AÑO 9 / Nº 107 / diciembre 2016
ARQUITECTURA
turismo
PROYECTOS INCO
arquitectura, diseño y paisajismo
ISLAS BALEARES, CERDEÑA Y SAVONA
últimas novedades
ENTORNO AGRESTE
EL Mediterráneo
NUESTROS BARRIOS WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
EDITORIAL DICIEMBRE L
legó diciembre. Tranquilos, que el mundo no se acaba. Comienzan las clásicas despedidas del año, los eventos, las compras navideñas, la previa de las vacaciones…
En fin, el mundo parece acabarse… pero no. A partir del 1º de enero todo vuelve a la calma. Pienso, mientras escribo estas líneas, la locura que las Fiestas y el cierre del año generan socialmente. Pienso, también, en aquellos que más necesitan, aquellos que no tienen nada y que han perdido hasta la esperanza, aquellos que están solos, aquellos que parecerían tener todo, pero en realidad tienen muy poco. Agradezco tener a mi familia sana, a mi hijo creciendo hermoso, y al amor que llega a mi vida a los 40 años con todo lo que ello implica. Agradezco estar viva y poder expresar estas palabras. Las Fiestas son y deben ser, para todos, momentos especiales en los cuales celebramos juntos el amor y la paz, agradecemos
2017 en silencio y brindamos por un año un poco mejor.
DESDE AQUÍ LES DESEO, SIMPLEMENTE, QUE TENGAN ¡FELICES FIESTAS!
¡NOS ENCONTRAMOS EL PRÓXIMO AÑO!
Fernanda Illodo Directora Editorial
2
[ S U M A R I O ]
SUMARIO • DICIEMBRE 2016 ARQUITECTURA Preservando el entorno ........................................................................ ACTUALIDAD INCO, un sistema con historia .................................................................. DECO Nuevos Pueblos en Casa Foa ................................................................................. DECO Colores para las fiestas ............................................................................................ ESPECIAL Ideas para regalar .................................................................................................
6
TURISMO Descubriendo el Mediterráneo
....................................................................
ACTUALIDAD Mujeres: entre el trabajo y la familia
....................................................
VINOS “A brindar, que se acaba el mundo” ................................................................ SALUD Alergias de verano
......................................................................................................
INCO Últimas novedades de nuestros barrios
.............................................................
06 08 22 26 30 40 46 50 08 52 54 58
Directora Editorial
30
María Fernanda Illodo Directora Comercial
María Fernanda Illodo Diseño Gráfico
Naymé Wolluschek Redacción / Edición
Luciana Acosta Corrección
Hugo Berra y Mariano Berra
CONTACTO PARA PUBLICAR fer@nuevospueblos.com.ar Teléfono: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. Celular: 15.6 398 7331 mensajes. facebook: RevistaNuevosPueblos
Administración
Grupo DI / María Regina Illodo Impresión
48
Mariano Mas S.A.
Publicación mensual, independiente, de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del sudoeste del gran Buenos Aires. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 557577. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total. Nuevos Pueblos es marca registrada. Grupo DI no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. Editor responsable, Grupo DI SRL.. Tirada de esta edición: 8500 ejemplares.
4
[arquitectur a]
CASA MR: PRESERVANDO EL ENTORNO
6
LA CASA MR SE EMPLAZA EN UN ENTORNO DE DUNAS AGRESTES TÍPICO DE LA COSTA BONAERENSE. LA PREMISA ORIGINAL FUE PRESERVAR AL MÁXIMO LAS CUALIDADES DEL LUGAR. INTERIOR Y EXTERIOR EN PERFECTA ARMONÍA
Una vivienda unifamiliar que se encuentra ubicada en un entorno de dunas agrestes tĂpico de la costa bonaerense y con un gran valor paisajĂstico. Teniendo en cuenta las necesidades habituales para una casa de vacaciones, el objetivo, desde el primer momento, fue preservar al mĂĄximo las cualidades de la zona.
9
El terreno, de 20 m de frente por 50 m de fondo, tiene la particularidad de presentar en el sentido transversal una fuerte pendiente que se mantiene en todo el largo del lote, enseñando un lateral al mismo nivel de la calle de acceso y el opuesto elevado unos 4 m sobre la duna. Esta particularidad, sumada a que en la parte alta además se concentraba la mayor cantidad de vegetación, fue determinante para la ubicación de la construcción, fundamentalmente buscando no modificar en lo más mínimo la topografía original. De esta manera, se decidió dividir la obra en dos volúmenes sencillos, cruzando uno sobre el otro en ángulo recto, de tal forma que el inferior, de proporción más alargada, se apoye en la parte baja del terreno en sentido longitudinal, mientras que el volumen superior, en dirección transversal, queda apoyado en la parte alta del terreno y su extremo opuesto sobresale en voladizo para generar bajo su protección el acceso.
10
12
14
El volumen inferior, en contacto con el suelo, aloja las funciones de uso compartido de la casa y una habitación para huéspedes en un extremo, mientras que el volumen superior cuenta con los dos dormitorios para la familia; la pendiente transversal se aprovecha, además, para generar privacidad volcando hacia el lado donde sube la duna todas las expansiones al exterior; por el contrario, el lado opuesto se protege por medio de un filtro realizado con una serie de tablones de quebracho rústico colocados verticalmente con una separación cuidadosamente estudiada para que, además de privacidad, permitan generar una sombra protectora de la incidencia del sol por las tardes.
16
La construcciรณn descansa en las cualidades nobles del hormigรณn, en contraste con la madera de quebracho, el aluminio oscuro y el vidrio.
