OCTUBRE 2011
DECO CLUB HOUSE
SANTO DOMINGO
ARQUITECTURA
VISITAMOS CASA FOA
ESPACIO DE DISEÑO, ARQUITECTURA Y DECORACIÓN
eSPECIAL
NUEVOS PROYECTOS
ENTREVISTAS, MODA Y REGALOS
LANZAMIENTO DE villalobos.
DÍA DE LA MADRE
pueblos del plata WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR
[editorial]
Viajar es una experiencia única y diferente para cada persona, es en esencia moverse de lo cotidiano hacia lo desconocido; conocer, descubrir, extasiarse, un torrente de sensaciones y emociones nuevas que nace de la inagotable capacidad del ser humano de ir más allá, de traspasar los límites, de abrir la mente, los ojos, los corazones, de abarcar más y a la vez reconocerse minúsculo en la inmensidad del planeta. Viajar no tiene un fin utilitario en sí mismo, es un acto libre que convierte a la persona que lo emprende en viajero, itinerante, o simplemente turista. Depende de cada uno. Desde el momento que la idea del viaje se concibe en la mente como posible hasta concretar todos los pasos ineludibles, suelen pasar, en general, varias semanas; pasaporte al día, visa vigente si nuestro destino lo requiere, cotizar la mejor tarifa aérea, intentar conseguir con los puntos acumulados en nuestras tarjetas el ansiado pasaje gratis (¡qué lástima que justo cuando queremos usarlos sea temporada alta y se necesite el doble de puntos!) hasta concretar las pertinentes reservas de alojamiento. La elección del hotel se convierte, entonces, en un arduo trabajo de investigación independientemente de la categoría del mismo. ¡Es que si uno decide reservar a través de Internet puede pasarse horas y horas entrando y saliendo de todos los hoteles de la ciudad elegida!, y a no olvidarse de leer los comentarios de otros viajeros que se hospedaron antes que nosotros; trip advisor es una útil herramienta de consulta, pero sin duda hay que disponer de bastante tiempo para todo esto y el tradicional asesoramiento de la agencia de viajes sigue siendo una solución para muchos. Pero la previa no termina aún: ¡faltan las valijas! Entran aquí en juego las manías de cada uno. Está el previsor, que lleva de todo -¿y si justo una noche hace frío en pleno verano? ¿Y si llueve? ¿Y si me agarra acidez o algún dolor muscular? por las dudas, llevo de todo-… hasta el más relajado que no concibe encontrarse con imprevistos -de última compro allá -dice. Y queda por último organizar cómo llegar al aeropuerto, toda una odisea muchas veces por el tránsito y los cortes; increíblemente, nuestra ciudad no cuenta con un transporte público a Ezeiza y la única forma de hacerlo es en autos particulares o contratados. Suspiro de alivio… ya está, despachamos el equipaje, pasamos por Migraciones y finalmente estamos sentados en los asientos asignados; seguramente, el espacio con el que contamos no es el ideal para relajarse y estirar las piernas (a no ser que uno sea lo suficientemente afortunado de poder viajar en clase ejecutiva), pero en fin, ¡es lo que hay!, como suele decirse. Ahora a abrocharse el cinturón de seguridad, cerrar los ojos y respirar hondo… ¡La aventura recién comienza!
1
[ S U M A R I O ]
10
34
Naymé Wolluschek
Florencia Fieschi
44
62
Magnograf S.A.
Nueva oficina: Tel: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. 15.6 398 7331 mensajes.
ARQUITECTURA Casa Foa
..................................................................................................
TURISMO Resorts para ir con chicos AUTOS DE LUJO Honda CR-V
.............................................................................
..........................................................................................
ENTREVISTA Tres mujeres, tres mamás ......................................................................... ESPECIAL Regalos Día de la Madre ARTE Páez Vilaró
................................................................................
......................................................................................................................
AGENDA ¿A dónde vamos?
...............................................................................................
