035 calzados robusta salud by Nuevas Ideas Web

www.robusta.es

SALUD HEALTH

CALZADO DE SEGURIDAD DISEÑADO PARA LOS PROFESIONALES SANITARIOS SAFETY FOOTWEAR DESIGNED FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS www.facebook.com/RobustaCalzados 2

@CalzadosRobusta

ÍNDICE / INDEX 5

LAVABLE 24 LAVADOS 24 CYCLES WASHABLE

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

MICROFIBRA MICROFIBRE RANGE

ADMINISTRACIÓN ADMINISTRATION

CALCETINES - MEDIAS SOCKS - STOCKINGS

Hidrófugo y transpirable Water repellent and breathable leather

Resistencia al calor Heat resistance sole

Horma extra ancha Extra wide last design

Ultra Lightweight system Ultra Lightweight system

Sistema absorción de impactos en el talón S.A.E. Shock Absorbent Effect

Plantilla antibacterias Antibacterial insole

Plantilla antiestática Antistatic insole

Cordones hidrófugos Water repellent laces

200 J

Plantilla antiperforación Anti–perforation insert

35º 12 CYCLES

Lavable 12 lavados 12 Cycles Washable

Cordones Ignífugos Fireproof laces

Puntera protección Safety toecap

Piel & Textil Hidrófugo Water repellent Leather & Textile

35º 24 CYCLES

Lavable 24 lavados 24 Cycles Washable

GORE-TEX® Ideal para una amplia variedad de actividades. El calzado Gore-Tex® ha sido diseñado para mantener los pies secos y protegidos a través de su impermeabilidad duradera, alta transpirabilidad y óptimo confort climático. Puntos clave: • Calidad duradera probada. • Reduce enfermedades, lesiones y accidentes en el entorno laboral. • Adaptable a multitud de condiciones climáticas. • La transpiración sale al exterior manteniendo los pies más secos en el interior. • El tejido de Frío secado rápido Cold mantiene los Lluvia pies calientes Rain y más cómodos. Descripción detallada: El laminado GoreTex®, se combina con otros tejidos Material exterior de alta calidad para Outer material crear un calzado específico y exclusivo. Todos los componentes (pieles, tejidos, material de aislamiento, cordones, espumas e hilos), así como la confección integra del propio zapato, son específicos para cada aplicación, y se confeccionan de forma personalizada para su uso final. Todos los zapatos y todas las botas se someten a rigurosos controles de calidad.

Suitable for a wide variety of activities. Gore-Tex® footwear has been designed to keep your feet dry and protected by its durable waterproofing, high breathability and optimum climate comfort. Key Points: • Long-lasting quality that is industry proven. • Versatile footwear lowers procurement cost for employer. • Reduces job-related accidents, injuries and illnesses. • Adaptable for multiLaminado GORE-TEX® climate conditions. GORE-TEX® Layer • Perspiration comes out keeping dry feet Forro Interior Inside lining on the inside. • Quick-drying fabric keeps warm feet and more comfortable . Transpiración Breathability

Detailed description : The Gore-Tex®, laminate is combined with other high-quality fabrics to create uniquely specified footwear. All components (leathers, textile, laces, foams, and threads) as well as the entire shoe construction are specific for each application and uniquely tailored for its final use. All shoes and boots are subject to rigorous quality inspections. Fieltro poliester Polyster felt

CALZADO GORE-TEX®EXTENDED COMFORT El calzado Gore-Tex® Extended Comfort no solo mantiene los pies secos, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para climas templados a calurosos y actividades intensas. GORE-TEX®EXTENDED COMFORT FOOTWEAR Gore-Tex® Extended Comfort Footwear not only keeps dry feet, but also protects them with durable waterproofing and breathability offering maximum climate comfort. It is ideal for warm to hot climates and intense activities.

CALZADO GORE-TEX®PERFORMANCE COMFORT El calzado Gore-Tex® Performance Comfort no solo mantiene los pies secos, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para una amplia variedad de condiciones meteorológicas y actividades al aire libre. GORE-TEX®PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR Gore-Tex® Performance Comfort Footwear not only keeps dry feet, but also protects them with durable waterproofing and breathability offering maximum climate comfort. It is ideal for a wide range of weather conditions and outdoor activities.

