NOVIEMBRE 2014
san lucas se prepara para inaugurar el club house
ARQUITECTURA
turismo
PROYECTOS INCO
estilo clásico & aire moderno
atractivos y calidad de vida
últimas novedades
perfecta combinación
punta del este
NUESTROS BARRIOS WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
EDITORIAL • NOVIEMBRE 2014 ¡Noviembre! Ya estamos en el mes número once, casi fin de año, la recta final… Yo, con un año más y muy feliz… Poder compartir mes tras mes estas sutiles palabras con ustedes me hace sentir más cerca. En este número te mostramos la casa del estudio de arquitectura español A-cero, glamorosa, con detalles de lujo y características únicas. Simplemente diferente. Para los viajeros, un destino cerca y para seguir la línea del glamour: Punta del Este, con aquellos lugares que no podés dejar de visitar. Conocerlos es pertenecer. Nuestro quinto barrio, San Lucas, transita su etapa final y estamos ultimando detalles: la deco de club house ya está casi lista, su paisajismo, sus calles, sus farolas se van alistando para el tan esperado día
de la inauguración. Dos entrevistas muy distintas: Marina Bellati, actriz joven y talentosa que hace ruido en el mundo del teatro y se prepara para estrenar una nueva serie de TV, y otra que realmente recomiendo para descubrir a mi amigo Norberto Jansenson, el hombre detrás del mago. Este reconocido artista se reunió con Nuevos Pueblos y comparte en estas páginas su experiencia personal. Y como siempre, para los momentos de ocio algunas salidas, un auto recientemente presentado, salud, actualidad, estética, moda y mucho más… Espero que disfruten este número y nos encontramos el próximo mes para el brindis de fin de año. ¡GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS!
Fernanda Illodo Directora Editorial
2
[ S U M A R I O ]
SUMARIO • NOVIEMBRE 2014 DECORACIÓN Casa Foa, diseño y arquitectura
.......................................................
AUTOS DE LUJO Citroën Concept C1, Urban Ride SALUD Diferencias: osteoporosis y osteopenia
................................................
..........................................................
TECNOLOGÍA Realidad aumentada ................................................................................ MODA Calzados por Anca & Co ........................................................................................ ENTREVISTA Norberto Jansenson
8
.....................................................................................
SOCIALES Arte en Canning ................................................................................................... AGENDA ¿A dónde vamos?
................................................................................................
INCO San Lucas se prepara para la inauguración
.....................................................
22 26 08 28 30 32 42 48 52 64
Directora Editorial
María Fernanda Illodo Directora Comercial
María Fernanda Illodo
36
Diseño Gráfico
Naymé Wolluschek Fotografía
Leandro Mac Garva Redacción / Edición
Luciana Acosta
CONTACTO PARA PUBLICAR: fer@nuevospueblos.com.ar Teléfono: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. Celular: 15.6 398 7331 mensajes. facebook: RevistaNuevosPueblos
Corrección
Hugo Berra y Mariano Berra Administración
Grupo DI / María Regina Illodo Impresión
Mariano Mas S.A.
40 Publicación mensual, independiente, de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del sudoeste del gran Buenos Aires. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 557577. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total. Nuevos Pueblos es marca registrada. Grupo DI no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. Editor responsable, Grupo DI SRL.. Tirada de esta edición: 8500 ejemplares.
4
[arquitectur a]
Estilo clรกsico & aire moderno
8
LV House es una vivienda unifamiliar situada en el norte de España. Estilo propio y diseño interior y exterior desarrollado exclusivamente con altos estándares de calidad en materiales y mobiliario. Líneas simples y aire libre como protagonistas
E
sta vivienda, de aproximadamente 1.000 m², se divide en tres plantas, y se accede a ella a través de una especie de hall distribuidor. Allí, una escalera es la
protagonista que conectará los tres niveles. En la planta baja se disponen las zonas más públicas, con salones y comedores. También se encuentran la cocina y las zonas de servicio. Todas las estancias disponen de amplios ventanales y una conexión total con el exterior, con los porches y el jardín.
La planta alta está reservada para los dormitorios: uno principal con baño y gran vestidor y otros cuatro también con su propio baño en suite. La planta sótano se distribuye en garaje, una zona de ocio para reuniones y además una amplia zona con piscina interior y gimnasio. La vivienda tiene, igualmente, un ascensor que comunica todos los niveles.
10
En cuanto al interiorismo, el mobiliario escogido para la propiedad tiene diferentes orĂgenes. La decoraciĂłn se completa con diversos objetos y elementos, sobre todo de A-cero in, como algunas esculturas diseĂąadas por el estudio, y otros artĂculos procedentes de diferentes anticuarios o de tiendas.
12
Esta vivienda se destaca por su sobriedad y su mezcla de estilo clásico, pero con aire moderno. Se sitúa en una amplia parcela bien ajardinada con una piscina con formas orgánicas, que invita al disfrute en los días soleados.
FICHA TÉCNICA A-cero, Joaquin Torres & Rafael Llamazares architects LV House - Spain Photo: Plasmalia Más info: http://www.a-cero.com/
[DECO]
EL DISEÑO HACE LA DIFERENCIA Me refiero al diseño desde mi profesión de decoradora. Intervenimos con nuestras ideas sobre objetos, espacios, casas… Buscamos satisfacer los deseos de las personas, de vivir rodeados de un clima que les genere sensaciones agradables. Utilizaremos una mirada atada a una estructura estética, que dirigirá nuestras elecciones y propondrá un orden que apunta a calmar esos deseos Debemos dedicarle tiempo y concentración para poder llegar a una solución estética que hará la diferencia. La palabra diseño nos indica que ese recorrido lo haremos convirtiendo en imágenes nuestra propuesta. Estas imágenes, realistas y técnicas, guiarán hacia la realidad ese encargo. Cuanto más clara sea nuestra presentación, más fácil será todo el recorrido y el éxito final. El resultado será un producto que nos dé placer a nosotros y conquiste a nuestros clientes. Nuestra tarea es muy importante, tiene una dinámica de transformación. A partir de nuestra intervención podemos ofrecer a los hogares, las comunidades, municipios, pueblos, escuelas y otras instituciones públicas, mejorar el espacio urbano y despertar en todos la necesidad convivir con diseño.
N
uestra tarea parte de organizar nuestro propio mundo estético para poder aplicarlo. No está de más aclarar que podemos hablar de innumerables estéticas, que a través del diseño y una mirada ordenada se agrupan, generando lo que llamamos estilos. En países en los que existen culturas muy diferenciadas, como Inglaterra, Francia, Holanda, Suecia, a pesar de producir rupturas, la sociedad se rige de estructuras tradicionales. El diseño allí tiene límites claros. Por ejemplo, Polo Ralph Lauren: sus tiendas responden a un estilo muy clásico y también incursionan en el diseño contemporáneo, pero siempre regidos por el estilo inglés. En países como el nuestro, donde convivimos grupos de distintos
18
orígenes, los límites son muy diferentes, hay que crearlos, y el diseño está al servicio del sueño de cada persona, grupo familiar o empresarial. El profesional puede volar e inventar combinaciones poco clásicas y estructuras estéticas más originales. Siempre su inspiración recurrirá a crear un mundo ordenado que se convertirá en su estilo. Esta tarea se apoya en investigar muy profundamente los objetos y espacios a intervenir, midiendo, sacando fotos, haciendo una buena lista de necesidades, posibilidades económicas, costumbres y gustos. Este relevamiento colaborará a generar los límites que usará el profesional para generar su proyecto. Ése es el momento. El más importante.
