ABRIL 2012
Entrevista
Nicole Neumann Decoración
Actualidad
PROYECTOS INCO
Ideas, estilos y colores
Shopping para mascotas
fotos aéreas de nuestros barrios
Cuartos: niños y teens
Día del animal
inco desde el aire
WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
Si tuviera que elegir un vocablo que represente este tiempo elegiría la palabra DIVERTIDO. Todo tiene que ser divertido: una charla, una salida, una propuesta, un viaje, un festejo, un libro, una película, lo que sea. Es un mandato que se ha instalado de manera insustituible en los jóvenes, pero que también se ha trasladado al mundo adulto. La única respuesta posible a preguntas del estilo ¿cómo te fue?, ¿cómo la pasaron?, ¿te gustó?, es: redivertido!; lo divertido es la meta y alcanza el más alto grado de valoración. ¿Qué mejor que divertido?, ¿hay algo más? Pero lo divertido responde a estímulos que generan de alguna manera una dependencia que necesita ser realimentada constantemente por nuevos estímulos, si no sobreviene el vacío. ¿Dónde quedó la charla sincera entre amigos, el intercambio de ideas, las reflexiones profundas, la verdadera escucha, el acompañamiento al otro, el abrir el corazón a los sentimientos, a los sueños, los miedos, las ilusiones de cada uno? ¿Qué tiempo y qué lugar les damos? ¿Tienen jerarquía en nuestra vida o las relegamos? ¿Hay tiempo para el gozo o para simplemente estar, contemplar, caminar en silencio? Su antónimo, aburrido (aunque no sea precisamente éste el término que usan los jóvenes), es lo peor que les puede pasar. No tener la agenda completa el fin de semana para un adolescente puede devenir en un lamentoso y quejoso ¡estoy aburrido/a! y la consiguiente demanda a los padres de tener algo nuevo o hacer algo distinto. ¡Que se aburran un poco nomás, que mal no les viene! El aburrimiento puede ser reemplazado por el ocio y el ocio puede llevar a la imaginación y a la creatividad; del ocio y el tiempo libre muchas veces devienen las grandes ideas. Y ni hablar de la espiritualidad y el encuentro con uno mismo. Es, justamente, en el silencio y la quietud, en el reposo del alma, donde se halla el mejor espacio para estos momentos.
1
[ S U M A R I O ]
08 Naymé Wolluschek
Magnograf S.A.
Nueva oficina: Tel: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. 15.6 398 7331 mensajes.
36
30
DECORACIÓN Cuartos para niños y adolescentes MODA Bafweek, la moda que viene
....................................................
...............................................................................
TURISMO The Hamptons ...................................................................................................... SALUD Medicina Biomolecular ........................................................................................... ENTREVISTA Nicole Neumann
..........................................................................................
ACTUALIDAD Especial mascotas ........................................................................................ AGENDA ¿Adónde vamos? ................................................................................................. PROYECTO INCO Inco desde el aire ................................................................................ REFLEXIONES Un juego llamado Destino .....................................................................
08 08 22 30 34 36 08 40 52 64 72
Queremos darles un espacio a nuestros lectores, por tal motivo los invitamos a participar haciéndonos llegar sus comentarios, opiniones o sugerencia escribiéndonos a: lectores@nuevospueblos.com.ar Sumate a esta nueva propuesta y se parte de nuestra Nueva Sección.
2
[DECORACION]
Nuevas ideas para el cuarto de niños y adolescentes
A veces elegir qué colores, qué estilo, qué muebles serán parte de un ambiente en nuestro hogar es difícil. La tarea es más ardua cuando en la casa hay adolescentes, pero también los más chiquitos están atentos a los cambios y quieren decidir. Te presentamos algunas ideas, diferentes estilos, y muchos colores para tener en cuenta y satisfacer, así, los deseos de toda la familia.
L
El cuarto Teen
as paredes pueden ser blancas o de colores. Si la primera opción es la elegida, pueden incluirse vinilos decorativos muy coloridos, o negros, con el diseño que más les guste a los chicos. El diseño atemporal de este tipo de muebles permite que los adolescentes puedan agregar los accesorios con los que más se sientan identificados, y que ello no altere la armonía de la habitación
TODO PASA En las habitaciones teens todo pasa: por ejemplo, en la zona del escritorio los chicos no sólo estudian sino que juegan, se conectan con sus amigos, crean… pero estas actividades también pueden extenderse a la zona de descanso. De esta manera, el disfrute, el descanso y el estudio se dan en lugares comunes para los chicos.
“En Mola entendemos que los adolescentes están en una etapa donde su habitación es su refugio. Allí tienen la libertad para expresarse y encontrar su identidad. Es el lugar de mayor intimidad y por ello el de mayor inspiración”, comentó Anahí Pereda, cofundadora, y agregó: “En Mola diseñamos pensando en el uso eficiente del mueble a través de la optimización de recursos. El fin es la reutilización de sus piezas para minimizar desechos, y que el mueble crezca en etapas junto a los chicos”.
MOLA: Uriarte 1305, Palermo / Tel.: 4771-7001 info@molaweb.com / www.molaweb.com
Diseño contemporáneo para los más chiquitos: muebles y accesorios que embellecen lo cotidiano, recreando entornos de manera acogedora y con un estilo internacional discretamente chic. Los diseños de Krethaus son originales, acogedores, prácticos y funcionales.
CUNA NIDO KRETHAUS
La colección, denominada NIDO, recuerda ese lugar donde siempre se desea volver. La cuna “nido” es el leit motiv de esta colección (ver foto): es segura, simple y acompaña al bebé hasta los 4 años, ya que cuenta con tres posiciones para los distintos momentos de su desarrollo. Los muebles de Krethaus están impecablemente tallados en madera de la mejor calidad: lenga fueguina. Los diseños son originales, acogedores, prácticos y funcionales. Completan la línea accesorios textiles como almohadones, alfombras, chichoneras y más.
Krethaus
10
Para los mรกs chiquitos
KRETHAUS: www.krethaus.com krethaus@krethaus.com.ar Tel. (+54) 9 11 64514052
[DECORACION]
Modernos y Funcionales DASH Cada espacio es especialmente diseñado para que chicos y adolescentes disfruten de su cuarto al máximo. Las nuevas tendencias son las camas altas -para ganar mayores amplitudes- y las escaleras que las acompañan, que ofician también de estantes. Por otro lado, camas con tarima de la que se desprende una cajonera con un colchón auxiliar para
12
cuando se queda a dormir algún amigo. Muebles, estantes o bibliotecas especialmente diseñadas para que los objetos más preciados tengan un lugar destacado y se encuentren fácilmente. De acuerdo con el estilo de habitación los colores más elegidos son: guatambú, melamina blanca o melamina gris aluminio más metal gris, blanco y negro.
DASH: www.proyectodash.com.ar dash@proyectodash.com.ar Cabrera 5033 - CABA - 4832-5124/ 2813 Av. Libertador 4159 - Martinez - 4711-7967 / 64
Para las Princesas Para las princesas una decoración romántica que rescata la personalidad del estilo shabby chic y del flower power. Los muebles estilo Luis XV ya son tendencia entre las niñas, y cada rincón de la habitación presenta un aire romántico que le otorga calidez al ambiente. A través de esta exclusiva línea de muebles, Antique Nouveau crea espacios donde predomina lo clásico y lo femenino. Para seguir con la línea de colores del cuarto, las sillas se pueden tapizar con las telas deseadas. El agregado: tules que caen hacia la cama. Ideales para las noches de verano, cuando los mosquitos están a la orden del día, o geniales como objeto de decoración.
14
ANTIQUE: www.antiquenouveau.com.ar Centro Comercial Nordelta - 4871-8885 Local 13 y 14 1er piso - DOT Baires Shopping Sucre 2316, Belgrano - 4784-1148
[DECORACION]
Color y Detalles Muebles que reúnen tecnología italiana de última generación, diseño e innovación para chicos de todas las edades. La idea es aprovechar los espacios y hacerlos funcionales. Estas características son ejes del diseño de muebles, siempre teniendo en cuenta las normas de seguridad. Los colores son importantes para cualquier edad, y el blanco y el color madera están siempre presentes.
El Corral www.elcorralmuebles.com Av. Belgrano 2491 / Tel. 4942-8358 / CABA Av. Belgrano 2671 / Tel. 4942-1604 / CABA Monroe 5289 / Tel. 4521-8000 / CABA Av. del Libertador 14796 / Tel. 4793-8585 / Acassuso Outlet Hurlingham: Concepción Arenal 3080 / Tel. 4450-1134 Lopardo 117 / Tel. 4662-3246 / Hurlingham
[DECORACION]
Mรกs Ideas para tener en cuenta
[
M
O
D
a
]
LA MODA QUE VIENE
OTOÑO / INVIERNO
2012
BAFWEEK YA PASÓ, PERO SIGUE DANDO QUE HABLAR. LOS DISEÑADORES MÁS IMPORTANTES, LOS ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS MÁS RECONOCIDOS, Y LAS MEJORES MARCAS ANTICIPARON LA NUEVA TEMPORADA. TE MOSTRAMOS LAS MEJORES PASADAS DE LOS DISTINTOS DESFILES
L
o que se viene: Estampas naturales, mucha geometría, la vuelta al retro, outfits hiperfemeninos y también con onda masculina.
