproveche!! Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Mantelería, Water slide, Carpas, Baños. Pomona, San Bernardino, Corona, Riverside, (909)821-1053,

GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!! 1 “Jumper”, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, 5 libras de dulces: $100.

Contamos también con carpas, “waterslide”, mesas redondas, mantelería, cubresillas, ricas taquizas y más (909)549-8394, (909)697-7397.

¡¡

“JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢.

(909)451-1196, (909)626-4805.

4500 Brockton Ave., Ste. #306, Riverside, CA 92501 Mariachi MARIACHILOSRANCHEROS.COM El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto.

(909)270-8122. mariachilosrancheros@yahoo.com MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

“MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales.

(909)854-5243. www.mariachiaguascalientes.com

Julio 5, 2012

MARIACHI SOL DE AMERICA: Música toda ocasión, bodas, XV-años, cumpleaños (626)423-9778.

“MARIACHI LOS GALLOS REALES” de México. Bodas, fiestas, eventos, mañanitas. (213)590-2534, (323)261-4734.

“MARIACHI ESTAMPA DE MEXICO” Para bodas, quinceañeras o cualquier evento especial. (323)605-9656 “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Atendemos todas las áreas. Oficina: (951)372-0836, Celular: (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com

•

Nuestra

19

Grupos versatil GRUPO MUSICAL, Tocamos música variada: norteña, banda, duranguense, cumbias, mariachi, merengue, ambientamos. Buenos precios. (909)269-7841.

PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!!

(909)545-0808, (909)667-9055.

DJ Y KARAOKE Servicio profesional para toda ocasión. Musica variada, luces y pantallas gigantes disponibles. (818)533-8182.

“DJ ROLAS” MÚSICA PARA TODA ocasión con pantalla gigante. *Precios bajos* (909)969-6623. ¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y laser.

(909)975-9312 (909)975-9923

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones.

Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia “DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. ¡¡¡MUSICA EN VIVO música versátil para toda ocasión!!! Accesible.

(909)434-4664.

Bandas “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa.

(323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza Grupos norteños “EL AMIGABLE Y LOS caimánes” Música norteña: Toda ocasión. Precios económicos. (909)578-1093.

“D.J. SONIDO CORA” Música para toda ocasión. (951)505-4164. Ascención Lozano. ¡¡DJ Y RENTA DE EQUIPO!! Iluminamos eventos!! Llámenos: (951)259-7527. César. **D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión.

Búscamos: Google o youtube/ “luigy612”. (909)242-1334, (909)544-6646.

DJ. 4/HRS $120, Música variada.

EspañolInglés, Profesional.

(951)538-3859. Hesperia.

DJ “EL NORTEÑO” Música para toda ocasión. $30hr Sábados. $25hr Viernes y Domingos (909)800-7296.

“DJ LA KALLE” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel: (909)843-4084.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias.

(909)215-4013, (323)449-3095.

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos.

(951)306-6782.

Karaoke VENTA Y RENTA DE ROCKOLAS KARAOKE ¡¡$160 toda la noche!! Servicio de Sonido DJ. Especial: Rockolas $1,400 (909)239-0928.

Musica DJ “STRELLA DIGITAL” Tocando todo tipo de música en español e inglés. Con pantalla gigante.

Cell (323)327-1923, (626)433-8052.

Aceptamos tarjetas crédito.

“DJ FANTASY” GRAN SHOW DE luces, video mix y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Visita mi página www.venamiweb.com (626)454-0844,

D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723.

20

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

domingos.

“D.J AMAZONICO” el mejor sonido. ¡Una hora gratis! ¡Fotos y video!

(909)545-4900.

(909)232-2569. Especiales

Busco Musicos SE SOLICITA ACORDEONISTA Y baterista para grupo norteño. Interesados llamar: (909)544-6120.

Eventos Musicales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

RESTAURANTES

Distribucion de alimentos WATERIA, VENTA DE AGUA y hielo purificados. Productos relacionados con la misma, vasijas, enfriadores, botellas, etc. #13120 Barton Road, Whittier, CA 90605 1(877)266-6800

Zona 3

CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080.

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes.

CARNICERIA Y TAQUERIA LA REINA carne, cerveza, verdura, comida cocinada, productos mexicanos. Ahora aceptamos WIC y estampillas de comida. 16120 Valley Blvd Ste 5 Fontana Ca 92335 (909)355-2005 CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129.

CARNICERIA, LA PLAYITA. Cortes de carne a su gusto, también contamos con fruta y vegetales frescos. Envíos de dinero, “money orders”, copias, pagos de “biles” y cambio de cheques.

(951)683-3717.

CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161.

Panaderias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242.

LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

Restaurantes Generales MARISCOS TECUALA, ¡TE VA A gustar!. Visítanos: 505 S. “D” St. Perris, Ca. 92570. (951)490-4308.

TOOTY FROOTY, DISFRUTE: deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, biónicos, “banana splits”, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas, etc., abierto 7 días, 7am-10pm, 13373 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)485-6968.

“LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd.

Moreno Valley (951)697-6540.

MSR RESTAURANT MEXICANO Ricas micheladas, cocktel camarón gratis en compra de otro. Cocktel lunch gratis en compra de otro más 2 refrescos. Menudo, fines de semana. Tortiallas a mano.

(951)698-4410.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077.

LAS BRISAS LUNCH, chile relleno, tacos pollo, carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cerveza extra 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, CA 91762, (909)947-6663.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd.

Upland, CA 91786 (909)931-1213.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

Carnicerias

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025.

UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside.

VENGA Y DISFRUTE DEL MEJOR: World Buffet. Para el almuerzo $7.98.

Todo lo que a usted se le antoje comer: mariscos, sushi, pollo, carne, ensaladas, postres y mucho más. (626)338-5273.

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

CORRAL BURGERS Las hamburguesas más sabrosas en Riverside. Paquete familiar: 4 hamburguesas, 4 refrescos, 4 ordenes de papas- $15.95. ¡Visitenos hoy mismo! 8990 Mission Blvd (951)361-0203.

TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona.

ANTONIO’S MEXICAN FOOD: LES espera en esta localidad 1868 valley blvd.

Bloomington Ca 92316 (909)877-6545.

En la compra de un plato le reglará una soda. ¡Que Dios les vendiga!

Zona 3

¡VEN Y PRUEBA! Una variada selección de comida vietnamese. Pollo rostizado, riquísima sopa de res con fideos, puerco ala parrilla, la mejor selección de “Tai Te boba”. Montclair (909)590-2999.

VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031.

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

21

Compra de oro

M M& & M CARPETS CARPETS LINOLEUM

ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

399

99

desde

sólo

$

POR $ SOLO

(Hasta 400 pies cuadrados)

(Para un baño)

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

PRESUPUESTOS GRATIS Trabajos el mismo día

H176

Precios especiales...

17875super Foothill Blvd. Fontana, CA 92335

H176

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701 JEWELRY

en cualquier condición Oro de 24K 18k $37• 21k $43 • 22k $45 $50.00 EL GRAMO

RED BUFFALO RESTAURANT LAS mejores alitas en el Inland Empire. Menciona Nuestra Gente y en la compra de 20 recibe 5 ¡Gratis! Ordena al (909)881-6840 y prueba nuestra Buffalo Burger.

LLAME PARA PRECIOS

Mejoramos Cualquier Oferta Razonable

Pagamos el mejor precio del Mercado NO CONFIE EN GENTE EXTRAÑA QUE VA A SU CASA A COMPRAR ORO

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

ESTIMACIONES Compramos platino TV G R A T I S a $45.00 el gramo "Compramos PALLADIUM $19/gram"

COMO LO VIO EN

Consiga más dinero por su oro Nuevo, plata, platino y diamantes.

ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854

Abierto en días festivos. Refiéranos, ¡Pagamos comisión!

Compramos diamantes de todos tamaños

.50 Carat = up to $3,500 1 Carat = up to $12,250 1.5 Carat = up to $16,000 2 Carat = up to $25,000 3 Carat = up to $65,000 4 Carat = up to $70,000 5 Carat = up to $95,000 .01-.49 Carat = Come in for Prices

$ 20 $ 40 $ 90 $200 $300 llámenos para detalles

llámenos para detalles

Formula de Bebe

Brookmore

Orange st 91 Fwy

BAS2009-02193 33131086 19001701

S G R AT I

22

Nuestra

GRATI S Tramites aduanales

Emp

a

MUEcamos sus BLES

619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

•

Julio 5, 2012

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen.

Casas de empeño ¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy!

(909)800-0660. Servicio a domicilio.

Compras generales ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

VENTAS EN GENERAL

Venta de ropa y zapatos ROPA DE MAYOREO & MENUDEO Diferentes tiendasde prestigio. Precio desde $2.90 mayoreo Macy’s, Kohls, Target, Sears.

Contamos con diferentes productos Te enlazamos con compañias para poder entregar tu mercancia en cualquier parte de México.

(951)258-5202, (909)252-9626,126*293*15972.

BUENO, BONITO, BARATO. Muy buenas condiciones ropa, “skinny jeans”(1012), blusas, etc. $100 (909)228-7637.

DAMOS GRATIS UNA PRENDA en su compra de mismo precio o mayor. Venda su ropa con nosotros. $5 descuento, cualquier artículo. Variedad de articulos en tienda, detalles (951)304-2586

Venta de muebles VENDO UNA TV MARCA SONY 57” $200 (323)733-9306.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet.

VENDO 2 REFRIGERADORES Pequeños en $35 y $25. Tambien una mesa con 2 sillas por $30. (323)823-9306.

13012

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363.

Estamos a 2 millas viniendo hacia el sur del 91 Fwy y 1.5 millas del 5 Fwy viniendo hacia el sur

1gramo = 0.64 pennyweight El gramo vale 30% más que el penny weight (DWT)

estos

Brookhurts st

Top Dollar 4 Gold Alnour Jewelry 951 354-2358 714 781-5700 10955 Magnolia Ave. 846 S. Brookhurst St. Riverside, CA 92505 Anaheim, CA 92804 www.alnourjewelry.com www.topdollar4gold.biz

COMPRAS EN GENERAL

llámenos para detalles

Ball rd

5818

llámenos para detalles

u Presup

LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766.

RESTAURANTE EL SUPER Taco, ofrece servicios para banquetes y taquizas, todas las ocasiones, variedad de platillos, carnes, llámenos (951)785-4452, visítenos 5274 Arlington Blvd. Riverside, www.elsupertaco.com

de 10k a 14k

de gasolina adicionales

BC TACOS. Martes y Míercoles $1.00 Tacos asada, pastor o pollo, (11 am- 4:00 pm). Menciona a “Nuestra Gente” para especiales de $1.00 4323 Mills Cr. Ontario, (909)941-0040

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

Alnour Ahora compramos Plata $35 la onza

¡¡¡¡HABIBI!!!! ¡COMPRAMOS ORO! pagamos los mejores precios, pagamos cash, 5192 Etiwanda Ave. Ste B. Mira Loma, CA 91752 (951)880-6779.

Venta de colchones

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380.

(951)201-5209. Pagamos $9 por bote.

Fernando o Elena COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo.

(951)220-0460, (951)544-7846.

(909)900-9781.

www.nuestra-gente.com

SUPER REMATE DE COLCHONES. “Twin” desde $99, “Full” desde $139, “Queen” desde $169, “King” desde $209. ¡Calidad y economia! ¡Igualamos cualquier precio! (951)487-7400 Hemet y San Jacinto.

Ventas generales COMPUTADORA $199.

DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326.

Zona 3

¿TIENES UNA EMERGENCIA DE DINERO O UN PROBLEMA ECONÓMICO?

SOBRE EL TITULO

Préstamos DE SU VEHÍCULO Desde Rápidos 2,600 A

50,000

• MATRÍCULA CONSULAR OK • NO LICENCIA OK • NO SEGURO SOCIAL OK

¡Nosotros Podemos Ayudarlo!

909.527.4078

MIXER PARA PIZZERIA, Panaderia 100QTZ $2,300. Moledora de carne con revolvedora 3h industrial $6,800. 300 cubetas, 5 galones de stacco acrílico, 3 colores $20 cada una. 300 piers para sentar y nivelar casas moviles $2 cada uno.

Roles para mover casas moviles $2, 000 el set. 2 oficinas manufacturadas 2006, 28x56, 5 cubículos $10,000 cada una.

(909)578-1254.

VENDO 2 VITRINAS ITALIANAS Para casa, y TV LCD 72” (951)251-8992.

VENDO 2 JUMPERS $1,200o.m.o. Tambien una lancha con traila $600 omo (909)838-3702 Lucio.

VENDO 3 “JUMPERS’: dinosaurio, pelotas, dalmata, $500 c/u, (909)772-9177, (951)907-6474.

VENDO ACORDEON MARCA Rossetti: $300, Llamar a Ernesto: (951)442-9357.

VENDO MAQUINA PARA Caminar $200 (951)251-8992 Ana.

Venta de cosas usadas VENDO ALAMBRE PARA CERCO, teja de barro y cemento. (909)773-2000.

VENDO PORTERIA DE SOCCER Profesional, excelentes condiciones $200.

(909)861-0893.

VENDO MUEBLE PARA Computadora $50, juguetero con TV 40” $100, librero $20. (951)351-4042, Sra Chavez.

Zona 3

LAVADORA Y SECADORA Whirlpool: buenas condiciones. Pido $100. c/u.

(909)297-8068.

VENDO CARREOLA Y portabebé con colores de niña rosa y azul fuerte en buenas condiciones. Bañera, ropa, zapatos de niña de 3 meses a 2T. Información.

(909)240-7242.

ARREGLO, VENDO, COMPRO, (Presupuestos gratis a domicilio). refrigeradores, lavadoras, secadoras, residencial, comercial. “Cualquier marca” (909)440-7352 Adán.

üAIRE ACONDICIONADO y calefacción. ¡Precios razonables!

ELECTRODOMESTICOS

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!!

Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan.

GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244-0041.

“YOGI APPLIANCES” Reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores, “freezers”, aire acondicionado, “ice machines” ¡¡Revisión gratis con reparación!! (951)224-5075 .

VENDO REFRIGERADORES semi-nuevos, lavadoras, secadoras, estufas. Arreglo a domicilio. Recojo gratis aparatos. (909)233-0952.

Nacho

www.nuestra-gente.com

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

20 años de experiencia.

Reparacion e instalacion MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

==>REPARACION ELECTRODOMESTICOS especialista en aire acondicionado, reparación, instalación (951)760-1329, (760)716-3290.

Televisiones

Lic#684466. (951)505-0974.

REPARACION A/C Y REFRIGERACION doméstico y comerciales, vendo y hago instalaciones de maquinas nuevas y usadas de aire acondicionado y calefacción. Vitrinas refrigerantes para liquors y markets, “walking cooler”, “fan cooler” residencial, y comercial. Lavadoras y secadoras. *Presupuestos Gratis y trabajo garantizado*. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955.

ED SERVICE, TV-REPAIR, DLP, LCD, plasma, “Proyection, playstation/x-box360” ¡Todas marcas!

(951)640-9264.

REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables.

LIC#E79988.

(909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955,

üA

DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.

Julio 5, 2012

TELECOMUNICACIONES

Lineas Telefonicas TECNICO LINEAS TELEFONO Reparaciones, Instalaciones, Cajita Telefónicas, alambrado. Vendo Sistema Teléfono 4/teléfonos: $295.00 Garantizado.

(951)888-9800. Patricio.

•

Nuestra

23

Telefonia Movil

Dish/DirecTv DISH NETWORK, ¡¡Todos califican!!

Hasta 6 televisores con DVR desde $22.99. Instalación gratis (909)762-3046.