“DEBEMOS DEDICARLE TIEMPO Y CONCENTRACIÓN PARA PODER LLEGAR A UNA SOLUCIÓN ESTÉTICA QUE HARÁ LA DIFERENCIA”
Por Margot Sánchez Elía / Decoradora
Promoci贸n BLACK OUT (color blanco) Oferta v谩lida desde el 15 de noviembre al 15 de diciembre 2014
$ 180 m
Art Windows S.R.L / CUIT 30-71225587-7 / Direcci贸n: Ladines 3842, C.A.B.A. cortinas@art-windows.com / www.art-windows.com / Tel.: (011) 4504 3201 (L铆neas Rotativas)
2
[deco]
Te presetamos una empresa dedicada a la carpintería y construcción de muebles a medida. Allí podrás encontrar todo para tu hogar. Contactate con ellos para hacer realidad tus proyectos, y obtener el mejor asesoramiento en decoración para hacer de tu casa un lugar único
M
S E L UEB
BLA
NQ
UER
Paseo Plaza Central - Local 231 • Av. M. Castex 1277 • Canning • Ezeiza • Buenos Aires • Tel.: 42958448 teodoradeco.canning@gmail.com
ÍA
[EXPO]
Espacio 14 - Comedor - Javier Iturrioz
CASA FOA 2014 diseño y arquitectura ESTE AÑO, CASA FOA SE REALIZÓ DEL 10 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE EN EL EDIFICIO EMBLEMÁTICO LA ABADÍA (GOROSTIAGA Y LUIS M. CAMPOS, CABA), DEMOSTRANDO UNA VEZ MÁS POR QUÉ ES UNA DE LAS MAYORES EXPOSICIONES NACIONALES DE ARQUITECTURA, INDUSTRIA, DISEÑO INTERIOR Y PAISAJISMO
22
Creada por iniciativa de Mercedes Malbrán de Campos en 1985
Este año, en el emblemático edificio de La Abadía se dispusieron
con el objetivo de recaudar fondos para la Fundación Oftalmo-
5.000 metros cuadrados para que los mejores diseñadores y ar-
lógica Argentina “Jorge Malbrán”, Casa FOA se convirtió en el
quitectos del país expusieran las tendencias en paisajismo, arte
espacio por excelencia donde se agrupan propuestas vanguar-
y diseño de interior. La Abadía es un solar histórico en pleno
distas de las más variadas tendencias, y es un referente indiscu-
barrio de Palermo; por ello, belleza y espiritualidad se comple-
tido de la agenda cultural argentina.
mentaron en perfecta armonía con los 45 espacios presentados.
Espacio 12 - Garage - Estudio Modo Casa
Espacio 15 - Cocina Laundry Francisco Marconi - Guadalupe Diez
Desde la finalización de Casa FOA y para seguir contribuyendo con la creación de lugares para la cultura, el arte y la formación, La Abadía se convirtió en un espacio cultural con múltiples opciones. Allí, continúa la tradición de los monjes benedictinos, que fue de mucha riqueza para la ciudad. Como en cada ocasión, lo recaudado en la venta de entradas se destinó a la Fundación Oftalmológica Argentina (FOA). A través del Programa “Para verte mejor Argentina”, la fundación recorre Espacio 32 - Breakfast - Sofía Willemoës
lugares recónditos del país, brindando asistencia a diferentes comunidades. Nuevos Pueblos recorrió una vez más Casa FOA, y te mostramos los espacios que más nos gustaron.
Espacio 30 - Comedor Diario - Judith Babour
Espacio 34 - Cuarto joven - Estudio Dash - Sergio Muchnik
Espacio 31 - Living - Juan Álvarez Morales - Andrés Levy
[AUTOS DE LUJO]
CITROËN CONCEPT C1
URBAN RIDE
PERSONALIDAD URBANA
Presentado de forma exclusiva en el Salón de París, se trata de un vehículo práctico y confortable. Un auto urbano con cierto aire aventurero, carácter propio, máxima protección y seguridad
E
l nuevo Concept C1 Urban Ride se presenta en tres versiones 3 y 5 puertas, y también en dos siluetas: berlina y descapotable (llamado Airscape). Cuidadosamente diseñado para dar respuesta a las necesidades de movilidad urbana, tiene una fuerte personalidad, se destaca su silueta enérgica y su jovial parte delantera. Además, sus versiones bitono y sus interiores coloridos le imprimen sus propias características. Su alto nivel de confort subraya su impronta, ya que propone los máximos niveles de seguridad cotidianos, y por sus dimensiones compactas (solamente 3,46 m), es ágil, fácil de maniobrar y permite estacionarlo en cualquier lado. “La tecnología para facilitar la vida, con equipamientos de simple uso tales como una tablet táctil de 7’’, o incluso la tecnología Mirror Screen que permite duplicar y manejar las aplicaciones de su smartphone desde la tablet táctil. El nuevo Citroën C1 puede también contar con un sistema de acceso y arranque manos libres, una cámara de marcha atrás, así como la asistencia al arranque en pendiente, para mayor serenidad. Un presupuesto controlado, con una masa contenida (840 kg) asociada a motorizaciones nafta de última generación que le permiten ubicarse al mejor nivel de su segmento en términos de consumo (3,8 l/100 km - 88 g CO2/km en VTi 68 S&S)”, señalan desde Citroën. Este nuevo vehículo llega reforzado en su estilo, en su personalidad y en sus medidas de protección y seguridad, ya que cuenta con defensas en sus conjuntos paragolpes delanteros y traseros y embellecedores de pasos de rueda. Para un mayor dinamismo sus vías fueron ensanchadas 10 mm.
DISEÑO PROPIO Además de su versión de 5 puertas, su silueta descapotable (presenta la mayor abertura de techo de su categoría), su contraste bitono y sus accesorios, el diseño se complementa con carcasas de retrovisores, decoraciones adhesivas y centros de ruedas específicos que refuerzan el potencial de personalización. El habitáculo se completa con tecnología de vanguardia y varias opciones de personalización. “Naturalmente urbano, el Citroën C1 Concept Urban Ride aporta una respuesta repleta de estilo y de carácter para recorrer la ciudad con otra luz y descubrirla en modo esparcimiento”, concluyen desde la firma.
[salud]
DIFERENCIAS: OSTEOPOROSIS U OSTEOPENIA Se las confunde, pero no son lo mismo. Muchas veces se diagnostica cuando aparece la fractura. Relación entre osteoporosis y diabetes. La importancia de la prevención. Dialogamos con el doctor Diego Machado, traumatólogo
“
Por definición, según la Organización Mundial de la Salud, la osteoporosis es un proceso caracterizado por la disminución de la densidad mineral ósea y una alteración de la microestructura del tejido óseo que da lugar al aumento de la fragilidad del hueso y, por consiguiente, el riesgo de fracturas. La osteopenia es la disminución de esta misma densidad ósea como un proceso normal dentro del envejecimiento del organismo, no siendo una enfermedad como la osteoporosis”, explica el especialista.
-¿Podría decirse que una enfermedad es el antecedente de la otra?
-Si bien no toda persona con diagnóstico de osteopenia generará osteoporosis, la falta de diagnóstico de ella y su mal manejo o su ausencia del
mismo, generarán una alta predisposición al desarrollo de esta última.
tamente, se empiezan a descalcificar. En qué
momento, pero en una persona que tiene una alimentación completa y realiza ejercicios no son el punto de inflexión para este bienestar. Los huesos no se descalcifican si no hay un desbalance de estos factores o una patología que lo genere.
momento deberíamos ocuparnos de la salud de
-¿Se da más en las mujeres? ¿Por qué?
nuestros huesos?
-Ocurre más frecuentemente en mujeres posmenopáusicas, como resultado de la falta de producción de estrógenos que tiene lugar en la mujer durante este período. Igualmente, personas de ambos sexos pueden estimular la aparición del mismo al adoptar ciertos hábitos, tales como falta de ejercicio físico, exceso de consumo de alcohol, fumar, prolongado uso de corticoides durante tratamientos crónicos, alimentación inadecuada con pobre ingesta de calcio; ciertas enfermedades que
-Dicen que a los 30 años nuestros huesos están en “su mejor” momento y que después, len-
-Todo momento es bueno para ocuparse de nuestros huesos. Desde el inicio en los cuidados prenatales con la alimentación y complementación de la dieta en la embarazada para garantizar una buena formación de la estructura ósea del bebé. Esta etapa se continuará con la niñez, la cual será indispensable en la formación de la estructura ósea, estimulada por la adecuada alimentación y la realización de ejercicio. Los 30 son un buen
provocan deficiente absorción intestinal de calcio, como la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn, también pueden ser causantes. -¿Cómo se diagnostica?
-Lamentablemente, la mayoría de estas entidades se diagnostican al momento de presentarse la complicación: fractura. El estudio diagnóstico específico para determinar la calidad de la densidad ósea es la densitometría ósea corporal, la cual debería ser solicitada en caso de presentar algún factor de riesgo, tanto en la vida pre y posmenopáusica en la mujer, y como complemento de control clínico en el hombre adulto. -¿Se puede prevenir?
-La prevención se apoya directamente en una alimentación balanceada en minerales y la realización de actividad física para estimular la fijación de estos minerales. -¿Qué ocurre con las personas que tienen osteoporosis y se fracturan?
-Las personas que presentan fracturas y que presentaban osteoporosis requerirán más tiempo para la consolidación de las mismas, y estadísticamente la reducción anatómica de ellas será más difícil, ya que un hueso osteoporótico en el mecanismo de la fractura se impacta y pierde su estructura normal. -¿Por qué quienes padecen diabetes se encuentran más predispuestos a fracturarse? ¿Qué relación existe entre la enfermedad y el estado de los huesos?
