Estado Falcón 8 de mayo 2011
AÑO III - N0 256
www.nuevodia.com.ve
TU REVISTA DOMINICAL
HO
Un Y des rico par ayun aM o am á 7
Serie : Juegos Tradicionales III El Avión
Salón de la Fama Niños Cineastas Un mediometraje hecho en Macanillas, ganó el premio del Festival de Cine de Cuba 2010
Modo Tecnológico El Wii Experiencias realistas con un mando inhalámbrico
6
3
Te lo Tengo El truco de Ganar-ganar La Patrulla aprende cómo hacer feliz a Mamá
4y5
Seamos panitas en Facebook y síguenos en Twitter
Deja tu huella Escribe t u sobre El Ropinión e y envíala creo a elrecreo@nu evodia.com.v e TU REVISTA DOMINICAL
Presidente Oswaldo García Vicepresidenta Aída Gómez Gerente de Innovación y Desarrollo Maribel Olivares Gerente de Redacción e Información Zuly Jiménez Coordinadora de la Unidad de Publicaciones Especiales Graciela Andrade
Los felicito por ese herm nuestros niños, fortalecien oso trabajo que están haciendo para el disfrute de informados sobre los aco do aún más su aprendizaje, además de mantenerno nte s cim ien tos ocu rridos en nuestra historia, forma estar al día con las de igual efe mé rid es cel eb rad as du igual que nosotros como rante la semana y el mes, nos ofrecen, de parte de docentes son de gran apoyo las informaciones qual la 4to grado sección “A”, no familia tovareña especialmente los estudiantes e del como recurso para nuest s sentimos complacidos por El Recreo y lo utilizamo ras s act ivid ad es y de nuestra parte estamos a la en la escuela, cuando quier orden los brazos abiertos MÁS FINan nos pueden visitar, los estaremos esperando con O! DIOS LOS BENDIGA. Egaly Zavala de Naran jo Docente adelante prendida, sigue mañana em r bo la su a ig s que s bend Felicitaciones. Dio, ya que formas parte de los niño gente cálida, de ís ón ci pa ca un di o de nd sie a por su sig a el e Venezu trabajarán para quaria a lid so y ra Diaglenys Garcí trabajado buquiva directora EB Ya
EL RECREO Coordinadora Eva Riera Redacción Eva Riera Concepto gráfico y diseño de estilo Moira Olivar moira.olivar@gmail.com Diagramación y montaje Zoraida Zárraga Fotografía Juan Carlos Martínez Luis Hidalgo Carlos García Ilustraciones Abner Romero En portada Nayelys Martínez Thaili Ascensión Lináres Ivonnys Díaz Jiménez María de los Ángeles Jiménez Producción Fabio Ciuffa Administración Verónica Acosta Recursos Humanos Elyuz Jaimes Correos electrónicos: elrecreo@nuevodia.com.ve Direcciones Coro: Calle Falcón con callejón Las Flores, diagonal a Cantv. telf. (0268) 253.08.21
ía-El Recreo. iario Nuevo D D ad de el d s re o ñ Se en la oportunidizan, es ed st u a ijo me dir ue real Soy docente yarles por el buen trabajo q s de enseit so lic ce fe ro saludarles y ejorar e innovar en los p s y niñas, así a favor de m ndizaje de nuestros niño cursos que ñanza y apre njunto de saberes y de re tar nuevas como por el co s docentes para implemen agógico, les facilitan a loa un mejor desempeño pedropuestos estrategias parí el logro de los objetivos pe formar a d asegurando asos de aprendizaje y por en ct ye da. en los pro ue sus niapto para la vi un ciudadano aestras dicen q este año son m s la as d to e tocaron e aunqu De verdad qu s, los estudiantes que me nsables y creativos, y les o o en sp u ivos, re e y heños son b icos, participates proyectos de aprendizaj rey tr s bastante dinám o re h ad os hec donde los p cuento que hem sas actividades a que la enseñanza y er iv d o ad iz al e par mos re an sido la clav a; ojala algún presentantes he estos niños sea satisfactori aprendizaje d acompañar. día nos puedan as, maestra Adriana Varg nacio, scuela San Ig lcón 3er grado, e ra, estado Fa o m a Z io ip ic mun
