AÑO 9 / Nº 104 / SEPTIEMBRE 2016
ARQUITECTURA
moda
PROYECTOS INCO
increíbles vistas hacia el mediterráneo
te mostramos lo que se viene
últimas novedades
Disfrutar el acantilado
nueva temporada
NUESTROS BARRIOS WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
EDITORIAL SEPTIEMBRE
L
legó septiembre, el mes de los aromas ricos, de los jardines florecidos y de las temperaturas más cálidas. Ya estamos en el mes de la buena energía y se acerca la tan esperada primavera.
En esta edición compartimos con ustedes -en nuestra sección de arquitectura- una obra de un reconocido estudio español. Sofía Stavrou nos cuenta todos sus tips para viajar a Grecia, y esta chica sí que sabe: toda su familia paterna es griega y vive allá... ¡hasta su abuela de 95 años! Recorremos las pasarelas nacionales y te mostramos las últimas tendencias en moda y todo lo que se viene esta temporada. Y te invitamos a descubrir una muestra tan fascinante como su autora: Yoko Ono. Por supuesto, mucho más: deco, jardines verticales, agenda, salud, mascotas y…¡bienvenida primavera! No quiero dejar de compartir estas líneas de Mario Benedetti:
“Abrir las puertas, quitar los cerrojos, bajar el puente y cruzar el foso, abandonar las murallas que te protegieron, volver a la vida y aceptar el reto. Recuperar la risa, ensayar un canto, bajar la guardia y extender las manos, desplegar las alas e intentar de nuevo, celebrar la vida, remontar los cielos”.
HASTA LA PRÓXIMA EDICIÓN.
Fernanda Illodo Directora Editorial
2
[ S U M A R I O ]
SUMARIO • SEPTIEMBRE 2016 ARQUITECTURA Disfrutar el Mediterráneo DECO Espacios con estilo
......................................................................
.....................................................................................................
PAISAJISMO Jardines en casa AUTOS DE LUJO GLE Coupé
............................................................................................. ..............................................................................................
TURISMO Que Grecia ya no sea un sueño .................................................................... TENDENCIAS Nueva temporada
6
..........................................................................................
ARTE Yoko Ono ........................................................................................................................... SALUD Alergias de primavera
.............................................................................................
MASCOTAS Antiparasitarios: pipetas vs pastillas AGENDA Teatro, cine y más
.................................................................................................
INCO Últimas novedades de nuestros barrios
34
....................................................
.............................................................
06 18 08 26 30 34 42 48 52 54 56 08 60
Directora Editorial
María Fernanda Illodo Directora Comercial
María Fernanda Illodo Diseño Gráfico
Naymé Wolluschek Redacción / Edición
Luciana Acosta Corrección
Hugo Berra y Mariano Berra
CONTACTO PARA PUBLICAR fer@nuevospueblos.com.ar Teléfono: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. Celular: 15.6 398 7331 mensajes. facebook: RevistaNuevosPueblos
Administración
Grupo DI / María Regina Illodo Impresión
48
Mariano Mas S.A.
Publicación mensual, independiente, de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del sudoeste del gran Buenos Aires. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 557577. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total. Nuevos Pueblos es marca registrada. Grupo DI no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. Editor responsable, Grupo DI SRL.. Tirada de esta edición: 8500 ejemplares.
4
[arquitectur a]
Disfrutar el acantilado Ubicada en Calpe, Alicante, la Casa del Acantilado respeta el perfil natural del terreno y está construida sobre el aire. Con increíbles vistas hacia el mar Mediterráneo, invita al relax. El agua y el contexto, los protagonistas
6
7
8
Ciertos proyectos arquitectónicos permiten que algunos sueños se hagan realidad. Por ejemplo, que una casa esté construida en el aire, o tener esa incomparable sensación de caminar sobre el agua. Solares que miran hacia el mar Mediterráneo e invitan a espacios de relax y esparcimiento. La casa se construyó respetando el perfil natural del terreno, es por ello que mira hacia el mar, y la ubicación de la piscina no es aleatoria, sino que permite disfrutar de un entorno único.
Por la fuerte pendiente de la parcela, se decidió que la vivienda tendría una sola planta. Para ello, los expertos optaron por una estructura tridimensional de pantallas y losas de hormigón armado, recursos insustituibles al momento de adaptarse a la topografía realizando el mínimo movimiento de tierras posible. La estructura de hormigón se aísla térmicamente por el exterior, con un estuco de cal liso, flexible y blanco como acabado. De esta manera, se logró una estructura monolítica anclada en una roca que genera una plataforma horizontal en la cota de acceso desde la calle, en la que se ubica la vivienda.
10
La zona de la piscina se encuentra en un espacio inferior, en una zona plana existente en el solar, sin duda, una de las zonas elegidas por los habitantes de la vivienda.
12
14
FICHA TÉCNICA CASA DEL ACANTILADO. CALPE, ALICANTE ARQUITECTURA: FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS EQUIPO DE PROYECTO: Fran Silvestre - Arquitecto de proyecto / María José Sáez - Arquitecta de proyecto / Jordi Martínez - Arquitecto colaborador / María Masià - Arquitecta colaboradora / Adrián Mora - Arquitecto colaborador / José V. Miguel - Arquitecto colaborador ESTRUCTURA: David Gallardo | UPV ARQUITECTOS TÉCNICOS: Vicente Ramos / Esperanza Corrales / Javier Delgado DISEÑO INTERIOR: Alfaro Hofmann FOTOGRAFÍA: Diego Opazo - (info@diegoopazo.com) DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Adrián Mora / María Masià VIDEO: Alfonso Calza COLABORADORES: Fran Ayala - Arquitecto / Ángel Fito - Arquitecto CONSTRUCTOR: Construcciones Alabort (Rafa Alabort y Andrés Moscardo) LOCALIZACIÓN: Toix Mascarat, Calpe, Alicante SUPERFICIE PARCELA: 962,84 m2 / SUPERFICIE CONSTRUIDA: 242,00 m2
[deco]
ESPACIOS CON ESTILO Un departamento en Puerto Madero. Una decoración moderna, bien pensada, que puede ser trasladada a cualquier espacio. La premisa original cuando se empezó a pensar en este sitio fue destacar, principalmente, su luz natural y la vista directa al río. La luz, junto a los espacios de relax y disfrute, son protagonistas
E
l living, compuesto por dos sillones de pana beige, logra un área de confort que invita al disfrute, un encuentro con amigos o, simplemente, para disfrutar de una película.
En el comedor, una mesa de madera y mármol color chocolate y dos lámparas de cobre ganan todas las miradas. Para el balcón, que da la sensación de inmensidad por su increíble vista directa al río de Puerto Madero, se diseñó mobiliario simple y recto, en tonalidades en blanco y negro, sumadas a la madera oscura del piso que se destaca.
19
En el living-comedor, uno de los espacios mรกs utilizados y compartidos, se destacan tres situaciones con funciones diferentes, pero que las une la coherencia en sus tonalidades y materiales.
20
El gran ventanal, que da paso a un balcรณn, se cubriรณ con cortinas en dos colores neutros con el objetivo principal de exaltar las visuales.
22
El sector de bar, un rincĂłn especial, en el que se encuentran banquetas altas con una mesa acorde diseĂąadas a medida, en tonos amarronados, otorgan un acento de color y estilo.
24
Para la habitación, tonos neutros cálidos combinando diferentes texturas que resaltan cada rincón. La madera y los metales completaron este dormitorio con características bien masculinas. Este revestimiento también aloja el espacio para audio y tevé.