-Si bien estadísticamente la diabetes y la predisposición a presentar fracturas están relacionadas, la causa de esta relación continua se encuentra en permanente estudio. Por un lado, se intenta
relacionar el medio hiperglucémico que esta patología genera y la formación de hueso de baja calidad, y las alteraciones en la circulación que la diabetes produce muchas veces afectan directamente las arterias que nutren al hueso, creando en éste zonas de baja vascularidad y, por ende, baja calidad ósea. Y por otro lado se encuentra en estudio la relación de algunos tratamientos hipoglucemiantes (glitazona) con la formación de este mismo. Más allá de cuestiones genéticas y bioquímicas, estas patologías tienen una intima relación en su conjunta y separada acción contra la calidad de vida del paciente, tanto en la predisposición a lesiones, como en complicaciones y padecimientos. Es cierto que una diabetes sin control predispone a situaciones de hipo e hiperglucemia, durante las cuales se pueden producir caídas y, secundariamente, lesiones óseas. Es cierto también que cualquier tratamiento, tanto quirúrgico como expectante (inmovilización), en la diabetes encuentra una puerta abierta a posibles complicaciones, como trombosis, infecciones de heridas quirúrgicas y lesiones ulcerosas generadas principalmente por las vasculopatías periféricas características de esta enfermedad. -¿Qué recomendaciones existen para fortificar el sistema óseo y reducir los riesgos de fracturas?
-El permanente control clínico de la enfermedad es la mejor manera de limitar posibles complicaciones. Es importantísimo mantener los niveles de glucemia dentro de los parámetros normales para que todos los factores de nutrición y fortalecimiento óseo lleguen al mismo. El ejercicio controlado ayuda a regular estos niveles, y secundariamente actúa directamente sobre la calcificación y regeneración ósea.
Dr. Diego Machado, MN 114508, traumatólogo de Staff Médico
“Si bien la osteoporosis está relacionada con la adultez, dada por la predisposición generada por la osteopenia fisiológica, existen patologías de origen genético o evolutivas que generan descalcificación ósea, las cuales se caracterizan por una alteración en la formación y en la remodelación de este tejido”, señala el doctor Diego Machado.
[tecnología]
REALIDAD AUMENTADA:
del celular “ladrillo” a los SMARTPHONES y APPS Había una vez una época en la que los celulares se usaban para hablar y para mandar mensajes de texto. Fue hace poco, apenas una década atrás, pero un día todo eso cambió con las apps. Había un mundo real, y un día apareció un mundo digital, diferente, atractivo, divertido, totalmente nuevo. Hasta que en un momento llegó la realidad aumentada y tomó elementos de nuestro mundo real y los volvió digitales.
30
¿Cómo pasó todo esto?
E
n 1983 se empezó a vender el primer celular comercial, el “ladrillo”, el Motorola Dynatac 8000X. Permitía hablar poco más de media hora y tenía una aplicación simple para contactos.
Con el tiempo, los celulares empezaron a incorporar juegos básicos como el pong, el tetris o el snake, y algunas aplicaciones sencillas, como calendario y calculadora. A medida que bajan los precios, mejoran la recepción y los modelos, aumenta la penetración de celulares y surge la demanda de más contenidos. La primera solución fue buscar estos contenidos en Internet, pero los equipos 1G de ese momento tenían pantallas monocromáticas, eran lentos y no soportaban un navegador como el de las computadoras. El segundo intento para aportar contenidos a “los celus” fue a través de WAP, un entorno web simplificado para acceder a contenidos como ringtones y wallpapers, pero era lento y limitado. Finalmente, con la llegada de los smartphones y las propietary mobile platforms - como el iOS del
iPhone, que se lanzó en el 2007, o el Android de Google, lanzado en el 2008- las posibilidades de acceso a contenidos de todo tipo se expandieron a través de los dispositivos móviles. Y el gran impulso final fue la apertura al desarrollo de software por parte de terceros. Hoy, los usuarios de dispositivos móviles buscamos entretenimiento, funcionalidad, servicios, acceso a todo lo que nos interesa. Necesitamos información y diversión todo el tiempo. Y por eso hay, prácticamente, una app para cualquier cosa que se nos ocurra. A pesar de que gran parte del universo de aplicaciones es gratuito, se estima que este año los ingresos directos e indirectos por la venta de apps móviles van a ser de u$s 25.000 millones. Pero también dijimos que íbamos a hablar de la realidad aumentada. ¿De qué se trata esta interacción entre elementos reales y digitales? Básicamente, si antes existían nuestro mundo real y la vida paralela digital, lo que hace la realidad aumentada es tomar cosas que nos rodean, digitalizarlas e incorporarlas al universo virtual. ¿El resultado? Sentimos que de alguna manera “somos parte” de ese mundo digital, en el que se borran más que nunca las barreras entre lo tangible y lo que no lo es. La realidad aumentada incorporada a propuestas de aplicaciones móviles permite generar esta “realidad mixta”, haciendo del celular la herramienta para capturar lo que llamamos “real” y después manipularlo, cambiarlo, probarlo y mejorarlo digitalmente. Si antes llevábamos una navaja suiza como herramienta para resolver o arreglar cosas, hoy son los celulares las cajas de herramientas que nos permiten pensar, explorar, encontrar, solucionar temas y divertirnos. Y la mayoría de esas herramientas son las apps, que incluso nos pueden ayudar a borrar los límites entre lo que consideramos el mundo real y la realidad digital, permitiéndonos una integración única entre las dos dimensiones.
Por Santiago do Rego, periodista especializado en tecnología y nuevos medios (en la presentación de Alba Visualizer, la primera aplicación de realidad aumentada, que permite a los usuarios dar color a sus paredes y ver el resultado en tiempo real)
[moda]
BLANCO Y NEGRO
FULL COLOR
Zapatos, guillerminas, sandalias bajas o altas; cerradas o mรกs abiertas. Blanco o negro, o full color, o todos. Para esta temporada, mรกs moda en ANCA & CO Las Toscas Canning Shopping / www.ancayco.com.ar /
ancayco
[es tética]
SARAC: COLORES Y VIDA EN TUS MANOS Vida, la nueva colección de SARAC, propone colores vibrantes llenos de luz, ideales para esta temporada
S
ARAC apuesta a la vida porque donde hay vida hay alegría. Por ello, la nueva colección primavera verano 2014/2015 se llama Vida, y está llena
de fuerza, energía y colores vibrantes llenos de luz, con brillo especial. Los amarillos, violetas, turquesas y lilas (que pueden ser satinados, metalizados, brillosos o con glitter) son protagonistas y nos transportan a las playas, a la
naturaleza y a la placidez. “Lucir en tus uñas tonos de la colección Vida de SARAC, te llevarán a vibrar en sintonía con el sol y con un mundo de color, que fluirá lleno de júbilo y gozo. Proponemos dejarse llevar por este entusiasmo, ya que la vida es hacia adelante, para vivirla y disfrutarla, es en esencia la felicidad de las cosas simples. Esta colección está dirigida especialmente a todos aquellos que aman la vida”, señalan en SARAC.
Orígenes SARAC fue fundada en 2002 a partir del conocimiento en el mercado de la cosmética (por haber sido Representantes en Sudamérica de la línea internacional OPI). De esta manera, la decisión fue diseñar packagings innovadores, compuestos por la mejor materia prima desarrollada en laboratorios del exterior, y terminando la elaboración y selección de colores en laboratorios propios. Sara de Couso, impulsora de la empresa y pionera en la comercialización y capacitación de las primeras profesionales en el Esculpido de Uñas, es actualmente la directora artística y es quien se dedica al desarrollo de colores de vanguardia tan característicos y únicos de SARAC. Para esta temporada, lucí vida en tus uñas con la propuesta de colores de SARAC. Además, en Canning brindan tratamiento para uñas, depilación, permanente de pestañas, tratamientos faciales y manicuría.
LA VIDA PROVOCA VALORAR LA NATURALEZA, EL AGUA, LA TIERRA, EL VERDE, LAS FLORES,EL SOL… VIDA ES UNA PALABRA UTILIZADA POR MUCHOS Brisas Canning Shops Pedro Deyer y Ruta 52 local 34. Teléfono: 4295-6932 www.bysarac.com Seguinos en facebook: BySaracCosmetic Seguinos en twitter: bysaraccosmetic
POETAS, HAY UNA MEZCLA DE ALGO PURAMENTE FANTÁSTICO, ARDIENTEMENTE IDEAL Y ESTIMULANTE A NUESTRO EXISTIR.