Punto Fijo: calle Argentina, entre calles Comercio y Arismendi, edificio Nohelia telf. (0269) 2530493-2466955 Talleres de impresión: Zona Industrial de Sabana Larga, municipio Colina, vía Butare, estado Falcón, Venezuela Mayo 2011
Agréganos como tus amigos en Facebook: El Recreo Nuevo Día
2
8 de mayo de 2011
Síguenos en Twitter a través de @elrecreoNvoDía
Maquina del Tiempo 0
8
MAYO
1
5
7
6
CORO deja de ser capital El gobernador Juan de Pimentel se fue a vivir a Caracas y mudó la sede administrativa de la Provincia de Venezuela
“Coro fue capital de Venezuela entre 1527 y 1546. Al ser la primera ciudad fundada por los españoles en tierra firme, se convirtió en la sede del poder administrativo de la Provincia de Venezuela desde que el rey Carlos V de España firmó un contrato con los comerciantes alemanes de apellido Welser, para explotar los territorios con la condición de organizar las nuevas ciudades.
S
antiago y Patricia salen de la biblioteca luego de investigar para hacer la tarea. En la Máquina del Tiempo, como llama Santiago a su libro de efemérides, se habían trasladado al 8 de mayo de 1576, día en que Coro dejó de ser la capital de Venezuela.
Pero los Welser no cumplieron nada, pues solo se ocuparon de buscar El Dorado. Entonces, el rey disolvió el contrato, comenzó a administrar los territorios y lo primero que hizo fue mudar la capital de Coro para El Tocuyo en 1547. Cuando Caracas fue fundada, el 25 de julio de 1567, se convirtió en cabeza de la provincia por su agradable clima y su ubicación geográfica que le permitía defenderse de los ataques de piratas. En 1576, el gobernador Juan de Pimentel se fue a vivir a Caracas y la convirtió en capital de la Provincia. Coro continuó siendo sede del episcopado hasta 1636”.
Al día siguiente, durante la exposición en clase, Santiago contó a sus compañeros.
Sucedió en mayo
9
Nace en Sabaneta (Falcón), la novelista Virginia Gil de Hermoso
8 Día del Entrenador Deportivo
Santiago fue aplaudido por su profesor de Historia y sus compañeros de clase. Al salir de la escuela comentó con Patricia. -¿Te imaginas que Coro todavía fuera la capital de Venezuela? Más fino, seguro sería como Caracas… -Bueno, pero no te creas, Caracas es muy chévere, pero también tiene mucha gente y hay muuuuuchas colas –respondió la muchacha.
11 Albert Einstein presentó la Teoría de la Relatividad 12 Día Internacional de la Enfermería
10 Día del Artista Plástico 8
Día del Avicultor
8 Día Mundial de la Cruz Roja
MT- Modo Tecnologico
13 Día Internacional del Boxeador José Leonardo Chirino protagonizó un 10 movimiento que ha sido considerado como 15 Día del Compositor génesis de la independencia americana
Con Wii la cancha está en tu casa
Tomar el mando y usarlo como una raqueta para jugar tenis; como un bate para jugar béisbol; como palo para jugar golf; como bola para jugar bowling; como guante para boxear es lo máximo con la cónsola Wii. La palabra Wii suena igual al vocablo we en inglés, que en español quiere decir nosotros; así como la palabra oui del francés, que en español quiere decir Sí. Los inventores de este juego lo llamaron así para resaltar la idea de que la consola es “para todo el mundo”. Nintendo, su creador, dice que se trata de
un nombre fácil de recordar cuya doble vocal repetida, ii, simboliza los mandos únicos así como las parejas jugando. El Wii fue lanzado al mercado en 2006. De inmediato se vendieron millones de juegos debido a las diversas experiencias realistas que provoca en las personas con solo tener en la mano el mando inalámbrico y sensible al movimiento. Ah, pero recuerda: antes de empezar a jugar debes hacer ejercicios de calentamiento para evitar lesiones en las articulaciones.