FICHA TÉCNICA Obra: Departamento Puerto Madero Diseñadores: Gustavo Yankelevich y Máximo Ferrado, Estudio Modo Casa MÁS INFO: www.modocasa.com.ar
[paisajismo]
CÓMO CREAR UN JARDÍN EN TODOS LOS LUGARES
DE LA CASA
En primavera todo se vuelve más luminoso, colorido, y perfumado. Proponemos especies que no impliquen tanto mantenimiento ni espacio, pero tenemos que ser muy cuidadosos y buscar las adecuadas. Con la luz necesaria, poca agua y algo de fertilización podremos lograr que una pared se transforme en una pared verde, y que ese techo o terraza que se advierte deslucido cambie por completo su aspecto y sirva de pulmón verde, renovando el espacio, purificando el aire y haciendo un uso sustentable del agua, ya que se reutiliza
L
a propuesta es integrar interiores y exteriores. Sólo hay que animarse y estar muy bien asesorado para
lograr el equilibrio perfecto entre el afuera y el adentro. Los jardines verticales establecen una nueva relación entre jardinería y arquitectura, con una nueva manera de cultivar plantas sin necesidad de suelo. En términos de sustentabilidad, diseño, paisajismo y tecnología se volvieron una fuerte tendencia. Algunos los llaman “ muros verdes” y hacen un nuevo uso del espacio priorizando la calidad de vida y el desarrollo sustentable, ya que con ellos, se busca introducir la naturaleza en los ambientes, y establecer convivencia y cotidianeidad con la naturaleza, recreando a través de los jardines verticales un oasis vegetal que logre dotar de vida cualquier tipo de ambiente, y ciudad. Pueden adaptarse tanto a espacios exteriores como interiores, en cualquier entorno climático y en todo tipo de superficie.
27
ALGUNOS TIPS
equilibrio ecológico en las grandes ciudades.
• No atraen ni permiten la proliferación de insectos y
Los techos verdes: consisten en colocar una serie de
bacterias puesto que este sistema aporta un repelente
RIEGO: el sistema de riego está diseñado especial-
capas de diversos materiales -tierra, arena, membra-
biológico.
mente para minimizar el consumo de agua. Consiste en
nas textiles y plástica- en el techo de un edificio o
• Un metro cuadrado de cobertura vegetal genera el
una unidad automatizada que controla la inyección de
casa con la intención de permitir el crecimiento de
oxígeno requerido por una persona en todo el año.
nutrientes y el ciclo de riego.
pasto y plantas.
(Darlington, 2001.)
LUZ: la elección del plantado se hace sobre la base
Se pueden realizar en techos de casas, edificios y bal-
• Se pueden diseñar con 25 a 45 plantas por metro cua-
de la incidencia de la luz natural o artificial del lugar
cones. La superficie puede ser plana e incluso puede
drado; la diferencia radica en la imagen inicial del pro-
donde se desea realizar.
tener una inclinación de hasta 45º.
ducto terminado, y fundamentalmente en la ansiedad
MANTENIMIENTO: necesitan muy poco man-
La ventaja de los techos verdes es que siempre prote-
del cliente. Pero en cualquiera de los casos siempre el
tenimiento ya que funcionan bajo el sistema hidro-
gen la superficie donde se realicen.
resultado va a ser bueno.
pónico: cultivo sin tierra, las plantas viven de los nutrientes suministrados por medio del agua. El gasto de agua es mínimo, puesto que el agua sobrante vuelve a
ECO BENEFICIOS
ser reutilizada para posteriores riegos. El único man-
• Reducen hasta 5° la temperatura interior de un
tenimiento necesario es una revisión periódica de las
edificio en verano así como la mantienen en invierno.
instalaciones, así como eventuales podas.
• Reducen el efecto de isla de calor de las grandes ciudades.
PRODUCTO SEA EL ESPERADO Y QUE PUEDA ESTAR SIEMPRE EN ÓPTIMAS CONDICIONES; ES POR ELLO QUE BRINDAMOS NO SÓLO EL ARMADO, DISEÑO
Los techos verdes sirven para recrear, en techos, espa-
• Reducen inundaciones ya que retienen buena parte
cios verdes que funcionen como un jardín tradicional.
del agua de lluvia en tormentas.
Y ASESORAMIENTO, SINO QUE PROPO-
La implementación de este sistema sustentable
• Habilitan espacios urbanos no usados. • No consumen agua dado que es un circuito cerrado.
NEMOS UN MANTENIMIENTO POSTE-
es una excelente manera de ayudar a preservar el
28
NOSOTROS QUEREMOS QUE NUESTRO
RIOR SIN COSTO POR 3 A 4 MESES.
GINKGO Ingeniera agrónoma Silvina Papa / Paisajista 154492-1137 / 717*235 www.ginkgopaisajismo.com.ar
[AUTOS DE LUJO]
GLE COUPÉ UNA PERFECTA FUSIÓN
El nuevo Mercedes-Benz GLE Coupé surge de la combinación de dos categorías de vehículos totalmente distintas: genes deportivos de una coupé y los llamativos rasgos de un todoterreno puro. Con este nuevo modelo, la marca amplía su exitosa gama de coupés
30
E
l GLE Coupé asume algunos elementos estilís-
brosamente amplia para un coupé, los ocupantes
ticos de los modelos deportivos de Mercedes-
tienen la sensación de viajar a bordo de un deporti-
Benz, desde una silueta lateral de trazo fluido, un
vo y no de un todoterreno. La sonoridad del motor
habitáculo largo y estilizado y la llamativa parrilla
recuerda la de los vehículos deportivos. En combi-
del radiador con una lama central cromada hasta
nación con la respuesta directa y espontánea a las
el sugestivo diseño de la zaga. Junto a un gene-
órdenes del conductor, es la clave de una experien-
roso equipamiento de serie, que incluye DYNAMIC
cia emocional al volante. Si lo prefiere, el conductor
SELECT con cinco programas de conducción y la
del GLE Coupé puede disfrutar de una conducción
dirección directa deportiva, el Mercedes-Benz GLE
silenciosa y relajada en la que priman el dominio y
Coupé incorpora el cambio automático de nueve
la serenidad. Hasta ahora hacían falta dos vehículos
velocidades 9G-TRONIC y la tracción integral per-
para poder experimentar ambas sensaciones: un ágil
manente 4MATIC.
coupé y un SUV confortable de temperamento rela-
En los primeros metros recorridos, el conductor ya
jado. En el caso del nuevo GLE Coupé con DYNAMIC
entiende el carácter deportivo del GLE Coupé. A pe-
SELECT ya no hace falta elegir, ya que gracias a este
sar de la elevada posición sobre el asiento, similar a
equipamiento se consigue un impresionante equili-
la de los SUV, y de la visión omnidireccional, asom-
brio entre conducción deportiva y confortable.
NOVEDADES
32
• El programa SUELO RESBALADIZO optimiza el comportamiento
metros principales del reglaje de la amortiguación.
del vehículo sobre calzadas con bajo coeficiente de fricción, por
• El estado actual del vehículo se evalúa por medio del sensor
ejemplo, sobre nieve o hielo.
del ángulo de la dirección, cuatro sensores de ángulo de giro, la
• Los diferentes modos de DYNAMIC SELECT se muestran en el
velocidad del vehículo calculada a partir de la señal del ESP® y la
gran display central, en un gráfico fotorrealista. Por ejemplo, el modo
posición del interruptor del pedal del freno. A partir de estas infor-
SPORT+ representa al coupé en un circuito con franjas rojas y blancas,
maciones, la unidad de control ajusta progresivamente la fuerza de
y el conductor puede registrar datos como la aceleración longitudinal
amortiguación, por separado para cada rueda.
y transversal o el ángulo de giro del volante en tiempo real.
• Otro rasgo de diseño que acredita la pertenencia a la estirpe de
• Combinación perfecta: tracción integral permanente 4MATIC y
los coupés con la estrella es la configuración de la parte trasera.
cambio automático de nueve velocidades 9G-TRONIC
Aquí encontramos elementos de diseño presentados por primera
• Nueva suspensión neumática AIRMATIC para el GLE Coupé en
vez en la Clase S Coupé.
combinación con ADS PLUS, un sistema que regula la característica
• En el interior destacan atractivos asientos deportivos y el com-
de la amortiguación por primera vez de forma progresiva y variable.
pacto volante deportivo, así como los equipos de información y
Según el programa de conducción preseleccionado, varían los pará-
entretenimiento conocidos.