[turismo]
Destino: Punta del Este Situado en el departamento de Maldonado, en una franja de tierra que divide el río de la Plata y el océano Atlántico, Punta del Este es sinónimo de calidad de vida, atractivos y actividades para todos los gustos, kilómetros de playas y diversas alternativas
36
Punta del Este es una marca registrada, una “marca ciudad” como destino de vacaciones por excelencia. Cuenta con una población permanente de más de 7.000 habitantes y una geografía con características propias, reconocida en el mundo entero. Se trata de uno de los balnearios más visitados por turistas internacionales. Ubicado en el departamento de Maldonado, a sólo una hora de Montevideo (capital de Uruguay), se destacan allí lujosas residencias, pisos frente al mar, yates, hoteles y restaurantes de lujo, y numerosas estrellas mundiales como el diseñador Ralph Lauren, el jugador del fútbol Zinedine Zidane o Shakira, sin nombrar a las celebrities argentinas, tienen imponentes mansiones allí. Además de las galerías de arte, restaurantes, boliches y una gran movida nocturna, Punta del Este es escenario de desfiles y fiestas de importantes y glamorosas marcas internacionales, y de propuestas culturales de renombre, como el Festival Internacional de Jazz y el Festival Internacional de Cine.
AIRE LIBRE Emplazado en un entorno único, cuenta con más de 70 kilómetros costeros y altas sierras que ofrecen paisajes y vistas maravillosos. Tal vez su principal atractivo sean sus playas. Las dos más famosas, Playa Mansa y Playa Brava, dan la bienvenida todo el año, e invitan a disfrutar del aire libre y la práctica de deportes como surf, windsurf, jet-ski, motonáutica, vela y pesca, entre otros. Las playas “mansas” son ideales para las vacaciones en familia, mientras que las más “bravas” son las elegidas por los turistas que buscan actividades al aire libre. Para los más osados hay playas naturistas, emplazadas en entornos naturales agrestes y muy privados. CRUCEROS En época de vacaciones, los cruceros son un paisaje más dentro de la cotidianeidad del lugar. Para este verano 2014/2015 se esperan aproximadamente setenta barcos que desemboquen allí con turistas europeos en su mayoría. La temporada comienza el 28 de noviembre.
IMPERDIBLES CASAPUEBLO Una casa-escultura de estilo mediterráneo realizada por el genial Carlos Páez Vilaró. Casapueblo se convirtió en un icono arquitectónico por excelencia. Actualmente, funciona como un museo de arte moderno. MUSEO RALLI Ubicado en el barrio Beverly Hills, cuenta con la obra de artistas latinoamericanos contemporáneos y con una serie de esculturas de Salvador Dalí. GORLERO Y CALLE 20 Es el sitio comercial por excelencia para realizar compras al aire libre, donde confluyen marcas internacionales. ISLA GORRITI Frente al puerto de Punta del Este no podés dejar de visitar las playas Puerto Jardín y Playa Honda. ISLA DE LOBOS La colonia más grande de lobos marinos de América del Sur se encuentra allí, por eso su nombre. HOMBRE EMERGIENDO A LA VIDA Se conoce como Los dedos, y es una obra que se convirtió en un símbolo y en uno de los puntos de referencia más reconocibles de Punta del Este. Creada por el artista Mario Irrarazábal en 1982, se trata de una escultura de cinco dedos que emergen desde la arena.
PUNTA DEL ESTE TIENE INTERESANTES LUGARES PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES. SI VAS POR LA BRAVA HASTA JOSÉ IGNACIO, O POR LA MANSA HASTA PUNTA BALLENA PODÉS ENCONTRAR DE TODO. TE RECOMENDAMOS ALGUNOS SITIOS IMPERDIBLES.
LA BOURGOGNE: es, sin duda, referente indiscutible de excelencia, placer, sabor y buena mesa. La opción elegida en Punta del Este por aquellos amantes de la comida hecha con calidad y creatividad francesa. En Pedragosa Sierra y Avenida del Mar ( www.labourgogne.com.uy) BUNGALOW SUIZO: uno de los mejores en cocina internacional suiza. La fondue es la estrella indiscutida del lugar. Un clásico de Punta del Este que no se puede dejar de visitar. En Av. Roosevelt y Parada 8 (www.bungalowsuizo.com) LA HUELLA: en el faro de José Ignacio. Un restaurante donde se respira aire puro y exclusividad. Este rincón “casi secreto” fue ubicado en la posición 20 en la prestigiosa lista de los “50 mejores restaurantes de Latinoamérica” de la revista Restaurant. El mérito lo tiene su chef Alejandro Morales. MARISMO: uno de los restaurantes de moda. Ofrece un peculiar tiki bar con vistas a un comedor al aire libre con piso de arena. No encontrarás manteles blancos y copas de cristal pero sí una barra de madera rústica. Por la noche, el ambiente se vuelve más lujoso. Recomendados: Las carnes de cocción lenta, como el cordero, o mariscos a la plancha. Ruta 10, km 185 - José Ignacio
PUERTO DE PUNTA DEL ESTE Se llama Puerto Nuestra Señora de la Candelaria y es un puerto equipado con más de quinientas amarras. Allí hay empresas que realizan distintas actividades, desde salidas de pesca hasta visitar la Isla Lobo o Gorriti.
PÁRU (FUSIÓN PERUANO – ORIENTAL): Páru Inkas en Punta del Este, ofrece un menú de sensaciones, con una variada carta de platos de autor todos cuidadosamente elaborados, consolidándose como uno de los más reconocidos restaurantes de cocina fusión. Mantra Beach Club - Ruta 10 km 162 CASAPUEBLO EN PUNTA BALLENA: un lugar hermoso que se ha transformado en uno de los símbolos de la zona y es famosa su ceremonia de la puesta de sol, disfrutando del tradicional té en el barcito de los artistas ubicado sobre las terrazas que se apoyan en él. OTROS IMPERDIBLES: Super clásicos ubicados en La Barra: Novecento, Suchi Club, Rex, Pizza cero, Baby Gouda Deli Café, Restaurant Pura Vida. En Manantiales: Negroni Bar, Cactus y Pescados, Manantiales Point, El Almacén. Además, Napoleón en La Península; Oliva y Sal Restaurante en Punta Ballena; Lapataia y Patio Verde en Madonado. Y para salir a la noche, los clásicos: Tequila; Mobidic y el Conrad Hotel. ¡No podes dejar de visitarlos!
Más info en: http://www.turismo.gub.uy/ http://www.maldonadoturismo.com.uy/en/
[E N T R E V I S TA ]
Marina Bellati “Soy seria, pero tengo el sentido del humor muy a mano” Si bien es una actriz con una vasta trayectoria en cine, teatro y tevé, recibió aplausos y reconocimientos por personificar a Denise Cousteau, hermana del personaje de Adrián Suar en Solamente vos, uno los programas más vistos del año pasado. Humor, moda y proyectos laborales
Marina Bellati trabajó en varios programas de televisión: Mañana vemos, El tiempo no para, Amo de casa, No hay dos sin tres, Los Roldán, Los exitosos Pells, Malparida y Los Únicos, entre otros. Además, formó parte de varios elencos de
teatro interpretando interesantes personajes. Pero sin dudas, la Denise Cousteau en Solamente vos, un personaje extrovertido, con humor, sin registro alguno de lo que pasaba a su alrededor, será uno de esos que quede en el recuerdo de los televidentes por varios años. Actualmente, es la protagonista de la obra Breve ejercicio para sobrevivir, un trabajo totalmente opuesto a lo que venía haciendo, y formó parte de Las insoladas, una película que se estrenó hace muy poco: “Fue bastante épico,
porque estuvimos no sé cuántas semanas tiradas al sol. No se usó ni un solo farol. La única luz fue el sol y la grabamos en el verano más caluroso de los últimos 107 años en Buenos Aires, con alertas naranjas y rojas todos los días. Fue una hermosa experiencia”, asegura Bellati. Marina ya está grabando Día y noche, la nueva serie de Pol-ka que aún no tiene fecha de estreno, al menos al cierre de esta edición, pero sí se adelantó que se tratará de un policial con un gran elenco: Oscar Martínez, Eleonora Wexler, Ga-
40
briel Corrado, Fabio Posca y Facundo Arana, entre otros.
