DICIEMBRE 2013
deco ambientación horizontes al sur ESPECIAL
entrevista
PROYECTOS INCO
REGALOS PARA TODOS
El hombre que traspasó la pantalla
FOTOS DE LA INAUGURACIÓN
NAVIDAD 2013
Sergio Lapegüe
HORIZONTES
WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
Termina el 2013, y como siempre decimos, “¡se nos pasó volando!”; buen momento, entonces, para detenernos a reflexionar y hacer un balance personal sobre lo vivido en el año. Llegamos generalmente cansados y anhelando que un simple cambio de número del calendario actúe como varita mágica, convirtiendo todo lo malo en bueno. ¡Y está bien! Es lógico el entusiasmo que nos genera el comienzo del nuevo año; arrancamos con mucha energía, nuevos proyectos y buenos propósitos; nos proponemos cambios de hábitos y nuevos desafíos y a medida que van trascurriendo los meses algunos se concretan y otros quedan por el camino. Y no siempre por falta de determinación nuestra: el contexto, las circunstancias influyen y a veces coartan o limitan estas posibilidades. A no frustrarse entonces, recomenzar o buscar nuevos horizontes es la alternativa. Finalmente, el 1º de enero no es más que la fecha que marca el nuevo año que empieza, y llega después de varias semanas de despedidas, festejos, fiestas y el comienzo, para muchos, de las vacaciones. Estamos, por un lado, eufóricos, ¡pero también, exhaustos! Entonces, idealizamos nuestros brindis del 31 y nos deseamos mutuamente que éste sea “el año de cada uno” en el que se nos dé ¡TODO! Me gusta, está bueno empezar con energía positiva y transmitirla a los demás; la alegría genera alegría, la actitud proactiva contagia, las buenas ideas de algunos despiertan la creatividad de los otros. Solos somos un simple eslabón; unidos y enganchados, somos una cadena: más fuerte, más sólida, difícil de romper. Y no necesariamente nuestros sueños tienen que ver con los grandes temas del mundo ni con salvar a la humanidad. La realidad suele ser más rutinaria y ordinaria. En definitiva, mi sueño estoy segura de que es el mismo de muchos de ustedes: vivir en un país que nos garantice seguridad, justicia, educación, salud. Y poder estudiar y trabajar, salir de viaje, divertirnos, cultivarnos en lo que nos guste, arte, música, deporte; compartir los fines de semana con familia y amigos, llegar a nuestros hogares y compartir una cena en familia. En paz. ¿Qué tiene de extraordinario? Nada, cosas simples y cotidianas que hacen de cada día un buen día. Y estos pequeños sueños, en realidad, son grandes cuando entendemos que la capacidad de ser feliz está en cada uno de nosotros. Y agrego dos cosas que me parece sanadoras, si no sólo nos quedaríamos en lo mundano: cuando hagamos nuestro examen y balance de este año, seguramente nos daremos cuenta de cuántas cosas buenas nos pasaron y de cuanto tenemos para agradecer. Hay que tomarse el trabajo y hacerlo a conciencia para poder identificarlas, visualizarlas y poder dar gracias por cada una de ellas. Y lo segundo es pedir perdón. Perdón por todo lo que pudimos hacer y no hicimos, por lo que pudimos ayudar e ignoramos, por la palabra de apoyo que no dijimos, por la mano que no tendimos, por la mirada que desviamos, por dejarnos ganar tantas veces por el orgullo y la soberbia. Este trabajo íntimo y a conciencia es, nada más y nada menos, higienizar nuestro corazón. Higienizar el corazón nos permite estar limpios para poder recomenzar, es como la preparación para ponernos algo limpio y nuevo. ¿Acaso a alguno de nosotros se nos ocurriría ir a una fiesta y lucir el mejor vestido sin bañarnos primero? Imposible, nos sentiríamos incómodos, necesitamos estar limpios para ponernos el traje nuevo, el vestido de fiesta. Lo mismo pasa con nuestros corazones. Hagamos una higiene profunda de nuestro interior este fin de año y así, mucho más livianos, empecemos brindando por nuestros sueños, metas, proyectos: grandes, pretenciosos, pequeños, simples, grandiosos… lo que sea, ¡son los sueños de cada uno! Nos reencontramos en el 2014 para seguir avanzando en este camino que comenzamos con muchos de ustedes hace ya varios años, y con los nuevos suscriptores, lectores y anunciantes que se han sumado en el 2013. A todos, muchas gracias por la confianza y por seguir acompañándonos. Es nuestro deseo seguir creciendo y trabajando para mejorar cada día. ¡Felices fiestas para cada uno de ustedes y sus familias!
CON EL CARIÑO DE SIEMPRE, HASTA EL AÑO QUE VIENE
[ S U M A R I O ]
10
34
ARQUITECTURA Deco Ambientación Horizontes al Sur
38
.......................................
AUTOS DE LUJO Mercedes Benz GL500 4 Matic .................................................. ESPECIAL Regalos de Navidad TURISMO Salvador de Bahía
.........................................................................................
............................................................................................
ENTREVISTA Sergio Lapegüe ............................................................................................. MODA Desfile en Canning
...................................................................................................
ACTUALIDAD Internet, padres y nativos digitales ....................................................... Naymé Wolluschek
Sonia Curto Redacción / Edición
PROYECTO INCO Inauguración Horizontes al Sur ......................................................
10 08 18 22 30 36 42 48 62
Publicación mensual, independiente, de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del sudoeste del gran Buenos Aires. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 557577. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total. Nuevos Pueblos es marca registrada. Grupo DI no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. Editor responsable, Grupo DI SRL. Tirada de esta edición: 8500 ejemplares.
CONTACTO PARA PUBLICAR: fer@nuevospueblos.com.ar / Tel: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. / 15.6 398 7331 mensajes. Mariano Mas S.A.
seguinos en facebook
CONTACTO LECTORES Queremos darles un espacio a nuestros lectores, por tal motivo los invitamos a participar haciéndonos llegar sus comentarios, opiniones o sugerencia escribiéndonos a: lectores@nuevospueblos.com.ar / Sumate a esta nueva propuesta y se parte de nuestra Nueva Sección.
4
www.bmania.com.ar
[D E C O R A C I Ó N ]
DECO AMBIENTACIÓN
HORIZONTES AL SUR
L
a arquitectura racionalista del Club House de Horizontes al Sur, es acompañada con un mobiliario de líneas modernas, combinando tapizados en diferentes texturas, el brillo del metal y la calidez de la madera.
10
Las luminarias, globos de hilos entrelazados, acompañan la altura de los techos y ayudan a destacar el espacio. Los cuadros, de Agustina Mendez Ezcurra, son fotografías intervenidas y trabajadas para unificar el concepto y resaltar los colores utilizados en la decoración. En el bar se combinaron, la resistencia del metal en un diseño de tipo fuselaje para la barra - dándole calidez con las lámparas de rattan ubicadas sobre la misma -, y la madera para el resto de los muebles que acompañan.
Colores cรกlidos, adentro y afuera; grandes ventanales que permiten la vista desde distintos รกngulos y un reflejo de agua con piedras y vegetaciรณn, lograron fusionar perfectamente el interior con el exterior, siempre destacando la arquitectura racionalista del lugar.
