JULIO 2012 Arquitectura
la alondra
casa de huespedes, casa de ensue単o
Cruz del sur , otro sue単o concretado deco
PROYECTOS INCO
Nuevas tendencias
el intendente di sabatino inaugura el barrio
Puro dise単o 2012
cruz del sur
WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
¿Quién no se sintió solo alguna vez? ¿Quién no deseó con toda el alma estar solo en algún momento? Es que existen diferentes tipos de soledades; se puede estar rodeado de gente y sentirse la persona más sola del mundo, y viceversa: estar solo y sentirse pleno y feliz. A quién no le ha pasado preguntarse alguna vez “¿qué hago acá?”, “¿para qué vine?”, “¿por qué no me quedé en mi casa?” Es que el miedo a la soledad es muy fuerte y no siempre la alternativa de estar solos es considerada como una opción posible. Hay otras soledades, consecuencia de nuestras actitudes y forma, como cuando nos aislamos y nos encerramos en nosotros mismos, por ejemplo. Puede ser una solución pasajera y hasta necesaria frente a determinadas situaciones, pero en exceso ese aislamiento puede convertirse en una patología dolorosa. Existe también un nuevo tipo de soledad producto del mundo globalizado: engañados por la tecnología nos convencemos de que estamos comunicados, ¿acaso no nos enteramos al instante de todo lo que pasa? ¿Quién puede decir hoy que está solo? Soy yo y mi pantalla y desde allí me relaciono. Y está la soledad de las grandes ciudades donde miles de personas transitan a diario el mismo camino, sin mirarse ni verse. En la calle, en el subte, en la cola del banco, seres anónimos caminando por la misma vereda, soledad en simultáneo de miles de personas. Pero existe otro tipo de soledad. Es la que se necesita para poder parar y mirarse a uno mismo. Muchas veces le escapamos y buscamos cualquier pretexto para evadirnos porque nos da miedo lo que podamos descubrir; preferimos seguir mirando a través de un velo traslúcido e imaginar que la realidad es la apariencia, a tener el coraje de correr el velo para ver y conocer la verdad. Y es en estos momentos de íntima soledad en los que descubrimos nuestras herramientas existenciales y nuestra capacidad de recursos, son momentos en los que muchas veces se hace la luz en nuestra mente y nuestro corazón. Son soledades fructíferas, en las que crecemos como personas y nos allanan el camino del encuentro con el otro. Porque de todas las soledades, la que más duele es, sin duda, la que deviene de la indiferencia y la falta de amor.
1
[ S U M A R I O ]
08 Naymé Wolluschek
Sonia Curto
40
36 Mariano Mas S.A.
Nueva oficina: Tel: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. 15.6 398 7331 mensajes.
seguinos en facebook
DECORACIÓN Puro Diseño
...................................................................................................
ESPECIAL MODA Nieve y mucho glam
........................................................................
AUTOS DE LUJO Un deportivo de ensueño ................................................................ ACTUALIDAD Inauguración de Teatro Central.................................................................. SOCIALES Seis increibles años
.........................................................................................
AGENDA Vacaciones de invierno ...................................................................................... PROYECTO INCO Cruz del Sur
..........................................................................................
REFLEXIONES Lo que no hablamos ............................................................................... Fe de errata: En la edición del mes de Mayo, en la página 48 donde dice 2008, debería decir 2009.
18 08 26 34 44 48 56 66 72
Queremos darles un espacio a nuestros lectores, por tal motivo los invitamos a participar haciéndonos llegar sus comentarios, opiniones o sugerencia escribiéndonos a: lectores@nuevospueblos.com.ar Sumate a esta nueva propuesta y se parte de nuestra Nueva Sección.
2
[ARQUITECTURA Y DECO]
8
Ubicada en la capital correntina, La Alondra Casa de Huéspedes es una casa antigua renovada, con historia y estilo. Un lugar de lujo, cálido y acogedor. Un equilibrio perfecto entre el exterior y el interior, y un restaurante que satisface a los paladares más exigentes
Casa de huéspedes, casa de ensueño
L
a Alondra es actualmente un concepto diferente de alojamiento en la ciudad de Corrientes, elegido por turistas del país y el mundo, y por hombres de negocios. Como en toda casa centenaria, el alma de La Alondra es el patio. Por ello, todos los ambientes confluyen en este núcleo verde y aromático. Se encuentra dominado por una piscina de 12 metros, frondosos árboles de mango y está protegido por un muro recuperado de la época de la colonia.
9
El restaurante, llamado El Bistro, es un lugar para desayunar, compartir un té por la tarde o simplemente encontrarse a tomar un café. Además, el almuerzo y la cena son gustosos, abundantes y conectarán con los recuerdos, ya que la cocina combina recetas clásicas con ideas innovadoras elaboradas por sus chefs y cocineros.
10
La Biblioteca: es el lobby y el bar, un lugar indicado para encontrarse, probar, degustar o, simplemente, estar, ver y ser visto. La nobleza de sus materiales y objetos remiten a un pasado donde el tiempo tenĂa otro valor.
La Alondra tiene dos sectores de habitaciones llamados El Salvador y La Casa de Huéspedes. La Casa de Huéspedes consta de siete exclusivas habitaciones, cada una con una decoración diferente y con vista al jardín. El Salvador consiste en ocho lujosas habitaciones con vista a la calle Buenos Aires, con un lobby exclusivo para huéspedes, un gimnasio y un sector para exposiciones de arte. Las suites son amplias, generosas, con camas de maderas de naufragio, ambientadas con sillones de cuero y muebles diseñados por Porfirio Aquino.
La Casa de Huéspedes se une a un ambiente fabril, rescatando las guías de la antigua carnicería que funcionaba por la calle Buenos Aires; maderas oscuras y chapas desteñidas cobran valor con muebles de materiales nobles, sillones de cuero y banquetas de terciopelo, logrando un ambiente que convoca a todos los sentidos.
El Galpón: es el lugar exclusivo para los huéspedes. Un espacio donde el visitante puede tomar un trago, leer un libro, mirar televisión o, simplemente, disfrutar de tan acogedor lugar. La Alondra es un ícono de la ciudad de Corrientes, premiado en el 2010 por The Best Boutique Hotel como uno de los mejores hoteles del país.
HOTEL LA ALONDRA: Avda. 3 de Abril 827 Corrientes - Argentina Teléfono: 0054379-4430555 Mail: reservas@laalondra.com.ar www.laalondra.com.ar
[decoracion] [decoracion]
LOS LLAMADOS TÚNELES SOLARES PERMITEN LA ENTRADA DE LUZ EN ESOS AMBIENTES EN LOS CUALES NO ES POSIBLE INSTALAR UNA VENTANA. SON FÁCILES DE COLOCAR Y SE ADAPTAN A TODO TIPO DE ESPACIOS
El potencial de la luz H
ay ciertos espacios que por la estructura propia del hogar, del diseño o la arquitectura, quedaron oscuros, sin luz y sin gracia. La tecnología permite, que esos espacios, hasta hoy relegados, puedan volver a ser parte de la vida cotidiana de la familia. Pueden disfrutarse tanto como otros. Esto es lo que permiten los túneles solares, que permiten que entre luz natural en aquellos espacios donde no se puede instalar una ventana.
CARACTERÍSTICAS Atractivo diseño, iluminación natural, suave y agradable efecto luminoso, y fácil instalación son las características de los túneles solares, que se van abriendo camino en el campo de la iluminación.
Más info en: www.velux.com.ar
[ d i s e ñ o ]
Puro Diseño
C
on el lema “Vivir la inspiración hecha diseño” se realizó en La Rural este encuentro con el diseño de indumentaria y accesorios de moda, joyería y artesanía contemporánea, equipamiento, objetos, diseño sustentable, arte e iluminación. El público descubrió el talento de los 400 diseñadores que participaron. Algunos gustaron mucho, otros menos, pero hubo de todo y para todos.
LA DUODÉCIMA EDICIÓN DE LA FERIA DE DISEÑO MÁS IMPORTANTE DE LATINOAMÉRICA CONTÓ CON LA PRESENCIA DE 100.000 VISITANTES QUE DESCUBRIERON LA INSPIRACIÓN Y ORIGINALIDAD DE LOS DISEÑADORES ARGENTINOS. ESTUVIMOS AHÍ Y TE MOSTRAMOS LO QUE MÁS NOS GUSTÓ
Vanguardia Impacto Zapatos hechos con cuero de mondongo, muebles realizados en cartón y telgopor, almohadones que se convierten en mantas, floreros hechos de lamparitas de luz de descarte, calefactores de mano con forma de corazón, carteras increíbles, joyas realizadas con cierres… visitar este tipo de ferias es ideal para observar la originalidad, las nuevas tendencias, los distintos estilos, pero también lo que nunca comprarías ni usarías.
