Revista nuevos pueblos marzo 2014 by nayme wolluschek

MARZO 2014

horizontes al sur arquitectura

turismo

PROYECTOS INCO

AUSTERIDAD, AMPLITUD Y FLEXIBILIDAD entre cerros

DESTINO TURÍSTICO POR EXCELENCIA

LANZAMIENTO ETAPA III

PAZ, NATURALEZA & RELAX

ANTIGUA Y BARBUDA

SANTA CLARA WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR

[editorial]

EDITORIAL• MARZO 2014 La vida es un maravilloso camino en búsqueda de la felicidad y a medida que lo vamos transitando, a veces a paso firme y seguro, a veces a los tropiezos, nos vamos dando cuenta de que la felicidad no es una meta al final del camino, sino que es el camino mismo. Y elegimos cómo recorrerlo. La capacidad de decidir sobre nuestros actos hace a la esencia del ser humano, y la libertad es, sin dudas, el don más preciado. Pero el buen discernimiento no es tarea fácil. Me viene entonces a la memoria este antiguo cuento de la sabiduría india que comparto con ustedes: Una noche, un anciano Cherokee le dijo a su nieto: “Hijo mío, dentro de cada uno de nosotros se libra una batalla entre dos lobos. Uno es el Malo; es la ira, la envidia, los celos, la codicia, el odio, la avaricia, la arrogancia, el resentimiento, la inferioridad, las mentiras, el orgullo, la superioridad y el ego. El otro es el Bueno; es el gozo, la paz, el amor, la esperanza, la serenidad, la humildad, la bondad, la benevolencia, la empatía, la generosidad, la verdad, la compasión y la fe”. El nieto lo pensó un momento y luego le preguntó a su abuelo: “¿Cuál lobo gana?” El anciano Cherokee simplemente contestó: “El que tú alimentes”.

Ninguno de nosotros está exento de esta batalla, y seguramente el lobo malo ha obtenido algunas victorias. Porque aunque nadie quisiera racionalmente que éste gane, si cotidianamente nos dejamos seducir por su demanda y lo alimentamos más y más, será fuerte y vencerá una y otra vez. Debilitémoslo entonces hasta hacerlo morir en nuestro interior. Y fortalezcamos todo lo bueno que hay en nuestro corazón para alimentar al lobo bueno del cuento. Para vivir mejor y más felices.

[ S U M A R I O ]

SUMARIO • MARZO 2014 ARQUITECTURA Paz, naturaleza & relax DECORACIÓN Ideas y novedades AUTOS DE LUJO Audi S6

....................................................................................

....................................................................................................

ARTE Mario Testino en la Argentina TURISMO Antigua y Barbuda

.....................................................................

ENTREVISTA Arnaldo André

.............................................................................

............................................................................................

...............................................................................................

PROYECTO INCO Próximo lanzamiento: Santa Clara etapa III

...........................

AGENDA ¿A dónde vamos? .................................................................................................

08 08 16 24 38 40 44 56 64

Directora

Andrea Mazzucchelli Directora Editorial

María Fernanda Illodo

Directora Comercial

María Fernanda Illodo Diseño Gráfico

Naymé Wolluschek Fotografía

Leandro Mac Garva

CONTACTO PARA PUBLICAR: fer@nuevospueblos.com.ar Teléfono: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. Celular: 15.6 398 7331 mensajes. facebook: RevistaNuevosPueblos

Redacción / Edición

Luciana Acosta Corrección

Hugo Berra y Mariano Berra Administración

Grupo DI / María Regina Illodo

Impresión

Mariano Mas S.A.

Publicación mensual, independiente, de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del sudoeste del gran Buenos Aires. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 557577. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total. Nuevos Pueblos es marca registrada. Grupo DI no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. Editor responsable, Grupo DI SRL.. Tirada de esta edición: 8500 ejemplares.

[arquitectur a]

EL SUEÑO DE LA

CASA PROPIA

EN UN BARRIO CERRADO

MAYOR ESPACIO Y VENTAJAS ECONÓMICAS Construir en un country es una buena forma de invertir bien el dinero, a pesar de la inflación. Es más económico que comprar un departamento y pagar, muchas veces, expensas altísimas en la Capital. No por nada en los últimos años ha crecido el número de parejas jóvenes que deciden comprar un terreno y empezar a construir de a poco. La diferencia en comparación con un departamento es mucha y los beneficios que tiene vivir en una casa con mayor espacio, también. DIEZ RAZONES PARA NO PENSAR MÁS Y ELEGIR TU CASA PROPIA 1. Siempre la casa -inclusive con el precio del terreno, que hasta se puede comprar en cuotas- es mucho más barata que un departamento. 2. Es a tu medida. 3. Te brinda otras libertades y espacios. 4. Las expensas en los barrios comunes son menores que en los edificios con seguridad. 5. La “inversión en ladrillos” fue, es y será una inversión segura, tal vez no demasiado especulativa, pero lo que se invierte está, no se pierde. Y tarde o temprano se vende o se alquila. Para que eso pase hay que hacer una casa noble, con buen funcionamiento, de estilo clásico, para que sea un “cheque al portador”. 6. Porque aunque se haga una casa de catálogo se personaliza con las terminaciones y detalles, que

hacen que una sea radicalmente distinta de otra, como no pasa con los departamentos. 7. Se tiene mayor garantía de la calidad constructiva, de sus instalaciones, de todo aquello que no es solucionable si no se hizo bien desde el principio. 8. Las obras se cobran en pesos y es una buena manera de invertirlos cuando comprar dólares es imposible. 9. Comprar una casa “hecha” puede tener vicios ocultos que a largo plazo cuestan más caro reparar. 10. Cuando la familia crece y necesita más espacio, es fácil agregar un cuarto más, sobre todo si se pensó con anterioridad. Además, tener en cuenta lo que la casa ofrece a la hora de invitar amigos o familia, el uso de la galería, el jardín son espacios que brindan momentos muy felices, tanto a grandes como a chicos. LO QUE TENÉS QUE EVALUAR 1. La distancia a la ciudad: si estabas acostumbrado a viajar al trabajo tomando un transporte público y llegar en minutos, una casa más alejada te hará demorarte un poco más. 2. Si vivís actualmente en Capital y ahora te vas a mudar a un barrio no tan céntrico, seguramente vas a necesitar disponer de auto propio para manejarte. 3. La seguridad: siempre es conveniente elegir los barrios que tienen custodia o incluso los cerrados, para vivir un poco más tranquilo.

4. Sólo se puede financiar el terreno. La construcción deberá abonarse en el transcurso de la misma, pero un crédito puede ayudarte a resolver este asunto. Además, el valor de un departamento de dos ambientes alcanza para una casa mucho más amplia. CASAS Y CONSTRUCTORAS Una vez que te decidiste, ¿cómo elegir correctamente un modelo de casa y una constructora? Para la elección del modelo, o para hacer un buen proyecto, estamos los profesionales dedicados a este tema, para asesorar al cliente y recomendarle cuál es la mejor ecuación para sus necesidades y posibilidades. Para elegir la constructora, considero que es mejor y más económico unificar proyecto y construcción en la misma empresa. Elegirla por su trayectoria y experiencia en vivienda -que no es lo mismo que cualquier otra construcción-, dado que para el propietario/cliente es “su” casa y este tema crea ansiedad en toda la familia, que debe ser contenida y acompañada en ese proyecto de vida. Por último, si fuera para solamente invertir, también es conveniente que esa casa sea hecha por profesionales especialistas en vivienda, para no equivocar el modelo, su estilo, etcétera. Por arquitecta Stella Dillon, titular del Estudio Dillon Terzaghi Arquitectura, y Obras & Desarrollos S.A.

Teléfono estudio: 02304487474 / Mail: sdillon@dillonterzaghi.com / www.dillonterzaghi.com / www.dtjoven.com / www.facebook.com/dtjoven

[arquitectur a]

PAZ, NATURALEZA

Y RELAX LA CASA RAÚL, ES UNA VIVIENDA DE FIN DE SEMANA UBICADA EN LOS CERROS QUE RODEAN LA LAGUNA DE ACULEO, A 60 KILÓMETROS DE SANTIAGO. AUSTERIDAD PRAGMÁTICA, AMPLITUD Y FLEXIBILIDAD

na casa de fin de semana, cerca de Santiago, Chile, en las faldas de una montaña, con vistas

a la laguna de Aculeo. Se trata de una obra que, a pesar de encontrarse en un lugar con una topografía accidentada, es cómoda, amplia en su circulación y funciona, principalmente, en un único nivel. Los requisitos de los dueños para su construcción eran que debía ser sencilla y fácil de mantener. Por ello, esta vivienda está despojada de todo lo accesorio y se realizó con una única consigna: austeridad pragmática.

[arquitectur a]

Se encuentra emplazada en la ladera de un cerro con fuerte pendiente que presenta excelentes vistas, protegida del sol y la lluvia en cualquier estación. Su construcción está realizada con materiales y tecnología básicos, ya que el bajo presupuesto fue un tema relevante a la hora de proyectarla. Su estructura es mixta, utilizando pilotes de hormigón en su base, estructura de acero y madera para el resto. Todo el interior es de madera de pino, utilizándola en placas contrachapadas así como en tablas. Exteriormente es oscura, para mimetizarse con el paisaje, en tanto que interiormente es blanca, para aumentar la luminosidad.

[arquitectur a]

De esta manera, la casa Ra煤l se ha transformado en un refugio familiar de fin de semana, y las vistas a la laguna desde la terraza son protagonistas. Desde la construcci贸n original se han realizado una serie de obras exteriores en piedra, de modo de ir domesticando el cerro en su propia ley.

FICHA TÉCNICA Autor: Mathias Klotz, Magdalena Bernstein Constructor: Marco Maureira Ing. Calculista: Patricio Stagno Año de construcción: 2007 Superficie de terreno:600m2 Superficie construida: 180m2 Ubicación: Aculeo, Chile www.mathiasklotz.com

[decor acion]

TIPS

para el cuidado de la madera de exteriores

La madera es uno de los materiales más antiguos que se usan para la construcción y se ha convertido en una opción ideal para los decks que se realizan en expansiones, terrazas, patios o espacios de transición. Hay dos aspectos que hay que tener en cuenta para su mejor preservación: que no sea atacada por insectos (con la aplicación de insecticidas) y que su aspecto permanezca inalterable aun expuesta al sol, la lluvia o el viento. Actualmente, existe la tecnología adecuada para que una madera común de pino luzca como un roble y perdure y resista al paso del tiempo (también en exteriores) como una madera dura.

CLAVES PARA UNA PROTECCIÓN EFICAZ, CON BAJO COSTO • Utilizar protectores, de películas microporosas y flexibles que no descascaran ni cuartean. • Mantener económicamente: sólo una lija suave y una mano pura aseguran madera protegida por más tiempo. • Verificar qué protectores disponibles en el mercado se diluyen, ahorrando producto y disminuyendo la inversión inicial. • Aplicar el protector antes del montaje en obra, de modo de asegurarse que las seis caras de un listón o viga estén protegidas. Dar una o dos manos en taller y la última luego del montaje en obra. • Aplicar a pincel y no más de tres manos para mantener la microporosidad de la película.