SE TRATA DE SOBREVIVIR -¿Qué nos podés contar de la obra Breve ejercicio para sobrevivir? -El espectador asiste a un recorte en la vida de dos personajes que están en un momento bastante oscuro de sus existencias. Es una obra muy íntima, en una sala muy chiquita de Timbre4, que tiene capacidad para cincuenta personas. El público se mete en la casa de estos personajes y asiste a un encuentro. Lo que más me gusta de la obra es que no tiene mucha data, ni siquiera se nombra a los personajes: se encuentran, se advierte su relación y cómo están en ese momento. Es una obra dura que muestra a dos personas que la están pasando mal. -¿Qué es lo que más te atrajo de la obra? -Se dio en un momento perfecto con Lautaro Perotti, el director, y con Santi Marín, porque fue en un momento en el que yo quería volver a hacer teatro y contar una historia más íntima, más chica. Me interesaba ir por otros registros, ya que es un personaje que no tiene color pero sí un humor cínico e irónico, nada que ver con lo que estuve haciendo últimamente. Me parece una obra muy poética, muy encantadora. -En el plano personal, ¿cuáles son tus estrategias para sobrevivir? -Soy una persona que tengo el sentido del humor muy a mano; soy muy seria, pero puedo reírme de todo y encontrar ese algo de humor en distintas situaciones. Hay
algo de eso que es de supervivencia y es lo contrario a la solemnidad. Le huyo a la solemnidad. Y últimamente estoy valorando mucho la calidez, me gustan las personas cálidas. -Tenés una gran trayectoria en tele, pero lo último que hiciste -Solamente vos- te hizo más reconocida entre el público. ¿Qué significó formar parte de esa ficción en lo personal y en lo laboral? -Para mí, Solamente vos fue un viaje de egresados, porque fue un regalo ir a grabar todos los días. La pase genial, me divertí mucho y actoralmente fue muy interesante y un desafío enorme tener que pasear a un personaje durante un año por las más insólitas situaciones. Una tira de esas características es un gimnasio actoral intenso, interesante y muy profundo. Fue un personaje que me dio muchas alegrías, me reí sin parar, y me llevé afectos para toda la vida. -¿Qué hay de Denise en Marina? -Era un personaje con muchísimo humor y que se podía reír de sí misma; en eso coincidimos. Después nos separa la falta de registro, y el hecho de que ella era muy extrovertida. Yo no, soy más bien tímida, por lo menos hasta que tengo cierta confianza con la persona. Me gusta pasar inadvertida y no ser el centro de atención en lo absoluto. -Nos explicabas que en el momento que apareció Breve ejercicio… tenías ganas de encarar un personaje que te corriera un poco de lo que venías haciendo. ¿Tuviste miedo de que te encasillaran en el personaje de Denise y no poder correrte de ahí? -El actor, por lo general, no es el que encasilla, sino los directores o productores. Cuando un personaje está probado y funciona, tienen alguna tendencia a volver a apostar por eso. Como actriz pude correrme, pero sí me pasó que me ofrecieron algunos papeles más para Denise que para mí. Me aburre un poco la idea de repetir lo mismo. En la nueva serie de Pol-ka -Día y noche- me permitieron ir por el opuesto, hacer algo distinto, y me entusiasma mucho más encarar personajes distintos. -¿Qué nos podés adelantar de tu personaje en Día y noche? -Soy Evangelina, una figura con mucho poder dentro de una brigada, la única mujer dentro de un grupo de hombres. Es un personaje muy parco, seco, con muchas dificultades para vincularse. Me parece que está muy bueno, y cabe destacar que se formó un elenco copado. -¿Qué es lo que más te gusta de la tevé y del teatro? -La tevé es un desafío muy grande, y es muy profundo para mí sostener un personaje durante un año o lo que dure la tira. Se trata de cada día indagar y ver cómo reacciona ese personaje en las más distintas situaciones. En teatro o en cine tenés otros tiempos; el teatro es repetición, ensayar una obra y de ahí
es repetición, pero encontrando matices para que cada función sea única. A mí me encanta actuar; entonces, en cualquiera de los soportes -sea cine, tevé o teatro- me siento cómoda y me interesa por sus características y su propio lenguaje. No podría elegir entre cine, teatro o tevé. Me encanta actuar, y lo que más me ocupa ahora es buscar ese personaje que me interese y trabajar con gente amable. -¿Cómo te decidiste por la actuación? -Yo empecé estudiando canto, quería ser cantante, y de muy chica creí que era por ahí. A los 15 fui a estudiar teatro. Me acuerdo mi primera clase como si fuera hoy, y la pasé tan bien, me reí tanto, que me di cuenta en ese mismo momento de que era eso lo que me gustaba. Nunca más deje de actuar. -Tu mamá es una reconocida diseñadora, Clara Ibarguren; tenés una hermana vestuarista; ¿cómo es tu relación con la moda? -Mi hermana tiene una línea con la actriz Julieta Cardinali para Clara, que me encanta. Mi relación con la moda es rebelde; hay días que me gusta vestirme mal… -¿Qué significa vestirte mal? -Que me rebela la moda en general. No me gusta la idea de uniformarme, no me gusta que un día se levante Yves Saint Laurent en su casa y diga que esa temporada se usa el azul francia, y todas tenemos que usarlo. No me interesa sumarme al azul francia. La ropa de mi mamá me encanta, y la uso mucho, pero tampoco soy de acumular, soy bastante medida con la ropa. Tal vez descubro alguna prenda en mi placard y la uso un mes seguido hasta que me canso o encuentro alguna que la suplante. -¿Quién es Marina Bellati? (Piensa.) -No sé, qué pregunta difícil. Soy muy indecisa, no podría nunca contestarla. -Además de la nueva ficción y del teatro, ¿estás con nuevos proyectos? -Estoy a full con el teatro y con la tevé y contenta con el estreno de Las insoladas, una linda película que me gustó mucho hacer. -Tuvo buenas críticas… ¿Cómo te llevás con eso, o con aquellos que critican el trabajo de los demás? -No soy de seguir las notas que me hacen ni miro los programas en los que trabajo. No consumo los resultados de mi trabajo. Es mi mamá la que me dice que salió tal o cual nota, que está buenísima y que compre la revista. No la compro, me acuerdo de haber hecho la nota, pero releer lo que ya dije, ¿para qué? Me voy a acordar de esta nota que estamos haciendo, pero no voy a leerla cuando la revista se imprima. Eso me lo guardo para mí. Forma parte de mis recuerdos.
“El actor, por lo general, no es el que encasilla, sino los directores o productores. Cuando un personaje está probado y funciona, tienen alguna tendencia a volver a apostar por eso”...
[E N T R E V I S TA ]
Norberto Jansenson La búsqueda de la magia perdida
Una búsqueda que no tiene que ver con los trucos de hacer aparecer o desaparecer objetos, sino con encontrar ese entusiasmo por las pequeñas cosas de la vida cotidiana y con descubrir nuevas formas de experimentar cada detalle. Jansenson se convirtió en un hombre que hace mucho más que magia: charlas, talleres y otras actividades que proponen experimentar la magia en cualquier aspecto de la vida. En esta nota, el hombre detrás del mago
objetivo. Pero no estaba contento, porque ya había descubierto la verdadera magia en el mundo, en la vida cotidiana: una puesta de sol, un beso, un abrazo eran para mí la magia verdadera, y lo que me pasaba era que en mis shows y a través de mis trucos esa magia no se producía. Sin embargo, justo cuando estaba dispuesto a abandonar el camino de la magia, un día me llegó un poema que me conmovió y me hizo sentir que allí estaba la magia que había perdido, así que lo estudié inmediatamente y en el siguiente show lo compartí con el público, y sentí una conexión muy especial. Cuando la función terminó se acercaron dos señoras que me dijeron, emocionadas, que el poema le había dado sentido al resto del espectáculo. Así se conectaron dos mundos, el del decir y el del hacer, el de la inteligencia y la intuición, el racional y el emocional, y así empecé a recorrer un camino distinto del de mis colegas, en el que para mí el asombro es apenas un punto de partida, un ingrediente más entre otros que debo combinar con armonía para que la verdadera magia se manifieste. A veces lo hago con trucos y a veces lo hago sin trucos. -¿Sin trucos?