PROYECTO INCO Santo Domingo está de estreno ................................................... REFLEXIONES Baño de sabiduría
....................................................................................
10 08 26 30 32 38 08 44 46 62 68
Queremos darles un espacio a nuestros lectores, por tal motivo los invitamos a participar haciéndonos llegar sus comentarios, opiniones o sugerencia escribiéndonos a: lectores@nuevospueblos.com.ar Sumate a esta nueva propuesta y se parte de nuestra Nueva Sección.
2
[arquitectura]
Casa FOA
ESPACIO DE DISEÑO, ARQUITECTURA Y DECORACIÓN
A
ÑO TRAS AÑO PROFESIONALES DE DIVERSOS ÁMBITOS SE DAN CITA EN EL ESPACIO DE DISEÑO MÁS IMPORTANTE DE ARGENTINA PARA MOSTRAR LAS TENDENCIAS LOCALES E INTERNACIONALES EN ARQUITECTURA, DISEÑO INTERIOR Y PAISAJISMO CON UN ALTO NIVEL DE EXCELENCIA. COMO NO PODÍA SER DE OTRA MANERA NUEVOS PUEBLOS ESTUVO ALLÍ PARA MOSTRARTE LO MEJOR DE ESTA EXPO.
10
Estudio Judith Babour www.judithbabour.com.ar
Reuni贸n e Inspiraci贸n
Estudio Dabut-Engel www.estudiodabulengel.com
12
ArmonĂa
Estudio Saban & Grin www.sabangrin.com.ar
Relax
Estudio Silvina Descole / Arquimadera www.descole.com / www.arquimadera.com
Contrapunto
Serenidad
Arq. Viviana Melamed www.matrizdesign.com.ar
18
M谩s Novedades
Ecol贸gicas y Divertidas
20
[ N o v e d a d e s ]
CLIMATIZACIÓN SOLAR
LOS BENEFICIOS DE ELEGIR LA ENERGÍA SOLAR PARA CLIMATIZAR LA PISCINA
¿
Por qué elegir energía solar para climatizar la piscina de mi casa?
Porque es confortable y extiende la temporada hasta seis u ocho meses en el año. Porque es ecológica; con este sistema se ahorran 900 millones de kilogramos de dióxido de carbono (CO2); más de 182.000 kg de monóxido de carbono (CO) y casi 3 millones de kilos de nitrato de oxido (NOX). Porque es pura tecnología; se trata de colectores solares en una sola pieza realizada por fabricación robotizada (en Israel) con estándares de calidad de producción que hacen que este sistema sea líder mundial en el segmento de piscinas. Porque es cómodo; una vez instalado el sistema no requiere del prendido y apagado para su uso ya que cuenta con una técnica de automatización que lo hace muy práctico. Porque da garantías; el sistema y sus componentes tienen diez años de garantía desde el momento de su instalación. LA CLIMATIZACIÓN SOLAR DE PISCINAS SE DESTACA FRENTE A LOS SISTEMAS TRADICIONALES DE CALEFACCIÓN: SU INSTALACIÓN NO ES INVASIVA, ES RÁPIDA, ESTÉTICA, NO TIENE ELEMENTOS PERECEDEROS, ES ECOLÓGICA E INTELIGENTE
Imaginemos una pileta de 8 x 4= 32 m2
Porque es económico; tiene un costo similar, o en algunos casos puede llegar a un 30 o 40% más. Sin embargo, la inversión inicial se amortiza durante el primer año de uso de la piscina. Además es un sistema cuya instalación no es invasiva ya que no requiere modificación alguna de los planos existentes ni roturas edilicias. Se aplica sobre el techo o sobre las pérgolas exclusivamente diseñadas. Asamblea 643 | Villa Lynch | CP 1672 Tel.: 4115 90 57 - 4115 97 26 y rot.
info@gruposolar.com.ar www.gruposolar.com.ar
“LA CLIMATIZACIÓN SOLAR PERMITE CUBRIR ENTRE UN 50 Y UN 90% DE LA DEMANDA DE CALEFACCIÓN DE AGUA CORRIENTE, ES DECIR, AHORRA RECURSOS NO RENOVABLES, NO PRODUCE EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Y CUENTA CON PANELES COLECTORES QUE SE UBICAN EN LOS TECHOS O LAS PÉRGOLAS DE LOS HOGARES CUIDANDO LA ESTÉTICA ARQUITECTÓNICA.”