Asesoraron especialistas de Cetol (grupo AkzoNobel)

[novedades]

DECO NOVEDADES ideas para tu hogar

ESTUCO VENECIA

SOFT S MIMO

MOSNTRUOS SOFT . Los originales y frases conocidas Monstruos con estampas en dos liza rea & Mengano están monstruos “soft” de Fulano o, iren iest s de microperlas de pol microfibra con lycra y relleno ión muy que brindan una sensac nen con agradable al tocarlos. Vie s, muy pio diseños estampados pro tamaños. divertidos y de distintos de $58 Precio: Monstruos chicos, des 0. $14 de des s y monstruos grande .ar com eb. www.fulanoymenganow

Para lograr una de coración moderna con un estilo clásico. Un solo pr oducto, de fácil ap licación, y la posibilidad de re alizar infinita gam a de colores y terminaciones po r el brillo natura l que adquiere sin necesidad de pulimentarlo por medios mecánicos. Se aplica so bre superficies lim pias libres de grasa, polvo y po r supuesto sin hu medad. Solo hace falta, coloca r en la pared endu id o para interiores, una mano de sellador concen tra do al agua, adecuadamente diluida y comenza r a aplicar el Estuco veneciano con una llana o espátula de acero inoxidable en un ángulo qu e va de los 15 a los 30 grados. No dejar rebordes . De ja r secar y aplicar la segund a mano, de esta manera se irá conformando el di bujo de terminac ión. Para más inform ación: www.color shop.com.ar

LADERA

HE ARTE MAGNÉTICO PARA LA

a el diseño, la eño. La firma Art.imañas llev dis de eto obj un en e tirs ver Todo puede con bién a la heladera a tras de la vida cotidiana… y tam fotografía y el arte a los objeto Divertidas opciones para (también pueden ser letras). das nta ima es gen imá sus de vés a organizar las comcon atractivas fotografías par nes ima (72 ef Ch er ast *M el hogar: : $65); *Pint. diferentes ingredientes. Precio ndo zcla me les ina orig s núe pras, armar me orear con marcadores, , texturas y personajes para col das y arte! (imanes de mandalas, arte ) y *Pic.city de tiras imanta lápices o crayones. Precio: $27 dres, Lon ís, zer con imágenes de Par laminadas para decorar el free Aires o Río de Janeiro. Nueva York, Barcelona, Buenos s.com.ar Más info: www.astutosobjeto

NEW SOFÁ ESCAPADE OUTDOOR Diseñado por ZenoNugari este gran sofá 3 plazas revestido de tela OutdoorPapavero, exclusiva de Missoni Home para Roche bobois y de tela Outdoor lisa. Totalmente desenfundable. Ideal para combinar con un juego de cojines de respaldo para colocar libremente en el sofá. Es ideal para exteriores, con patas antideslizantes. En varias medidas. Fabricación Europea. Gran sofá de 3 plazas con 3 respaldos: L. 238 x H. 37/76 x P. 120 cm. Más info en www.roche-bobois.com

Av. M. Castex 1277 I Loc. 2 I Of. 3 I Plaza Canning I Canning I Bs.As. Cel.: 156-510-1073 I 190*374

+DECO

[novedades]

U T A R A P COCINA DISEÑO E INNOVACIÓN de el diseño rauina se puede encontrar des Esq la de ar Baz En s. día tos cosas que usamos todos los icarbonato, plástico, y produc Un concepto boutique a las , porcelana, acero, vidrio, pol ica ám cer a, nte lerí ele sta exc Cri . una sica n cliente. Co illa más clá y flexibilidad al servicio del cionalista más actual a la vaj ad ied var n, ció a ova quí Inn Tur a: orios de corte), el que no falta nad (cristalería), Alemania (acces ia profesionales. Un bazar en Ital de s ivo lus exc eño tos de dis incluye además produc hogar), y objetos artesanales relación de calidad/precio, edores y productos para el ten con , ras (jar A US ) ina de coc (contenedores y accesorios azardelaesquina.com.ar w.b ww en: nacional. Más info

NEW + IDEAS

IÓN

ISTINC D Y A I GANC

ELE

riales de s indust e r la e t ión. en y distinc alizados e ia r c , n s a o g ñ le os dise binan e , Huitrú Exclusiv que com internacionales ía g lo o n s so se alta tec anal y e endencia t s e t s r a la o a % eva líne Siguiend confección 100 s. Su nu e n a n lo erpo u il u s c a e un e sus realiz d (d d s a o d ñ li ma otros) ta la ca elos y ta cuerpos, entre d nota en o e coms m e s u o al, q dos divers in e d Desde e ig r y y o lu s c o in iseñ acrílico. brazo d y a y r e e o d rcado t p , s a é le il n el me n poli e e s mao o con y sin extiles de chen t t s c e u r y el prod SA y Ale t U s n n , u ó e s d ia s r o v o a li lg d n o piza % de a posicio Chile, B n un 67 logrado ruguay, a U h n e ú r il it ponen e t Hu sello tex miento, iendo su n su lanza o p im ional, ru.com internac ww.huit w : fo in s nia. Má

LIBROS, OBJETO

DE DECORACIÓ

Libros personal izados con imág enes, historias, sa je s, te st im on menio s y an éc do ta s. C om o co m bi diseño, detalles na n y arte se conv ierten en un re diferente y en ga lo un objeto de de coración que to quieren conoce do s r. Unique Book of rece un libro de dura y hojas co tapa sidas, de confec ción artesanal, más alta calidad con la de impresión en el que cada pági está pensada es na pecialmente y di señada para dist ocasiones, mostra in ta s ndo siempre un hilo conductor, pa lograr un libro ra con la historia que cada uno mostrar. A travé quiere s de entrevistas , el equipo de U Book se interio nique riza sobre la vida del homenajeado acompaña al clie y nte en todo el pr oceso de recolecc del material, gu ión iándolo y conoci endo detalles qu rán relevantes a e sela hora de edita r su libro. Más info: www .uniquebook.co m.ar

[ m o d a ]

TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO

2014

YA LLEGÓ LA MODA DE LA NUEVA TEMPORADA. QUÉ SE USA. COLORES Y TEXTURAS QUE PREDOMINAN. LAS MEJORES COMBINACIONES Y LOS CLÁSICOS QUE VUELVEN

Desiderata Tal vez ésta sea una temporada sin muchas sorpresas. O tal vez las marcas, en un año económico difícil, prefieren ir a lo seguro y reinventar prendas o clásicos. No decimos que eso esté bien o mal, pero hay tantos talentos en el mundo del diseño y la moda argentinos que tal vez esperábamos algo más. En fin, ya vendrán tiempos mejores. Para este otoño-invierno 2014 se propone un look más relajado y descontracturado, con mezcla de colores, texturas y estampados. Por ejemplo, pantalones de vestir con remeras deportivas o de algodón, buzos o camisas atados a la cintura, faldas con zapatillas... Hay que tener mucho cuidado con estas combinaciones para estar in sin morir en el intento.

Bolivia

Juana de Arco Los colores que predominan son los oscuros, como azules, bordós, violetas y grises, mientras que en estampados, el escocés es protagonista. Se usa en polleras (tipo college), faldas y abrigos, pero sobre todo en camisas. Para abrigarnos, las grandes estrellas son las capas -que ya las hemos visto en otras temporadas-, los sacos XL y las camperas de cuero. Y como si fuéramos ositos cariñosos, los chalecos o sacos (cortos) de pelos (también hay accesorios como gorros y cuellos) dan que hablar.

Garza Lobos

Benito Fernandez

Prüne Este invierno todo se maximiza y se vuelve XL. Además de los sacos que señalamos anteriormente, las botas altas hasta la rodilla (ideales para usar con calzas, jeans o minis) logran siluetas más estilizadas. ¡Pero ojo!: si optamos por un saco XL, lo que usemos debajo debe sujetarse al cuerpo. En calzado, las botas, borcegos y mocasines son lo más visto en los pies femeninos. Sin duda, cada marca (sea comercial o diseño de autor) tiene una propuesta que es fiel a su estilo; por ello hay marcas que nos gustan más que otras y con las cuales nos sentimos identificadas.

Cora Groppo

Kosiuko

NUESTRA PROPUESTA PARA ESTAR IN ESTA TEMPORADA ES ESTAR CÓMODAS, SINTIÉNDONOS BIEN Y BELLAS POR DENTRO Y POR FUERA Y QUERIÉNDONOS COMO SOMOS.

Amores Trash

SHOPPING LAS TOSCAS - LOCAL 1114 / TEL.: 5075-0482

[autos de lujo]

AUDI S6: DEPORTIVIDAD, ELEGANCIA & TECNOLOGÍA

Este nuevo integrante de la gama de los deportivos de la firma de los anillos llega al país con la más reciente tecnología. Sofisticado tren de rodaje, carrocería e interior convertirán al S6 en uno de los preferidos dentro de su segmento

n nuevo modelo S que brinda a los usuarios potencia, sofisticación y el mejor equipamiento para adaptarse al uso cotidiano. El Audi S6 cuenta con un motor 4.0 TFSI (acelera en 4,7 segundos de 0 a 100 km/h) de nuevo desarrollo, rinde 420 CV (309 KW), y tiene un consumo medio de sólo 9,6 litros de combustible a los 100 km; además, tiene un motor biturbo V8 de 4 litros de cilindrada que rinde 420 CV (309 KW) y proporciona 550 Nm de par motor entre las 1.400 y las 5.200 rpm. Se trata de un vehículo por demás eficiente y ello se debe a la cylinder on demand (gestión de cilindros de nuevo desarrollo) que en régimen de carga parcial desconecta cuatro de los ocho cilindros. “En estas fases, el sistema Active Noise Control (ANC) compensa en gran medida las frecuencias no deseadas emitiendo en el habitáculo a través de los altavoces del sistema de sonido una señal que las elimina de manera selectiva. Simultáneamente, los soportes activos del motor amortiguan las oscilaciones de baja frecuencia generando vibraciones que las contrarrestan. Los tres nuevos modelos S equipan de serie el S tronic de siete velocidades y la tracción integral permanente quattro, que colabora directamente con la gestión del par individual para cada rueda. Si el cliente lo desea, Audi puede complementarla con el diferencial deportivo, que distribuye activamente las fuerzas entre las ruedas traseras”, señalan los responsables de la firma. Además cuenta con adaptive air suspension sport: una suspensión neumática de reglaje rígido con amortiguación regulada reduce 20 mm la altura de la carrocería del S6; llantas en formato de 8,5 J x 19 portan neumáticos de las dimensiones 255/40; frenos de disco delanteros incorporan pinzas de color negro con inscripciones S6, y detalles del exterior en paragolpes, parrilla del radiador Singleframe, en tubos de escape y en los retrovisores exteriores realizados en óptica de aluminio; faros xenón plus con luz diurna LED y los grupos ópticos traseros LED se equipan de serie. Por su parte, la carrocería está compuesta por un 20% aproximadamente de aluminio ligero, y por lo tanto su peso es reducido produciendo de esta manera (y también por su refinada aerodinámica) la mejor seguridad ante los impactos. El interior es de un elegante y deportivo color negro, las escalas de los instrumentos son de color gris, y las agujas blancas. Lo decoran piezas de aluminio, molduras de acceso y los embellecedores de aluminio, aportan discretos toques de elegancia. El viajar (conductor y acompañante) en asientos deportivos con regulación eléctrica es una experiencia única. Entre los opcionales de alta tecnología: head-up display, la iluminación ambiental o los sistemas de asistencia al conductor, adaptive cruise control con función Stop & Go y el asistente de visión nocturna con marcación de los peatones detectados.