CALZADO GORE-TEX®INSULATED COMFORT El calzado Gore-Tex® Insulated Comfort no solo mantiene los pies secos y calientes, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para climas fríos y actividades de invierno al aire libre.

GORE-TEX®INSULATED COMFORT FOOTWEAR Gore-Tex® Insulated Comfort Footwear not only keeps dry feet, but also protects them with durable waterproofing and breathability offering maximum climate comfort. It is ideal for cold climates and winter outdoor activities.

LAVABLE 24 LAVADOS 24 CYCLES WASHABLE

OLIVER 24 O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Lavable, secado rápido; transpirable; tacto muy suave. Forro: Acolchado. Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. Leather: Washable, quick drying, breathable, very soft to the touch. Lining: Padded. Resistant, hygienic and breathable. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole.

35º 24 CYCLES

DOC 24

O2+FO+CI+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 24 CYCLES

LAVABLE 24 LAVADOS 24 CYCLES WASHABLE

CARMEN 24 O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 24 CYCLES

SPORT 24 O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 24 CYCLES

LAVABLE 24 LAVADOS 24 CYCLES WASHABLE

SARA 24 O1+FO+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 24 CYCLES

ANA 24 O2+FO+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 24 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

DOC

BLANCO WHITE

O2+FO+CI+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

DOC

NEGRO BLACK

O2+FO+CI+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

CARMEN

BLANCO PERFORADO WHITE PERFORATED

O1+FO+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

CARMEN

BLANCO WHITE

O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Lavable, secado rápido; transpirable; tacto muy suave. Forro: Acolchado. Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. DISPONIBLE: Puntera de alumino 200 Julios (S2+CI+SRC) EN ISO 20345. Leather: Washable, quick drying, breathable, very soft to the touch. Lining: Padded. Resistant, hygienic and breathable. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole. AVAILABLE: Aluminum Toe Cap 200 Joules (S2+CI+SRC) EN ISO 20345.

35º 12 CYCLES

CARMEN

NEGRO BLACK

O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Lavable, secado rápido; transpirable; tacto muy suave. Forro: Acolchado. Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. DISPONIBLE: Puntera de alumino 200 Julios (S2+CI+SRC) EN ISO 20345. Leather: Washable, quick drying, breathable, very soft to the touch. Lining: Padded. Resistant, hygienic and breathable. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole. AVAILABLE: Aluminum Toe Cap 200 Joules (S2+CI+SRC) EN ISO 20345.

35º 12 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

MARÍA

BLANCO PERFORADO WHITE PERFORATED

O1+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

MARÍA

BLANCO WHITE

O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Lavable, secado rápido; transpirable; tacto muy suave. Forro: Acolchado. Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. DISPONIBLE: Puntera de alumino 200 Julios (S2+CI+SRC) EN ISO 20345. Leather: Washable, quick drying, breathable, very soft to the touch. Lining: Padded. Resistant, hygienic and breathable. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole. AVAILABLE: Aluminum Toe Cap 200 Joules (S2+CI+SRC) EN ISO 20345.

35º 12 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

SPORT

BLANCO WHITE

O2+FO+CI+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

BASKET

BLANCO WHITE

O2+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

CARLOTA

BLANCO PERFORADO WHITE PERFORATED

O1+FO+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

CARLOTA NEGRO BLACK O2+FO+CI+SRC

EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Lavable, secado rápido; transpirable; tacto muy suave. Forro: Acolchado. Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. DISPONIBLE: Puntera de alumino 200 Julios (S2+CI+SRC) EN ISO 20345. Leather: Washable, quick drying, breathable, very soft to the touch. Lining: Padded. Resistant, hygienic and breathable. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole. AVAILABLE: Aluminum Toe Cap 200 Joules (S2+CI+SRC) EN ISO 20345.