VANGUARDIA, IMPACTO, CREATIVIDAD, COLOR, INSPIRACIÓN, TODO EN PURO DISEÑO
19
[ d i s e ñ o ]
SI NO PUDISTE IR Y NO PODÉS ESPERAR AL PRÓXIMO AÑO EN LA PÁGINA: WWW.FERIAPURODISENO.COM.AR ENCONTRARÁS LOS DISEÑOS QUE MÁS TE GUSTAN Y LOS MEJORES LOCALES PARA IR A COMPRAR
Color Inspirac La particularidad de esta edición fue la participación de diseñadores de La Pampa, el Chaco, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, el Chubut, Jujuy y Corrientes, que exhibieron producciones regionales muy aclamadas por el público. Cabe destacar los stands destinados a la ecología y a la sustentabilidad.
Cr Ide
Como en las ediciones anteriores, Puro Diseño 2012 sorprendió. El talento de 400 diseñadores argentinos se vio plasmado en los stands. Como señalamos anteriormente, en la feria encontramos de todo... y para todos los gustos.
cion
reatividad eas
[decoracion]
deco retro MUEBLES CON DIFERENTES ESTAMPAS QUE CONJUGAN DISEÑO, ELEGANCIA Y ARTE. ESTILO PROPIO. TECNOLOGÍA Y DECO, ALIADOS NECESARIOS.
10%
de descuento para lectores de la revista Nuevos Pueblos
M
uebles que se convierten en creaciones y en objetos de deco, inspirados en colores y en una gran variedad de texturas. Diseños únicos que combinan glam con tecnología, pensados para ambientar diferentes espacios de la casa y darles un toque de diseño, al poseer mucho color, aire fresco y elegancia. Materiales nobles y de calidad combinados perfectamente.
VASËRDELONA:
22
http://vaserdelonamuebles.blogspot.com / www.vaserdelona.com.ar Facebook: Vaserdelona Muebles / muebles@vaserdelona.com.ar Teléfono: 4552-4228 / Coordinar cita previamente
[ m o d a ]
MODA nieve y mucho
glam 1
2
YA ESTAMOS EN TEMPORADA DE ESQUÍ. LAS PRINCIPALES MARCAS DEPORTIVAS SIGUEN AVANZANDO EN SUS PRODUCTOS LOGRANDO UN PERFECTO EQUILIBRIO ENTRE CALIDAD, DISEÑO Y GLAMOUR IR A LA NIEVE, TAMBIÉN ES UNA CUESTIÓN DE MODA. DISTINTAS OPCIONES PARA TODOS LOS GUSTOS
3
4
5
6
7 1- Campera blanca Alpine Skate con vivos violetas 2- Zapatillas negras Salomón 3- Campeta Blanca con dibujos en gris, negro y celeste Salomón 4- Campera Summit Rush para niño 5- Remera azul Salomón 6- Guantes tipo aviador negros y azules 7- Campera Fused para hombres 8- Esquíes azules con botas Rocker
8
[ m o d a ]
1
2 3
4
5
6
8 7
1- Campera degrad茅 Last mission Quilck silver 2- Mochila verde y gris Salom贸n 3- Campera Crushed Out para nena 4- Gorro de lana Salom贸n 5- Gafas para nieve color verde 6- Zapatillas multicolor Salom贸n 7- Campera verde manzana Alpine Skate 8- Campera turquesa Alpine Skate
[ m o d a ]
1- Gorro de lana Salom贸n con pompon y flecos 2- Gafas para nieve rosas Hello Kitty 3- Botas para ni帽a rosas Croc 4- Pantal贸n fucsia vintage Vista pata nena 5- Campera fucsia Alpine Skare 6- Botas Salom贸n rojas 7- Campera Avery Montagne violeta
1
3 2
4
5
6
7
Hace 6 años que sos parte de Santino Peluquerías Gracias a vos seguimos renovándonos A partir del 3 de julio en Plaza Central. ¡Te esperamos!
Plaza Central Canning - Local 210 - 1º piso - Cel.: 1569936519 - ID 129*5913 - Tel.: 50750024 / 50750226 / 42959255 - canningsantinopeluquerias@hotmail.com
[AUTOS DE LUJO]
MERCEDES BENZ SL 63 AMG UN DEPORTIVO DE ENSUEÑO UN DISEÑO ELEGANTE CON EXCELENTE EQUIPAMIENTO Y UN ALTO NIVEL DE SEGURIDAD. COMPONENTES DE ALTA TECNOLOGÍA QUE GARANTIZAN EL MÁXIMO APROVECHAMIENTO DE LA ENERGÍA DEL COMBUSTIBLE. MAYOR POTENCIA, MENOS PESO DEL VEHÍCULO Y EFICACIA ASEGURADA
34
S
e trata de uno de los lanzamientos más esperados. Su diseño es característico de los exclusivos automóviles de altas prestaciones. Su tecnología, equipamiento y carrocería lo ubican dentro de los autos más buscados en Europa. El nuevo modelo de Mercedes-Benz cuenta con una construcción ligera sistemática, mayor potencia y más dinamismo, unidos a una reducción en un 30% del consumo de combustible y del nivel de emisiones. Gracias a su carrocería básica, realizada íntegramente en aluminio, se ha podido reducir significativamente el peso del vehículo y lograr que el abanico de potencia de 395 kW (537 CV) a 415 kW (564 CV) sea la base perfecta para un modelo dinámico incomparable. Algunas características que destaca el nuevo SL 63 AMG son: rodaje deportivo perfeccionado, nueva dirección paramétrica deportiva AMG, equipo de frenos de alto rendimiento AMG con discos de material compuesto, y el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG, frontal dominado por la parrilla del radiador “Twin blade”, fundición en coquilla (moldes metálicos reutilizables), fundición inyectada al vacío, perfiles extruidos o chapas de aluminio en distintos
espesores (cuyo resultado es una elevada rigidez, alta seguridad y una mejor respuesta a las vibraciones), techo retráctil de accionamiento electrohidráulico que se repliega en el maletero, ocupa poco espacio y transforma el vehículo en menos de 20 segundos en un roadster o en una coupé, asientos deportivos cómodos, y un interior que se fusiona perfectamente con el exterior. El SL 63 AMG se presenta en dos niveles de potencia: el motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros desarrolla 395 kW (537 CV) y un par motor máximo de 800 Nm. “En combinación con el paquete AMG Performance se alcanzan cotas aún más impresionantes -415 kW (564 CV) y 900 Nm-, que no puede ofrecer ningún competidor en este segmento. El resultado son unas prestaciones de alto nivel, como atestiguan las cifras de aceleración: de 0 a 100 km/h en 4,3 y 4,2 segundos y de 0 a 200 km/h en 12,9 y 12,6 segundos, respectivamente. La velocidad máxima es 250 km/h (limitada electrónicamente), y puede aumentarse a 300 km/h (limitada electrónicamente) en combinación con el paquete AMG Performance”, señalan los responsables de la firma.
“Un deportivo de ensueño para disfrutar con pasión de la conducción: en el nuevo SL 63 AMG se han alcanzado avances enormes en todos los campos, que hacen de este modelo el deportivo más potente y más austero de su segmento”, concluyó, Ola Källenius, presidente de la Gerencia de MercedesAMG GmbH.
SL 63 AMG: 157.675 euros
[ t u r i s m o ]
48 HORAS EN MIAMI
YATES Y AUTOS DE LUJO, PALMERAS, IMPONENTES RASCACIELOS, INNUMERABLES PASEOS DE COMPRAS Y SHOPPINGS, PLAYAS INCREÍBLES, GASTRONOMÍA Y ALOJAMIENTO DE PRIMER NIVEL… TODO REUNIDO EN UN LUGAR ÚNICO, DESEADO POR TODOS E IDEAL PARA VISITAR TODO EL AÑO
M
iami es uno de los destinos elegidos por turistas del mundo entero ya que permite “estar de paso” para realizar compras en sus innumerables shoppings y tiendas; pero también permite que la estadía fusione perfectamente playa y ciudad. Ubicado al sur de Florida, posee un clima cálido durante todo el año, con una temperatura promedio de 24 grados. Su arquitectura combina edificios construidos a partir de 1920 y rascacielos modernos. Paseos de día e increíble vida nocturna se adaptan a los gustos y necesidades de sus visitantes. NO SÓLO COMPRAR Y COMPRAR Ir a Miami de compras ya es un clásico entre los turistas que tienen como principal objetivo llenar las valijas y aprovechar los buenos precios de productos electrónicos, ropa, perfumes, utensilios domésticos, piezas de design… Hay quienes creen que Miami es solamente eso: un parque de diversiones de consumo para adultos y chicos. Sin embargo, antes, durante y después de las compras es posible visitar lugares modernos e históricos en Miami y Miami Beach, ubicado del otro lado del puente. Lo primero que debemos hacer para disfrutar y aprovechar bien el día es ingerir un buen desayuno. Algunos de los 350 hoteles de Miami comenzaron a adaptarse a los turistas: la primera colación del día debe ser full para economizar en el viaje. Pero la mayoría de los hoteles de la ciudad, como también sucede en otros destinos de los Estados Unidos, no sirven desayuno. Prepárese, entonces, para buscar la red fast food o el diner más cercano. Vale hasta un verdadero breakfast americano, con huevos, waffles y panqueques. El auto es un ítem indispensable en la ciudad, resérvelo antes de embarcar. Los precios en el local de Rent a Car, pueden ser hasta dos veces más caros que una reserva previa, hecha por agencia o Internet. Si usted tiene suerte, el auto que eligió no estará disponible y usted podrá hacer un upgrade por un convertible, por ejemplo. ¡Nada mal! DÍA 1 En verano -y también en invierno- la temperatura media es de 23°C y el sol aparece durante buena parte del día. Por eso, si no llueve, vale la pena ir a South Beach, región de las playas más famosas de Miami Beach. Aproveche la brisa del invierno o el sol del verano para renovar las energías, sentir la temperatura agradable de las aguas cristalinas del océano Atlántico y prepararse para una larga jornada por locales y outlets.