8 de mayo de 2011
3
Te lo Tengo
Úrsula descubre que tiene un chorro de mamis
La Patrulla apren de ganar-ganar c
Cuadern
Los Agentes 100preFelices hablan de madrastras y otros líos
El Día de deseo de la recuerdo par a su mamá a
En Venezu tes fechas. E diciembre de En 1940 se t celebramos c
-Chamo, ¿qué le vas a regalar a tu mamá el domingo? –preguntó Yesenia a Valdemar. Se encontraban en la Estación de la Patrulla 100preFeliz, que es como llaman al frondoso cují que está en medio del patio de la escuela.
-Y tu, Úrsu galarle a tu tó la docente
-Pues, tengo muchos regalos: le haré una tarjeta bien linda, le daré un beso, un abrazo, le diré que la quiero muuuucho y le prepararé el desayuno -respondió el muchacho mientras se sonrojaba, movía sus cejas repetidamente de arriba abajo y sonreía.
-Mi mam yo tenía 4 a con tristeza.
Luz se ac le hizo señas para que se momento to Úrsula.
materiales. Mi papá me dijo que no -No, chamo, esos no son tiene real y yo regalos. Yo le compré un como que le covestido bien bonito con mi piaré la idea a V –dijo Sebastián. papá –agregó William. -Bueno, pero es que los regalos no tienen que ser
-Yo como que también, aunque con mi hermano
bonita –expresó Yesenia.
rompí la alcancía y le pensamos comprar una pulsera bien
La maestra Luz escuchaba el diálogo mientras terminaba de desayunar y observaba a Úrsula por primera vez callada.
ngélica Chirinos, psicóloga clínica adscrita al Departamento de Bienestar Estudiantil de la Zona Educativa A Falcón, escuchó a Zoraida y luego le dijo: “La nueva esposa de tu papá es una persona que también siente, que está llegando nueva y debe sentirse, igual que tu, un poco incómoda. Para tener una relación de ganar-ganar con ella te recomiendo que no la juzgues antes de conocerla. Es normal que tengas miedo porque creas que te van a desbaratar la relación con tu papá. Pero eso no necesariamente será así. Permítete conocerla para ver qué tanto te va a querer. Hazle saber lo grande que eres y dile lo que te gusta y lo que no te gusta para que evite equivocarse contigo. Simplemente déjate llevar por el sentimiento que te produce y dale la oportunidad de explorar tu mundo así como vas a explorar el de ella”. A William, la psicóloga le mandó decir: “Te felicito por la llegada de tu hermanito. Ahora tú serás su héroe, vas a tener con quien jugar y compartir y vas a ayudar a tus papás a cuidar de él”.
4
8 de mayo de 2011
-¿Qué le der? –dijo Lu mo que tu cielo cuidánd llón de ange muchas mam estoy yo, en ta y tus tías, tienes una m derosa. -Más fino
-Yo la ent muy triste n agregó Zor tengo una m gusta.
-Claro qu Z –dijo Luz-, una mamá n pero podem rer muuuuch y tías. ¿Y po no te gusta t
nde el truco con Mamá
no de Notas
ma“Grac ser estr ias, en mi a, p la e ma or scu má ela ”
Rastros y pistas
la Madre comenzó a celebrarse en 1907 por el estadounidense Ana Jarvis, de dedicar un día de ra la persona que nos dio el ser. Ella había perdido años atrás.
uela, esta efemérides se ha celebrado en diferenl presidente Eleazar López Contreras fijó el 17 de e cada año para dedicarlo a la Madre y al Niño. trasladó la fecha para el 25 de diciembre. Hoy lo cada segundo domingo de mayo.
ula, ¿qué vas a remamá? –pregune.
má murió cuando años –dijo la niña
ercó, la abrazó y s a los muchachos acercaran. En un odos rodearon a
pasa a nuestra líuz-, arriba el ánimami está en el dote con un bataelitos. Aquí tienes mis: en la escuela la casa tu abueliah, y seguro que madrina superpo–dijo Tayron.
tiendo porque es no tener mamá– raida-, yo ahora madrastra y no me
e la entendemos, el vacío que deja no lo llena nadie, mos dejarnos queho por las abuelas or qué dices que tu madrastra?