“El GLE Coupé no sólo encarna con acierto los cánones de diseño de Mercedes-Benz, sino que además conjuga los rasgos esenciales de dos concepciones completamente distintas de la automoción. Por un lado, el miembro más joven de la familia GLE ostenta los rasgos típicos de los modernos coupés de Mercedes-Benz. Su diseño conjuga una acusada deportividad con valores estéticos y sensuales, expresión del lujo moderno. Al mismo tiempo revela rasgos inconfundibles del clásico SUV. Con sus musculosos guardabarros, los grandes pasos de rueda, la alta línea de cintura y la elevada altura sobre el suelo, este modelo lleva a una nueva dimensión el concepto de un gran coupé de cuatro puertas”, dicen los responsables de la marca, y agregan: “La fusión de estos genes estilísticos hace del nuevo GLE Coupé un vehículo de proporciones extremas con una estética elevada. A ello contribuye especialmente la tensión entre la delgada franja acristalada y el llamativo cuerpo de la carrocería, con una silueta que revela dinamismo y agilidad. La parrilla deportiva erguida del radiador con una sola lama, enmarcada por los faros LED High Performance de conformación tridimensional, es el rasgo más importante de un frontal con voladizo corto y contundente. El capó inclinado hacia adelante con los resaltes longitudinales típicos de Mercedes subraya el posicionamiento del GLE Coupé en el grupo de los modelos especialmente deportivos de Mercedes-Benz. Los genes de SUV se revelan discretamente en los estribos iluminados disponibles como opción, integrados armoniosamente en el conjunto, como rasgo típico de los SUV y los modelos todoterreno clásicos”.
MÁS INFO EN: www.mercedes-benz.com.ar
[turismo]
GRECIA
QUE NO SEA UN SUEÑO… ¡QUE SEA TU PRÓXIMO PLAN! Sofía Stavrou es la creadora y redactora del blog Soy de Grecia, una guía original y exclusiva sobre el país de sus raíces y al que viaja desde que nació. Las mejores recomendaciones e imperdibles tips para descubrir por qué esta joya mediterránea está en la lista soñada de lugares a conocer por turistas del mundo entero
34
G
recia es un destino tan diverso como fascinante: los amantes de la historia y de la arquitec-
tura tienen la posibilidad de conocer sus mitos y los secretos de los dioses desde cerca, aprender sobre su cultura milenaria y descubrir las ruinas arqueológicas; las parejas y los recién casados pueden disfrutar de las islas más románticas y ser testigos de los mejores atardeceres del mundo durante su luna de miel; los grupos de amigos se animan a explorar las islas más exóticas y ser parte de la movida nocturna; los que viajan solos van a sentirse como en su casa por la hospitalidad natural de la gente local, y las familias tienen la opción de alquilar un catamarán para recorrer las playas secretas del Egeo. Las razones para viajar a la tierra de los dioses son infinitas y siempre tentadoras. Además, sus islas y sus rincones arqueológicos tienen una energía especial que cada viajero se lleva consigo y permanece intacta junto con los recuerdos. Como dijo Henry Miller, “se necesita una vida entera para conocer Grecia, pero sólo un segundo para enamorarse”.
36
LO QUE HAY QUE SABER ANTES DE VIAJAR ¿Cuándo ir?: los meses fuertes de la temporada alta de verano son julio y agosto, sobre todo este último, y es la época de mayor cantidad de turistas y precios más caros, pero en las islas el calor sorprende desde fines de mayo hasta mediados de septiembre, así que la mejor opción es ir entre los meses de verano más tranquilos. ¿Tarjeta de crédito o efectivo?: a raíz de la crisis económica que golpeó a Grecia hace varios años, y que aún en menor medida sigue atravesando, varios cajeros automáticos disponen de menor cantidad de billetes o algunos comercios y restaurantes, sobre todo en las islas, sólo aceptan efectivo. Para evitar demoras o disgustos en medio de las vacaciones, es mejor tener siempre la tarjeta de crédito, pero contar con suficiente cash para algunas excepciones. A pesar de la crisis, nunca volvieron a su antigua moneda, el dracma, por lo que el cambio oficial sigue siendo el euro. ¿Qué idioma se habla?: hay que admitir que el griego es un idioma difícil y hasta la gramática es totalmente diferente del español. Pero no hay que desesperar, ya que en la mayoría de los lugares turísticos entienden inglés. Sin embargo, siempre es una linda costumbre la de memorizar algún saludo y un par de palabras básicas antes de viajar, como: “Efharistó” (Gracias), “Iasas” (Hola/Hasta luego), “Kalimera” (Buen día). ¿Es un país seguro?: afortunadamente, las consecuencias de la crisis no afectaron la seguridad local ni la de los turistas. Es un país seguro, pero hay que tener cuidado con los carteristas en el metro de Atenas, principalmente, y en las zonas más céntricas como Monastiraki o la plaza Syntagma. En la capital griega hay que evitar las zonas de Omonia y alrededores, ya que no son un área turística ni amigable. ¿Qué comprar?: lo más lindo de Grecia al momento de hacer compras son los productos locales de los mercados callejeros, como el famoso Monastiraki en donde se encuentran desde jabones de oliva, sandalias y sombreros hechos a mano y aceites autóctonos, hasta esponjas exfoliantes naturales. Además, en los pueblos de las islas siempre hay locales de diseño en donde venden accesorios superoriginales y piezas de decoración únicas. También, en el shop del museo Benaki siempre hay souvenirs originales para llevar de recuerdo. ¿Qué hay que llevar en la valija?: es imprescindible contar con un buen protector solar (inclusive en la ciudad y sobre todo para la visita a la Acrópolis), un traje de baño siempre a mano, cámara de fotos, anteojos de sol, un calzado cómodo para caminar la ciudad, otro para la playa y uno más elegante para alguna salida nocturna al teatro o a alguna fiesta.
LAS PLAYAS SECRETAS DE LAS ISLAS GRIEGAS No todos los turistas saben cuáles son las playas escondi-
Antipaxos. El agua es tan turquesa y transparente a la vez
das que van a sumarle ese toque diferente al viaje soñado.
que pueden verse los peces y las plantas marinas desde la
Compartimos, cinco playas secretas y exóticas en diferen-
superficie. Para disfrutar de las mejores vistas de la playa
tes islas para agregar algo de aventura al itinerario viajero.
hay que subir 214 escalones hasta el mirador: lo vale cada
1- Shipwreck Beach: en español conocida como la playa
uno de ellos.
del Navagio, es uno de los refugios más fascinantes del
4- Giola Beach: no es una típica playa, sino más bien una
Jónico y la postal aérea más buscada por los viajeros. Sólo
laguna natural de agua verde, escondida entre rocas acan-
es posible llegar por mar y es conveniente hacerlo en las
tiladas del mar Egeo, cerca de la costa de Tracia. Según
primeras horas de la mañana para evitar los turistas. El
varios rankings de turismo internacional es una de “las
color del mar es alucinante y los acantilados que rodean
mejores piletas naturales del mundo” y los viajeros más
la bahía junto con el naufragio imponente encallado en la
valientes se animan a saltar desde sus 8 metros de altura.
arena blanca, hacen que valga la pena madrugar.
5- Marathonisi Beach: también conocida como “la pla-
2- Sarakiniko Beach: una de las más exóticas de la isla
ya de las tortugas”, este spot secreto del mar Jónico es un
de Milos, en la región del Egeo. Es un paisaje total-
refugio natural de preservación de tortugas marinas. Sin
mente distinto de cualquier playa, entre un mar azul
sombrillas ni reposeras para alquilar, sin música ni cocktails
profundo y rocas blancas gigantescas que simulan la
en vasos de plástico, sólo agua transparente, arena clara y
superficie de la Luna.
suave, perfume a pinos, algunas flores blancas entre el pai-
3- Voutomi Beach: uno de los secretos mejor guarda-
saje y el horizonte infinito. Es ideal para relajarse y hacer
dos de las islas jónicas y una visita obligada en la isla de
absolutamente nada.