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion “SKY” MÉXICO: (HD) VENTA, instalación, canales de México. 24/Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

TV DIGITAL, INTERNET DE BANDA ancha, teléfono digital de casa, no se requiere contrato de largo plazo. Instalación ¡Gratis! El paquetazo-TV con internet lite, por sólo $39.99 al mes por 12 meses. Todos califican. 1(888)980-0988. Algunas restricciones aplican. ¡PREGUNTAME POR EL Servicio de Internet, FlexTV, Direct TV!.

(909)275-7276.

CON DISH Y DIRECTV, TODO MUNDO califica. Paquetes desde $19.99. No tarjeta no importa. La mejor programación, inglés, español.

Llévate el primer mes gratis. También tenemos internet (909)999-5313, (760)542-9162.

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo, todos califican. Cable sólo $29.99.

Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059.

DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. (213)840-7924, 1(877)622-5701.

Servicio de Internet GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios.

3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes 1(877)622-5701, (323)563-0695.

DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

INTERNET: $19.95 Cable: $29.99 No SSS. Internet+Cable: $39.99 Cable+Internet+Teléfono: (909)233-2090.

$69.99

**INTERNET $19.99** Cable $29.99 Internet & Cable $39.99 Cable, Internet, Télefono $69.99 (909)991-7765 (626)327-5825.

COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion

CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!.

(323)239-7999, (323)680-1073.

INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039.

24

Nuestra

•

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta.

Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

Julio 5, 2012

DESDE $19.99 POR MES. Playboy de por vida, instalación gratis, todos califican, regalos para todos. Llama ya (323) 680 9483 ó (951) 268 9352.

www.nuestra-gente.com

REPARACION DE COMPUTADORAS, nuestras reparaciones comienzan en $39.99, antivirus gratis en su servicio, hacemos servicio a domicilio (951)378-4999, (909)231-1290.

Zona 3

H311

“TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas.

Estimados gratis (909)964-7497.

(951)444-5821 REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe.

REPARACION DE Computadoras, ¡Removemos virus desde $30 por apertura!

Clases de computación $10. Contamos con Cyber café. Estamos en Pomona.

(909)242-4868.

“REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025.

REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Precios económicos, a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

Zona 3

Impresora, Faxes, Toners REPARACIÓN, VENTA/ RENTA DE copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

Limpieza de albercas

STOP Pare a Los Acreedores!

Sólo Los Abogados Le Pueden Ayudar Paso a Paso a Resolver Su Caso TRAVIS LAW FIRM

“DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis.

(909)927-2066. (562)682-0408.

“JUSTO POOL SERVICES” Servicio profesional, mantenimiento, químicos, bombas, filtros. Precios razonables (909)238-9633.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Fumigacion CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

Puertas de Garage “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad.

Lic#749193 Mauro: (951)377-4815.

www.nuestra-gente.com

Familia De Abogados

Atendiendo Con Gusto Desde 1980

SOMOS ESPECIALISTAS EN BANCARROTA

1 800-BANKRUPT

BANCARROTA CAPITULO 7 Y 13 DETENGA LAS DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS DETENGA LAS DEMANDAS s Bajo S DETENGA LAS ORDENES DE EMBARGO CIO PRE CONSOLIDACION DE DEUDAS

Consulta Inicial GRATIS Sábado con Cita

H317

SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops ¡Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832.

951-274-9501 909-384-9885

¡¡Llámenos Hoy!!

4275 Lemon st., 201 Riverside. CA Julio 5, 2012

•

155 Hospitality Ln., #235 San Bernardino, CA 92408

Nuestra

25

DEFENSA CRIMINAL 25 años de Experiencia en Juicios

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

GARAGE DOORS Reparaciones, “springs”, abridores, controles, etc. Servicio rápido garantizado.

Lic#820010. (951)966-6366.

(951)977-8217.

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (909)272-3626 (714)541-2755 Rufino.

“QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923, (951)992-6483

• Delitos Mayores (Felonías) onías) • Delitos Menores (Misdemeanors) • Asesinatos • Casos de Robo • Violencia Domestica • Orden de Arresto Representación • Casos Juveniles que nesecita • Casos de Fraude al alcance • Crímenes Sexuales de tu bolsillo UI) • Manejando Ebrio (DUI) nco • Casos de Cuello Blanco n fondos (Fraude, Cheques sin Falsificaciones Hurto)

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 (951)489-6148.

“LIMON GARAGE DOORS” Contamos con excelentes precios y calidad en reparación servicio y ventas. Estimados gratis (951)201-7046 Luis.

¡ALTO!

ESPECIALISTA EN DEFENSA CRIMINAL Si has sido arrestado, o acusado un crimen lo mejor es asegurarte con el mejor abogado Mark Mcdonald es un representante AGRESIVO con mucha experiencia para palear por tus derechos ¡NO DEJES QUE UN CARGO CRIMINAL ARRUINE EL RESTO DE TU VIDA!

Plan de pago Disponible

Consulta GRATIS Antiguo diputado del Fiscal de Distrito

¡LLAME YA ! NO ESPERE

LAW OFFICES OF MARK RAYMOND McDONALD

24 HRS. 7 DIAS

909-890-3500 155 W. Hospitality Lane, 100 San Bernardino, CA 92408 / www.lawyer4u.org

26

Nuestra

•

Julio 5, 2012

“GARAGE DOORS” Ventas y reparaciones, puertas caídas resortes y motores.

(951)905-7984 (909)573-8143.

“WILLY’S GARAGE DOOR” Instalación, reparación, puertas, resortes, motores, puertas nuevas/ usadas. Estimados gratis.

(951)255-4896.

Construccion general

ü

ORTEGA’S DRAFTING SERVICE Planos arquitectónicos, casas nuevas, adiciones, patios y albercas.

(909)615-7910 “REMODELACION DE CASAS” “stucco”, cemento, cambio de ventanas, patios, azulejo, “drywall”, techos, etc. Presupuestos gratis. Sr. Cornelio (909)578-1192.

ADICIONES, CEMENTO ESTAMPADO, paredes”block” patios, techos, pisos, “stucco”, remodelaciones en general. ¡¡Estimados gratis!!

(951)824-9130, (909)246-1458.

SERVICIO DE CONSTRUCCION en general, garantía, en todos los trabajos, precios bajos. (909)471-2802.

Adiciones, Remodelaciones ¡REMODELA TU CASA A tu presupuesto! Baños, tile, pintura, plomería, electricidad, drywall.

(909)243-0278, (323)867-3954.

www.nuestra-gente.com

¡REMODELA TU CASA! Baños y garages. Tile, pintura, plomería, electricidad, drywall, textura. ¡Cualquier reparación que necesite tu casa! (909)496-8511, (909)496-2890. ¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, mosaico/ azulejo, electricidad. (909)560-0261.

“ROSSETTI CONSTRUCCION” Remodelaciones: casas quemadas, nuevas construcciones, demoliciones. ¡¡Precios razonables!! Lic#952199 (951)295-7217

Planos *PLANOS HR. & ASSOCIATES* Adiciones, casas nuevas, retaining wall, legalizamos construcción sin permiso.

T24 cálculos, planos para alberca. ¡Mejoramos presupuestos! C/licencia.

(951)536-9833, (951)684-6965.

PLANOS Y CALCULOS. Casas nuevas, adiciones, primer/segundo piso. Code enforcements, tenant improvents, calculos de energia. Calculaciones estructurales. Presupuestos gratis. (909)499-0227 Lic#5384.

PLANOS BLUEPRINTS: para adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas.

(951)750-2030, (714)496-1817.

PLANOS/ CONSTRUCCIONES “builders spaces” Comercial, residencial, legalizaciones, ingeniería.

México también. (951)532-7940.

Lic.#969202 PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24.

Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles.

Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial.

(626)379-4349.

PLANOS, ADICIONES, CASAS, garajes.

Comercial, legalización, cálculos, construcción general. (909)251-5111.

PLANOS “COMPLETOS” PARA obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions.

(951)850-2015.

Cemento, Concreto “GONZALEZ CONCRETE” “Driveways”, patios, “slabs” de color, estampa. Estimados gratis. (909)322-4370.

LUIS CONCRETO, ESTAMPADO regular, “splinkler”, “block”, zacate. ¡¡Buen Precio!! (951)207-8499.

Demolición SONIDO MIGUEL Música para toda ocasión: DJ, Grupos Musicales, Bandas y Mariachi. Todo tipo de música y entretenimiento. Llamar a Miguel (951)805-7434.

Instalacion de Pisos INSTALACION PISOS MADERA, TILE, laminado, pintura, electricidad, plomería. estimados gratis (909)542-4522, (909)766-5148.

Zona 3

”

H312

“

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

27

SANDIEGO TIRASCOMICAS JULIO SUPERHÉROES EVENTOS ACTORES TRAJES EXPOSITORES COMICCON

ARTES COLECCIÓN DIVERSIDAD ENTUSIASMO CREATIVIDAD DIBUJOS CONVENCION VIDEOJUEGOS ANIMACIÓN

1

3

5

7

15

C E

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), vidrios de mesa, patio doors, mosquiteros, Shower doors 3/8 (909)565-3720, (909)509-1858.

JANEST GLASS. VIDRIOS DE MESA, puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento (909)261-8568.

28

Nuestra

•

N D E

R A S

P

8

P C

11

F

O

I

N

C

C

R

C

I

I

A

S

E

N

A L

E

A T

R I

O T

I C 13

V

R E

B R A C I

N U N I

O N E

JIREH HOME REPAIR, plomería, concreto, electricidad, remodelación de baños y cocina. (909)232-0779.

(909)961-3267.

“HANDYMAN MAINTENANCE” Remodelación, plomería, carpintería, gabinetes, pintura, concreto, ladrillo, bardas bloque, vidrios, ventanas, puertas, “stucco”, A/C, electricidad, (626)246-2770. hubfarr@live.com www.hfhandyservice10.com

PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258.

MONTALVO PLOMERIA, Destapamos sinks, showers, toilets : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos líneas de agua y drenaje. ¡Estimados gratis! (951)732-1406, (909)284-2428. ¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis.

(909)319-4107.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163.

S I

R N D E

S

S

T

O

M Ú

G

E

C N C I

A

A I

M O

I

A

S

B O L

R

D

E S

V

S

14

F

O A M I

I S

S

10 12

O N E

L

E

T

E

S

O

S

L U C

16

EDICION #26

“GONZALEZ HANDYMAN” CERÁMICA, tile, cemento, roofing, plomería, “landscaping”, pintura, gabinetes, remodelación, bardas, bloque, *especial pisos madera:10X10: $500* pintamos tinas baño. (951)489-9976.

2

N F I

I

S

PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900.

BJ’S GLASS & MIRROR, REPARACIÓN de ventanas, screens, espejos, vidrios de mesa, puertas de baño. ¡Presupuestos gratis! Jasmin: (909)873-0730, Armando: (951)377-7941.

9

I

**HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, “tile”, granito, plomería, electricidad, gabinetes, pintura: puertas, ventanas. (909)376-7707. 126*315962*3.

VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen” y espejos. (909)278-0735. Gabriel.

6

S B A N D E T

GRANITO DESDE $18SQF, instalado.

Gabinetes desde $40ft (951)966-3440.

Estimados gratis.

Vidrios y Espejos

A D

R

Plomeria Residencial

VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos.

4

R T

O

Handyman

INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto.

(951)488-2517.

B E G

Granito p/cocinas y baños

Ventanas y Puertas

I

C O

F U

L

B É

I O

17

P

N A R Q U E

S

R I O

“SUAREZ PLUMBLING”. Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, “water heaters”, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas.

Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196.

“Dios te Bendiga”.

“DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 11 años experiencia. Honesto y económico. (951)675-3585. ¡¡¡BETO EL PLOMERO!!! instalación, “sinks”, “Toilets”, “showers”: $45.00, línea general $70.00.

Instalación de “Water heater” Remodelacion de baños.

“Repiping” líneas de agua y drenaje.

Estimados gratis: (909)952-3801, (951)210-3633. 24/hrs.

PLOMERIA COLIMA/ GENERAL: Precios económicos. Estimados gratis.

Servicio 24hrs. Candido. (909)282-3146.

Filtros de Agua REPARACION: PLOMERÍA, electricidad, bardas, cemento, pintura, ventanas, roofing (909)437-2697. Estimados gratis.

REYES HANDYMAN: NOS especializamos en remodelaciones, trabajo garantizado, estimados gatis. (714)371-7303.

Julio 5, 2012

*ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Especial boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías.

Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457.

CHAVEZ PLUMBING MEJORES precios/ Moreno Valley, destapa caños baratos. (951)490-8549.

www.nuestra-gente.com

FILTROS DE AGUA ALKALINA Mantenimiento, reparación y venta.

(714)287-7207. Jorge

Carpinteria MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, clósets. Presupuestos gratis.

(951)333-6712.

Zona 3

“CARRILLOS CABINETRY” Hacemos y Remodelamos: Cocinas Integrales, Gabinetes.Trabajos Finos c/Molduras. Instalaciones pisos de madera. Presupuestos, Diseño, Instalación ¡Gratis! (951)850-0218.

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv.

Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!!

(909)888-2002.

Pintura Residencial G&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios bajos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

Tapiceria de muebles “TAPICERIA PEPE” AUTOS, muebles; trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157 ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

Tapiceria de autos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor: Instalación de pisos, gabinetes, granito. Servicio profesional garantizado. ¡Presupestos gratis!

(951)999-2628

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

SPRING CARPET CLEANING sistema alta presión.

Limpieza profunda. Cepillamos alfombras. Usamos desinfectante, bactericida. Secado 2 horas. “Upholtery” limpiado, encerado de pisos, “tile”, ground. Experiencia 15 años. (951)532-4460 (909)229-0444 10% DE DESCUENTO EN CASA completa. Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738.

AMERICARPET CARE Limpieza de alfombras y sofás. También reparaciones, buen servicio (909)732-4347. !!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!!

Sofás, carros. $20 x cuarto. Máquina industrial. No cambiamos precios. ¡Mejoramos cualquier precio!

(909)930-6135, (909)518-1366.

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

*CARPET CLEANING* Máquina industrial montada en van, cepillado/ desmanchado. ¡Precios Bajos! Estimados gratis (951)310-4670.

LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

Lavado de alfombras

üPEPE’S CARPET CLEANING:

especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido.

(951)214-0806.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡Al Mencionar la Revista Nuestra Gente reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

MONTALVOS CARPET CLEANING Limpieza profunda, secado rápido. ¡Desde $14.99 por cuarto! Lavamos sofas, carros (909)802-4824.

Zona 3

TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$56x 3recamaras! Comercial, residencial. Sabados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066.

LAVADO DE ALFOMBRAS, sillones, usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. Francisco: (951)490-2733. “Sonríe Cristo te Ama”

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011.

Disponible los 7 días

www.nuestra-gente.com

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)658-5867.

Julio 5, 2012

•

Nuestra

29

H323

30

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

MAQUINA PREFESIONAL: alfombras, carros, sofás, espeical 3 recámaras 8x8 $39.99. Cepillado gratis! Opcional protector, desinfectante. Se lavan, enceran pisos. (951)902-4257. (951)489-2170.

AIRE ACONDICIONADO, calefacción, reparación, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010.

(951)966-6366, (951)977-8217.

Venta de alfombras

AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos.

Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120. ¡¡LLEGO EL CALOR!! (Presupuestos gratis a domicilio) Arreglo e instalo, A/C. Refrigeración, casas y comercios. Mejoramos presupuestos.

(909)440-7352 Adán.

“GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario.