14
FICHA TÉCNICA Decoración y Ambientación: Rocío Colombres / rociocolombres@gmail.com Rossana Caputo / rossana.caputo@gmail.com Paisajismo: Ingeniera agrónoma Silvina Papa / www.ginkgopaisajismo.com.ar Cuadros, fotografías intervenidas: Agustina Mendez Ezcurra / agusmendezezcurra@gmail.com
16
[autos de lujo]
Mercedes-Benz: nueva Clase GL 500 4MATIC Automática Sport
DISEÑO, DINAMISMO, SEGURIDAD, ELEGANCIA, ARQUITECTURA INTERIOR, EFICIENCIA Y LA MEJOR TECNOLOGÍA CONVIERTEN A ESTE VEHÍCULO EN UNO DE LOS PREFERIDOS DE SU SEGMENTO. CONDUCCIÓN RELAJADA Y SEGURA. AHORA, SÍ, “EL VIAJAR ES UN PLACER…”
18
E
ste nuevo vehículo de Mercedes-Benz, que se destaca por su confort, dinamismo, seguridad, elegancia y eficiencia, muestra un rendimiento excepcional en la ciudad, en rutas sinuosas o en autopistas. Quien lo maneje experimentará una conducción relajada y segura. Las claves de su elevado confort son la gran rigidez de su carrocería, una cadena cinemática optimizada, el tren de rodaje mejorado, el perfeccionamiento aeroacústico y el empleo inteligente de innovadores materiales insonorizantes. El equipamiento de serie incluye la suspensión neumática integral AIRMATIC con sistema de amortiguación adaptativa (ADS) y detección de carga, que ofrece un nivel de confort excelente en combinación con mayor estabilidad de marcha y dinamismo. Se trata de una berlina de lujo en la que siete pasajeros pueden disfrutar de un gran espacio y total comodidad a bordo: arquitectura interior dinámica, elegancia, materiales nobles, una ergonomía perfecta y una generosa habitabilidad. Las grandes molduras en aluminio, los mandos en cromo plateado y la tapicería en cuero enfatizan la calidad del vehículo. Los asientos obedecen a una disposición de 2-3-2 plazas. Cabe destacar que la tercera fila de asientos se inclina de ser necesario, utilizando un mando eléctrico que también viene con el equipamiento de serie e incluye la novedad del sistema de acceso de confort EASY-ENTRY a ambos lados, lo que permite a los ocupantes el paso a la tercera fila de asientos.
CARACTERÍSTICAS Cuenta con un motor naftero, V8 biturbo, de 4.663 cm3, 435 cv de potencia y un torque de 700 Nm (1.800-3.500 rpm). Su velocidad máxima es de 250 km/h (limitada electrónicamente) y aceleración de 0 a 100 km/h en 5,4 segundos. Además, el techo panorámico eléctrico permite una mayor luminosidad; el espacio de carga puede ser adaptado a cada situación. Los dos asientos de la tercera fila pueden rebatirse independientemente y en forma eléctrica; viene con sistema de entretenimiento en las plazas traseras y gancho para remolque rebatible; nueve airbags; los asientos multicontorno con regulación eléctrica, memorias y calefacción, el COMAND con navegador y el sistema de sonido Harman Kardon convierten a este vehículo en uno de los más importantes de su gama. EQUIPAMIENTO DESTACADO • Paquete deportivo AMG (exterior) • Techo corredizo panorámico eléctrico (abarca las tres filas de asientos)
• Intelligent Light System • Gancho para remolque • KEYLESS GO + portón trasero EASY PACK • PARKTRONIC con ayuda activa para estacionar y cámara 360° • Asientos delanteros multicontorno, calefaccionados y con función de memoria • Climatización automática THERMOTRONIC en las plazas delanteras y traseras • COMAND APS con navegador + sistema de sonido surround Harman Kardon Logic7 • Sistema de entretenimiento en plazas traseras
Colores disponibles: negro
obsidiana, gris tenorita, plata iridio y blanco diamante metalizado BRIGHT Precio: u$s 169.900 (IVA e impuestos incluidos)
REGAL
[ESPECIAL NAVIDAD]
1
NAVIDAD
2
PARA ELLAS
3
6
4
5 7
8
REGA 9
10
11
12
1- Sandalias Beso Monroe Puro / Precio $520 2- Bikini Selú Beach / Consultar precio 3- Chaleco de Jean System / Precio $590 4- Musculosa System / Precio $440 5- Chalina Portsaid / Precio $220 6- Collar María Medici Silvestre / Precio $ 280 7- Camisa Mariana Dappiano / Consultar precio 8- Pulsera Besha / Precio $148 9- Jumbo + Benito Fenández Diseños Para Vos / Precio $299 10- Short Zinnia Legacy / Precio $369 11- Jean estampado Arauz / Precio $598 12- Sandalias Pepe Cantero / Precio $1100
LOS 1- Labial Yves Saint Laurent / Precio $280 2- Dije Salvatore Ferramo / Consultar precio 3- Gafas Mariana Arias / Precio $700 4- Ralph Lauren Cofre Romance / Precio $830 5- Billetera Luz Pr铆ncipe / Consultar precio 6- Zapato London camuflado Victoria Hache / Precio $750 7- Adorno pareja Decogallery / Precio $935 8- Necessaire Pierre Simones / Precio $280 9- Reloj Morellato / Precio $600 10- Cacharel Cofre Catch Me / Precio $625 11- Sill贸n Eiffel Decogallery / Precio $1.863 12- Under Armour W Micro G Split II / Precio $1099
1
2 3
4
5
6
7
PARA MIMARNOS
ALOS
8
9
11
10
12
REGAL
[ESPECIAL NAVIDAD]
1
2
3
5
4
1- Muñeco Jengibre Piaf Design / Precio desde $120 2- Juego Battlefield 4 Compumundo / Precio $799 3- Juego de arrastre L’albero Crecer Jugando / Precio $400 4- Autito de madera L’albero Crecer Jugando / Precio $40 5- Family Maison Imaginarium / Precio $3490 6- Ojotas niña Ipanema / Consultar precio 7- Pantuflas Floripondias / Precio $150 8- Musculosa Emma Pitocatalan / Precio $157 9- Remera Wilson / Precio $180 10- Imaginarium Pinmulti-Up-50 piezas / Precio $ 399 11- Carrito Quinny Moodd by Brito / Precio $7.499 12- Fun Guitar Imaginarium / Precio $419.9 13- Chocolate Lindt Bear Milk / Precio $82 14- Muñecos para pintar La Dibujería / Precio desde $65
6 7
9
REGA 8
10
12
PARA LOS CHICOS 13
14
24
11
LOS
1
2
4
3
PARA ELLOS
ALOS 5
6
7
8
1- Reloj Breitling / Consultar precio 2- Remera Reebok / Precio $329 3- Casco Termof Air Pro Rugby Procer / Precio $330 4- S贸lido Inc.-C谩rdigan rayado / Precio $449 5- Cafetera Inox Montaggio / Consultar precio 6- Mini Sistema HiFi con Bluetooth Philips / Precio $5.299 7- Zapatilla Niza de cuero - QM Collective / Precio $780 8- Samsung Galaxy S4 mini - Abono Libre / Precio $3.099 con Claro
NOS PROPONE
Castex 1257 - Complejo Plaza Central - Local 222 Canning - Buenos Aires - (54 11) 15 2026 5097 26
[especial navidad]
A DESCORCHAR…
QUE SE ACABA EL AÑO No se puede creer que ya estemos hablando de las fiestas. ¿Las fiestas? Pero si fue hace un par de meses que nos juntamos en Nochebuena… ¡Ah! ¿Fue más? ¡Bueh! Entonces, permítanme un lugarcito común: “¡Cómo se nos pasó el año…!” Se vienen, nomás, las fiestas. ¿Y de qué vamos a hablar en esta sección de Vinos? De la que acaso sea la expresión máxima de refinamiento, y también celebración, en la materia: el champagne.
CHAMPAGNE BIO Aunque muchos ya lo saben, no está mal decirlo (para los que no lo sabían): el champagne es vino. Con un aditamento diferencial, que es el gas (CO2), producto de su segunda fermentación. Empecemos desde más atrás: el vino es, superbásicamente, jugo de uva fermentado. Y el champagne es, entonces, vino sometido a una segunda fermentación, de la cual surge el gas carbónico. Esto es, burbujas. Su inventor fue Dom Pérignon, que antes de ser una de las más prestigiosas etiquetas de Moet & Chandon fue un monje benedictino de Heutvillers, en la región de Champagne, Francia. En realidad no lo inventó, sino que lo descubrió, para luego estudiar y sistematizar su elaboración artesanal. Dom Pierre Pérignon era el encargado de la cava en su abadía. Cuenta la leyenda que un día, allá por 1670, unas explosiones lo sobresaltaron: eran botellas que estallaban por la presión del gas producido por una fermentación espontánea de los caldos. El cura probó este vino y dicen que exclamó jubiloso: “¡Estoy bebiendo estrellas!”. Me hubiera gustado tener catecismo con el hermano Dom.