18
FICHA TÉCNICA CASA MR Ubicación: Costa Esmeralda, provincia de Buenos Aires, Argentina Arquitecto: Luciano Kruk Colaboradores: Arq. Belén Ferrand Ekaterina Künzel - Federico Eichenberg Pablo Magdalena - Andrés Conde Blanco Superficie del terreno: 1.000 m² Superficie construida: 150 m² Año de construcción: 2014 Fotos: Daniela Mac Adden
20
[actualidad]
INCO
Un sistema con historia, una marca con peso
Desde hace casi diez años el Sistema INCO brinda a usuarios finales y pequeños inversores la posibilidad de ser dueños de un lote en un barrio privado de primerísima calidad y con todos los servicios. ¿Cómo fue el crecimiento de este sistema? Te lo contamos en esta nota
22
E
n junio del 2007 se realizó la primera suscripción AL COSTO. De la mano de la firma Caputo Hnos. S.A. y con el aporte en la comercialización de la firma Toribio
Achával, INCO salió al mercado.
ANTECEDENTES El Sistema INCO ya lleva suscriptos más de 4.300 lotes. Los antecedentes del sistema son:
El Sistema INCO brinda, considerando la falta de crédito hipotecario en el país, la posibilidad de acceder a una primera inversión inmobiliaria. Éste es un paso inicial para que muchos puedan llegar a su primera vivienda. Otro objetivo de este sistema es brindar a pequeños inversores la posibilidad de rentabilidad y valor de resguardo de la moneda. El resultado final es que cada suscriptor suscribe un lote a valores muy inferiores de los de mercado, otorgándole por consiguiente una muy buena tasa de rentabilidad al momento de ceder su participación. Por otro lado, la decisión de posicionarse en tierras termina siendo una elección muy saludable, debido a que el mercado inmobiliario siempre tuvo rendimientos positivos, medidos comparativamente contra cualquier otra variable económica como la inflación, el dólar o el índice de la Cámara Argentina de la Construcción (C.A.C.) inclusive. El Sistema INCO, al ser una plataforma de financiamiento COLECTIVO, obtiene los mejores resultados, debido a que entre todos se logra lo que por sí solos sería imposible.
Barrio Santa Rita:
451 lotes
Barrio Santo Domingo:
231 lotes
Barrio Cruz del Sur:
313 lotes
Barrio Horizontes al Sur:
753 lotes
Barrio San Lucas:
627 lotes
Barrio Santa Clara:
730 lotes
Barrio Villalobos:
454 lotes
Barrio Magallanes:
406 lotes
Barrio Sebastián Gaboto:
284 lotes
Barrio Elcano I:
136 lotes
FORTALEZAS El Sistema INCO demostró que se impone en el mercado y posiciona su marca dentro del público general. La mejor forma de visualizar el desarrollo del sistema es mirando, tal vez, la curva de crecimiento anualizada a partir de su nacimiento hasta la actualidad.
Evolución acumulativa de suscriptores INCO, año por año
El sistema no se detuvo bajo ningún aspecto y ninguna de las crisis, tanto económicas como políticas, que enfrentó la Argentina hizo que merme su nivel de actividad. Aun así y con todas estas vicisitudes, el Sistema INCO siguió brindando a los suscriptores un marco de refugio del valor de la moneda, permitiéndoles que se posicionen en un activo inmobiliario muy sustentable, que medido a largo plazo siempre obtiene tasas positivas.
ADAPTACIÓN AL MOMENTO ACTUAL El Sistema INCO, como muchos de los sistemas y también de los mercados, debe readecuarse al momento actual. Muchos proyectos y productos que hoy se comercializan han mutado sus formas y sus sistemas en concordancia con los tiempos que corren. En el mercado de los barrios privados, van ajustando sus cuotas a medida que se realizan las obras de infraestructura con el índice anteriormente mencionado (C.A.C.). INCO es un sistema de integración AL COSTO. Esto trae aparejado que siempre, en mayor o menor medida, haya una diferencia entre el costo y el valor de mercado. Por eso hoy el Sistema INCO, además de ser un sistema de inversión AL COSTO, es una excelente herramienta de ahorro y capitalización. Esta característica está dada debido al gran crecimiento que sufrieron los costos de construcción y al poco recorrido que tuvieron los precios de mercado, provocado por la gran retracción de la demanda que hubo en los últimos años. Esta situación particular produjo que la brecha entre valor de costo y valor de mercado se haya estrechado en zonas particulares, donde existe gran cantidad de oferta. Por consiguiente, entonces el Sistema INCO hoy también actúa como un excelente sistema de ahorro para conseguir capitalizar a lo largo del tiempo la concreción de una excelente inversión inmobiliaria.
Más información: Unidad de Negocios Especiales | Toribio Achával | 11-4819-4008
24
[deco]
NUEVOS PUEBLOS EN
CASA FOA
UNA VEZ MÁS, ESTUVIMOS PRESENTES EN CASA FOA LA TRADICIONAL EXPOSICIÓN DE ARQUITECTURA, INDUSTRIA, DISEÑO INTERIOR Y PAISAJISMO. ÚLTIMAS TENDENCIAS. TRADICIÓN Y VANGUARDIA
LO DE JIMENA - CAIA GIBRAT Y CAROLINA GIBRAT
Este año, CASA FOA se celebró en el Palacio Cabrera-BrodyFriedman, una antigua casona ubicada en el barrio de Palermo con 2.200 m², que data de 1935 y conserva los rasgos típicos del estilo neocolonial: vigas crudas y planta simétrica. Allí, 51 espacios se distribuyeron en dos plantas para que los visitantes pudieran ver y disfrutar las últimas tendencias en arquitectura y diseño. Con motivo del Bicentenario de la Independencia nacional, el concepto de la muestra estuvo anclado en el diseño argentino.
26
CASA FOA
SALA DE BAÑO DE MUJER - DIANA Y ELIANA GRADEL
CAFETERÍA - GRACE DEVECYAN
VESTIDOR DE HOMBRE - LAURA URZANQUI - JORGE ABECASIS
CAFETERÍA - GRACE DEVECYAN
CASA FOA
ESTAR - VIVIANA MELAMED
“Gracias al apoyo de la industria, de los destacados expositores y la prensa que nos acompaña año a año, CASA FOA es el marco ideal para fomentar el diseño argentino y homenajear al talento nacional. La casa elegida este año mantuvo una sinergia entre una arquitectura de principios de siglo y un espíritu contemporáneo, con anclaje en la innovación, un buen uso del espacio y la aplicación responsable de los materiales”, expresó Alberto Robredo, gerente general. Como todos los años, los principales referentes de la arquitectura, la industria, el diseño interior y el paisajismo sorprendieron en sus espacios a los visitantes, ávidos de encontrar las últimas tendencias en estos rubros. Como todos los años, CASA FOA superó las expectativas y nosotros dijimos presentes, una vez más.