22
[
T
U
R
I
S
M
O
]
RESORTS PARA VISITAR CON CHICOS. BEACH CLASS RESORT MURO ALTO
¿YA PENSASTE EN LAS VACACIONES DE VERANO? ¿DÓNDE VAMOS, QUÉ HACEMOS, CUÁL ES EL MEJOR SITIO PARA DISFRUTAR CON LOS CHICOS? A CONTINUACIÓN TE PRESENTAMOS ALGUNAS OPCIONES DE RESORTS PARA IR CON LOS MÁS PEQUEÑOS.
ARRAIAL D’AJUDA ECO RESORT
ARRAIAL D’AJUDA ECO RESORT Salvador de Bahía Con una increíble playa que puede ser vista desde diferentes puntos del hotel, desde las salas de masaje, o desde su imponente piscina con cascada, la bellaza natural el Eco Resort también posee entretenimiento y juegos acuáticos para los más chicos. Se pueden tomar clases de tai chi chuan y de yoga. Un cine, un salón de juegos, canchas de tenis y paseo en kayak agrandan la lista de atractivos. El hotel tiene traslados al centrito de Arraial y al Eco Parque (con el ingreso incluido) y una balsa privada a disposición, si desea visitar Porto Seguro. Punto fuerte Atención acogedora y música ambiente que ofrece el constante sonido de las olas del mar. Ubicado en la punta del Apaga-Fogo, donde río y mar se encuentran, y desde allí se puede disfrutar la puesta del Sol y el nacer de la Luna al mismo tiempo. Datos Los menores hasta 5 años en la misma habitación con dos adultos: gratis. www.arraialresort.com.br
26
ARRAIAL D’AJUDA ECO RESORT
ARRAIAL D’AJUDA ECO RESORT
BEACH CLASS RESORT MURO ALTO Porto de Galinhas Una piscina imponente (está entre las más grande del país) que recorre todo el hotel y avanza casi hasta la playa, dos enormes hidromasajes, puentes y bar en el agua, entre otros atractivos, le dan a este resort una característica especial. Los cuartos son muy espaciosos: poseen aire acondicionado, camas king-size y cocina equipada (con microondas, frigobar y cafetera). Ofrece transporte gratuito para otros sitios de playa, ya que algunas playas cercanas tienen una barrera de piedras que dificulta el acceso. Punto fuerte La piscina infantil está integrada a la pileta social, la cual tiene enormes cascadas y un espejo de agua ideal para los que no saben nadar. Datos Porto de Galinhas (PE). Posee bungalows; los chicos hasta 12 años en la habitación: gratis. www.beachclassresort.com.br
BEACH PARK ACQUA
BEACH PARK ACQUA RESORT – Fortaleza
IBEROSTAR BAHIA Salvador de Bahía
El Beach Park es uno de los mayores parques acuáticos brasileños. Y llegar hasta él es simple: sólo hay que dejarse llevar por la corriente del Acqualink, un río artificial. Los huéspedes del hotel no pagan el ingreso al complejo de piscinas.
El jardín está cercado por espejos de agua y su decoración es sobria y discreta. En las unidades, cama kingsize, TV de LCD, CD player, cafetera y algunas con una privilegiada vista al mar. Ideal para aquellos que no les gusta el agua salada ya que tiene cinco bellas piscinas rodeadas de reposeras y coqueros. Hay también polo acuático, cancha de squash y clases de yoga, de forró (baile brasilero), de elongación... Cuenta, además, con cinco restaurantes y sistema all-inclusive. El resort está cerca del Proyecto Tamar y del Museo de la Tortuga.