H
ay niños que de grandes quieren ser médicos, profesores, bomberos, presidentes de la nación. Y hay otros niños que ante la gran pregunta se dan cuenta de que quieren ser magos. Una visita al Circo Tihany y un regalo en su cumpleaños número nueve (sus dos primeros trucos profesionales: la bolsa y el huevo y el vaso de leche) marcaron el inicio de una gran carrera o, como él prefiere llamarlo, un intenso camino relacionado con el mundo de la magia. Su primer show profesional fue a los 15 años y sus primeros trabajos sucedieron en la recordada cadena de comida rápida Pumper Nic y en dos restaurantes. Las recomendaciones no tardaron en llegar, y rápidamente Jansenson tuvo su propia cartera de clientes privados y corporativos. También llegaron los shows para miles de personas en teatros y televisión dentro y fuera del país, las contrataciones por parte del Magic Castle de Hollywood -la cuna de la magia del mundo-, los espectáculos con enormes aparatos e imponentes escenografías, los premios y los reconocimientos. De espíritu inquieto, además de ser un apasionado lector, Norberto Jansenson se formó con los profesores de magia más reconocidos, estudió marketing y publicidad (carreras que según él mismo indica le permitieron convertirse en un mejor comunicador), artes escénicas, canto, danza y teatro. Las herramientas adquiridas en tantos años de formación junto con la experiencia de haber viajado por el mundo con su magia y de conocer distintos públicos de las más diversas culturas se combinan en sus espectáculos. Allí, asombro moderno, teatro, ópera, literatura, música, iluminación, sonido, vestuario y escenografía minimalista se convierten en los principales protagonistas de cada una de sus experiencias.
Algo perdido
Pero a pesar del temprano éxito y las convocatorias profesionales de todo tipo, algo fallaba: “En medio de toda esa vorágine viví una profunda crisis que cambió mi visión sobre la magia y sobre la vida; a partir de la oportunidad que representó ese difícil período para mí pude emprender el camino que aún hoy recorro, que combina diferentes artes escénicas para agregarles sentido y emoción a los trucos”, cuenta a Nuevos Pueblos, y agrega: “La crisis fue un disparador para que me convirtiera en algo más. Yo era un mago tradicional, en el sentido de que el asombro era mi único
-Hay códigos teatrales, literarios y también mágicos. Yo puedo provocar la sensación de que va a aparecer algo arriba del escenario sin necesidad de que aparezca, y para ello utilizo distintos recursos de la música, del cine, de la literatura… Se puede lograr una sensación mágica sin necesidad de utilizar el truco de magia propiamente dicho. Uno de los momentos más importantes de mi trabajo es cuando pido al público que cierre los ojos y viaje imaginariamente a una playa desierta a encontrarse con alguien querido, que le trae de regalo una pieza de rompecabezas: la gente cierra los ojos, viaja a esa playa y vuelve con la pieza del rompecabezas, no en su mano, pero sí en su vivencia. Me cuentan los diferentes públicos que sintieron que verdaderamente estuvieron allí, de forma que la experiencia trascendió al truco.
tristes y la mirada vacía de algunas personas que me rodeaban, incluso de gente con mucho éxito y experta en el arte de engañar a los demás con una estudiada alegría y suficiencia. Toda esa gente actuaba la felicidad, pero en el fondo de sus ojos llevaban impregnada la tristeza, la impotencia, la resignación, una nostalgia relacionada con haber perdido algo valioso que tuvieron y de alguna forma no pudieron conservar, y que estoy convencido de que es la magia, en su más amplia expresión. Habiendo hecho semejante descubrimiento ya no podía dedicarme únicamente a hacer trucos de magia y producir un asombro hueco sin ningún sentido, no podía permitirme ser un mago que no tuviera magia. Se puede aceptar que un taxista o un escritor no tengan magia, pero que un mago no tenga magia es el sacrilegio máximo que existe en el mundo. Entonces me transformé en un buscador de la magia perdida, y con el tiempo y con la experiencia descubrí que al público cada vez le empezaron a importar menos los trucos y que quienes me convocaban lo hacían para que contara historias, para que hablara y compartiera la experiencia de la búsqueda de esa magia perdida que está al alcance de todos, y que cada uno de nosotros necesita recuperar. -¿Cómo es la recepción por parte del público? Sos reconocido como un mago y de repente estás hablando de historias bíblicas, mitológicas…
-Lo que la gente me dice es lo mismo que me dijeron esas dos señoras cuando recité la poesía hace tanto tiempo. Para experimentar la magia no hace falta ver a un mago haciendo trucos… -¿Proyectos laborales?
-En más de una oportunidad señalaste que la vida sin magia (no la magia del pañuelo que cambia de color, que aparece y desaparece) no tiene sentido…
-Desde hace un tiempo me llaman empresarios, profesionales y artistas que sienten que más allá del talento y de todas las herramientas que tienen no logran llegar a sus públicos, a sus relaciones, porque les falta es ese “toque mágico” que creen haber experimentado en alguno de mis espectáculos. Hay una técnica para alcanzar esa conexión mágica, que le permite a cualquier tipo de comunicador trascender el discurso y comunicarse desde lo más humano, sin máscaras, y llegar cada vez más profundo con sus mensajes. -¿Cómo son esas charlas para encontrar esa magia perdida, esa pasión por la vida y por lo que hacemos?
-Surgieron a partir de que unos empresarios que conocieron mi trabajo por distintos medios me pidieron ayuda para preparar sus discursos y ponencias, porque sentían terror al encontrarse frente a muchas personas a las que consideraban una audiencia hostil, o simplemente indiferente ante lo que ellos tenían que comunicar. Les propuse organizar determinada cantidad y tipo de encuentros para ayudarlos a trabajar sus herramientas, sus posibilidades, fortaleciendo sus lugares más débiles y amplificando sus características más fuertes, brindándoles nuevas herramientas, como la respiración, los cuentos, la postura del cuerpo, la utilización de la mirada y las manos para potenciar sus discursos y sus presentaciones. De a poco y gracias a esas experiencias combinadas con lo mágico de mi trabajo de siempre se fue armando lo que luego se convirtió en mi charla TED, Buscando la magia perdida, que presenté en el evento TEDxRíodelaPlata 2014 -el más grande del mundo, para 10.000 personas, en Tecnópolis- y que trata sobre esa búsqueda mágica y que ilustro con historias bíblicas y narraciones mitológicas y literarias, con las que intento re-unir el mundo de hoy con el de ayer, que considero que es la única forma de lograr la plenitud profesional y personal. -Eras un mago tradicional, reconocido en el país y en el mundo entero, por lo que debe haber sido tentador y habría sido muy fácil para vos seguir en ese camino. Pero elegiste correrte de ese lugar de confort; ¿cómo fue ese tiempo del proceso?
44
-No fue fácil al principio, ni lo es ahora. Ya siendo niño comencé a advertir los ojos
-Actualmente estoy trabajando en Hacete de Oliva, conducido por la talentosa Laura Oliva, todos los jueves a las 23 (con repeticiones) por el Canal de la Ciudad. Me han ofrecido un contrato para escribir un libro, dirigir un proyecto en Tandil relacionado con la magia, dirigir en México un proyecto relacionado con el arte, tengo un proyecto personal que espera por los inversionistas adecuados y que se trata de un lugar donde la gente va a poder conocer la verdadera historia de la magia desde el principio de los tiempos en las cavernas y hasta la actualidad, sigo dando charlas para empresas, sigo con mi principal actividad desde hace veinticinco años que son los shows de magia corporativos y sociales, y estoy trabajando para el año que viene en tener un espacio propio muy íntimo, a puertas cerradas, en mi casa, donde el público va a poder disfrutar de una noche mágica en un ámbito diferente a todo lo conocido. -¿Podés compartirnos algo de ese poema tan misterioso que te cambió? -El poema se llama Reír llorando del escritor mexicano Juan de Dios Peza. Es sobre uno
de los mejores artistas cómicos de la historia, Garrick, que inspiró a los más grandes actores de comedia, payasos y clowns del mundo. Garrick hacía reír a todos, pero él no podía reír. Eso es un poco lo que me pasaba a mí: los públicos disfrutaban mi trabajo, pero yo sentía que mi magia no tenía magia. Igual que en el poema de Garrick, recitar poesía al final del asombro me cambió la receta, y me convirtió en un mago que hace mucho más que trucos. Creo que todas las personas somos mucho más de lo que creemos que somos y de lo que el mundo nos dice que somos. Podemos ser todo lo que queremos ser, y mucho más. Sólo hay que animarse a recuperar la magia perdida. Más info en: http://www.jansenson.com/
“Se puede aceptar que un taxista o un escritor no tengan magia, pero que un mago no tenga magia es el sacrilegio máximo que existe en el mundo”...
[C A N N I N G ]
LAS TOSCAS SHOPPING SIGUE CRECIENDO Gracias al apoyo de nuestros clientes y visitantes, tenemos buenas noticias para contar.