(909)342-4436

AIRE ACONDICIONADO Y Calefacción. Servicio honesto, 100% garantizado excelente atención. Experiencia Garantizada. (951)403-5141, (951)251-9320. Carlos.

“PANCHOS CARPET” Instalación, reparación de alfombras. Linóleo y “BST tile”.

Estimados gratis. (951)241-6488.

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

“RUBENS CARPET” Instalación alfombra, cerámica, vinyl $350x 3 cuartos (951)334-1581.

Aire Acond/Calefaccion AIRE ACONDICIONADO, SERVICIO general, reparación, mantenimiento. Lunes a domingo (951)533-5941.

3084

“SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto (909)636-0293, (909)636-0286.

$$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Pague menos. **Estimados gratis** (951)445-7045.

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

PRESUPUESTOS

ES ASEGURADO

AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradores domestico y comerciales, lavadora y secadora, trabajo garantizado por un año. Llame a René: (909)384-2484, (909)965-5955.

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

13013

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600.

(909)289-6385.

(951) (323) (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

Aurora’s Golden Moments

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DEL SALON DE RIVERSIDE

Estilo, Elegancia, Y Calidad

Decoración y banquete para cualquier evento especial, nosotros nos encargamos de todo •Banquetes •Decoraciones de salones

¡IMPRESIONE A SUS INVITADOS!

Elizabeth

Información ó Solamente S l t con Cita Cit

Claudia

60677

•Renta de mantelería

909.728.2977 • 909.503.3515 • 909.574.2786 • 909.419.0246 Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

31

AM&J HEATER & AIR CONDITION Reparación, instalación, mantenimiento. Comercial, residencial. Experiencia 18 años. Presupuestos gratis. No/Lic. (909)268-1389, (909)268-0125.

CANSANCIO

En ocasiones el cansancio nos invade y no sabes que hacer.

Sentimos una necesidad de energía, de adrenalina que nos recuerde que estamos vivos. Hay quienes toman jugos naturales, vitaminas, otros, toman bebidas energéticas o incluso café. Sí, desde luego por un instante se sienten bien pero después el cansancio vuelve.

La vida esta llena de acciones, situaciones de las cuales extraemos energía, ganas de vivir.

Pero la vida también trae consigo consecuencias de las acciones o situaciones que nos extraen energía. Éstas son cómo vampiros que nos dejan secos y s i n aliento. La respuesta es sencilla, el cansancio no es cansancio físico, sino espiritual, en m u c h a s ocasiones es nuestra alma la que se encuenLa mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho,habla poco. Platón No hay disfraz que pueda largo tiempo ocultar el amor donde lo hay, ni fingirlo donde no lo hay. François De La Rochefoucauld Lo que está delante de nosotros y lo que está detrás es poco importante comparado con lo que reside en nuestro interior.Oliver Wendell Holmes Si pudiera hacerse la disección de las almas, cuantas muertes misteriosas se explicarían.Gustavo Adolfo Bécquer

Y recuerde: chimuelo/a o no, sonría siempre que la vida le devolverá la sonrisa.

tra cansada desolada. Algunos le llaman depresión, no importa cómo la llame usted esté alerta de la misma. Ya que el cansancio físico, es fácil de combatir y de eliminar lo que no es simple es erradicar el cansancio del alma.

En los últimos tiempos los valores se han perdido, y en ciertas situaciones u ocasiones por retener a alguien hacemos y toleramos cosas que no nos gustan o que no comulgan con nuestras creencias pero por miedo a perder a alguien aprendemos a soportar. Nadie, recuerde, nadie tiene porque obligarle o imponerle nada que usted no quiera. No se pierda así mismo/a. No pierda su moral, sus valores, su "yo".

Pase lo que pase siempre esté consciente de quién es usted, de dónde viene, y hacia dónde va.

No entregue las riendas de su vida a otros.

Pero tampoco le digo que vaya siempre en contra de los demás. Recuerde de quién nunca debe ir en contra es de sí mismo/a. Siempre actúe con su mente y su corazón en armonía. Cuando estos estén en desacuerdo, siga sus instintos, estos no fallan, los que fallamos somos nosotros cuando metemos a la razón. El cerebro es más complicado, vanidoso, terco, renegón. El corazón no, es sencillo, carismático y directo. No importa cuanto le duela una acción/decisión siempre será mejor sufrir en la primera y última que en todas las demás.

Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

32

Nuestra

•

A/C venta e instalacion SERVICIO Y REPARACION de Aire Acondicionado y calefacción. Honestidad, responsabilidad con más de 25 años de experiencia. Sr. Gustavo (951)443-6992, (951)490-5166.

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Julio 5, 2012

JARDINERIA Irrigación, mantenimiento, cortamos árboles, ponemos pasto, “sprinkles”, se recoge basura.

(909)261-3168. Armando.

ü”TAVAREZ

LANDSCAPING” Mantenimiento de jardines, reparación de “sprinklers”. ¡Presupuestos Gratis!

Horacio Tavarez (951)552-0707.

Electricidad residencial

Servicios de Limpieza

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

DANIEL’S JANITORIAL SERVICES: Limpiamos casas reposeídas, oficinas, apartamentos, ventanas. Alfombras con máquina montada. Enceramos pisos, “tripiar”. Lic#627357 Denia (951)314-8298.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

ELECTRICISTA CERTIFICADO Residencial, comercial, industrial.

Estimados gratis.

(909)230-0771 (909)900-5860. Abner.

SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029, 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509.

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)527-5393 Centro Legal.

Bancarrota ***ELECTRICISTA ECONÓMICO*** Honesto con licensia, residencial, comercial. Con esta crisis mejoramos precios. Hable con confianza. Lic:969107.

(909)292-8666, (323)491-4077.

Electricidad Comercial SERVICIO ELECTRICO Y Teléfono en general: 24/7 ¡¡Precios competitivos!!

(951)329-6020 (951)602-2105.

Herreria Residencial PUERTAS, BARANDALES, Portones, puertas corredizas, “pull fens”. Trabajo Garantizado. “Folding Gates”, disponible.

(951)415-2024.

ANGEL’S WELDING COMERCIAL, residencial, industrial. Barandales, puertas, ventanas.

Bardas de cemento y de todo tipo. Presupuestos Gratis. Angel: (909)486-8854.

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

Jardineria Residencial

- Jaqueline Cázares

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd.

Ste. J Ontario, CA 91762

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO y calefacción Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!!

Precios razonables. Estimados gratis.

(951)867-8283.

J & R LAWN SERVICE ¡TODO PARA SU JARDIN! Mantenimiento, plantas, fuentes, zacate, arboles, sprinkles.

Presupuestos gratis. Bajos precios.

(951)833-2177.

JCR ESPECIAL DEL AÑO, DESDE: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468 Tony: (951)375-1103 jcromero123@yahoo.com

www.nuestra-gente.com

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)284-1828.

Abogados de accidentes ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1-877-527-5393.

OBTENGA DINERO POR SUS años de trabajo, ¡¡Infórmese!! ¡¡Conozca sus derechos gratuitamente!! 1(800)996-0076.

“ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES. Atendemos accidentes de auto y trabajo, DUI (conduciendo Ebrio). Más de 25 años de experiencia, llámenos las 24 horas.

Consulta gratis (866)684-4111. Oficinas Legales de Richard Sadeddin.

Zona 3

LAS MEJORES HAMBURGUESAS HAMBURGUESAS Y DESAYUNOS DESAYUN NOS ESTAN ESTA E STAN E EN N "CORRAL BURGERS"

Taquería

• Desayunos • Almuerzo • Cena

¡¡Ven y disfruta la más sabrosa comida!!

COMBOS

TACOS

PAMBAZOS

BURRITOS

QUESADILLAS

TORTAS

HAMBURGUESAS

Rico Menudo

Vier. Sab. Dom.

Chico:$4.99 Grande:$5.99

ESPECIALES

¡¡Visítenos!!

¡¡Usted ordene y cocinamos a su gusto!!

!! ¡¡WOW PAQUETE FAMILIAR

Refrescantes Jugos y Licuados Naturales.

Hacemos “Catering” para Eventos Especiales COMIDA DE PRIMERA CALIDAD

951.656.7949

22156 Alessandro Blvd., Moreno Valley, CA

4 HAMBURGUESAS, PO PPOR O SOLO 4 REFRESCOS, $ 95 4 ÓRDENES DE PAPAS FRITAS

15

DESAYUNOS DESDE $3.45 60 Mission Blvd

Zona 3

Pedley RD

Kenneth Way

DELICIOSA COMIDA AMERICANA Y MEXICANA 8990 899 90 MISS M MISSION IS ION BLVD. BL LVD. VD - RIVERSIDE, RIVERSIDE ID , CA C 92509 9250 2509

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

33

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

$

We Buy Junk Batteries

!

A T N ¡VEDesde x 99+ta From

$19.

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries 710 FWY

e.

Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

store 323-569-3116

8796

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 ¿TUVO UN ACCIDENTE de auto? ¿Se accidentó en el trabajo? Atendemos además casos de defensa criminal, casos civiles. Abogados Perez Law Corp, PC, el abogado habla español 1(877)622-5888.

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes!

Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos.

1(877)936-3738

Nuestra

•

LAW OFFICE OF Rob Rodriguez . Atendemos casos de accidentes (auto, trabajo, caídas), negligencia médica, Leyes de Familia. Trabajamos por Ud. defendiéndolo y representándolo en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, (909)944-3777.

SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permitame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis!

(951)888-2029 Blanca.

CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES, de autos, trabajo, . Vamos a casa, hospital. ¡Si no tiene seguro de auto, no importa! ¡Si no ganamos, No cobramos!.

No importa, su situación legal. 24hrs 1(866)684-4111.

34

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)711-2111 Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

Abogados Familiares LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad?

1(877)239-3060.

Abogados Civiles

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

Julio 5, 2012

ABOGADO AGRESIVO y con experiencia, atendiendo accidentes de auto, Bancarrotas, Divorcios. Vamos a su casa.

Consulta gratis Law office of Rob Rodriguez 1(855)855-2948, (909)944-3777.

www.nuestra-gente.com

ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

Divorcios SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

Abogados de Inmigracion DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis 1(877)765-6226.

Abogados en General EXCELENTE ABOGADO lo representará en casos de Bancarrota Capítulo 7, derecho familiar, defensa criminal, abuso de ancianos, acoso de acreedores. Le ayudamos a deshacerse de sus deudas. ¡Llámenos! (951)658-7000.

LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defensa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 3797 Tenth St. #G Riverside CA 92501. (951)231-7641. Nuestra Gente

Zona 3

PRESTAMOS

Prestamos Personales ¿NECESITA DINERO? Yo lo puedo ayudar con un préstamo, “bajos interéses” Llámeme para más detalle: (909)543-9871, (909)877-9261.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!!

1(800)-497-0018

SERVICIOS PROFESIONALES

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

Prestamos Comerciales

Preparacion de taxes ENVIOS DE DINERO A TODO latino américa, especial de junio y julio presentando la revista mande hasta: $200 por $5.00 (909)986-8372, (909)984-9383,109 W .Transit st. Ontario Ca. 91762

¡DEJE DE RENTAR Y PERDER su dinero! ¡Compre ahora! Programas de 0.5% de enganche para primeros compradores. Somos un banco directo, mejores intereses. 2940 E. Inland Empire Ste 105, Ontario (909)466-1222.

Shortsales

Modificacion de Prestamos

Refinanciamiento

¡¡CIENTOS DE MODIFICACIONES exitosas!! Reducción de principal. Agente (909)434-4664.

¡CERO ENGANCHE, Le ayudamos con su crédito!. Rente con opción a compra.

(909)284-3743.

Foreclosure

VENTA NEGOCIO EN EXTRANJERO

NO SE PREOCUPE MAS SI ESTA perdiendo su casa, aunque tenga fecha de venta. Nosotros compramos su casa y se la vendemos nuevamente a usted con el programa rente con opción a compra, usted se queda en todo el proceso.

(909)231-3486.

¡OJO! OPORTUNIDAD EN Zacatecas, Mex. Vendo tortilleria 100% equipada.

(951)214-9328.

BIENES RAICES

Compra/Venta de casas

SI SU CASA NO SE VENDIO... tenemos ¡¡Inversionistas con cash!! Venda su casa en lo que está pidiendo. Detenga el “Foreclosure”. (909)349-9970 Diego DRE#01427909.

COMPRE SU CASA pagando barato que una renta, tenemos renta opción a compra, su casa fué vendida o quieren venderla, nosotros conseguimos 4-8 meses para que se quede en su casa (909)395-7595, 1(800)242-7006.

¿NECESITA VENDER SU CASA? su dinero en menos de 2 semanas.

Cualquier condición, ocupada o vacía. Llámeme sin compromiso y no se arrepentirá. (909)483-2696. ¡COMPRE O VENDA SU CASA!Yo le ayudo! Tenemos listas gratis de casas en venta en su área. (714)454-7181, (951)346-8900 Lic#01326699.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

“CASAS” TODAS LAS CIUDADES Ayudamos a calificar, modificaciones negadas. Servicios legales.

(626)536-7488

Inversiones LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net

¿LE NEGARON LA MODIFICACIÓN? ¡No pierda su casa! Reciba $3,000 Consulta gratis: Ricardo Carrillo Lic#014761 (909)282-8144.

¡NO RENTE MAS! Renta con opción a compra, somos un banco directo.

Interéses muy bajos, 0 enganche, mal credito (909)568-5929.

¿USTED QUIERE COMPRAR, vender o alquilar casa, departamentos, negocios comerciales, tiendas, terrenos baldios, oficinas en edificios, restaurantes, hoteles y mas?. “Grandes oportunidades de inversiones”. (626)367-2900.

¿TIENE ¿ TIENE PROBLEMAS DE

DEFENSA CRIMINAL Violencia Doméstica, Drogas, Robo, Prostitución, Muerte, Apelaciones, Abuso Sexual, Armas, Asalto, DUI, Fraude, Manejar sin Licencia, Violación de Probation.

BANCARROTA DIVORCIOS INMIGRACIÓN DESALOJOS

DESDE

$250

EVITE LA CARCEL Y LA DEPORTACION

INQUILINOS DUEÑOS DE CASA

¿Lo quieren desalojar o recibió documentos de 3, CONSULTA 5, 30, 60 ó 90 días? ¿Vendieron su casa, lo estan GRATIS desalojando y necesita mas tiempo?

“TAXES”?

¿LEL DEBE AL

?

¿Le están quitando dinero de su cheque o cuentas bancarias?

Impuestos, Personales, Corporaciones, Negocios, “Payroll”

¡Especialistas en problemas con el “IRS”!

LLAMENOS PODEMOS AYUDARLE

2333 N. Broadway Ste. #240 Santa Ana, CA 92706 Zona 3

1.888.535.7103 ó 714.656.3055 www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

35

SUPER VENTA DE TELEVISORES

32” Vizio LCD $239 47" Vizio LED Razor 120Hz $589

NEW

VIZIO

5 22" LED HDTV $16 9 32" LCD 1080i $23 $285/$375 32"/37" LED Razor 9 $36 42" LCD 1080P 120Hz $399/$489 42"/47" LCD 1080P $475 or Raz Hz 120 42" LED 9 0P 240Hz Wifi $66 47" LED Razor 108 Hz $589 120 0P 108 LED 47” Hz Wifi $749 55" LCD 1080P 120 Hz Wifi $959 55" LED Razor 240 Smart TV $1029

¡¡AYUDA PARA ENGANCHE Hasta $25,000dls!! A compradores de casa.

Jaime/Remax (909)456-4690.