Los cuartos Standard son para dos personas, mientras los Juniors de mayor tamaño, son adecuados para familias –posee antesala con sofá cama, microondas y frigobar. Es importante destacar que está a disposición de los visitantes el equipo de recreación para los chicos, que funciona durante todo el día. Punto fuerte El que se hospeda en el resort no paga ingreso para el complejo de piscinas del Beach Park. Datos Fortaleza. Chicos hasta 12 años: gratis. www.beachpark.com.br
Punto fuerte Playa y pileta para bebés próximas a la piscina más tranquila del resort, además del enorme sector arbolado. Cada bloque de habitaciones posee un conserje que cuida y presta atención a cada detalle para el bienestar de los huéspedes. Datos Playa do Forte – Salvador (BA) Chicos hasta 3 años y 11 meses: gratis. Chicos de 4 a 11 años en la habitación de los padres: pagan alrededor del 20% del valor por noche. www.iberostar.com.br
BOURBON ATIBAIA SPA RESORT – Cataratas Posee un estilo clásico, decorado con tonos claros y lustres de cristal. Los chicos tienen un mundo de actividades muy bien pensadas, una lista que incluye tirolesa, mini zoo, muro de escalada, sala de juegos y piscina infantil con toboganes de agua y cascadas. Para los adultos: los masajes, las canchas y las trillas por el área verde. Los cuartos tienen vista hacia el jardín o la piscina. Punto fuerte Los chicos ganan atención especial y hay gente que los monitorea todo el tiempo. Datos Los chicos hasta 11 años en la habitación de los adultos: gratis. www.bourbon.com.br IBEROSTAR BAHIA
CLUB MED RIO DAS PEDRAS Río de Janeiro
COSTÃO DO SANTINHO Florianópolis
Club Med es marca registrada. Los GO -Gentiles Organizadores- como son llamados (hay aproximadamente 100), son los responsables por la gran programación de entretenimiento, que incluye de todo, desde arco y flecha, esquí acuático y talleres de arte. ¿Piscina? También, por supuesto, y con derecho y vista al mar. La novedad son las nuevas habitaciones hasta para cinco personas.
Es tan grande este resort, que al ingresar sus visitantes sienten que se encuentran en una pequeña ciudad. Son 695 habitaciones divididas entre dos sectores - un ala internacional y villas. El entretenimiento no es menos modesto, y todos los días el huésped recibe un librito que enumera las actividades propuestas por el equipo de recreación. Entre ellas hay paseo de kayak, sandboard, muro para escalar, etc. Esta ubicado en un canto de la bella playa do San-
Punto fuerte Los chicos de 2 a 3 años tienen un Petit Club con actividades solamente para ellos.
tinho, en un terreno de 1 millón de m² con 75% de mata atlántica preservada. Punto fuerte El programa Costão Baby, con actividades para chicos a partir de los 6 meses, siempre en compañía de los padres, como clases de natación en piscina climatizadas, sesiones de masajes shantala, paseos en carrito, recreación en ambiente interno o en la playa, picnic al aire libre y talleres de canto. Ofrece atención de nivel internacional, incluyendo alta gastronomía, spa y campo de golf. Datos Florianópolis (SC) Dos chicos hasta 11 años habitación: gratis www.costao.com
COSTÃO DO SANTINHO
Datos Río de Janeiro (RJ) . Chicos hasta 3 años: gratis. wwwclubmed.com.br
CLUB MED RIO DAS PEDRAS
TIVOLI ECO RESORT PRAIA DO FORTE Salvador de Bahía
CLUB MED RIO DAS PEDRAS
Gracias a la decoración, el hotel logró integrarse con maestría en el escenario. Los ambientes tienen una elegancia simple y rústica, con techos de paja y mucha madera. Otro mérito es tener todas las habitaciones volcadas hacia la playa. En ellas, el frigobar es una tentación: vino espumante, diferentes tipos de cerveza y chocolates importados. También poseen vista al mar. La mayoría de las piscinas (una de ellas con borde infinito) son también hacia el mar Punto fuerte El equipo de baby-sitters. El servicio ya funciona hace varios años y las dedicadas colaboradoras son cuidadosamente entrenadas por el hotel. Datos Playa do Forte, Salvador (BA) Chicos hasta 2 años: gratis. De 3 a 6 pagan a partir de 10%. De 7 a 11 años: a partir de 15%. www.ecoresort.com.br
28
TIVOLI ECO RESORT PRAIA DO FORTE
HOTEL ACONCAGUA HOTEL ACONCAGUA
MAS DE 60 AÑOS REALIZANDO SUEÑOS ADELANTO VERANO 2012 Salidas confirmadas ARUBA 8 noches
VARADERO 7 noches
Salida 09 de enero DIVI ARUBA BEACH – all inclusive – usd 3609.-
Salida 11 de enero HOTEL SOL PALMERAS – all Inclusive – usd 2519.-
ISLA MARGARITA 10 noches
PUNTA CANA 7 noches
Salida 07-24 y 31 de enero HOTEL PORTOFINO MARE – all inclusive – usd 1759.-
Salida 07 – 15 y 21 de enero HOTEL RIU BAMBU – all inclusive – usd 2729.-
SAN ANDRES Y PANAMA 9 noches
PANAMA CON CRUCERO
Salida 11 de enero 7 NOCHES EN HOTEL DECAMERON SAN LUIS – all inclusive – 2 NOCHES PLAZA PAITILLA con desayuno – usd 2469.-
PORTO DE GALINHAS 7 noches Promo Gol Tarifas válidas mes de noviembre HOTEL BW SOLAR PORTO DE GALINHAS - usd 1058.VILLAGE PORTO DE GALINHAS - usd 1058.-
NATAL 7 noches / Promo Gol
Salidas 03-10 y 31 de enero / 7 y 14 de febrero Embarque en Colon 3 NOCHES EN PANAMA CITY con desayuno 7 NOCHES A BORDO DEL BUQUE HORIZON –All Inclusive Cabina Externa desde usd 3177.no incluye propinas (a pagar a bordo) usd 90.- por personaTarifas válidas para reservar antes del 30 de noviembre, sujeto a cambios al momento de reservar, incluye impuestos. No incluye tasas de regreso a pagar en los aeropuertos, ni gastos administrativos. Consultar por la promoción de 12 cuotas sin interés con las tarjetas Banco Galicia.
Tarifas válidas mes de noviembre HOTEL VILA DO MAR - usd 989.REFOLES PRAIA HOTEL - usd 1249.-
Precio por persona en base habitación doble sin impuestos incluidos, en dólares o según se especifica. Sujetos a cambios sin previo aviso y a disponibilidad. No incluye tasas de aeropuerto. Mercogliano Turismo.
CANNING: M. Castex 1277 (Ruta 52) / Oficina 23 / Canning Design Tel. 5075 0026 (rotativas) / canning@mercogliano.com
Canning - Palermo - Caballito - Morón
[AUTOS DE LUJO]
HONDA CR-V CONFIABLE, CÓMODO Y DE GRAN CALIDAD LA VERSATILIDAD DE UNA 4X4 CON EL CONFORT DE UN SEDÁN. TECNOLOGÍA, SEGURIDAD Y UN GRAN DISEÑO. UN MODELO VERSÁTIL QUE SE ADAPTA A CALLES Y RUTAS, Y HACE QUE LA EXPERIENCIA DE VIAJAR… SEA LA MEJOR EXPERIENCIA
E
l Honda CR-V se destaca por ser un vehículo confiable, de gran calidad, cómodo y polivalente. Entre las notables prestaciones que posee, el equilibrio en el consumo de combustible hace que se convierta en un modelo muy buscado dentro de los demás autos del segmento de vehículos deportivos utilitarios. Presenta un diseño de avanzada para lograr un mayor confort en el manejo, y es muy versátil; esto hace que logre un mayor agarre en las rutas. ORÍGENES En su origen, se destaca un modelo con un motor 2.0, mecánica de cinco velocidades o automática de cuatro y con tracción en las cuatro ruedas (sistema llamado “Real Time 4WD”)
30
cuya activación no requería la intervención del conductor. La buena experiencia en los modelos anteriores ha hecho que Honda CR-V continúe con la vigencia de sus clásicos, pero mejorando cada detalle, cada parámetro, y logrando que su comportamiento y su andar en las calles y rutas se acerque al estilo de un sedán, aumentando así el confort de marcha y la facilidad de conducción. Esa misma experiencia, y el desarrollo constante, también permitieron que fuera posible pasar a un motor de 2,4 litros con i-VTEC y 16 válvulas, que brindan actualmente una mayor potencia y control en la autonomía del combustible y en la reducción de la emisión de gases. Su diseño estético original fue replanteado (re-
diseñado, valga la redundancia) logrando así un aspecto moderno, sofisticado, aerodinámico y mucho más ligero. Este rediseño permitió optimizar la estabilidad en todo tipo de terreno. “En cuanto al sistema de transmisión, la CR-V presenta una caja automática de cinco velocidades con relaciones de marcha ajustadas, que colaboran para disminuir tanto el consumo de combustible, como el ruido a altas velocidades. Además, se incorpora la suspensión trasera multibrazo y articulación de aluminio, que brinda un excelente andar, con bajos niveles de ruido y vibración. Su interior es totalmente confortable y se diseña un tablero de instrumentos que incluye la palanca de cambios dejando más espacio dentro del habitáculo. Asimismo, el volante
“Perfil aerodinámico. Sensación al volante de emoción y seguridad. Gran espacio interior y excelentes detalles de confort gracias a un diseño totalmente único. El concepto en 4x4, Crossover, permite un desempeño ideal tanto para ámbitos urbanos como para diferentes tipos de caminos. Suavidad y gran respuesta brindada por un inteligente motor i-VTEC”, señalan desde la firma.
incorpora un ajuste telescópico para acercarlo o alejarlo del conductor”, señalan los responsables de la firma. SEGURIDAD Este modelo incorpora un sistema avanzado que comprende ABS con EBD y VSA (Vehicle Stability Assist). Ofrece un alto nivel de seguridad pasiva compuesto por la carrocería ACE (Advanced Compatibility Engineering) con G-Force Control Technology y doble airbag frontal y lateral en las plazas delanteras, y de cortina en las cuatro plazas. Cabe destacar como valor agregado la apertura de puertas a distancia, la alarma y un inmovilizador de motor que brindan una mayor protección al vehículo. “Por último, para continuar ofreciéndole más seguridad al conductor, la Honda CR-V está equipada con frenos asistidos y sistema antibloqueo de cuatro canales (ABS) con distribución electrónica del freno (EBD). Incorporando también frenos de cuatro canales con EBD que modulan el frenado de manera independiente en cada rueda, lo que proporciona una capacidad de frenado a las ruedas traseras que determinan la distribución de peso del vehículo”, concluyen desde la firma. Todas las versiones poseen sistema de audio con radio y equipo para seis CD, además de plug in para conectar iPod y mp3 y una toma extra para conectar un equipo de sonido externo. Desde u$s 33.000 (según la versión elegida)
[entre vis tas]
Tres historias...Tres mujeres... Tres mamás...
N
uevos Pueblos entrevistó a tres mujeres, tres mamás, exitosas en sus carreras, con un gran presente laboral, y cuya familia está por encima de todo. Paula Morales es mamá de Benicio; María Susini de India, Yaco y Moro; Betiana Blum es mamá de Sebastián y además, abuela de Renzo. A diferencia de la gran exposición mediática a la que estamos acostumbrados por parte de varios famosos y figuras del espectáculo, María y Betiana prefirieron no mostrar a sus hijos. Una decisión sumamente respetable. Paula Morales, también de muy bajo perfil, por su parte, compartió con nosotros, fotitos de Benicio (que es una preciosura). Trabajo, familia e hijos, en esta nota. A ellas y a todas las mamás… ¡¡FELIZ DÍA!!