Además estilos desestructurados, coloridos, románticos, ochentosos, rústicos, excéntricos, xilográficos, geométricos, multitexturas … de todo un poco y a gusto del consumidor.
22
DAPPIANO La colección se llama Sellos. Los diseños textiles esta temporada se construyeron partiendo de grillas geométricas, con reminiscencias del setenta, tratadas como sellos de tinta artesanales, generando juegos ópticos imperfectos. Estos diseños se tejen y estampan artesanal y digitalmente sobre Jacquard, jersey de viscosa, lana, gasa, satín y paño. www.marianadappiano.com.ar Gurruchaga 1755
RAMIREZ Con el Teatro Colón oficiando de pasarela Ramirez homenajeó a la ópera y al ballet. Los protagonistas: los vestidos y las blusas importantes. El destacado de la colección: un vestido de shantung de seda natural con casi 50 metros de tela www.pabloramirez.com.ar Perú 587
LOS MATERIALES DE ESTE OTOÑO/INVIERNO: LANAS EXTRAFINAS, TEJIDOS DE PUNTO, TEXTURAS NATURALES CON ENGOMADOS, FIBRAS, TOALLAS ESTAMPADAS, SEDAS, CUEROS, PAÑOS Y LA PERFECTA COMBINACIÓN ENTRE ELLOS. LOS COLORES: CAMEL, SUELA, GRIS MELANGE, CHOCOLATE, NEGRO, NUDE, VISÓN Y BEIGE. ACCESORIOS: GORROS, SOMBREROS, POLAINAS, CHALECOS, LENTEJUELAS, PIEDRAS, BUFANDAS Y CUELLOS DOBLES PARA SUPERPONER PRENDAS.
TRAMANDO Material Mix se llama la nueva colección de Tramando. Texturas diferentes que se fusionan perfectamente entre sí; y maximizan tramas enfatizando estampados naturales. www.tramando.com Rodríguez Peña 1973
Geometría pura. El vestido como prenda dominante de la colección y tonos primarios que se mezclan con el diseño. www.varanasi-online.com Av. Santa Fe 2332. Piso 2
24
VARANASI
AMORES TRASH
DESIDERATA
BOMPAROLA
LAS OREIRO
www.amorestrashcouture.com.ar
www.desiderata.com.ar
www.evangelinabomparola.com
www.lasoreiro.com
CHOCOLATE
COMO QUIERES QUE TE QUIERA
HOLI
www.chocolateargentina.com.ar
www.comoquieres.com.ar
www.holipordoloresbarreiro.com
JUANA DE ARCO
MARIA VAZQUEZ
MUAA
PRĂœNE
www.juanadearco.net
www.mvzmariavazquez.com.ar
www.muaa.com.ar
www.prune.com.ar
RAPSODIA
UMA
VITAMINA
WANAMA
www.rapsodia.com
www.uma.com.ar
www.vitamina.com.ar
www.vitamina.com.ar
Fotos: Business Press
[ T U R I S M O ]
ES UN LUGAR CONOCIDO INTERNACIONALMENTE POR SER EL DESTINO ELEGIDO POR RICOS Y FAMOSOS. CLUBES EXCLUSIVOS, PLAYAS PARADISÍACAS, LOCALES CON MUCHO GLAM Y UN ESTILO ÚNICO. SI QUERÉS SENTIRTE UNA ESTRELLA DE HOLLYWOOD, ¡SACA YA EL PASAJE!
30
THE HAMPTONS VERANO ESTILO MANHATTAN
E
s el balneario preferido de cantantes, magnates, políticos, ricos y famosos. Está ubicado en el condado de Rockingham, Nuevo Hampshire (en inglés New Hampshire), y es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América. Se encuentra en la región de Nueva Inglaterra, en el nordeste del país. Cabe destacar que The Hamptons es el término utilizado para identificar a un grupo de pueblos en el extremo oriente de Long Island, la isla que se extiende hacia el este desde Queens, ubicada al otro lado de la ribera este del río de Manhattan. Técnicamente, para ser un “hampton”, el pueblo tiene que llevar la palabra en su nombre -East Hampton, Bridgehampton, Southampton-, pero también están Watermill, Amagansett, Springs y Sag Harbor que, por cercanía e historia compartida, ya han sido incorporados al concepto Hamptons. Es decir, pueblos al borde del océano Atlántico. SU HISTORIA En el siglo XVII, los pueblos de Southampton y East Hampton fueron los primeros asentamientos ingleses de Nueva York. En aquella época aún había tribus montaukett, shinnecock y manaste en la zona. Su máximo jefe, Wyandanch, vendió sus tierras a un inglés que le salvó la vida cuando entró en guerra con la tribu de los pequots, del actual estado de Massachusetts. Poco rastro queda de esta herencia, aparte de una pequeña reserva de la nación Shinnecock en Southampton. Pero los nombres de muchos lugares, derivados del algonquino -Montauk, Amagansett, Sagaponack, Quogue- siguen recordando a los habitantes primitivos, antes de que Lion Gardiner le diera a Wyandanch un perro, un poco de pólvora y unas mantas, a cambio de una isla en la bahía de Napeague que hasta el día de hoy sigue perteneciendo a su familia, una de las más ricas del pueblo. Su época de gloria, entre 1820 y 1850, coincidió con la primera oleada de neoyorquinos adinerados -principalmente anglosajones pro-
testantes- que construyeron mansiones cerca del mar en los pueblos de East Hampton y Southampton. Esta comunidad incluía a la familia de Jackie Kennedy Onassis, por ejemplo, quien pasó los veranos de su infancia en East Hampton. Los dueños de muchas mansiones fueron los fundadores de clubes exclusivos como el Maidstone Club de East Hampton y el Southampton Bath and Tennis Club, que siguen existiendo hasta el día de hoy, y cierran sus puertas a todos los que no tienen el estatus para ser miembros; incluso al ex presidente Bill Clinton se le negó el permiso para jugar al golf allí. Sin embargo, quienes primero llegaron a The Hamptons fueron los artistas que se enamoraron del lugar. Cuando ellos llegaron a East Hampton nadie más vivía allí, hasta los años ’80, cuando otros llegaron en masa y los caminos se llenaron de autos importados. Así fue como los pueblos con encanto, sencillos y autóctonos, y los puestos de diarios, sandwicherías italianas, tiendas de ropa para señoras y restaurantes chinos se vieron rápidamente reemplazados por mercados gourmet y tiendas de ropa con mucho glam. Los pueblos fueron fundados a mediados del siglo XVII por agricultores y pescadores de la colonia de Connecticut, y aún se sigue percibiendo un aire de Nueva Inglaterra en las casas (hay varias intactas de esa época). Para los nuevos ricos, muchos de ellos hijos y nietos de inmigrantes que llegaron al país a comienzos del siglo XX, penetrar este entorno -antes impensable- es una dulce satisfacción. No hay placer más grande para ellos que jugar tenis, practicar equitación, comer y vestirse bien y decorar sus casas al estilo Ralph Lauren, que tiene casa allí también. Hampton “es el paraíso”, como señalan sus visitantes: las casas más viejas del pueblo, en Main Street y James Lane, siglos XVII al XIX, son clásicas estructuras norteamericanas de madera cubiertas por roof shingles, tejas planas y delgadas de madera superpuestas en la fachada; porches con mecedoras y muebles
de mimbre y, al frente, las típicas extensiones de pasto verde. LAS PLAYAS La autentica playa de Hamptons se convierte cada verano en uno de los destinos turísticos más populares del mundo, visitado por cientos de estrellas de Hollywood. Son sitios que se asemejan a las playas que bordean el Mediterráneo, con un largo paseo marítimo, rodeado por tiendas, pintores, restaurantes, lujosos hoteles y todos los servicios de un balneario 5 estrellas. No por nada Hampton se convirtió en un gran destino para todas las edades, ya que ofrece la posibilidad de unas vacaciones tranquilas en familia. Sus olas permiten la práctica de deportes acuáticos y el ambiente se inunda de jóvenes por las tardes y las noches. En verano parece un overbooking, principalmente cuando se celebra el festival anual del marisco (la especialidad) o la competición de esculturas de arena. Además, todos los miércoles se puede disfrutar de una romántica y divertida velada contemplando increíbles fuegos artificiales. Quienes han visitado sus playas señalan que son las mejores de la costa este de los Estados Unidos: por su arena (limpia y finita); por las leyes de construcción, que al ser tan estrictas no permiten grandes edificios en los alrededores; por el agua, que no es ni muy cálida ni muy fría. Además, las playas están abiertas al público, es decir que los propietarios no le impiden a nadie el paso. En Amagansett las playas recomendadas son Atlantic Avenue Beach e Indian Wells, mientas que en East Hampton, las playas emblemáticas son Main Beach (más social y ruidosa) y Georgica (más tranquila). Entre las dos hay un poco más de 2 kilómetros y es un trayecto hermoso para hacerlo caminando. También hay playas increíbles al final de Old Beach Lane, Highway Behind the Pond, the Beach Lane en Wainscott, Ocean Road en Bridgehampton, y Mecox Road en Watermill. Todas pertenecen a la municipalidad de Southampton. OTRAS ATRACCIONES Hay actividades recreativas para hacer todo el año, desde esquí hasta otros deportes invernales… o sólo sentarse a contemplar los espectaculares paisajes otoñales en los bosques, las casas que rodean el lago y el circuito de velocidad de New Hampshire International Speedway.