“El Audi S6 llegó al mercado local para enriquecer la gama de modelos de alta performance de nuestra marca. Este exponente luce de una potencia extraordinaria y las máximas virtudes tecnológicas desarrolladas por Audi. El motor V8 con el novedoso sistema cylinder on demand y la tecnología

ultra se destacan en este impactante deportivo”, concluye Conrado Wittstatt, gerente general de Audi Argentina. Más info: www.audi.com.ar

[SALUD]

APTO FÍSICO

infantil

El deporte en los niños es tan importante que los médicos deben transformarse en promotores de esta actividad, porque les permite superarse, desarrollarse en un ambiente favorable, los alienta a seguir reglas, canalizan su energía en una práctica saludable, fomenta el trabajo en equipo, los divierte y un sinnúmero de beneficios más

n la actualidad, debido al conocimiento de los casos de muerte súbita durante el ejercicio, se ha hecho obligatorio el apto físico en los colegios y clubes para que nuestros niños puedan realizar deportes con mayor tranquilidad. ¿Pero esto nos otorga 100% de tranquilidad? La respuesta es difícil, dado que considerando trabajos científicos recientes, ninguno de los estudios solicitados habitualmente (ECG, ergometría, ecocardiograma) previene todas las muertes súbitas, cuya estadística se encuentra en cifras de 1:200.000. Un exhaustivo interrogatorio y examen clínico, un adecuado seguimiento de las etapas madurativas y una excelente relación médico-paciente son suficientes para prevenir la mayoría de las patologías referidas a la actividad física infantil. El médico debe jerarquizar el apto físico exigiendo que se le brinde el tiempo, el ámbito y las condiciones para poder realizarlo con solvencia, recordando, además, que está responsabilizándose de la salud y seguridad de sus pacientes. Por eso es conveniente que los padres concurran a la consulta con tiempo y no a último momento. Básicamente, podríamos dividir la consulta en el examen clínico y el examen cardiovascular, ambos importantes y complementarios entre sí. Se debe indagar previamente qué tipo de acti-

vidad deportiva realizará el niño o el joven, con qué frecuencia e intensidad y en qué condiciones. Respecto del examen cardiovascular, un electrocardiograma en reposo es uno de los estudios más sensibles, ya que permite detectar alteraciones no perceptibles a la auscultación, como ciertos tipos de arritmias o trastornos eléctricos del corazón. Los niños y jóvenes con anamnesis sin antecedentes patológicos, examen clínico y cardiovascular y electrocardiograma normales pueden realizar todas las actividades físicas acordes con su edad, sexo y maduración, sin que se requieran otros estudios. Asimismo, la necesidad de realizarlos dependerá exclusivamente del criterio médico. Los niños o jóvenes que practican actividades físicas o deportivas con distintos grados de intensidad realizarán estudios de base según el deporte elegido y considerando siempre la etapa de maduración por la cual transcurren. Las pruebas de esfuerzo no se deben considerar como rutinarias para todas las personas que realizan actividad física, salvo para evaluar niveles de entrenamiento. ¡RECORDAR!: el certificado hace evaluación del presente, no de pronóstico futuro. Por eso deberá realizarse cada año del ingreso escolar.

Más información: Centro Médico Doctor Fía . Dr. Gustavo Celso Fía - MN 89458 - MP 224463 Fuente: SAP Sociedad Argentina de Pediatría

[SALUD]

ALCANZAR UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA, DISFRUTANDO DE UN ESTADO DE BIENESTAR Actualmente, la obesidad es una epidemia mundial. Afecta a más de 500.000.000 de personas y es el quinto factor de riesgo de muerte en el mundo. Con varios años de experiencia en el tema, Familia Terapéutica ideó un tratamiento personalizado para personas con sobrepeso extremo o sobrepeso estético. Se trata de un programa integral de nutrición y bienestar. Un servicio práctico y accesible que permite bajar de peso desde el hogar ayudando a los pacientes a incorporar buenos hábitos alimentarios

Familia Terapéutica es una empresa ubicada en Canning. Hace años ofrece un servicio domiciliario de salud y hoy presenta un nuevo servicio: Nutrición y Bienestar. Nuevos Pueblos dialogó con Martín Giovanetti, coordinador general de la firma. -¿La obesidad puede prevenirse? ¿Por qué es importante bajar de peso?

-El sobrepeso y la obesidad pueden prevenirse. Y una persona con muchos kilos de más puede bajarlos y lograr un peso adecuado para su salud. La mejor opción es lograr una vida más saludable en alimentos y actividad física. Es de suma importancia bajar de peso por todas las consecuencias que esto trae en la salud general de una persona, desde las enfermedades cardiovasculares y óseas, hasta lo que implica verse limitado en las actividades físicas y la fortaleza emocional. -¿En qué consiste el nuevo tratamiento?

-Se trata de un servicio en el domicilio, diario, muy práctico y accesible, ya que no interfiere con las actividades cotidianas. Se le entregan al paciente viandas personalizadas y acompañamos su actividad física. Además, brindamos asesoramiento nutricional, encuentros grupales y charlas con el equipo multidisciplinario de profesionales (médicos, preparadores físicos, nutricionistas, psicólogos y especialistas en bienestar). -El tratamiento se divide en distintos planes según las necesidades de cada persona. ¿Qué ofrecen?

-Hay cuatro tipos de planes. Los tratamientos son personalizados e incluyen estudios médicos (análisis clínicos y pesajes), viandas personalizadas, actividades físicas al aire libre individuales y grupales (bailes y caminatas), atención psicológica, asesoramiento nutricional, grupos de relajación y meditación, aquagym, salidas al supermercado para aprender a comprar, mesoterapia y drenaje linfático, entre otros servicios. -¿Qué prioriza Familia Terapéutica al momento de tratar a una persona?

-Nuestra empresa se llama Familia Terapéutica y ése es nuestro concepto; por ello trabajamos también con la familia del paciente, que es el gran sostén para este tipo de tratamientos. Hay dietas que no tienen en cuenta la contención del paciente porque van directo al objetivo: la reducción del peso. Para nosotros, si la persona se siente realmente bien y está satisfecha, ahí comienza a bajar de peso y así se cumple el objetivo. Tenemos años de trabajo y la capacidad de encontrar la fortaleza que tiene cada persona para lograr el objetivo final. -¿En cuánto tiempo se ven los resultados del tratamiento?

-Depende de cada persona, pero nuestra experiencia nos dice que hay ciertos cambios físicos que pueden llevar entre tres y cuatro semanas, como también actitudes positivas y sanas que vamos acompañando en el transcurso del camino. Logramos que la persona se sienta a gusto, confiando en nuestro compromiso de trabajo para que cada etapa del tratamiento sea un logro de bienestar para seguir avanzando.

[SALUD]

SEGÚN LA OMS “La obesidad y el sobrepeso se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud”, explica la Organización Mundial de la Salud (OMS), y agrega que “son factores de riesgo para numerosas enfermedades crónicas, entre las que se incluyen la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer”. Actualmente, la obesidad es un fenómeno de salud ignorado por los Estados y negada por quienes la padecen. Se ha transformado en una epidemia mundial que no se resuelve de manera individual sino a través de medidas sociales que requieren del compromiso del afectado, de su entorno más íntimo y social, y de toda la comunidad. La obesidad y el sobrepeso están en aumento en países desarrollados y subdesarrollados, y la causa fundamental es un desequilibrio entre las calorías que se consumen y las que se gastan. Las exigencias de la vida diaria, la falta de tiempo, el desconocimiento y la sobreinformación (a través de las publicidades y el marketing gastronómico) han provocado un aumento en la ingesta de alimentos ricos en grasa, sales y azúcares, y una disminución de los alimentos ricos en vitaminas, minerales y nutrientes. Las consecuencias más comunes del sobrepeso y la obesidad son las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, los trastornos del aparato locomotor y el cáncer de endometrio, mama y colon. Según la OMS, son el quinto factor de riesgo de muerte en el mundo: 2,8 millones de personas adultas mueren cada año como consecuencia del sobrepeso y la obesidad. Además, el 44% de la carga de diabetes, el 23% de la carga de cardiopatías isquémicas y entre el 7 y el 41% de la carga de algunos cánceres son atribuibles al sobrepeso y la obesidad.

Av Castex 1257 - 1º Piso - Of. N°317 - (CP 1804) Plaza Canning Tel.: (011) 5075 0278 / 0286 / 0272 / 3750 3972 / 0800 222 1672 nutricion@familiaterapeutica.com.ar / www.familiaterapeutica.com.ar

[actualidad]

RUTINAS FAMILIARES VOLVER AL COLEGIO LA VUELTA A LAS ACTIVIDADES COTIDIANAS NO ES UNA TAREA SENCILLA. LAS RUTINAS EVITAN ANSIEDADES Y ANGUSTIAS. CÓMO ACOMPAÑAR A LOS CHICOS QUE COMIENZAN LA ESCUELA. LA MEJOR MANERA, PARA TODA LA FAMILIA, DE TRANSITAR EL CICLO LECTIVO

Las vacaciones son un período de flexibilización y según los especialistas está bien que se vuelvan de a poco a establecer los horarios para dormir, para comer, para jugar y para hacer la tarea escolar. Justamente, la rutina implica hacer cosas de todos los días de la misma manera y en determinado horario. Las rutinas no son malas: ayudan a que los niños se organicen, regulen su día y les da confianza y seguridad saber qué va a pasar. Evitan ansiedades y angustias. “Así como a los grandes nos cuesta luego de unas relajadas vacaciones de rutinas flexibles, sin horarios y exigencias, a los más chicos también les sucede algo parecido. El volver a levantarnos temprano, retomar las obligaciones y las responsabilidades, la vida ajustada a los horarios de rutina así como también el ingreso de nuestros hijos al colegio son, sin lugar a duda, factores que nos generan cierto grado de estrés. La vuelta de un período de descanso al trabajo y la llegada de marzo provocan muchas veces cierto caos en la familia, hasta que, despacito y con tiempo, nos vamos organizando nuevamente. Por eso es recomendable desarrollar al máximo nuestra paciencia, que nos permitirá con calma transitar esta etapa que abarca a grandes y chicos”, explica la licenciada Florencia Torzillo Álvarez, especialista de Inepa (Instituto de Psicología Argentino). Tal vez uno de los momentos más difíciles es la vuelta al colegio, sobre todo para aquellos que empiezan una nueva etapa (jardín de infantes o primer grado). Es muy importante que los padres hablen con los chicos, les pregunten qué sienten o si tienen miedo. “Estemos atentos a lo que sienten nuestros hijos; hay algunos que están deseosos de empezar y otros que quieren seguir de vacaciones; aceptemos estos sentimientos sin descalificarlos, tanto si quieren como si no. Cuando empiecen veamos que estén cómodos y a nivel con lo que la maestra enseña. Cada niño tiene áreas en las que se siente fuerte y seguro, que domina mejor, y otras en las que no, en las que será necesario estimular y ayudar. Ayudar no significa que el padre tenga que hacerlo. Ayudar es alentar a que persevere, explorar junto con él las dificultades, darle herramientas”, afirma por su parte la licenciada Adriana López, de Momento Cero.

Responsabilidad Algunos chicos no hacen la tarea, y esto preocupa a los papás; pero el problema está en que muchas veces son los padres quienes se hacen cargo de la tarea, y los niños no hacen más que delegar actividades que son propias. Por eso hay que hacerles entender que ellos son los responsables. “Como papás debemos entender que la tarea es de ellos; si cuando llegan del colegio somos nosotros quienes vamos y abrimos la mochila, miramos los cuadernos para ver qué actividades tienen que realizar o qué deben llevar, ellos rápidamente delegarán en nosotros la responsabilidad de la tarea y de los útiles que necesitarán llevar al día siguiente”, explica López. Son los chicos quienes tienen que abrir la mochila y ver cuál es la tarea que tienen para hacer. Es un hábito que se adquiere desde la más temprana edad. Eso los fortalece, independiza y los convierte en responsables de sus estudios para enfrentar todos los ciclos lectivos. “Como todo proceso de cambio, conlleva un tiempo. El tiempo suficiente para elaborar la nueva situación, poder despedirnos de lo anterior e ir incorporando nuevas rutinas. Por eso transitarlo con tranquilidad, paciencia y una mirada entusiasta y positiva es la mejor manera de encarar lo nuevo”, señala Torzillo Álvarez. Para finalizar, López concluye: “Los más chiquitos necesitarán más apoyo, sostén, una mirada atenta e interesada, tal vez estar junto a ellos para hacer la tarea. Pero no debemos estar para criticarlos u observando lo que hacen mal. Los papás no estamos para corregir o exigir que la tarea se realice bien, para eso está la maestra; nosotros estamos para que se haga. Si estamos permanentemente encima, tratando de que esté prolijo, bien hecho, subrayado, pintado, los niños comenzarán a huir de nosotros al momento de hacer los deberes, nos dirán que no tienen nada y/o tardarán años en hacerlos. ¿Por qué? Porque hacer la tarea con ellos es un castigo, ya que mamá o papá no se quedan tranquilos hasta que todo esté perfecto. ¡Y esto es agotador para cualquiera!”.