35º 12 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

SARA

BLANCO PERFORADO WHITE PERFORATED

O1+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

ALBA

BLANCO WHITE

OB+A+E+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

ALBA

BLANCO CON TRABA WHITE WITH LOOP

OB+A+E+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

LAVABLE 12 LAVADOS 12 CYCLES WASHABLE

ANA

BLANCO PERFORADO WHITE PERFORATED

O1+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Lavable, secado rápido; transpirable; tacto muy suave. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. Leather: Washable, quick drying, breathable, very soft to the touch. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole.

35º 12 CYCLES

ANA

NEGRO BLACK

O2+FO+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

35º 12 CYCLES

CALZADO GORE-TEX®

GORE-TEX® FOOTWEAR

LAVADO Y MANTENIMIENTO Lave el exterior con un trapo o cepillo y agua tibia. Previamente sacuda la suciedad del interior del calzado y retire y sacuda también la plantilla del calzado.

WASHING AND MAINTENANCE Remove the dirt from the inside of the shoe and the innersole. Wash the leather with a cloth and warm water.

SECADO Dejar secar al aire a una temperatura moderada. Evite el contacto directo con el calor. Las secadoras de botas por convección funcionan bien. REPELENTE AL AGUA. TRATAMIENTO GORE-TEX® y Robusta® recomiendan el uso de su RESTAURADOR para pulverizar sobre la cara externa del calzado y así mantener las propiedades de transpirabilidad y permeabilidad de la piel y tejidos, alargando la vida del calzado y del forro GORE-TEX®.

DRYING Let it dry at a moderate temperature. Avoid direct contact with heat. Thermal convection drying works well. WATER REPELLENT. TREATMENT GORE-TEX® and Robusta® recommend the use of the Restorer spray on the leather in order to maintain its breathability and permeability properties and extending the footwear lifetime.

GTX® MARCUS O2+FO+CI+WR+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

Piel: Impermeable, transpirable. HIGH QUALITY. Forro GORE-TEX®: Impermeable, transpirable. CONFORT TOTAL. Suela: PU+TPU. Ligero; Antiestático; Antideslizante. Leather: Waterproof, breathable. HIGH QUALITY. Gore-Tex®: Waterproof, breathable. TOTAL COMFORT. Sole: PU+TPU. Lightweight; Antistatic; Non slip outsole.

GTX® GLORIA O2+FO+CI+WR+SRC EN ISO 20347 34 - 48 EU / 1 - 13 UK

MICRO

ANA MICRO

BLANCO WHITE

O1+FO+SRC

EN ISO 20347 34-48 EU / 1-13 UK

Microfibra: Lavable 12 ciclos en lavadora a 30ºC-35ºC. Secado rápido y transpirable. Tacto muy suave. Forro: Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU+PU. Ligero, antiestático y antideslizante. Plantilla interior: transpirable y antiestática. Microfibre: Washable 12 cycles in domestic washing machine at 30ºC – 35ºC. Quick drying and breathable. Very soft to the touch. Lining: Resistant, hygienic and breathable. Sole: PU+PU. Lightweight, antistatic and non slip system. Insole: Breathable and antistatic

35º 12 CYCLES

CARMEN MICRO

BLANCO WHITE

O1+FO+SRC

EN ISO 20347 34-48 EU / 1-13 UK

35º 12 CYCLES

MARÍA MICRO

BLANCO WHITE

O1+FO+SRC

EN ISO 20347 34-48 EU / 1-13 UK

35º 12 CYCLES

ADMINISTRACIÓN ADMINISTRATION

BALANCE O2+CI+SRC

EN ISO 20347 39-46 EU / 6-11 UK

Piel: Flor vacuna hidrofugada. Forro: Acolchado. Resistente, higiénico y transpirable. Suela: PU. Antideslizante, antiestático y muy ligero. Leather: Waterproof Full grain cowhide. Lining: Padded. Resistant, hygienic and highly breathable. Sole: PU. Non slip, antistatic and very lightweight.

MICHAEL O2+CI+SRC

EN ISO 20347 39-46 EU / 6-11 UK

CANDY NAPA EN ISO 20347 35-42 EU / 2-8 UK

Piel: Flor vacuna. Tacto suave. Plantilla Interior: Anatómica y transpirable. Suela: PU. Muy ligero y antideslizante. Leather: Full grain cowhide. Soft touch. Insole: Anatomic and breathable. Sole: PU. Very lightweight and slip resistant.

CALCETINES SOCKS

COOLMAX®. Tejido técnico que posee propiedades para la eliminación rápida de la humedad hacia el exterior de la fibra, consiguiendo su rápida disipación y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que caliente en los modelos que lo requieran. CALCETÍN CORTO COOLMAX® Especialmente indicados para profesionales con alta actividad electrodérmica (sudoración), que tienen que caminar mucho a lo largo de su jornada de trabajo. Concepto rescatado del mundo del atletismo. Tallaje: S (34-38) / M (39-42) / L (43-48). Colores: Negro y blanco. COOLMAX®. Technical fabric that has properties for rapid removal of moisture to the outside of the fibre, causing its rapid dissipation and drying, keeping the skin warm and dry on those models that require it. COOLMAX® SHORT SOCK Specially suitable for professionals with high electrodermal activity (sweating), that have to walk much during their working day. Concept rescued from the world of athletics. Size: S (2-5) / M (6-8) / L (9-11). Colors: Black and white.

CALCETIN DE DESCANSO. PREVENCION DE LA FATIGA Posee un tejido inteligente que favorece la circulación de la sangre, consiguiendo un calcetín transpirable de descanso, que evita la hinchazón de piernas, previene las varices y mantiene el pie seco. El primer tejido, absorbe el sudor de la piel y el segundo tejido evapora el sudor del primero. De esta manera conseguimos ausencia de humedad en el interior y que el binomio calcetín / zapato Robusta® proporcione un confort integro. Calcetines adecuados para los profesionales de la Hostelería, Restauración y Hoteles. Colores: Azul, negro y blanco. REST SOCK. PREVENTION OF FATIGUE It has an intelligent fabric that stimulates blood circulation obtaining a breathable rest sock that prevents legs from swelling and varicose veins keeping your foot dry. The first fabric absorbs sweat and the second one evaporates it. As a result there is an absence of moisture on the inside and the tandem socks/Robusta® footwear provides integral comfort. Socks suitable for Catering Industry, Restaurants and Hotels. Colors: Blue, black and white.

CALCETÍN DE DESCANSO SOCK REST TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH

MEDIAS STOCKINGS

MEDIAS ANTIVARICES Media de segunda piel, por su facilidad en adaptarse a la pierna. Es una media fina y estéticamente perfecta ya que está fabricada con una nueva tecnología que controla la compresión cada 5 cm. Evita la hinchazón de piernas, proporciona una eficaz acción de descanso y es eficaz para el tratamiento y prevención de varices Medias adecuadas para los profesionales de la Hostelería, Restauración y Hoteles. Colores: Blanco, negro, beige, azul marino. ANTI VARICOSE STOCKINGS Known as “second skin stockings” due to its easy adaptation to the skin. Thin and aesthetic it is manufactured with a new technology that controls compression every 5 cm. It prevents legs from swelling, providing a sense of relax and being effective against varicose veins. Stockings suitable for Catering Industry, Restaurants and Hotels. Colors: white, black, beige and navy blue. MEDIA DE DESCANSO STOCKING ANTI VARICOSE TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH

PLANTILLA INSOLE PLANTILLA INTERIOR: Especialmente absorbente y transpirable. Acolchada y conformada. Antiestático, antibacterias. INSOLE: Highly absorbent and breathable. Padded and shaped. Antistatic, antibacterial.

Distribuido por /Distributed by

DEPÓSITO LEGAL: LR - 32 - 2010. EDICIÓN OCTUBRE 2014. EDITION OCTOBER 2014

www.robusta.es

Ctra. de Préjano, 72. Apdo. Correos 103. 26580 Arnedo (La Rioja) España Tel.:+34 941 38 54 11. Fax:+34 941 38 54 12. e-mail: robusta@robusta.es