28
[deco]
COLORES PARA LAS
FIESTAS Llegan las Fiestas y tu familia y amigos eligieron tu casa para celebrarlas.
En esta nota, distintas propuestas deco que, solas o combinadas, se adaptarรกn a tu propio estilo
COLORES PROTAGONISTAS Si te gustan los colores, podés usar tus preferidos en la deco de las Fiestas. No todo tiene que ser dorado, plateado, verde o rojo. Para esas fechas, el espíritu navideño llega para quedarse. Lo importante es celebrar y compartir juntos.
31
UN TOQUE ROMÁNTICO Los colores blancos y claros aportan calidez y armonía, pero abusar de ellos es aburrido. Se recomienda que incluyas en la deco pequeños objetos más coloridos que se volverán protagonistas y lograrán el equilibrio perfecto.
32
NAVIDAD MODERNA Es una de las últimas tendencias: dejar a un lado los tradicionales arbolitos y bolas de Navidad para dar paso a ideas más innovadoras, que incluso pueden hacerse de forma casera, en familia. Es una deco más sencilla inspirada en los pequeños detalles.
34
36
NEGROS & DORADOS El negro, un color en el que nadie pensaba hace unos años para los festejos navideños, fue ganando su espacio en la decoración. En algunas partes del mundo el árbol de Navidad negro es furor. La combinación de negros y dorados en distintos objetos aporta glamour y sofisticación a tus ambientes. ¡Animate!
FOTOS: INTERNET
38
Ellas [Especial Navidad]
Navidad
Regalos para Ellas
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
40
s
12 14 13
15
16
18
17
19
20
1) Gafas rojas, Mariana Arias, Precio $2350 / 2) Top con cortes delanteros cruzados, Reina Ana, Precio $520 / 3) Blazer Rouge, Jazmin Chebar, Precio $4950 / 4) Collar oro, Vikinga, Perfectos Dragones, Precio $920 / 5) Falda estampada, Love This, Precio $700 / 6) Zapatos Teller, Justa Osadía, $3.680 / 7) Bluza floreada, System, Precio $980 / 8) Aros chipre piedra celeste, A lo mejor Carlota, Precio $219 / 9) Bolso Bali de rafia con flecos, María Castex, $1990 / 10) Zapatos dorados, C’est Fini, Legian, Precio $2990 / 11) Perfume Paraíso x50ml, Elementos Esenciales, Precio $350 / 12) Blusa estampa, Reina Ana, Precio $360 / 13) Camisa rayada, By Deep, $658 / 14) Collar metal, Maya, Perfectos Dragones, Precio $750 / 15) Short, Vov Jeans, Precio $850 / 16) Musculosa fucsia, Reina Ana, Precio $280 / 17) Zapatilla floreada, Umea , Precio $700 / 18) Bikini palmeras con cierre, Sweet Lady, Precio $1090 / 19) Cartera Japón, Jazmin Chebar, Precio $5250 / 20) Cofre Nina Ricci, Consultar precio
para Ellos
Ellos [Especial Navidad]
1
2
3
4
5
Ellos 8
6
9
7
10
11
12
1) TelĂŠfono, TCL, Precio $4799 / 2) Cartel office chapa, Sulky, Precio $169 / 3) Traje de baĂąo corto estampado, Chireta, Precio $500 / 4) Espumante Cuvee Brut Rose, Mumm, Precio $165 / 5) Camisa Borgh, Bolivia, Consultar precio / 6) Bermudas, Rever Pass, Consultar precio / 7) Vino Torrontes Gran Linaje, Cafayate, Precio $200 / 8) Smart Watches, Okusai, Consultar precio / 9) Cofre, 212 VIP Men, Consultar precio / 10) Destapador Alesandro, Manifeso, Consultar precio / 11) Zapatillas, Reebok, Precio $1699 / 12) Tocadiscos rojo, Ominim, Precio $2950
s
s
Pequ [Especial Navidad]
para los Peques
1
2
3
4
5
6
7
8
9
44
ues
10
11
12
13
14
15
16
Peques 1) Remera gris con estampa, Asthenia, Precio $250 / 2) Estuche, Ominim, Precio $122 / 3) Corona, Grisino, Precio $99 / 4) Pollera de tul, Grisino, Precio $399 / 5) Lámpara globo terraqueo, Ominim, Precio $2839 /
6) Vaso summer, Cachita, Precio $120 / 7) Patín niña, Atomik, Precio $1799 / 8) Portapatines para pintar, Arty, Consultar precio / 9) Móvil Musical 3 en 1 Rainforest Friends, Fisher Price, precio $1470/ 10) Bicicleta Circus roja, Olmo, Precio $1900 / 11) Remera, Mini Bolivia, Consultar precio /
12) Sonajero Jirafa, Playgro, Precio $229 / 13) Tetera, Walmer Britto, Consultar precio / 14) Pantalón rojo, Mini Bolivia, Consultar precio /
15) Cuello antistrees estampado, Fogobugo, Precio $270 / 16) Panchas lunares, Atomik, Precio $839
17
[turismo]
VAMOS A DESCUBRIR EL
MEDITERRÁNEO PLAYAS PARADISÍACAS, RELAX Y ACTIVIDADES ESPECIALES PARA TODOS EN LAS ISLAS BALEARES, CERDEÑA Y SAVONA. ¿VAMOS A DESCUBRIRLAS?