DIRECTO D DI I DE 1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 40%

a Slim

LG 55" LED 120Hz Ultr

1080i $265 Samsung 32" LCD 1080P $499 Samsung 40" LCD 9 240Hz SmartTV $71 Samsung 46" LED Hz $549 120 LED 40" g Samsun 120Hz $579 Samsung 46" LCD attron $999 Qu LED 60" rp Sha s) $1699 ater 3D (free glasse Vizio 65" LED The “TAX” Pague “cash” y su

COMPRO CASAS PAGO CA$H CON pagos atrasados, problemas con la ciudad, muchos arreglos, impuestos atrasados o cualquier problema. Su dinero en 15 días. Llame hoy al (909)821-4718.

DEL PRECIO DE TIENDAS

HAGASE CARGO DE LOS PAGOS. Casa 4 recámaras, 2 baños. Reparamos crédito. Casas reposeídas del banco desde $49,500 (909)568-5929, (909)999-8496.

CASAS DE VENTA CON PAGOS desde: $1,000/mes, todo incluido, en todas las áreas. Informes: (909)277-1053, (909)709-7145.

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

COMPRE CASA CON TAN solamente $1500 - $3000 de enganche total, tiene bancarrota, mal crédito, o no crédito ok, llame al: (562)682-9239.

o

(impuesto) Incluíd

Tenemos LCD y LED de 22" hasta tta a 80" 80 8 0 LLAME

Propiedad en el Exterior

PARA INFORMACION

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

www.EgliLaw.com www..Eg EgliLaw.com

3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $dinero rápido$, en parques de casas moviles, cualquier condición. ¡Llame hoy! (909)229-1060.

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

VENDO CASA MOVIL MUY Económica, Rowland Heights. (909)627-2154.

MEXICALI: Vendo casa a 5min. de la 2da garita. 3cuartos, porche. Llamar solo interesados. (909)863-9648, (909)648-1114.

Compra / Venta terrenos

“BANCARROTA”

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

1ra Consulta Gratis

PERRIS: DUEÑO VENDE Hermosos terrenos, 7.20 acres $120,000 y en Wildomar .25 de acre $85,000. ¡Aproveche esta única oportunidad! (951)544-5059, (951)231-7641.

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555.

Hable con Liz

Venta de rancho

POMONA, TRAILA TIPO CASITA, parque familiar $500 renta mensual, 1 recámara, cocina, baño, etc: $8,500 financiamiento disponible. (323)833-7361.

(951) 710-3537 Asistente Legal (Nomiembro de la barra de C.A.)

ALTO AL “FORECLOSURE” • ACREEDORES • DEMANDAS • EMBARGO DE SU SUELDO 7 NO PIERDA SU CASA • CAPITULO 7,13

¡PLAANN DE ¡PLAN DE PPAGOS AGOS Y PRECIOS PRECIOS RAZONABLES! RAZONABLES! LOO REPRESENTAMOS • DIVORCIOS

ELIMINAMOS SUS DEUDAS

• DESALOJOS • LEY FAMILIAR • TESTAMENTOS

OFICINAS LEGALES DE DAVID T. EGLI

6942 ED PERKIC # A RIVERSIDE CA 92504

DAVEEGLI@AOL.COM

(951)-710-3536 Nuestra

•

Julio 5, 2012

RANCHO GRANDE en San Bernardino.

Casa de 3 recámaras, 2 baños, 8 acrees con vista, $110,000 (909)261-4402.

Compra casas moviles

Terrenos en el exterior ¡NO MALGASTE O TIRE SU DINERO, En esta economía! Invierta y sea dueño de un terreno desde 8x14m en Guadalajara, México. No ejidales. Facilidades en enganche y pagos. ¡Pague desde aquí!.

Informes: 011-52-3316667831, 011-5213311573880, 72*1000861*2 efren750@ gmail.com

PAGO CASH POR SU CASA MOVIL (626)315-2044. Sr.Romel.

RENTAS

Renta de estudio FONTANA: RENTO ESTUDIO. Estufa, refrigerador, servicios incluidos $700. Pareja o 1 persona. (909)561-4419.

Casas Móviles VENDO TRAILA DE 30 PIES o.m.o, buenas condiciones, (909)731-9784.

12060

Para deudas del “IRS” y preparación de impuestos del Gobierno

36

3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma.

Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

8433

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

$2,300

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089 Mercedes.

www.nuestra-gente.com

FONTANA, RENTO ESTUDIO PAREJA o mujer responsable. $660.

(909)273-5273.

RIALTO: $500/m Estudios con baño, cocina, parqueo, utilidades pagadas. ¡No checo crédito! (909)527-3359, (909)527-3403

.

Zona 3

COMPENSACION AL TRABAJADOR

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital!

TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.

No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas

(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE

CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)

7 Días / 24 Horas

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!

1-800-638-1311

6219

Oficinas Legales de Keith Nguyen

Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

37

CUIDADO DE LA MUJER CONSULTA $ .99

49

• Caída de vejiga • Pérdida de orina al toser • Problemas sexuales • Flacidez Vaginal, infección vaginal • Mucho dolor y sangrado • Problemas de la menstruación TAMBIEN TENEMOS EXAMENES FISICOS: quistes en los ovarios.

Papanicolao • Problemas Mamarios Examenes de Sangre, tumores o bolitas de grasa Examen de Enfermedades Venereas.

• Podiatra (especialista de los pies) Ligaduras de Tubos • Cirugía General

714-9522000 • 818-4249500

6256

ACEPTAMOS “ASEGURANZA” PPO Y PAGOS “CASH”

Sirviendo a la comunidad hispana en los condados de Los Angeles ,Orange,San Bernandino y Riverside

RIVERSIDE: $595/m Estudio 1 recámara, baño, parqueo, yarda grande, servicios incluidos, (909)527-3485.

CUARTO DE RENTA EN RIALTO. Cerca Fwy 15 y 210, servicios incluidos, persona sola, no vicios, $450. (909)586-0834.

RANCHO CUCAMONGA: $650/m Estudio, parqueo, servicios incluidos. ¡No checo crédito!! (909)527-3359.

MORENO VALLEY recámara, baño, entrada privada. Servicios incluidos.

(951)807-5843 (951)208-7472.

Renta de recámaras

WHITTIER: RENTO CUARTO PARA Mujer con biles incluidos, con trabajo, no drogas. (562)479-5694 dejar mensaje.

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $750 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324. Ext.10 Angie.

SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617.

POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos: 1 recámara $800, 2 recamaras $900, 3 recámaras $1,000.

(909)628-7463, (909)896-9789.

POMONA. CUARTO GRANDE con cable, servicios incluidos $400.

(909)622-9692. 1761 E. Mission Blvd.

Espacio 50.

POMONA. RENTO UN CUARTO. $320 con servicios incluidos. (951)897-9671, (951)897-9672.

ONTARIO, RECAMARA: $450 sólo para persona sola, hombre, baño compartido, bonita área, no drogas, no alcohol.

(909)923-2472, (626)202-5512.

BALDWIN PARK. RECAMARA con baño, cocina, entrada independiente, $450 +depósito. (626)201-7643.

SAN BERNARDINO. HABITACION con estacionamiento, servicios incluídos. Informes José (626)203-6244.

POMONA: $450 RECAMARA. Cerca Cal Poly, en casa tranquila, servicios incluidos, internet, Mission- Towne.

(818)448-6547 COLTON. RECAMARA baño propio, biles incluidos, pareja o mujer, (909)246-8055, (909)383-8894.

38

Nuestra

•

SE RENTA RECAMARA amplia con piso, baño privado, para una o dos muchachas, sin vicios. Acceso total, incluyendo internet y lavandería. Area tranquila, toda cercada. Llamar a Jacky o Lorenzo.

(714)213-4512.

RIALTO, RECAMARA, para una persona, entrada privada. $425/m cerca 210fwy. (909)742-2775.

LAKE ELSINORE Se renta recámara amplia con piso y baño privado, para una o dos muchachas, sin vicios. Acceso total incluyendo internet y lavandería. Area tranquila, toda cercada. Llamar a Jacky o Lorenzo (714)213-4512.

RIVERSIDE: Rento recámara, incluye baño y “biles” $400/mes. Cerca 91fwy y La Sierra . (949)350-0355.

Julio 5, 2012

Renta de Apartamentos RIVERSIDE. APARTAMENTO 1 recámara, preferible una pareja, área tranquila, cercado y no mascotas. $675 + $500 depósito (951)784-5196.

SAN BERNARDINO, 2 RECAMARAS, 2 baños completos ¡Especial mensual! Primer piso renovado. Aire acondicionado central, súper limpio, espacioso.

Solamente 12 apartamentos, portón automático. Cerca escuela, médicos, parque $750/mes. Abierto 7/días (909)381-4859.

UPLAND: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Totalmente remodelado, nuevo “countertop”, cerca a “FWY”, garaje, bonita área. $920 (909)753-2755.

LA FUENTE, LA PAZ, CAZADOR apartments: departamentos en renta en Riverside, ¡Hermoso lugar para vivir! 3 localidades diferentes! ¡Wow! $99 solamente para moverte “OAC”, 1 recámara, ¡¡Mucho más!! (951)283-0965.

(951)682-4739.

www.nuestra-gente.com

RIALTO RENTO CASA amplia 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda, super condición $1,200/mes, más depósito. 544 Oakdale (310)345-7685.

DEL ROSA PALMS NORTE SAN Bernardino 2640 Del Rosa Ave entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $500/m 2 recámaras $650/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario, (909)556-6753. ¡ESPECIAL, $199 PRIMER MES! (*restricciones aplican) Pomona: apartamento 1 recámara, 1 baño.

1514 W. Mission Blvd (909)622-8051, (909)821-0926 Pilar RIALTO: RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 1/2 baños. (909)268-5040.

(909)717-2515.

MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

UPLAND, SE RENTA Apartamento, 2 dormitorios grandes, 1 baño, cocina etc. $890/m 921 Richland. (909)556-2820, (951)204-6800.

SAN BERNARDINO Apartamentos remodelados, segundo piso cercados, 2 recámaras, garaje $725. (909)271-4991.

Zona 3

FONTANA: $360/m Estudio con baño, parqueo, A/C, utilidades pagadas. ¡No checo crédito! (909)527-3485.

RIVERSIDE. CASA 1 recámara, 1 baño, cocina, garage, $800, servicios incluidos.

(951)323-3231.

2 recámaras, 2 baños, piscina: $735 / $200 a sólo: (909)889-3381.

RIALTO: 2 recámaras, 1 baño. $825 / $200 (909)874-0292, English: (909)567-9455.

SAN BERNARDINO, $1,050/m casa sola, 4 recámaras, 2 baños, ¡Doble garage!

(909)877-8308.

UPLAND: $890/m 2 recámaras, baño, garaje. Depósito negociable, bonita área.

(909)527-3506.

CRESTLINE. Rento casa 1 recámara, 1 baño $750. María (951)318-5609.

RIALTO. APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $860. Cámara de seguridad 24hrs. Piedra negra en cocina y baño.

Mercados y farmacia a solo 5mins. caminando. Información con Lucy.

(909)268-1203, (909)489-8495, (909)258-2964.

APPLE VALLEY. RENTA DE apartamento 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales + $600 depósito (562)652-6849, (562)948-3766.

SAN BERNARDINO: 2 recámaras 1 baño, $650. Muy amplios. (760)586-5799.

(626)967-1351.

Renta de casas RIVERSIDE, Rento casa, 3 recámaras, 2 baños, yarda, ¡Doble garage! $995/m (909)877-8312.

ONTARIO, CASA EN RENTA, 315 W G St. 4 cuartos, 2 baños, 2 pisos. Disponible: 1,Julio 2012 $1,800/m + $900/depósito. (909)247-8055.

POMONA: $750/m Duplex independiente, 2 recámaras, con baño, parqueo. ¡No checo crédito!. $550/m 1 recámara con baño, agua/basura/gas incluidos.

(909)527-3506.

Zona 3

3108

.

Juego de Colchones desde Acolchado Clasico Twin Set Full Set Queen Set

$99 99 $119 99 $199 99

Queen Set King Set

$299 99 $399 99

Cubierta afelpada

Credito Fácil

HORARIOS: Lun-Vier. 9am-6pm Sab. 10am-5pm / Dom. 10am-4pm

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 / (800) 787-1878 www.furniturenmattresscity.com

Mis

60

sio

nB

lvd

MORENO VALLEY, $1,000/m casa sola, 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda, doble garage, ¡Cerca a Heacock Av.!

(909)877-8305.

POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. Maria: (909)635-9534.

HEMET: CASA DE 3 RECAMARAS, 2 baños, remodelada $950 + depósito. 1(877)984-5500.

RENTA DE CONDOMINIO EN LA ciudad de Pomona, 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, agua incluida.

(909)802-4372.

ADELANTO. CASA MODERNA, buena área, 3/R, 2/B solo $925/m.

(909)277-8736.

SAN BERNARDINO, $650 casa de 2 pisos, 2 recámaras, 1 baño, ¡ Yarda, garage! (909)877-8312.

FONTANA. SE RENTA CASA 1 recámara para una pareja. (626)383-7814.

SAN BERNARDINO: $825/m rento casa, 3 recámaras, baño, patio y garaje. $450/m 1 recámara, baño y patio.

(909)527-3403 COLTON, $1,000/m casa enfrente, 3 recámaras, 2 baños y $550/m ¡Casita atras, 1 recámara, 1 baño! (909)877-8308.

SAN BERNARDINO, CASA 2 recámaras, garage, $925/m. Escuelas cercanas.

(909)213-9344.

www.nuestra-gente.com

H321

Espaciosos: 2 recámaras, 1 baño, a sólo: $700 (909)269-6554.

furniture “n” mattress

r

FONTANA: $1,300/m Rento Casa 3 recámaras, 1 baño, estacionamiento, ½ acre de terreno. Para más información, llame (909)527-3403

ive

San Bernardino: Nueva administración y comunidad, nuevo piso de cerámica y ¡mucho mas! , gran local, “freeway”, tiendas, camino a la escuela.

FONTANA. Rento traila chica con todos los servicios. Hombre o pareja, no niños. $400 (909)350-4550, (909)997-0108.

Sta An aR

ESPECIAL ¡¡NO DEPOSITO!!

ONTARIO: $1300/m casa 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento, patio, en buen área. (909)527-3506.

FONTANA RENTO 2 CASAS, 1 recámara $700 al mes y $800 al mes.

(909)823-4484.

Renta de casas móviles

lvd

ONTARIO, $1,200/m casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda, doble garage, cerca a Campus Av. (909)877-8308.

POMONA, $950/m amplia, 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage, ¡Sólo 4 unidades!

(909)877-8305.

RIALTO: $1150/m 3 recámaras, 2 baños, yarda agua/basura incluidas. $500/m Estudio con baño, cocina, parqueo, utilidades incluidas. (909)527-3403.

xB

MONTCLAIR, APARTAMENTOS 2 recámaras, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje.

(626)912-5835.

HESPERIA. CASA 2 RECÁMARAS, 1 baño, estacionamiento, $1,000 mensuales. (909)263-7591.

ou

RIALTO. RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, agua/ basura pagadas, conección para lavandería dentro.

(909)732-8849, (909)731-9784.

¿BUSCA RENTAR una propiedad? ¿Mal crédito? Ok ¿No tiene crédito? Ok. Depósito accesible. ¡Nosotros tenemos la solución! Cubrimos el Condado de San Bernardino y Riverside. Llame ya.

(909)489-9451, (909)527-3506.

