Edici贸n 1 marzo 2010 Distribuci贸n Gratuita Revista
de
la
I.
Municipalidad
de
Nueva
Imperial
P谩gina 3
RESEÑA NUEVA IMPERIAL
Por: Viviana Alecoy Fernández, Directora CESFAM. Como hija de esta comuna, es un privilegio el día de hoy, sumarme al Aniversario número 128º de Nueva Imperial, tiempo en que nuestra comuna se envuelve de una atmósfera de alegría y de festejos, pero también de recuerdos, que nos llevan a remontarnos y a observar un momento la historia de nuestra comuna; Nueva Imperial ha vivido dos etapas trascendentales en su desarrollo: Una primera, bullente y esplendorosa, bajo el dominio de los exploradores españoles, momento en el cual, pretendió ser la capital de Chile, situada a orillas del río Damas, fundada en el año 1551 por Pedro de Valdivia, quien consideraba que esta tierra era la mejor del mundo, caracterizada por "ser llana, sanísima y de mucho contento, con cuatro meses de invierno y con un verano templado"; Posterior a ello, es recuperada por los descendientes de Caupolican y Lautaro. La segunda etapa, ocurre a principios del año 1882, cuando estas tierras de 400 hectáreas, pertenecían a los poderosos y dominantes Caciques Lemunao y Huenul, quienes en una transacción con el Coronel Gregorio Urrutia y Carlos Castellón, por la suma de 220 pesos, ceden los terrenos a estos últimos, naciendo así Nueva Imperial. Con el paso de los años, esta tierra inicia su crecimiento y desarrollo, es así como se instalan molinos industriales, tales como "El Globo", de propiedad de la firma Bunster y Cia. Desde ese lugar comenzaron a distribuir los sitios a los interesados y a delimitar la población. Surgen, además, las primeras autoridades administrativas, y según las crónicas, el 06 de Mayo de 1888 se organiza el primer municipio que presidía en calidad de alcalde, don Severo Fuentes. Nacen también las primeras casas comerciales, destacan nombres de Williamson, Andueza, Muñoz, Valk, Manson, Pualuan, Jadue, entre otras; además de establecimientos educacionales, siendo la primera Escuela la "Elemental N° 3, ubicada en calle Lynch esquina Balmaceda, dotaciones de Carabineros, Estación de Ferrocarril, hoteles entre otras. Es así, como nuestra comuna empieza a adquirir cuerpo, destacándose siempre por la fertilidad de sus tierras y por ende, la producción agrícola y forestal, como también por la riqueza cultural ancestral. Hoy, Nueva Imperial, con 128° años de existencia, se alza como una de las comunas más progresistas de la región de la Araucania, distinguiéndose avances importantes en el ámbito político, educativo, deportivo, social y cultural; forjada por grandes hombres y mujeres, valientes, propositivos e idealistas, cuyos nombres y acciones han trascendido lo local, destacándose en espacios regionales, nacionales e internacionales. Como ciudadanos de nuestra querida comuna, en el año del bicentenario, nos queda unirnos a esta celebración, aportando lo mejor de cada uno, con respeto, nobleza, pensamiento puro y espontáneo, basados en una sana convivencia, todo obviamente con la ayuda del Creador, para demostrar que Nueva Imperial es una cuidad pujante y de progreso gracias a la contribución de sus propios habitantes.