-Es que está todo el tiempo mandándome que arregle el cuarto, que ayude a limpiar y eso no me gusta –respondió Z.
Rosimar Coromoto González Veroes, 10 años ¿Cómo van a celebrar el Día de Mamá? “Mi papá va a cocinar, le haremos una comida especial de sorpresa y nosotros le regalaremos lo que hicimos en la escuela”
Roger José González Veroes, 11 años ¿Cuál es el mejor consejo que te ha dado mamá? “Que estudie y no le falte el respeto a las personas”
Jesús Armando Medina Duno, 8 años ¿Qué es tu mami para ti? “El ser más querido porque me ha criado desde mis primeros años”
Elisa Gabriela medina Cánchica, 7 años ¿Qué es lo más lindo que te ha dicho mamá? “Te amo y te quiero mucho”
Sophia Virginia Romer Goncalves, 7 años ¿Qué es lo más lindo que te ha dicho mamá? “Siempre te apoyaré y te amaré”
Joe-kei Alejandro Batista Chiu, 8 años ¿Qué es lo más lindo que te ha dicho mamá? “Que me ama, me quiere y soy todo para ella
-Yo le ayudo a mi mamá a lavar los platos para que me deje salir a jugar –dijo Tayron. -Ajá, muy bien Tayron, esa es la actitud. Negociar con mamá para ganar-ganar. Ella gana si la ayudas y tu ganas porque irás a jugar –expresó Luz. -Yo creo que mi mamá prefiere a mi hermanito, pero eso no importa, él tiene 1 año –dijo William. -Ah, lo que pasa es que tu hermanito está pequeño y no puede valerse por sí mismo. Cuando tu estabas de 1 año mamá te prestaba toda la atención igual que ahora lo hace con tu hermanito –aseguró Luz. El timbre sonó indicando el fin del recreo. Luz le prometió a Z que la acompañaría a hablar con la psicóloga Angélica Chirinos acerca de su madrastra. Úrsula la miró con una sonrisa. “Gracias, maestra, por ser mi mamá en la escuela”, le dijo.
8 de mayo de 2011
5
Salon de la fama
NIÑOS cineastas
y Guardianes del Agua
R el pr ecibiero del F imer p n re es de L tival de mio Cubaa Haban Cine a , en 2010,
22 pequeños de la escuela básica Macanillas enseñaron a cuidar el líquido en una película animada
E
n vista de que los humanos malgastan el agua proveniente de la sierra, una especie de consejo comunal conformado por el sapo, el cunaguaro, el tucusito, la iguana, el murciélago, el chivo, el burro y la cucaracha bajó a la ciudad para convencer a la gente de la importancia de cuidar el líquido. Las peripecias que vivieron, así como los resultados obtenidos, son contados por un raspadero, amigo de los niños, en el mediometraje Guardianes del Agua realizado por 22 niños de la Escuela Básica Macanillas, dirigidos por el cineasta Jean-Charles L’Ami. Los niños que formaron parte del jurado del Festival de Cine de La Habana, Cuba, realizado en diciembre de 2010, le otorgaron el primer premio por su contenido educativo, así como por la Mirandino. presentación del tema. Guardianes del Agua es una idea original de Norma Courlaender, coordinadora de la Unidad Audiovisual de la dirección de Cultura de la Universidad Francisco de Miranda, quien ya ha impulsado otras dos películas para niños como son Nuestro Miranda, sobre la vida del prócer Francisco de Miranda; y Josefa Camejo, La Heroína del Tricolor
Todas han tenido el patrocinio de la gobernación de Falcón, el Centro Nacional de Cinematografía y la Dirección de Cultura de la Universidad Francisco de Miranda. Con ellas, Falcón se convirtió en el único estado de Venezuela que promueve el cine para niños. Mariana González, Glorianni Morillo, Richard Chirinos, Claudio Chirinos, Jorge José Gómez, José Acosta, Yohan Gómez, José Escalona, Edward Colina, Víctor Manuel Chirinos, Alejandra Chirinos, Reinimar Chirinos, Raúl Chirinos Zavala, Ángel Arteaga, Jesús Eduardo Chirinos, Yorgelys Chirinos, Luis Chirinos, María Ortiz, Yenni Ferrer, Raulimar del Valle Chirinos, Raulí Chirinos y Yerimar Bracho hicie-