MORENO VALLEY: Casita 1 recámara, 1 baño, $675/mes. Incluye servicios. 15 de Julio. (951)378-6258.

bid

¡SAN BERNARDINO MUEVASE HOY! Renta baja, no depósito, 1 recámara $599.

2 recámaras, 2 baños, $699. Llimpio, seguro, 176 W. 8th. (909)889-0607.

MORENO VALLEY: $950/m casa 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento, patio. $650/m Estudio con baño, estacionamiento, servicios incluidos. (909)527-3359

Ru

HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas: $690, 1 recámara: $600 (951)282-2257.

Julio 5, 2012

•

Nuestra

39

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Aries A i

(Mar 21 - Abr 19)

Extrema sensualidad y pasión en el plano amoroso; hoy será un día ideal para una salida distinta, una noche romántica con tu pareja. Renovar las rutinas tendrá efectos maravillosos en la convivencia. La Luna en oposición sugiere cautela en el plano profesional: mantener el criterio ayudará a enfrentar los altibajos. Dolores de garganta.

La capacidad seductora del signo ayuda en la convivencia. El día comienza con mucha actividad en el plano laboral; te sentirás muy productivo y con deseos de avanzar, en una jornada ideal para toda clase de iniciativa: solicitar un incremento en los haberes, adquirir inmuebles, un auto, o buscar un nuevo trabajo. Salud en armonía y equilibrio.

Tauro

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de negocios OPORTUNIDAD: SEA DUEÑO DE party supplies con sólo 5,000. (909)685-1383.

VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000.

Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882.

(Abr 20 - May 20)

Géminis é i i

Buen momento para dar más espacio al erotismo en la vida amorosa; cobíjate en las expresiones amorosas y en la sensualidad. Los movimientos astrales resaltan las buenas decisiones mercantiles y las operaciones rentables; la planificación característica del signo resalta y triunfa. Bebe más líquido, cuida tu piel de la deshidratación.

(May 21 - Jun 21)

El amor vuelve a dar segundas oportunidades; te sentirás alegre, esperanzado y optimista respecto a tus proyectos sentimentales. Tanta energía volcada en los asuntos personales podría interferir en tu rendimiento laboral; trata de separar las cosas y disfrutar de tu vida privada, sin dejar que afecte tu concentración en asuntos de trabajo o estudio. Salud sin cambios.

Leo

Cáncer Cá

(Jun 22 - Jul 22)

Un buen momento para volcarse al amor de manera generosa; los juegos apasionados te harán sentir como en los primeros tiempos de la relación.

Para algunos, llegará una disculpa que estaban aguardando. También habrá mucha energía puesta al servicio de las actividades y el plano social.

Gran capacidad para los deportes y las actividades al aire libre.

(Jul 23 - Ago 22)

Se reanima el clima en cuestiones sentimentales; te sentirás optimista y receptivo a las necesidades de tu pareja y tus seres queridos, el intercambio será muy grato. Con respecto a tus actividades, habrá una tendencia a discrepar con personas a las que consideras maestros, presta atención a tus motivos, podría tratarse de una rivalidad inconfesada. Buena salud.

Libra

Virgo

(Sep 23 - Oct 22)

Marchas y contramarchas en el amor: habrá que ser muy cuidadoso para que las disputas no lleven a inesperadas rupturas. Dinamismo en el sector monetario; solo tendras que evitar los excesos por querer ganar más dinero, la vorágine laboral puede llevarte a descuidar los afectos, incluso a perjudicar tu salud. Gran necesidad de relajación mental.

Escorpión Escorpió ió ón

(Oct 23 - Nov 21)

Sagitario S it i

(Nov 22 - Dic 21)

Altibajos en el estado de ánimo podrían complicar la vida amorosa; evita las reacciones exageradas y las decisiones repentinas. Una jornada conveniente para viajar, ocuparse de negocios y asuntos bancarios, y realizar adquisiciones que mejoren el estándar de vida. Cuidado con resbalones o accidentes domésticos originados en distracciones, se más prudente.

Examina intensamente tus creencias y tus necesidades amorosas; será importante para definir relaciones que no se desarrollan como esperas.

Una jornada agitada, de sorpresas irritantes también en el plano laboral; es preciso abrirse a nuevas maneras de resolver los problemas, también a escuchar nuevas voces. Dificultades para dormir.

Acuario

i i Capricornio

(Ene 20 - Feb 18)

Una Luna inspiradora, que enfatiza la creatividad y la intuición; habrá giros constructivos hacia el crecimiento personal, lo que favorecerá las relaciones amorosas y humanas en general. Los problemas y dificultades económicos retroceden, recuperas la claridad en cuestiones referidas a las finanzas.

Presta más atención a tu sistema digestivo.

40

Nuestra

•

Julio 5, 2012

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!!. cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

(909)476-2691

Empleo en Cosmetologia POMONA: SOLICITO ESTILISTA/ cosmetóloga, experiencia, licencia. Salón bien ocupado. (909)626-7798 SE SOLICITA INSTRUCTOR DE cosmetología y con experiencia en manicure, llamar a Mr. Brown (909)620-6893.

RIALTO. VENDO TALLER DE BODY Shop, con 11 años de negocio, renta económica $600 mensuales (909)873-2846.

SAN BERNARDINO: SE SOLICITA Estilista y barbero, con experiencía y licencia.

(909)965-0647.

GRAN OPORTUNIDAD!! LOS portales restaurant traspasa su negocio bien aclientado buena ubicación en Moreno Valley el negocio está dando servicio ¡¡Gran oportunidad no la pierda!! Los interesados favor llamar (951)287-6608 HESPERIA: Se vende restaurante todo equipado y bien aclientado en calle principal. Buen precio. ¡Aproveche esta oportunidad! Informes: (760)963-8970.

FONTANA: RENTO O VENDO SALON de belleza. Todo nuevo. (626)390-9063.

VENDO RESTAURANTE ¡¡GRAN oportunidad!!! Completamente amueblado, listo para trabajar. (909)949-3929.

RIVERSIDE: VENDO Restaurante de mariscos, muy bien aclientado, excelente ubicación. (951)729-9317, (469)394-5940.

Empleo en construcción EDGE INDUSTRIES BUSCA Soldadores que sepan soldar con máquina de alambre y varilla, en área de San Bernardino.

Más información llame al (888)922-3343.

Empleo Chofer y troqueros SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a Northwest (951)686-1101, (909)917-9877.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $750. (909)684-1793.

SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del estado. Experiencia mínima 1 año. Buen record.

(323)535-2181. Estamos en Fontana.

Alfredo.

Empleo Guardias/Seguridad Rentas Comerciales LOCALES COMERCIALES: “SmoothShop”, ropa niños, mujer, tienda deportes, venta tuxedos, clínica médicas, electrónicos. Evelyn: (909)890-8985,

GUARDIAS DE SEGURIDAD: 25 posiciones disponibles. Buenos beneficios. 401k. Empezando $20/hr.

(909)434-8540 .

Guard Pro Security

Rentas de Oficinas RANCHO CUCAMONGA: RENTO oficina, para impuestos, seguros, paralegal, etc. $275. (909)549-3751.

(Dic 22- Ene 19)

Una jornada muy activa en lo social; te invadirá una necesidad de interactuar con nuevas personas; el humor será excelente, y causará en los demás muy buena impresión. El apoyo astral alentará cuestiones domésticas y todo lo referido al embellecimiento o mejor funcionamiento del hogar. Tendencia a molestias o problemas en la dentadura.

¡PUEDE OBTENER Compensación por los años trabajados! No importa su estatus legal. 1(800)996-0076.

VENDO RESTAURANTE de comida mexicana, bien aclientado. Venga y compruébelo. Incorporado, equipo y todo funcionando. Acepto ofertas. Llame al (951)203-8709, pregunte por Emmanuel.

(Ago 23 - Sep 22)

Los balances en el amor te darán la posibilidad de considerar a tu pareja como una entidad independiente, en vez de verlo como "tu mejor mitad".

Los aspectos planetarios involucrados con el signo aspiran a brindar un giro positivo en favor de la economía. Si deseas agrandar la familia, aprovecha el incremento en el nivel de fertilidad.

¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados.

No importa tu situación legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222.

EMPLEOS

Agencias Empleo SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1-877-527-5393. Centro Legal.

www.nuestra-gente.com

{15242}

Empleo de Mecanica SE SOLICITA MECANICO con herramienta propia y experiencia en motores japoneses y domésticos.

280 South Palm Ave., Rialto, CA. (909) 873-2790.

Empleo Bar y Restaurantes Solictamos meseras, Night Club El Farol Rojo. Presentarse en 1050 E. 4Th St. Ontario, CA (909)983-7890.

SOLICITO SEÑORITAS meseras, buena presentación. Trabajo en bar/ restaurant, en La Puente. Sueldo más comisión. Marco (626)923-7131.

Zona 3

SOLICITAMOS PERSONA para Limpieza en Restaurante. Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

CORONA: SE BUSCA COCINERO Para restaurante TGI Fridays. *Usamos E-verify. (951)277-8225.

Empleo Servicio Domestico NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

Empleo Agentes de Ventas PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly. com. (909)460-2555.

SE NECESITA VENDEDORES CON experiencia, para ventas por teléfono (telemarketing) p/t, f/t. (909)578-5629 ¡¡TRABAJO INMEDIATO!!

Solicitamos personas honestas, entusiastas, creativas y dinámicas para ventas, hablar español. Ingresos desde $400- $1,500 semanal. Citas (951)321-9034.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para La Verne, Chino, Chino Hills, Ontario, Pomona, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión.

Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

SE NECESITA PERSONA BILINGüE para trabajar en oficina profesional vendiendo casa móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año) Entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes. (909)986-2555. Pregunte por Ivan.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para Fontana, Rialto, SB, Colton, Redlands, Highland, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión.

Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión.

(323)374-0248.

Zona 3

SE SOLICITAN VENDEDORES Para servicios de negocio a negocio.

Pago diario por comisión. ¡Lláme hoy!

1(888)672-3360.

Empleo en Bienes Raices

TODO TIPO DE ACCIDENTES LESIONES EN LA ESPALDA LESIONES EN LAS MANOS ESTRES DOLOR DE RODILLAS

Gane $800-$1,400 por semana. Representantes para programas de Bancarrota, Evictions y Demandas. California Legal Center 1(800)513-4943.

Trabajos de Oficina OPORTUNIDADES DE TRABAJO para mayor información mandar resume a: pcservicesusa@gmail.com

Telemarketing “NUESTRA GENTE” SOLICITA Persona para Telemercadeo con experiencía. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora (básico), ventas por teléfono. Ofrecemos sueldo base mas comisión. Interesados enviar su currículum a norma@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

Si no tiene “transportación” vamos a su casa

Estatus legal no importa

Otros empleos ¿QUIERES TRABAJAR? ¿ERES de mente abierta? ¿Tienes buena presentación y disponibilidad de tiempo? Ganando $1,000 por semana.

(909)278-1834.

SE SOLICITA Jardinero con experiencia, que viva en el área de Moreno Valley.

(951)616-853.

SE SOLICITA ENTRENADOR Personal.

Profesional y certificado. Envíe su curriculum a: 234miralomaca@fitness19. com. Para una entrevista llama a Joe o Frank (951)582-9919.

SOLICITAMOS INSTALADORES solares. Posiciones inmediatas. Debe ser mayor de 18. Gane $20 por hora.

Solar Effective Co. (909)489-2353.

¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)527-5393.

Trabajos Independientes ¿QUIERE ABRIR NEGOCIO DE .99¢ ? ¡Venda desde su casa o en el “swapmeet”!

Tenemos mercancía de marca: Tide, Nestlé, Pepsi, Downy, Gillette y ¡Muchos más!. “Reciba Bonos por su primer orden” Para más información: 1(866)600-4263.

¡¡HAGA DINERO, CORRIENDO LA VOZ!! ¿Quiere ganar $1,000 en su tiempo libre?. Llámenos nosotros lo entrenamos.

Roberto: (909)419-0566, Javier: (310)910-2083, Juan: (909)419-1830.

www.nuestra-gente.com

1-877-936-3738

¿SE ENFERMO O LASTIMO POR CAUSAS DE SU TRABAJO? PUEDE RECIBIR HASTA $987.00 POR SEMANA

DESPIDO INJUSTO (132-A)

¿LO HOSTIGAN EN EL TRABAJO O MUCHO ESTRES? ¿DESPIDO POR EMBARAZO O EDAD? ¿ACOSO SEXUAL O DISCRIMINACION? NO TEMA, USTED TIENE DERECHOS LLAMENOS GRATIS PARA UNA CONSULTA ACCIDENTE DE PEATON ACCIDENTE EN BICICLETA ACCIDENTE DE AUTO RESBALON

CALL US FOR A FREE CONSULTATION AUTO ACCIDENT* BICYCLE ACCIDENT*PEDESTRIAN DRIVER AND PASSENGERS HAVE SAME RIGHTS ACCIDENTS OR INJURIES RELATED TO WORK WRONGFUL TERMINATION (132) Making a false or fraudulent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisonment and fine.

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía ¿crimen, delito grave? sujeta a 5 años de prisión o una multa de 50,000.00 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos encarcelamiento y multa.

Julio 5, 2012

•

Nuestra

41

Para rentar

¡Reciba el verano en su nuevo hogar!

• Sistema de calefacción • Fácil de calificar • A unos pasos de centros comerciales,escuelas y transporte.

2 Recámaras / 2 Baños

12088

$1,250

42

Podra disfrutar del área “pool/jacuzzi” Cuarto de lavanderia Comunidad cerrrada

3 Recámaras / 2 Baños

$1,495

3738 Harrison St., Riverside, CA 92503

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

MAS PODEROSA QUE NUNCA

Obtenga una tarjeta de Regalo para usar en cualquier tienda

INSURANCE & TAX SERVICES

ESPECIALISTAS EN PEQUEÑOS NEGOCIOS NO SE DEJE ENGAÑAR, NUESTROS PRECIOS SON VERDADEROS

Insurance Services

auto-casa-comercial-motocicleta

No haga fila!

Con o sin licencia Dui KER O R B SR 22 Gratis FEES* Accidentes Todos califican Renovaciones de registro gratis Servicio de Registracion Vehicular

NO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES DUPLICADO DE TITULO, PLACAS, STICKERS

es Aplican

*Restriccion

NUESTROS AGENTES SON PROFESIONALES SERVICIO DE “INCOME TAX” PARA NEGOCIOS, CORPORACIONES Y ASOCIACIONES.

LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O LO ACOMODAMOS EN OTRO RAMO DEL MERCADO

•”I.R.S” •REPRESENTACION •AUDITORIAS

Servicio de

“Income Tax” 24 HORAS

HELP

35

EMPEZANDO DESDE

•”PAYROLL”

$

NO SEGURO SOCIAL....OK! ¡RECIBA EL MAXIMO DE SU REEMBOLSO! “ITIN” #............ OK SERVICIO DE “TAXES” TODO EL AÑO

Zona 3

HASTA EN

¡SERVICIO ALTAMENTE PROFESIONAL!

IRS

¡Llame ya y ahorre!