38
GRECIA A LA CARTA Los griegos aman la gastronomía y para ellos sentarse a la mesa es un momento sagrado. Es mejor evitar las típicas casas de comida rápida o las grandes cadenas y buscar siempre los restaurantes o bares locales para probar los mejores sabores mediterráneos. A continuación, los mejores bocados para cada momento del día: • Desayuno: imposible no probar un frappé, el típico café helado y cubierto de espuma, u optar por algo más sano como el clásico yogurt griego, cremoso y natural, con miel, granola y trocitos de damasco de estación. • Almuerzo: una opción veggie es la ensalada Horiatiki, la más famosa y una de las más frescas: lleva pepinos, cebollas, tomate, aceitunas negras y queso feta, condimentada con oliva, limón y orégano. Si no, el souvlaki, que consiste en trozos de carne o pollo cortados al estilo gyro, suaves y tiernos, intercalados con verduras asadas o frescas y la típica salsa tzatziki sobre la base de yogurt, pepino rallado, limón y ajo, todo envuelto en un pan de pita recién salido del horno. • Algo dulce: las loukoumades son el bocado preferido por los más golosos: unos bollitos inflados sobre la base de miel y canela. Se sirven tibios con algún topping como salsa de chocolate, pistacho rallado, nuez en polvo o hasta con helado. • Cena: lo mejor es el moussaká, un pastel sobre la base de carne picada, berenjenas y salsa blanca, o la pesca fresca del día acompañada de saganaki, un quesito frito con aceite de oliva, y espinacas marinadas con limón. • De copas: para los paladares más arriesgados existe el ouzo, un licor tradicional sobre la base de anís que se sirve en forma de shot. Si no, el Rakomelo es otro cocktail tradicional que consiste en un vino dulce hecho con miel; se toma caliente y es digestivo y antioxidante a la vez.
ARTE & CULTURA
40
Además de las playas paradisíacas y los paisajes
su impronta histórica sino también por su ubicación
exóticos, Grecia es dueña de una cultura milenaria y
al pie de la Acrópolis, lo que genera un ambiente
una historia más que interesante. Cada isla tiene su
especial a cielo abierto. Los espectáculos de tragedia
iglesia, su castillo o sus ruinas históricas, y la capital
griega tienen lugar en el anfiteatro de Epidaurus, un
griega cuenta con una oferta muy variada de espec-
monumento arquitectónico conocido por su acústi-
táculos, museos y arte que atrae a celebridades de
ca única, a dos horas en auto desde Atenas. Vale la
todo el mundo.
pena vivir una experiencia distinta y ver un espec-
• Athens & Epidaurus Festival: es el festival anual
táculo tal como lo disfrutaban los antiguos griegos.
de arte y cultura más importante del verano grie-
• Acrópolis: es la parada obligada de todos los
go. Hace más de cincuenta temporadas que reúne
amantes de la historia, la arquitectura y los viajeros
a grandes figuras del teatro, la música y la danza,
curiosos por ver de cerca el Parthenon, que es todo
como María Callas, Pavarotti o Theodorakis, entre
un símbolo nacional. Es recomendable subir tem-
tantos otros. El programa tiene lugar tanto en la ciu-
prano por la mañana o al atardecer, para evitar el
dad de Atenas como en Epidaurus, en diferentes tea-
calor y las filas de turistas en la entrada. Enfrente
tros y locaciones culturales, y se extiende desde fines
está el Museo Moderno de la Acrópolis, con guías en
mayo a principios de octubre. Sin dudas, el escenario
inglés incluidos, para conocer la historia y las piezas
más popular es el de Odeón de Herodes, no sólo por
arqueológicas en profundidad.
QUIÉN SOY Actualmente, vivo en Buenos Aires, aunque siempre con un pie acá y otro en Grecia: mi familia paterna es griega: todos viven allá
MUY PRONTO El año que viene estamos lanzando los viajes en grupo para mujeres, junto con una empresa de
(¡hasta mi abuela de 95 años!) y viajo desde que soy bebé (¡mi
turismo y la Embajada de Grecia.
primer año de vida lo cumplí en un avión rumbo a Atenas!). Siem-
Va a ser un itinerario original y muy divertido
pre elijo volver, lo que me hace conocer las islas y ciudades como
alrededor de las islas griegas y sus playas secretas,
alguien local. En casa, papá siempre decía que los viajes y los libros son la mejor inversión: creo que lo tomé muy en serio y desde que tengo memoria, el mundo, las historias y las personas me generan curiosidad. Fue esa curiosidad la que me llevó a dejar a un lado mi título de abogada para dedicarme full time a lo que me apasiona: viajar y escribir.
con experiencias locales y diferentes actividades: clases de yoga en un velero, cata de vino por las bodegas locales, water horse riding en el Mediterráneo, día de spa natural con productos de oliva, clase de baile y cocina griega y muchas otras,
Soy de Grecia nace después de mi última visita a Atenas, hace un
además de disponer del tiempo libre necesario
año, cuando de casualidad conocí a dos argentinas en la puerta de
para relajarse en la playa, comer rico, ir de
un museo. Sólo tenían 12 horas para recorrer la ciudad; enseguida nos pusimos a charlar y terminé guiándolas por los rincones escon-
compras y descansar.
didos y más asombrosos, con almuerzo típico incluido. Terminaron agotadas, pero felices. Cuando volví a la Argentina me di cuenta de
Si querés sumarte, escribinos a
que todos estos datos locales ya hacía tiempo que los compartía
contacto@soydegrecia.com para saber más
con varias amigas y conocidas que viajaban a Grecia y me escribían pidiéndome asesoramiento. También noté la poca información en español disponible y la cantidad de islas increíbles que existen y la gente ni se imagina. Por eso, decidí volcar mi experiencia en un blog y compartir información actualizada desde un formato relajado, con una mirada fresca (¡como si te lo estuviera contando tu mejor amiga!) y evitando los típicos circuitos turísticos. Quiero inspirar y ayudar a cada viajera para que viva la mejor experiencia de su vida en el país de mis raíces: no hay nada más gratificante que verlas, leerlas o escucharlas cuando vuelven y me cuentan la felicidad que experimentaron durante su viaje, cómo les sirvieron las recomendaciones y las guías y lo enamoradas que quedaron de Grecia. ¡Todas quieren volver!
Las razones para viajar a la tierra de los dioses son infinitas y siempre tentadoras. Además, sus islas y sus rincones arqueológicos tienen una energía especial que cada viajero se lleva consigo y permanece intacta junto con los recuerdos. Texto y Fotos: Sofía Stavrou
detalles o seguí las novedades a través de las redes @soydegrecia y nuestra web www.soydegrecia.com.
NUEVA TEMPORADA, NUEVAS TENDENCIAS
[TENDENCIAS]
C
omo todos los años, en agosto se presentó la nueva temporada, y como todos los años
también, septiembre ya trae las nuevas tendencias. Los principales referentes del mundo de la moda y el diseño de autor presentaron sus colecciones. Una de las citas impostergables, como siempre, fue el BAF, que se realizó del 9 al 12 de agosto en La Rural y contó con la presencia de importantes firmas, como Las Oreiro, Mishka, Las Pepas, Cher, María Vázquez, Holi por Dolores Barreiro y Mariana Dappiano. Otro encuentro de la moda, el Designers Buenos Aires, reunió a diseñadores consagrados y emergentes. Dijeron presentes Kostume, Min Agostini, Jessica Trosman y Tramando, entre otros. Pero también algunos centros comerciales destacaron las nuevas colecciones de sus marcas, por ejemplo la Selection by Patio Bullrich. Mishka
42
Pruüne
Calandra
Carmela Achaval
NaĂma
43
MarĂa Cher
44
Mariana Dappiano
Blackmamba
Deleon
Hernandez Daels
Zito
India Style
¿QUÉ SE VIENE?: Colores fuertes, estampas de las más diversas y originales, y el denim (el jean con jean será un gran aliado esta temporada), que siempre encuentra un lugar para hacerse notar. Entre los colores: naranjas, amarillos y verdes ganan terreno, aunque sin duda, el total white se impone una vez más.
Garçon García
45
Las Pepas
Holi
Valdez
Mila Kartei
MarĂa Vazquez
Shorts, vestidos largos y siluetas oversize repiten la tendencia de otras temporadas. Moda para todas las edades y para todos los gustos.
FOTOS GENTILEZA: BAFWEEK/PATIO BULLRICH
46
[arte]
YOKO ONO DREAM COME TRUE
Yoko Ono by Matthew Placek
LA EXPOSICIÓN, QUE EN SU PRIMER MES CONVOCÓ A MÁS DE 50.000 PERSONAS, ES LA PRIMERA MUESTRA RETROSPECTIVA EN EL PAÍS DE ESTA MUJER, PIONERA Y FIGURA INELUDIBLE DEL ARTE CONCEPTUAL Y PARTICIPATIVO CONTEMPORÁNEO. PODÉS VISITARLA HASTA EL 31 DE OCTUBRE. ¡NO TE LA PIERDAS!
48
L
a muestra permite disfrutar más de 80 trabajos de Yoko
la propia muestra en las salas del MALBA; por el otro, la exposi-
Ono -que incluyen objetos, videos, filmes, instalaciones y
ción y difusión de gran parte de las obras en el espacio público,
registros sonoros- que la artista viene desarrollando desde hace
los medios masivos de comunicación, Internet y las redes socia-
más de 60 años. El título de la muestra puede ser leído como
les. De este modo, las instrucciones pueden aparecer para ser
una metáfora de su trayectoria artística, pero también como un
leídas en los muros de la sala de exposición, en las páginas de
comentario a la situación global de nuestra época que, según
un periódico, como parte de un ‘festival de danza’, en un cartel
Ono, puede ser mejorada a través de la participación conjunta y
en mitad de una avenida importante, una parada de colectivos o
el intercambio creativo.
en el subte, o para escucharse a través de altavoces, de una ra-
Yoko Ono es una gran cuestionadora del concepto/objeto de
dio, dichas al oído. Se pueden recibir en e-mails, a través de las
arte, invitando al público a participar activamente y que no per-
redes sociales o como una imagen que se viraliza en Instagram”,
manezca sólo como un mero espectador. De esta manera, ha
explican los organizadores de la muestra, y agregan: “De este
creado una manera distinta de relacionarse con sus seguidores.
modo, Yoko Ono amplifica el alcance de una obra con un fuerte
Utiliza un lenguaje claro y universal para producir objetos, even-
compromiso social y político, a partir de su militancia a favor de
tos, rituales y acciones, que se completa con la participación del
movimientos como el feminismo, el pacifismo y el ecologismo.
público. Por ejemplo, escuchando el sonido de la tierra, encen-
En Dream Come True la artista nos invita a atravesar una expe-
diendo un fósforo hasta que se consuma…
riencia transformadora en nuestra relación con nosotros mismos
“El proyecto expositivo contempla dos instancias: por un lado,
y con los demás”.
Yoko Ono - Pomelo - 1970
49
Yoko Ono - Cut Piece - 1965
50
Yoko Ono - Voice Forc Soprano - 1961
Yoko Ono - Freedom - 1970
DREAM COME TRUE
La muestra incluye: la primera instrucción realizada por la artista, Pieza de encender, otoño 1955 (“Enciende un fósforo y observa hasta que se consuma”) y la acompaña Film N° 1. Fósforo, 1966, donde se ve esa instrucción materializarse; Pieza risa, invierno 1961 (“Pásate una semana riendo”) que se presenta junto a Film N° 5. Sonrisa, 1968, en el que se ve la cara de John Lennon en primer plano; están también sus piezas susurradas, con las que, desde el 2001, Ono incentiva a que la gente se lleve prendida en la ropa frases como “Sueña”, “Toca” o “Ríe”; la famosa instalación que surge de la instrucción de su pieza Pintura de techo, pintura del sí, 1966, gracias a la cual se conocieron Yoko y John, y que dice: “Sube a una escalera. En algunas piezas, las palabras operan con juegos de sentido, como en el caso de fly, que en inglés significa ‘vuela’, o bien “mosca”. Los textos escritos pueden ser leídos o escuchados por la propia artista o leídos por otras personas. “Las obras de Ono se fundan en un concepto que se va perfilan-
Yoko Ono - Yes - 1966
do de manera neutral, que no tiene una dimensión psicológica ni asociaciones ni subjetividad personales, y cuya elaboración material está determinada en buena medida por el espectador/ participante, hasta el punto de permitir la eventual disolución/ destrucción de la obra”, explica el curador Gunnar B. Kvaran, que también es director del Museo Astrup Fearnley, de Oslo.
¿QUIÉN ES YOKO?
Nació en Japón en 1933 en una tradicional familia japonesa. De chica vivió en Nueva York, San Francisco y Tokio; fue la primera mujer admitida en la carrera de filosofía de la universidad japonesa Gakushuin. Obtuvo la licenciatura en poesía y composición contemporáneas en el Sarah Lawrence College. Así comenzó su
Yoko Ono - Water Event - 1971
carrera artística y su pasión por el arte conceptual y participativo. Sus obras se volvieron únicas y despertó la curiosidad del público y los críticos. En 1964 publicó Pomelo (Grapefruit), su mítico libro de instrucciones. Dos años después conoció a John
YOKO ONO - DREAM COME TRUE
Lennon. Con él compartió la vida, pero también la pasión por la música y el arte. Cuando Lennon murió, se mantuvo alejada del
Hasta el 31 de octubre de 2016 en el MALBA
ambiente de la creación y tiempo después su trabajo giraba en
Curadores: Gunnar B. Kvaran y Agustín Pérez Rubio
torno de su pérdida. De a poco fue reapareciendo. Actualmente
Avda. Figueroa Alcorta 3415.
vive en Nueva York.
Más info en: www.malba.org.ar
[salud]
LO QUE TENÉS QUE SABER SOBRE LAS ALERGIAS DE PRIMAVERA
Durante la primavera aumentan las consultas por alergia. Las personas que sólo padecen alergia durante esa época del año, ¿también deben ser tratadas? Síntomas y medidas de prevención. Consultamos al especialista en alergia e inmunología Jorge Máspero, director de la Fundación CIDEA
52
L
a alergia es una afección causada por mecanismos
FACTORES CAUSALES
de hipersensibilidad, una reacción exagerada, fue-
ra de lugar, que se produce cuando el organismo se
• Pólenes de árboles como arce, fresno, plátano, olmo, ligustro y coníferas, entre otros,
encuentra con estímulos o agentes que son inocuos,
durante septiembre.
como por ejemplo el polen. Las reacciones se mani-
• Polen de gramíneas (diferentes tipos de pastos), desde mediados de octubre a principios
fiestan clínicamente de forma variada y diferente, no
de noviembre.
sólo de persona a persona sino también en las distin-
• Esporas de hongos: los hongos de interior de los ambientes, como por ejemplo manchas
tas etapas de la vida de una misma persona.
de pared, pueden causar síntomas durante todo el año, y los de exterior, como la alterna-
Durante la primavera aumentan las consultas por
ria, predominan a fin del verano y durante el otoño.
alergias y los principales factores desencadenantes
• Ácaros de polvo.
son la presencia de pólenes de árboles desde fines
• Caspa de animales (mascotas).
de agosto y con un pico notable en septiembre y
Existen una serie de sustancias que, sin ser causas de alergia, contribuyen a empeorar los
una concentración elevada de polen de gramíneas
síntomas por sus características irritativas, como:
(diferentes tipos de pasto) en octubre y noviembre.
• Humo de tabaco.
“El 70% de los pacientes tiene rinitis y conjuntivitis
• Aromas demasiados fuertes (desodorantes de ambientes, insecticidas, etcétera).
alérgica simultáneamente. Un 25% posee sólo rinitis
• En otros casos, algunos medicamentos de uso habitual pueden agravar los síntomas,
y el 5% predominantemente síntomas oculares; no
como por ejemplo aspirina o betabloqueantes.
debemos olvidar que muchos asmáticos tienen rinitis alérgica simultánea y que ambas afecciones se pueden empeorar en forma sucesiva o simultánea si hay alergia al polen y exposición a él”, sostiene el doctor Jorge Máspero, director de la Fundación CIDEA y especialista en alergia e inmunología. Tener alergia a distintos pólenes, por ejemplo, árboles y gramíneas (pastos) que polinizan en forma sucesiva aumentando la severidad y duración de los síntomas, es más común de lo que se cree. Sin duda, la alergia a las gramíneas es la más prevalente, pero la frecuencia y severidad de cada tipo de alergia al polen varían según las zonas geográficas del país. Los pólenes son dispersados por el viento. Si bien los pacientes suelen culpar de sus síntomas a los plátanos porque producen pelusas con espículas que irritan la vista y la nariz, no siempre son la causa de la alergia del paciente. De hecho, otros pólenes como las coníferas, el olmo, el arce y el fresno, son causas tanto o más importantes de alergia que el polen de plátanos. Con relación a aquellas personas que sólo tiene alergia en septiembre y octubre, Máspero explica que “padecen una alergia estacional que debe ser evalua-
SÍNTOMAS DE LA ALERGIA NASAL • Estornudos. • Secreción nasal. • Congestión nasal (el síntoma que más molesta al paciente y afecta su calidad de vida). • Prurito nasal. • Ojos rojos, prurito ocular, lagrimeo, fotofobia. • Trastornos en el sueño y, por ende, reducción del rendimiento y falta de concentración.
PREVENCIÓN • Es difícil evitar el polen. En general, los días ventosos son los más problemáticos y hay que recordar que el polen puede producir síntomas a varios kilómetros de distancia. • Mascotas: evitar el contacto o visitar casas con mascotas si se sabe alérgico a perros o gatos. • Ácaros: ventilar la ropa de cama diariamente, evitar acumular objetos rellenos en los ambientes, quitar las alfombras, muebles tapizados y objetos que acumulen polvo en el dormitorio de los niños. • Evitar la humedad excesiva en el interior del hogar. • Evitar el humo del tabaco. • No automedicarse. Siempre debe ser el médico quien determine qué tipo de antihistamínico es el adecuado para cada paciente evaluando la edad, el tipo y severidad de la enfermedad, la eficacia y los potenciales riesgos del tratamiento.
da y tratada por un especialista certificado en alergia.
ALERGIA NASAL
En muchos casos, sabiendo de antemano a qué polen
“El control de la rinitis alérgica en los casos intermitentes moderados a severos y persis-
son alérgicos se puede optar por la administración de
tentes impone hacer un diagnóstico etiológico, realizar los tests cutáneos para identificar
medicación profiláctica desde unos diez días antes del
el alergeno al cual está sensibilizado el paciente e indicar tratamientos farmacológicos y
comienzo de la polinización. Y para los que tienen sín-
no farmacológicos”, afirma el especialista, y concluye: “Si la rinitis alérgica es severa se
tomas severos, está indudablemente demostrado que
puede tratar con algunos antihistamínicos de última generación o esteroides intranasales,
la mejor opción es la inmunoterapia con el polen que
que han demostrado que en dosis mínimas necesarias son seguros, pero -en muchos
los afecta, ya que permitirá que en los años siguientes
casos- el tratamiento con inmunoterapia específica es el único que logra controlar una
dejen de tener esos síntomas”.
rinitis alérgica severa”.
[ m a s c o ta s ]
ANTIPARASITARIOS PIPETAS VS. PASTILLAS
A la hora de mantener a la mascota libre de pulgas y garrapatas existen varias alternativas; las más utilizadas son pipetas y pastillas. ¿En qué casos se recomienda una u otra? ¿Cuáles son los tiempos de aplicación? Los pros y los contras de cada opción
T
bre los huevos y larvas. No es necesario que el pa-
la acción ambiental, mientras que los comprimidos brindan una acción indirecta, es decir, para que se cumpla su efecto es necesario que los parásitos adultos piquen a la mascota, para que se envenenen y entonces no pongan huevos. • Prevención de las picaduras: hay pipetas que cuentan con efecto de repelencia. Con los comprimidos, para que las pulgas y garrapatas se mueran deben picar primero. • Prevención de enfermedades: la repelencia que brindan algunas pipetas ayuda en la prevención del contagio de enfermedades. Por su parte, los comprimidos no brindan este tipo de protección ya que los parásitos transmiten enfermedades de un animal a otro al picar. • Vía de administración: las pipetas se aplican de forma tópica, es decir, sobre la piel, y los comprimidos se administran por vía oral. • Tolerancia digestiva: las pipetas no la requieren, mientras que los comprimidos son variables, es decir, algunos animales suelen vomitarlos. • Rapidez con que los parásitos caen del animal: tanto con las pipetas como con los comprimidos en general el efecto es rápido; ello varía de acuer-
rásito pique a la mascota para que se lleve a cabo
do con el producto.
anto las pipetas como las pastillas o comprimidos se utilizan para tratar las parasitosis externas
en los perros y de acuerdo con el producto, también en gatos. En general, las pipetas sirven para eliminar pulgas y garrapatas, muchas incluso previenen las picaduras y/o eliminan las formas inmaduras de esos parásitos que viven en el ambiente. En el caso de las pastillas, algunas sólo sirven para pulgas y otras se pueden utilizar para eliminar las pulgas y garrapatas que están en el animal. En ambas, la frecuencia de aplicación es mensual, aunque en el caso de ciertos comprimidos depende del insecticida empleado. PROS Y CONTRAS DE LAS PIPETAS Y LAS PASTILLAS • Acción contra parásitos adultos: las pipetas combaten las pulgas, garrapatas y algunas los mosquitos. Por su parte, ciertos comprimidos sólo son efectivos contra pulgas, y otros, contra pulgas y garrapatas. • Acción contra las formas juveniles o inmaduras del ambiente: las pipetas tienen acción directa so-
MÁS DIFERENCIAS Tanto las pipetas como los comprimidos están formulados sobre la base de insecticidas (para eliminar las pulgas, por ejemplo) y acaricidas (que eliminan las garrapatas). “Si pensamos en la forma en que administramos cada producto, en el caso de las pipetas es directamente sobre la piel, es decir, no interacciona con el metabolismo de la mascota. En cambio, con las pastillas o comprimidos es necesario que el animal ingiera el insecticida/acaricida y que lo tolere para que se cumpla el efecto deseado, el cual, en ambos casos, es eliminar los parásitos externos”, explica Belén Villar, médica veterinaria del Laboratorio Labyes.
QUÉ HACER CUANDO EL ANIMAL ESTÁ REPLETO DE PULGAS Cuando el perro está repleto de pulgas la mejor solución va a ser un dueño responsable y con la constancia necesaria para abordar el problema. “Las pulgas no aparecen de un día para otro, por lo tanto es difícil eliminarlas de un día para otro. El hecho de que no las veamos no quiere decir que no se estén incubando en el ambiente”, asegura Villar. Los comprimidos o pastillas ayudan a eliminar las pulgas que están sobre el animal, pero no van a prevenir que éstas lo piquen ni van a inhibir a los huevos o larvas de pulgas y garrapatas que ya están en el ambiente. Además de eliminar la parasitosis sobre el animal, siempre es importante tomar medidas que prevengan que la mascota se vuelva a contagiar, tales como el tratamiento del ambiente, respetar los tiempos de “próxima dosis” de pipeta o comprimido y tratar a todos los animales (perros y gatos) del hogar al mismo tiempo.
54
Asesoró: Belén Villar, médica veterinaria del Laboratorio Labyes.
[agenda]
AGENDA SEPTIEMBRE 2016 TEATRO
56
CLÍMAX!: Una comedia que incomoda. Seis historias cortas atravesadas por relaciones de amor, amistad, encuentros y desencuentros. En cada pieza, dos personas vivirán distintas circunstancias y llegarán a un momento culmine en sus vidas, alcanzarán el clímax. Una comedia para disfrutar con el cuerpo entero. Jueves y Viernes 21 hs. En Teatro Border - Godoy Cruz 1838.
DESEO: Ana (Julieta Ortega), una mujer de cuarenta años y casada desde hace quince con Manuel (Juan Gil Navarro), disfruta de los relatos sexuales que le hace Paula (Moro Anghileri), una amiga del gimnasio. Empujadas ambas por el vértigo del deseo, deciden llevar a cabo un experimento en la casa de fin de semana de Ana y su marido, quien será objeto del mismo, junto a su amigo Teo (Alejandro Paker). Un fin de semana lejos de la ciudad, y una casa aislada del mundo, funcionan como el escenario perfecto para que la moral de la vida cotidiana quede olvidada y todo sea posible -incluso el género policial- bajo un techo donde los deseos se convierten en conflictos. De miércoles a domingo. En Metropolitan Citi - Av Corrientes 1349.
FRIDA KAHLO: El deslumbrante unipersonal de Jimena Anganuzzi, la actriz emblemática del teatro y cine independiente, esta vez en la piel de una de las grandes mujeres de la historia. El espectáculo escapa a toda construcción estereotipada de la figura de FRIDA, muy por el contrario, se impone como proyección poética y conmovedora que inaugura lo que será la tetralogía de biografías ficcionadas para teatro a cargo de Patricio Abadi. Sábados de septiembre y octubre a las 21. En Centro Cultural de la Cooperación - Av. Corrientes 1543.
HISTORIAS DE CONVENTILLO: Con “El desalojo” de Florencio Sánchez y “El debut de la piba” de Roberto Cayol. “El Desalojo”, relata el padecer de una madre de varios hijos que tiene su marido internado por una lesión, producto de una caída de un andamio. La encargada del Conventillo la desaloja por no pagar el alquiler hace un tiempo. Las vecinas de la vivienda no la ayudan. El comisario junto a un periodista le propone enviar a sus hijos al asilo y le dan un dinero de beneficencia para que alquile sola. Aparece un fotógrafo de la revista Caras y Caretas para sacar una foto de la desgracia de la Mujer. “El debut de la piba”. Un conventillo. Un grupo de músicos ensaya con el fin de triunfar, viajar y ganar dinero. La cantante no logra cantar frente al público. La música cumple una función de escape, una llamada hacia un rincón luminoso frente a una cotidianeidad opacada. “Hacer cantar al canario” la invita a cantar, a desplegar su talento oculto, a relucir sin lentejuelas. Qué sucede cuando se fuerza o se quiere explotar su talento. Miércoles a las 20. México 1152.
LAS PEQUEÑAS PATRIOTAS: En un festival de fin de curso de una escuelita de barrio, dos alumnas de tercer grado tratan de cumplir con las exigencias de su profesora de canto, recitando versos, cantando marchas patrióticas y bailando folklore. Una desopilante creación de Norma Aleandro y Adriana Aizenberg, dirigidas por Helena Tritek. Jueves 20:30 durante 4 semanas desde el 8 de setiembre. En Teatro Maipo – Esmeralda 449.
CINELANDIA: El director Alfredo Arias vuelve a Buenos Aires para estrenar en breve “Cinelandia” en el Teatro de la Ribera. Cinelandia es un paseo teatral y musical por las riquezas de nuestro cine nacional. Cinelandia es la evocación del cine que marcó a Alfredo Arias desde su niñez hasta su edad adulta: melodramas argentinos con pampa y tango. En Cinelandia asistimos a una alucinante transposición de La Dame aux Camelias y luego a la de un film llamado Carne destilando deseo sexual. Melancólico y malicioso, el creador del Grupo TSE vuelve con todo su verbo, galvanizado por su talentoso elenco. En Teatro de la Ribera. Consultar horarios y precios.
LLUVIA Y ARCOIRIS: Atrás quedaron los años de esplendor de Margo, un actor transformista maduro, confinado a mostrar su show en un pequeño bar de ambiente. Aún conserva el estilo que lo caracterizó siempre: Liza, Barbra, Judy, todas ellas viven en él. Su humor ácido y escéptico contrasta con el de su superficial asistente, Norman. Margo, amante de las ficciones cree que el amor no es para él, y que es algo que sólo se vive en las películas. Pero irrumpe en su vida Tim, un joven veinteañero que lo llevará a vivir esta historia de amor en clave de comedia dramática. Sábados a las 23.30. En Teatro Buenos Aires - Rodríguez Peña 411 .
SHAKESPEARE. TODOS Y NINGUNO: La propuesta consiste en poder transitar aquellos textos que reflexionan sobre las pasiones humanas, a través de un hilo conductor temático, no cronológico. No se trata de una sucesión de personajes sino más bien del diálogo conjunto de todas esas voces. La selección incluye fragmentos de: Hamlet, Enrique IV, Macbeth, Romeo y Julieta, Otelo, Ricardo III, Rey Lear, Julio César, Timón de Atenas, Coriolano y La tempestad. En Teatro de la Cooperación Av. Corrientes 1543.
RECOMENDADO DULCE CAROLINA: Lo inesperado puede suceder. Una joven pareja se encuentra en la búsqueda de un hijo que no llega. Miedos y frustraciones llevan a Carolina y Esteban a una crisis emocional a la que se le suman ciertos problemas económicos Los días parecen transcurrir sin ninguna motivación, hasta que Lucio, el vecino de arriba irrumpe en sus vidas. Una noche de Navidad, con excesos incluidos, cambia el destino de la pareja. ¿Quién es el nuevo vecino? Una comedia ácida sobre el amor y los deseos. Sábados 21 hs. Nün Teatro Bar - Juan Ramírez de Velasco 419, Villa Crespo – Reservas en www.alternativateatral.com o en el teatro al 4854 2107.
GASTRONIMíA
Viví Francia 2016: La octava edición de la Semana Francesa en Buenos Aires, se realizará del 17 al 25 de septiembre. Un circuito gastronómico imperdible: una exquisita ruta de restaurantes gourmet con aires franceses que ofrecerán menúes y descuentos especiales, y una agenda especial de actividades gastronómicas que incluye dos días del tradicional y exitoso Mercado Francés, un Brunch exclusivo en el Hipódromo de Palermo, degustaciones de vino en bodegas francesas y visitas guiadas por la panadería “l’Épi” de Bruno & Olivier, entre otros placeres. Más información en http://vivifrancia.com.ar / y www.facebook.com/vivifranciaBA.
DE TODO UN POCO
MUESTRA COLECTIVA: Cetol, marca líder del grupo AkzoNobel en el cuidado y protección de la madera, presenta “Gabinetes” una muestra de “Arte Compartido”. Los artistas Guillermina Satori, Emmanuel Alfonso y Nahuel Giuffrida, se unen en un colectivo artístico con estéticas y técnicas diferentes donde la madera es protagonista. Inspirados en los “gabinetes de curiosidades” de los siglos XVI y XVII, la primera manifestación de las colecciones de museos. Se trataba de una aproximación a un modo de conocer la diversidad del mundo: una curiosidad mixta entre un saber enciclopédico, que incluía la vegetalia, la animalia y lo mineral. Desde el 15 de septiembre hasta el 21 de octubre de lunes a viernes de 9 a 18. Se puede visitar la muestra en espacio Cetol - Av. del Libertador 6188.
Experiencia Walmer: Una exposición de cinco reconocidos arquitectos/decoradores que fueron convocados por los diseñadores de Walmer para intervenir cada uno un espacio de la tienda, logrando imprimir su sello particular en cada ambiente. Una propuesta diferente donde el talento joven de una marca grande se une con las figuras de la arquitectura nacional. Hasta el 29 de octubre en el local que tiene la firma en la emblemática calle Arenales – Arenales 1223.