46
PALMA DE MALLORCA Es la capital de las Islas Baleares. La ciudad reúne características muy especiales que atrapan al visitante por su cultura, su historia y su famosa vida nocturna. Lo primero que se debe conocer en Mallorca es la Ciutat, como la llaman los mallorquines, y su encantadora gama de tejados de monumentos donde la historia y la modernidad se unen con el verde y el Mediterráneo en perfecta armonía. Entre los monumentos más representativos de la ciudad se destacan el Castillo de Bellver, la Catedral, el Palacio de la Almudaina y la Plaza de Toros. Además, una excursión a las Coves del Drach es una visita imprescindible para los amantes de los paisajes encantados. Las Cuevas del Drach ofrecen grandes emociones disfrutando del lago subterráneo. La condición caliza de los suelos de las Baleares hace que su subsuelo sea un laberinto de pasadizos, quebradas y cuevas. Las playas y calas también son una parada obligada: con más de 300 playas, la isla de Mallorca se ha convertido en el lugar preferido para millones de personas. Es Trenc es considerada como una de las mejores playas de Mallorca, por sus aguas transparentes y por ser uno de los pocos arenales, quizás el único, sin urbanizar. Por su parte, el Port Mahón, en Menorca, es uno de los más bellos, y la isla de Ibiza, la perla del Mediterráneo, un auténtico paraíso para quienes buscan saborear el contacto con la naturaleza, contemplar paisajes increíbles o simplemente relajarse y divertirse en las discotecas más exclusivas. El Dalt Vila, un hermoso espacio amurallado lleno de angostas callecitas y pintorescos rincones; el Portal de Ses Toules, la entrada principal de las murallas renacentistas para acceder al Patio de Armas, un lugar precioso. En el centro del complejo amurallado se encuentra la Catedral, la Iglesia de Santo Domingo, la Capilla de San Curuaci, la sede del Ayuntamiento y el Museo Arqueológico. La zona protegida de Es Vedrà, el islote mágico de Ibiza que ha servido de inspiración a músicos y bandas como Bob Dylan, Pink Floyd o Deep Purple, está considerada un punto planetario de acumulación de energía magnética, como las piedras de Stonehenge en Inglaterra o las pirámides de Egipto. Entre los otros imperdibles se encuentra Formentera: la isla cuenta con 69 kilómetros de costa a lo largo de los cuales se extienden acantilados y playas de sorprendente belleza. Imperdibles: Es Pujol, una playa en zona urbana, con todos los servicios, deportes náuticos, etcétera. Es una opción tranquila y cómoda para disfrutar con toda la familia, y Tarragona, destacada como una metrópoli activa por su cultura, tradiciones e historia.
PALMA DE MALLORCA
ISLAS BALEARES
PALMA DE MALLORCA
ISLA DE CERDEÑA
ISLA DE CERDEÑA La costa norte de Cerdeña cuenta con ciudades importantes como Alghero, una ciudad medieval. También podrán visitar Porto Torres en la ciudad de Sassari y pasear por sus impresionantes murallas medievales. En la zona norte de la isla podrán encontrar la conocida Costa Paraíso, donde se concentran las mejores playas: Spiaggie Rosa (Budelli) es la playa rosa de Cerdeña; se encuentra al sur de la isla Magdalena y es uno de los rincones más espectaculares. Se trata de una playa ubicada en una reserva natural que posee aguas turquesas. Spiaggie del Príncipe (Arzachena) es la costa ideal para practicar snorkel, ya que sus aguas son demasiado cristalinas y transparentes, lo que es especial para descubrir el fondo marino. La zona sur se destaca por sus paisajes naturales como los de Dorgali, llenos de acantilados y costas salvajes que se mezclan con el mar. Algunos de los acantilados cuentan con calas paradisíacas como Cala Luna o Cala Goloritze que son una belleza del Mediterráneo.
48
SAVONA SAVONA Situada en la Riviera Ligure del poniente. A pesar de su reducido tamaño esta pequeña ciudad tiene los suficientes atractivos para sorprender a sus visitantes. Savona es una combinación de historia junto a playas increíbles. Entre las atracciones destacadas se recomienda visitar la Torre Piazza León Pancaldo, conocida también como Quarda Torre; es el símbolo de la ciudad de Savona. Fue construida en el siglo XIV y formaba parte de la muralla que protegía la ciudad. La Catedral de Santa María Assunta impresiona con su fachada y, sobre todo, su espléndido interior. La entrada lateral de la catedral comunica con un claustro. Desde éste se accede a la Capilla Sixtina de Savona, muy visitada por los turistas.
¡No te quedes sin conocer toda la magia del Mediterráneo!
NOTA CEDIDA POR COSTA CRUCEROS Costa Cruceros invita a conocer el Mediterráneo a bordo del “Costa NeoRiviera”, ofreciendo a sus huéspedes los mejores itinerarios para disfrutar de un viaje inolvidable. “Costa NeoRiviera”: Salida: junio-septiembre 2017. Recorrido: Islas Baleares, Cerdeña y Savona. Costa Cruceros es la compañía de cruceros italiana de Carnival Corporation & plc, la mayor compañía de cruceros del mundo. Más info: Costa Cruceros Argentina: 4590-7777 / informes@ar.costa.it / www.costacruceros.com Fotos de internet ISLA DE CERDEÑA
[actualidad]
MUJERES
ENTRE EL TRABAJO Y LA FAMILIA
Ser mamá freelance, trabajar en casa y ocuparse del hogar es posible. Si trabajás desde tu casa, estos tips te van a ser de mucha ayuda
S
50
er mamá y trabajar fuera de casa suele ser cansa-
ciones escolares, se puede continuar trabajando desde
dor. Horas perdidas entre el viaje de ida y vuelta,
cualquier parte, mientras que los chicos aprovechan al
el estrés generado por cada proyecto y la necesidad de
máximo el aire libre, la pileta o la playa.
cumplir un horario, sumado a los quehaceres hogare-
De todas maneras, ser freelance siendo mamá puede
ños pueden convertir el día en un verdadero caos. Pero
ser una tarea un poco difícil. En la actualidad, es cada
todo tiene solución, más en los tiempos que corren, en
vez más común la tendencia de ser una madre pulpo,
los que gracias a los avances tecnológicos podemos
que pretende hacer todo al mismo tiempo. Por eso, es
trasladar la oficina a casa casi sin esfuerzo.
importante aprender a generar una rutina que sea lo
Trabajar en casa significa la posibilidad de no perder-
suficientemente flexible como para poder aprovechar
se esos momentos especiales que compartís con tus
la posibilidad de ser independiente, sin estresarse.
hijos, desde prepararles el desayuno, darles un baño,
Para evitar sentirse desbordada y con la sensación de
leerles un cuento, jugar un rato, hasta participar en
que no lográs conciliar los dos ámbitos, basta con te-
actos del colegio, actividades extracurriculares y reu-
ner en cuenta algunas pautas para organizarte mejor
niones de padres. Y lo mejor es que, en época de vaca-
y aprender a sacar lo mejor de la situación.