$ 240 m2

[ACTUALIDAD]

MINDFULNESS

ATENCIÓN PLENA PARA VIVIR EL PRESENTE Aprender a vivir más conectados con el momento presente ayuda a bajar el nivel de estrés y poder vivir una vida más significativa. Observar con curiosidad y atención plena nuestros actos diarios. Una práctica antigua, pero necesaria para los tiempos que corren

a palabra mindfulness ha sido traducida al español como “atención plena o presencia mental”. La práctica de mindfulness se está integrando a la medicina y a la psicología de Occidente. Es aplicada, estudiada y reconocida como una manera efectiva de reducir el estrés y los síntomas físicos y psicológicos asociados a éste, aumentar la autoconciencia, y mejorar el bienestar general. Se trata de una práctica muy antigua, que se origina hace más de 2.500 años, y constituye la esencia fundamental de las prácticas budistas. “Mindfulness es una capacidad que todos los seres humanos tenemos: la de estar atentos al momento presente. Si estoy pensando, me doy cuenta de que estoy pensando. Si siento algún dolor físico o emocional, me doy cuenta de que estoy sintiendo eso. La práctica de mindfulness se puede entender en términos de una analogía: si quiero correr un maratón voy a tener que entrenar un tiempo de manera disciplinada y constante. Si quiero aprender a vivir más conectado sin ser ‘atropellado’ por el constante fluir de pensamientos, si realmente quiero bajar mi nivel de estrés y vivir una vida más significativa, tengo que dedicarme diariamente a ‘entrenar’ la mente para que se mantenga anclada en el momento presente”, explica a Nuevos Pueblos Santiago Nader, director ejecutivo de la Sociedad Mindfulness y Salud. -¿Cuál es el origen del mindfulness? -Aunque la palabra mindfulness es de origen inglés, se

trata, en realidad, de la traducción más aceptada del término en pali sati. Sati es uno de los componentes fundamentales de las prácticas contemplativas budistas, de más de 2.500 años de antigüedad. Aunque la presencia de mindfulness en Occidente tiene muchísimos años de

historia, en nuestros tiempos el auge de mindfulness fue durante finales del siglo XX y especialmente desde el trabajo pionero de Jon Kabat-Zinn, un biólogo molecular quien, siendo un practicante de meditación, decidió diseñar, cerca de 1979, un programa de reducción de estrés basado en mindfulness y brindarlo dentro del contexto del Centro Médico del Hospital de Massachusetts. El programa se enseña fuera de todo contexto religioso y se volvió una intervención altamente investigada con resultados muy positivos. -¿Cómo se integra con la medicina en general y otras ramas en particular?

-El Programa de Reducción de Estrés y otras intervenciones basadas en mindfulness se inscriben dentro de lo que se denomina medicina complementaria, es decir, tratamientos que complementan los tratamientos médicos y/o psicológicos habituales. No reemplaza el tratamiento médico o psicológico que el participante pueda estar llevando adelante. -¿Cuáles son sus beneficios?

-Las personas que participan en el programa aprenden a desarrollar habilidades de autorregulación para manejar y afrontar el estrés, el dolor, la influencia de los pensamientos sobre las emociones y las conductas y las demandas de la vida cotidiana; a tomar conciencia de la relación entre el cuerpo, la mente y las emociones y cómo influyen en el manejo del estrés, la salud y calidad de vida; a tomar un rol activo y responsable en el mejoramiento de la salud y calidad de vida en las diferentes fases de la recuperación; a descubrir la capacidad para lograr un mayor equilibrio y balance emocional, ecuanimidad y compasión.

-No sólo diría que es posible, sino también necesario. Una de las características más importantes que la meditación mindfulness tiene para ofrecer es que se puede practicar en cualquier momento del día, mientras estoy haciendo cualquier cosa, pues no se trata de hacer nada en particular, sino de observar con curiosidad y atención plena lo que ya estamos viviendo y nos permite pasar de una reacción automática a una respuesta elegida. Esto genera un cambio que primero se nota a nivel personal y luego empieza a generar un impacto en las personas con quienes compartimos la vida. Por supuesto, esto no es mágico. Requiere entrenamiento, decisión y paciencia.

“Un ejercicio muy interesante y que cualquiera puede empezar a probar hacer es el llamado STOP. Es un acrónimo que nos permite recordar una secuencia de conciencia que puede ser muy útil en la vida diaria. • Cuando notamos que estamos frente a una situación potencialmente estresante, la primera letra es justamente S de stop: parar, hacer una pausa. • La segunda letra es la T de “tomar una respiración”, conectando con este momento, utilizando la respiración como ancla para no perdernos en medio de la reacción. • La siguiente letra es la O de “observar”: notar qué es lo que me está pasando a nivel de pensamientos, emociones y sensaciones físicas. Al observar desactivamos la reacción automática y abrimos el espacio para que, desde el reconocimiento de cómo estamos en este momento, ofrecer una respuesta consciente. • La última letra del acrónimo es la P y corresponde a la palabra “proceder”; esto implica continuar, hacer, actuar si es que es lo adecuado para hacer”, concluye el especialista.

en un programa de reducción de estrés muestran cambios estadísticamente significativos en las siguientes áreas o condiciones: desarrollo de habilidades para manejar de manera más efectiva situaciones de estrés a corto y largo plazo; una mayor habilidad para relajarse y mantener el equilibrio bajo situaciones de estrés; una disminución sostenida de síntomas físicos y psicológicos y en los niveles de dolor y una mayor habilidad para afrontar síntomas de dolor crónico o irreversible; un mayor nivel de entusiasmo y energía; modificaciones cerebrales y en el sistema inmunológico (mejoría en la respuesta inmunológica; mayor activación prefrontal izquierda, asociada a una respuesta más adaptativa ante situaciones de estrés). -¿Es posible un programa de reducción y manejo del estrés teniendo en cuenta los tiempos en los que vivimos…?

STOP

Más info en: www.mindfulness-salud.org

-¿Qué mejorías advierten las personas que siguen mindfulness? -Las personas que aprenden a practicar mindfulness

[sociales]

HOLIDAY INN HOMENAJEÓ A LAS MUJERES EN SU DÍA EL SÁBADO 8 DE MARZO, EL HOTEL HOLIDAY INN BUENOS AIRES EZEIZA AIRPORT ORGANIZÓ UN ENCUENTRO ESPECIAL, GLAM TEA, ES DECIR, UNA TARDE DE TÉ LLENA DE SORPRESAS Y MODA PARA HOMENAJEAR A LAS MUJERES EN SU DÍA.

En un encuentro único y relajado, las invitadas disfrutaron de una selecta carta de tés, pâtisserie y otras delicias de la mano del prestigioso pastelero Mauricio Asta. Después de compartir con amigas un hermoso momento, comenzaron los sorteos: noches de hotel, cenas en El Mangrullo, días de spa, presentes de Sweet Lady y detalles de Acabajo. El té contó con una charla muy particular. El especialista en moda Fabián Medina Flores presentó las tendencias de esta temporada otoño-invierno 2014, en un desfile en vivo, a puro glam, con Solange Cubillo y reconocidas modelos de alta costura. Los looks exhibidos fueron total tartán, basado en el estilo escocés, estilo punk, sastrería para toda ocasión, y total red. Ante una platea femenina muy interesada, Medina Flores asesoró a las invitadas más curiosas y compartió algunos tips para comprar ropa inteligentemente, y sumar las prendas it de esta temporada al guardarropas. Una tarde entre amigas, un exquisito encuentro a pura moda, como sólo las mujeres pueden disfrutar. Debido al éxito de convocatoria, y para aquellas mujeres que no pudieron participar de este encuentro, todos los meses Holiday Inn Buenos Aires Ezeiza Airport realizará un GLAM TEA temático. ¡No te lo podés perder!

Holiday Inn Buenos Aires Ezeiza Airport - M. M. de Güemes 4718 (Autopista Riccheri km 20) - http://www.hinnezeiza.com.ar / Tel.: 6380-2200

[arte]

MARIO TESTINO EN LA ARGENTINA Se presenta en el MALBA la primera exposición en la Argentina de uno de los fotógrafos más influyentes y talentosos del mundo. Ciento veintidós fotografías seleccionadas por él mismo

n your face es la primera exposición de Mario

Testino en el país. La muestra incluye imágenes de diversos aspectos de su trabajo: fotografías de moda y publicidad, autobiográficas y provocadoras, que hablan sobre la elegancia, la belleza, el estilo, la irreverencia y la contradicción. Se trata de un conjunto de 122 fotografías, seleccionadas por el propio Testino, que reflejan el trabajo del fotógrafo para revistas internacionales como Vogue y Vanity Fair y para firmas líderes. La exposición permite una conexión íntima y emotiva con las obras, sus temas y el universo del artista. De esta manera, sus instantáneas personales se fusionan con el glamour y los

íconos de la cultura popular, como Kate Moss, Gisele Bündchen, Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow, Mick Jagger, Madonna, Lady Gaga, Brad Pitt y David Beckham, entre otros “Estoy encantado de poder compartir mi obra en este país fascinante y hermoso, cuya tradición, elegancia, historia y energía me han servido de gran inspiración”, expresa Mario Testino, y agrega: “Espero que puedan disfrutar de esta exposición, tanto como yo disfruto de su país”. Peruano, nacido en Lima, pero residente en Londres desde 1976, es uno de los fotógrafos de moda y retrato más prolíficos del mundo. Las revistas más importantes del orbe reproducen

una y otra vez su trabajo y marcas líderes como Dolce & Gabbana, Versace, Gucci, Chanel, Dior y Lancôme lo eligen para sus campañas. Publicó más de doce libros, entre los que se destacan: Mario Testino. Private View / Kate Moss by Mario Testino / Mario Testino. Let me in / Mario de Janeiro Testino, y expuso su trabajo en museos

y galerías de todo el mundo, como la National Portrait Gallery (Londres), el Museo ThyssenBornemisza (Madrid), el Shanghai Art Museum y el Museum of Fine Arts (Boston). Sus fotografías forman parte de las colecciones de numerosas instituciones, entre ellas la National Portrait Gallery (Londres), el Victoria & Albert Museum (Londres) y la Universidad de Nueva York.