Paula Morales
“EL ROL DE MAMÁ ES EL MEJOR DE TODOS”
32
“Trato de aprovechar todos los momentos laborales. Cuando me toca grabar mucho para la tele trato de acomodarme; y cuando estoy más tranquila aprovecho para estar más en casa con mi hijo. Ahora no estoy haciendo tele, entonces puedo manejar mejor los horarios, elegir los trabajos. Estoy con muchas campañas, eventos, tengo algunas cositas pendientes, y estamos hablando por algunas producciones, pero como no hay nada concreto aún, tampoco puedo decir mucho. Pero en este momento estoy tranquila”, señaló a Nuevos Pueblos Paula Morales. -¿Tele, conducción o pasarela? ¿Podés elegir? -Lo que más me gusta es actuar. No sólo la tele, me gusta el cine también. La actuación es siempre lo que busqué y lo que busco. Me tiene que gustar mucho el proyecto. -¿Qué tiene que tener una propuesta laboral para que le digas que sí? ¿Qué te seduce hoy de un nuevo trabajo para encararlo con ganas?
-Sobre todo que me interese el proyecto o el personaje. El elenco para mí es fundamental. De hecho este año tuve dos propuestas para hacer teatro, pero tenía que ser algo que me volviera loca para decir que sí, porque significaba estar fuera de casa todas las noches, y para mí en este momento es sagrado estar con mi hijo en casa a la noche para poder dormirlo. Me gusta mucho estar en casa, e irme a la tarde de casa y no estar a la noche con él me hacía ruido. -¿Desde que sos mamá decís muchas más veces que no a propuestas laborales? -Sí, y sobre todo cuando se trata de viajes. Antes viajaba mucho, hacía campañas afuera y me iba por mucho más tiempo; ahora prefiero hacer viajes más cortos, y sólo los que están muy buenos. Pero desde que soy mamá, a los viajes sobre todo les digo que no. -De tus trabajos, el trabajo de mamá es el que te resulta más… -Es el más comprometido, y es el que mayor responsabilidad conlleva, pero al mismo tiempo es el más lindo. Es algo que quiero hacer bien, más que nada en el mundo. A veces tiene sus momentos complicados, a veces no sabés qué hacer, pero para mí es el mejor rol de todos… Sin dudarlo -¿Qué recordás del momento en que te enteraste de que ibas a ser mamá? (Suspira) -Felicidad, mucha felicidad. No busqué deliberadamente a Benicio, pero apenas me enteré de que estaba embarazada sentí una felicidad tan grande que lo único que me preguntaba era cómo no lo había buscado. Tal vez inconscientemente había sido apropósito… -¿Cómo te imaginabas la maternidad antes de ser mamá? ¿O no pensabas en ello…? -Me imaginaba que iba a traer mucha felicidad, pero también, apenas nació Benicio mi vida se transformó en un caos, y eso no me lo imaginaba (se ríe); noches enteras sin dormir, nadie me habló de eso. Los primeros meses fueron complicados, pero luego todo se va acomodando y se convierte en una fiesta, y todo es divino. Ser madre para mí es lo más lindo
que hay, es lo mejor. -Te iba a preguntar qué es lo que más disfrutás de ser mamá, pero creo que es justamente eso, ser mamá… -Sí. Todo lo que implica ser mamá. Lo disfruto muchísimo. -¿Cómo es el mejor momento que pasás con Benicio? Ustedes juntos y solos… -Para mí, el mejor momento es la noche, darle la cena y acostarlo. Tal vez cometo el error, y muchos lo van a criticar, ya que se duerme en mi cama mirando dibujitos y después lo paso a la suya, y se acostumbró a eso. Pero es el momento que más disfruto.