• ORGANIZAR TU AGENDA:
tengas que entregar un proyecto con el que te comprometiste y que no
Establecé horarios fijos para trabajar y para llevar a cabo las activi-
puede ser postergado.
dades hogareñas, así te resultará más sencillo encontrar un equilibrio entre tu vida familiar y profesional, y organizarte mejor. Tratá de en-
• HACER FOCO Y CONCENTRARSE:
contrar esos “espacios” en los que estés más libre para así volcarte a
Aprovechá al máximo las horas que estés trabajando para que te rindan
tu trabajo: aprovechá la siesta de los chicos, las actividades extraes-
y logres ser productiva, pero también disfrutá al 100% los momentos
colares, el que se vayan a dormir temprano, o cualquier otro momento
que compartas con tu familia.
en que estés más tranquila. • ADMITIR QUE NO SE PUEDE CON TODO: • DELIMITAR EL ÁREA DE TRABAJO:
Como todo ser humano, tenés tus propios límites. Es importante asumir
Es ideal si podés tener una “oficina” destinada para hacer tu trabajo.
que es imposible que te hagas cargo de absolutamente todo y que em-
Si no es posible, buscá un lugar de la casa que funcione como tal. Es
pieces a confiar en la gente que está dispuesta a ayudarte. Bajá tu propia
importante que lo reconozcas como tu espacio laboral, que puedas co-
auto-exigencia y no te presiones. Si es necesario, pedí ayuda a un familiar
municarlo a tu familia, y que lo respeten entre todos.
o contratá una niñera para que cuide de los pequeños en ciertos horarios.
• APRENDER A DECIR “NO”:
• ¡DESCANSAR!:
Es sano que puedas decir “no”, tanto a un cliente cuando sabés que te-
Tu cuerpo y tu mente también necesitarán un respiro. Aprendé a descan-
nés un evento familiar que no querés resignar, como a tus hijos, cuando
sar mejor y a organizar tu rutina.
Asesoraron expertos de Workana, la primera red de trabajo remoto e independiente de Latinoamérica
[vinos]
A brindar que se acaba el mundo Y, sí… porque todo se acaba a medida que la Nochebuena anochece. “¡No llamé a Maricarmen para saludar!” “¿Avisé que traigan hielo?” “Quería cortar unas ramitas para decorar”… Fue. La ducha predinner es el pitazo final. A partir de allí prescriben todas las causas. Y entramos oficialmente en las Fiestas
52
Lejos y hace tiempo
Aquí y ahora
No recuerdo con precisión cuándo me enteré que Papá Noel no existía. Supongo
Vamos a lo que nos convoca en esta página: qué tomaremos en estas Fiestas. Con
que tampoco me traumó tanto saberlo: “Mientras los regalos estén, qué importa
qué acompañaremos esa comida, esa mesa, esa compañía (porque el vino no es
quién los paga”. Pragmatismo precoz.
sólo para maridar con platos, sino también con situaciones, personas, experiencias).
También me acuerdo de que en mi familia la bebida no era taaan importante: mi
Así que salí de recorrida por las vinotecas de Canning con la consigna de que cada
abuelo se hacía un Cynar en la previa, alguien luchaba para abrir una sidra al final, y
una de ellas se haga cargo, con su consejo, de la entrada, los platos principales,
en el medio todos tomábamos pecsicola. Es cierto que, por ese entonces (años ’70),
el postre y el brindis.
la industria no presentaba productos muy seductores.
A continuación, mi diario de viaje.
ENTRADAS: VINOS INC.
Una bodega y un vino verdaderamente premium:
la usaban los egipcios para sus vinos. Bien al
Es la vinoteca de inauguración más reciente, y en
sólo 1.800 botellas de sólo nueve hileras de vides
alcance de las familias argentinas, sugiero que
rigor no está en Canning, sino en un no-lugar,
seleccionadas del mejor malbec mendocino; 18
-en lugar de las copas- vaya directamente a la
como luce la Avda. Dreyer a la altura del gigan-
meses de barrica y ningún filtrado al embotellar.
ensalada de frutas. ¡Golazo! $ 142.-
tesco centro logístico del Correo, en un complejo
Para disfrutar intensa y largamente. $ 360.-
a cielo abierto. Local accesible y agradable. Su
HEY Rosé Malbec (Matías Riccitelli)
BRINDIS: IL PIACERE
fuerte es la venta online, y además posee algu-
Hay grandes posibilidades de que haya lechón
Esta casa de fiambres, picadas y sándwiches
nas perlitas importadas.