Como alcalde de la comuna de Nueva Imperial, me enorgullezco en poner a disposición de los vecinos esta primera revista institucional, soporte por el cual entregaremos un sin número de información a la comunidad. Sin duda alguna, entre todos hemos hecho un municipio preocupado y atento de las necesidades de nuestra comuna y cada vez más abierto y transparente. Esta revista viene a informar a usted de los acontecimientos comunales y deja en sus manos el desarrollo de Nueva Imperial, para que usted como vecino (a) esté al tanto del progreso de su ciudad y de esta forma pueda tener una mirada crítica pero informada del acontecer comunal. Hoy, Nueva Imperial se encuentra festejando el bicentenario de nuestro país, sin despreocuparse de la labor social que ha destacado a nuestro municipio, es por ello que todos los esfuerzos anuales, apuntan a generar y gestionar recursos, que vayan en directo beneficio de la comuna, para lograr así la Nueva Imperial del Bicentenario, más segura, desarrollada y saludable. Nosotros como comuna no estamos ajenos a la tragedia que azotó a nuestro país, desplegamos ayuda a todos nuestros vecinos que la necesitaron y de igual forma acudimos al llamado de la solidaridad, apadrinando a la comuna de Saavedra, Tirúa y Curanilahue, quienes recibieron de manos de los funcionarios municipales toda la ayuda que cada uno de ustedes entregó. Como Alcalde de Nueva Imperial, vecino e imperialino, me siento orgulloso de pertenecer a esta noble ciudad que siempre ayuda a quien más lo necesita.
Muchas gracias.
REPRESENTANTE LEGAL Manuel Salas Trautmann DIRECTOR Departamento de comunicaciones. EDITOR GENERAL Aldo Zúñiga
DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS E-mail: comunicaciones@nuevaimperial.cl - Fono: (45) 918704 .:: www.nuevaimperial.cl ::.
PRODUCCIÓN GRÁFICA Josseline Fuentes Castillo FOTOGRAFÍA Israel Sanhueza
Con la presentación un atractivo programa de aniversario, la municipalidad de Nueva Imperial dio el vamos a las actividades del aniversario número 128 de la comuna. lección de la Reina de Nueva Imperial, Actividades deportivas, culturales, folclóricas y por supuesto la gran feria artesanal y hortícola "Manos de Imperial", instancia donde fue posible degustar la "Ensalada Imperial" la mas rica y nutritiva del país,
además de estas actividades, se encontraba el festival de la canción nacional "Voces del Sur, en las riberas de Imperial", la actuación de los grupos nacionales "La Noche, Natalino y Chancho en Piedra" y por supuesto la "Noche Imperialina" entre muchas otras actividades, que marcaron la diferencia.
De trato sencillo y humano, reflejo de una niñez que por razones de trabajo de su padre la llevó a vivir en varias ciudades de La Araucanía. Romina Ruiz nace en Temuco hace 19 años, a los dos años se traslado a Puerto Saavedra con su familia, estudiando el año 1998 hasta segundo básico en la Escuela San Sebastián, al año siguiente llega a Carahue, comuna en la que vive hasta el 2002. Luego de su paso por la Escuela Darío Salas de Carahue, se trasladan a Nueva Imperial el 2003, realizando sus estudios en el Colegio San Francisco de Asís y licenciándose de la enseñanza media el 2008. Luego de rendir la PSU ingresa a la carrera de Enfermería en la Universidad de La Frontera, cursando actualmente el segundo año. "No estaba en mis planes, mi primera opción era postular a la
Escuela de Oficiales de Carabineros o el Ejército, pero como en el colegio tenía la Beca Excelencia Académica opté por estudiar un carrera del área de la salud que tuviera campo ocupacional. Enfermería es una de las carreras que le falta personal, están en un déficit como de un 40 ó 50 por ciento en el país, entonces es una carrera que tiene campo ocupacional. Los datos se van sabiendo, uno va preguntando y como se conoce gente relacionada con el ámbito de la salud", señala Romina. Sobre su futuro dice que "una de mis opciones es incorporarme a una de las instituciones de las Fuerzas Armadas o de Orden y Seguridad, siendo su prioridad ingresar a Carabineros de Chile. Consultando averigüé que podía terminar mi carrera universitaria, estar un año en la Escuela y egresar como oficial de Carabineros".
Como gran parte del tiempo libre lo dedica al deporte, muchos piensan que estudia pedagogía en educación física, pero ella aclara a quienes le preguntan que su vocación está dirigida al área de la salud. Sus inicios deportivos están en Puerto Saavedra, "donde se impulsó el atletismo, entonces mi papá quería que yo participara en algún área del deporte. Después nos cambiamos, el año 1999 entré a una Escuela Deportiva en Carahue, integrándome al equipo de básquetbol dirigido por la profesora Teresa Muñoz y con el que participamos en diversos campeonatos. Ya en Nueva Imperial el 2005 fuimos a los primeros Juegos del Bicentenario en básquetbol". - ¿Qué te motivó a participar en este certamen? Principalmente mi mamá, porque años anteriores me habían ido a buscar a la casa de la junta de vecinos, pero no me gustaba el concurso porque veía que las participantes se exponían mucho. Este año, mi mamá me dijo que fuera a ver las bases al Centro Cultural, vi que las actividades eran diferentes. Me dijeron que este año el certamen organizado por la municipalidad combinaba varios tipos de actividades, cultural, social y deportiva, la mezcla de todo eso me hizo ingresar al concurso. - ¿Qué te pareció la experiencia? Un proceso de harto trabajo y organización, todo fue muy rápido porque me inscribí un día antes de que cerraran las postulaciones, en un fin de semana planeamos todo, buscar niñas para el babyfútbol, la cicletada, hacer cosas por Internet, fue una experiencia súper enriquecedora y me gustó. He escuchado a muchas personas decir que este año el concurso subió de nivel y personalmente creo lo mismo. Ahora las niñas de Nueva Imperial van a tener más ganas de participar, además del premio. ¿Has participado en actividades como soberana de Nueva Imperial? En todas las actividades del aniversario, primero fueron todas las conferencias de prensa de los artistas y grupos que vinieron a la comuna, participar en cada una de ellas, también en el desfile
cívico, y con el terremoto me invitaron a participar de la recolección de ropa y alimentos para los damnificados en el centro Cultural, y luego en una iniciativa de Chile Ayuda a Chile con los más cercanos en una panadería de campaña. - Durante el proceso ustedes recibieron capacitación con expertos para ciertas actividades ¿En qué consistieron? Fue un día sábado que tuvimos con la señorita Verónica Fritz y una estilista y cosmetóloga de Santiago, fue un curso de aproximadamente cuatro a cinco horas donde nos enseñaron sobre presentación personal y protocolo. Cosas básicas para poder optar a este tipo de concursos, yo creo que fue una muy buena iniciativa porque nos sirve no sólo para el concurso sino que también para nuestra vida y seguir empleándolo más adelante. - ¿Qué le podría decir a la juventud respecto al concurso y tu labor durante este año? Cómo el concurso se ha cambiado al mes de enero, va a ser una instancia para que las jóvenes de Nueva Imperial tengan una nueva opción de participar, porque antes como se hacía el concurso mientras se desarrollaba el aniversario como que se perdía un poco lo de la candidatura, entonces ahora es una actividad independiente que se hace para elegir a la Reina de Nueva Imperial. El premio es bueno y la experiencia muy bonita y enriquecedora.
Leo Rey y todos su grupo, se presentó en el estadio municipal de Nueva Imperial ante más de 8 mil personas que repletaron las galerías y la cancha número uno del recinto, ubicado en el sector "El Alto de Nueva Imperial". urante una semana el municipio dejó a disposición de la comunidad 4.500 entradas gratuitas para los vecinos de Nueva Imperial, las que se repartieron en tan sólo 4 días, simultáneamente 500 entradas se vendieron a los turístas que visitaban nuestra comuna o a los habitantes de ciudades vecinas. La unión comunal de juntas de vecinos, fue la favorecida con la recaudación de la totalidad del dinero por concepto de venta de las entradas a los turístas. Waldani Chacano, Presidenta de dicha organización, más una comitiva compuesta por representantes de distintas juntas de vecinos fueron las encargadas de vender las entradas en las comunas de Carahue, Chol - Chol, Temuco y por supuesto en Nueva Imperial. Pasadas las 22:00 Hrs del día 20 de febrero, el grupo nacional "La Noche" comenzó a tocar y cantar
todos sus éxitos ante un público fervoroso que coreaba incesante cada uno de los temas de autoría de "Alexcítico", músico del grupo. Bailes y cantos se prolongaron hasta pasadas las 23:00 hrs., el frío no quitó el entusiasmo de niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores, que concurrieron ordenadamente hasta el estadio municipal, lugar que se preparó exclusivamente para el show. Carabineros de Chile y funcionarios municipales fueron los encargados de establecer el orden de acceso que felizmente se desarrolló bajo completa normalidad. Los 128 años de Nueva Imperial, estuvieron marcados por la visita de grandes artístas nacionales quienes fueron los encargados de hacer bailar, cantar y gritar a toda la comuna de Nueva Imperial. La Noche el primero de ellos.
Cuando hablamos de esta feria, estamos hablando de la más grande y completa realizada alguna vez en nuestra comuna. urante el aniversario número 128, el alcalde de la Comuna, decidió generar una nueva instancia de comercio y entretención para los productores y artesanos locales que nunca habían tenido la oportunidad de ofrecer sus productos de esta forma en Nueva Imperial.
La feria estuvo compuesta por 34 stand de venta, juegos infantiles, graja educativa, cicletada familiar, simultáneo de ajedrez, la gran ensalada "Imperial" y la cumbre ranchera. Esta feria se prologó desde el 20 de febrero hasta el 28 del mismo mes.
A un costado de la pagoda, en la Plaza de Armas de Nueva Imperial, productores afiliados a Proder y Prodesal colaboraron con esta novedosa iniciativa, ovejas, cerdos, caballos, chivos, llamas y aves fueron algunas de las especies que se encontraban acorralados en el sector implementado especialmente para que los turístas e imperialinos apreciaran la belleza de estas especies, que sin duda fueron una de las principales atracciones de la feria "Manos de Imperial" y que encantaron a adultos y niños durante toda la jornada del día 20 de febrero.
Receta propia de Aischla Fritz Jara, quien presento esta novedosa preparación en el concurso realizado en el mes de enero, instancia en la cual, un selecto jurado eligió la ensalada más rica, nutritiva y original de Chile, denominada "Ensalada Imperial". Esta rica ensalada está preparada con Betarraga, Quesillo, Manzana Verde y la casi extinta Romaza, hierva propia de nuestros campos y cultura. El día sábado 20 de febrero, el programa Promos del Departamento de Salud Municipal, realizó la réplica monumental de esta ensalada, repartiendo a la comuna más de mil porciones, las cuales fueron preparadas por 20 personas en el cuartel de bomberos de nuestra comuna, conjuntamente se realizó la venta de diversos acompañamientos, lo que facilitó el gran almuerzo masivo en la plaza de armas de nuestra comuna. De esta forma Nueva Imperial, comienza a generar un sello de comuna saludable, título por el cual los esfuerzos municipales están siendo ejecutados.
Mientras la gente de nueva imperial se delitaba con la rica ensalada, comenzaba a tocar en el escenario el grupo Ranchero denominado "Los Chacales del Sur" el cual tiene su origen en la "Villa Juvencio Valle", sector perteneciente a Nueva Imperial, ubicado a 6 km. al Sur Oeste de la comuna.
> Los Fiscales
Los Chacales del sur, hicieron bailar durante una hora a todas las personas que en ese momento se encontraban en la plaza de armas, posteriormente fue el turno de "Los Fiscales" grupo proveniente de la comuna de Laja, y fueron los encargados de cerrar esta novedosa cumbre.
Con una ceremonia de inauguración, realizada el sábado 20 a las 10:00 horas en la Plaza de Armas se dió inicio a la gran Feria que involucró a toda las manifestaciones artísticas y productivas que existen en Nueva Imperial, así como contar con la presencia de artesanos de todo Chile y otros países de Latinoamérica. En su intervención, el jefe comunal valoró el esfuerzo de los funcionarios del municipio y de los dirigentes productivos rurales al apostar por esta muestra de los principales productos que se trabajan en Nueva Imperial. “Dirigentes, agrupaciones y funcionarios municipales han demostrado que juntos se pueden lograr cosas importantes. Quiero dar inicio a esta actividad dando los agradecimientos a los productores de la comuna”, manifestó el Alcalde Manuel Salas. Al finalizar el acto, el alcalde Manuel Salas, acompañado de los Concejales, la Reina de Nueva Imperial, Directivos y Dirigentes visitaron cada uno de los puestos de artesanos y comerciantes que participaron de la Feria Manos de Imperial, las autoridades, conocieron y observaron sus trabajos, además, de conversar con cada uno de los expositores.
Con la extraordinaria presentación del folclorista nacional "el clavel" culminó la muestra folclórica nacional que se efectuó el día 21 de febrero en el frontis del Centro Cultural Municipal. ás de 5 conjuntos folclóricos y algunos ballets locales, presentaron sus más recientes trabajos y deleitaron a imperialinos y turistas que se encontraban visitando la feria manos de imperial. Toda una tarde de tradiciones fue la que se vivió en Nueva Imperial, el folclor se tomo las calles y cientos de personas aplaudieron y bailaron al compás del baile nacional y el sau sau.
Manuel Salas, Alcalde de la comuna resaltó el grado de compromiso que existe por parte de los grupos folclóricos de nueva imperial, que siempre se encuentran prestos a colaborar en todas las instancias, señaló además; que es muy importante ceder espacios a la cultura comunal, de tal modo que todos puedan desarrollar su arte y siempre con el respaldo del municipio, lo cual es muy importante para el crecimiento de la cultura y las artes de Nueva Imperial.
Ese mismo día, pero pasadas las 19:00 horas también fue el turno de los grupos locales de rock y hip hop, música que fue cantada por los jóvenes talentos imperialinos que entretuvieron a la juventud al son de sus letras y compases. La actividad estuvo compuesta por la participación de diversos grupos, la totalidad de ellos de origen imperialino.
Diversas instituciones públicas y privadas rindieron honores a la comuna en sus 128 años.
n impecable desfile cívico militar se desarrolló en el frontis del Centro Cultural Municipal, lugar en el cual se dieron citas todas las autoridades locales, quienes presenciaron y observaron atentamente el desfile de las diversas instituciones que se hicieron parte de esta ceremonia. Funcionarios municipales, empresas privadas, programas gubernamentales, agrupaciones de artesanos, entre otras caminaron a paso seguro frente a las autoridades que no paraban de aplaudir la participación de estas entidades. El punto de diferencia a este acto lo puso la presencia de la maquinaria pesada municipal que adornó las calles con su imponente estructura y el ruido de sus motores. De esta forma, Nueva Imperial vivía el aniversario 128.
E
l día viernes 26 de febrero, Nueva Imperial apaga las velitas y este año lo hizo en grande. Un excelente espectáculo de pirotécnica estaba preparado para el público, dos cascadas de fuegos artificiales, el río engalanado con velas, además del desfile de embarcaciones que este año fue presidido por la embarcación real, la cual trasladaba a la reina y su corte, quienes desde esa hermosa ubicación saludaban al público que las vitoreaba. Entrada la noche, y posterior al desfile de embarcaciones hizo su presentación el grupo de rock nacional Chancho en Piedra, grupo que fue el encargado de hacer cantar a los jóvenes de Nueva Imperial, luego los fuegos de artificio que iluminaron por completo la ciudad acuarela desde las riberas del río Chol Chol.
E
l primer certamen del festival de la voz congregó a ocho representantes de diversas comunas del país, quienes postularon según las bases publicadas en el sitio web del municipio. Hualpen, Santiago, Punta Arenas, Galvarino entre otras. Nueva Imperial estuvo representado por tres jóvenes talentos, quienes clasificaron en la versión del festival de los barrios, realizado en el marco del mes de la primavera. Deyanira, Uberlinda y Danitza, fueron quienes profesionalmente aceptaron este desafío, por su parte el municipio de Nueva Imperial, les regaló clases de canto con una reconocida profesional del área, quien las preparó para este novedoso certamen. Un millón de pesos y dos noches en el Hotel 5 estrellas Panamericana de la comuna de Temuco se llevo el primer lugar, además, una araucaría de madera, obra del artesano comunal Jaime Grandon, quien lo obtuvo fue Angélica Caro de la ciudad de Santiago, ella cantó el tema "I have nothing" de Whitney Houston.
Posterior a la premiación, fue el turno del trío nacional Natalino, quienes arribaron al escenario en la grandiosa embarcación real, una vez en el escenario Natalino fue el encargado de dar romanticismo a la noche, cantando sus diversos temas. El público reaccionó ante el talento de estos tres jóvenes chilenos y les otorgó la Araucaria, símbolo de reconocimiento de la gente de Nueva Imperial. El show se prolongó hasta pasado la media noche, hora en que las más de 8 mil personas comenzaron a retirarse del Cendyr náutico de la comuna. El balance general de la actividad fue impecable, no se presentaron desmanes y todo se desarrolló bajo un com-
El Departamento de Actividad Física y Deportes de la Ilustre Municipalidad de Nueva Imperial, en conjunto con diversas organizaciones de la comuna, organizó diferentes actividades deportivas y recreativas, en conmemoración del Aniversario N° 128 de Nueva Imperial.
munal de Basquetbol, el cual se llevó a efecto durante los días 15 y 17 de Febrero, en el Gimnasio Olímpico "Eliecer Castillo". Este campeonato contó con la participación de equipos representantes de Temuco, Carahue y Nueva Imperial, realizándose en dos categorías: Infantiles y senior, donde los equipos de Nueva Imperial obtuvieron el primer lugar. Durante el Aniversario de nuestra comuna, también el Consejo de Pastores realizó la actividad denominada, "Corriendo por la vida" consistente en una corrida y una cicletada, actividad que se realizó el día sábado 13 de Febrero y que tuvo como objetivo masificar la práctica de la actividad física y el deporte entre los habitantes de nuestra comuna.
Comenzando el calendario de actividades comunales durante el mes de febrero, se dió inicio al Mundialito de Fútbol Infantil, el cual fue organizado por la Agrupación de Campeones para Nueva Imperial. En este importante certamen deportivo participaron delegaciones de las regiones del Bío-Bío, Araucanía y Los Lagos. Nueva Imperial resultó vencedor en las tres categorías jugadas, las cuales involucraron a más de 500 niños de las distintas regiones participantes. La villa Juvencio Valle también participó activamente en las actividades organizadas en su sector, las cuales fueron baby fútbol, baile entretenido, competencia de velocidad de perros galgos, todas estas actividades fueron ejecutadas por el departamento de actividad física y deportes del municipio Otra de las actividades deportivas que se realizó fue el Cuadrangular Inter co-
El Ajedrez, "deporte ciencia" también estuvo presente en las actividades del Aniversario de Nueva Imperial, es por ello que el día 19 de febrero se realizó el "Seminario Internacional de Ajedrez" organizado por el Liceo Luis González Vásquez, cuya clase magistral fue dictada por el Maestro FIDE de la República Argentina, Sr. Rubén Sola, quien posee un importante ELO (Ranking 2338) lo que lo consolida como uno de los grandes ajedrecistas de su país. Esta actividad
contó con la participación de importantes autoridades y ajedrecistas regionales. De igual forma, el día 20 de febrero se realizó el "Torneo Regional y Simultánea de Ajedrez", donde deportistas provenientes de las comunas de Villarrica, Chiguayante, Temuco y Nueva Imperial se enfrentaron en el torneo de ajedrez y posteriormente se invitó a toda la comunidad a participar de la simultánea, enfrentándose al maestro argentino Rubén Sola, instancia en la cual 48 deportistas fueron derrotados por el y dos destacados ajedrecistas regionales hicieron tablas (empataron) con el maestro. De esta manera la Ilustre Municipalidad de Nueva Imperial, pretende otorgar y crear nuevos espacios y actividades para el desarrollo deportivo y recreativo a nivel local, que vaya en directo beneficio de los habitantes de nuestra comuna, masificando, ampliando y mejorando la calidad del deporte comunal.