Nota cedida por Mercogliano Turismo
[ S A L U D ]
Medicina biomolecular: “Restableciendo el equilibrio biológico del organismo” TRABAJA UTILIZANDO SUSTANCIAS NATURALES PARA COMBATIR Y PREVENIR ENFERMEDADES Y MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS. OBJETIVOS Y RESULTADOS.
L
a medicina biomolecular estudia el aspecto químico del organismo, es decir, se encarga de restaurar la salud a nivel molecular utilizando sustancias naturales. De esta manera, se busca la mejora del estado de las células, fortaleciéndolas para contrarrestar los efectos nocivos de los radicales libres. Los tratamientos no son iguales sino que se evalúa cuáles son los procedimientos curativos y preventivos que mejor se adaptan a las necesidades de los pacientes. El principal objetivo de la medicina biomolecular es restablecer el equilibrio biológico del organismo. El proceso retarda el envejecimiento y la persona recupera el bienestar físico, psíquico, social y espiritual. Cabe destacar que esta medicina va mas allá de la cirugía plástica y estética; renueva el organismo desde adentro y por lo tanto se refleja en nuestro exterior. DIFERENCIAS La diferencia fundamental con la medicina tradicional es que esta medicina actúa sobre las causas y no sobre los síntomas; con la primera, una persona toma un analgésico o un antiinflamatorio y ya nota la mejoría, pero la causa de ese dolor nadie se ocupa de encontrarla o porqué se llega a esa dolencia, a tal enfermedad o lo que fuere; entonces, si una persona está atravesando una situación de estrés importante hay que recurrir a la medicina biomolecular para incorporar a nuestro organismo todo aquello que contrarreste esta formación de radicales libres. Cabe destacar que se trata de un posgrado en la Facultad de Medicina y no cualquier universidad. No cualquier profesional es apto para llevarla adelante. RADICALES LIBRES En el oxígeno que respiramos se producen ra-
34
dicales libres, átomos que tienen un electrón en su órbita. Esto les da la propiedad de que sean muy reactivos y quieran buscar siempre su par, y lo consiguen tomándolo de nuestras moléculas. Así se inicia una reacción en cadena que destruye nuestras células, moléculas y membranas celulares. Nuestro organismo está luchando contra los radicales libres en cada momento del día. El problema para nuestra salud es cuando el cuerpo tiene que soportar en exceso radicales libres durante mucho tiempo. Esto es lo que ocasiona enfermedades, como por ejemplo Parkinson, Alzheimer, accidentes cerebrovasculares (ACV), diabetes, cáncer y enfermedades metabólicas, entre otras. ¿Se puede prevenir la formación de radicales libres?
Hay en nuestro cuerpo una producción normal de radicales libres indispensable para la reproducción celular y un mecanismo de defensa
llamado “sustancias antioxidantes“, que eliminan el exceso de ellos. Cuando se pierde el equilibrio entre producción y eliminación, se acumulan estos radicales libres comenzando a dañar nuestras células y es así como empiezan las enfermedades. ¿Podemos saber si nuestro cuerpo está en equilibrio?
Sí. Lo podemos determinar a través de un análisis de laboratorio, con una excelente anamnesis (esto es un interrogatorio exhaustivo, desde cómo es nuestra alimentación, cómo dormimos, si realizamos alguna actividad deportiva y posibles factores desencadenantes como por ejemplo mudanzas, muerte de seres queridos, divorcios, etcétera). ¿Cómo se tratan los radicales libres en exceso?
Se combaten simplemente incorporando una buena alimentación, ejercicio, yoga, y sustancias naturales como vitaminas, minerales, oligoelementos y enzimas, en caso de ser necesario.
“Si alguien busca la salud, pregúntale primero si está dispuesto a enfrentar en el futuro las causas de la enfermedad; caso contrario abstente de ayudarle” (Sócrates)
No podemos olvidarnos de que “somos lo que comemos”.
Nota cedida por: Dra. Carina Scurti scurticarina@hotmail.com Cel: 1556564497 Complejo Canning Design Castex 1277 of. 10 / 4933-4486 Consultorios Buonsanti Larrea 1332 CABA / 4822-1335
[ E N T R E V I S TA ]
“Con mis primeros ahorros comprĂŠ un campito para llevar a todos los perros y gatos que encontraba abandonadosâ€?
36
Nicole Neumann NUEVE CABALLOS, TREINTA OCHO PERROS, NUEVE GATOS, PATOS, GALLINAS, OVEJAS, CONEJOS, UNA TORTUGA Y SEIS PECES… SIN DUDA, NICOLE NEUMANN TENÍA QUE SER NUESTRA ENTREVISTADA PARA QUE EN ESTA EDICIÓN PODAMOS RENDIRLES HOMENAJE A LOS ANIMALES.
C
uando decidimos cómo sería la edición de abril y recordamos que el 29 se celebra el Día del Animal, propusimos notas alusivas a ello. Entonces el nombre de Nicole Neumann fue repetido una y otra vez. Sí, coincidimos todos, Nicole tiene que ser nuestra entrevistada. ¿Por qué? Porque desde hace años viene haciendo campañas y tratando de generar conciencia para que se respeten los derechos de los animales. Desde muy chica sabemos que le encantaban los perros y que tiene un montón (¡aunque jamás creímos que tantos!) y en cada nota que le hacen destaca que sus hijas sienten el mismo amor por los animales que ella. ¿Se habrá acostumbrado Cubero a tener que compartirla con tantos animales?
-¿Cuándo y cómo surge en vos el amor por los animales?
-Creo que es algo de familia, de mi familia que vive en Europa y de la que vive en la Argentina. Todos son muy bicheros, de tener muchos perros y gatos, hacer equitación y siempre ayudar a los animales indefensos o abandonados. El amor por los animales en mí se manifestó desde muy chica. A los 2 años tenía un perro, que era mezcla con ovejero, era mi compañero inseparable. Si iba caminando por la calle y me cruzaba con un perro o un gato, le tiraba la leche de mi mamadera para compartirla. A los 9 años empecé a practicar equitación y en el club me encargaba de buscarles un hogar a los gatitos que nacían ahí y de alimentar y cuidar del resto de los animales. Además de pasarme horas y horas paseando, bañando y cepillando a mi caballo. Era una de mis actividades preferidas. Recuerdo que compraba grandes bolsas de azúcar y zanahorias que compartía con todos los caballos de su sector. -¿Cuáles creés que son los derechos de los animales más vulnerados?
-Lo principal es apuntar a los caballos que usan de tiro en pésimas condiciones. Creo que debería haber hospitales públicos y refugios, y sobre todo que el maltrato, la tortura y la matanza deberían ser multados y hasta penados con
prisión. Es un acto de inhumanidad total, y los derechos de estos animales no se hacen valer en absoluto.
-¿Cómo empezaste a trabajar a favor de los animales?
-Fue una “necesidad” del alma. Mi primera “meta” fue comprar un campito donde poder llevar todos los perros y gatos que encontraba y buscarles una familia. Desde que tengo uso de razón quería hacerlo y fue lo primero que hice con mis primeros ahorros, a mis 21 años. Ahí empecé a contactarme con otras personas que sentían y pensaban como yo. -¿Qué campaña en la que participaste creés que fue más eficiente?
-La de TAS, contra la tracción a sangre, y la movida que hice en el Obelisco en contra del uso de pieles. Allí concurrieron más de 5.000 personas. El mensaje fue difundido en todos los medios y me enteré de que eso generó protestas en algunos locales que vendían pieles. Fue algo muy fuerte. -¿Cómo imaginás que tendría que ser una buena campaña a favor del respeto por los derechos de los animales?
-Creo que es un largo trabajo de concienciación. A las personas les cuesta mucho mirar a su alrededor y la compasión es un sentimiento que está un poco perdido. ¡Hasta criaturas se abandonan! Estoy trabajando en un proyecto en el que creemos que vamos a hacer una buena campaña a favor de los animales. [Ver recuadro.] -¿Qué pasa por vos, qué pensás, qué sentís cuando ves esas crueles imágenes sobre las matanzas de animales (delfines, focas, peces, por ejemplo)?