Un vestidor por una sonrisa: Por tercer año consecutivo, Renová tu vestidor (www.renovatuvestidor.com.ar), la comunidad online donde las mujeres abren sus vestidores para compartir, comprar y vender ropa lanza “Un vestidor por una sonrisa”. Renová Tu Vestidor convoca a mujeres referentes y conocidas (actrices, cantantes, modelos y conductoras, entre otras) a abrir sus vestidores y ofrecer su ropa y calzado a través de su plataforma online. Todas las mujeres interesadas en adquirir esas prendas podrán hacerlo en el siguiente enlace: www.renovatuvestidor.com/UnVestidorPorUnaSonrisa. Muchas famosas como Julieta Prandi, Jenny Martínez, Melina Lezcano, Lourdes Sánchez, Dalma y Giannina Maradona, Violeta Urtizberea y Manu Viale, ya confirmaron su participación.
60
DOMINGO
SEBASTIÁN GABOTO
GABOTO
SEBASTIÁN
MAGALLANES
MAGALLANES
VILLALOBOS SANTO DOMINGO
VILLALOBOS SANTO
NUEVO BARRIO
ELCANO
ELCANO
SANTA SANTA CLARA CLARA
SANTO SAN SANTO SAN LUCAS DOMINGO DOMINGO LUCAS
HORIZONTES
HORIZONTES
CRUZ CRUZ DEL SUR DEL SUR
SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO
SANTA SANTA RITARITA
canning - san vicente
hudson - pueblos del plata
EDITORIAL PROBLEMAS CON LA GESTIÓN MUNICIPAL
L
uego de unos meses realmente complicados para
las deudas impagas generadas por las “partidas de
nistración del barrio para que se haga cargo de la ges-
nuestro trabajo, el tiempo ha comenzado a mejorar.
fantasía” de los lotes. Esto, que consideramos razo-
tión de cobranza, lo cual nuevamente es desacertado,
Como ya hemos expresado, todas las obras se reali-
nable, sin dudas es una condición para dar curso a
ya que los administradores y/o desarrolladores si bien
zan a cielo abierto; por lo tanto, el clima es un factor
la presentación de la carpeta de factibilidad en la
estamos a disposición para ayudar al municipio en la
determinante en los planes de trabajo.
Dirección de Ordenamiento Urbano de la provincia,
medida de lo posible, no podemos hacernos cargo de
Mientras las obras avanzan, los trámites necesarios
última etapa necesaria para registrar los lotes y poder
la gestión de cobro de las deudas individuales de los
para completar el tortuoso proceso para inscribir los
escriturar.
propietarios con el municipio.
barrios en ARBA siguen generando contratiempos.
Esta condición que ponen las autoridades choca con
No corresponde de manera formal, y además, no te-
En el municipio de San Vicente, específicamente nos
un elemental principio de equidad, ya que debe primar
nemos recursos para hacer dicha gestión.
encontramos con un serio inconveniente que hasta el
el interés general por sobre el individual. No es posible
Esperamos que en breve plazo podamos lograr un
momento, y luego de tres meses durante los cuales
que la deuda de un particular sobre su “partida de
acuerdo que permita a todos completar este largo
hemos explicado el problema de diferentes maneras,
fantasía” impida que el conjunto de los copropietarios
proceso.
aún no hemos logrado solucionar.
pueda avanzar en la registración formal de su lote.
La secretaria de Finanzas del municipio quiere cobrar
La secretaria de Finanzas busca acordar con la admi-
HUGO CAPUTO - Director
El sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos Buscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades
en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe
• Contar con profesionales con experiencia para llevar-
para invertir en desarrollos inmobiliarios.
recibir una recompensa adecuada.
los adelante.
Desarrollamos propuestas, considerando altos están-
Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la ido-
• Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar
dares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en
neidad.
el largo plazo.
ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas con-
Desarrollamos productos para muchos, con calidad,
tra alternativas similares.
pero buscando no ser extravagantes.
Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los
El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas:
FILOSOFÍA DEL SISTEMA INCO
costos del mismo como el valor a financiar.
• participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector,
Todos estos enunciados los llevamos adelante con la
La filosofía del Sistema INCO se define a través de con-
lo que significa una garantía para su inversión.
suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través
ceptos simples.
• acceder a una propiedad a valores y forma de pago
de nuestra tarea diaria.
• Tener propuestas claras.
insuperables en el mercado.
Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar
• Cuidar los costos.
• obtener una rentabilidad segura por su inversión.
adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos
• Mantener la calidad del producto que desarrollamos.
En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños in-
contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán
• Seleccionar contratistas idóneos para realizar los
versores la oportunidad de soñar con una calidad de
adelante. Pensamos que cada persona que interviene
trabajos.
vida mejor.
A
partir de la segunda semana de agosto, luego de superar las consecuencias de las lluvias acaecidas durante
julio, se retomaron los ritmos normales de producción en los diferentes frentes de trabajos. Entre los hitos más destacables de las obras del conjunto (infraestructura común a todos los barrios), se destaca la conclusión de la primera etapa de la planta de tratamientos de efluentes cloacales. A su vez se adjudicó el contrato de ejecución de los pavimentos de accesos a los barrios Villalobos, Magallanes y Sebastián Gaboto desde la calle 63, trabajos que comenzarán a ejecutarse durante septiembre e implican la construcción de aproximadamente 20.000 m2 de superficie de rodamiento.
Se continúa avanzando con la construcción de la primera etapa de los pavimentos, cuyo paquete estructural (bases) evidencia a la fecha un avance aproximado de 19.000 m2 (75% del contrato), así como la ejecución de cunetas y cordones, y la colocación de los bloques de pavimento intertrabado. A su vez comenzó la ejecución de la segunda etapa de los pavimentos internos, adjudicada a la empresa VUK S.A., quienes ya se encuentran ejecutando tareas. Durante los próximos días comenzarán las tareas de forestación del barrio, con una plantación aproximada de 1.300 especies. También se ejecutará el montaje de las cisternas y el equipo de ósmosis inversa que componen el sistema de potabilización del barrio.
Se encuentra en proceso licitatorio la ejecución de las redes de electricidad, agua y cloacas del barrio, esperando adjudicarse el contrato a la brevedad para dar inicio a la logística compra y recepción de materiales, y comenzar con las tareas. Se adjudicó el contrato de pavimentos que permitirá el acceso desde la calle 63 hasta la entrada del barrio, iniciando las tareas en las próximas semanas. A su vez se encuentra en proceso licitatorio la ejecución y puesta en marcha de una de las estaciones de bombeo que permitirá la regulación de los niveles de laguna. Se encuentran en proceso de ingeniería los proyectos de pavimentos internos del barrio.
De a poco se recupera el ritmo de trabajos en la obra de movimiento de suelos (excavación de lagunas y relleno de manzanas). A tal punto, el avance de dicho contrato alcanza un 40%, con un volumen excavado a la fecha de unos 95.000 m3. Se encuentra en proceso de ingeniería el proyecto de pavimentos internos del barrio, así como el proyecto hidráulico.
¡EXITOSO LANZAMIENTO 100% SUSCRIPTO!
¡ANOTATE PARA LA SEGUNDA ETAPA!
En la obra eléctrica se finalizó la colocación de los pilares, buzones, redes de iluminación de baja y de media tensión. Se sigue avanzando con el conexionado de buzones y pilares. La colocación de las farolas se realizará una vez ejecutado el pavimento. Quedan pendientes la colocación de los centros compactos. En la obra de agua y cloaca se continúan ejecutando los tendidos de cañerías de ambas redes y realizando limpieza y terminaciones para ir dejando las obras en buenas condiciones. Los cercos perimetrales ya tienen un avance de 2.900 ml ejecutados estando los lados de Santa Clara 1 totalmente cerrados y continuando por lo restante en Santa Clara 2. Próximamente se licitará la obra de pavimentos para comenzar con la ejecución de los mismos que han sido diseñados por una consultora para brindar las mejores prestaciones funcionales y estéticas al barrio. La calle de acceso al barrio está en la etapa de colocación de banquinas y próximo a comenzar a recibir la base de estabilizado granular con adición de cement, lo cual aumenta la capacidad portante del paquete estructural. En el edificio de acceso se está finalizando el hormigonado de las fundaciones y ya comenzó a levantarse la edificación.