Después, camine por la calzada de la Ocean Drive, que tiene una ciclovía en toda su extensión, cuadras de vóley y juegos para chicos, y aproveche para observar el estilo art déco de los edificios construidos en los años ’20 frente al mar. Mención aparte merecen los autos que completan el escenario lujoso y, al mismo tiempo, pintoresco de esa región. Continúe hacia Lincoln Road, son siete cuadras solamente para peatones, con locales y restaurantes. El mejor local de la ciudad, Apple (738 Lincoln Road; 305/421-0400) y la famosa galería del artista brasileño Romero Britto están en esa dirección. La Macy’s también está ubicada en los alrededores de la Lincoln, en el número 1675 de la Avenida Meridian. Aproveche para visitar la enorme cafetería Nespresso y experimentar nuevas e ilimitadas versiones de sabores del café, y quizás llevar para su casa una cafetera de la marca; hay cola para comprar la versión más económica, que sale u$s 199 (más impuestos). Allí también se encuentra el pequeño local de la Taschen, editora de libros de arte, design, fotografía y cine, que no siempre son fáciles de llevar en la valija, pero los precios sin duda compensan. La avenida es una buena referencia para comparar posteriormente con los precios de los outlets, ya que los locales acostumbran tener más artículos de las colecciones actuales, es decir, menos promociones pero la última temporada. Los locales que no están en la Lincoln Road pueden estar en la Avenida Collins,
también cerca de allí, Zara, por ejemplo. En Miami Beach aproveche para almorzar en uno de los muchos restaurantes cubanos. Vale la pena probar los platos caribeños en Yuca (501 Lincoln Road; 305/532-9822; www.yuca.com), principalmente los que contienen frutos del mar. Para no perder el foco de las compras, vaya directo al mejor shopping de outlets de Miami, el Sawgrass Mills, que queda aproximadamente a una hora del Downtown, en Sunrise, cerquita de Fort Lauderdale. El complejo posee más de 400 opciones de locales de fábrica y outlets (Swarovski, Misaki, LEGO.) Preste atención: los locales cierran puntualmente a las 21.30, entonces calcule bien su tiempo y su dinero. Una opción de compras más cercana al Aeropuerto de Miami, para los que no pueden ir tan lejos, es el Dolphin Mall, que también acostumbra tener muchas promociones, además de locales como Ross Dress For Less, donde seguramente encontrará lo que necesita.
SI TENÉS MÁS DE 3 DÍAS NO TE PODÉS PERDER:
DÍA 2 Se recomienda visitar el Viscaya Museum and Gardens, en Coconut Grove. Los edificios históricos fueron construidos para funcionar como la residencia de James Deering, hombre de negocios fallecido en 1925, que junto a sus arquitectos recreó una especie de castillo europeo. Allá es posible hacer un tour por las habitaciones, salas, baños, además de perderse en los jardines que circundan la construcción. ¿Quiere conocer otra región de Miami cercana a Viscaya? Vaya a Cocowalk, un shopping a cielo abierto también en Coconut Grove. Hay muchas opciones para almorzar, como el Hooters. Guarde un espacio para el postre: un delicioso cheesecake de The Cheesecake Factory, sitio especializado en esta delicia, ubicado en el primer piso del shopping. Si prefiere quedarse en el centro, el Bayside Marketplace, abierto todos los días hasta las 22 (sáb. 10/23; dom. 11/21), cuenta con empresas que hacen tours en barco. Otra opción de complejo de locales, bares y buenos restaurantes al aire libre. Quienes son fanáticos de deportes pueden visitar American Airlines Arena (www.aaarena.com) para ver un partido de básquet de la NBA del equipo local, el Miami Heat. SI DISPONÉS DE UN DÍA MÁS… 48 horas en Miami no son suficientes generalmente, menos para los que se quedan dos días enteros haciendo compras. Aproveche para conocer entonces Key West, en la punta de Florida. El viaje tarda aproximadamente tres horas y es posible hacer una escapada desde Miami en el mismo día. La puesta del sol tiene fama de ser la más bonita de la región. Si prefiere quedarse en Miami, vaya al Bal Harbour Shops, un centro de compras a cielo abierto y cercado con palmeras para apreciar las vidrieras de los locales más concurridos. El restaurante Carpaccio (www.carpaccioatbalharbour.com/index.html) tiene platos de carnes variadas a precios bien accesibles. Si prefiere frutos del mar, langostas apetitosas y cangrejos, vuelva a Ocean Drive, donde es posible almorzar buenos platos por u$s 20 (sin bebida). Acuérdese: los restaurantes se disputan los clientes,
entonces vale la pena negociar el precio antes de sentarse. Puede llegar a tener hasta un 20% de descuento o bebidas gratis. MIAMI GUARDA SORPRESAS Miami es también escenario para otro tipo de atracciones, como la visita a museos y construcciones históricas capaces de justificar algunos días más en el itinerario. Pese que todavía figura para muchos como sinónimo de embarque a bordo de cruceros por el Caribe o como un camino a los parques temáticos de Orlando, la lista de opciones incluye también lugares históricos como el Art Déco District y la Little Havana, homenajes al estilo arquitectónico de tonos pasteles y a comunidades hispánicas de la ciudad. Hay también museos divertidos y con temáticas osadas. Miami también tiene una animada vida nocturna, con excelentes bares, restaurantes y movidas que se extienden hasta el amanecer, además de opciones de deportes variados, como vela, golf y wakeboard. Eso, sin mencionar la inmensa y profunda herencia hispánica, ya que en muchos lugares el español es más escuchado que el inglés y es más fácil encontrar nativos de Cuba, Puerto Rico, Venezuela y Brasil ya que mas del 60% de la población es de origen latino. Por otro lado, la mayoría de los visitantes quiere aprovechar las variadas opciones de buenas compras. Lo que llamamos shopping center ellos lo conocen como mall. Juguetes, perfumes, indumentaria, electrónicos, instrumentos musicales y máquinas fotográficas son solamente la punta del iceberg de opciones de compras. Una opción a tener en cuenta: es tentador el Sawgrass Mills, cerca del Fort Lauderdale, o el Dolphin Mall, cerquita del aeropuerto. Finalmente, Miami no decepcionará a los amantes de los deportes. La ciudad (o sus suburbios) tiene equipos en todos los principales campeonatos deportivos del país: Panthers (hockey en el hielo), Dolphins (fútbol americano), Marlins (béisbol) y los poderosos Heat, de la liga NBA de básquet, estos dos últimos con juegos en los modernísimos Marlins Park y American Airlines Arena, respectivamente.
Nota cedida por Mercogliano Turismo
• Restaurante ThreeFortyFive del hotel JW Marriott Marquis (255 Biscayne BoulevardWay). • Venetian Causeway, avenida que une once islotes artificiales a través de doce puentes, uno de los sitios más visitados, generalmente por ciclistas. • El tradicional News Cafe (800 Ocean Drive, abierto 24 horas). • Larios on the Beach es un restaurante que pertenece a la cantante cubana Gloria Estefan. Los mojitos que allí se sirven… ¡imperdibles! • Casa Casuarina, es un hotel boutique de lujo (solo tiene 10 suites que valen hasta u$s 10.000 la noche), un palacete que perteneció al diseñador Gianni Versace. Allí fue donde lo asesinaron en 1997. • La iglesia Plymouth Congregational, ubicada en Coconut Grove, construida en 1889, con maderas de naufragios. • En Brickell conocida como la Wall Street del estado de Florida, los rascacielos son los protagonistas. Desde allí se puede llegar a la súper exclusiva Brickell Key reconocida por la gran cantidad de condominios de lujo. • Pero no todo es construcción, el ejemplo de ello es el Parque Nacional de los Everglades, un enorme humedal cubierto de pantanos y ciénagas, reconocido en el mundo entero, repleto de cocodrilos. La única manera de llegar allí es con equipos especiales. • Pequeña Habana, donde se encuentra la comunidad cubana que comenzó a formarse en los ’70 luego de la revolución de Fidel Castro. La calle más reconocida es la Calle 8 donde los locales de comida cubana son los más visitados. Sin embargo, también encontramos la Pequeña Haití (Little Haiti), donde los ritmos de origen africano están en todos lados. MEJOR ÉPOCA PARA VISITAR Durante todo el año. Miami ofrece un excelente clima, pero son mejores la primavera y el otoño del Hemisferio Norte para tener una buena mixtura de días más largos y menos probabilidad de lluvia.
[ e n t r e v i s t a ]
Claribel Medina
“Amé Argentina desde que llegué…”
EN EL 2012 CLARIBEL CUMPLE VEINTIDÓS AÑOS DE TRABAJO Y PERMANENCIA EN ARGENTINA. PARA FESTEJARLO IDEÓ UNA OBRA MUSICAL: LAS GARDENIAS. LOS RECUERDOS DE PUERTO RICO Y LOS PRIMEROS MOMENTOS EN EL PAÍS. PRESENTE Y NUEVOS PROYECTOS
E
s simpática, divertida, hermosa, dueña de una gran sonrisa y un buen humor constante. Así es Claribel Medina, una puertorriqueña que llegó hace veintidós años al país. Tantos años, tantos programas de tele que acompañaron nuestras cenas en familia (Apasionada, Zínga-
ra, Naranja y media, Como vos & yo, 22, el loco, Los Roldán, Mujeres de nadie y Por amor a vos,
entre otros), tanto cariño, siempre, entre ella y el público argentino, que ya es parte de nosotros. Para celebrar sus veintidós años en el país, Claribel creó Las gardenias, un espectáculo musical que no te podés perder. “Las gardenias es una idea que tenía hace bastante tiempo en mi cabeza. En el 2012 se cumplen veintidós años de mi llegada a Argentina y yo quería contarlo, encontrar una unidad entre lo vivido aquí y lo vivido en Puerto Rico. Quería revivir esas cosas que me había olvidado, las que había sumado, quería recordar… se dio que somos cinco mujeres e hicimos una selección de canciones. Yo sabía que ciertos temas tenían que estar y había que encontrar un hilo conductor que uniera lo que quería contar y, de alguna manera, el desarraigo, el amor, las historias de familia, los encuentros, el humor, fueron ese hilo conductor”, señaló a Nuevos Pueblos Claribel Medina.
lindo, Vuelvo al Sur, que tenía que estar porque fue el primer tango que escuché cuando llegué a Argentina. Y cada canción, Algo contigo, Papá Dios, Lágrimas negras, Poquita Fe, Qué te pedí, La llorona, Las Caras Lindas, Mi tierra, está por algo, y todas tienen que ver con el amor, con el cuidado a la tierra, al planeta, con el desarraigo… -La palabra desarraigo es muy fuerte. Cuando viniste a Argentina, los primeros meses, los primeros años incluso, ¿lo sentiste?
[Piensa] -Es curioso lo que te voy a contestar a esa pregunta porque no la siento como una palabra fuerte. El desarraigo es una realidad y es una palabra fuerte según las personas, las experiencias. No tiene que ver con un cambio de país, sino con un movimiento de espacio… se dejan cosas en un lugar para construir otras en un lugar diferente. Yo lo sufrí, pero no en el mal sentido de la palabra. Lo sufrí porque lo viví, y con el desarraigo también crecí. -¿Cuántos años tenías cuando viniste a Argentina?
-Tenía 25. Ya me había ido a Nueva York, pero para mí era natural porque es natural para un puertorriqueño ir a Nueva York. Venir acá era algo mucho más grande.
-¿Por qué decidiste venir a Argentina y por qué te quedaste?
-Me quedé por mis hijas, que nacieron acá. Me vine a vivir con el papá de ellas, con Pablo [con el actor Pablo Alarcón] hace veintidós años. No sabíamos que íbamos a quedarnos, pero luego nacieron las niñas, aparecieron más trabajos, apareció el arraigo [se ríe] y nos quedamos. Mis hijas son porteñas, sus raíces están acá. Si ellas se mueven a otro lugar ya será su propia elección. Yo amé Argentina desde que llegué. No fue algo al azar. Fue una elección venir a este hermoso país. -¿Qué fue lo que más te gustó y lo que más extrañabas en los primeros tiempos aquí?
-Lo que más me gustaba eran las tertulias, los cafés, los lugares donde la gente se juntaba a
-¿Qué tienen de especial para vos las canciones que forman parte del espectáculo? -Cada una tiene algo de especial. Dos gardenias
es una canción que recuerdo de mi infancia porque mi madre siempre la cantaba, y yo quería que estuviera en el espectáculo, pero no sabía, después me enteré, que esa canción particularmente a ella le fascina porque cuando era muy jovencita tenía un pretendiente, que no era mi papá, que cantaba muy bien, y mi madre siempre le pedía que le cante esa canción. En cierta forma le hago un homenaje a ella y el espectáculo comienza con esa canción. Todas las versiones son originales de Las gardenias… Hay un tango muy
El elenco de Las Gardenias
charlar, los bares que había por todos lados, la música. Lo que más me gustaba es que siempre había una buena obra de teatro para ver… ¡siempre hay una buena obra de teatro para ver! Buenos Aires es una ciudad que te maravilla al llegar, es una ciudad preciosa; y por supuesto extrañaba el aire del Caribe, el mar, el calor y los afectos dejados.
-El público argentino te quiere, siempre te recibe con mucho cariño; ¿qué genera en vos tan buena aceptación?
-Me genera mucho agradecimiento y me genera seguir creyendo que uno debe hacer lo que quiere con pasión y alegría, porque esa alegría se transmite. Además, uno debe ser lo más transparente posible. Mi trabajo tiene que ver con eso. Yo soy así en lo personal y en lo profesional.
-Pero no todo es color de rosa, y también hay críticas. Me refiero a las críticas que recibe y recibió Cuestión de peso (programa que Claribel conduce desde hace más de dos años por Canal 13); ¿cómo tomás las críticas?
-Escucho y presto atención. Hay que escuchar qué le pasa a la gente y cuál es el otro punto de vista que se tiene con las cosas que uno hace. Analizo las críticas. A veces estoy de acuerdo y otras, no. Una crítica puede ser buena u ofensiva. Las críticas ofensivas las dejo a un lado, porque no hay necesidad alguna de decir las cosas mal. -¿Cómo cambió tu mirada, lo que pensabas sobre la obesidad desde que estás al frente del ciclo?
-Mi mirada cambió absolutamente. Es una mirada de total respeto, de comprensión, hasta donde puedo comprender porque no padezco la enfermedad, y al no padecerla hay ciertas cosas que
no puedo suponer, ni siquiera imaginar, pero sí he aprendido a convivir con personas que la padecen. Veo la desesperación que tienen frente a una comida, a los olores; veo la angustia que les causa no poder parar de comer, sentirse criticados o abandonados, sentirse aislados de la sociedad, o decidir aislarse porque tienen vergüenza. Mi mirada cambió en el sentido de que tengo un enorme respeto y merece una profunda atención cualquier persona que tenga esta enfermedad.
-En muchos pasajes de Cuestión de peso se te vio muy emocionada; ¿qué cosas son las que te emocionan?
-En el programa, la verdad y la honestidad de los participantes. Es muy importante cuando logran un acercamiento con sus familiares, porque se habían distanciado y se sienten frágiles frente a eso, porque la cuestión de la obesidad es una cuestión donde la familia forma parte también. Me duele cuando un participante se va del programa. -Por fuera del programa los tratamientos no sólo son más caros sino más difíciles…
-Sí. La tevé tiene la posibilidad de hacerlos famosos de la noche a la mañana y a veces el objetivo del tratamiento, que es ponerse de acuerdo con la dieta, se pierde. Se pierde también la atención y el foco de lo que están buscando. Ahí es cuando empiezan a fallar en el tratamiento y es ahí cuando quedan eliminados por la balanza. Después están tristes y arrepentidos porque afuera es todo más difícil, sin el acompañamiento constante, sin los análisis médicos… cuando uno se tiene que hacer cargo de eso es mucho más difícil. En algún momento la enfermedad los puede, y otras veces
les ha convenido a muchos participantes irse del programa y han logrado los objetivos afuera. Ése es el mensaje que yo trato de darles: se puede.
-Siempre se te ve con muy buen humor, con una sonrisa, pero, ¿qué cosas son las que te enojan?
-Las injusticias y el daño a los niños. El maltrato a los niños, que se los use, me pone muy mal.
-Interpretaste muchos personajes a lo largo de tu carrera; ¿qué personaje que no hayas hecho te gustaría interpretar?
[Piensa] -Me faltan muchísimos… En este momento estoy con la energía puesta en Las gardenias, porque es una faceta diferente y soy yo misma frente al público, lo que soy yo comunicándome directo con el público, y eso me da mucha satisfacción. -Tu faceta musical siempre despertó buenos comentarios. ¿Te costó animarte a cantar?