MARIO TESTINO IN YOUR FACE

DEL 14 DE MARZO AL 9 DE JUNIO DE 2014 MÁS INFO EN WWW.MALBA.ORG.AR

[TURISMO]

ANTIGUA

DESTINO TURÍSTICO POR EXCELENCIA CLIMA EXCEPCIONAL LOS DOCE MESES DEL AÑO; 365 PLAYAS DE ARENAS BLANCAS; AGUAS COLOR TURQUESA Y ARRECIFES DE CORAL QUE ESCONDEN MILES DE ESPECIES MARINAS. DEPORTES ACUÁTICOS. NATURALEZA, HISTORIA Y RELAX

ntigua y Barbuda es un Estado independiente, perteneciente a las Antillas Menores. Se ubica al este del mar Caribe y está formado por las islas Antigua, Barbuda y Redonda (denominadas Leeward). Antigua es la más grande de las tres y se encuentra a pocas horas de Miami. La economía de este Estado está basada, fundamentalmente, en el turismo internacional. Miles de personas lo visitan anualmente atraídas por su historia, su naturaleza y sus playas… ¡365 playas! Una diferente cada día. Entre las opciones se puede hacer un crucero, alquilar un equipo de buceo o, simplemente, disfrutar de la isla bañada de sol y de mar. Antigua, Barbuda y Redonda son los nombres con los que los ingleses, en el siglo XVIII, bautizaron a estas islas, consideradas el destino turístico por excelencia para sus clases altas. En sus pequeños puertos, los colonizadores ingleses del Caribe encontraban tranquilidad para retomar fuerzas, ya que la costa siempre presentó dificultades de navegación e impedía,

por esa razón, la llegada sin aviso de los piratas. Esa misma costa es actualmente un paraíso para los expertos y amateurs que disfrutan de la práctica de todo tipo de deportes acuáticos. Los corales bajo la superficie, que en otra época fueron enemigos de las embarcaciones, son el lugar más preciado para los buceadores y amantes del snorkel. Antigua tiene apenas 280 kilómetros cuadrados de territorio, con un contorno irregular de ensenadas y bahías. Aún se pueden encontrar a lo largo de Antigua algunas ruinas británicas. Las más destacables son las de Shirley Heights, en el Nelson’s Dockyard Nacional Park.

ANTIGUA Y BARBUDA, UN PARAÍSO PARA LOS EXPERTOS Y AMATEURS QUE DISFRUTAN DE LA PRÁCTICA DE TODO TIPO DE DEPORTES ACUÁTICOS.

LOS IMPERDIBLES • Dickenson es solamente una de las 365 playas con que cuenta la isla y es una de las elegidas por turistas del mundo entero. • St. John’s, capital de Antigua, es digna de visitar. Su arquitectura llena de color y las ruinas de las plantaciones de azúcar compiten con el caleidoscopio de arrecifes de coral y las aventuras en velero. Contemplar las blancas torres barrocas de la catedral de St. John’s que dominan el horizonte antes de reunirse con los pasajeros de los cruceros que van de compras por Heritage Quay es un espectáculo aparte. Para conocer la antigua cultura de la isla hay que visitar el Museo de Antigua y Barbuda, situado en un antiguo palacio de Justicia colonial de 1750. • Otro paisaje muy diferente es un paseo por los lugares menos turísticos, como el molino azucarero de Betty’s Hope, en el centro de la isla, y el Nelson’s Nacional Park, en la costa opuesta a la ciudad. • Una buena recomendación: tomar un baño reparador en las cá-

lidas aguas de Willoughby Bay para llegar hasta Fort George. • Entre sus playas, la bulliciosa Pigeon Point es el paraíso del kitesurf. • En Reservoir Range la actividad principal es tiro al blanco con pistolas de aire comprimido. Una forma muy divertida de descargar el estrés prevacacional que te haya quedado. • Un tour por Antigua Distillery es una excelente forma de probar sabores originales de la isla. • Si la visita es en agosto, es imperdible el Carnaval, tal vez la atracción turística por excelencia. En esa fecha se conmemora la Independencia del país, y las calles se llenan de color y música. Todo es fiesta y diversión. Como la cultura de Antigua y Barbuda tiene influencias africanas, se destacan los trajes con máscaras que los habitantes usan en Carnaval.

PLAYAS ELEGIDAS POR TURISTAS DEL MUNDO ENTERO, BLANCAS TORRES BARROCAS, Y HASTA UN CARNAVAL IMPERDIBLE CON MÁSCARAS AFRICANAS

SANDALS Y UNA DE SUS ROPIEDADES MÁS ROMÁNTICAS Para los más románticos, y sobre todo para quienes vayan a disfrutar de su luna de miel, Sandals Resorts eligió construir el Sandals Grande Antigua Resort & Spa, que se encuentra ubicado sobre la más famosa playa de Antigua: Dickenson Bay. Sandals Grande Antigua Resort & Spa es uno de los destinos más buscados del Caribe por las parejas. El resort, designado como el destino más romántico del mundo por once años consecutivos, ofrece actualmente 373 habitaciones en 25 categorías diferentes entre las que se destacan, además de las Rondoval, las cabañas con playa privada y el exclusivo servicio de mayordomos de Sandals para las suites de mayor categoría. También se puede disfrutar del Red Lane Spa, seis piscinas de agua fresca, cinco hidromasajes, jardines tropicales, un fitness center completo, ocho restaurantes de cocina internacional, más un exclusivo bistró y ocho bares. Como es habitual en la cadena, tanto las comidas como todas las actividades están incluidas gracias a su sistema Luxury Included®. La gran villa caribeña, rodeada de selvas tropicales y jardines, con sus arenas blancas consideradas un santuario marino, fue varias veces premiada con el Five Star Diamond Award. En su interior, uno de los principales atractivos son las Luxury Beachfront Rondoval, denominación que reciben estas exclusivas suites con piscina privada, ideales para mieleros o parejas que desean realmente sentirse como en casa, pero disfrutando de todo el lujo del Caribe inglés y atendidos hasta en el más ínfimo detalle por un exclusivo mayordomo. Por otra parte, la Villa Mediterránea, totalmente de suites con servicio Concierge, completa este maravilloso resort a orillas del mar Caribe.

NOTA CEDIDA POR COLFER VIAJES

[E N T R E V I S TA ]

ARNALDO

ANDRÉ

“Yo no pienso en el futuro, pienso en mi presente, y el presente está lleno de alegrías…”

FUE EL GALÁN POR EXCELENCIA DE LA TEVÉ POR MÁS DE VEINTE AÑOS. PERO A PESAR DE QUE TENÍA LA FÓRMULA DEL ÉXITO, LOGRÓ CORRERSE DE ESE PAPEL Y CONQUISTAR AL PÚBLICO DESDE OTRO LUGAR. ALEJADO DE LA TELEVISIÓN, SE CONCENTRA EN EL TEATRO Y EL CINE. A MITAD DEL 2014 SE ESTRENA UNA PELÍCULA QUE DIRIGIÓ: LECTURA SEGÚN JUSTINO

Fanático del cine, un día se decidió: lo suyo era la actuación. Y así fue como Arnaldo André dejó su Paraguay natal para llegar a la Argentina a estudiar teatro. Si bien asegura que no fue fácil, la “gran oportunidad” llegó en los ’70, con la obra teatral 40 kilates junto a Mirtha Legrand. Arnaldo supo aprovechar el momento y demostrar que su fama no era efímera. Talento, carisma, mucho trabajo y, por supuesto, “su facha” lo convirtieron en el “amo y señor” de las telenovelas. Sus besos apasionados y sus sopapos a sus compañeras de elenco (que serían imposibles en la tevé actual por la visualización que se dio en los últimos años de la violencia de género) marcaron el rumbo de las telenovelas de la época y son recordados por espectadores de diversas generaciones. Pobre diabla (1973), Piel naranja (1975), Amor gitano (1983), Amo y señor (1984), El infiel (1985), Amándote I y II (1988) se sucedieron ininterrumpidamente y lo posicionaron como el actor (y galán) por excelencia. Después llegarían otros éxitos como Gino (1996), Ricos y famosos (1997), Soy gitano (2003), Valientes (2009), Los únicos (2010) por nombrar algunos. Actualmente dirige y protagoniza Intimidad indecente, una obra teatral “ágil, bien hecha, con mucho respeto y dignidad, donde nos acompaña un texto que trata sobre la vida y que está plagado de mucho humor. El público se ríe, se emociona y se queda reflexionando”, según sus propias palabras. -¿Cómo surgió la idea de Intimidad indecente?

-El productor Alejandro Cabrera me acercó la pieza. Me pareció encantadora, muy inteligente, eficaz, humana y con mucho humor. Así nos pusimos a trabajar. Fue Alejandro quien me sugirió a Marta González y a mí me pareció que iba a estar perfecta en el personaje. Marta hace

un trabajo magnífico arriba del escenario. Hacía mucho tiempo que no trabajábamos juntos. Compartimos tevé, pero nunca teatro, y realmente es muy positivo trabajar con ella. -¿Cómo es ser actor y director de una obra?

-No es fácil, porque no es lo ideal para mí, pero tuve que hacerme cargo de la dirección. En realidad, me gusta actuar o dirigir, pero en este caso las cosas se fueron dando. Fue más fácil porque Marta es una actriz muy dúctil, y me permitió trabajar con mucha comodidad. Ella es muy respetuosa, pudimos unir criterios y logramos un buen resultado. -En la obra se tocan temas fuertes: infidelidad, lesbianismo, falta de afecto, adultez, vejez. Temas de la vida cotidiana…

-Sí, y hay que sumar la falta de pasión en la pareja. La autora eligió estos temas interesantes porque tienen que ver con la vida de todos, el tránsito por la vida, enfrentarse a un montón de situaciones como una crisis de matrimonio, el vínculo con los hijos y nietos, el paso del tiempo. Se trata de cómo una persona llega a cumplir 90 años y cómo se maneja, cómo son sus relaciones con amigos, con la familia. Son temas muy inteligentes, muy de siempre, y que se tratan con humor. Tal vez no se profundiza mucho, pero la idea era que el espectador se quede pensando… -Sí. La obra te deja pensando en cómo llega uno a la vejez, acompañado, solo… ¿cómo creés vos que llegarás a la vejez?

-Yo no pienso en el futuro, pienso en mi presente, y el presente está lleno de alegrías, de logros. Prefiero no pensar cómo será el futuro. Ojalá sea tranquilo. -¿Te da miedo el paso del tiempo?

(Piensa) -La palabra no es miedo. Creo que hay que ser realista y entender que así es la vida y que el tiempo pasa.

Junto a Marta González en Intimidad Indecente

profundamente en ese otro rol. -¿El cine era una cuenta pendiente?

-Volví a descubrir el cine. Es un mundo maravilloso y mágico y me dio tantas satisfacciones… Hoy estoy feliz de poder dirigir, producir y encontrarme con actores muy talentosos a quienes no conocía, como Mike Amigorena y Julieta Cardinali. Compartir mi trabajo con técnicos paraguayos y argentinos fue una buena experiencia. Llevamos la película al Festival de Cine de la India y esperamos que en la segunda mitad del año podamos estrenarla en la Argentina. Me encuentran con muchas expectativas y con mucha pasión por el cine. -¿Cómo es filmar partes de tu propia vida? La mirada de tu vida desde otro lado…

-Es como un guión cualquiera. La idea fue contar algo que ocurre y que sea interesante. Mis 11 años fueron muy importantes para mí. Esa época me marcó para siempre, me marcó el sentido de la responsabilidad ante la vida, ante las personas, ante mí mismo. Entendí lo que eran los compromisos y la responsabilidad. A partir de ahí surgió convertirme en un ser respetuoso ante todo y todos, y me convertí sin saberlo en lo que soy. En la película no se habla ni de mí ni de mi vocación actoral, pero esos años sentaron las bases para preocuparme por mi familia, por el futuro, y un poco de eso se trata… -Estás muy metido con el cine y el teatro. ¿Extrañás la tele?

(Piensa) -Es injusto decirlo, ¡porque la televisión me dio tanto…! pero estoy tan ocupado, que la verdad es que no. -¿Qué tendría que tener un trabajo en tele para que digas que sí?

ARNALDO Y EL CINE

-Dirigís teatro, pero también dirigiste el film Lectura según Justino, una coproducción argentino-paraguaya…

-Necesitaba dirigir. Como actor, me gustaba ese rol y lo venía siguiendo. Surgió la posibilidad de hacer una película, y presentar el proyecto al INCAA. Entonces escribí un guión que se basa en un año de mi vida, cuando tenía 11 años (Nota: su padre murió cuando tenía 11 años. Arnaldo tuvo que buscar un trabajo para poder ayudar a su madre y a su hermana. Así se convirtió en el cartero de San Bernardino, un pueblo a 50 km de Asunción del Paraguay). Dedique tres años a la película, abandoné prácticamente mi trabajo como actor y me concentré

-Tendría que ser algo totalmente nuevo, bien novedoso y que no sea repetir algún personaje. La propuesta tendría que lograr que yo me levante cada mañana con ganas de ir a grabar y me genere la inquietud de poder crear y hacer algo diferente todos los días, de ayudar a crecer, de alimentar a ese personaje. -Fuiste “el” galán de la tevé por muchos años, y lograste correrte de ese lugar. ¿Te costó mucho?

-Sí, la realidad es que costó mucho. Estaba muy encasillado. Sabía que eran las reglas del juego, que en algún momento se iba a cortar, pero sabía también que yo iba a tener que trabajar duro y ayudar bastante para que eso se corte y me ofrecieran personajes que me hicieran salir de ese encasillamiento. -Leí por ahí que sos fanático de la telenovela brasileña Avenida Brasil (se emite por Telefé). ¿Es verdad?

(Se ríe) -¡Es verdad! Cada vez que puedo y estoy en casa la veo. Creo que es un trabajo muy bueno, tiene una producción muy fuerte e importante y un guión muy atrapante. Cualquier persona se siente enganchada con la historia. Es una telenovela que maneja muy bien el humor, el drama y el amor. Yo creo que esos, y saber manejarlos, son los ingredientes necesarios para una telenovela hoy en día. -Sos un especialista en el rubro. ¿Qué análisis hacés del género?

-Todo lo que tenga que ver con la ficción, que sea algo coherente y que tenga fantasía con el entretenimiento, está bien. Por eso, como comenté, Avenida Brasil me parece que está muy bien hecha.

LOS ORÍGENES -¿Cómo comenzó tu pasión por la actuación?

-Pasaste los 60 y seguís siendo un galán; ¿cómo te cuidás?

-Vivo en paz. Trato de no amargarme. Los problemas y contratiempos existen siempre, siempre existieron y siempre van a existir, pero trato de no llevármelos a la cama. Además, me alimento muy bien y muy sano, y voy al gimnasio tres veces por semana. En síntesis, no me sacrifico, tengo una buena alimentación y no me amargo. -¿Nuevos proyectos?

-Por ahora, no. Mi idea es seguir con la obra junto a Marta en Buenos Aires o hacer gira por todo el país. Me fascinan las giras teatrales. Por otro lado, seguir trabajando para el estreno de la película, y estoy escribiendo un nuevo guión, pero muy despacio. Nada ni nadie me apura. -Para lograr que una obra esté más tiempo en cartelera o para comenzar una gira se necesita muchas veces de la “crítica especializada”. Con tantos años de trayectoria, ¿qué relevancia les das a las críticas?

-Las escucho y les presto atención. En algunas cosas puedo coincidir y en otras, no. Depende también de quien venga. También escucho la crítica del público, hay muchos espectadores que se acercan a decirte qué les gusta, qué no les gusta… Pero yo creo que a todos los actores nos pasa eso: escuchamos los comentarios con mucha atención y respeto. Podemos coincidir o no.

-Viendo mucho cine. Me gustaba muchísimo y me sentía un intérprete más. Salía a la calle y caminaba como el protagonista de aquella película que me había encantado, y cada vez más crecía mi interés por la actuación. Me decidí y viene a la Argentina a estudiar teatro. -¿Cuáles fueron tus primeros pasos?

-Hice teatro con personajes pequeños y muy pocos bolos en televisión. No fui el tipo de actor que de entrada tuvo la gran oportunidad. Entre los estudios y dando vuelta por los canales pasaron ocho años, hasta que llegó el gran momento en la obra 40 kilates, en los años ’70. -Muchos personajes… ¿alguno en especial? -Sí, los de Piel naranja, Amo y señor y uno

más reciente: el Laureano Gómez Acuña de Valientes (Nota: por esta interpretación ganó en el 2010 un Martín Fierro). -¿Hay algún personaje que querés interpretar?

-No, no estoy preocupado pensando en eso. Quiero que me sorprendan, que me llamen y me digan “está este personaje para vos”. Me sentiría incómodo si esta pregunta que me hacen ustedes me la hiciera un productor, si me dijera, por ejemplo, “quiero darte un personaje, ¿qué te gustaría?”. Eso me haría sentir muy mal, muy incómodo. Prefiero, siempre, la sorpresa. Fotos: Agradecimiento Prensa Duche & Zárate

[ v i n o s ]

ASADO & VINO SE HA FORMADO UNA PAREJA MARIDAJE PARRILLERO EN ESTA NOTA EL SOMMELIER DANIEL AGLINSKAS PROPONE ANALIZAR EL MARIDAJE MÁS INDISCUTIDO DE LA MESA DE “COMPATRIOTAS Y COMPATRIOTOS”: ASADO Y VINO (TINTO). ADEMÁS, SUGIERE UN MARIDAJE A MEDIDA, PIEZA POR PIEZA; Y LAS COMBINACIONES QUE, A SU JUICIO, SE VUELVEN ÓPTIMAS

ASADO Y MALBEC: El corte que cede su nombre a la categoría toda. Como el Tupper, como la Gillette. La más popular, la folklórica, la irreemplazable: la tira de asado. Acá el tinto está cantado: malbec. Como San Martín y Belgrano. Como French y Beruti. Como López y Planes. La dupla asado-malbec es el paradigma del maridaje parrillero nacional. Lo digo porque lo creo, y porque negarlo es traición a la patria. ENTRAÑA Y BONARDA: Tan humilde, tan sabrosa, tan… ¡entrañable! Y tan injustamente ninguneada en muchos asados (aunque ahora se la está “descubriendo”). Para esta carne sencilla, pero que regala tanto sabor, tenemos un vino que se comporta igual: bonarda. Una cepa de perfil

bajo, que se brinda con toda su franqueza frutal. Entraña y bonarda. Nunca un maridaje me resultó tan simple y sólido a la vez. MORCILLA Y MERLOT: Pura sangre por dos. Si hay una cepa “sanguínea”, sin duda es el merlot. Estoy convencido de que él era el predilecto del conde Drácula. Por color, estirpe y -bueno, sí- sabor (mucha fruta roja, a veces con rango de mermelada): nada más atinado que una copa de merlot sangrante para complementar con ese otro bocado que está hecho de, ya sabemos, sangre (perdón si sus hijos todavía no lo sabían). BIFE DE CHORIZO Y CABERNET SAUVIGNON: Este señor corte de carne sólo se puede tutear con el señor de los tintos. Y la contundencia

inapelable de esta pieza vacuna requiere de una cepa con la que tratarse con recíproco respeto. El cabernet sauvignon, con sus taninos siempre presentes y su impronta conservadora, se me figura como la pareja ideal. Más que pareja, diría, son un matrimonio en felices y sólidas bodas de oro. VACÍO Y TEMPRANILLO: El tempranillo es la base de los vinos más tradicionales y famosos de España: los robustos Rioja y Ribera del Duero, por ejemplo. Acá no se presentan tan imponentes, sino que suelen lucir -con relativa desenvoltura- la fineza y la elegancia propias de los vinos mendocinos. Con el vacío, un corte que bien llevado puede depararnos una discreta pero auténtica satisfacción, se lleva de maravillas en la “sintonía fina” de sus respectivos atributos. Un maridaje para lucirse y dar en el blanco (digo, en el tinto).

CORDERO Y CABERNET FRANC: Juguemos a ser el Che Guevara de la sommellerie. Es que, en todos los libros, tratados, reseñas, recetas y contraetiquetas, lo que uno viene invariablemente sabiendo es que: cordero-syrah, syrah-cordero. Y está bien. Pero háganme caso: prueben cortar los intensos sabores cuasi-de-caza de un cordero con los taninos punzantes del cabernet franc, cual cuchillas de eucalipto de filo mentolado. Trascartón, podemos darle un “toque geográfico” a este combo, con un cordero patagónico y un cabernet franc ídem, que son los que más están dando que hablar últimamente. Acuérdense de estas líneas. MOLLEJAS Y TANNAT: Una unión invencible. Uno de mis maridajes parrilleros que banco a capa y Tramontina. Imposible de derribar. ¿A quién no le gusta la molleja? Hay que decirlo, es la golosina de la parrilla. Más que eso: es la trufa, el caviar, el foie-grass. En una palabra: la delicatessen. Cuando hay, le entramos con ganas amnistiando su extrema fórmula grasa. Y para ponerse a su altura, en cuanto a presencia y gusto, recomiendo sin titubeos un tannat salteño: puro sabor con taninos robustos capaces de medirse de igual a igual con las moléculas grasas de la pieza en cuestión. Maridaje total y absoluto, sin medias tintas. Ni taninos. CERDO Y SYRAH: Sí, syrah. Es que los tratados universales lo asocian con el cordero, carne con mucha personalidad. Y tal vez esto sea así porque la fórmula original se estableció con los syrah franceses; los imponentes y especiados vinos del valle del Ródano. Los syrah de acá son más terrenales, a mi juicio. Pero con una franqueza de sabores que se agradece en cualquier mesa. Junto a un humilde (y dorado) pechito de cerdo estaremos ante un dueto incapaz de desilusionar a nadie. CHINCHULINES: No hagan eso. ¡No los mastiquen. No los miren! Estudios publicados en Dossier of Cientific Science demostraron que, así como el paddle es malo para las rodillas, los chinchulines lo son para las mandíbulas. Denuncien su presencia en la parrilla a las autoridades locales. Por otra parte, no hay enólogo de buena reputación que haya postulado su vino para acompañar un chinchulín.

¡UN APLAUSO PARA EL ASADOR Y... SALUD!

Por DANIEL AGLINSKAS - Sommelier / danielaglinskas@hotmail.com

[ M A S C O T A S ]

S A T O C S A M N E IS S O R T AR

si obedece a un proceso ia ar im pr o m co ica sif cla y se la ad articular degenerativa procesos articulares mal ed de rm fe ia nc en a ue ec un ns de co ta es tra si Se ndaria s sobre la superficie go articular, y como secu za la er rtí fu ca s l la de de to n ien ió im uc ib jec str ve de en rrecta di ctores que impidan la co fa y os ism at um ra n) ot icr m curados, e involucren la articulació qu as ur ct fra o to ien im ec articular (trastornos del cr LOS PRINCIPALES SIGNOS DE LA ENFERMEDAD • Dolor: se hace evidente cuando el animal comienza alguna actividad (en frío) y va disminuyendo a medida que se mueve. Este cuadro es típico en las primeras horas del día. Cuando el dolor es avanzado se producen atrofias musculares. Esto es muy evidente en las artrosis de cadera consecuencia de la displasia en esta articulación. • Reducción del movimiento articular: la amplitud del movimiento articular se ve reducida, llevando muchas veces a la anulación del mismo. • Reducción de la actividad diaria: los animales se muestran reacios a realizar paseos. • Disminución del apetito: a causa del malestar general.

¿QUÉ HACER SI NUESTRA MASCOTA PRESENTA ESTOS SÍNTOMAS? Debemos consultar a nuestro veterinario de confianza, quien mediante un examen locomotor y métodos complementarios (radiología) podrá llegar a un diagnóstico preciso.

¿CON QUÉ ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO CONTAMOS? TRATAMIENTO MÉDICO Antiinflamatorios: destinados a desinflamar la articulación y controlar el dolor. Sustancias que intervienen en el metabolismo del cartílago, que se dividen en dos grupos: las que actúan sintomáticamente, ya sea aliviando el dolor o mejorando la movilidad articular (como el ácido hialurónico), y los modificadores de la enfermedad, que buscan prevenir, revertir o retrasar las lesiones en el cartílago lesionado (los proteoglicanos, glucosaminoglicanos y condoitrin sulfato). Alimentación: muchas marcas de alimentos balanceados cuentan con líneas para adultos mayores. Estos alimentos son ricos en condoitrin sulfato, ácidos grasos omega 3, etcétera. Control del sobrepeso: es muy importante que la alimentación sea la adecuada para evitar el exceso de peso, que recargaría más la articulación. Ejercicio: debe ser moderado, caminatas cortas. Fisioterapia y kinesioterapia: utilizan los métodos físicos y los movimientos para tratar dichas afecciones. Mediante estas técnicas se busca reducir el dolor, evitar la atrofia muscular y la reducción de los movimientos articulares, dándoles de esta manera una mejor calidad de vida a nuestras mascotas, ayudándolos a vivir sin dolor y sin impedimentos físicos.

DR. ROCKEFELLER: Plaza Canning, local 1 / Canning / Tel.: 4295-8732 / ID.: 601*5979 / Cel.: 15-6987-8244 / www.drrockefeller.com.ar / info@drrockefeller.com.ar

PARA LOS MOMENTOS DE OCIO, LAS TABLETS SON FABULOSAS. TAMBIÉN SE CONVIRTIERON EN UNA HERRAMIENTA ÚTIL DE TRABAJO PARA PROFESIONALES DE DISTINTOS RUBROS. VERSATILIDAD, COMODIDAD Y PORTABILIDAD SON SUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

as rutinas laborales cotidianas implican que muchas veces pasemos varias horas de reunión en reunión, o en la calle, sin estar frente a la computadora. Es por ello que los dispositivos móviles son fundamentales para poder trabajar. Primero fueron los smartphones que nos ayudaron a solucionar muchos problemas, pero se complicaba si teníamos que editar algún documento o escribir un mail muy extenso. Y cuando creíamos que nada mejor podía suceder, surgieron las tablets. A la hora de trabajar (y por qué no, de jugar al Candy Crush, por ejemplo) son más cómodas que los celulares y más livianas y prácticas que las notebooks. En ellas se pueden descargar contenidos, navegar ilimitada y rápidamente, editar y hacer llamadas por Internet. Las tablets son un dispositivo muy completo, un gadget tecnológico que reúne, en pocas pulgadas, trabajo y diversión. “A pesar del escepticismo respecto de su funcionalidad operativa y su mantenimiento, cada vez son más los profesionales que las integran en sus rutinas. Las tablets tienen la doble funcionalidad de ser una herramienta útil en el ámbito hogareño, pero también en el uso corporativo. Ciertos trabajos requieren mayor portabilidad y, por sus características intrínsecas, su tamaño compacto y ligero peso, la tablet es la compañera ideal. En el ámbito del diseño y la arquitectura especialmente, las tablets también conquistan adeptos. En visitas periódicas a clientes, reuniones de negocios, viajes o hasta para home office demuestran su polifuncionalidad en el ámbito empresarial. La posibilidad de sumarle accesorios -como un teclado portátil o un mouse óptico- complementa su funcionalidad y ofrece las mismas posibilidades de uso que una portátil”, explica Eyal Burdman, gerente de Ventas Canal Corporativo de Banghó.

Las tablets tienen un buen diseño ergonómico, no pierden conectividad ni información, y las aplicaciones que se necesitan están a un clic de distancia. Son muy útiles a la hora de realizar una presentación con información complementaria, diseños, ilustraciones o gráficos; y como son muy fáciles de usar, las pueden utilizar tanto los chicos en la escuela como los papás en la oficina.

Asesoró: Eyal Burdman, gerente de Ventas Canal Corporativo de Banghó

TABLET BANGHÓ AERO A2-110

TABLET GALAXY 3 T3100 SAMSUNG

APPLE IPAD MINI 16 GB WI-FI

MOTOROLA SOLUTIONS TABLET ET1

Pantalla: 9.7” LED - Procesador Cortex A9 Dual Core 1.5 GHz; memoria: 1Gb Ram / 16Gb Rom; lector de memorias: micro SD (hasta 32 Gb); video integrado hasta 1080 P; terminación: METAL; sistema operativo: Android 4.1; puertos USB 2.0: 1 (micro USB); batería: 6300 mah - 6,5 hs autonomía; dimensiones: 241,2 x 185,7 × 8,7 mm; garantía: 1 año. Precio: $3.299.

Tamaño de pantalla: 8”; tipo de pantalla: multitouch; LCD; touch resolución máxima: 1280 x 800; memoria Ram (T): 1,5 Gb; memoria interna: 16 Gb; sistema operativo: Android; cámara frontal; cámara posterior; GPS; conectividad: Wi-Fi; Bluetooth: origen: Brasil. Precio: $3.799.

Pantalla de 7.9” (diagonal) retroiluminada por LED con multitouch resolución de 1024x768 a 163 ppi; cámara iSight al dorso de 5 megapíxeles; cámara FaceTime HD Chip; Dual-Core A5; hasta 10 horas de duración de batería Wi-Fi (802.11a/b/g/n); Bluetooth 4.0; Disponible en negro y gris oscuro y blanco y plata; 308 gramos. Precio: $4.099.

Tablet de uso empresarial diseñada para variados mercados verticales. ET1 trae la familiaridad y la popularidad de la experiencia del usuario a un equipo verdaderamente empresarial más resistente, que incluye, además, lector de bandas magnéticas y lector de códigos de barras opcional, set de baterías intercambiables y un software de sistema seguro. Accesorios para recarga de múltiples equipos también están disponibles.

Conseguila en Garbarino.

Conseguila en iPoint.

Más info: www.bangho.com.ar

Consultar precio y puntos de venta.

ACCESORIOS LOGITECH ULTRATHIN PARA IPAD NEXUS 7 DE GOOGLE

SONY XPERIA™ TABLET Z

La nueva tablet de 7 pulgadas de Google es potente, delgada, liviana y rápida. Tiene una de las pantallas más nítidas del mercado con más de 2,3 millones de píxeles (323 píxeles por pulgada), permite una mejor lectura, una excelente resolución en las imágenes y videos. Procesador: Qualcomm Snapdragon™ S4 Pro de cuatro núcleos y 2 Gb de RAM; gráficos en 3D ; Wi-Fi de doble banda y LTE 4G opcional. Consultar precio y puntos de venta.

Es la tablet más delgada del mundo y por su pantalla de cristal es muy resistente. La humedad no le hace nada e incluso se puede sumergir hasta 30 minutos; con tecnología One-touch Mirroring. Esta tablet es un centro para el entretenimiento; HDTV; Bluetooth, redes sociales y excelente cámara de fotos y video.

Consultar precio y puntos de venta.

Teclado ultradelgado para iPad ($899,99) y para iPad mini ($699,99). Es el complemento ideal para el iPad® y iPad mini, ya que, además de protegerlo, su teclado Bluetooth® EasyType ofrece un diseño tradicional de escritura. Se ensambla de manera segura, con un clip magnético incorporado y también funciona como soporte, para poder utilizar la tablet sin tener que sostenerla. Cuenta con la característica de encendido/apagado instantáneo que activa el iPad cuando se abre la cubierta y lo pone en modo hibernación cuando se cierra.

[proyectos]

*EDITORIAL 2014 EN MARCHA

omo ya lo expresamos en nuestro número anterior, el año arrancó con marcados conflictos en puerta y con la incertidumbre de que las cosas tenderán a complicarse. En este cuadro de situación, los temores ganan fácilmente la calle, y las reacciones tienen que ver con políticas que podríamos llamar conservadoras. Queremos conservar lo que tenemos. Queremos reducir los riesgos… Así los planes de emprender nuevos desafíos se achican, los gastos se controlan más…

respaldados por más de 3.000 clientes que ya han participado de nuestros desarrollos. Nuestro compromiso es seguir mejorando, y lograr la mejor fórmula posible entre el costo y el resultado. Pero también sabemos que la magia no existe cuando hablamos de costos de obra, más difícil aún en el contexto de inflación actual, por eso seguimos en la búsqueda constante de buenos contratistas, que nos acompañen en esta visión de construir al mejor costo posible, manteniendo la idea de un buen producto.

Conscientes de esta situación, planificamos los meses por venir partiendo de una premisa: sabemos que nuestro producto podrá atravesar con buenos resultados este panorama conflictivo.

Con todas estas premisas en mente, avanzamos hacia este nuevo año, complicado por definición, pero con la certeza de poder seguir adelante. Confiamos en nuestra gestión porque entendemos la situación actual y actuamos con las mejores herramientas para lidiar con ella, sumando nuestro granito de arena con el objetivo de obtener los mejores resultados.

Para el primer cuatrimestre del año tenemos planificados dos grandes lanzamientos y la tercera etapa que consolida el barrio Santa Clara I en San Vicente y Magallanes, el segundo que lanzamos en Hudson. Esto genera una gran expectativa que se advierte en la cantidad de clientes que están asistiendo a las reuniones informativas. En ambos casos están

HUGO CAPUTO - Director

El Sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos

uscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.

Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes.

Filosofía del Sistema INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante. • Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado. • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.

Como todos sabemos, en los últimos meses los cambios en la economía, devaluación y suba del dólar, han generado incertidumbre y aumento de costos. En nuestro caso, esto ha significado en la obra de movimiento de suelos un intento de modificar los contratos pactados, aun cuando ellos tienen establecidas fórmulas que los actualizan. En concreto, ante el intento por parte de la firma contratista de movimiento de suelos de llevarnos a una renegociación contractual modificando las condiciones pactadas, decidimos rescindir el contrato con ella. Al mismo tiempo, abrimos un nuevo proceso licitatorio para continuar con los trabajos. Estas contingencias nos insumieron los últimos días diciembre, y buena parte de enero del 2014 con las dificultades habituales que implica la prolongada inactividad para las festividades de fin de año. Finalmente, recontratamos la obra conviniendo plazos que no alterarán los tiempos inicialmente previstos y manteniendo los precios acordados con la empresa anterior. El nuevo contratista comenzó con la continuidad de los trabajos el 31 de enero. Respecto de las redes de agua y cloaca, estamos en la etapa de terminación de los proyectos ejecutivos con el objetivo de lanzar la licitación de estas obras la última semana de febrero. En referencia a la red eléctrica, se presentó en el área técnica de EDESUR el proyecto ejecutivo de las redes de media y baja tensión. Permanecemos a la espera de su aprobación, apuntando a licitar la obra a principios de marzo. También estamos avanzando en la contratación de la obra de captación y purificación del agua para la red de Villalobos, con similares plazos para su puesta en ejecución. Estas proyecciones nos permitirán mantenernos dentro del plan de trabajos previsto.

PRÓXIMO LANZAMIENTO Comenzamos a fines de febrero con las reuniones informativas sobre Magallanes. La cantidad de inscriptos interesados en participar demuestra la gran expectativa que genera este proyecto.

[proyectos]

Finalmente, podemos anunciar que el barrio ha duplicado su tamaño, lo cual entendemos que será una muy buena noticia para todos. La escala del barrio lo consolidará como uno de los más importantes de la zona, y al mismo tiempo permitirá compartir el costo de las áreas comunes y de las expensas futuras entre más lotes, lo cual significará un menor costo. De esta forma, Santa Clara es el séptimo club de campo desarrollado con el Sistema INCO de inversión al costo y contará con unos 1.200 lotes en el total de su desarrollo. Es importante aclarar que dada las características del proyecto, el barrio se terminará en dos grandes etapas: la primera con las 3 etapas iniciales, y la segunda con las 3 restantes. El barrio contará con calles pavimentadas, distribución general de agua potable, red interna de cloacas con planta de tratamiento, electricidad, gas y cerco perimetral. EN EL PROYECTO SE INCLUIRÁN: Un SUM (salón de usos múltiples) que tendrá una ubicación privilegiada, para que todos los propietarios puedan disfrutar de la gran laguna del barrio Santa Clara. El proyecto contará con un total de 9 canchas de tenis, que se construirán en diferentes etapas luego de finalizado el barrio. Para la etapa inaugural, se han previsto 3 canchas de piso duro, 1 cancha de fútbol 11 y 2 de papi fútbol.

SANTA CLARA ETAPA iii - LANZAMIENTO 29 DE MARZO • Más lotes sobre la laguna. • ¡Lotes perimetrales más elevados con excelentes vistas!

Más información en nuestra página web: http://www.inversionesalcosto.com.ar

[proy ectos]

HORIZONTES A TODO COLOR

Continuamos con las tareas de pavimento, Los trabajos se han visto muy perjudicados por las constantes lluvias registradas durante la primera quincena de febrero. También continuamos con las gestiones con EDESUR. Esto merece una referencia especial, ya que la situación es complicada, producto de la falta de recursos económicos que EDESUR manifiesta tener para poder realizar las obras a su cargo. Si bien desde el inicio de las tareas estaba claro que la obra eléctrica de todo el interior del barrio es financiada por el mismo, hasta el año pasado los trabajos externos eran realizados y pagados por EDESUR. Esto es lógico, y debería seguir siéndolo, ya que las redes externas se planifican para dar servicio (energía) a diferentes usuarios dentro del trazado que debe ejecutarse. En este momento, EDESUR manifiesta en forma muy concreta que no tienen fondos para realizar estas obras y que deben pagarlas quienes las requieren. Esto nos parece injusto, ya que son líneas de media tensión que finalmente serán utilizadas por otros usuarios y además agrega un costo adicional importante no previsto en el presupuesto. Por ello estamos en la búsqueda permanente de una solución que reduzca los costos que pretende EDESUR por dichas conexiones. Todo esto demandará, seguramente, algunos meses, sin que se pueda precisar cuántos.

[proyectos]

Se han completado las tareas referidas a las redes de agua, cloacas y gas, y próximamente se completará la red de media y baja tensión del barrio. También está terminada en un 50% la red de iluminación, y estimamos finalizar estas tareas para fines de marzo. Estamos comenzando los trabajos finales de terminación de las calles y cunetas, esperando completar esta obra para junio, lo cual dependerá en gran medida de las condiciones climáticas. La obra del acceso está terminada en un 98% y el club house en un 60 por ciento. Estamos comenzando la construcción de las canchas de tenis, dejando para el final las canchas de futbol y la parquización, y de esta forma acotar los gastos de mantenimiento que requieren estas zonas una vez realizadas.

Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar

[ a g e n d a ]

AGENDA / CULTURAL / MARZO teatro

Al Final del Arco Iris Con Karina K en la piel de Judy Garland, Antonio Grimau y Federico Amador. Judy Garland se encuentra en Londres, junto con su última pareja Mickey Deans, y su leal pianista y amigo Anthony, preparándose para su show de cinco semanas consecutivos en “The Talk of the Town”. Judy espera que ésto la ayuda a mantener su imagen, considerando la reciente mala prensa. Sin embargo, sigue luchando contra sus adicciones y su compleja relación con sus dos hombres alrededor de ella. De Miércoles a Domingos en el Teatro Apolo - Av. Corrientes 1372

Escenas de la vida conyugal Dirección: Norma Aleandro. Por ¡12 únicas semanas! Con Ricardo Darín y Valeria Bertuccelli. Esta nueva temporada se extenderá por 12 únicas semanas, dado a los compromisos cinematográficos que ambos actores tenían adquiridos con anterioridad. Funciones: jueves, viernes y domingos a las 20.30 y los sábados a las 20.30 y 23. En Teatro Maipo – Esmeralda 443. Localidades a la venta desde $ 140

Noches romanas Con Virginia Innocenti y Osmar Núñez. La obra del dramaturgo Franco D’Alessandro recrea la relación entre la actriz y Tennessee Williams, una gran amistad donde los dos compartían el arte y la pasión por el teatro. Sábados a las 22:45 y domingos a las 21. Entradas: $ 160. Centro Cultural de la Cooperación – Sala Solidaridad - Av. Corrientes 1543

La comedia del fútbol Un arquero miope busca consuelo a su destino paradójico en el Poema de los Dones de Borges. Un referí solitario se enamora de una jueza de línea. Un eterno suplente que busca ser percibido y está dispuesto a todo. La mujer policía, la jugadora socióloga, músicos en vivo, un DT olvidado y hasta una botinera paraguaya. Sábados a las 23:30. Reservas: comediadelfutbol@gmail.com 4776-5241 – En Onírico - Palermo - Fitz Roy 1846

…y Un Día Nico Se Fue De Osvaldo Bazán. Con Tomás Fonzi y Marco Antonio Caponi. Una comedia musical que cuenta la historia de un romance malogrado entre dos hombres, Osvaldo y Nico, recorriendo todas las etapas de cualquier historia de amor, desde el enamoramiento, pasando por la desilusión y la tristeza de una separación. Pero lejos de hacerlo con una mirada triste, está llena de canciones, coreografías, un ensamble que funciona como un reloj y la participación de una orquesta en vivo. De jueves a domingo en Complejo Cultural 25 de Mayo - Av. Triunvirato 4444

1982 OBERTURA SOLEMNE de Lisandro Fiks. Victoria y Martín esperan para cenar la llegada de Federico; pero esta vez, la inesperada aparición de un invitado especial cambiará el curso de la velada. Mientras la cena se prepara en la cocina, en el living se cuecen los hilos de una historia atravesada por la falta de escucha y el fanatismo político entre derechas e izquierdas, dejando al descubierto las miserias más humanas, desatando así, en nombre de la paz, otra guerra. Sábados las 20.30. Localidades: $ 80. Auditorio Losada – Corrientes 1551. Reservas: 4371-9098 y alternativateatral.com

Lo sé todo Un quinteto que recorrerá el país predicando normas, reglas, ideas y métodos de trasmisión, del ser y del saber. Nociones verídicas que cimentaron las bases de nuestra educación, están siendo evaluados. Máximas fundacionales de nuestro sistema educativo que son racistas, machistas y clasistas. Viernes a las 21 en Abasto Social Club - Yatay 666 - Teléfonos: 4861-7714

MÚSICA

Anna Bolena Si hay un compositor en particular que encarna las debilidades, o mejor dicho los prejuicios, con que se suele evaluar la música de los italianos del principio del siglo XIX, ese es Gaetano Donizetti. Donizetti, junto a Bellini y Rossini, es uno de los tres que han sostenido la respetabilidad de la era del bel canto, no porque haya escrito 73 óperas, sino porque un puñado de ellas ha logrado instalarse en el Parnaso de la cultura occidental. Coro Buenos Aires Lírica y orquesta. Duración total aproximada: 3 horas 25 minutos. Funciones: viernes 21, martes 25, jueves 27 y sábado 29 de marzo a las 20. Domingo 23 de marzo a las 18. Teatro Avenida - Av. de Mayo 1222

Jazz en los jardines de Villa Ocampo Villa Ocampo se convierte en el escenario ideal para la convivencia entre la tradición consagrada del jazz y las nuevas vanguardias e innovaciones contemporáneas en un ambiente excepcional, cálido y amigable. Elortondo 1837 – Beccar - San Isidro. Más info: informes@villaocampo.org www.villaocampo.org

Chau Nocheros Luego de más de 25 años juntos, Kike Teruel se despide de sus fans en Argentina junto a Los Nocheros con un show íntimo, pleno de emociones, rico en nostalgia, y colmado de buenos momentos, donde revivirá junto a sus fans los recuerdos y sus grandes éxitos. Los Nocheros se han convertido en el grupo más exitoso de los últimos 20 años. En Teatro Opera. Las entradas ya se pueden adquirir en el teatro o por sistema Ticketek.

Abel Pintos en el Luna 3, 4, 9,10 y 11 de mayo en el Luna Park. Presenta su último disco “Abel”. Ganador de 3 Premios Gardel 2013, incluyendo “Mejor Álbum Artista Masculino Pop”, “Canción del Año” y el GARDEL DE ORO a “Disco del Año” por su CD/DVD “Sueño Dorado”; obtuvo el Doble Platino por las ventas de dicho título y consagrarse el Disco Nacional más Vendido del 2012.

Joaco Terán lanza su primer disco De la mano del periodista Sergio Lapegüe como su padrino, Joaco Terán lanza su primer disco de pop-latino ¨Alas¨. Ex jugador de rugby (Los Pumitas), y luego de cantar a la gorra en calles y playas de varios lugares del mundo que le sirvieron para absorber distintos géneros musicales, Joaco plasma sus conocimientos artísticos y toda su creatividad en un material sublime. Con un ritmo alegre y repleto de pasión, sus letras llaman a reflexionar acerca de la vida, el amor y los sueños. Conseguilo en las mejores disquerías del país

¡a comer!

Primafila Exquisita gastronomía, música y cocktails. Música latina con lo más actual del pop y la electrónica (new disco) que apunta a mantener siempre una onda funky, groovy, animada, aprovechando el espíritu abierto de las mesas al aire libre. Imperdibles las Papas bravas con tomate picante, Nachos con guacamole, Hummus con tostadas de pan pita y Bruschetta de Burrata, tomates secos y rúcula. Terrazas del Buenos Aires Design Avenida Pueyrredón 2501 - Capital Federal.

Temporada de brunch Cocu presenta su nuevo brunch más apetitoso y seductor: una reconfortante bebida caliente; un licuado de fruta que llega a la mesa pleno de frutillas y kiwi o de bananas y leche; una croissant; un pan de chocolate; tostadas de pan casero con mermelada artesanal y queso crema; brioche con queso crema al verdeo, salmón ahumado con hojas verdes y tomates cherry. En Malabia 1510 (y Gorriti)

Estilo Campo celebra sus 15 años Una de las parrillas más prestigiosas y tradicionales de Buenos Aires celebra 15 años de excelencia con una propuesta de carne argentina de primera calidad, cocina tradicional y una amplia carta de los mejores vinos. Ubicado en el dique 1 de Puerto Madero, Estilo Campo está ambientado con los valores de la tradición rural enmarcada por un seductor y actual paisaje urbano. Estímulos que predisponen a los sentidos - desde el inicio - a disfrutar plenamente de la experiencia, ofreciendo a sus clientes una agradable vista y un espacio cálido y tranquilo. Precio aproximado por persona $220. Alicia Moreau de Justo 1840, Puerto Madero. Reservas: 4312 4546

WEBS INTERESANTES

Green Vivant (www.greenvivant.com) Un sitio web que invita a disfrutar una vida saludable a través de propuestas gastronómicas, markets, turismo, productos, eventos y demás actividades. Es una guía que se mantiene siempre actualizada con las últimas novedades y tendencias relacionadas con un modo de vida saludable y eco-friendly Tiene como meta despertar la pasión por un estilo de vida saludable a través de la alimentación, movilidad, mercados, indumentaria, eventos, turismo y actividades sustentables.

Zonacitas.com El mayor sitio de citas y encuentros online de Latinoamérica, se renueva por completo y te presenta su nueva web. Un site moderno, práctico, seguro y con nuevas aplicaciones. Un espacio renovado donde encontrás consejos útiles como lo haría una amig@, para identificar la mejor forma de darte a conocer, qué vestido o camisa es la adecuada y “salir a la cancha online de la mejor manera”. No pierdas más tiempo… ¡Estás a un click de conocer a tu próxima pareja! Más info: www.zonacitas.com

Av. Sarmiento 245 - San Vicente

DANIEL MAZZUCCHELLI

INMOBILIARIA ASOCIADA A:

4719 6887 DM@DMBR.COM.AR

CONFIRMADO