-La verdad es que trato de no verlas porque después me cuesta mucho dormir, hasta me he llegado a plantear como “permitirme ser feliz” con esas injusticias y estando esos seres tan indefensos y tan adorables viviendo esos horrores. Siento que veo una película de ciencia ficción porque no entiendo cómo alguien puede hacer eso, cómo le da su conciencia, la culpa, el
alma... Pienso seriamente si no estarán locos. Creo que a esas personas hay que tenerlas lejos, porque evidentemente llevan un “instinto asesino” dentro, y nunca sabés cuándo pueden pasar el límite y matar a una persona también. CABALLOS, PERROS, GATOS... -¿Cuántas mascotas tenés? ¿Cuántas tendrías?
-Tengo 9 caballos, 38 perros, 9 gatos y también tengo patos, gallinas, ovejas y conejos. ¡Ah! Y una tortuga y 6 peces [se ríe]. La idea no es seguir teniendo más, ya son demasiados. -¿Recordás a cuántos animales ayudaste?
-¡Uf!, no, pero a miles seguro.
-¿Tenés alguna mascota favorita?
-Tenía un perrito, muy viejito, que murió hace poco. Apareció ya ciego y sólo con cuatro dientes. Se ma-
-¡Sí! Se acercan a tocar todos los animales que ven, y su mejor plan es ir al campo donde se la pasan entre caballos, perros y animales de granja. Prácticamente no entran en la casa. Cuando ven un animal abandonado me dicen: “¡Ay, mira mamá, pobrecito!”. La más chiquita si come galletitas o cereales, es uno para ella y uno para cada perrito. Comparte todo con los animales. -¿Fabián era amante de los animales o desde que está con vos siente un mayor cariño?
-Le gustan mucho desde siempre. No sé si hubiera elegido tener 38 perros, pero me ayuda mucho y se nota que le gustan y se encariña rápido.
-¿Se acostumbró a tener que compartirte con ellos?
[Se ríe] -¡No había otra opción! ¡Era eso o nada! Pero hablando en serio, las personas a las que no les gustan los animales tienen una esencia distinta, y me doy cuenta a los cinco minutos de conocerlas.
portantes para la estructura de la autoconfianza y educación de las bebas, y soy muy relajada en otras para que puedan experimentar solas y aprender. Soy una mamá cariñosa, pero también sé poner límites, lo cual considero muy importante ya que actualmente veo a los chicos un poco fuera de control. -¿Qué descubrís día a día de vos misma?
-Que siempre puedo ser un poquito más fuerte. -¿Qué fue lo que te enamoró de Fabián?
-Su espontaneidad, su buen humor, su gran corazón y sus ojos sinceros y simples. -¿Cómo disfrutan del tiempo libre? Con las profesiones de ambos, no debe haber mucho…
-Hay etapas, o algunos días que tenemos más tiempo. Somos muy caseros. Nos gustan las cosas simples como quedarnos en casa, salir a andar a caballo, estar los cuatro juntos el mayor tiempo posible.
-Siempre destacaste la importancia de la vida al aire libre; ¿qué es lo que más disfrutás?
-De los atardeceres, las cabalgatas, los grandes espacios verdes y ver a mis hijas disfrutar de todo eso. -¿Cómo definís la felicidad?
-No sé si tiene una definición. Son momentos, es una actitud, y muchas veces es una elección también. -¿Cómo viene este año en cuanto a proyectos laborales? -Como siempre… a full.
PROYECTO PERRO COMUNITARIO
nejaba por el campo como si pudiera ver. Era muy agradecido y simpático. En el último tiempo sólo le quedaba un diente y era igual a Mister Magoo, por eso le pusimos Magoo. Otra de mis mascotas favoritas es Yaco, el tercer perro que tuve en la vida. Lo encontré cuando tenía 5 meses en una plaza de Palermo Viejo. Nunca vi una cara tan tierna y tan llena de tristeza como la de él. Fue un amor a primera vista. Hoy ya tiene 11 años y está sordo. -¿Un recuerdo de alguna de tus mascotas de la infancia?
-Blackie, mi primer gato. Lo había encontrado en el Hípico. Lo crié con mamadera y me esperaba siempre en la puerta al llegar del colegio. Dormía conmigo. Recuerdo que cuando me iba de vacaciones somatizaba y le agarraban hongos en todo el cuerpo. El día que murió lloré tanto, como si hubiera muerto un gran amigo, ¡y es que para mí lo que era! -Señalaste en varias notas que tus hijas tienen el mismo amor y la misma pasión por los animales que vos. ¿En qué acciones lo advertís?
38
-Venís tratando de generar conciencia hace mucho en la sociedad sobre el respeto para con los animales. ¿Sentís que es una tarea difícil? ¿Te abre puertas, te ayuda ser famosa?
-Es difícil y la gente vive a veces tan pendiente de lo superfluo y tan encerrada en su mundo que no le interesa “mirar”. No quiero generalizar, ya que cada vez me encuentro con más gente que lucha por la misma causa. Ser famosa sólo me ayuda a que mi voz llegue a más personas y también a veces a que me presten más atención. NICOLE, HOY -¿Cómo te definís hoy? ¿Quién dirías que es Nicole Neumann?
-Una mujer que lucha por ser cada día mejor persona y cumplir sus sueños, como formar una linda y unida familia. Soy trabajadora, sincera al extremo y transparente. -¿Cómo es Nicole mamá?
-Soy muy exigente en las cosas que considero im-
Se trata de un proyecto que propone comenzar a trabajar con los animales sin hogar que deambulan por la zona de Nordelta y alrededores. El grupo de voluntarios que participa de este proyecto considera importante dar charlas en colegios de la zona y alrededores sobre los animales en general, como parte de un programa del cuidado del planeta, reciclaje, ahorro y consumo de medios naturales y conciencia del bien global; fomentar campañas de adopción y tenencia responsable de mascotas; castrar en forma periódica y gratuita los animales sueltos y sin dueños en Nordelta y alrededores; proveer de asistencia veterinaria, alimento y agua a nuestros perros comunitarios, identificados con collares y chapas, llevando de este modo un registro de los animales que ingresan en el sistema. Grupo Perro Comunitario. Vecinas de Villanueva, Santa Bárbara, Pacheco Golf, Barrancas de San José y Nordelta.
Fotos: Ana María Gonzalez www.quintasdelsolsa.com.ar
[actualidad]
Tener o no tener una mascota…
… ésa es la cuestión.
¿CÓMO BUSCAR LA MASCOTA PERFECTA PARA MÍ, PARA MIS HIJOS, PARA LA FAMILIA? ¿QUÉ RAZA? ¿UN PERRO? ¿UN GATO? ¿CUÁLES SON LAS RAZAS DE PERROS QUE PIERDEN MENOS PELO O QUE LADRAN POCO? ¿EL ESPACIO QUE HAY EN MI CASA ES SUFICIENTE PARA ELLOS?
E
legir una mascota es una decisión importante que se debe tomar en familia. Y elegir qué mascota tener también. Por eso hay que tener en cuenta algunos aspectos antes de tomar tal decisión: - Es fundamental tener tiempo para dedicarle. Si nadie de la familia se encuentra en la casa durante todo el día, no es el momento para tener una mascota. - Tener los recursos suficientes para sostener sus necesidades básicas, tales como: alimentos, vacunaciones, desparasitaciones. - Poder brindarles amor para desarrollar un vínculo con la mascota. - Debemos tener en cuenta que estamos adquiriendo un ser vivo, no un objeto, con el compromiso que esto genera. ¿PERRO O GATO? Los gatos requieren de menor atención ya que se pueden quedar solos durante largas horas en el día y no es necesario sacarlos a pasear. Por otro lado, los chicos tienen mayores posibilidades de interactuar con un perro que con un gato. Si la opción es un gato, los siameses son muy juguetones, mientras que otras razas son más tranquilas, como los birmanos y los persas. Si la opción es un perro, es importante que tengamos en cuenta el tiempo que podemos dedicarle y la res-
ponsabilidad que conlleva tenerlo en casa. Otro factor a considerar es el largo del pelo: las razas de pelo corto se bañan y secan más fácilmente, lo que permite un menor trabajo. Asimismo, los perros de menor tamaño suelen ser más ladradores, pero si se los educa de cachorros aprenden con facilidad. CARACTERÍSTICAS DE LAS RAZAS - Los perros pastores y boyeros suelen ser rústicos y muy aptos para el trabajo, y generalmente son muy cariñosos con los dueños. Dentro de este grupo se encuentra el border collie, un perro pastor que puede trabajar (y jugar) sin cansarse, pero esta misma característica puede hacer que no se adapte bien a lugares pequeños como departamentos. El ovejero belga y el ovejero alemán también están dentro de este grupo de animales. - El labrador es muy dócil y se adapta muy bien a cualquier familia. - Los schnauzer miniatura tienen aptitud de guardián, son perros ideales para el hogar y la compañía y se adaptan bien a espacios limitados. - Los terriers suelen tener un temperamento muy inquieto, cariñosos con los dueños, pero en algunos casos pueden no ser muy obedientes. - Los perros sabuesos y de rastro, como el basset
hound, el beagle o blood hound tienen el mejor olfato, suelen poseer mucha energía y ser muy ladradores y aulladores. - Los perros de compañía por excelencia son, entre otros, el maltés, el chihuahua, el caniche, el bichon frise y el bull dog francés, entre otros de estas características. - ¿Macho o hembra? Otra cuestión a tener en cuenta. Cabe destacar que en perros grandes, las hembras son más chicas dentro de la raza y la mayoría, más dóciles. - Los perros y gatos mestizos suelen ser más sanos, pero es necesario consultar con el médico veterinario ya que en estos casos es más difícil predecir cómo van a ser cuando lleguen a su tamaño adulto. “CUANDO SE ADQUIERE UN PERRO O UN GATO, HAY QUE TENER EN CUENTA QUE ES UN SER VIVO QUE NECESITA DEDICACIÓN, FUNDAMENTALMENTE TIEMPO PARA QUE SU VIDA SEA CONFORTABLE. Y SIEMPRE HAY QUE RECURRIR AL VETERINARIO DE CONFIANZA PARA QUE RECOMIENDE LA MEJOR OPCIÓN ANTES DE DECIDIR, E INCLUSO REVISE A LA MASCOTA ANTES DE LLEVARLA AL HOGAR”, CONCUERDAN LOS ESPECIALISTAS.
GATOS: - Permiten una mayor independencia. - Dan menos trabajo. - La relación con las personas es distinta de la del perro, porque suelen interactuar menos. - Los más juguetones son los siameses. - Los gatos son ideales para personas que viven solas y trabajan todo el día. PERROS: Dentro de los perros se debe buscar la raza que mejor se adapte al estilo de vida de sus dueños: tiempo libre, espacio, presencia de niños en la casa, voluntad de cuidado, etcétera.
Asesoraron: Juan Duacastella, Andrés Ritacco y Darío Lahamr, y Laboratorio Labyes.
[actualidad]
2
Imposible no quererlos EL 29 DE ABRIL SE CONMEMORA EL DÍA DEL ANIMAL EN ARGENTINA. ESTA FECHA FUE INSTAURADA POR EL FALLECIMIENTO DE IGNACIO LUCAS ALBARRACÍN QUIEN PROMOCIONÓ LA SANCIÓN DE LA LEY N°2786 QUE ESTABLECE LA OBLIGATORIEDAD PARA LA PROTECCIÓN DE LOS ANIMALES Y CUYO OBJETIVO PRINCIPAL ES IMPEDIR EL MALTRATO Y LA CAZA INDISCRIMINADA DE LOS MISMOS.
3
1
4
MODA Y ACCESORIOS PARA TU MASCOTA:
5
1- Tapadito cuadrillé / Amores Perros 2- Apoya platos Flores combinadas rojo y negro / Think Animal 3- Tapadito violeta / Amores Perros 4- Apoya platos Gato rojo + platos melamina / Think Animal 5- Vestidito bailarina / Canine Couture 6- Apoya platos Perro negro + platos melamina / Think Animal 7-Capa Madison piel de poule y cuero ecológico / Amores Perros
6
42
7
[actualidad]
3 2
5
1 4
1- Piloto cuadrill茅 Uma / Bonne 2- Alfombrita I love my Dog / Paste 3- Plato / Tenderete 4- Piloto azul a lunares Uma / Bonne 5- Pretal Coco / Bonne 6- Poncho aut贸ctono de aguayo combinado con Morley Amores Perros 7- Bandeja / Amores Perros
6
direccionario 7
44
Amores Perros / www.amoresperrosweb.com.ar Think animal / www.d-animal.com.ar Canine Couture / www.caninecouture.com.ar Bonne / www.bonnepets.blogspot.com Paste / www.pasteonline.com.ar
[sociales]
Coral Spa by Ief En el hotel HOLIDAY INN EZEIZA
Nuevos Pueblos estuvo presente en la inauguración de Coral Spa by Ief. EL VIERNES 9 DE MARZO SE INAUGURO EL CORAL SPA BY IEF DEL HOLIDAY INN BUENOS AIRES EZEIZA AIRPORT. EL DOCTOR ALEJANDRO CAPELLINO TIENE LA EXPLOTACION COMERCIAL DE DICHO CENTRO DE ESTETICA Y SPA.
Se contó con la presencia de Dulce Granados representando al hotel y como anfitriona en un evento que se realizo en los salones de convenciones de dicho hotel, donde se sirvió un cocktail y deslumbro un desfile con una colección de vestidos de noche de la Sra. Gloria de la firma Pistacchio. Los maquillajes de las modelos estuvieron a cargo de la doctora Alejandra Simón, técnica en dermopigmentacion y los peinados a cargo de la estilista que tiene el hotel, Andrea Ramos. Todo el staff del doctor Capellino en una noche mágica donde la belleza, la estética, la salud y la gastronomía impusieron un estilo. Se destaco también la presencia de la modelo Lis Solari. Lo mas impactante fue la tecnología en las maquinas de láser de ultima generación Starlux 500, revolucionaria en los tratamientos de huellas del paso del tiempo.
[sociales]
Día de la mujer en Agnese
LAS MUJERES CELEBRARON SU DÍA EN AGNESE, EN EL COMPLEJO CANNING DESIGN, CON UNA VELADA INCREÍBLE. UNA EXQUISITA CENA, LA PRESENCIA DE GRISELDA ACQUISTA TOCANDO EL SAXO EN VIVO, Y DE FABIÁN CREA, ARTISTA PLÁSTICO. LA DEGUSTACIÓN DE VINOS DE BACO CLUB SE FUSIONARON CON UN CLIMA PERFECTO. TODO SALIÓ COMO FUE PLANEADO. LOS INVITADOS SE MOSTRARON ENCANTADOS CON EL LUGAR; Y LAS MUJERES FELICES, POR PASAR UN EXCELENTE MOMENTO EN COMPAÑÍA DE SU FAMILIA Y/O AMIGOS.
El artista plástico: Fabián Crea www.fabiancrea.com.ar La saxofonista: Griselda Acquista
Mujeres protagonistas
LA ACTRIZ, MODELO Y DJ OCASIONAL CALU RIVERO EN LA EXCLUSIVA FIESTA EN EL ESPACIO VIP DEL BAFWEEK.
48
NATALIA OREIRO EN LA PRESENTACIÓN DE LYNCH, MURIEL SANTANA E INÉS EFRON EN EL DESFILE DE UNA SERIE 100% ORIGINAL DE MOVIECITY. LA DISEÑADORA MARIANA DAPPIANO EN BAFWEEK
[ a r t e ]
Benito Quinquela Martin “Pinta tu aldea y pintarás el mundo” Benito Juan Martín, su nombre de nacimiento, es uno de los pintores más reconocidos del arte argentino. Una vida de trabajo arduo, intensa y desprejuiciada.
U
na obra de Benito Quinquela Martín es fácil de reconocer: el puerto, la rudeza de la vida y el trabajo de los obreros portuarios, los barcos, esos colores tan característicos, siempre están presentes. Se puede saber mucho o poco de arte, pero el retrato de este artista, abandonado por su madre y adoptado por la familia Chinchella, dueña de una carbonería, se advierte fácilmente. Una infancia en soledad, primero en un asilo de niños, luego el trabajo duro y temprano cargando bolsas de carbón junto a la familia que lo adoptó, y el contexto habitual de la zona portuaria de la Boca fueron sin duda su fuente de inspiración. Autodidacta, decidido y con un gran carácter que generó que la crítica no fuera siempre positiva, ya que no se veía con buenos ojos que los artistas no tuvieran una educación formal. Benito usó como principal instrumento de su trabajo la espátula -y no el pincel como la mayoría de sus colegas-, y también utilizó carbón y madera. Los especialistas de su época decían que sus técnicas eran “intuitivas” ya que no tenía conocimiento artístico alguno. A los 17 años comenzó a ir a una escuela nocturna de un centro cultural vecinal donde obreros y estudiantes se reunían y conversaban de todo, desde política, música y arte hasta economía y vida hogareña. Allí recibió los primeros conocimientos técnicos sobre el arte y aprovechaba la noche para incorporarlos, pasando horas y horas en la biblioteca leyendo, ya que durante el día debía trabajar en la carbonería familiar en un ambiente totalmente distinto. En estas noches de libros y tertulias Benito encontró su frase de cabecera: “Pinta tu aldea y pintarás el mundo”. El artista quería alejarse del muchacho de la carbonería y esto no le hizo gracia a su padre. Fuertes discusiones con él hicieron que Benito abandone el hogar, aunque seguía trabajando en el puerto para poder subsistir y comenzó a vagabundear y a dormir donde podía, rodeado de ladrones y marginales. Esto no lo incomodaba. Tenía sus talleres en alguna casa del barrio, arriba de un barco anclado… en fin, allí donde podía pintar. Era del grupo de artistas no reconocidos que no formaban parte de los “circuitos oficiales” del arte; sin embargo su temple y su talento se fueron haciendo lugar y la prensa especializada comenzó a tener en cuenta sus obras. Sus trabajos fueron expuestos en el país y en museos y galerías del exterior. Varios de sus cuadros fueron vendidos, pero otros los donó para realizar obras solidarias en su barrio, entre ellas la escuela-museo conocida como Escuela Pedro de Mendoza. El pintor de la Boca, el pintor del puerto sigue presente en ése, el barrio que lo vio crecer. Museo de Bellas Artes de la Boca Benito Quinquela Martín / Av. Pedro de Mendoza 1835 Tel./Fax: 4301-1080 / Horario de visita: martes a domingos de 10:30 a 17:30.
[ a g e n d a ]
NOVEDADES Agenda teatro
100% BURBUJAS CACHAFAZ
Cachafaz nos toma, nos mezcla, nos deglute y nos vomita. Nos hace ver lo que no podemos, o no queremos ver al transitar la experiencia de este conventillo en ruinas. Funciones: Sábados 21:30 - Localidades: $ 60.- Estudiantes y jubilados: $ 35.Teatro Hasta Trilce - Maza 177
LA CABRA
Con la dirección de Julio Chávez. Con Julio Chávez, Viviana Saccone, Vando Villamil y Santiago García Rosa En Teatro Tabarís: Av. Corrientes 831
EXCALIBUR Una leyenda musical con Juan Rodó Una de las mayores producciones de Argentina de Pepe Cibrián y Angel Mahler Miércoles a viernes 20:30 - Sábados 19 y 22:30 - Domingos 16 y 20 hs Entradas populares desde $50 En Teatro Astral - Av. Corrientes 1639 www.plateanet.com
Con uno de los artistas galardonados con un Récord Guinness por realizar la cadena de burbujas más grandes del mundo, la compañía española Made In JaBón arriba a Argentina con un espectáculo único y diferente. Autor e intérprete: Javier Urbina Funciones: sábados y domingos 16hs Reservas: 4963 2568 - Localidades desde $50 (menores de 3 años sin cargo) El Cubo: Pasaje de artistas Zelaya 3053, Abasto www.madeinjabon.com
JOAQUÍN CORTÉS PRESENTA “CALÉ” En su nuevo espectáculo “Calé”, en donde propone un viaje a través de sus emociones personales, en una retrospectiva durante 20 años de carrera. Única fecha 23 de abril en el Luna Park a las 20 horas Entradas en: www.ticketportal.com.ar
PARA QUÉ VAMOS A HABLAR DE GUERRA SOUVENIR
Ella no tenía voz. No tenía oído. No tenía musicalidad. ¡¡No podía cantar!!...Pero cantó. Fue la peor cantante de la historia pero triunfó en Broadway” Funciones: Viernes y Sábados 21 hs. Domingos 19 hs. Entradas desde $90.00 Teatro Regina / TSU - Santa Fe 1235. CABA
52
ODIAR ES UN ARTE
Nelly Olson vuelve al show, y alza el telón en Buenos Aires para presentar su propio One-Woman-Show Funciones: Viernes 22:30 Localidades sin consumición: $ 60.Mediterránea Café Teatro - Tucumán 3378 - 4863 7156 info@mediterraneateatro.com.ar
Gelsomina, Zampanó y El Loco son artistas de feria que vuelven a cruzar sus caminos después de mucho tiempo. Pero el entusiasmo que tiñe el reencuentro en un primer momento, irá dejando paso al retorno de un pasado cargado de cuentas pendientes. En estas condiciones, la guerra no ha terminado: más bien acaba de comenzar. Funciones: Domingos 18 hs. - Localidades: $50.- y $40.La Carpintería Teatro - Jean Jaures 858
DANIEL MAZZUCCHELLI
COMERCIALIZADORES DEL SISTEMA
Tel: 4719 6887 / Cel: 1561126161
DM@DANIELMAZZUCCHELLI.COM
[ a g e n d a ]
NOVEDADES Agenda
JORGE DREXLER - MUNDO ABISAL CARLOS BAUTE - EN CONCIERTO En el Estadio Luna Park con su nuevo disco: Amarte Bien 15 de mayo a las 21 Más info en: www.carlosbaute.com
Lunes 21 de Mayo - Teatro COLISEO Marcelo T de Alvear 1125 - Capital Federal Único Concierto en Capital Federal!!! Lunes 28 de Mayo Teatro Nini Marshall, Tigre Más info en: www.jorgedrexler.com
FRANCO DE VITA
29 de abril y 1 de mayo en Teatro Gran Rex - Corrientes 857 Entradas a la venta Ticketek 5237- 7200 www.ticketek.com.ar
EXTRAÑOS EN LA NOCHE
EL POZO
Un film dirigido por: Alejandro Montiel Con: Diego Torres, Fabián Vena, Ludovico di Santo, Betiana Blum y Daniel Rabinovich
Basada en un hecho real. Una historia de amor que te conmoverá y te llegará al corazón. Con Eduardo Blanco, Patricia Palmer, Ana Fontán, Túpac Larriera, Ezequiel Rodriguez
En las mejores salas del país
Desde el 19 de abril En las mejores salas del país
ESTILO PILAR 2012
“Simplemente URBANO”. Un emprendimiento de condominios ubicado en el kilómetro 38 de la ruta Panamericana- Ramal Pilar. Las nuevas tendencias en Decoración, Arte y Paisajismo en un entorno diferente, más urbano. 4.000 metros cuadrados de puro interiorismo, 25 departamentos completamente decorados, 11 espacios de arte y 4 lugares para showrooms. Hasta el 22 de abril. Lugar: “Civis en Tortugas Norte” – km. 38 de la ruta Panamericana-Ramal Pilar Horarios: miércoles, jueves y domingos de 11:00 a 19:00. Viernes, sábados y víspera de feriados de 11:00 a 20:00. Más info en: www.estilopilar.com.ar
LEÓN FERRARI BYE AMERICAN PIE
Del 30 de marzo al 4 de junio. Sala 5 (2º piso) Exposición temporaria. A las 19:00 - Curador: Philip Larratt-Smith. En el Malba
FERIA DEL LIBRO
La 38ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se prepara para que lectores y escritores vuelvan a ser protagonistas. Del 19 de Abril al 7 de Mayo Más info en: www.el-libro.org.ar
Exposición temporaria: Brailles y Relecturas de la Biblia Hasta el 2 de julio. Sala 3 (1º piso). Curadora: Florencia Battiti Malba – Fundación Costantini - Avda. Figueroa Alcorta 3415 Más info en: www.malba.org.ar
PRIMER EXPO CELÍACA
Degustaciones de productos, sorteos, conferencias internacionales. 5 y 6 de mayo en el Centro Cultural Borges de 10 a 20 horas. Acceso gratuito. Viamonte 525 -CABA- www.celiaco.org.ar
[ a g e n d a ]
NOVEDADES de todo un poco
ORDENAMIENTOS KIT ECOLÓGICO SUSTENTATOR “LO QUE MÁS TE VA A COSTAR ES ELEGIR EL COLOR” Mercedes-Benz Argentina y Mercedes-Benz Financiera, ponen a tu disposición nuevos planes de financiación con plazos de 24 y 36 cuotas para adquirir tu primer smart. La vigencia del plan es del 15 de marzo al 30 de abril de 2012. Más info en: www.smart.com.ar
Sustentator, empresa líder en soluciones sustentables presenta su kit de limpieza compuesto por una Ecobola de lavado, Limpiador Multiuso 100% Biodegradable, Shampoo para Alfombras 100% Biodegradable, Detergente Súper Concentrado 100% Biodegradable y un paño de microfibras. Todos son productos 100% ecológicos y se destacan también porque son muy prácticos y económicos. Precio: $299 http://store.sustentator.com/kit-de-limpieza-sustentator.html
De Ezequiel Filgueira Risso Durlock SA, compañía líder del sistema de construcción en seco, auspicia al reconocido fotógrafo Ezequiel Filgueira Risso en la muestra “Ordenamientos”, que se inaugurará en la sala de exposiciones del Planetario Galieo Galilei. Se podrán observar 24 fotografías de 22 x 15cm, así como también una obra de arte digital. Las imágenes se encuentran aplicadas sobre las placas Durlock® Exsound circulares fonoabsorbentes, distinguidas por sus cualidades estéticas y excelentes propiedades acústicas. Sala de exposiciones, Planetario Galileo Galilei. Av Sarmiento y Belisario Roldán / Entrada libre y gratuita
PROMOCIÓN
25%
CONCURSO VELUX VELUX Argentina te invita a ser parte de este concurso a través de su página en Facebook. Para participar debés ser fan de VELUX Argentina y luego subir una foto contando como VELUX aportó más luz a tu vida, a tu proyecto si es que sos Arquitecto o simplemente a tu sueño... Luego deberás conseguir sumar muchos “Me Gusta” y la foto que sea la más votada será la ganadora de una Tablet Galaxy. La fecha límite para subir el material es 30 de Abril. Entrá a https://www.facebook.com/VeluxArgentina/ y participá.