SPARKLING TIPS • “Champagne”, en realidad, es un término protegido, que sólo pueden ostentar los vinos espumantes elaborados en dicha región, y bajo determinadas regulaciones y controles de calidad. De la misma manera que en España están los “Cava”. O los “Sekt”, en Alemania. Acá, entonces, deberíamos usar la denominación genérica, que es “Vino Espumante” o “Espumoso”. • Hay dos métodos de elaboración: Tradicional y Chamat. En el primero, la segunda fermentación ocurre en la misma botella, resultando en un producto más artesanal y complejo, mientras que en el segundo es inducida en tanques, permitiendo elaborar espumantes de calidad homogénea. • “Extra Brut” no significa mejor que sólo “Brut”. Estos términos no tienen nada que ver con la calidad, sino con el dulzor. De menos a más dulces: Brut Nature, Extra Brut, Brut, Demi Sec, Dulce. • De generosa versatilidad, los espumantes pueden ser una excelente manera de dar la bienvenida a una reunión, o cerrarla con un brindis a su altura. Pero, también, cada vez más gente se anima a acompañar toda la comida. Creo, por ejemplo, que no hay nada que lo iguale como compañero de fórmula del sushi. • Se debe servir frío, entre 6 y 9°C. Más frío puede adormecer las papilas gustativas. Y más caliente el alcohol se potencia, tomando un protagonismo no deseado. Y siempre en copas de vidrio; idealmente, la “copa flauta” (el vaso plástico de Violetta o 100% Lucha no da…).
¡A BRINDAR CON ESTRELLAS! Brindis clásico CHANDON EXTRA BRUT (CHANDON) El gran clásico argentino. El que marcó el rumbo. Y le dio una gran mano a todas las marcas, con su afiladísimo marketing que siempre sumó para la categoría. Fresco, equilibrado, siempre agradable. De uvas chardonnay y pinot noir. Gustar, siempre; fallar, jamás. NORTON COSECHA ESPECIAL EXTRA BRUT (Norton) Creo que es un producto superior que siempre espera ser reivindicado. Mientras, no deja de dar lo mejor de sí en cada añada. Aromas, textura y sabor: muy bien 10 en todo. Calidad mata billetera.
Brindis sofisticado ROSELL BOHER BRUT (ROSELL BOHER) Ya lo dije: gracias a esta etiqueta empecé a tomar champagne. Literalmente: cuando vi el diseño de esta botella, deseé que me gustaran los espumantes para beber de esa obra de arte. Y hoy puedo agregar que adentro trae un vino que ya es de culto: delicado, sutil, de finas burbujas. Con notas florales y tostadas. LUIGI BOSCA BOHEME BRUT NATURE (LA RURAL) El único del país elaborado con el corte de uvas original de los auténticos champagnes franceses: chardonnay, pinot noir y pinot meunier. En el top-3 de los espumantes nacionales, según los estudiosos. Un vino complejo y untuoso, de gran presencia. Apto para guardar muchos años y descorchar en grandes ocasiones.
Brindis exótico LAGARDE DULCE (LAGARDE) Esta tradicional bodega presenta aquí un espumante bien diferente. Increíblemente meloso y de baja graduación alcohólica. Con aromas florales e intenso sabor a uvas blancas. Ideal para aquellos a los que les gusta beber dulce. Elaborado con uvas moscato bianco, al estilo de los famosos spumantes italianos de Asti. ALMA 4 BONARDA (FAMILIA ZUCCARDI) Esto sí que es revolucionario: un espumante tinto. Hay que resetear el paladar para degustar esta rareza. Elaborarlo es complejo, ya que taninos y burbujas no suelen convivir fácilmente. Pero Zuccardi lo hizo en un vino con ADN de tinto, pero piel de espumante. De buen paladar, es capaz de acompañar toda una comida, de principio a fin.
A TODOS LOS LECTORES, AMIGOS Y ANUNCIANTES, ¡FELICES FIESTAS… Y SALUD! Por Daniel Aglinskas / Sommelier / Winewriter / danielaglinskas@hotmail.com
Proyecto - Dirección Construcción Administración de obra
[
T
U
R
I
S
M
O
]
SALVADOR DE BAHÍA: UN DESTINO PARA DISFRUTAR TODO EL AÑO
30
LA ALEGRÍA DE SU GENTE SE ADVIERTE NO BIEN UNO LLEGA ALLÍ. PASEOS, ATRACCIONES, ACTIVIDADES DURANTE EL DÍA Y LA NOCHE. PARA IR EN FAMILIA O CON AMIGOS. PLAYAS EXTENSAS Y HERMOSAS, CLIMA TROPICAL, Y MUCHAS HORAS DE SOL, QUE EXTIENDEN LOS DÍAS Y PERMITEN EL DISFRUTE TOTAL
S
alvador de Bahía fue fundada como São Salvador da Bahía de Todos los Santos y es capital del estado de Bahía. La ciudad es una metrópoli regional con aproximadamente 3 millones de habitantes (es la ciudad más poblada del noroeste de Brasil), y es un importante polo económico que cuenta con un gran puerto exportador, un centro industrial, administrativo y turístico. Se considera que Bahía alberga al mayor porcentaje de población negra fuera de África. Playas extensas y hermosas, clima tropical, actividades para toda la familia y para todos los gustos, y muchas horas de sol, que extienden los días y permiten un disfrute total. Por todo esto, y por mucho más, Salvador de Bahía se ha transformado en uno de los destinos brasileños por excelencia. Durante los meses de verano -de diciembre a marzo- se registran temperaturas que promedian los 30°C; sin embargo, de abril a noviembre también es elevada la presencia de visitantes, ya que los servicios turísticos funcionan normalmente. Durante esos meses las temperaturas más bajas se dan en julio y promedian los 20°C. Además de su clima, este sitio se destaca por su carácter festivo. Las celebraciones de fin de año son imperdibles (¡es una buena opción. Todavía estás a tiempo de disfrutar un fin de año distinto!) y el tradicional Carnaval de Bahía quedará entre tus mejores recuerdos por siempre.
QUÉ VISITAR Salvador de Bahía es una de las ciudades más atractivas de Brasil. Se destacan su colonial casco histórico, sus fiestas tradicionales, sus increíbles playas y una gastronomía que seduce, incluso, a los paladares más exigentes. • Barrio colonial de Pelourinho: un complejo histórico y arquitectónico (hace aproximadamente veinte años reconstruyeron cientos de fachadas de edificios). Se caracteriza por su arquitectura colonial barroca portuguesa. Pelourinho fue designado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO y posee más de 800 casonas de los siglos XVII y XVIII. Un lugar donde se respira historia en cada rinconcito. Es uno de los sitios más visitados de Bahía. • Catedral de Salvador: iglesia jesuita de la ciudad, construida en la segunda mitad del siglo XVII. Un bello ejemplo de arquitectura y decoración. • Iglesia y Convento de San Francisco: instituciones franciscanas de la primera mitad del siglo XVIII. La decoración barroca de la iglesia está entre las más bellas de Brasil. • Iglesia de Nuestro Señor de Bonfim: se trata de una iglesia estilo rococó con decoración interior neoclásica. Nuestro Señor de Bonfim es uno de los santos más venerados del país.
NOTA CEDIDA POR COLFER TURISMO
• Mercado Modelo: ubicado en el Edificio de Aduanas (construido en 1860), su arquitectura neoclásica es patrimonio histórico. Actualmente, hay más de 200 locales que venden piezas de arte y artesanías características de Bahía a buen precio, restaurantes y varios bares que ofrecen bebidas típicas de la región. • Elevador Lacerda: son cuatro elevadores que conectan 72 metros entre la Plaza Thomé de Souza y la Plaza Cayrú. • Museo de Arte Moderno: es uno de los museos más importantes del país. Cuenta con cuadros, grabados, fotografías, dibujos y esculturas dentro de su importante colección. Se encuentra ubicado en el Solar do Unhão, 2 kilómetros al sudoeste de Pelourinho. Sus horarios de atención son: martes a viernes, de 13 a 19, y sábados y domingos, de 14 a 20. • Isla de los Frailes: una reserva natural. La isla posee playas de aguas transparentes ideales para los amantes del buceo. Las ruinas del antiguo faro y la iglesia son atractivos del lugar. • Franch Quartier: un pub en la ciudad de Bahía reconocido por sus espectáculos de jazz y blues. El público es de 30 a 50 años. Se encuentra a 10 km de Pelourinho y abre a las 17.