frío en la mesa. Adobadito. Y la verdad es que
EL ENEMIGO Chardonnay (Bodega Aleanna)
de miga estaba un tanto perdida en su primer
viene muy bien un rosado helado con este infal-
local, pero se plantó bien desde su mudanza a
Un blanco complejo y distinguido; lleno de
table de Nochebuena. Así que podemos acom-
Plaza Canning. Su vinoteca cobró protagonismo
“osos”: sabroso, cremoso, untuoso… aceitoso
pañarlo con este vino cuya marca ya empieza a
acá, con una interesante oferta de espumantes:
casi. Del wine-star Alejandro Vigil, enólogo de
ser de culto. $ 246.-
FAMILIA CECCHIN Espumante Dulce (Familia
Catena Zapata. Increíble para una entrada de en-
Cecchin)
saladas varias y vitel toné y tomates y huevos y
POSTRE: OUTLET DE BEBIDAS
pavitas y atunes. $ 370.-
En su garaje canchero y decontracté, en el esta-
si no hay sidra. Un espumante deliciosamente
SELECCIÓN DE FAMILIA Sauvignon Blanc
Una buena opción para los que van a preguntar
cionamiento de Las Toscas, encontramos no sólo
dulce, elaborado artesanalmente -¡y con uvas
(Luis Felipe Edwards)
vinos y un buen abanico de bebidas, sino un efi-
orgánicas!- por una bodega familiar de Maipú,
Chileno. Del Valle de Leyda, un terruño costero
ciente servicio de delivery. Y, también, alquiler de
Mendoza. $ 240.-
y frío que da vinos de notable acidez e incluso
choperas y barras móviles para eventos cool. Para
CHAMPAGNE DE VICENTIN: (Vicentin)
¡salados!, atributos, todos ellos, potenciados en
el postre, allí podemos encontrar:
Sí: champagne. O sea, francés. El coloso agro-
este varietal de carácter vegetal y cítrico. Expe-
FINCA GABRIEL Cosecha Tardía (Bodega Jorge
alimentario santafesino trae de Francia este
riencia extrema. $ 280.-
Rubio)
auténtico champagne que comercializa bajo
Hace rato que Juan Pablo trabaja esta etiqueta,
su nombre (le hubieran creado otra marca: la
y dice que es un éxito crónico. Un chardonnay
familia Vicentin estará muy orgullosa de su
tardío de generosos niveles de dulzor y acidez.
apellido; ¡pero a mí me suena a Aceite Pati-
años. Es una cadena que ya tiene doce locales,
Perfecto, entonces, para acompañar frutas se-
to!). Como sea, es la oportunidad de tener en
pero la simpatía de Bruno la convierte en una
cas, quesos y postres como, por ejemplo, unos
la mesa una de las bebidas más prestigiosas
amistosa boutique. Exhibe una increíble selec-
atrevidos cheescakes. $ 75.-
del planeta a un precio -relativamente, claro-
ción de vinos tintos, a cual más tentador. Por
ALAMOS Moscatel de Alejandría (Catena Zapata)
moderado. $ 1.120.-
ejemplo:
Este vino es éxito total de ventas en el exterior.
CLASIFICADO 9 HILERAS Malbec (Parra Wines)
La cepa tiene sus orígenes en el norte de África;
PLATOS PRINCIPALES: PARODI En la diagonal Sargento Cabral desde hace cinco
www.vinosinc.com.ar - www.parodibebidas.com - www.outletdebebidas.com.ar
A todos los lectores y lectoras, amigos y amigas, anunciantes y anunciantas… Felices Fiestas!!
Por Daniel Aglinskas, Sommelier danielaglinskas@hotmail.com
[salud]
ALERTA EN VERANO: LOS PRINCIPALES DESENCADENANTES DE
REACCIONES ALÉRGICAS LAS PICADURAS DE INSECTOS, LA TEMPERATURA DEL AGUA, LA EXPOSICIÓN AL SOL O LA INGESTA DE DETERMINADOS ALIMENTOS PUEDEN DESENCADENAR REACCIONES ALÉRGICAS. CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS Y LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN. A QUÉ CUESTIONES DEBEMOS ESTAR ALERTAS
TEMPERATURA DEL AGUA
cientes con alergias cutáneas de base suelen
ALIMENTACIÓN
Durante el verano aparecen más casos de urticaria
empeorar si sufren quemaduras solares, pero
Las vacaciones conllevan, en muchos casos, cam-
y en particular de algunas urticarias físicas que son
también existen las fotoalergias o las fitofo-
bios en el hábito alimentario y la ingesta de algu-
reacciones alérgicas que se desencadenan frente a
toalergias, que son reacciones alérgicas que se
nas comidas que habitualmente no se consumen
un estímulo físico como, por ejemplo, el calor, el frío
desencadenan después de una exposición solar,
como, por ejemplo, mariscos, camarones y langos-
o la presión.
las cuales muchas veces requieren la colabora-
tinos, que tienen como hecho llamativo que en un
“La urticaria por frío, en particular, es mucho más
ción, la ayuda, de algún tipo de savia. Es decir,
porcentaje de pacientes con alergia a ácaros les
severa durante los meses de verano y se manifiesta,
es muy común que luego del contacto con la
van a desencadenar reacciones alérgicas, funda-
generalmente, con una reacción urticariana, a veces,
savia de la ruda, si la persona se expone a la
mentalmente urticaria y angioedema. Esto se debe
incluso con pérdida de conocimiento en pacientes
luz solar esto le produzca una dermatitis con
a que esos moluscos comparten con los ácaros al-
que se han expuesto al agua fría en un día de ca-
ampollas que se parece mucho a una quema-
gunas proteínas, de modo tal que los pacientes con
lor”, explica Jorge Máspero, médico especialista en
dura. Ésta es una situación frecuente y no es la
alergias respiratorias al ingerir camarones o langos-
alergia e inmunología y director de la Fundación
ruda la única que puede desencadenarla, por
tinos en muchos casos tienen reacciones alérgicas
CIDEA (Centro de Investigación de Enfermedades
eso merece una llamada de atención para los
cutáneas. Esto no le ocurre a todos ellos, solamente
Alérgicas y Respiratorias), y agrega: “Algunos pa-
médicos y los padres”.
a un porcentaje, pero debe ser tenido en cuenta porque suele repetirse. PICADURAS DE INSECTOS Una situación habitual en verano son las reacciones alérgicas a picaduras de insectos y esta reacción puede ser de distintos tipos. “Las más comunes son las llamadas reacciones locales exageradas, que son ronchas más grandes, dolorosas y duraderas, que se ven sobre todo cuando niños pequeños con alergia de base son picados por mosquitos y en algunos casos son motivo de preocupación si las picaduras son muchas, o si son en la cara, en los párpados o en las orejas. Sin embargo, no implican un riesgo mayor. El peligro está dado por las reacciones alérgicas sistémicas a picaduras de hormigas, abejas o avispas, que en muchos casos van a producir reacciones de tipo anafiláctica que pueden costarle la vida al paciente que tiene ese tipo de alergia”, advierte Máspero.