REEMBOLSO

OBTENGA SU ITIN # GRATIS CON NOSOTROS IRS Enrolled Agent

Forma E-Z solamente

REVISAMOS SUS “TAXES” DE AÑOS ANTERIORES PARA REEMBOLSARLE LO QUE NO RECIBIO

1.800.918.2713 - 951.213.4412 www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

7385

Lo podemos ayudar con problemas del IRS

43

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738

CABALLERO DE 58 AÑOS, 5.3”, 148lbs., moreno claro. Desea encontrar una buena amistad con dama que no se interese en lo material solamente, aprecie humanamente a las personas, entre 50-58 años. Interesada envía número telefónico. #3063

CABALLERO, SINCERO, TRABAJADOR, seguro de sí mismo, 70 años, 148 lbs., 5’2’, alegre, soy mecánico, estoy en busca de dama para relación seria, que sea sincera, de buen corazón, escríbeme. #2780

SEÑORA DE SAN DIEGO CA, alta, morena clara, católica, de buenos principios, me gustan las diversiones sanas, saludable y simpática. Busco amistad en caballero alto, respetuoso, independiente, residente legal, de 65-69 años. #3064

DAMA SINCERA, cariñosa, alegre, buen estilo, completamente preparada para relación, ya quiero hacer una vida.

Busco de un hombre, completamente seguro que piense como yo, sincero, no mentiras, sin compromisos, 58-60 años, 5” a 7” estatura. #2788

CABALLERO MEXICANO, 50 años, 6.1”. Deseo conocer dama de buenos sentimientos para una relación seria, fiel y sincera. #3065

CABALLERO AMERICANO, 55 años, 5.9”, muy honesto, nunca casado. Busco mujer que hable inglés, cristiana, comprensiva, sin malos hábitos, con sonrisa bonita, 30-50 años, para relación seria probable matrimonio. Escribe y envía foto San Bernardino área. # 2991

MEXICANO DIVORCIADO, 50 años, 5.5”, 160lbs., con trabajo estable, responsable, honesto. Busco dama 38-50 años, mexicana, delgada, hogareña, sincera, uno o dos niños está bien, área de Los Angeles. #3066

DAMA originaria de Guadalajara, 5.4” estatura, vivo en Huntington Park. Me gusta salir a bailar, cenar, diversiones sanas. Busco caballero que viva en mi área, romántico, detallista, trabajado, sin vicios, alto de estatura mínima 5.9”. #3011

JAIRO, Caballero de 62 años, 5.6”, 150lbs., romántico, de buen sentido del humor, responsable, trabajador. Deseo conocer dama romántica, cariñosa.

Escríbeme, no te arrepentirás. #3067

DAMA LATINA, 58 años, alegre y cariñosa, no fea. Busco un hombre trabajador, no importa que este retirado, que busque algo serio, que no busque que lo mantenga, para relación bonita, y sana. Ontario y alrededores. #3017

HOMBRE DIVORCIADO, Mexicano, alto, delgado, 5.10”, 51 años, sincero, cariñoso, sin vicios, me gustan las diversiones sanas. Busca dama sincera, cariñosa, 44-50 años, alta, delgada, 5.5”-5.8”, que le gusten las diversiones sanas. Espero respuesta interesada. #3068

¡HOLA! Mujer humilde, dulce, romántica, educada, 48 años, 5.3”, 137lbs., cabello largo rubio, responsable y alegre. Busco caballero que reúna requisitos, 5.9” o más, fornido, atractivo, romántico, educado, trabajo estable, casa propia y sea católico. #3062

SOY HISPANA, atractiva, 61 años, 130lbs., 5’, buena salud, gusto cocinar saludable, diversiones sanas, tengo buena moral, 21 años de experiencia en modas, mi única hija ya es independiente. Desea conocer caballero para relación seria. #3069

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

DAMA ATRACTIVA, 40 años, morena clara, ojos café, 5.3”, salvadoreña, sentido del humor, me gusta bailar.

Busco caballero gustos similares, trabajador, honesto, responsable, buenos sentimientos, 40 años, 5.8” o más, área 626. Para relación seria. #3070

MEXICANO, 52 años, 5.5”, 130lbs., delgado, ojos claros, tengo trabajo estable por la noche. Busca damita, de preferencia mexicana, 48-53 años, delgada, que le guste salir a la playa, al baile y no tenga compromisos. #3077

MEXICANA, 65 años, mido 5.1”, 160lbs. Me gustaría conocer caballero de mi edad, honesto. Para relación seria y si Dios quiere matrimonio. #3071

CABALLERO, ciudadano americano, moreno claro, alto. En busca de dama que desee una relación seria, que sea ordenada y limpia. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3078

DAMA CRISTIANA, amorosa, y romántica. Desea conocer futuro esposo de características similares, honesto, trabajador, 38-45 años, sin vicios. Envié su foto, no se arrepentirá. #3072 ¡HOLA! Soy mexicano, 45 años, 5.6”, 149lbs., ojos café, moreno claro, muy trabajador, bien divertido. Busco una dama para relación seria, que tenga las mismas característica, divertida y honesta. #3073 SEÑOR 61 AÑOS, 230lbs., alto, moreno claro, saludable, honesta, solo, no vicios, cariñoso, alegre, no hijos.

Busco damita honesta, cariñosa, 57-64 años, peso y estatura no importa. Para relación seria, área San Bernardino y alrededores. #3074 MEXICANO DE BUENOS SENTIMIENTOS, 35 años, moreno claro, alto, delgado, aseado, responsable, homosexual. En busca persona para relación seria o buena amistad, 19 años en adelante, sea de mi mismo sexo. Escríbeme preferible con foto. #3075 SOY ROMANTICO, moreno claro, 5.7”, 180lbs., 63 años, sincero. Busca damita de 50 en adelante, con ganas de tener bonita relación, sin mentiras, tengo un rinconcito en my corazón y un altar en mi alma. #3076

DAMA LATINA, 56 años, alegre, romántica, limpia, trabajadora, 5.2” estatura, 160lbs de peso. En busca de caballero trabajador, alegre, detallista, cariñoso, no celoso, que quiera compartir una bonita relación. Enviar foto y número telefónico. #3079 MEXICANA BONITA, blanca, 5.5”, alegre, sincera, me gusta la naturaleza, música ranchera. Busco un amigo limpio que huela a loción, que sea como yo, alegre romántico, soltero, menor de 60 años. Enviar Foto y No. telefónico. #3080 DAMA DE 50 AÑOS, 5.4”, 150lbs. Soy alegre, cariñosa, trabajadora, romántica, mente abierta. Busco caballero, igual que yo, limpio, educado, trabajador, no mentora. Área de Los Angeles. #3081

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

44

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 3

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA DAMA MEXICANA, atractiva, limpia, hogareña, delgada, 50 años, viuda.

Desea conocer caballero 40-45 años, para bonita amista. Sincero, honesto, sin vicios, que le guste bailar. Interesados mandar foto y número telefónico. #3082 MAYORCITA, 54 años, 5.3”, 169lbs.

Busca hombre guapo, no chaparro, que no pase de 57 años, no vicios, alegre, que le guste el baile, y que tenga bigote, de Nayarit, Sinaloa o Jalisco. #3083 SEÑORA DE 59 AÑOS, 130lbs., 4.9” estatura, alegre y se respetar a la pareja, vivo en el área de LA. Quiero conocer señor que sea buena persona, sin compromisos. Deseo amistad y comenzar relación seria. #3084 SEÑORA DE 50 AÑOS, divorciada, trabajadora, detallista, cariñosa, 150lbs., 5’, blanca. Busco un caballero con mente abierta, detallista, cariñoso, 50-60 años, para bonita amistad o relación seria, no importa nacionalidad. #3085 SEÑOR DIVORCIADO, mexicano, 58 años, 160lbs., 5.7”, honesto, trabajador, económicamente estable, poco pelo, no mal parecido. Busca mujer 48-54 años, que tenga cualidades similares, en el área de S.B, Colton, Fontana, y Rialto. Enviar # telefónico. #3086 SEÑORA 60 AÑOS, sin compromiso.

Busca caballero de 55 a 65 años, sin compromiso. Para relación seria. #3087 SOY DAMA MEXICANA, blanca, 58 años, 5.4”, cariñosa, hogareña, me gusta vestir bien, y divertirme. Busco un hombre de 58-60 años, que sea trabajador, respetuoso, y que quiera algo serio. Enviar su # de teléfono. #3088

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00 Por Mes

SOY MEXICANA de 53 años, morena clara, 5.2”, cariñosa, divertida. Me gustaría conocer un hombre de 53-57 años, trabajador, respetuoso, que quiera algo serio, no juegos. Enviar # de teléfono. #3089

SEÑORA MEXICANA, 61 años, 5.3”, 160lbs., noble, honesta, no vicios.

Busco hombre mismas cualidades, para relación estable. Vivo en Ontario. #3095

¡HOLA! Soy señora divorciada, 52 años, me gustan las diversiones sanas, como la playa, montaña, futbol, música.

Quisiera conocer caballero gustos similares, 5.8” o más, 52-56 años, de Michoacán o Mexicali, sin compromiso.

Enviar #. #3090

SOY MEXICANA, 40 años, morena clara, ojos color café, de buenos sentimientos. Deseo conocer caballero de 40-49 años, honesto, buenos sentimientos y romántico. #3096

CABALLERO SIMPATICO, 46 años, 5.8”, 168lbs., ningún vicio, trabajador, responsable, hogareños, cariñoso, detallista. Deseo conocer damita salvadoreña para formar hogar, de 29 a 36 años. Prometo ser fiel y amar toda la vida. #3091

MEXICANA, 46 años, 170lbs., 5.6”, hogareña, alegre. Busco caballero para amistad, trabajador, detallista, entre 40 y 52 años. Si estas interesado, escríbeme y mándame tu número telefónico. No te arrepentirás. #3097

DAMA JOVEN, tez clara, 34 años, 5.5”, cabello largo, ojos grandes, bien proporcionada, sincera, alegre, apasionada, comprensiva. Busca hombre cualidades similares, caballero, ciudadano americano, 35 años en adelante, varonil fuerte, que sepa lo que quiere. #3092

SOY UNA MUCHACHA de 30 años, 5.3”, delgada. Busco hombre sincero, para relación seria. Enviar foto y número telefónico. Contestare tus cartas. #3098

¡HOLA! Mujer humilde, educada, 48 años, 5.2”, 150lbs., hogareña, responsable, y alegre. Busco caballero que reúna requisitos, 50-55 años, trabajador, detallista, que sea atento católica. Si eres esa persona, escríbeme y envíame tú número telefónico. #3093 SEÑORA MEXICANA, 60 años, 170lbs., 5.4”, alegre, romántica, me encanta viajar, hogareña, ama de casa.

Me gustaría conocer un amigo de buenos sentimientos, 65-70 años, amoroso, comprensivo, limpio, trabajador, si esta retirado mejor, enviar #. #3094

7

DAMA 43 AÑOS, delgada, 5.5”, peso 148lbs. Busco caballero sincero, sin vicios, responsable. Para fines de matrimonio de 40-49 años, 5.7” o más.

No mentiras. #3099 FELIPE. 67 años, 5.5”, 168 lbs., alegre, buen sentido del humor, cariñoso, sin vicios ni compromisos. Busco una dama de 58 a 70 años, si está sola y quiere un buen compañero, contésteme pronto, gracias. #3100

SOLTERO Y DIVORCIADO, tengo 64 años. Busco señora 50-58 años, delgada, que esté bien formada, tenga caderas anchas, sin mucha barriga.

Soy dueño de apartamentos, trabajo en mi negocio propio. Si quieres ser feliz escríbeme. #3103 CLAUDIA. 54 años, divorciada, 5.3”, 155lbs., ojos verdes, no me considero fea, morena muy clara. Quiero encontrar amigo honesto, con buen sentido del humor, sobre todo cariñoso, que sepa tratar a la mujer humanamente. Escríbeme. #3104 BUSCO UN CABALLERO edad apropiada, 62 años, que se encuentre bien gracias a Dios, no bajito. Soy blanca, ojos verdes, 140lbs., alta, tengo 62 años, aparento memos, estoy saludable. #3105 61 AÑOS, mexicana, delgada, 5.2, blanca, limpia, guapa, romántica, sin vicios ni compromisos, gusto de diversiones sanas. Busco Señor mexicano, limpio, bien vestido, alto, delgado, 60-65 años, bailador, independiente, no vicios. Área 626 o cerca. #3106 SEÑORA MEXICANA, 53 años, 150lbs., morena clara, ojos color café, hogareña, limpia, sin vicios. Me gustaría conocer caballero sin vicios, mismas cualidades, de 53-55 años, guste salir a bailar, caminar. Si eres esa persona escríbeme. #3107

SEÑORA VIUDA, atractiva, segura de sí misma, auto suficiente, trabajadora, limpia, hogareña, 55 años, 5.5”, 160lbs.

Busco caballero de 55 a 60 años, para amistad sana. Te espero. #3101

Envíe sus cartas a:

MEXICANA DE JALISCO. Soy viuda, tengo 62 años, mido 5.6”, 175lbs.

Busco un hombre de 62 a 65 años, bueno, serio, trabajador, sin vicios, que le guste salir. #3102

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

#2397

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Nuestra

45

AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador!

Gane hasta el 50% mas bonos sin límite.

Regalo, entrenamiento ¡gratis!

(951)966-6610, (714)206-1542.

VENDA FULLER MÉXICO, n/inversión. ¡Equipo Perfumes de chayanne, lucía gratis! (909)496-7304.

Todo al Natural Desintoxicador “El Rey” L ESPECIA Ayuda al Hígado, Riñones, DEL MES R XICADO Páncreas, Purifica las sangre, DESINTO Inflamación, Boca amarga

25%

Saliva espesa y ayuda MAS a llimpiar imp pia iar el Colon on y M AS

nto

Descue

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

JAFRA ¡Nuevo Progama!Comienza tu negocio gana de 50% a 60%.

Entrenamiento gratis. (951)238-1181 (951)579-8039.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $500 por semana. Buena presentación.

Mauricio. (909)292-6293.

Productos de Exportación n

Reciba su descuento al presentar este anuncio

Ventas por mayoreo y menudeo www.elreynatural.com

¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya!

(909)979-2082.

6607 Atlantic Ave. Espacio #4, #5 Y #2A Bell, CA 90201 Dentro de Atlantic Center Mini Mall 323.562.0530 323.501.6653 Abierto Diario de 10am-7pm Distribuidora Principal

Lun - Sáb: 10am-7pm Dom: 12pm-7pm

13963 Alondra Blvd. Santa Fe Spring, CA 90670 Local T15 y T16 Dentro del Swapmeet Santa Fe Spring, (323)369-8753

abierto: Viernes de 6pm a 10pm Sábado y Domingos de 9am a 5pm PREGUNTE POR ARACELY

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Yos IT R U C h c E e LamSos por sus der A I C O Sosotros pele l Españo Ingles- nderos cia en a n L e e st n si Para a arse con Arle ic Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

12068

San Bernardino

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

Trate con gente en la que puede confiar

Nuestra

•

ABIERTO 24/7

Julio 5, 2012

H306

ORO

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

SOY MASAJISTA TERAPEUTICO, sobador certificado con mucha experiencia.

Solicito empleo en su negocio. Llame: (909)231-9228. Sr. Barajas.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

SOLO PARA ADULTOS

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas, dvd3x. Viagra natural: damas, varones. 1(800)970-7704.

“CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini.

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

46

“DULCE TENTACION” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10am/10pm.

Fin de semana abiertos las 24hrs.

(909)233-0119.

PAMELA: 60X20 VEN relájate, servicio completo, de 7am-1pm.

Chicas latinas. Servicio a domicilio.

Todas las áreas. Solicito chicas.

(951)254-5179.

Busco empleo

Accesorios para adultos

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

“MASAJES CRISTINA” Chicas agradables y atrevidas disponibles 24 horas a domicilio. (909)234-5681.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil!

(714)783-7404.

Vetas por mayoreo y menudeo

(909)

OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, 24 hrs. (909)284-0492.

Aracely General Merchandise’s

8652

“El Rey” Farmacia

SPICY MASSAGE: ¿BUSCAS algo diferente, discreto, sensual? y¿Qué te hagan tus fantasias realidad?

Llámanos no te arrepentirás.

(951)224-3827.

Trabajos desde casa

El Rey Natural

Farmacia “El Rey”

750 S. Rampart Blvd. Ste. B Los Angeles, CA 90057 213.388.8069 310.989.8714

Masajes Relajantes

¡CAMBIA TU VIDA SEXUAL! Fórmula especial para estimular el crecimiento del miembro masculino. Elimina eyaculación precoz, impotencia, falta de ereccion.

GRATIS Viagra Vegetal , mencionando a “Nuestra Gente” 1-(877)-826-1352 Toro Patch 100% natural.

www.nuestra-gente.com

SOL ARDIENTE LATINO. Masaje sensual para caballeros de buen gusto. Solo para tí. $10 descuento. Cerca de Ontario (909)243-0052. ¡¡GRAN ESPECIAL!! LA combinación perfecta: ¡Chicas, bebidas y algo más!... ¡Relajamiento total!

(909)991-1349

Masajes con compañia BELLA’S MASSAGE SI realmente quieres disfrutar de chicas jovenes, sexys y atrevidas, márcame (909)278-1834.

NIÑA BUENA, VEN a conocer mi lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! (909)252-1416 CHICAS EXOTICAS: TE INVITAN a relajarte y a pasar un momento inolvidable, llamanos. 100% garantizado.

(909)278-1619.

CONEJITA JUGUETONA Transexual de colita y lolitas agraciadas, te espera para trasportarte a la dimensión del placer. 24 horas. (909)201-6390.

“DULCES CARAMELO” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-3470.

Zona 3

“MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados.

(951)963-4867, (714)809-1472. Salvador.

SERVICIOS ESOTERICOS

“MECANICO GENERAL autoeléctrico a Domicilio”. Fuel injection, motores.

(909)289-6498 Miguel.

Consejeros Espirituales

ü”MECANICO AUTOMOTRIZ” a domi-

Mecánica General ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando. (909)277-5266.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters.

(909)471-0101.

MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, “Clutches”, “Tune-up”.

Joel:(951)500-6040. ¡GRATIS TRATAMIENTO de inyectores!

Afinación $19.99, cambio de aceite y filtro $8.88(5qts), cambio de aceite para transmisión $29.98. (951)278-2815.

MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572.

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO. Frenos, alternadores, marchas, ventanas eléctricas, transmiciones. (909)243-0278.

Zona 3

•Surgical Technology •Terapia Física (Massage Therapy) •”Medical Billing & Coding” •”Medical Administrative Assis”.

•”Pharmacy Technician” •Ayuda financiera disponible sí es aprobado •Asistencia en colocación de empleo •El tiempo de los cursos varían

Autoeléctricos “TECNICO AUTOMOTRIZ Especializado. Electromecánico *precios razonables* Diagnósticos Computarizados. A/C. (951)742-0375.Damian.

AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Se reconstruyen cualquier tipo de motores. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto y solucionamos cualquier problema!

Servicio de grúa gratis. (951)999-5110.

NUESTROS PROGRAMAS INCLUYEN: libros, material, uniformes, costo de licencia o certificación y computadora “laptop” es opcional

AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora.

(909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo.

Clases Empiezan Julio 2, 2012 CLASES MAÑANA, TARDE Y NOCHE

Transmisiones

AMERICAN COLLEGE OF HEALTHCARE

866.539.3653 8 866 66 539 3653

JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto.

Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca

www.ach.edu

11801 Pierce St., #100 • Riverside, CA 92505

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

Hi Li ht Hi-Lights

¡ esde ¡D ¡Desde

$35!

¡EN D.P.A TRANSMISSIONS, mejoramos cualquier precio! Precios tan bajos empezando desde $615. ¡Lláma hoy!

(909)877-4425.

Venta y reconstrucción ADMY BODY AUTO PARTS, de todo para tu vehiculo, Bumpers, Headlights, Radiators, Mirrors, etc. 11034 Hole Ave. Riverside CA 92505. (951)207-3124

sólo Corte para Damas Lu-Vi:9-8PM

$10

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

Llanteras ALINEACIÓN POR COMPUTADORA gratis en la compra de 4 llantas nuevas. Venta de llantas usadas desde $20. Opción de pago a 90 días. Llamar para información.

(951)657-3232.

sólo

ra Corte pa s $8 o Caballer

“Tapers” ”Fades” Color “Flattops” “Cut & Trim” “Perms” Depilado Faciales

Lavado de autos EL REY LIMPIEZA PROFESIONAL DE: Carros interior, exterior, pulido de luces (909)246-0518, (951)826-9896.

(909)992-8138, Auto-ventanas. 147 E. Baseline St. S.B. CA.2410.

www.nuestra-gente.com

Sáb:8-7PM Dom:10-4PM

91 W.6th ST.

944 W. 6th ST., Suite 115 Corona, CA 92882

951.898.8890 Julio 5, 2012

91 W.6th ST. Lincoln Ave.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

AUTOELÉCTRICO: DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

Sherman Ave.

TRADUCCION DE SUEÑOS, se hacen amarres, desamarres, endulzamientos y se preparan velas para el amor. ¡Al servicio de los más necesitados! Reuno a los separados, retiro envidias y mala suerte.

(951)224 3534.

¿SIN “HIGH SCHOOL” DIPLOMA O GED? GE ED?

cilio. Trabajo garantizado y precios razonables. (909)205-2916.

Buena Vista

LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación.

Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias.

Chela. (909)877-9261. Rialto.

(909)543-9871. Celular.

EN SOLO 8 MESES EMPIEZAS UNA NUEVA CARRERA EN EL CAMPO MÉDICO

Lincoln Ave.

LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje.

(909)218-6838 Jessy.

•

1380 W. 6th ST., Suite 102 Corona, CA 92882

951.737.3451 Nuestra

47

SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2006 Ford F-250

$8,998

2000 VW Jetta Stk# 437

$5,998

1997 Ford F-350

2002 Chrysler PT Cruiser

$5,998

Stk# 649

Stk# 369

$4,995

Stk# 717

2006 Dodge Grand Caravan

$7,998

Stk# 673

CASH ONLY

2007 Ford Five Hundred

2004 Ford Explorer

$5,998

Stk# T150

$7,995

1999 Ford Explorer 20036ier

2004 Ford Taurus

$4,998

Stk# 568

Stk# 650

$2,995 $5,998

65k millas

Stk#299 710 Stk#

2006 Jeep Liberty

$8,998

Stk# 695

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

(Pocas millas)

2007 Chevrolet Impala

$9,998

Stk# 724

(Super limpio)

2004 Chevy Malibu

$4,998

2001 Toyota Corolla

$4,998

Stk# 726

Stk# 632

2007 Nissan Sentra

$9,995

Stk# 624

(3er. Asiento)

2005 Chevy Trail Blazer

$7,998

Stk# 712

CASH ONLY

2002 Dodge Dakota Crw Cab

$2,998

Stk# 668

$6,998

2008 Ford Fusion

Stk# 698

$8,998

Stk# 723

(58K millas)

2003 Ford Ranger

$6,995

Stk# 671

2003 Kia Rio

$5,998

Stk# 517

¡Venga con su cuate Benjamin!

3076

(53K millas)

1988 Chevy Truck C3500

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

48

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Eran dos amigos que les encantaba jugar al fútbol, a lo que dedicaban la mayor parte de sus ratos libres. Y le dice uno a otro.

-Pepe, que vamos a hacer si cuando nos muramos, resulta que en el cielono hay fútbol. -No lo se, seria algo terrible.

Se muere uno de ellos, y el que queda sigue con el fútbol.

Y un día que esta en casa, oye una voz. -Pepe, soy Juan.

Juan, eres tu? -Sí, estoy en el cielo, y tengo dos noticias que darte, una buena y otra mala. ¿Cual es la buena? -Que en el cielo si juegan al fútbol, y además muy bien. Estupendo, que maravilla. ¿Y cual es la mala? -Que el domingo próximo tienes partido.

Dos amigos que se encuentran y uno le dice al otro.

Sabes que se ha muerto Antonio ?

No me digas. Y de que ?

De cataratas.

Lo operaron ?

No. Lo empujaron.

H309

Mamá, dice la niña pequeña.

Es el recaudador de impuestos.

- Muy bien, cariño, ya voy, le responde la madre desde la cocina.

Se amable cariño, ofrécele una silla al señor.

- Pero mamá, es que las quiere todas!

Un economista vuelve al cabo de varios años a su universidad para dar una charla, y decide aprovechar para saludar a un antiguo profesor suyo. Va a su despacho, y tras charlar un rato ve un examen sobre la mesa, asi que lo coge, lo mira, y le dice al profesor : - Oye, pero si este examen es el mismo que el que nos pusiste a nosotros hace doce años !

- Si. Tengo solo tres examenes, y los voy repitiendo ciclicamente.

-Y no tienes miedo de que alguien lo descubra y lo copie ?

Que dices ? No ves que las respuestas cambian de año en año ?

Curandera y Astrologa

Sra. LUPITA

Ella le dirá su pasado, presente y futuro Ella ha puesto su don al servicio del más necesitado, Reúne a los separados, Se lee la mano atrae al ser amado, retira las envidias y y las cartas la mala suerte, se cura de espanto del tarot Traducciones de sueño, se hacer amarres, desamarres, endulzamientos y se preparan veladoras para el amor

Mis trabajos son 100% garantizado

3111

Si no puede quedar en estado… yole ayudare ¡¡No me confunda Sufres de impotencia sexual, alcoholismo, con otras dolores musculares, insomnio, depresión, No soy la única te sientes cansado, fracasado, no adelanta pero si la mejor!! en su trabajo, tienes mala suerte, no te rinde el dinero, si sientes que todo te sale mal es Ven y veras la diferencia porque tal vez tienes algún mal desconocido en tu primera visita o estas embrujado/a yo te ayudare

Donde otras han fallado y no han podido… yo la ayudare no hay problema que no pueda resolver Para mas información llama para una cita Los 7 días de la semana de 8am a 10pm

951-224-3534

Y recuerda mis trabajos son 100% GARANTIZADOS

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

49

50

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

¡¡YO PUEDO AYUDARLE!! ¿Se lastimó nte? en un accidente?

Es muy importante que lo represente esente un abogado que hable su idioma para una mienda tome efectiva comunicación. Se le recomienda se en un acción inmediata al involucrarse sperando accidente. No pierda tiempo esperando orte a la el reporte de policía o transporte otros le oficina de un abogado; nosotros spital asistimos en su casa u hospital ón para conseguirle atención médica de inmediato..

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RECIBA MÁXIMA COMPENSACIÓN ESPECIALIZADO CASOS ESPECIALIZADO EN EN LOS LOS SIGUIENTES SIGUIENTES CASOS: CASOS: CASOS ACCIDENTES DE AUTO MUERTE INJUSTA ACCIDENTES DE TREN, CAMION O AVION

MAL PRACTICA MEDICA MORDIDAS DE PERRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS

Te ayudamos con todas las lesiones relacionadas con accidentes leves o serios

Tambien te podemos ayudar con: • Atención médica rápida • Vamos a su casa u hospital • Arreglo de carro • Su compensación es libre de impuestos

1800-497-0018

Abogado d llatino i sirviendo i i d a la l comunidad id d d dell Inland l d Empire

A. Lugo,

GRADUADO DE STANFORD UNIVERSITY Y COLUMBIA UNIVERSITY

Zona 3

TEMECULA 951.693.1529

43460 Ridge Park Dr. Suite #230

RIVERSIDE 951.276.1529 3333 Central Ave., Suite G

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios o pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias”.

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

51

Hojalateria y Pintura

¿Esta desempleado? ¿Tiene un voucher? ¿Se accidento en el trabajo? ajo?

MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento. Rentamos Spraybooth y Frame Machine. (909)503-2374.

Usted podría tener un entrenamiento ento o o vocacional totalmente pagado en español o ingles

Cristales para autos “CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis. (951)973-3775.

Sus beneficios dependiendo el caso pagarían: n: •CLASES EN CUALQUIER CARRERA QUE USTED ELIJA •LIBROS, MATERIALES, HERRAMIENTA O COMPUTADORA A •GASOLINA PARA ASISTIR A SUS CLASES

ESPECIAL DEPOLARIZADO DE vidrios de auto $99 o 2 vidrios por $49.99 lamina para vidrios contra robo, proteja la pintura, puertas, espejos. 1(866)641-0707.

11996 Jack Benny Dr Suite.106 Rancho Cucamonga.

•CLASES DE INGLES •OTROS ACEPTAMOS •Clases en ingles PERSONAS DEL como segundo idioma DESEMPLEO •Ayuda a buscar trabajo Una vez que se gradua

ALONSO’S AUTO GLASS: Reparación de todo tipo de vidrios para auto, camionetas, trailers, etc. Trabajo garantizado de por vida. ¡Gratis reparación de perforación! (951)254-1325 Alonso.

Te graduas en 6 meses Recibiendo un diploma

Accesorios Automotrices

Cursos para hombres y mujeres

12204

WIA - GAIN - TAA/NAFTA -CALWORKS - EDD Llame para mas información tenemos

**COMPRO CARROS** las 24 horas para “Yonque”, ¡Mejoro Precios!

(909)841-4597.

866.580.6550 951.727.8716 10427 San Sevaine Way Suite A • Mira Loma, CA 91752

ESPECIALES SEMANA: “bed liner” $129. “roll pans” empezando $114. “Door handles” 25.00. 99-11 silverado 180. Mirror $45. 2 localidades, Perris, Fontana (909)587-2880, (951)443-3098. Descansamos Domingos. 10% descuento mencionando Nuestra Gente.

PICKY PART, COMPRAMOS TODO Tipo de autos para “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!

Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa las 24-horas.

(909)269-6713. Pregunte por Nena. ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809.

COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”, pagamos desde $400 y más.

Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles.

Pagamos de $400 - $800 (909)677-1055, (951)261-0670. $$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

Instalación de estereos ¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA de sonido en tu carro? ¿No tienes crédito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis (909)355-5222.

Servicio de Grúas

877-622-5701

Oficinas locales: 951-334-5572 / 213-926-5409

8927

EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40.

Recogemos carros para yonque.

Jesús (909)786-6020.

El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se subscriben a DISHLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Aplican cargos mensuales así como limites en el tipo y numero de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-per-view (antes del evento) y mejora de equipo, debe ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento el servicio se desconectara dentro de 24 horas. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y termina el 31/07/12.

52

Nuestra

•

Julio 5, 2012

Compra/ Venta de Yonkes ¡NO LE CONFIE A CUALQUIERA! Le compramos su auto o tractor en cualquier estado. ¿No título? ¡No hay problema!

2999 Market St Riverside (909)708-2919.

www.nuestra-gente.com

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059. ¡NO LE CONFIE A CUALQUIERA! Le compramos su auto o tractor en cualquier estado. ¿No título? ¡No hay problema!

2999 Market St Riverside (909)708-2919. $ CASH POR CARROS YONKE $ $350 +. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema.

(909)841-9738. ¡Grúa gratis!

AUTO JUNK WORLD Dinero al instante.

Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles.

Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540 COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Cualquier área. (323)674-4657.

Zona 3

COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $400-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922.

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

COMPRO CARROS PARA Yonque, 24horas, pagamos cash, no papeles ok. Pago bien dependiendo año.

(909)269-0014.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

“PICKO PART” Compramos toda clase de carros, trocas y minivans. No papeles ok, desvielado ok. ¡¡¡Obtenga “cash” en minutos!!! Comunicarse con Salma (909)567-8977.

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto.

(909)910-0937.

Seguros de auto ¡¡COMPRO CARROS PARA “YONKE”!! Pago: $200, $300, $500, según el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

SEGUROS SUPER ECONOMICOS desde $17 al mes. Todos califican $100 de descuento, “down payment”, gane $200 en una “gift card”. Llame y ahorre 1(800)431-0403

COMPRO CARROS PARA “Yonque”, 24horas, pagamos “cash”, no papeles ok. Pago bien dependiendo año.

(909)269-0014.

BEST INSURANCE AGENCY toda clase de seguros, según su necesidad: Autos, Negocios, Comercial, Salud, Hogar, Vida, SR-22. Con, sin licencia. Aceptamos licencia Internacional u otro estado, Descuentos. 2x1!!! (951)221 6484

.

LO MÁS BAJO, .50¢ al día garantizado.

Seguro para todos sin licencia y con licencia. Seguros de casa, auto, comercial.

Una oficina cerca de usted.

1(888)779-8787.

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

TRAMITES VEHICULARES

Nacionalización LEGALIZACION DE TODO TIPO de autos a México a los mejores precios. Servicio rapido y eficiente. registración y renovación de placas, cambio de nombres.

(909)824-7781.

SEGUROS

Comercial, residencial ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted.

1(888)779-8787.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com SEGUROS PARA AUTOS DESDE: $15xmes. Con o sin licencia, accidentes o multas. Visítenos: 4226 Slauson Ave. (323)773.9793 Maywood 9826 1/2 Paramount Blvd. (562)928-1960. Downey, 10008 Long Beach St. (562)659-4684.

Lynwood.

Life Arts Center Salones para eventos sociales

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono.

Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

BEST INSURANCE AGENCY toda clase de seguros, según su necesidad: Autos, Negocios, Comercial, Salud, Hogar, Vida, SR-22. Con, sin licencia. Aceptamos licencia Internacional u otro estado, Descuentos. 2x1!!! (951)221 6484.

AGENT FARMERS INSURANCE, Rosa Salcedo tu agente de confianza LIC#OC34242, si tienes problemas con tu seguro, tengo la solucion a tu medida y en tu idioma. 460 4th St. Perris, CA 92571 (951)323-2822

CONTAMOS CON 3 SALONES

Para capacidad de 100 a 300 personas

ESPECIAL PARA 200 PERSONAS

INCLUYE: COMIDA PARA 200 PERSONAS (menú con más de 12 platillos a escoger)

para Viernes y Domingos

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO!!

CO CONTAMOS OS CON CO TODO O O TIPO DE SERVICIO PARA SU EVENTO Zona 3

{951} 525.7875 • {951} 807.4105 Miguel

Gloria

3485 University Ave., - Riverside, CA 92501

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Ma rke tS t.

ESPECIALES

Miss ion Inn Ave

Univ ersit y Av e

Nuestra

91

53

VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

vento Especial de Tus S Boda o E ueño a l a e s! ¡Cr

WALTER DEZA INSURANCE Más de 15 años sirviendo a nuestra comunidad.

Ahora en su nueva localidad, nos mudamos a 9228-A Sierra Ave. y Randall en Fontana, CA, 92335, enfrente de la tienda de 99¢. Llama hoy, (909)854 3797.

1990 TOYOTA CAMRY $2,995 ¡Compre aqui! ¡Pague aqui! (951)279-9100.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis.

Llámanos hoy al 1(800)607-3899

¡Quinceañeras tenemos el paquete perfecto para tu fiesta!

¡LOCALIDAD EXCLUSIVA!

VENTA DE MOTOR HOMES

30%

Venta de rvs/ trailers

De Descuento Viernes y Domingos

1995 FORD MUSTANG $4,995 ¡Financiamiento facilito! (951)279-9100.

2245 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

(951)525.7875 / (951)880.8067 (951)5 8067 Español

Ingles

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

!!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!.

Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

2006 FORD FUSION SE $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS “TRAILERS PARA VIAJAR”

NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

1 recámara, baño, cocina, $800$2,500. Tengo varias para escoger.

(951)333-1936.

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO CUALQUIER Y AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. ¨ • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

54

Nuestra

•

Julio 5, 2012

VEHICULOS RECREATIVOS

Botes, Vehículo acuatico

1999 FORD EXPLORER $2,995, Efectivo solamente. ¡Mal credito ok!

(951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

VENDO UN BOTE “BAYLINER 2000” Placas vigentes, casi nuevo. (solo lo use 30 hrs) (909)625-0904.

MOTOCICLETAS Y PARTES

Motocicletas REMATO: 2006 KAWAZAKI NINJA 250, 12,000 millas: $3,500 (323)833-7361.

www.nuestra-gente.com

Se Vende 2005 Nissan Altima con rines, interior de piel, totalmente equipado. Con todos los extras, por solo $8,995 llama a Nacho hoy al (909)370 3100.

Zona 3

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

Llama Tony a: 909-800-0660

2007 HONDA CIVIC, LX, Estandard, 80,000 millas, $8,200. OMO “salvaged”.

(909)900-1893.

2003 HONDA ACCORD, Automático, 6 cilíndros, todo eléctrico, color oro, buenas condiciones, 57,000 millas. $6,750.

Posible cambio auto menor precio.

(323)997-7386. Ontario.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos!

Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

Zona 3

2004 CHEVY MALIBU $4,998 ¡Super Limpio! ¡Mal credito ok! (951)273-1111.

Preguntar por Benjamín.

2002 FORD RANGER TREMOR $6,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy!

(866)890-3333.

14203

SERVICIO A DOMICILIO

1994 HONDA ACCORD, automático, a/c, 4 cilindros, $2200. o.mo. 92 Isuzu Rodeo.

Standard, $1399.00 (951)315-1291.

2005 CHEVY EQUINOX $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

2007 DODGE CALIBER, AUTOMÁTICO, 4 puertas, 79,500 millas, AM- FM CD, eléctrico. A/C $6,750 (909)295-0432.

2009 COROLLA, $9,350 2005 Cambrie: $6,500 título salvaje. (909)273-5273.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos!

Tenemos la espcecial 3x30. Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida por solamente $30.

1(888)282-4808.

www.nuestra-gente.com

1994, TOYOTA CAMRY, 4 cilíndros, 194,000 millas, 2 puertas, buenas condiciones. $2,200 OMO (951)241-6289.

Julio 5, 2012

2002 CHEVY MALIBU $3,499 ¡Su trabajo es su crédito! ¿Mal crédito, bancarrota? ¡No importa! 321 W. Holt Blvd, Ontario 1(800)592-1556. So Cal Auto Sales

•

Nuestra

55

2281

1998 MUSTANG $4,995 ¡Su trabajo es su crédito! ¿Mal crédito, bancarrota? ¡No importa! 321 W. Holt Blvd, Ontario 1(800)592-1556. So Cal Auto Sales

AMEL IA MO RAN

2001 TOYOTA COROLLA $4,998 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

A un Desn p cios 951. legados

SE VENDE Ford Focus 2003 en excelentes condiciones, por solo $3,995. Llama para detalles a Nacho al (909)370-3100.

12168

269.88 09

ABOGADO ABOG

THOMAS GUILLEN TH & LEGAL TEAM NETWORK

CANCELACION DE DEPORTACION

DE CASOS A S G O R D DE LOS S PESADO

• Inmigración • Defensa Criminal • Divorcios • Fraude / Desalojos • Bancarrota

NUEVA LEY

CARROS A PRECIOS DE Subasta, te consigo el auto que quieras. Venta honesta. (909)246-1623.

2007 TOYOTA CAMRY $9,995 ¡Su trabajo es su crédito! ¿Mal crédito, bancarrota? ¡No importa! 321 W. Holt Blvd, Ontario 1(800)592-1556. So Cal Auto Sales

1998 HONDA CIVIC, 4 cilindros, 4 puertas. 160k millas. $2,600 Francisco (951)258 6858.

Permiso de trabajo para estudiantes

3797 Tenth Street, Suite “D” Riverside CA 92501 37

951-231-7641 • 951-777-5828

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

$40

• “Tune-up” • Limpieza y antivirus

con este cupón

2002 CHRYSLER PT CRUISER $4,995 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

Autos deportivos

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7.

• Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

VENDO 96 MUSTANG convertible. $2495 en buenas condiciones. Llámame hoy al (909)370-3100.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional

56

Nuestra

(909)635-4394 •

Julio 5, 2012

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez Técnico en Computación.

1999 TOYOTA CAMRY, Motor y trasmisión a prueba. Interior, exterior, titúlo limpio. Corre excelente $3,300.

(909)670-7481.

2005 HONDA CIVIC EX $10,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy!

(866)890-3333.

www.nuestra-gente.com

VENDO 2004 MONTECARLO en excelentes condiciones $6990. Llámame hoy para más información (909)370 3100.

Zona 3

CAMIONETAS PICK UP

18207

REPARACION DE PERFORACION GRATIS AUTO • COMERCIAL ó CASA

Pickup

REEMPLAZAMOS CUALQUIER TIPO DE VIDRIOS PARA AUTO, CAMIONETAS, TRAILERS ETC Reemplazamos Elevadores para autos,camionetas, trailes etc. Moldura o Sensores a un Costo Extra

MERCURY COUGAR, 2001, 138,000 millas: $3,900. Toro en regla, placas al día.

(909)477-0417.

VENTA DE CAMIONETAS

Van/ Minivan

1995, CHEVY VAN, V8, 5.0 $2,500 ó mejor oferta. (909)230-3679.

1997 FORD F150. AUTOMATICA, “3” puertas, placas al corriente, buenas condiciones. $3500. OMO. (951)533-5941.

PRECIOS COMPETITIVOS

Servicio móvil GRATIS el mismo día S

Alonso

Y Y

1997 CHEVROLET GM SILVERADO doble cabina, automático, listo para el trabajo, buenas condiciones. $2900.

(909)549-7863.

VENDO DODGE MAGNUM 3.5 Nueva transmisión y nuevo motor por sólo $7990. Llama a Nacho al (951)823-3889 o a Mark al (562)326-3889.

2004 FORD FREESTAR $4,498 ¡Financiamiento facilito! ¡Lo aprovamos aun sin crédito! (951)279-9100.

TODO NUERTRO TRABA JO ES GARANTIZADO DE POR VIDA

VEHICULOS COMERCIALES

Venta de camiones

SERVICIO DE “REGISTRACION” DE AUTOS

SERVICIO DE “INCOME TAX” ¡OBTENGA SU # ITIN AQUI! ¡Ya no pierda su tiempo en el DMV!

Permisos

Renovación de placas al instante

• Renovación de matrícula para vehículos • Duplicado de “registración”, títulos, placas, “stickers” • Cambio de nombre de propietarios que vengan de otros Estados

24825 Alessandro Blvd. Suite #3 Moreno Valley, y, CA 92553

951-247-7766 “Aseguranzas” de Auto por $1700 al mes

Notary Public

Número de licencia 0G22062

TRUCK ‘91 FORD F700 de gas $2,700 O.M.O. (951)575-6787, (951)259-7854.

Chicago / University (Dentro del Swapmeet) 4135 Chicago Ave., Suite C-5-1, Riverside, CA 92507

951-686-3117

2005 CHEVY EQUINOX $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

REPARACION DE COMPUTADORAS Ipad, Ipod, Mac,, tablets y iPhones.

P.C.SERVICES

SE VENDE 2004 Ford Explorer. En buenas condiciones pocas millas por solo $6995. Llama hoy a Nacho al (909)370- 3100.

Zona 3

12108

Camionetas SUV

¡Segundo localidad en Riverside!

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

Desde

REPARACION DE COMPUTADORAS Y MAC REMOVEMOS VIRUS MANTENIMIENTO, SERVICIO E INSTALACIONES “BACK UP” Y RECUPERACION DE ARCHIVOS REPARACION DE PANTALLAS QUEBRADAS REPARACION DE “SOFTWARE” INTERNET DE CASA, OFICINA O MOBIL SISTEMAS DE TELEFONO E INTERNET DE NEGOCIO

$39.99 $39.99

Ayudamos a configurar o activar dispositivos móbiles con su email, Facebook, Twitter, y otras aplicaciones.

6327

2003 KIA SEDONA $5,995 ¡Financiamiento facilito! (951)279-9100.

"si no tiene cuenta, nosotros se la creamos"

SERVICIO A DOMICILIO

GRATIS

*

Antivirus GRATIS con su servicio

CON SU SERVICIO

*

*restricciones aplican *No incluye “Backup” y Partes

1.888.282.4808 www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

57

NOSOTROS SOMOS EL BANCO, ¡¡NUNCA DECIMOS QUE NO!!

E X P R E S S A U T O S A L E S I N C . C O M

LLEVATE TU CARRO HOY TODOS CALIFICAN!!

localidades 22LOCALIDADES con más de 100 carros Con más de 100 carros de de inventario inventario en sus en sus 2 localidades 2 localidades.

¡DI NO A LAS MENTIRAS!, EXPRESS AUTO SALES ¡SI TE CUMPLE! 2006 Toyota Tundra

POR MES:

$299 6 Cilindros

2006 Nissan Altima

$9,990

POR MES:

$310 Pocas millas

2007 Chevy Impala

$7,990

POR MES:

$280

POR MES:

$10,990

$260

POR MES:

$7,990

$290

$7,990

POR MES:

$299

2006 Nissan Sentra

2003 Chevy Tahoe

$260

2006 Chevy Equinox

2003 Jeep Liberty

POR MES:

$8,990

$9,990 2004 Dodge

POR MES:

$210

$4,990

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA, NO IMPORTA! 2007 Dodge Caliber

POR MES:

$290

$8,990

1999 Cargo Van

POR MES:

$200

$2,990

$6,990

POR MES:

$240

POR MES:

$290

2004 F-150 Pick Up

POR MES:

$299 4 Puertas

2004 Chevy Silverado

$9,990

2004 Toyota

2008 Chevy Cobalt

2002 Ford Ranger

$8,990

POR MES:

$280

2006 Honda Civic

POR MES:

$280

$8,990

2002 Honda Civic

POR MES:

$280

2004 Chevy Tahoe

$6,990 Arlington Ave.

Crest Ave.

Tyler St.

2008 PT Cruiser

$8,990

POR MES:

$290

$9,990

POR MES:

$260

$7,990

POR MES:

$310

11161 Pierce St. , Riverside, CA 92505

EXPRESS---AUTOSALES.COM

¡ACEPTAMOS CUALQUIER IDENTIFICACION!

$10,990

Cypress Ave.

10100 Arlington St. Riverside

951-6 3 7 - 1 7 7 3 951-261-3446

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

58

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

12032

GRAN APERTURA DE SU NUEVA LOCALIDAD 10100 Arlington St. Riverside, ¡Los Esperamos!

EXPRESS

Auto Sales ¡ S I E L B A N C O T E D I C E Q U E N O ! ¡AQUI NOSOTROS TE FINANCIAMOS!

Zona 3

4 DE JULIO..!!!

Piña

Furniture

Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado y Domingo

6999 NEW Full ...... $79 99

MEMORY FOAM

NEW Twin ..... $

Queen Mattress

$

299

($89.00 Set)

($129.00 Set)

12999 NEW King .... $149 99 NEW Queen .. $

TODAS LAS MEDIDAS DISPONIBLES

($159.00 Set)

($199.00 Set)

PAQUETE DE 10 PCS PZAS Seccional 3 Mesas 2 Lamparas PAQUETELO LLEVES...!!!

1 Tapete SOLO 2 Cojines

$699.00

Expira 07/12/2012

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

59

60

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3