• En el último mes, numerosos locales han remodelado y mejorado su imagen, como Kosiuko, Anca & Co, Vitamina, Stone, Extra Large, Lomitos Betos, Scandinavian, Boating, Tascani, India Style, Leo Paparella, y Paula Cahen D´ Anvers, entre otros. • Además, en breve comenzará la ampliación de Playland, que a principios del 2015 duplicará su superficie. • Con la apertura de VZ en el mes de octubre y la próxima inauguración de Common Blue y MuaA, logramos la ocupación plena del Shopping Center. • En el mes de diciembre se dará por finalizado el proyecto del complejo “Las Toscas Office” con 90 oficinas.
Por último, queremos compartir estos logros con nuestros locatarios, con quienes coincidimos en una visión optimista del futuro. Y agradecemos a nuestros clientes, que con sus comentarios y sugerencias nos ayudan a mejorar nuestra propuesta día a día.
[sociales]
ARTE EN CANNING
Cecilia Tvrdoñ, Silvana Silenzi, Osvaldo Salí, Alejandra Márquez y Silvina Morone
Con el lema “Disfruta el arte en Canning” se realizó -del 24 de octubre al 9 de noviembre- la 4ª Exposición de Km Arte en el hall del Teatro Central Canning. Una vez más, artistas de amplia trayectoria junto a creadores emergentes, se unieron con un mismo objetivo: transmitir arte
El público disfrutando de la muestra de arte en Canning
E
ste año la novedad fue el arte sustentable, representado por Ligia Janeiro, quien expuso cuatro esculturas de su serie Cabezas huecas, que están realizadas con cemento y telgopor recuperado con una terminación de dorado a la hoja con papeles de aluminio reciclado. Pero también se destacaron: la obra de Silvia Millet A Martha, un tapiz realizado sobre estructura de hierro con boletos de subte; las esculturas de Gustavo Anglese con piezas y engranajes en desuso, y la obra de Daniel Nacher La última cena, íntegramente realizada con piedras. Además, sorprendieron los trabajos de Susana Cirille realizados con la técnica de marquetería, conocida tradicionalmente sobre muebles, pero inusual al ser llevada a cuadros. “Las muestras no están pensadas para un público entendido, están pensadas para que el público las disfrute, y siempre, entre tanta variedad, pueda encontrar un artista o una obra de su preferencia… siempre buscando sorprender a quienes, edición tras edición, se van sumando y disfrutan del arte”, explicaron Cecilia Tvrdoñ y Alejandra Márquez, organizadoras del encuentro.
48 Max Pedreira
Marta Aguilera
Alejandro Loiacono y Luis Altieri
Ligia Janeiro
Susana Cirille / marquetería
KILÓMETROS DE ARTE El 24 de octubre, día de la inauguración, el hall del Teatro Central Canning se llenó de visitantes y todo transcurrió en un clima ameno y distendido, degustando la buena gastronomía de Pasta Rossa y The Bue Trainers, los vinos de la vinoteca The Wine Connection y la música de Geen Jazz, en la comodidad de la ambientación de Living The Party. “Queremos agradecer el apoyo incondicional de Osvaldo Salí y Silvana Silenzi, responsables del Teatro Central Canning, quienes siguen apostando a la cultura en la zona, y junto a ellos a Silvina Morone. También, a las empresas que encuentro tras encuentro nos acompañan: Alejandra Márquez Vitrofusión, Amaneceres Office, Armando, Canning Propiedades, Ciocca, Digital, Electro Lanús, Familia Terapéutica, La Clinic, Grilli Canning College, R.A.H. Producciones, Plaza Canning y Adues. Sentimos que las exposiciones de Km Arte ya están instaladas como un clásico en Canning, que el público las espera y las disfruta. Es por ello que decimos hasta el 2015, cuando los esperamos para recorrer muchos más kilómetros de arte”, concluyeron las organizadoras. Una vez más, Nuevos Pueblos dijo presente, y compartimos algunas imágenes de la inauguración.
Facebook: Km Arte kilometroarte@gmail.com
[mascotas]
M A S C OTA S
SIEMPRE JÓVENES Se ha comprobado que la prevención es la mejor manera de proteger la calidad de vida las mascotas. Todo lo que tenés que saber para preservar su salud y retrasar los signos de envejecimiento
A medida que pasan los años, y al igual que los seres humanos, a las mascotas también comienzan a dolerle las articulaciones, tienen mayor tendencia a engordar, menos ganas de jugar o de hacer ejercicio. En términos generales, cuando llegan a los 7 años empiezan a padecer esos cambios originados por el paso del tiempo. Por ello, la prevención juega un rol fundamental para cuidarlas de enfermedades, proteger las células y retrasar los signos de envejecimiento para que lleguen a la adultez con un buen estado de salud. Existen, además, algunas precauciones habituales que muchas veces no se tienen en cuenta y que perjudican el bienestar del animal.
ALGUNAS SUGERENCIAS DE LOS ESPECIALISTAS SON: • Concurrir al médico veterinario no menos de dos veces al año. • Brindarle una buena nutrición, evitar los excesos y los restos de comida casera. No basta sólo con darle un excelente alimento balanceado, sino que hay que tener en cuenta que éste debe ser adecuado para la edad y estado nutricional. • Se recomienda que haga actividad física cotidiana a su medida. No forzarlo a hacer ejercicios en horarios inadecuados. * Mantener limpio el lugar designado para la mascota con agentes contra gérmenes tales como la lavandina y con antiparasitarios externos ambientales. • Durante el verano, resguardar al animal en horas de mayor radiación y mantenerlo hidratado. • Nunca dejarlo atado bajo el sol o encerrado en un auto. • Si se lleva al perro a la playa, colocarle gotitas en los ojos para prevenir conjuntivitis por la arena que se levanta los días de mucho viento. Y, además, brindarle la posibilidad de acceso a una sombrilla o carpa para que pueda tener un lugar de sombra cuando él lo disponga. • Una vez pasados los 6 años de vida de la mascota hay que reforzar los cuidados. A esa edad comienza, por ejemplo, la aparición de canas, a engordar por realizar menos
actividad y los dientes se le pueden llegar a caer si no se realizan limpiezas, ya sea por cepillado o por ultrasonido cuando hay sarro. Por eso, siempre es recomendable una visita al veterinario de confianza para que sea él quien indique los pasos a seguir para preservar la salud del animal. • Si decide llevar de vacaciones a la mascota, dependiendo del tipo de transporte, tratar de evitar la sedación. Si es avión, hay que acostumbrarlo a la jaula desde mucho tiempo antes para no utilizar tranquilizantes. Realizarle, además, un chequeo general antes de viajar, vacunación y desparasitación antes de salir y al regresar. Con respecto a los chequeos médicos, el veterinario del Laboratorio Labyes, Juan Duacastella, dice: “Seguramente, en la mayor parte de los pacientes, los estudios arrojarán resultados normales, pero de esa forma el dueño de la mascota puede quedarse tranquilo y asegurarse del bienestar de su perro o gato”. Actualmente, existen varios productos que retrasan los signos del envejecimiento porque contienen sustancias antioxidantes que disminuyen los procesos degenerativos e inflamatorios del manto piloso, y mejoran significativamente el pelaje y la piel del animal, entre otros beneficios. “Ese tipo de productos es ideal comenzar a tomarlos antes de que la mascota cumpla los 6 años para proteger sus células. Uno de los que recomiendo se llama Gerioox, que favorece la microcirculación de todos los órganos logrando un mejor funcionamiento de riñones, corazón, vista, estado general de la piel y pelo, y logra una mayor conexión con el entorno gracias a su efecto en la función cognitiva. Con el paso del tiempo, se perciben notables cambios en la mascota”, asegura el especialista. En el caso de que los dueños noten que su perro o gato no realiza sus actividades cotidianas y permanece más tiempo echado, es recomendable que lo revise un médico veterinario, porque un animal decaído puede tener tanto una enfermedad física como comportamental y el diagnóstico debe ser realizado por un profesional que, de ser necesario, lo derive, por ejemplo, a un fisioterapeuta veterinario. “Éste podrá realizarle a la mascota sesiones de ultrasonido, láser, magnetoterapia o electroestimulación, que son ideales tanto para el tratamiento del dolor crónico como para tratamientos de rehabilitación, entre otras indicaciones que tiene esa especialidad”.