6
8 de mayo de 2011
ron posible Guardianes del Agua con sus dibujos. Norma Courlaender indicó que ellos recibieron un taller de animación en el que aprendieron a dibujar, recortar y animar cada escena, cuadro por cuadro. Se les enseñó cómo manejar los equipos y se les explicó cuál era el objetivo de la película. Courlaender sostiene que el objetivo de estos trabajos es destacar nuestros valores, legado histórico, patrimonio y diversidad cultural. “Siento que hay una carencia muy grande para nuestros niños y la imagen es una herramienta muy transformadora, hay que hacer cosas para ellos con el niño como protagonista. Lucho por un Centro de Formación Audiovisual donde el niño se forme con todas las técnicas, tenga una visión de lo que lo rodea y pueda crear con sus propias palabras”, expresó Courlaender.
Tipo Sano
Pequechef s
,
Perico
Los genitales están situados entre tus piernas. Si eres niño tienes un pene. Si eres niña tienes vulva.
E
n números anteriores comenzamos a hablarte de la importancia de la higiene sexual. El sexo lo definen los órganos sexuales, también llamados genitales. Los genitales están situados entre tus piernas. Si eres niño tienes un pene. Si eres niña tienes vulva.
L
os huevos revueltos con jamón, tomate y cebolla, mejor conocido como perico, son excelentes como desayuno. En Falcón lo acompañamos con nata y arepa pelada. Este domingo, sorprende a mamá con un perico preparado por ti con la ayuda de papá o un hermano mayor.
La vulva no es tan fácil de ver como el pene de los niños. Es necesario un espejo para conocer los órganos genitales que allí se encuentran: el clítoris, el meato urinario, la uretra, los labios menores, los labios mayores y el introito vaginal. El clítoris es un órgano muy sensible y está situado arriba de la uretra, que es el la pequeña abertura por donde sale el orine. La uretra está antes del introito vaginal que es una abertura más grande que conduce a la vagina. Los labios menores están
por dentro de yores y sirven entrada de la bién protegen uretra.
los labios made puerta de vagina. Tamal clítoris y la
Detrás de los genitales de niños y niñas hay una abertura llamada ano, que es por donde evacuamos, es decir, hacemos pupú.
Album de Barajitas Nombre común: Urupagua Nombre científico: Aveledoa nucifera Es un fruto pequeño y ovalado, recubierto de una concha dura de color negro. Por dentro tiene la consistencia de una masa blanca de sabor amargo. Es la fruta típica de la sierra falconiana y es la única región de Venezuela en la que se produce. El árbol puede llegar a medir de 15 a 20 metros de altura. Sus hojas son ovaladas, grandes y de color verde oscuro. a u Para comerlo se ag hierve durante vaUrup rias horas en agua salada. Se le atribuyen propiedades curativas de enfermedades como la diabetes, la gastritis y las úlceras estomacales. También se usa como digestivo.
Nombre común: Chuchube Nombre científico: Tropical mockingbird Es una de las aves típicas de Falcón. También se le conoce como paraulata llanera. Tiene una longitud que oscila entre los 20 y los 30 centímetros, su plumaje es gris o marrón y posee una cola larga. Se alimentan de insectos y otros invertebrados así como de frutos y semillas. Su canto es hermoso pues son capaces de e b u imitar el sonido de h Chuc otras aves y demás sonidos del entorno, tales como las notas de un piano, ladridos de perros y sirenas. En Falcón se cree que el chuchube anuncia la llegada de parientes o amigos venidos de otras tierras.