54
Continúa página 56
[salud]
Por ello, es fundamental tener en cuenta que si luego de una picadura los síntomas exceden la reacción local, la persona debe ser evaluada por un profesional. “Hay que recordar que estas reacciones sistémicas severas suelen repetirse ante nuevas picaduras, muchas veces con mayor severidad, y en general no desaparecen espontáneamente con el crecimiento, sólo se curan si reciben inmunoterapia con el veneno adecuado.” La severidad puede variar dependiendo de la zona donde el insecto pica; las más peligrosas son en las partes del cuerpo muy vascularizadas, como por ejemplo la cabeza, los dedos, los labios o los genitales.
SÍNTOMAS DE REACCIONES GRAVES POR PICADURAS DE INSECTOS • Urticaria en grandes áreas del cuerpo. • Inflamación en la garganta o la lengua. • Dificultades para respirar, mareos, calambres, náuseas o diarrea. • En casos extremos, una rápida caída de la presión arterial puede producir shock y pérdida del conocimiento. Si una persona sufre alguno de estos síntomas después de una picadura de insecto requiere tratamiento médico de urgencia. Y durante los meses de calor hay que tener especial cuidado con las picaduras de abejas, avispas y hormigas rojas.
Más info: www.fundacioncidea.org.ar
RESERVÁ TU ESPACIO PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN
15.6 398 7331
58
DOMINGO
SEBASTIÁN GABOTO
GABOTO
SEBASTIÁN
MAGALLANES
MAGALLANES
VILLALOBOS SANTO DOMINGO
VILLALOBOS SANTO
NUEVO BARRIO
ELCANO
ELCANO
SANTA SANTA CLARA CLARA
SANTO SAN SANTO SAN LUCAS DOMINGO DOMINGO LUCAS
HORIZONTES
HORIZONTES
CRUZ CRUZ DEL SUR DEL SUR
SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO
SANTA SANTA RITARITA
canning - san vicente
hudson - pueblos del plata
EDITORIAL SE TERMINA EL 2016
L
legamos al último mes de este 2016 signado por
a partir de allí podamos buscar soluciones más per-
Camino a recorrer: poder enjuiciar y remover a los jue-
una mezcla de expectativa y frustración; expecta-
manentes.
ces federales corruptos.
tiva por el nuevo gobierno, frustración por no haber
Lo que normalmente ocurre, es que buscamos excusas
Cambiar el sistema por el cual se tramitan todos los
alcanzado resultados favorables.
y reiteramos soluciones no sustentables.
juicios, civiles, y comerciales.
Así somos los argentinos, cortoplacistas y ansiosos
Este fin de semana leí en el diario un artículo de Nico-
Escribir a máquina testimonios no va más.
por conseguir resultados.
lás Catena, un empresario que plantea que el proble-
Alta carga impositiva y pocos servicios como
La esencia de lo que somos es una de las principales
ma de la Argentina es la inflación, y que ésta deviene
contrapartida.
causas de nuestra frustración, sumada a nuestra inca-
de la fijación por parte de los sindicatos del ajuste de
Camino a recorrer: reducción paulatina, ordenada
pacidad para afrontar nuestros verdaderos problemas.
los salarios.
pero sostenida, de los gastos del Estado nacional,
El ser humano, y especialmente los argentinos, quiere
En otros casos, se apunta al Banco Central y a sus
provincial y municipal.
creer en la magia. Apoyados por un país de enormes
altas tasas.
Eliminación de muchos procesos burocráticos creados
recursos naturales, y por la creatividad individual que
Los altos costos de los fletes.
como cajas de recaudación política.
tenemos, queremos resolver muchos problemas sin
Las expectativas.
No es tarea de un gobierno solamente, es de toda la
afrontar la realidad.
Desde nuestra visión, algunos de nuestros problemas
sociedad.
Pero cuál es la realidad, pregunta que normalmente
básicos son:
tiene muchas respuestas, que además pueden ser
La corrupción.
exactamente contrapuestas.
Insertada en todos los estamentos de la sociedad di-
Lo que buscamos es identificar factores claves de
rigente y con poder.
nuestra falta de desarrollo y competitividad, para que
Empezando por la Justicia.
Hasta el año próximo...
HUGO CAPUTO - Director
El sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos Buscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades
en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe
• Contar con profesionales con experiencia para llevar-
para invertir en desarrollos inmobiliarios.
recibir una recompensa adecuada.
los adelante.
Desarrollamos propuestas, considerando altos están-
Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la ido-
• Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar
dares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en
neidad.
el largo plazo.
ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas con-
Desarrollamos productos para muchos, con calidad,
tra alternativas similares.
pero buscando no ser extravagantes.
Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los
El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas:
FILOSOFÍA DEL SISTEMA INCO
costos del mismo como el valor a financiar.
• participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector,
Todos estos enunciados los llevamos adelante con la
La filosofía del Sistema INCO se define a través de con-
lo que significa una garantía para su inversión.
suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través
ceptos simples.
• acceder a una propiedad a valores y forma de pago
de nuestra tarea diaria.
• Tener propuestas claras.
insuperables en el mercado.
Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar
• Cuidar los costos.
• obtener una rentabilidad segura por su inversión.
adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos
• Mantener la calidad del producto que desarrollamos.
En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños in-
contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán
• Seleccionar contratistas idóneos para realizar los
versores la oportunidad de soñar con una calidad de
adelante. Pensamos que cada persona que interviene
trabajos.
vida mejor.