Asesoraron especialistas de Labyes.com
[ a g e n d a ]
AGENDA / CULTURAL / NOVIEMBRE TEATRO
Novecento: Cuentan que a bordo del transatlántico Virginian, que cubría la ruta entre Europa y América, apareció sobre el piano de cola del salón de baile de primera clase una caja de cartón con un niño de pocos días de vida en su interior. Cuenta también que el niño, que fue llamado Novecento, se convirtió en un pianista mayúsculo, capaz de crear - sin necesidad de partitura - las notas más increíbles y las melodías más asombrosas, y que sólo existían por el breve espacio en el que él las ejecutaba al piano. Teatro Metropolitan Citi - Av. Corrientes 1343.
Ricardo III : Con Gabriel Goity, Cristina Pérez, María Comesaña, Susana Cart, Fabián Arenillas, Sebastián Pajoni, Favio Aste, Eduardo Calvo, Ariadna Asturzzi, Claudio Mariuzzi y gran elenco. Teatro Shakespeare en Parque Thays. Hasta el 7 de diciembre. Con entrada libre y gratuita. Reservas en www.ricardotercero.com.ar
EN CANNING
GOODYEAR INAUGURÓ NUEVO LOCAL EN CANNING El local cuenta con más de 300 m2 de superficie, ofrece la línea completa de neumáticos Goodyear para autos, camionetas y accesorios para equipamiento automotor. Además, Neumacity presenta la nueva imagen y diseño de Goodyear en el punto de venta. Se trata de un nuevo concepto visual que refleja los valores insignia de la compañía como son la tecnología, innovación y performance mediante líneas simples y rectas apropiándose de los colores tradicionales de la marca y reenfocando en un estilo minimalistas. La misma se encuentra visible en la cartelería exterior así como también, en el mobiliario, indumentaria y exhibidores de producto alcanzando así un espacio limpio, luminoso y organizado propio de un local de alta gama. En Mariano Castex 2485, Canning.
Hugo Varela:“Explosivo”: El luthier, cantautor, músico y humorista Hugo Varela contará con divertidas y originales novedades pensadas para su público. Un espectáculo para reír sin parar desde el comienzo hasta el final. Entradas desde $200. Teatro Astral - Av Corrientes 1639.
La complicidad civil: El único hijo de un matrimonio de clase media alta vuelve a la casa de sus padres después de años de haberse alejado. El motivo de su alejamiento cobra dimensión en aquello que lo empuja a regresar: ha visto en un diario de Lima una foto en la que su padre (un empresario de cierto nombre) es llevado detenido al juzgado en el que habrán de indagarlo por su participación en crímenes de lesa humanidad ocurridos durante la última dictadura. El choque entre padre e hijo se produce, y deja abierta la puerta de un imposible retorno. Tadrón Teatro -Niceto Vega 4802 - www.tadronteatro.com.ar
Espacio solidario
“Tapitas Solidarias”: Latinoamérica unida por la salud de los niños en busca de un Guinness World Records: El sábado 29 de noviembre Fundación Garrahan y Fundación Sanar intentarán batir el récord mundial de recolección de tapitas de plástico. Ambas entidades invitan a toda la comunidad a participar de “Tapitas Solidarias”, que se realizará simultáneamente en cinco ciudades argentinas y tres colombianas. Fundación Garrahan consiguió el primer récord mundial de tapitas en 2011, al recolectar 91 toneladas, y el año pasado Fundación Sanar alcanzó las 156 toneladas. Todo lo recaudado se destinará a la construcción del nuevo Centro de Atención Integral del Paciente Oncológico del Hospital Garrahan. Más info en: www.fundaciongarrahan.org.ar / www.vaporlospibes.org.ar
RESERVÁ TU ESPACIO PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN fer@nuevospueblos.com.ar Teléfono: 4719-0761 Celular: 15.6 398 7331 mensajes. facebook: RevistaNuevosPueblos
58
MAGALLANES
MAGALLANES
VILLALOBOS SANTO DOMINGO
DOMINGO
VILLALOBOS SANTO
PUEBLOS PUEBLOS DEL PLATA DEL PLATA
SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO
CRUZ CRUZ DEL SUR DEL SUR
SANTA SANTA CLARA CLARA
SANTA SANTA RITARITA
SANTO SAN SANTO SAN LUCAS DOMINGO DOMINGO LUCAS
HORIZONTES
HORIZONTES
canning - san vicente
hudson - pueblos del plata
EDITORIAL TRAMO FINAL DE ESTE DIFÍCIL 2014
Ú
ltima etapa para completar este 2014 que continúa con un panorama ciertamente complicado, producto de factores reales que pesan sobre la economía y también factores de percepción. La alta inflación, la escasez de dólares, la baja del precio de la soja y el final de un ciclo político son un cóctel nada propicio para fomentar una sensación de bienestar y, consecuentemente, de inversiones. De nuestra parte, pensamos que hay una mezcla de datos reales a los que se suma el clima de confrontación y el sello de la historia argentina que se repite. La memoria de esta historia ha creado una impronta que hace difícil separar claramente los datos reales de la sensación.
Ya lo expresamos en el editorial anterior. Para Longobardi, el país está por desintegrarse, y para Víctor Hugo, el gobierno sigue luchando contra los intereses corporativos que quieren hacernos volver a los ’90. A pesar de todo esto, los datos reales sobre los resultados acumulados en casi todos los rubros sobre los que he consultado han sido muy positivos en los últimos años, pero al mismo tiempo la percepción sobre el futuro en la actualidad parece en muchos casos apocalíptica para esos mismos consultados. Particularmente en nuestro rubro, desde la instalación del cepo al dólar y la intensificación de la inflación la actividad ha ido sufriendo altibajos, teniendo resultados atados a datos de muy corto plazo que se iban sucediendo.
En medio de esta confusión y del permanente cambio de valores entre el dólar y el peso, nuestro Sistema INCO ha logrado avanzar y plantear una alternativa para aplicar los pesos que los argentinos seguimos logrando ahorrar. El interés despertado por el lanzamiento de la 2ª etapa de Magallanes en el complejo Pueblos del Plata, pautado para el 8 de noviembre, confirma esta situación, fundado en la expectativa de obtener una muy buena inversión en una zona con un gran potencial de desarrollo. ¡Comprar hoy en Magallanes podría asimilarse a entrar en el negocio de la soja cuando ésta estaba a u$s 100 la tonelada!
HUGO CAPUTO - Director
El sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos Buscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar. Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que
suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes. FILOSOFÍA DEL SISTEMA INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia
para llevarlos adelante. • Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado. • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.
PUEBLOS PUEBLOS DEL PLATA DEL PLATA
60
PROYECTO DEL FUTURO CLUB HOUSE DEL ÁREA DEPORTIVA
VILLALOBOS VILLALOBOS Continuamos con el avance de las obras de movimiento de suelos y con los trabajos de distribución de agua y cloacas. Estamos a la espera de la próxima licitación de la red de electricidad y la de la planta de provisión de agua y oxigenación de la misma.
MAGALLANES MAGALLANES LANZAMIENTO EL 8 DE NOVIEMBRE Para cuando la revista esté en la calle ya habremos lanzado esta segunda etapa. Esperamos poder darles a través de la Web los resultados.
HORIZONTES HORIZONTES AL SUR AL SUR
SANTA CLARA SANTA CLARA AL SUR AL SUR
Iniciaremos en breve la excavación de la 3ª etapa; está previsto licitar la obra de distribución de energía eléctrica durante diciembre.
SAN SAN LUCAS LUCAS
Compartimos las imĂĄgenes exteriores del nuevo club house, que como en los casos anteriores aparece con su particular impronta. Estamos demorados en el tema calles debido al mal tiempo, lo que continĂşa generando un cierto atraso.
DEPORTES
INCO
Cada vez son más los propietarios y vecinos que se suman a las actividades deportivas que se desarrollan en los barrios de INCO. Las escuelas de fútbol infantil y tenis ya cuentan con varios inscriptos. Chicos de todas las edades disfrutan mientras aprenden cada disciplina. Las actividades de fútbol para adultos cada día ganan más adeptos y los equipos que ya están formados, obtienen importantes victorias en los torneos realizados. Ojalá que muchos más se sumen. Un ambiente de relax y camaradería los espera. ¡SOLO FALTA ANIMARSE!
FÚTBOL MAYORES
TENIS Se jugó la tercera edición del torneo INCO en Cruz del Sur: Los ganadores del Torneo fueron: Cat. A Agustín y Cat. B Martín.
Más info área deportes: Fútbol/ Flavio Fuks: Flavio.fuks@gmail.com Tenis/ Aristides Perlot: apertot@yahoo.com.ar
Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar