Í
N
Fotocrónica Toda la cantera juega
2
D
I
C
E
Breves
partidos seguidos ganando en casa
Mikel Martins
entrevistamos al mediocentro vasco
El Rival
Récord de goles Fundación_ ‘Por un millón de pasos’
Edita: CÁDIZ CF SAD Presidente: Florentino Manzano Estadio Ramón de Carranza Plaza de Madrid s/n 11010 Cádiz Teléfono: 902 929 161 Fax: 956 070 170 comunicacion@cadizcf.es
Redactora Jefe Pilar Massé Redactores Carlos García, Fran Jiménez Diseño y Maquetación: Comunicación Cádiz CF Fran Jiménez, Pilar Massé, Carlos García Depósito Legal CA - 340 - 2006
Comercial Enrique Marrufo Teléfono: 605 843 799 Fotografías: Paco Martín, Fopianni, Comisión de Historia del Centenario, archivo, Cristóbal Dueñas
NuestroCádiz
La revelación momentánea EL CD EL PALO DA LA SORPRESA EN ESTOS PRIMEROS COMPASES DEL CAMPEONATO. EQUIPO HUMILDE DONDE LOS HAYA, SE PONE TERCERO
D
e muy meritorio se puede considerar que un club de un barrio llegue a militar en Segunda División B. El Palo es la barriada malagueña que da nombre al equipo que marcará un hito en su historia esta jornada visitando el Ramón de Carranza. Que nadie piense que por ser un club de los más humildes de una categoría ya de por sí modesta será un partido fácil. La temporada ha comenzado de ensueño para los blanquiazules. De los cuatro partidos disputados hasta la fecha han ganado a Cacereño - éste como visitante -, La Roda y San Fernando - estos dos como locales - .
Que le pregunten al Cartagena, que en la primera jornada sudó sangre para doblegar por la mínima a los paleños. Rafael Muñoz, entrenador del CD El Palo
La plantilla
El conjunto paleño es tercero en la tabla y ha ganado en un campo tan difícil como el del Cacereño. Y a punto estuvo de puntuar en Cartagena 4 El Rival
Porteros: Pagola y Hueto. g Defensas: Jesule, Aranda, Muñoz, Diego, Antelo, Gaspar y Oli. g Medios: Igna, Javilillo, Durán, Adri, Julio, Gerrit, Flores, Rafita, Montero y Alexis, g Delanteros: Aranda, Juanillo, Moreno e Israel.
NuestroCádiz
Récord y liderato EL CÁDIZ CF NUNCA HABÍA CONSEGUIDO MARCAR SEIS GOLES FUERA DE CASA. LO HIZO ANTE EL ÉCIJA Y DE PASO ROMPE SU MALA ESTADÍSTICA EN SAN PABLO l estadio de San Pablo era un campo casi maldito para el Cádiz. Hasta la semana pasada, en la que los amarillos pasaron por Écija como una apisonadora. Cierto es que al equipo le facilitó las cosas que los astigitanos se quedasen con uno menos. Pero también es verdad que este año se le saca partido a estas circunstancias y de qué manera. Airam hizo el empate y ya tras la reanudación vino la catarata de goles para mayor alegría de la afición cadista desplazada, en torno a unos 200 hinchas. Además, el resultado sirvió para que Kike López y Gato inaugurasen sus cuentas anotadoras este curso y para que Juan Villar se colocase con otras dos dianas como el máximo goleador del equipo.
E
6 Crónica
Jornada 4
1-6
15/9/13
Écija: Sergio, Toscano, Javi Pérez, Iván Moya, Alejo, Ocaña, Juanfri (Úbeda, 38’), Cabezas (Humberto, 53’), Cervera, Garrido (Plata, 69’) y Javi López. Cádiz CF: Alejandro, Ceballos, Fran Pérez, Josete, Andrés, Nafti (Fall, 62’), Martins, Villar, Kike Márquez (Luque, 73’), Kike López y Airam (Gato, 38’). GOLES: 1-0, Javi López (16’). 1-1, Airam, de penalti (36’). 1-2, Kike López (55’). 1-3, Juan Villar (57’). 1-4, Gato (79’). 1-5, Kike López (83’). 1-6, Juan Villar (88’). Más de doscientos cadistas apoyaron al equipo en autobuses fletados por la Federación de Peñas y Cadismo Unido.
+ Imรกgenes del partido
Ir a video del resumen del partido
ร cija - Cรกdiz CF 7
NuestroCádiz
Otro derbi, este con victoria LOS AMARILLOS LOGRAN DOS TRIUNFOS CONSECUTIVOS EN CASA ANTE UN ALGECIRAS QUE OFRECIÓ UNA BUENA IMPRESIÓN
l grupo IV de Segunda B nos deparará este año hasta cuatro derbis provinciales por cada manga de la competición. Saldado con empate el primero de ellos en la jornada inaugural - empate a uno en San Fernando -, tocaba recibir en Carranza al recién ascendido Algeciras. La última vez que ambos equipos se midieron fue en Segunda División, en la temporada 2003/04, en la que los amarillos vencieron por 2-1. Esta vez también ganó el Cádiz por la mínima, pero con el solitario gol de Juan Villar en la segunda mitad. Y es que hasta entonces el Algeciras se manejaba por el partido como un equipo serio y ordenado. Tras el gol de Villar llegaron los mejores minutos blanquirrojos, aunque los de Agné supieron mantener el resultado y hacer bueno el gol que, por fin, daba dos triunfos consecutivos en dos partidos seguidos como locales, algo que no se veía por Carranza hacía años.
E
6 Crónica
Jornada 3
1-0
7/9/13
Cádiz CF: Alejandro; Ceballos, Fran Pérez, Josete, Andrés Sánchez; Mikel Martins (Fall, 81’), Nafti; Juan Villar, Kike López (Gato, 70’), Kike (Luque, 61’) y Airam. Algeciras CF: Romero; Maiquez (Melchor, 73’), Benítez, Carlos Fernández, Merino; Berlanga, Javi Chico, Borja, Parada (Alfaro, 46’), Ayala (Carlos Andújar, 61’) y Ryan. GOLES: 1-0, Villar (46’). ÁRBITRO: Ramón del Olmo Codes, del colegio andaluz. Mostró cartulina amarilla a Martins, del Cádiz CF y a Merino y Maiquez, por el Algeciras CF. 6000 espectadores.
+ Imรกgenes del partido
Ir a video del resumen del partido
Cรกdiz CF - Algeciras CF 7
NuestroCádiz
Todos juegan El total de los equipos de las categorías formativas del Cádiz han comenzado sus respectivas ligas. El Cádiz B sigue arriba en Tercera y es cuarto clasificado a competición ha regresado al completo a los equipos de las secciones inferiores del Cádiz Club de Fútbol y poco a poco a los conjuntos que componen la Escuela de Fútbol Municipal. Cabe destacar las importantes victorias logradas por el Cádiz B y los dos juveniles, que están firmando un arranque de competición espectacular. Los de Pepe Bermúdez ganaron 3-1 al Arcos y esta semana recibirán al Conil en un bonito duelo provincial. El Cádiz Juvenil goleó al Taraguilla en su regreso a División de Honor. También ganaron el Balón Juvenil, los dos cadetes y el Infantil B. No corrieron igual suerte el Cádiz Infantil A y el Balón de Cádiz, que cayeron derrotados en sus inicios ligueros.
L
‘Por un millón de pasos’
g
La Fundación Cádiz CF se adhiere a la iniciativa de la la AsociaciónHermandad de Donantes de Sangre de Cádiz en su campaña para la donación de médula ósea. Por este motivo, el sábado 21 de septiembre se llevó a cabo una marcha por la playa de Cádiz para concienciar de tan altruista acción que puede salvar muchas vidas. Como curiosidad, la actividad se llevó a cabo también en distintos puntos de Argentina. La marcha partió desde la Plaza de Santa María del Mar en dirección a la salida de Cádiz. La acción trata de hacer llegar a los ciudadanos la importancia de donar sangre y médula ósea para los trasplantes a aquellos pacientes que lo necesitan. Dos muestras de solidaridad muy sencillas, nada dolorosas y, sin embargo, necesarias y fundamentales 12 Fundación Cádiz CF
NuestroCádiz
“No hay que volverse locos cuando perdamos” Mikel Martins aporta el equilibrio en el centro del campo. Tras su paso por Mirandés, viene al Cádiz para intentar conseguir otro ascenso que brille en su carrera ¿Cómo acaba un guipuzcoano jugando en el Athletic de Bilbao? Con 13 años hice una prueba con la Real Sociedad y quisieron contar conmigo, pero en aquella época pensé que era pronto para mí. Recuerdo que hacía otros deportes y valoré que no lo podría compaginar todo por lo que decidí esperar. Después, ya con 15 años, estaba jugando en el Antiguoko, en categoría cadete, y llegué a debutar con la selección de Euskadi y de España. Fue entonces cuando Valverde y Amorrortu fueron a ficharme para el Athletic de Bilbao. ¿Cree que algún día el Athletic contratará un futbolista extranjero, como hizo en su día la Real, que tenía la misma política de fichajes? Me cuesta creerlo y es algo que tampoco me gustaría porque esa política es un aliciente para los vascos y para la gente de la casa. Es gratificante ver competir a un equipo con esa filosofía en la liga. Lo que sí fue muy fuerte fue la Copa con el Mirandés en la que eliminan a 4 Primeras y llegan a semifinales, precisamente contra el Athletic. Colocaron a Miranda de Ebro en el mapa para mucha gente. Esa temporada fue algo de locos. Algo que recordaré toda la vida porque llegar a las
semifinales de la Copa del Rey y luego disfrutar de un ascenso… Todo eso con el Mirandés es algo muy bonito.
“Antes de jugar al fútbol practiqué otros deportes como pelota vasca o atletismo, aunque lo dejé pronto. Con 15 años ya estaba jugando en el Antiguoko”
Después de aquello, se demostró que igual la diferencia entre Segunda B y Primera muchas veces es más de sueldos que otra cosa, ¿o es una cuestión de motivación? 14 Entrevista
Entrevista mikel martins Pero hay otros factores que hay que tener en cuenta en el mundo del fútbol, como por ejemplo que es posible que un primera salga menos motivado y más relajado contra un Segunda B, mientras que éstos suplen las carencias de calidad con muchas ganas por hacer las cosas bien. Es cierto que en la copa hicimos un buen juego y que pasamos muchas rondas. Después de tres años muy buenos, ¿por qué sale del Mirandés? El años pasado jugué 34 partidos en Segunda División y no me renovaron. “Tuve cerca debutar en Primera División Quizás es porque decidieron cambiar las con el Athletic. Me citó Javier Clemente caras y traer gente con algo más de expecontra el Deportivo y el Barcelona, aunque riencia en la categoría. De todas formas no estoy resentido, es más no me cierro ninguno llegué a salir al campo” na puerta porque se portaron muy bien conmigo y sólo tengo palabras de agradecimiento. Ahora va todo bien, el equipo está ganando. ¿Y cuándo pierdan? Será un panorama nuevo. No tenemos que volvernos locos. Llegará el día en el que se pierda algún partido, pero mientras eso no pase tenemos que procurar alargar el momento lo máximo posible. Entre Carlos Pouso y Agné parece que hay bastantes similitudes: equipos no muy brillantes, pero efectivos y difíciles de ganar. Usted que los ha conocido, ¿es así? Son dos entrenadores muy diferentes. Por ejemplo, Carlos Pouso suele dar más libertad a la hora de hacer y elaborar el juego, mientras que Raúl Agné tiene un estilo y unas pautas muy efectivas de juego a las que hay que adaptarse. Son dos maneras diferentes de plantear el trabajo, pero sin lugar a dudas también son dos caminos que tienen el mismo objetivo: el éxito. Dijo usted que antes de dedicarse al fútbol practicó otros deportes. Es cierto, cuando era más joven hacía pelota vasca, bailes vascos e incluso atletismo, aunque lo dejé pronto. Estuvo cerca de jugar en Primera con el Athletic, ¿cree que todavía es posible llegar a la máxima categoría? Tuve muy cerca el debutar en Primera. Recuerdo que Javier Clemente en la temporada 0506 me citó para jugar contra el Deportivo y contra el Barcelona, pero no llegué a jugar. Ahora hay gente joven en el equipo y con proyección, así que eso ya no me lo planteo. Martins 15
Breves repaso en corto a la actualidad
Ante el Algeciras de nuevo se repartió el medio oficial impreso ‘Nuestro Cádiz. Boletín Oficial del Cádiz CF’. El número 2 llevaba una entrevista con el mediocentro francotunecino Mehdi Nafti, que también protagonizaba el póster autografiado por el jugador. Para esta jornada se repartirá el número 3 con una entrevista a su pareja en el centro del campo, Mikel Martins.
Airam Cabrera vivió la cara y la cruz del fútbol en Écija. El delantero canario anotó el gol de empate desde el punto de penalti, pero poco después tuvo una rotura de fibras que le obligó a dejar el partido. El ariete se sometió a una ecografía en la Clínica Jerez bajo la supervisión del doctor Martínez Villar, que reveló una rotura de siete milímetros en el muslo. Estará de dos a tres semanas de baja.
La campaña ‘Todos al Estadio’, puesta en marcha por la Fundación Cádiz CF, cumple su quinta temporada. La Fundación sigue apostando un año más por fomentar la presencia de niños y colectivos de jóvenes en las gradas del Ramón de Carranza para ver un partido de su equipo. El programa que la entidad amarilla y su Fundación tienen para fomentar el deporte y todos los buenos valores que encierra el mismo, incluye la invitación al Estadio cadista de centros escolares, escuelas deportivas, colectivos sociales y asociaciones juveniles e infantiles. Todos aquellos que quieran participar de esta iniciativa pueden llamar al teléfono 902 929 161 o bien solicitar información en el correo electrónico fundacion@cadizcf.es
16 Breves
JORNADA POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
EQUIPO Cádiz CF Albacete El Palo RB Linense Guadalajara Melilla Arroyo Sanluqueño Granada B La Roda Algeciras Cartagena La Hoya Cacereño Almería B San Fernando Lucena Sevilla Atco. Écija Córdoba B
PJ
PT
G
E
P
GF GC
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
10 10 9 9 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2 2 1
3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 2 2 2 1 1 3 3 2 2 1
0 0 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 3
9 5 8 5 5 8 8 6 6 6 4 4 3 4 2 2 2 3 2 2
2 1 5 3 2 6 6 6 9 4 4 4 3 5 5 4 5 5 8 7
5
Cádiz CF - CD El Palo Algeciras Écija San Fernando - Lucena Cacereño - La Hoya La Roda - Albacete Cartagena - Arroyo Sevilla Atco. - Melilla Granada B - Almería B Sanluqueño - Córdoba B Guadalajara - RB Linense