E
l avance de los trabajos de pavimentación de los accesos a los barrios Villalobos, Magallanes y Sebastián Gabo-
to desde la calle 63 continúa con buen ritmo. La empresa SM Construcciones S.A. ya ha construido aproximadamente 4.500 m² de base de hormigón, que corresponden a una de las manos desde la calle 63 hasta las rotondas de acceso a los barrios Villalobos y Magallanes. A la fecha de este informe, también se han colocado 900 m de conductos premoldeados de hormigón y avanza en paralelo la construcción de los cordones. Esta última tarea habilita el inicio de la colocación del pavimento de adoquines de hormigón intertrabado, tarea que se prevé iniciar en diciembre. Durante noviembre también se avanzó con el relleno de sectores bajos en la zona de usos múltiples del conjunto (área deportes/club house).
Continúan los avances en la construcción de los pavimentos. Concluidos el paquete estructural (base de hormigón) de la primera etapa y la construcción de los cordones y cunetas, la empresa Demavial se concentra en las tareas de limpieza de obra, calzado de veredas y terminaciones. En paralelo, avanza la colocación de los bloques de pavimento intertrabado, habiéndose colocado aproximadamente 16.000 m² (80% de la primera etapa). La segunda etapa de los pavimentos internos también avanza a ritmo sostenido; se construyeron a la fecha de este informe 8.000 m² de base de hormigón, además de avances en la construcción de cordones y cunetas. Concluidas las tareas de forestación de árboles del barrio, el personal y equipos para el mantenimiento se están ocupando de la forestación de isletas, cul de sac y acceso (con arbustos y flores), además de las tareas de corte de césped, limpieza, riego, etcétera. El sistema de potabilización de agua para el barrio ha
Se llevó a cabo la adjudicación de los contratos por la ejecución de las redes
sido montado por Orbital S.A.; lo mismo con el sistema
de electricidad, agua y cloacas del barrio. Ya se realizó la compra de los mate-
de presurización de la red de agua.
riales más importantes (cables de MT y BT, buzones, cajas, caños PEAD y PVC
La obra civil de la estación de bombeo para la regula-
en diferentes diámetros, bocas de registros, etcétera). Se estarán recibiendo
ción de la laguna del barrio ha sido concluida; queda
los pedestales premoldeados que componen las bases de la mayoría de los
pendiente para el próximo mes la ejecución de la obra
pilares domiciliarios del barrio, con la intención de montarlos en las primeras
electromecánica. Ya se han comprado las dos bombas
semanas de diciembre y comenzar, con estas bases como referencia, con la
sumergibles que serán montadas en la estación de bom-
colocación de los distintos tendidos.
beo; permitirán evacuar un caudal de aproximadamente
Durante noviembre se avanzó con las tareas de terminaciones pendientes de
300 m³/hora.
la obra de movimiento de suelos (pospuestas en julio por las condiciones climáticas adversas). Se espera concluir con el grueso de las tareas pendientes en los próximos meses. La obra civil de la estación de bombeo para la regulación de la laguna del barrio ha sido concluida; queda pendiente para el próximo mes la ejecución de la obra electromecánica y el tendido de los conductos que comunican la laguna con la estación antes mencionada. Ya se han comprado las dos bombas sumergibles que serán montadas en la estación de bombeo; permitirán evacuar un caudal de aproximadamente 300 m³/hora. La construcción de los pavimentos de acceso al barrio desde la calle 63 avanza con buen ritmo, habiéndose construido a la fecha el 90% de la base de una de las manos. En paralelo avanza la construcción de los cordones para luego dar paso a la colocación de los adoquines de hormigón intertrabado.
Continúa en ejecución la obra de movimiento de suelos (excavación de lagunas y relleno de manzanas). El avance de dicho contrato alcanza un 70%, con un volumen excavado a la fecha de 154.000 m³. Se encuentran en proceso de ingeniería los proyectos de pavimentos internos e hidráulico del barrio. Continúan los trabajos de construcción de los pavimentos de acceso al barrio desde la calle 63, con un avance a la fecha de aproximadamente 4.500 m² de base de hormigón y 900 m de conductos premoldeados de hormigón. En paralelo avanza la construcción de los cordones para luego dar paso a la colocación de los adoquines de hormigón intertrabado. Se adjudicó la ejecución y puesta en marcha de una de las estaciones de bombeo que permitirá la regulación de los niveles de la laguna. Contempla la obra civil, montaje de bombas y el tendido de 256 ml de conductos.
¡ANOTATE PARA LA SEGUNDA ETAPA!
En la obra de los cercos premoldeados se completó la OC6, logrando un total de 3.000 ml ya terminados. Actualmente, se están terminando 73 ml de la OC7 que incluye un total de 500 ml. Para poder realizar este sector se encuentra trabajando la empresa Sillue en las tareas de nivelación y acondicionamiento del terreno natural, para lograr las cotas necesarias para una correcta colocación del cerco. En la obra de agua y cloacas se sigue avanzando con la ejecución de las cañerías llevando colocados 7.927 ml de cañerías de agua (67%) y 6.314 ml de cloacas (61%). El avance de la obra es del 64 %. En la obra eléctrica se colocó el último centro compacto y se dio tensión a todos los pilares de la obra; también se verificó el megado, las conexiones internas del pilar y toda la red subterránea de baja y media tensión. Se retiró el encofrado del edificio y se están ejecutando las paredes de mampostería. En la calle de acceso al barrio se encuentra colocado el estabilizado granular desde la ruta provincial 58 hasta la progresiva 2750 (18.975 m²); como ya fue mencionado, esto va acompañado de la realización de las banquinas y cunetas laterales para la salida del agua de lluvia. El avance de la obra es de 50%. Es muy probable que la semana entrante se comiencen con los trabajos de adición del cemento, aplicación del riego y colocación del fresado. Próximamente, comenzará la obra de pavimentos dentro del barrio; las empresas ya presentaron sus ofertas y se está estudiando cuál de ellas es la más apropiada para realizar el trabajo.
NUESTROS
BARRIOS
2016
COMPARTIMOS CON USTEDES LO QUE PASÓ EN NUESTROS BARRIOS DURANTE ESTE AÑO
64
ÂĄÂĄA todos los fiduciantes que compartieron sus fotos, muchas gracias!!!