Dique do Tororó, Rio Vermelho, Solar do Unhão, Lagoa do Abaeté, Praia Stella Maris, Forte de Santo Antonio da Barra y Zoo de Salvador son algunos de los imperdibles de Bahía. Por supuesto que hay muchos más y para todos los gustos. Además del Carnaval, el festival de verano es uno de los encuentros musicales por excelencia. Desde 1998 se caracteriza por la variedad de música que ofrece. ¡No te lo podés perder! Últimos días de enero y primeros de febrero. Los meses de verano son ideales para quienes gustan de diversas actividades durante el día y movida nocturna (fiestas, música y mucha gente). Los precios, como en cualquier destino, suelen aumentar un poquito más, y se requiere de mayor anticipación en la reserva. Para aquellos que prefieren vacaciones más calmas, la temporada baja es la mejor. En junio, las “fiestas juninas” (en honor a San Antonio, San Pedro y San Juan) son protagonistas y el 2 de julio se celebra la Independencia de Bahía con coloridos desfiles. Como señalamos anteriormente, Salvador de Bahía es un destino para disfrutar durante todo el año.
[ A C T U A L I D A D ]
LA PLANIFICACIÓN DE UN VIAJE IMPLICA TOMAR LOS RECAUDOS NECESARIOS PARA QUE UN PEQUEÑO INCONVENIENTE NO SE TRANSFORME EN UN GRAN PROBLEMA. DISFRUTAR AL MÁXIMO LAS VACACIONES ES POSIBLE. SIEMPRE ES MEJOR PREVENIR
U
n viaje nos llena de expectativas y planificarlo puede llevar mucho tiempo. Y aunque pongamos nuestro mayor esfuerzo en contemplar todo lo que vamos a necesitar (hotel, vuelos, equipaje, documentación, entre otras cuestiones), no siempre se pueden prever inconvenientes, y un pequeño imprevisto puede hacernos pasar un mal momento. ¿Qué hacemos ante una urgencia médica o legal? ¿Cómo actuar ante la pérdida de equipaje o documentación? ¿A quién reclamar o pedir ayuda ante el primer imprevisto? ¿Y si estamos en un país donde no manejamos el idioma cómo explicamos el problema? Los servicios de asistencia al viajero son la respuesta a estos interrogantes. Las empresas que brindan este tipo de servicios ofrecen una ayuda inmediata ante cualquier contratiempo que surja durante el viaje y ponen a disposición del viajero la posibilidad de contar con un interlocutor en el mismo idioma, pendiente las 24 horas los 365 días del año. Se trata de un servicio completo: contacto a nivel médico, ayuda con las comunicaciones en el idioma requerido, mensajes a
la familia, servicios legales, localización de equipaje, repatriaciones sanitarias y administrativas, reembolso por vuelos demorados, asistencia en caso de robo o extravío de documentos, pasajes aéreos o tarjetas de crédito, entre otros beneficios. A la hora de contratar un servicio de asistencia al viajero es preciso contar con información respecto del lugar de viaje e informar al operador sobre la duración de la visita. Cada destino tiene características especiales. Si bien la mayoría de los turistas adquieren paquetes estándar, existen hoy en el mercado opciones “hechas a medida”. Este tipo de producto se basa en las diferentes necesidades o particularidades de cada usuario. De esta manera es posible configurar sus propios límites y servicios de cobertura. Es esencial contar con el asesoramiento y la asistencia de un especialista en la planificación de sus próximos viajes. Evitar problemas y disfrutar al máximo son las premisas fundamentales para las vacaciones.
Y AHORA… ¡A DISFRUTAR DE LAS VACACIONES! Europ Assistance: 4814-9055 Avda. Carlos Pellegrini 1149 - 8º Piso www.europ-assistance.com.ar/ Travel Ace: 0800-222-8565 www.travel-ace.com/argentina/asistenciaal-viajero.php Assist Card : 0810-122-1555 www. assist-card.com.ar Universal Assistance: 0800-222-8565 www.universal assistance.com/argentina/ argentina.php
34
Asesoró: Alejandro Caballero, gerente general de Europ Assistance
Mondial Assistance: 4311-0669 www.mondial-assistance.com.ar
[ E N T R E V I S TA ]
36
Sergio Lapegüe
EL HOMBRE QUE TRASPASÓ LA PANTALLA Periodista, conductor de radio y televisión. Músico autodidacta. Fanático de Boca y de Elvis Presley. Esposo y papá. Un tipo común al que la tele no logró cambiar
el tiempo. Yo estoy muy relacionado con el relato: al presentar una noticia, la narro en forma de cuento, muy sencilla, para que el espectador pueda comprenderla fácilmente.
D
(Se ríe) -No soy músico. Me gusta cantar, tocar la guitarra, pero sería demasiado decir que soy músico. Me entretengo con la música, me calma, me relaja y me encanta. Actualmente, estoy produciendo a un músico que se llama Joaco Teran (joacoteran. com) y estoy muy entusiasmado con eso. Hoy quiero ayudar a que algunos caminos se allanen, entonces estoy apoyando a un jugador de fútbol y a un músico para que puedan lograr sus sueños. Así es mi
esde hace varios años dejó de ser Sergio Lapegüe para ser simplemente Lape. Ese tipo común, de zona sur, que con mucho esfuerzo y trabajo logró traspasar la pantalla con un programa de televisión, Prende y apaga (que va a cumplir cuatro años), y llegar a casi todo el país, imponiendo un estilo propio y descontracturado. Su historia en el medio se remonta a 1991, cuando empezó a trabajar con Nico Repetto y María Laura Santillán en Fax. Fue asistente de producción, productor, jefe de producción, cronista y conductor de noticieros. Ningún improvisado. Escribió un libro (Prende el optimismo, 2011), realizó varios comerciales, hizo participaciones en cine y conduce el programa radial Atardecer de un día agitado en Radio La 100, uno de los más escuchados. Ganó varios premios por su trabajo y además, en el 2013, debutó en teatro junto a Micaela, su hija, con la obra Prende el optimismo, una cuestión de actitud.
Nos costó, pero finalmente pudimos hacer un lugarcito en una agenda que no tiene espacios en blanco, y entrevistamos a Sergio Lapegüe. Lape, el periodista, el conductor, el hombre que no tiene tiempo, pero lo inventa para estar con su familia, el solidario, el chico que quería traspasar fronteras, hoy, traspasó la pantalla y conquistó a todos. -Querías ser relator de fútbol y te hiciste periodista…
-Es que no son cosas diferentes. El relator, justamente, relata, cuenta historias, y el periodista, también; en mis quince años como movilero tenía que relatar lo que veía, todo
-¿Sos músico? ¿Cómo es tu relación con la música, hoy?
relación hoy con la música y con el fútbol. -Tengo entendido que escuchaste a Joaco tocando en la playa y te impactó…
-Sí, así fue. Él estaba en la playa, en Punta del Este, tocando en la casa de un amigo y lo escuché. Estaba con su guitarra, rodeado de mujeres, porque además es un tipo fachero, y ahí me contó que tenía ochenta canciones registradas a los 22 años. Ahora tiene 26. Y me pareció que estaba bueno ayudarlo, y ahora está sonando en la radio, en TN, hicimos una presentación, vamos a sacar el disco. Gusta mucho su trabajo. -Nos hablaron muy bien de Joaco…
-Además tiene una historia de vida muy linda, porque jugaba al rugby, era un Pumita, se destacaba en el deporte, jugó dos
Mundiales… Cuando yo lo conocí me había dicho que se quería ir a Hawai a vivir de la música, y se fue, con su guitarrita y con una gorra para ponerla en la playa. Allá una mujer lo invitó a irse a Los Ángeles, era la esposa de Clint Eastwood, y al otro día Joaco estaba durmiendo en la casa de Clint Eastwood. -Un virtuoso y una historia de vida interesante con sólo 26 años…
-Tiene actitud, talento y muchas ganas de triunfar. Eso es muy importante. UN AÑO AGITADO -¿No estás un poco agotado con tanto trabajo a esta altura del año? La tele, la radio…
-Un poco, no; estoy muy agotado. Estoy muy casado y deseando que llegue el 1º de enero para tomarme mis quince días de vacaciones y cargar pilas. Fue un año muy largo, muy duro, de mucho trabajo. -¿Cómo son las vacaciones ideales para vos?