INGREDIENTES POR PERSONA
t t t t t t
2 huevos 2 lonjas de jamón Cebolla picada al gusto Tomate picado al gusto Aceite Sal
PREPARACIÓN Pica el tomate y la cebolla en trozos pequeños. Aparte corta el jamón en cuadritos. En un tazón vierte los huevos y bátelos con la ayuda de un tenedor o un batidor. Pon a calentar el aceite en una sartén y sofríe primero la cebolla y el tomate. Luego échales el jamón, espera unos minutos, y por último vierte los huevos batidos. Revuelve la mezcla con la ayuda de un adulto y espera a que se cocine. Una vez listo, sírvelo en el plato acompañado de arepa, nata y queso. Como bebida un delicioso café con leche o papelón con limón.
8 de mayo de 2011
7
TU REVISTA DOMINICAL
estáSi tu e sc d escre aniveuela elrecr iben rsa r eo@n uevod os a io ia
Fundada el 24 de agosto de 1960
51 años cumple la ETI Madre Mazzarello .com.
ve
CAJA DE REGALOS
Karly Colina, 13 años “Le pediría a nuestra Virgen que cuidara a las mojas, que les dé su salud y me cuide al colegio. Además, un botiquín de Primeros Auxilios hecho por todos”
César Hernández, 14 años, “Que reparen la pared del patio para que podamos hacer deporte aquí y no tengamos que ir a otras partes que es más incómodo”
Miguel Durán, 12 años “Un laboratorio de computación para aprender más de tecnología”
Yeniré Chirino, 17 años, “Este colegio lo tiene todo. Hay desayuno y almuerzo. Si uno sale mal en un examen los profesores te ayudan. Hay mucho cariño y el Movimiento Juvenil Salesiano”
Además de instrucción técnica enseña los valores humano-cristianos
L
os preparativos para el cumpleaños de la Escuela Técnica Industrial (ETI) Madre Mazzarello de Coro, están en su punto. El venidero 13 de mayo será el día en que los 550 alumnos cantarán el cum-
pleaños para esta institución que en 2011 arribará a 51 años. Ocurrirá al finalizar la misa de acción de gracias. La hermana Ilia Bohórquez, directora del plantel, dijo que la ETI se ha destacado por la formación humano-cristiana que inculca a sus alumnos. “Queremos que den la talla en la familia y tengan ética profesional en el trabajo”, indicó. La ETI Madre Mazzarello fue creada como una opción educativa para
preparar a los muchachos para el trabajo, por eso el bachillerato se extiende un año. En sus aulas se estudian tres especialidades: Deporte y Recreación; Electrónica; y, Promoción Social. El título que otorga es de Técnico Medio en cualquiera de esas especialidades. El año pasado, la ETI atravesó por un momento difícil luego que un gas fuera lanzado al interior del plantel e intoxicara a más de 40 alum-
nos. La policía científica determinó que ninguno de los estudiantes fue responsable del hecho. En este momento, según aseguró la directora, tienen “muchas necesidades”, entre las que destaca reparar el muro del patio trasero, el cual se desplomó por las lluvias. También precisan reacondicionar el laboratorio de computación y un equipo de sonido.
María Mazzarello nació el 9 de Mayo de 1837 en Mornese, Italia. No estudió porque en esa época no permitían que las niñas asistieran a la escuela. Gracias a las enseñanzas de su papá aprendió a leer, a contar y a valorar el trabajo. Ayudaba a su mamá en las labores de la casa y a su papá en los trabajos del campo. A los 21 años se hizo catequista y cuidaba enfermos y jóvenes necesitadas. En 1862 montó un taller de costura para enseñar a jóvenes un oficio y el amor a Jesús. Fue la primera de 26 casas que fundó en cuatro países. Murió a los 44 años. La iglesia la declaró santa el 14 de mayo de 1951.
8
8 de mayo de 2011