-No me costó, porque cuando llegué al país tuve que decidir hacia dónde iba mi carrera. Siempre me gustó cantar. Me costó, sí, en el sentido de que cuando tenés hijos pequeños no podés estar todo el tiempo afuera de casa y vas priorizando. Cuando comencé a tener más tiempo libre, porque mis hijas fueron creciendo, elegí espectáculos musicales y dediqué parte de mi tiempo a cantar y hacer instrumentación, que es lo que más me gusta. -Además de Las gardenias, de Cuestión de peso, ¿hay otros proyectos que se vienen?
-Tengo pensados muchos proyectos, tengo ganas de traer cosas de Puerto Rico. Tengo que ir para allá el año que viene a filmar una película. Hay algunas cositas por ahí que todavía prefiero no contar.
LAS GARDENIAS ES UN “ESPECTÁCULO MUSICAL, CUYA CLAVE ES EL DESARRAIGO. LAS CANCIONES QUE LO COMPONEN HABLAN DE LA VIDA, EL AMOR, LA TRAICIÓN, LA FAMILIA, LA ALEGRÍA. EL REPERTORIO INCLUYE UNA GRAN VARIEDAD DE TEMAS Y RITMOS EN VERSIONES NOVEDOSAS A CARGO DEL GRUPO, COMO ASÍ TAMBIÉN CANCIONES ORIGINALES. LOS RITMOS QUE INTERPRETAN LAS GARDENIAS EN EL ESPECTÁCULO SON: BOLERO, TANGO, SALSA, GUARACHA, BOMBA. EN ESTE ESPECTÁCULO NOS ATREVEMOS A DECLARAR NUESTROS SENTIMIENTOS CON LA ILUSIÓN DE CONTAGIARLOS A USTEDES TAMBIÉN”, SEÑALAN LAS GARDENIAS.
Nuevos Pueblos presente en un ensayo de Las Gardenias LAS GARDENIAS TEATRO GARGANTÚA Jorge Newbery 3563 / CABA Teléfonos: 4555-5596 www.cincogardenias.com.ar www.teatrogargantua.com.ar Viernes - 21:00 hs / Sábado - 23:30 hs Entradas: $ 70,00: Fotos: Alejandro Calderone Caviglia
[s o c i a l e s ]
Canning celebró la inauguración de Teatro Central CON UNA SALA COLMADA DE PÚBLICO Y LA PRESENTACIÓN DE IÑAKI URLEZAGA, LOS VECINOS DE CANNING DESFRUTARON DE UNA NOCHE ÚNICA
C
anning ya tiene su propio teatro. Luego de varios meses de arduo trabajo, los responsables de Teatro Central, Osvaldo Sali y Nora Dechant pudieron disfrutar, junto a vecinos de la zona, de la realización de un sueño. El prestigioso Iñaki Urlezaga demostró todo su talento interpretando Aires de Tango. El público lo ovacionó. Al finalizar el espectáculo el reconocido bailarín fue nombrado padrino del teatro, y aseguró que lo visitará una vez al año. Grandes expectativas despierta esta apertura, ya que el teatro contará con grandes obras de la calle Corrientes.
45
La inauguración de Teatro Central, contó también con la presencia de funcionarios de distintas áreas de los municipios de Esteban Echeverría y Ezeiza. La diputada Dulce Granados fue una de las mujeres que se distinguió en la gala de apertura. Todas las novedades en: www.teatrocentral.com.ar
[Actualidad]
SEIS INCREIBLES AÑOS CANNING DESIGN CELEBRÓ SU SEXTO ANIVERSARIO CON UNA EXQUISITA CENA SHOW, Y BRINDÓ POR SU CONSTANTE DESARROLLO.
Y
Espacio Publicitario
a pasaron seis años de aquel junio de 2006 cuando Canning Design abrió por primera vez su callecita al público. Parecen muchos más, ya que los cambios fueron tan vertiginosos, que a veces nos cuesta recordar que la ruta era angosta, ¡y doble mano!, que no había un sitio donde juntarse a almorzar o a tomar un café… también era difícil conseguir una oficina para un profesional, un local comercial, y mucho menos pensar en un banco. César Giuggioloni, quien está al frente del Grupo Giu, soñó Canning Design como el primer centro comercial de la zona, y su sueño se cumplió. Quienes vivimos y trabajamos en Canning, agra-
decimos (y seguimos agradeciendo) esa gran idea. Canning Design se convirtió rápidamente en un lugar de referencia. Seis años después, no debe haber habitante o visitante de Canning quen no haya entrado alguna vez por esa emblemática callecita que hoy cuenta con locales comerciales, centros médicos y consultorios, peluquerías, un banco… Desde Nuevos Pueblos queremos felicitar a todo el Grupo Giu y acompañarlos en este sexto aniversario. Hoy es muy difícil pensar en Canning, sin pensar en el Canning Design. Brindamos por muchos años más.
[ACTUALIDAD]
Proyecto Educativo con Arte y Ciencia Jardín de Niños-Escuela Primaria-Secundaria
Pensando en el futuro 2013: HUMANOS INAUGURA EL SECUNDARIO LA ESCUELA SECUNDARIA HUMANOS ES UN PROYECTO CONFORMADO POR UN BACHILLERATO CON CICLO BÁSICO UNIFICADO (ESB) CON ORIENTACIÓN EN CIENCIAS SOCIALES (ARTE, CIENCIA Y COMUNICACIÓN), INGLÉS INTENSIVO Y CICLO SUPERIOR PREUNIVERSITARIO. FUNCIONARÁ EN LA SEDE DONDE ACTUALMENTE SE ENCUENTRAN LA PRIMARIA Y EL JARDÍN
L
Espacio Publicitario
a Escuela Secundaria Humanos brinda una educación integral para jóvenes en un momento fundante de sus vidas. De este modo respondemos a la inquietud de los adolescentes con propuestas creativas, solidez científica, integrando los saberes, el campo emocional y expresivo, orientándolos en la toma de decisiones autónomas, responsables y comprometidas. El aprendizaje es definido como un proceso de construcción individual y compartida, requiriendo de una actitud activa y participativa de los alumnos. En este entorno educativo el docente cumple un rol de orientador y facilitador implementando distintas estrategias de enseñanzaaprendizaje que contemplen la variedad y multiplicidad de inteligencias y capacidades de los alumnos. De esta manera, buscamos que nuestros adolescentes convivan en un clima afectuoso, respetando las diferencias, adquiriendo autonomía y responsabilidad; construyendo un sólido vínculo de pertenencia a la escuela y priorizando para la vida los valores más significativos. Es nuestro objetivo generar un ámbito armónico brindándoles herramientas para su inserción en la sociedad cambiante en la que vivimos y de la
que ellos deberán ser miembros activos transitando a la adultez. NOS PROPONEMOS QUE NUESTROS ALUMNOS Se formen en el uso activo del pensamiento crítico y reflexivo (lógico-matemático e hipotético-deductivo); desarrollen su capacidad de comunicación; dispongan de herramientas con fundamento; apliquen y practiquen los diversos métodos de investigación; conozcan, comprendan y desarrollen su identidad; valoren y respeten las semejanzas y diferencias surgidas de la interrelación, la multiculturalidad y la diversidad; desarrollen sus capacidades creativas y sean proactivos en la resolución de problemas; desarrollen una disciplina interna que les permita ser conscientes y responsables de su hacer, sentir y pensar; desplieguen los lenguajes expresivos en lo corporal, lo plástico, lo literario, lo dramático y lo musical; hagan un uso activo de las herramientas de tecnología y comunicación actuales como medio para la adquisición y producción de conocimientos; desarrollen sus capacidades motoras y físicas y su relación con los deportes.
COMO SIEMPRE, LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS SEGUIRÁ SIENDO FUNDAMENTAL Y LOS JÓVENES PODRÁN RENDIR EXÁMENES INTERNACIONALES. ENTENDEMOS QUE CADA ADOLESCENTE ES UN SER HUMANO ÚNICO Y COMO TAL MERECE ATENCIÓN, RESPETO A SUS NECESIDADES Y APOYO PARA DESARROLLAR SUS POTENCIALIDADES EN UN MARCO DE COMPROMISO, AFECTO Y CONTENCIÓN.
Champagnat 4579, Canning, Ezeiza, Tel/Fax 4295-9923/8757/8694, web: www.escuelahumanos.com.ar, e-mail: info@escuelahumanos.com.ar
LH Lighüel Hotel La magia y el deseo ..no duermen…
[Actualidad]
LH LIGHÜEL HOTEL ES UN ESPACIO ÚNICO EN CANNING. ALLÍ LOS ENCUENTROS SE CONVIERTEN EN EXPERIENCIAS INOLVIDABLES. LAS PAREJAS SON LAS VERDADERAS PROTAGONISTAS
L
a necesidad de plasmar el deseo ha llevado a LH LIGHÜEL HOTEL a convertirse en un lugar de singular relevancia. Un referente ineludible si buscamos el detalle que transforme un encuentro en una experiencia inolvidable. Un lugar donde la pareja sea y se sienta la verdadera protagonista. Situado en el corazón de Canning, LH LIGHÜEL HOTEL cuenta con detalles arquitectónicos, de equipamiento y de servicio que le otorgan la armonía y la plenitud necesarias convirtiéndolo en el escenario ideal para el disfrute. El estímulo de los Sentidos y el Placer son un punto fundamental de nuestra identidad. Estamos convencidos de que un entorno apropiado da plenitud al encuentro. LH LIGHÜEL HOTEL entiende al cliente como el destinatario final de todas
sus acciones, cuidando cada una de las variables que puedan incidir en dicho sentido. La imagen que se lleva consigo quien nos elige hace que vuelva a visitarnos. Cuidar los detalles es nuestra filosofía. LH LIGHÜEL HOTEL cuenta con instalaciones con hidromasaje, sauna, tevé satelital, canales de audio digital, room service, climatización y servicio de frigobar. Sabemos que son diversos los sentidos que pueden estimularse, y diversos los elementos estimulantes que producen bienestar y placer. Para LH LIGHÜEL HOTEL lo Afrodisíaco tiene un lugar privilegiado en los encuentros de a dos… A través de ellos sentiremos el dinamismo, la plenitud y la energía que nos conducirán hacia el deleite. LH LIGHÜEL HOTEL lo sabe, y lo ofrece desde una
estimulante Gastronomía Afrodisíaca que aporta el condimento necesario para el encuentro (recordemos que una buena mesa a la hora de estimular los sentidos se torna indispensable. Allí también la imaginación es un “ingrediente” fundamental, teniendo presentes algunos secretos). Por ello, los paladares más exigentes pueden optar por una excelente cocina de autor las 24 horas y una variada y exquisita carta de vinos. Los más osados tienen a su disposición la Boutique Afrodisíaca, donde la imaginación, una vez más, es la encargada de seleccionar la mejor opción a la hora de seducir. LH LIGHÜEL HOTEL tiene como misión conseguir que el Encuentro quede en la memoria de la Pareja. Para LH LIGHÜEL HOTEL no existe el Tiempo… el Momento lo elige Usted.
Espacio Publicitario
Saber elegir dónde cumplir nuestro deseo no es menor. Debemos tener en cuenta que “El lugar” puede ser determinante. Si sabés con quién, elegir dónde pasa a ser la clave para alcanzar un encuentro inolvidable. Llegar a un lugar donde prime la armonía y el relax, donde con sólo atravesar el umbral podamos percibir que “nos esperaban”, donde todo está preparado para Nosotros… Sentirnos agasajados nos gusta a todos. Una cálida bienvenida, una bebida para compartir y la oportunidad de optar por el menú apropiado, incluso, con afrodisíacos sabores que propiciarán la intensidad del encuentro. Si a ello sumamos una gratificante ducha o un baño de inmersión con infaltables aceites y sales aromáticas, tendremos asegurado en buena medida el éxito del encuentro….
Para más información comunicarse con: www.lighuelhotel.com.ar / info@lighuelhotel.com.ar Teléfono: 4295-3429 / Av. Castex 405 – Canning- Ezeiza / Estamos a 10” del Aeropuerto. Disfrute su “Momento Lighüel”, justo antes de partir...
Música apropiada, instalaciones con hidromasaje, sauna, confort… Un ambiente romántico donde las texturas y los materiales naturales envuelvan al visitante, ambientes pensados para estas citas con el Placer… donde el cuidado de los detalles haga que Ella y Él puedan sentirse protagonistas.
DANIEL MAZZUCCHELLI
COMERCIALIZADORES DEL SISTEMA
Tel: 4719 6887 / Cel: 1561126161
DM@DANIELMAZZUCCHELLI.COM
[tecnologia]
Tecno n e ws
GIGASET Teléfono inalámbrico que combina un diseño elegante y terminaciones premium, además de caller ID, función manos libres y posibilidad de expansión. http://gigaset.com/ar
PANEL ELECTROLUX 500W de potencia, menor consumo.Fácil instalación, incluye kit completo.Único con Tecla de encendido. Seguro al tacto, la superficie no quema. http://www.electrolux.com.ar/
FREIDORA OSTER Cuenta con la resistencia sumergida, lo que permite lograr resultados saludables y crujientes pues la temperatura se distribuye en forma uniforme al introducir los alimentos a la freidora. www.osterargentina.com
CASIO PROYECTOR HERO Nuevo proyector CASIO PRO XJ Proyector Slim Models, XGA Real, 3000 Ansi Lumen más delgado y liviano. En las mejores casas de audio y video del país por medio de TODOMUSICA S.A.
CHEF CREMA ELECTROLUX Cafetera expresso. Luz piloto. Pico de vapor para capuchino. Cuchara medidora. Prensa para café molido. Filtros para 1 o 2 tazas. Bandeja antigoteo. http://www.electrolux.com.ar/
TECLADO KURZWEIL PC361 Posee la última tecnología disponible. Mediante su chip ofrece 128 voces de increíble calidad de sonido fáciles de usar. En las mejores casas de música por medio de TODOMUSICA S.A.
SISTEMA DE AUDIO HI FI CON IPHONE & IPOD DOCKING Funciona con cualquier iPhone y iPod incluso con la funda puesta. http://www.philips.com.ar/
MINICOMPONENTE PANASONIC El mejor sonido en casa. Tecnología y diseño de la mano. http://www.panasonic.com.ar/
PARLANTES PHILIPS Philips le da vida a los sonidos de las laptop, PC, MAC o reproductor MP4. http://www.philips.com.ar/
[NOVEDADES]
AGENDA vacaciones de de invierno La Plaza de los chicos
La décimo tercera edición de La Plaza de los Chicos, el único festival de teatro infantil de Buenos Aires. Contará con una propuesta de espectáculos que incluye clásicos consagrados del público infantil, musicales, clowns, circo, títeres, personajes de los cuentos favoritos, talleres interactivos muy divertidos y actividades gratuitas. Cada espectáculo tendrá una duración de 45 minutos; y algunos se repetirán varias veces por día, para que todas las familias puedan disfrutar, de una tarde inolvidable participando de espectáculos de alta calidad artística y educativa. Del sábado 14 al domingo 29 de julio: 14 a 18 hs en el Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660.
Barcos y mariposas
Un concierto de canciones para los chicos. En vacaciones de jueves a domingos, 16hs. Localidades $70 y $90. Teatro El Picadero - Pje. Enrique Santos Discépolo 1857
El show de Topa y Muni
Como todos los años, Topa y Muni acompañan a los más chiquitos. Viernes, Sábados y Domingos hasta el 20 de agosto en el Teatro Nacional. Av. Corrientes 968 Venta de entradas Planetanet: www.plateanet.com (011)5236-3000. Más info en: www.topa.com.ar
Los Valerosos Clownies
Hasta el domingo 29 de julio. A las 17 horas Con entrada libre y gratuita. En el Espacio Cultural Carlos Gardel- Olleros 3640 - Colegiales
La pipetuá
Bajo la dirección del genial Osqui Guzmán. Una comedia para toda la familia. Martes a domingo a las 16. Desde $80. Teatro Metropolitan – Av Corrientes 1343
Frutillita
El clásico infantil presenta “El Festival de la Primavera”. Todos los días 2 funciones a las 14.30hs y 16.30hs. Teatro maipo - Esmeralda 443
Musijuego
Aprender jugando y cantando. Comedia Musical de Patricia Palmer y Carlos Martínez. Dos niñas descubren que también se puede jugar cantando y bailando. Recorren el mundo de las formas, los colores, las diferencias, la inclusión, la generosidad, el orden y el respeto mutuo como comienzo de todo encuentro. Diversión y música para un espectáculo que pretende algo más que entretener. Todos los días a las 17 hs. (Sólo los sábados 21 y 28 de julio la función es a las 16:30). Entradas $40. Menores de 1 año $10. “Taller del Ángel” – Mario Bravo 1239 – Palermo .