DVD´S PARA MAMAS Se presenta en Argentina la primera colección de DVD´S especializados en actividad física durante el embarazo y post parto. La Lic. Mariela Villar, fundadora de la institución EMBARAZO ACTIVO®, desarrolló durante más de 10 años una técnica de trabajo propia para embarazadas y puérperas. Ahora presenta su trabajo en videos también destinados a profesionales de la salud y la actividad física. Disponibles a partir del mes de abril en las mejores librerías y cadenas de supermercados del país. Más info en: www.embarazoactivo.com
DE DESCUENTO Y CUOTAS SIN interés EN LOCALES Adheridos
[actualidad]
Casa Joven
El hogar que crece a medida de cada persona Un nuevo concepto se instala para revolucionar el mundo de la construcción que permite que los espacios se transformen y se adecúen sin necesidad de “entrar en obra” o “romper estructuras” respetando cada etapa la vida y los ambientes necesarios para cada momento. Bajo el lema “La casa crece junto a vos”, Dillon Terzaghi acompaña desde el inicio cada etapa de su cliente y ampliación del hogar con flexibilidad a medida de cada persona.
E
l estudio DIllon Terzaghi junto con Obras y Desarrollos SA lanzan un concepto llamado “Casa Joven” basada en la flexibilidad como fundamento principal para aplicarlo a este tipo de construcción. Esta propuesta está pensada para que cada etapa responda a una nueva necesidad sin alterar la vida diaria, ni la armonía del diseño. Vivimos en un mundo muy cambiante, y nada menos estático que una familia y las necesidades de sus miembros, o una persona y su evolución; se requiere que el espacio propio de vida, la casa, acompañe, por eso el estudio creó este proyecto para adaptarse y acompañar el estilo de vida actual. La demanda de casas pequeñas y medianas con posibilidad de crecimiento proyectado y planifi-
cado ha aumentado considerablemente en los últimos tiempos, esto coincide con la aparición de barrios cerrados y clubes de campo que cubren todas las expectativas y posibilidades. Se considera que el proyecto de obra debe permitir hacer realidad el sueño de la casa inicial con los espacios necesarios para esa etapa y brindar alternativas para ordenar los sueños de etapas futuras adecuándose al crecimiento familiar o personal. El Estudio Dillon Terzaghi ha desarrollado un producto llamado ¨Casa Joven¨ que no sólo tiene prevista una ampliación sino un crecimiento en varias etapas y ¨flexible¨. Flexibilidad implica que los espacios amplios, integrados con calidez y funcionalidad, se transformen y se vayan adecuando a las necesidades, principalmente para un público joven en donde, al principio, por costos y espacios, no precisan de una casa con varios ambientes, sino un lugar confortable y cómodo, pero que luego con los años y nuevas experiencias de vida (pareja o hijos por ejemplo), le permitan ampliar los espacios sin necesidad de entrar en obra, romper estructuras, sino simplemente incorporar un nuevo ambiente respetando el diseño exterior original o modificándolo. Se realizan previsiones en la estructura, las ins-
talaciones, considerando además la evolución de la tecnología y sin lugar a dudas, el estilo. En los últimos tiempos ha habido una tendencia al estilo cúbico o moderno, casas de volúmenes simples, de techos planos. Esa es una tipología arquitectónica que permite fácilmente ser proyectada con flexibilidad. No obstante, una casa puede empezar teniendo un estilo en su primera etapa y transformarse al crecer. Puede tener techos planos en una sola planta en la primer etapa y pasar a tener techos inclinados en la segunda etapa, o empezar con dos plantas y con techos inclinados. Lo importante del concepto es que el crecimiento está previsto con diferentes alternativas según la necesidades que vayan surgiendo y los gustos de los dueños.
SOBRE ESTUDIO DILLON TERZAGHI: Desde hace más de 30 años que diseñan y construyen viviendas permanentes y de fin de semana principalmente en Clubes y Countries como, Martindale CC, Haras del Pilar, Mayling CC, Tortugas CC, Haras San Pablo CC, Comarcas de Lujan, Nordelta, Golfers CC, Santa Bárbara, AlbaNueva, Santa Catalina, San Isidro Labrador, Haras Maria Victoria, Estancias del Pilar, Highland Park y Mapuche Country Club entre otras. Su PortFolio incluye unas 770 que llevan su sello convirtiéndolos en líderes dentro del sector. Su principal ventaja es su proyecto de construcción basado en la confianza, liderazgo, calidad y compromiso en el tiempo, considerándose como “claros y rigurosos” en sus proyectos. Más info: www.dtjoven.com
www.alitoproducciones.com.ar www.elcastillito.tk
60
61
62
[proyectos]
COLEGIOS / COMERCIOS SERVICIOS / VIVIENDAS PLANO DEL BARRIO
S
anta Rita Center es un complejo de servicios, viviendas y oficinas, proyectado por CAPUTO HERMANOS SA desarrolladora del Sistema INCO. Se encuentra estratégicamente ubicado entre los barrios de Santa Rita, Santo Domingo, San Lucas y Cruz del Sur, y muy cerca de Horizontes al Sur. El complejo está dividido en lotes que responden a un Master Plan que prevé la construcción de un Centro Comercial, edificios para vivienda y/o oficinas, supermercado, centro de salud, gimnasio, y dos importantes lotes destinados a colegios.
PLANO GENERAL DE UBICACIÓN
LOS COLEGIOS Constatada la demanda actual de instituciones educativas que se acrecentará aún más en un futuro cercano, hemos destinado dos de los principales lotes de Santa Rita Center para la implantación de dos colegios que serán pilares fundamentales dentro del desarrollo de la zona. Los que resulten adjudicatarios de estos predios tendrán importantes beneficios. El proyecto se encuentra en etapa de aprobaciones.
LOS INTERESADOS EN OBTENER MAYOR INFORMACIÓN PODRÁN INSCRIBIRSE A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA WEB: www.inversionesalcosto.com.ar
[proyectos]
*EDITORIAL MIRANDO EL 2012
Y
a iniciado marzo, entramos en el 2012 con muchos proyectos en realización. En la zona de Canning–San Vicente seguimos avanzando en la consolidación de los diferentes barrios en marcha. Santa Rita es el primer barrio entregado y es el modelo que nos permite verificar cómo va consolidándose todo lo que soñamos cuando empezamos esa obra. Ya tenemos la primera casa terminada y próximamente tendremos los primeros residentes permanentes del barrio; el SUM, donde todos los fines de semana se reúnen diferentes amigos y familias para almorzar, con la muy buena propuesta gastronómica de su chef Fernando Rodríguez, clases de tenis, partidos de fútbol, o simplemente sentarse en el muelle frente al lago a disfrutar del paisaje.
ciones, y las obras siguen poblando el paisaje. Como lógica consecuencia de todo esto, las reventas de lotes de inversores están creciendo y los valores, aumentando, completando de esta forma los dos objetivos con los cuales arrancamos: por un lado, ofrecer a jóvenes usuarios la posibilidad de ser dueños de un lote al costo, y por el otro, ser una alternativa de inversión, donde con una pequeña cuota mensual tener la posibilidad de brindar una alternativa de ahorro en tierras que aumentan su valor. Santo Domingo, Cruz del Sur, Horizontes al Sur y San Lucas siguen el mismo camino en la zona, y Pueblos del Plata con su primer barrio, Villalobos, inician este círculo virtuoso en la zona de Hudson.
Poco a poco, cada sector del barrio sigue creciendo y modificando el paisaje de campo. La costa del lago se va nutriendo de muelles privados, los árboles continúan creciendo, los dueños de los lotes realizan sus propias parquiza-
HUGO CAPUTO - Director
El Sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos
B
uscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.
Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes.
64
Filosofía del Sistema INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante. • Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado. • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.
PUEBLOS DEL PLATA Pueblos del Plata es un proyecto de 4 barrios cerrados ubicado en el Km. 30 de la Autopista Buenos Aires–La Plata, sobre un sector privilegiado ente la autopista y el río. A la fecha, el proyecto se encuentra en proceso de conseguir la correspondiente aprobación del Municipio, para lo cual se ha presentado ya desde junio pasado el plano general de subdivisión de todo el complejo, el plano específico de Villalobos, el primer barrio que se ha lanzado a la suscripción, los planos de infraestructura de redes de agua, cloaca y plantas de tratamiento y el proyecto de red de media tensión para todo el complejo. Todos estos planos se han presentado en la Municipalidad y a los organismos intervinientes, como así también el proyecto de impacto ambiental y el proyecto hidráulico, los cuales están en proceso de aprobación.
[proyectos]
VILLALOBOS, EL PRIMER BARRIO Villalobos primera etapa totalmente consolidada con la totalidad de sus lotes suscriptos, aún queda por definirse la fecha de lanzamiento de la segunda etapa. Es importante mencionar que de acuerdo a lo documentado en el Sistema INCO, a través de la información existente en nuestra página web y en todos los documentos relacionados con la suscripción de todos los barrios desarrollados a la fecha, nuestro sistema no se refiriere a la venta de un lote, sino a la suscripción de una cuotaparte de un Fideicomiso que tienen por objeto el desarrollo de un barrio.
66
especial inco desde el aire SI! NOS SUBIMOS A UN ZEPELIN PARA IMPLEMENTAR ESTA NUEVA MANERA DE COMPARTIR CON USTEDES LOS AVANCES DE OBRA DE LOS BARRIOS; LAS FOTOS AÉREAS NOS PERMITEN APRECIAR LA FISONOMÍA TOTAL DEL LUGAR Y LOS CAMBIOS GRADUALES QUE SE FUERON PRODUCIENDO DESDE EL COMIENZO DE CADA OBRA. ASIMISMO, DESDE ARRIBA, SE ADVIERTEN TAMBIÉN LAS FORMAS DE LAS LAGUNAS, LAS EXTENSIONES DEL TERRENO Y DIAGRAMA DEL BARRIO. Y PORQUÉ NO, YA QUE ESTAMOS EN EL AIRE, LES PROPONEMOS DEJAR VOLAR LA IMAGINACIÓN Y ASÍ SOÑAR CON LOS BUENOS MOMENTOS EN FAMILIA Y CON AMIGOS QUE SIN DUDA DISFRUTAREMOS.
COLOR Y FORMA Cada día que pasa Santa Rita va tomando no solo color, sino también forma. En estos últimos meses se puede apreciar como las obras particulares comienzan a tener una estructura muy visible. Ya son cuatro las obras que están en su etapa final, once las que están en pleno desarrollo, y varias las que están en la etapa inicial.
deportes: sumate a esta propuesta Dada la concurrencia de los propietarios los fines de semana, nos gustaría sumar nuevos adeptos para poder armar el equipo deportivo en el área de Fútbol y representar a Santa Rita en el torneo de Inter-countries. Para mayor información: admin.santarita@inversionesalcosto.com.ar
[proyectos]
Empieza a tener vida propia Inaugurado oficialmente el barrio, estamos cerrando el acuerdo con el nuevo concesionario gastronómico, para poder ofrecerles el servicio en el club house durante los fines de semana. Actualmente cuatro obras particulares han sido aprobadas para la etapa preliminar de inicio de obra, y seguimos recibiendo nuevas presentaciones de planos. Les recordamos a nuestros suscriptores que continúan las firmas y entregas de “Actas de posesión” para quienes lo hayan acordado previamente, y que también podrán solicitar en ese momento la tarjeta magnética para el ingreso al barrio.
Las canchas de tenis se pueden utilizar previa reserva a: admin.santodomingo@inversionesalcosto.com.ar
CADA VEZ MÁS CERCA DE LA INAUGURACIÓN OFICIAL Estamos abocados a las tareas de terminación del pavimento que como ya hemos expresado en nuestro número anterior, se han retrasado por motivo de las constantes lluvias. Es bueno aclarar en esta instancia, que por cada día que llueve, se pierden normalmente los dos o tres siguientes, y cuando ésto ocurre en días de semana, el perjuicio es muy grande. Es importante destacar que la entrega de los lotes ha sido habilitada y todos los interesados en comenzar a construir podrán iniciar los trámites correspondientes presentando la documentación necesaria. Para consultas sobre la entrega de lotes ingresar a: www.inversionesalcosto.com.ar Cruz del sur Entrega de lotes
[proyectos]
Las obras de movimiento de suelos y apertura de calles se encuentran realizadas al 90%. Hemos iniciado los trabajos de tendido de redes subterrรกneas para las tres etapas de obra.
A pesar de que las lluvias intensas de este último tiempo han provocado retrasos en algunas áreas de trabajo, estamos muy avanzados con las obras de movimiento de suelos y apertura de calles. Continúa a buen ritmo la construcción del acceso de entrada al barrio.
Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar
71
Un juego llamado
[ R e f l e x i o n e s ]
Destino
uno. Para los más inconscientes, la búsqueda del destino puede exigir mucho más trabajo, que puede estar en saber elegir el camino correcto, entre opciones que a veces nos confunden, pero que siempre existen y están señaladas en cada camino. Creo que si hay algo ya escrito, predeterminado o predestinado, es el hecho de que vinimos al mundo terrenal a aprender y a evolucionar. Para resumir, arriesgo a decir que el ser humano está en esta “dimensión” ¡para aprender a amar! El amor en el sentido genuino de lo que significa esta palabra tan corta y de gran significado, que subentiéndase, es respetar, considerar, comprender a uno mismo y al otro… ser y dejar ser libre. No en tanto lo que parece y debería ser tan sencillo, se torna hoy un gran desafío al alcance de la complicada mente humana. Vivimos una especie de amor exprés. “Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica, su destino.” (Henry David Thoreau)
HACE SIGLOS MUCHOS TRATAN DE DESCIFRAR Y ENTENDER LO QUE LLAMAMOS DESTINO… SI REALMENTE TODOS VENIMOS AL MUNDO CON UNA PREDESTINACIÓN, O SI, DEPENDE EXCLUSIVAMENTE DE NOSOTROS, SI UNO LO CREA Y ES EL RESPONSABLE POR ÉL. ES DECIR, ¿TRAZAMOS NUESTRO DESTINO O EL NOS TRAZA?
L
a palabra es específica; quiere decir para donde vamos. Inespecífico es cuando nos preguntamos el porqué, para qué. Qué constituye un conocimiento oculto ya determinado por alguna fuerza superior. Ya el cuándo y el cómo suelen depender de las actitudes y decisiones de cada uno. Podemos huir de nuestro camino o aceptarlo. Es una elección individual que depende del grado de conciencia de cada
72
El hombre tiene la autonomía para elegir su destino aunque nada garantice que sea el mismo para el cual fue creado o que los demás no sufrirán consecuencias. Quizás porque exista algo más valorado por la mente humana que se sobrepone en el camino y amenaza la evolución del amor, confundiéndonos cuando tratamos de llevarlo a cabo: ¡el ego! Cuando actuamos basados en pensamientos de orgullo, rabia, rencor, indiferencia, soberbia, envidia, desamor y otros supuestos pecados humanos, terminamos equivocándonos en el sentir y yendo en la dirección contraria a la que indica nuestra esencia, nuestra misión, nuestra real destinación. “El destino baja las cartas, ¡pero nosotros las jugamos! (William Shakespeare) La mejor definición para mí es ésta: se trata de un juego de confianza entre cielo y tierra que empieza al revés, ganamos el premio primero, la vida, la oportunidad de evolucionar y lo único que cabe a nosotros es retribuir, descubriendo en el camino la forma, nuestro yo… teniendo fe para encontrar nuestra misión en la Tierra. En este juego si hacés trampa, todo
Por Daniela Quintella
Licenciada en comunicación Social / Relaciones Públicas (ciencias humanas en Brasil) Ejerciendo en el área de periodismo, marketing y publicidad. Estudiante del comportamiento humano daniquintella@hotmail.com
va en contra tuyo porque jugamos con actitudes, y todo lo que hacemos va direccionado a nosotros mismos. Los actos reflejan a y en uno mismo… en el final, lo cierto es que funciona como un bumerán: lo que damos vuelve a nosotros, sea bueno o malo. Para dónde vamos y cómo depende de uno; ¡ya el por qué esta aferrado a nuestra misión! En este juego “el cielo” puede averiguar que un individuo es capaz de hacer, dejándole probar… hasta el momento que encuentra o pierde el camino… entonces se cambian las piezas, reglas y el destino en sí, lo que puede ser tempestuoso, imprevisible como un tsunami, o más parecido a una brisa leve que de a poco toma cuenta de nuestras vidas. Todo depende del nivel de conciencia en que nos encontremos. Cualquiera de las dos circunstancias anuncia que hay algo oculto, misterioso, que no sabemos… una misión que rige la vida y que huye de nuestro control y nos sorprende siempre. A pesar de que a veces señala lo que va a suceder y otras llega sin previo aviso, es algo superior, y que nuestra humilde condición humana no siempre es capaz de percibir, entender ni aceptar. Ya el destino es algo que nos toca a nosotros encontrar. La misión es divina; el destino, humano. A veces el juego depende de suerte o azar, de la conciencia y de los principios valorados por el jugador, pero sobre todo, del conocimiento primeramente de uno mismo. “Cuando somos capaces de conocernos a nosotros mismos, rara vez nos equivocamos sobre nuestro destino.” (Germaine De Staël) Conocer a uno mismo es conectarse con la esencia divina. Es decir, el resultado de cómo percibimos lo que experimentamos es lo que determina el destino. Mas allá de ser una predestinación, quizás sea la simbiosis de la oportunidad (la voluntad divina) unida a la actitud (los deseos) humanas. Cuando las dos cosas son homogéneas, la misión y el destino de uno, significa que estamos cumpliendo nuestra parte. ¡Lo trazamos! Y cuando no, quiere decir que somos imputables, quizás, a otro destino... ¡y es cuando él nos traza!