38
-Me gusta estar en familia, con mis hijos, con mi mujer, y frente al mar. Creo que no hay mejores vacaciones que ésas. Estar junto a ellos en cualquier lado, pero si es frente al mar, en el Caribe, en Pinamar, en Mar del Plata o donde sea, mejor. Soy un fanático del mar. Nos vamos los cuatro juntos. Siempre. Somos medio pesados en ese sentido (se ríe). Nos gusta estar juntos. Es lo que nos merecemos y lo que necesitamos, porque al estar tan separados durante todo el día, todo el año, las vacaciones son el tiempo y el espacio para disfrutarnos. -La relación con tus hijos…
-Me parece que soy más amigo que papá, así que no sé si soy buen padre. ¡Tengo tan poco tiempo para estar con ellos…! Ahora que Micaela está en la facu y estudia actuación estoy un poco más con ella, porque se mueve mucho en el centro; entonces va a la radio, a la tele, me ayuda mucho con el Prende y Apaga. Con Elvis es menos el tiempo compartido. Él todavía va al colegio, pero aprovechamos cada momento. Al me-
diodía tiene un ratito libre, yo voy al colegio, y nos quedamos unos minutos abrazados, en silencio. Necesitamos ese abrazo, nos cargamos de fuerza y cada uno sigue después sus actividades. Es poco el tiempo que pasamos juntos, pero de una gran calidad. -Prende y apaga va a cumplir cuatro años. Es un programa que fue creciendo y que traspasó la pantalla; ¿a qué creés que se debe el éxito del programa? ¿Cuál creés que fue la fórmula para que el público no se aburra? -Traspasar la pantalla (piensa)… se puede traspasar la pantalla cuando sos transparente. Si sos como en la vida real podés traspasar la pantalla. El Prende y apaga nació de la humildad de no tener camarógrafo ni sonidista. En realidad, no teníamos nada, sólo una camarita que se había puesto arriba de un edificio; así logramos traspasar la pantalla y llegar a la gente y así logramos que personas de distintas provincias y localidades en una esquina de Salta, de Rosario, de Puerto Madryn o de Ushuaia, con frío o con calor, con lluvia o con nieve, se prendan con el programa prendiendo y apagando la luz. Cuando lográs ese acercamiento, porque te mostrás tal cual sos, la gente te sigue. Prende y apaga es un programa humilde, que trata de hacer amigos y que trata de generar ayuda solidaria. La verdad es que para que la gente no se aburra tuvimos que ir cambiando. -Logran mucha ayuda solidaria… -Vamos con el móvil y generamos ayuda solidaria en un colegio, por ejemplo. Creo que como periodista, uno tiene que informar, entretener y generar ayuda solidaria. Ése es el desafío. Ayudamos a colegios, entidades de bien público, salitas de primeros auxilios. Llevamos pinturas, libros y lo que se necesite. Y se va generando una gran ola. Hace unos días fuimos a Córdoba a ayudar a una escuelita, y nos acompañaron la Mona Giménez y Gian Carlos. De repente había 3.500 personas entre vecinos, alumnos, docentes, papás... toda la comunidad estaba presente. Ésa es una gratificación muy grande. El Prende y apaga es humilde, pero es uno de los programas que más ha llegado. -Escribiste un libro sobre optimismo, das charlas motivacionales, pero ¿cuá-
les son tus principales motivaciones? -¡Qué buena pregunta! (Piensa) Cuando éramos chicos, recuerdo que mis amigos tenían definido qué querían ser: estaba el contador, el ingeniero, el que quería ser feliz y tener una familia numerosa… ¿Yo? Quería trascender. Ése era mi objetivo máximo. Traspasar las fronteras, hoy, la pantalla… Con la trascendencia puedo lograr ayuda para la gente, y me parece que eso es lo que me motiva: tratar de sacar una sonrisa, tratar de llevar alegría, tratar de informar y entretener y de generar ayuda. -Lográs, desde tu lugar, mucha ayuda…
-Ésa es la gran motivación con respecto a mi trabajo. Yo no me voy a divertir a la televisión. Para mí la tele es mi trabajo y yo me divierto en casa con mi familia y mis amigos. Hay muchos que aman la pantalla y la televisión porque se aman a sí mismos y no dejan de mirar su propio ombligo. A mí me importa mirarles la cara a mis hijos y que vean a su papá. Hace unos días le dije a Elvis, en sus últimos días de clase, antes de irse al colegio, que no me iba a cambiar la vida que le vaya bien o mal en el colegio, sino que me importaba que sea una buena persona. Eso está por encima de todas las cosas… con eso se fue al colegio. -¡Qué manera de irse al colegio!
(Se ríe) -¿Decís que le colgué un problemón? Sin duda se quedó pensando… -¿Cómo es la relación con el público después de tantos años de estar en el medio?
-Es muy buena, porque yo soy como soy, es lo que dije anteriormente. Si vos sos transparente y sos como sos, traspasás la pantalla. Yo tengo la misma relación con el público que con mis amigos. No hay diferencia. No tiene que haber diferencia. Veo en la tele muchas personas que se hacen famosas de un momento para otro y después no te saludan. ¡La tele no te tiene que cambiar. Es un
“…Cuando logras ese acercamiento, porque te mostras tal cual sos, la gente te sigue…”
trabajo, como cualquiera! Cuando vos terminás de conducir un programa, un noticiero, te tenés que sacar el maquillaje. Yo me lo saco porque cuando llego a mi casa no soy Lape, el de la televisión, soy Bochi para mi mujer (¿Bochi, cambiás la lamparita? ¿Vas a comprar papas? Los chicos se están peleando, ¿te fijás?) y papá para mis hijos. Mi mujer se encarga de demostrarme que soy uno más, por eso en la calle y con la gente tengo buena relación, porque soy uno más. -¿A quién te gustaría entrevistar?
-A Elvis Presley, que es mi ídolo, pero no está, así que es una entrevista que no va a poder ser. (Piensa) Me gustaría hacerle una entrevista a la presidenta, preguntarle un montón de cosas, y que me pueda responder. -Hablando de Elvis, el año pasado sorprendiste en Villa Gesell con una interpretación de Elvis Presley. ¿Se viene alguna sorpresa para este verano? (Se ríe) -Ése fue un gran error: haber hecho teatro y radio al mismo tiempo. No pude descansar nada, y mi familia, tampoco. Mi mujer me ayudó con el vestuario, mi hijo era el apuntador y Micaela actuó conmigo en el teatro. Íbamos de un lado a otro, como un circo. A pesar del cansancio, me encantó el contacto con el público y estar arriba de un escenario. Pero estas vacaciones, ¡a descansar! -¿Cuáles son tus deseos para el 2014?
-Me gustaría que podamos disfrutar de la libertad, que podamos aprender a escuchar al otro, y podamos entender que por más que el otro piense distinto no es un enemigo, solamente piensa distinto. Ésa es la democracia: pensar diferente. Me gustaría que la mentira tenga verdaderamente patas cortas. Me gustaría que haya más igualdades en nuestro país, que los funcionarios funcionen, y nos puedan garantizar seguridad. Me gustaría que no haya inflación, pero sí más educación, y salud para quienes no pueden acceder a una prepaga y merecen ser bien atendidos como cualquiera. Me gustaría caminar tranquilo por la calle sin tener que mirar para todos lados y pensar que me van a robar. Deseo que todo eso pueda cambiar. No va a ser fácil, pero sé que nada es imposible.
Fotos: Prensa El Trece
[ b e l l e z a ]
RITUALES DE CUIDADO DEL CABELLO
EL CABELLO SE DETERIORA EN VERANO. RUTINAS DE NUTRICIÓN PARA EVITAR PÉRDIDA DE BRILLO, SEQUEDAD Y PUNTAS ABIERTAS. CÓMO ENFRENTAR LOS DÍAS DE CALOR
V
erano es sinónimo de vacaciones, de playa y calor, de sol y piletas, de relax… Pero es precisamente en esta bella estación cuando el cabello más se reseca y arruina. Si bien hay una mayor conciencia sobre la necesidad de proteger nuestra piel de los rayos solares, muchas veces nos olvidamos de hacer lo mismo con el cabello. Los especialistas recomiendan algunos cuidados especiales que permiten el máximo disfrute evitando que el pelo se deteriore. De la misma manera que cambia la temperatura, los productos que utilizamos también deben cambiar, ya que esas fórmulas que tan bien nos hicieron durante el invierno, en verano pueden provocar la pérdida de volumen o de humedad del pelo. La nutrición es muy importante; por ello, además de los champúes, acondicionadores y máscaras hidratantes y nutritivas, los productos que contienen protectores térmicos y filtros UV son esenciales.
40
CONSEJOS Si tenés el cabello largo, es mejor mantenerlo atado; al salir de la piscina o del mar se recomienda lavarlo bien, para que se eliminen con el agua limpia rastros de sal o cloro; usar sombreros o gorros como protección, en especial si el pelo está teñido, es un buen consejo; y evitar la planchita (produce un shock térmico y destruye la capa externa del pelo, resecándolo), la bucleadora y demás aparatos con calor.
UN NUEVO CONCEPTO “Kérastase se destaca por acudir, inexorablemente, a la experiencia y al profesionalismo irreemplazable del peluquero experto; él es quien mira, quien escucha, y es gracias a su sensibilidad que comprende el deseo de cada mujer. Es este peluquero experto quien está capacitado para realizar un diagnóstico profesional exacto del estado del cuero cabelludo y del cabello, y así hacer la recomendación personalizada más adecuada” señalan Karolina y César Lozano, portavoces locales de la firma. Las últimas investigaciones de los Laboratorios L’Oréal dieron como resultado que las mujeres presentan múltiples necesidades con respecto a su cabello, y desean resolver estas problemáticas con un mismo tratamiento y de manera simultánea. Así, surge un nuevo concepto en tratamientos capilares: FUSIO-DOSE, el “primer sistema de activos altamente concentrados fusionados a medida por el peinador”. FUSIO-DOSE es el primer ritual de transformación instantánea de la fibra para tratar múltiples necesidades del cabello en un único tratamiento y de manera simultánea (un servicio de tratamiento de aplicación exclusiva en salones consejeros Kérastase desde $140. Podés buscar el más cercano a tu domicilio en www.kerastase.com).
El primer paso para que sepamos en qué estado se encuentra el cabello es el diagnóstico por parte del profesional. Según Karolina Lozano, ese primer diagnóstico es muy importante y será el determinante para lograr el cabello soñado. “Luego de expresar mi opinión sobre los cambios que haría, paso a recomendar algún tratamiento que aporte brillo, que mejore la textura (algún tratamiento antifrizz) o bien algún producto que el cliente puede llevarse a su casa para modelarlo mejor. Después de algún trabajo de color, por ejemplo, yo prefiero que se apliquen las ampollas nutritivas en lugar de los rituales largos, ya que son ideales para sellar el cabello después del color. Después de una semana de aplicado el color, sí es un buen consejo seguir hidratando el cabello con los diferentes rituales. Hay que elegir el que mejor se adapte a nuestras necesidades. Además de diagnosticar sobre la nutrición y la salud del cuero cabelludo, es importante que el profesional sepa recomendar sobre el color y el corte adecuados. Sin un cabello sano y cuidado nada se va a lucir, ni el mejor corte ni el color más lindo”, concluye la experta Karolina Lozano.
[ M O D A ]
Plaza Central de Fiesta EL JUEVES 28 DE NOVIEMBRE PLAZA CENTRAL CANNING REALIZÓ EL CIERRE DEL AÑO CON UN MEGA DESFILE ANTICIPANDO LA TEMPORADA 2014.
Diferentes artistas animaron el evento y más de 25 modelos se lucieron en la pasarela. Los vecinos de Canning disfrutaron, además, la propuesta que Plaza Central ofrece todos los días: un paseo a cielo abierto con el estilo de la antigua Italia. Allí se encuentran los mejores locales de gastronomía, moda , diseño, arte, teatro, hotelería y mucho más. SIMPLEMENTE UN LUGAR PARA DISFRUTAR...
ALGUNOS INVITADOS
[ m a s c o t a s ]
LAS MASCOTAS EN LAS FIESTAS CON LA LLEGADA DE LAS FIESTAS APARECE LA PREOCUPACIÓN SOBRE EL SUFRIMIENTO DE LOS ANIMALES DEBIDO A LA PIROTECNIA. ES MUY COMÚN EL USO DE TRANQUILIZANTES Y ES MUY IMPORTANTE QUE SEAN UTILIZADOS BAJO ESTRICTO CONTROL VETERINARIO
La droga más utilizada es la acepromacina (con distintas marcas comerciales). Se trata de un tranquilizante mayor o neuroléptico. Lo que producen estas drogas es la supresión de los movimientos espontáneos y de las conductas complejas. Los animales se encuentran menos excitados y disminuye su agresividad. También tiene un efecto antiemético (evita el vómito). Es una droga que debe ser utilizada con mucho recaudo en animales con alteraciones hepáticas, cardíacas o enfermedades debilitantes. Algunas razas, como el galgo o el bóxer, son muy susceptibles a estas drogas; también lo son las razas grandes y braquicéfalos. Entre sus efectos colaterales encontramos la hipotensión arterial y la hipotermia. Es fundamental que estas drogas sean utilizadas bajo control estricto de su médico veterinario. Además, es muy importante la educación, y enseñar a nuestras mascotas a no tener miedo (el miedo puede llevarlas a conductas extremas como la fuga). Debemos hacerlas partícipes de la celebración, aunque a nosotros tampoco nos guste la pirotecnia.
DR. ROCKEFELLER: Plaza Canning, local 1 / Canning Tel.: 4295-8732 / ID.: 601*5979 / Cel.: 15-6987-8244 / facebook: Rockefeller Canning / info@drrockefeller.com.ar
[ A C T U A L I D A D ]
Internet, padres y nativos digitales LOS LLAMADOS NATIVOS DIGITALES ESTÁN RODEADOS, DESDE SU NACIMIENTO, DE TECNOLOGÍA, COMUNICACIÓN Y TERMINOLOGÍA QUE, EN OCASIONES, ESCAPAN AL CONOCIMIENTO DE LOS PADRES. SEGURIDAD, PROTECCIÓN INFANTIL Y CONTROL PARENTAL
L
os padres se enfrentan a un nuevo desafío: cuidar a sus hijos en el marco de la tecnología. El concepto de “lugar seguro” se fue transformando. Las nuevas tecnologías se encargaron de reformular el viejo paradigma de “no hables con desconocidos, no aceptes caramelos de gente que no conozcas, sólo entra en la casa de tus amigos de mucha confianza”. Hoy en día, estas recomendaciones tienen menos relevancia que años atrás, ya que los chicos están expuestos por el simple hecho de estar conectados a Internet. CONTROL RESTRICTIVO VS. APRENDIZAJE Y ACOMPAÑAMIENTO La Web es una fuente de información y recursos que puede ser de gran utilidad en los procesos de enseñanza-aprendizaje, y también para los momentos de diversión y ocio. Introducirse en el mundo de la Red implica, también, enfrentarse a un riesgo de exposición. Es fundamental, que los chicos no pasen muchas horas frente a la PC. Esto es difícil de controlar, sobre todo en familias donde ambos padres trabajan. Sin embargo, no es imposible, ya que hay herramientas como el “control parental”, que en el caso de Microsoft Windows 8 se denomina “protección infantil”, por ejemplo. No hay que olvidar que la libertad de uso es algo que vamos aprendiendo y gradualmente incorporamos junto a la responsabilidad. Es importante acompañar a nuestros hijos durante el período de aprendizaje e ir variando los niveles de protección infantil conforme a su crecimiento. PROTECCIÓN INFANTIL La protección infantil es conocida como “control parental” en determinados programas que asisten a los padres para restringir ciertos tipos de accesos a contenidos no deseados. Muchos de estos sistemas permiten también regular la cantidad de horas y/o días y horarios permitidos para el uso de la computadora. Esta solución puede ser utilizada para monitorear las actividades de personas de diferentes edades, a partir de la configuración adecuada de las diversas opciones de control. De más está decir que estos sistemas no reemplazan el diálogo, la observación del comportamiento y supervisión. Ésa es una tarea propia de los padres. WINDOWS Y LA PROTECCIÓN INFANTIL Los nuevos sistemas operativos como Windows 7 y Windows 8 que están preinstalados en las computadoras poseen internamente buenas funciones de protección infantil (PI) sin necesidad de adquirir o instalar otros programas.
48
Es también importante saber que aplicar PI a un usuario no es complicado y puede hacerse tanto en notebooks como en netbooks, equipos de escritorio o incluso en una tablet. HERRAMIENTAS Y DIÁLOGO “Los nativos digitales podrían darnos lecciones sobre el uso de algunos programas y procedimientos con ‘la compu’, pero aún no tienen nuestra experiencia de vida, a partir de la cual, sin saber de tecnología, podemos ‘darnos cuenta’ cuando una situación no es conveniente para ellos. Lograr que puedan hacer un uso adecuado de la computadora y de Internet es fundamental. Es importante aprender a hacer un uso responsable de la tecnología, desde el primer contacto, para poder aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece. Para ello, el ‘control parental’ y el acompañamiento de los padres son herramientas útiles para que el crecimiento y la evolución de los más chicos con los dispositivos sea adecuada y protegida, y así saquen el mayor provecho en este nuevo contexto”, concluye el experto Leo Loisa.
Asesoró: Leo Loisa, Sr. Regional Marketing Leader de AMD
$ 165 m2
[ A C T U A L I D A D ]
el robot limpia piscinas SE TRATA DEL PRIMER ROBOT DE LIMPIEZA ELECTRÓNICA, ROBÓTICA Y AUTOMÁTICA DE PISCINAS PRIVADAS Y COMERCIALES
E
stos aparatos garantizan beneficios ecológicos, económicos y de confort, contribuyendo al ahorro de agua, productos químicos, energía y mano de obra. Además, son totalmente independientes del sistema de filtros y funcionan como una aspiradora bajo el agua, cepillando y aspirando la piscina de forma completa (piso, paredes y la línea de agua). El cepillado, remueve y previene la acumulación de algas y bacterias, garantizando una higiene total. Los Dolphin son inteligentes y autodidactas ya que aprenden del entorno donde se sumergen y realizan un programa de limpieza específico. Poseen un poderoso micro-procesador interno de última generación y una computadora que administra el proceso de trabajo. Los modelos Premium cuentan con un control remoto, programas de limpieza, indicador de bolsa de filtro llena, configuración de tiempo de ciclo, giroscopio y hasta brújula electrónica digital. Lo más novedoso de esta temporada para que puedas disfrutar de tu piscina al máximo.
ROBOT LIMPIA-PISCINAS DOLPHIN SUPREME M4 / Precio: Aprox. $ 15.299 En Canning: Hidráulica Rubber: www.hr2o.com.ar / Steven: www. stevenpiscinas.com
52
[sociales]
Canning, muy bien representado en un concierto internacional de música Por segunda vez en el país, Yamaha Music Latin America presentó, el 16 de noviembre, el Junior Original Concert. Participaron cuatro alumnas de la Escuela de Música ENARMUSIC, de Canning
C Micaela Müller
uatro alumnas de la Escuela de Música ENARMUSIC, de Canning, fueron seleccionadas para participar del Junior Original Concert. Ellas son: María Victoria Lopardo, Candela Luana Zeida, Macarena Müller y Macarena Castillo Menegotto, quienes interpretaron sus propias composiciones y recibieron una medalla y un diploma de parte de los organizadores. “Se trata de un evento de gran prestigio y envergadura internacional. Que Canning haya sido elegido para participar es de un gran orgullo para nosotros”, expresó la directora de ENARMUSIC, profesora Analía Demasi de Cah. El concierto, organizado por Yamaha Music Latin America, es uno de los más importantes de su tipo a nivel internacional y se realizó por segunda vez en nuestro país, este año en el Teatro Picadero, de Buenos Aires. Contó con la presencia de la directora musical de Yamaha Music Latin America, profesora Renata Cedeño, el director Kiyommichi Hasegawa, de Panamá, y el director musical de Yamaha Music Argentina, maestro Alberto Anduaga.
Macarena Castillo Menegotto
Más info en: www.enarmusic.com
Candela Luana Zeida
María Victoria Lopardo
56
Av. Sarmiento 245 - San Vicente
57
[proyectos]
*HACIA UN NUEVO PARADIGMA El papa Francisco se refirió al ajuste del sector financiero que necesita el mundo
E
n el “Evangelii gaudium” se expresan las críticas de Francisco contra el actual sistema económico.
El Papa sostiene que éste es “injusto en su raíz” porque predomina “la ley del más fuerte”. Habla también de la existencia de una “nueva tiranía”, de un “mercado divinizado” en el que imperan la “especulación financiera, una corrupción ramificada y una evasión fiscal egoísta”. Con frases categóricas, critica a aquellos que “todavía defienden las teorías del derrame, que suponen que todo crecimiento, favorecido por la libertad de mercado, logra provocar por sí mismo mayor equidad e inclusión social en el mundo”. Pide, entonces, “una reforma financiera que no ignore la ética” y que pasa por “un cambio de actitud enérgico por parte de los dirigentes políticos”. Se rebela, además, ante el hecho de que “no sea noticia que muera de frío un anciano en la calle y que sí lo sea una caída de la Bolsa”. * LA SITUACIÓN ACTUAL El mundo vive, actualmente, una época de decadencia en la cual el progreso de los denominados como los principales países del mundo está estancado. Europa convive con la ilusión de las ventajas de una moneda única para la denominada eurozona y los enormes desequilibrios que existen entre las diferentes sociedades que la conforman. Diferentes culturas, diferentes visiones sobre la vida y el trabajo están prisioneras de esta unificación monetaria, que fue generando a través de los años enormes desequilibrios financieros que desembocan en la situación actual. Los Estados Unidos, posiblemente el país que con más coherencia defendió puertas adentro las denominadas teorías del mercado, han sucumbido ante la realidad de haber acumulado la mayor deuda del mundo, la cual, por el momento, logran disfrazar bajo otro paradigma creado por el sistema, el dólar, como casi la única moneda de cambio mundial. ¡Qué ventaja ser los que la fabrican, ¿verdad?! Es impensable imaginar que los mentores de este camino desconocieran cuál sería el resultado. Los
desequilibrios de productividad en los países europeos eran, desde el inicio, muy evidentes, y no es razonable pensar que no era previsible el desenlace actual. La deuda generada por los que gobernaron Grecia, y por sus factores de poder por poner sólo un conocido ejemplo, no es una casualidad. Por el contrario, aplica perfectamente a la lógica expresada por el Papa: “la ley del más fuerte” y “la especulación financiera”. Y las ventajas obtenidas por el Reino Unido de Gran Bretaña, primero, y por los Estados Unidos, después, para poner a gran parte del mundo a producir a bajo costo en sus propios beneficios han terminado. Por el contrario, son ahora invadidos por China, que desde una visión completamente distinta de la cultura ha decidido aplicar estas reglas de juego en su beneficio. En todos los casos, el paradigma de la deuda, y su consagración como “asignatura sagrada”, ha dominado la cultura, la educación y las mentes de los seres humanos por mucho tiempo. “¡Las deudas son sagradas y siempre hay que pagarlas!” ¿Quiénes pueden estar en contra de esta tan sabia sentencia? * LA EQUIDAD Dos personas emprenden un desarrollo; una tiene la idea, la otra tiene el capital. El que tiene la idea trabaja en desarrollarla, mientras el que puso el capital espera el resultado para cobrar su parte. Luego de un determinado tiempo, el proyecto fracasa. El que puso la idea y el trabajo lo pierde todo. El que puso el capital se queda con todo lo que tenía el que puso el trabajo, ya que exigió garantías por su aporte de dinero. Así funciona el sistema, que convierte al capital en el dueño del mundo, y que permite que cada vez más, la riqueza producida por el trabajo y el esfuerzo de millones de trabajadores se concentre en las pocas manos de los que controlan el capital.
Pero es razonable preguntarnos por qué el riesgo es únicamente del que trabaja. ¿Es que el capital, sin estos emprendedores, podría multiplicarse solo? “Las deudas hay que pagarlas”, y por lo tanto, para generar el ahorro necesario para hacer frente a este paradigma el salario y el trabajo de la mayoría de la gente han sido, a través de la historia, las variables de ajuste para conseguir dicho “ahorro”. Y lo siguen siendo. ¿Es realmente esto razonable? ¿Hay equidad en este sistema? Si entendiéramos que no, deberíamos enfrentar el proyecto heroico de cambiar este paradigma y establecer nuevos. Podemos comenzar por redefinir el sistema con el cual el hombre podrá desarrollar un mejor futuro. Un nuevo nombre debe signar una nueva era. * HUMANISMO CAPITALISTA Un sistema en el cual el capitalismo adapta sus teorías y procedimientos para ponerlos al servicio del hombre como eje del sistema. Un sistema que respete las normas de lo que denominamos mercado, rendimiento, productividad y beneficios, pero donde el capital sea una pieza más de todo el sistema y no el eje. Acotando las opciones de riesgo/beneficio del capital a reglas de juego de mercado y competencia. Eliminando la posibilidad de extender la garantía del capital más allá del desarrollo en el cual participe. Modificando las reglas de juego de las quiebras, estableciendo nuevas prioridades entre el trabajo y el capital. Para iniciar este camino, los políticos del mundo deberán legislar para poner límites al capital en sus pretensiones de ser el mentor de las reglas de juego. Aportando todos los días pequeños o grandes pasos que busquen poner al hombre como eje del sistema y el capital a su servicio.
*EDITORIAL UN NUEVO AÑO
E
stamos completando el sexto año de desarrollo de nuestro Sistema INCO, y como tal queremos hacer un balance sobre el camino recorrido. En este tiempo hemos desarrollado los siguientes barrios: • Santa Rita: 451 lotes • Santo Domingo: 231 lotes • Cruz del Sur: 312 lotes • Horizontes al Sur: 753 lotes • San Lucas: 627 lotes • Santa Clara al Sur (etapas I y II):443 lotes • Villalobos (Pueblos del Plata): 454 lotes Un total de 3.271 lotes financiados por pequeños inversores quienes aportaron una cuota mensual para reunir los fondos necesarios para construir el total de la infraestructura de cada uno de estos barrios. Estos pequeños inversores han recibido o van a recibir un lote a un costo insuperable en comparación a los precios de mercado.
Esta es la principal ventaja que ofrece el Sistema INCO, la posibilidad de acceder a un lote a un costo muy bajo y pagarlo con un anticipo, 36 cuotas y 3 refuerzos. Esta es su característica diferencial. Costo bajo, buen producto, cuotas pensadas para que puedan pagarse por muchos pequeños inversores. Con estas premisas, seguiremos avanzando en el año 2014, con nuevos proyectos y con la continuidad de algunos ya en marcha: Santa Clara III, en la zona de San Vicente; y Magallanes, el nuevo barrio de Pueblos del Plata. Con grandes expectativas para el próximo año, queremos agradecer a todos nuestros clientes por acompañarnos, y desearles que tengan muy Felices Fiestas.
HUGO CAPUTO - Director
El Sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos
B
uscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.
Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes.
Filosofía del Sistema INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante. • Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado. • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.
58
[proyectos]
PUEBLOS DEL PLATA Siguen adelante las obras en Villalobos Laguna de Villalobos
OFICINAS EN PUEBLOS DEL PLATA
etapa II Nuevo éxito de suscripción
LANZAMIENTO y NUEVA PROPUESTA Finalmente, podemos anunciar que el barrio ha duplicado su tamaño, lo cual entendemos que será una muy buena noticia para todos. La escala del barrio lo consolidará como uno de los más importantes de la zona, y al mismo tiempo permitirá compartir el costo de las áreas comunes y de las expensas futuras entre más lotes, lo cual significará un menor costo. De esta forma, Santa Clara es el séptimo club de campo desarrollado con el Sistema INCO de inversión al costo y contará con unos 1.200 lotes en el total de su desarrollo. Es importante aclarar que dada las características del proyecto, el barrio se terminará en dos grandes etapas: la primera con las 3 etapas iniciales, y la segunda con las 3 restantes. El barrio contará con calles pavimentadas, distribución general de agua potable, red interna de cloacas con planta de tratamiento, electricidad, gas y cerco perimetral. EN EL PROYECTO SE INCLUIRÁN: Un SUM (salón de usos múltiples) que tendrá una ubicación privilegiada, para que todos los propietarios puedan disfrutar de la gran laguna del barrio Santa Clara. Se construirán cuatro canchas de tenis y una cancha de fútbol con medidas reglamentarias, equipadas con vestuarios de excelente calidad.
Más información en nuestra página web: http://www.inversionesalcosto.com.ar
OTRA JORNADA PARA RECORDAR: INAUGURACIÓN DE HORIZONTES AL SUR UNA VEZ MÁS, EL CLIMA ESTUVO DE NUESTRO LADO. EN UN DÍA A PLENO SOL, LOS PROPIETARIOS QUE COMENZARON A LLEGAR A PARTIR DE LAS 11 COLMARON LAS INSTALACIONES Y HACIA EL MEDIODÍA HORIZONTES ESTABA REPLETO DE FAMILIAS QUE RECORRÍAN EL CLUB HOUSE Y ALREDEDORES MIENTRAS DISFRUTABAN DE UN EXQUISITO CÁTERING.
HORIZONTES AL SUR TOMÓ VIDA PROPIA Los propietarios aprovecharon para conversar y conocer a algunos de sus futuros vecinos, en su mayoría parejas jóvenes, y disfrutaron al máximo de ver su sueño concretado, mientras tomaban fotos e intercambiaban ideas para el diseño de sus futuras casas. También pusieron de manifiesto satisfacción y asombro por el volumen, decoración y diseño del club house y alrededores.
DISFRUTANDO DEL AIRE LIBRE Un día a puro sol, que permitió el máximo disfrute: los niños estuvieron entretenidos en los juegos ya instalados y los inflables contratados especialmente para la ocasión; los más osados se animaron a armar un partido de tenis. Al mediodía, Silvina, la encargada de la concesión del club house en Santo Domingo, y próximamente de Horizontes, ofreció un completo servicio de cátering, y para terminar una jornada calurosa, una rica ensalada de frutas frescas y helados para los chicos.
CORTE DE LA CINTA Al final de la tarde se realizó el corte de la cinta, oficializando, de esta manera, la inauguración del barrio. El arquitecto Hugo Caputo expresó su satisfacción por este nuevo objetivo alcanzado, y agradeció el apoyo y la alta concurrencia de las familias.
¡GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS! Para ver más fotos del evento ingresá en nuestra web: www.inversionesalcosto.com.ar
[proyectos]
SIGUEN SU CURSO TODAS LAS OBRAS CONTRATADAS
Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar
DANIEL MAZZUCCHELLI
FOLOW US ON
4719 6887 DM@DMBR.COM.AR