Circo a Upa Cantando con Adriana
Este año Adriana presenta “Cajita de sorpresas”. La maestra jardinera más querida por los chicos una vez más, alegra las vacaciones de los más chiquitos. Teatro Astral - Sábados y domingos a las 16. Por www.plateanet.com
La primera obra de circo para bebés de 8 meses a 3 años. Tres Clowns juegan a crear un circo. Se preparan, se presentan y comienzan las proezas. Del 16 de julio al 29 de julio. Vacaciones de invierno todos los días. Entrada General a partir de 1 año $ 40.- Menores de 1 año a upa $10.Taller del Angel de Patricia Palmer- Mario Bravo 1239 - 4963-1571 - Palermo
Soledad y Larguirucho
Los protagonistas principales, la cantante Soledad Pastorutti y el entrañable Larguirucho, nos conducen por una sucesión constante de hechos, gags, emociones, enredos y lindísimas canciones que logran la risa feliz y la participación de todos los chicos y adultos. En las mejores salas del país
La era del hielo 4
Madagascar 3
Increíble película animada para toda la familia. Alex, Marty, Melman y Gloria otra vez de viaje. En las mejores salas del país
Scrat y su bellota. Manny, Diego y Sid y sus más desopilantes aventuras. En las mejores salas del país
Museo Participativo de Ciencias Museo del Juguete
Un espacio para disfrutar en familia en estas vacaciones. Lamadrid 197 - Boulogne (Panamericana bajada Rolón) www.museodeljuguetesi.org.ar
MALBA
Espectáculos musicales, visitas guiadas, talleres, para toda la familia. Desde el sábado 14 al domingo 29 de julio de 2012. Avenida Figueroa Alcorta 3415. Más info en: www.malba.org.ar
Bajo el lema, Prohibido No tocar, el museo presenta las actividades más divertidas para los chicos en estas vacaciones. En las distintas salas, Percepción Visual, Mecánica, Fuerzas de la naturaleza, No sigas la corriente, entre otras; los chicos dejan volar su imaginación. En el Centro Cultural Recoleta - Junin 1930 Tel: 4807-3260/4806-3456 / info@mpc.org.ar www.mpc.org.ar
Museo Argentino de Ciencias Naturales
“Bernardino Rivadavia
Visitas guiadas gratuitas con la entrada general del museo a diferentes salas: todos los días - horarios 15, 16 y 17 hs. Además: ¨Los desafíos del Paleontólogo¨ actividad lúdica para los más pequeños. Actividad gratuita con la entrada general del Museo: jueves a domingo a las 15 hs. • Nuevo Planetario del Museo. Un momento de encuentro para toda la familia, para admirar y explorar los misterios del cosmos. Av. Angel Gallardo 490 - Tel: 4982-9282www.macn.gov.ar
Pequeña Holanda
En un lugar especial, un típico polder holandés, con su molino de viento, su granja, sus vacas lecheras hay una nueva propuesta para las vacaciones de invierno, imperdible para todos los niños. Ruta 25 y el río Luján - Camino al Paraná de las Palmas – Escobar www.pequeñaholanda.com.ar
Museo de los Niños Abasto
¡Todos los días, toda la tarde! - Del 7 al 29 de julio de 2012. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis (presentando documentación que lo acredite). PROMO HORA FELIZ – Todos los días de 19 a 20hs 50% de descuento en tu entrada. Corrientes 3247, 3 Nivel. info@museoabasto.org.ar - Tel.: 4861-2325.
Mosaik
Exploratorio
El Exploratorio es un centro de ciencias interactivo ideado para que por medio de experiencias divertidas chicos y grandes tengan contacto con la ciencia y la tecnología. Entrada general: $ 35.- menores de 4 años no abonan. En San Isidro en Roque Sáenz Peña 1400 (la continuación de Av. Márquez a una cuadra del Río de la Plata), todos los días de vacaciones de invierno de 15.30 a 18.30 hs.
Mosaik funciona como una tienda-cafetería que cuenta con la más variada selección de artículos y actividades creativas para realizar manualidades y artesanías con chicos. Junto con los padres o los abuelos, pueden pintar y decorar objetos de madera, diseñar bijouterie para chicas, hacer un portalápices o un portarretratos, un animalito, armar y pintar un dinosaurio… y ¡hasta elaborar la merienda! De 3 a 15 años. Consultar actividades y horarios en: www.mosaikweb.blogspot.com / www.mosaik.com.ar
[NOVEDADES]
´ agenda para los papas EN CANNING
LOS 39 ESCALONES
Hija de dios
El 2 de Abril de 1987 nace Dalma Nerea Maradona Villafañe, hija de Claudia Rosana Villafañe, y de Diego Armando Maradona. Un año antes de su nacimiento, luego del mundial de fútbol de 1986, una publicación afirmó que su papá era más famoso que Jesús. Hija de Dios es tesis, ensayo, reflexión y catarsis. Es relato en primera persona, testimonio de vida, teatro documental. Viernes y sábados a las 20:30 / Localidades: $ 90.Las entradas pueden adquirirse en la boletería del teatro en efectivo o con tarjetas de crédito. También llamando a PLATEANET 5236-3000 - www.plateanet.com Horario de atención: Lu a Sa 11 a 21hs // Dom 14 a 20hs Teatro SHA – Sarmiento 2255 - 4953-2914
SABADO 21 JULIO 21 HS. Con Fabian Gianola, Fabian Mazzei, Fabiana Garcia Lago, Nicolas Scarpino. Dirección:Manuel González Gil Producción General: Javier Faroni. Coreografía: Celia Millan Musica: Piazzolla, Mores, Maderna.
Un té con el señor Wilde
El concepto fue ideado por el director de Eclaire El arte del té, Pedro Alperowicz e invita a los espectadores a disfrutar de una excelente obra de teatro acompañada por un té. Se recrea la época en la que el escritor Oscar Wilde vivió. Contacto: info@eclaire.com.ar // 154 917 3005
Smail
VIERNES 10 AGOSTO 21:30 HS. Con Anibal Pachano, Sofia Pachano, Maxi de la Cruz y gran elenco. Producción general: Javier Faroni.
8 Mujeres Trattoria Olivetti
Olivetti es un emotivo homenaje a las raices y a la verdadera cocina italiana. Música italiana de los ‘50 y los ‘60 en la voz de Rita Pavone y Domenico Modugno, maquinas de escribir históricas, antiguos calendarios, grandes botellones de vidrio, sillas de un rojo brillante y una filosofía inamovible: abastecerse solo con insumos de excelencia, orgánicos, de granja, de proveedores artesanales, que subrayen la cualidad italiana en el alimento, devenido manjar en Olivetti. En Cervino 3800 (esquina República Arabe Siria ) / www.trattoriaolivetti.com / contacto@trattoriaolivetti.com / 4802-7321/ 4802- 4075. Gasto promedio: $140
60
Light Food
Cuenta con dos restaurantes propios en Belgrano y Coghlan. Allí, se puede disfrutar las delicias de la amplia carta o solicitar viandas light a domicilio, en un ambiente romántico con el toque femenino de su dueña en cada rincón. Allí no sólo es saludable el menú sino el clima distendido y gratificante de los salones, la cálida atención de las camareras que hacen sentir al cliente cuidado y contenido. Santos Dumont 2495. Tel. 47751531 (Belgrano) Conde 2892. Tel 45446157 (Coghlan)
JUEVES 23 DE AGOSTO 21 HS Con María Leal, Norma Pons, Emilia Mazer, Katja Alemann, Mónica Villa, Lucrecia Blanco, Sabrina Carballo y la participación especial de Chunchuna Villafañe.
Ruta 52 Km 1.2 Canning - Ezeiza, dentro del complejo comercial Canning Plaza Central.
61
62
seguinos en facebook
22 de Julio 19 hs -1er MUESTRA ANUAL Alumnos y Profesores en escena... Teatro COLISEO Lomas de Zamora
Revista Nuevos Pueblos
63
[proyectos]
*EDITORIAL NUEVOS PUEBLOS
E
l nombre de nuestra revista fue puesto por nuestra actual directora editorial, Fernanda Illodo, antes de que imaginara la posibilidad de estar integrada al Sistema INCO, pero como muchas cosas en la vida, parecería que los destinos estaban predestinados a conformar un proyecto común. En nuestra empresa trabajamos con la visión de estar desarrollando Nuevos Pueblos, es decir creando las condiciones para que se desarrollen conjuntos habitacionales que en algunos años puedan conformar zonas residenciales y de servicios que permitan a sus habitantes tener la mejor calidad de vida posible. Para lograr estos objetivos se combinan varios aspectos: por un lado, la conformación de barrios cerrados o clubes de campo, que permiten crear un entorno apto para el desarrollo de viviendas unifamiliares con mayor seguridad, una completa red de servicios y diferentes amenities según cada barrio. Este conjunto de barrios y su infraestructura requieren áreas de servicios, como el paso inmediato, que permitan conformar centros de abastecimiento donde se reúnan supermercados, locales comerciales, edificios para oficinas. El otro factor fundamental para completar estos núcleos radica en la posibilidad de destinar áreas para la instalación de colegios. En todo este proceso es fundamental la comunicación con las autoridades municipales, que aportan el marco de referencia de lo que
desean para sus municipios y, por ende, las regulaciones necesarias para cada zona. Finalmente, cuando todos estos factores están alineados, los proyectos avanzan con fortaleza y coherencia cuando logran convocar el capital necesario para realizarlos. Como referentes fundamentales de estos procesos destacamos lo realizado por Consultatio S.A. y sus desarrollos de Nordelta en la zona de Tigre y Puertos del Lago, su nuevo proyecto en Escobar, y por supuesto a EIDICO, pionero en el evolución del sistema de inversión al costo que ha desarrollado una gran cantidad de barrios, principalmente en la localidad de Tigre. Nuestra empresa, con nuestro Sistema INCO, ha desarrollado hasta la fecha cinco barrios en tan sólo cinco años, ubicados en la zona de Canning-San Vicente y ha comenzado con esta tarea ahora en Berazategui, donde esperamos avanzar con un conjunto de barrios que denominamos Pueblos del Plata. En todos estos casos, se están conformando: NUEVOS PUEBLOS.
HUGO CAPUTO - Director
El Sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos
B
uscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.
Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes.
64
Filosofía del Sistema INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante. • Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado. • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.
PUEBLOS DEL PLATA EL MÁSTER PLAN DE LA ZONA RIBEREÑA El municipio de Berazategui aprobó en el Concejo Deliberante el máster plan de la zona ribereña, que incluye, además de la tierra donde se encuentra Pueblos del Plata, otras hectáreas ubicadas desde la autopista hasta el río. Hemos desarrollado nuevas imágenes del proyecto en las cuales ubicamos la zona de media densidad, comercial y de servicios sobre la calle 63 y le estamos presentando algunas imágenes del proyecto.
EL PRIMER BARRIO / OBRA EJECUTADA Se ha ejecutado el 90% de la obra prevista como primera etapa, que consistió en el relleno, construcción y conexión de la calle de acceso hasta Villalobos, lo que permitirá seguir adelante con todas las obras específicas del barrio. Sólo resta conectar la traza a la calle 63, tarea para la cual seguimos aguardando la conformidad municipal.
PLANO GENERAL DE UBICACIÓN
[proyectos]
SE ABRIERON LAS PUERTAS DE CRUZ DEL SUR
El sábado 30 de junio a las 11 se realizó la inauguración oficial. Si bien esta vez el sol no nos acompañó, la gran concurrencia de invitados hizo que Cruz de Sur brillara con luz propia.
El clima gris del exterior contrastó con el clima alegre y festivo que se vivió puertas adentro. El club house fue el lugar elegido por todos para una charla amena, intercambiar proyectos e ideas mientras disfrutaban del servicio del lunch ofrecido, la buena música, y los más pequeños se divertían, a pesar del frío, en los juegos instalados en la galería. Hacia las 16 los propietarios comenzaron a retirarse quedando pendiente para muchos una nueva visita para recorrer el barrio, seguir a pie el curso del río con su particular diseño y, por supuesto, pararse en el lote propio. ¡Otro objetivo cumplido… más sueños concretados!
Fer Illodo, Andrea Caputo, Ing. Silvina Papa.
Rossana Caputo y Rocío Colombres, responsables de la decoración del Club House.
Arq. Roberto Martini conversando con los propietarios.
Algunos de los valientes que se animaron a pasear por el barrio
Nos acompañó el intendente de San Vicente, Daniel Di Sabatino, que llegó junto a su señora. Luego del corte de cinta dirigió unas palabras muy emotivas para todos los presentes. El arquitecto Hugo Caputo, director de INCO, manifestó su orgullo por éste, el tercer barrio terminado. Aquí te mostramos algunos lindos momentos.
Podes ver más fotos del evento en nuestro sitio web: www.inversionesalcosto.com.ar Barrio Cruz del sur
[proyectos]
Seguimos avanzando en las obras de redes de agua, cloacas y gas, que se encuentran ejecutadas en un 75%; en cuanto a la red eléctrica, ya está un 40% de la obra. FINAL DE OBRA – MAYORES COSTOS - CUOTAS Durante junio se ha comunicado a los suscriptores de las etapas 1 y 2 sobre las cuotas correspondientes a los mayores costos, producto de la inflación acumulada desde el inicio de la obra, a los efectos de poder completar los trabajos y hacer entrega de los lotes lo más cerca posible a los plazos previstos. Es importante destacar que para poder completar cada etapa es requisito contar con los fondos necesarios para financiar estos trabajos, especialmente concentrados en la etapa final. En función de esto estamos ajustando el plan de trabajos de acuerdo con el nuevo cronograma de cuotas que hemos enviado a cada fiduciante, de manera de poder hacer entrega de los lotes a todos los que completen el mismo en las fechas previstas.
Se han licitado y estamos próximos a adjudicar las obras de agua, cloacas y gas. También se encuentra muy avanzado el acceso y ya hemos recibido propuestas para la licitación del club house, al cual esperamos adjudicar para julio.
Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar
71
[ R e f l e x i o n e s ]
Lo que no hablamos CUANDO NOS VAMOS PONIENDO MÁS VIEJOS VAMOS APRENDIENDO A GUARDAR SILENCIO. DICE LA SABIDURÍA QUE LA PALABRA ES DE PLATA PERO QUE EL SILENCIO VALE ORO. EN ESTA REGLA LAS EXCEPCIONES PUEDEN PERTURBAR DEMASIADO LA VIDA DE LAS PERSONAS, PERO DEJAR DE HABLAR PENSANDO QUE NO EXISTE SOLUCIÓN, COMPRENSIÓN O PARA NO LASTIMAR AL OTRO, PUEDE TORNARSE UN VICIO MUY NEGATIVO Y DOLOROSO EN EL COMPORTAMIENTO DE LAS PERSONAS.
Por Daniela Quintella
Licenciada en comunicación Social / Relaciones Públicas (ciencias humanas en Brasil) Ejerciendo en el área de periodismo, marketing y publicidad. Estudiante del comportamiento humano daniquintella@hotmail.com
A
l revés de lo que muchos piensan, el respeto no tiene que ver directamente con el silencio. Es más: podemos pasar por alto y faltar el respeto omitiéndonos, no mostrando aquello que sentimos realmente. Como también podemos causar una gran revolución interna y hasta podemos llegar a provocar enfermedades por guardarnos sentimientos en silencio. Todo tiene su momento, y muchas veces el miedo de la reacción ajena, del rechazo o hasta del ridículo es lo que nos traba y no nos deja hablar de nuestros sentimientos. Relaciones saludables deberían soportar críticas, errores y verdades expresadas. Y si uno no confía plenamente en sí mismo para mostrar lo que siente, cabe preguntarse si está realmente teniendo una actitud amorosa, política o si está escondiéndose, demostrando que “no siente” lo que verdaderamente siente. Y la mayoría de las veces no actuamos por amor, sino por miedo e inseguridad.
72
La paradoja es que cuanto más crecemos, más la vida nos exige que tengamos coraje de exponer lo que sentimos, y sin embargo, cada vez “más” preferimos el silencio. Por otro lado, es muy importante superar nuestros miedos para evitar construir contextos no deseados; es decir, para evitar que suceda lo que tanto tememos. Cuando vencemos al miedo nos empezamos a respetar más a nosotros mismos, condición primordial para respetar al prójimo y sus diferencias, lo que es la base de sobrevivencia de cualquier relación. Ninguna relación sobrevive a falta de respeto, a malos tratos, a falta de educación… Y para aquellos que no obtuvieron esa referencia en la infancia y vivieron un pasado en desaliño, esto no justifica la falta de amor, de gentileza, en el momento actual, a menos que la persona todavía no tenga conciencia de que está sembrando su destino todos los días, y también cosechándolo, porque la cizaña y el mal humor solamente conducen e impulsan el despertar de energías negativas, pobreza, desafecto y rabia en el mundo a nuestro alrededor. Gentileza genera gentileza, afecto genera afecto, pero tienen que venir de adentro, del corazón. No vale odiar y hablar suave. La suavidad viene de un alma pura, de un sentimiento puro. Ahora, si uno tiene rabia, si está lastimado, si no le gustó la actitud de alguien, puede que no sea adecuado responder en el momento. Puede ser que no sea la mejor circunstancia para una
respuesta o una argumentación, pero tampoco cabe guardar adentro del pecho y cargar una rabia por toda la vida... El corazón no soportará la vida entera el resentimiento que seguramente, en algún momento, se transformará en enfermedad. Y para evitar esta somatización debemos cuidarnos, procurar una terapia o ayuda espiritual… Desahogarse induce a descubrir fuerzas en sí mismo para tratar con el dolor, lo que nos ayudará a crecer y a puntuar sus límites. ¡Los límites también traen felicidad! Cuando nos sentimos ignorados o cuando nos faltan el respeto, por más que haya amor en la relación (sea de pareja, padres, hijos, hermanos, primos o amigos), nos sentimos sacudidos. Y no decir lo que pensamos no impide que el otro perciba y reaccione a nuestras emanaciones de rabia o de tristeza. Pero este círculo negativo sólo puede terminar cuando esclarecemos los sentimientos, y ponemos las cartas en la mesa. En ese momento acuérdese de usar el filtro del amor y la profundidad interior, tratando de no confundirse, porque cuando estamos tristes podemos interpretar muy mal aquello que recibimos. Así, una vez más resalto la importancia del autoconocimiento, de la meditación y de la terapia, puesto que si uno se ama más, se respeta más, no necesitará de silencios artificiales. El habla fluirá normalmente y tendremos la sabiduría suficiente para amar al otro, y respetar sus momentos, así como también para amarnos y saber cuál es la hora de hablar y cuál la de callar.