DĂa de la Madre 16 de Octubre
[entre vis tas]
María Susini “SER MAMÁ ES ENCANTADOR, ES DIVINO, ES LO MÁS LINDO…” -¿Cómo tiene que ser una propuesta laboral para que digas que sí? -Siempre me dejé llevar por las situaciones que iban llegando. La música y el espectáculo siempre me gustaron, y con eso arranqué. Después llegó un programa de autos, no sabía nada de fierros, aprendí y me gustó mucho. Un día fui a hacer una entrevista a Fox Sport, me encantaron los estudios, me llamaron para trabajar, y yo les dije que me fascinaban esos estudios, pero de fútbol cero -se ríe- y también aprendí y también me gustó mucho. Para que le diga que sí a una propuesta debe ser en un lugar donde se trabaje muy profesionalmente, donde haya gente que tenga ganas de trabajar, de aprender y de crecer. Así es como me gusta. Me dejo seducir, me encanta cuando hay un desafío, algo nuevo. Es esencial para mí, el equipo de gente con el que trabajo. Todo es importante, no me fijo sólo en el
producto terminado, -¿Qué te sedujo de la propuesta de Update? -Me dijeron que se trataba de un canal nuevo, Glitz, del grupo Turner. Un canal que se dedicaría al entretenimiento, al estilo de vida, a los viajes, y que tendría en cuenta a la familia entera. Glitz es un canal que te invita sólo a pasarla bien, y me gustó mucho la propuesta. Update es un muy lindo programa, se trata de la agenda cultural y de espectáculos de Buenos Aires, qué podemos hacer en la Ciudad, tenemos notas para toda la familia y para todos los gustos. Es un programa chiquito que te brinda mucho y me encanta. Sale cada quince días y eso es genial porque puedo estar mucho tiempo en casa. Hoy tengo en cuenta, y antes no me fijaba, que el trabajo que encare, más allá de que me encante, me deje tiempo para estar con los chicos, ya que son muy chiquitos, son tres (India, de 3 años, y los mellizos Yaco y Moro, que este mes cumplen 2 años) y me necesitan. Además es tiempo que yo quiero dedicarles a ellos. Hay mamás que no tienen la posibilidad de elegir, y tienen trabajar todo el día, por suerte yo puedo elegir, decidir, y acomodarme los horarios. -¿Conducir? ¿Modelar? ¿O son la combinación perfecta? -La conducción es lo que siempre me gustó. Yo empecé a trabajar en un programa de música (lo primero en realidad fue Jugate conmigo) y ahí comencé también una carrea como modelo. Me parece muy divertido modelar, poder ponerme ropa que nunca me pondría y que el viento me vuele el pelo en una pasarela... es sentirte muy mujer, eso me gusta y me divierte. Me encanta ir al interior a algún desfile, aunque no estoy haciéndolo tan seguido como antes. -El ser mamá implica tener que decir más veces que no a algunas propuestas…
-Vas eligiendo. Yo me dejo llevar por las propuestas, pero de alguna manera también voy marcando un rumbo. Yo viaje muchísimo por trabajo, me encantaba viajar, pero cuando elegí formar una familia, tener hijos, se cortaron tantos viajes, fue una elección. -¿Cómo definís la maternidad? Es el trabajo más difícil, el más comprometido… -Es encantador, es divino, es lo más lindo, es dejarse llevar por los instintos, es ejercitar la paciencia que por suerte yo la tengo -se ríe-. Hice yoga, hago yoga, tengo naturalmente desarrollada la paciencia, porque con tres chiquitos de esa edad la necesitás sí o sí. Me dejo llevar, y me divierto con las situaciones que van sucediendo con los chicos, pero también me canso, llega la noche y no puedo más, pero eso es lo que nos pasa a todas. -¿Qué recordás del momento en que te enteraste de que ibas a ser mamá? -¿La primera vez o la segunda? -se ríe-. Estaba súper feliz, me moría de ganas, era todo nuevo, una experiencia rara… y cuando me enteré de que eran mellizos… fueron dos sorpresas muy grandes -se ríe-. -¿Cómo eligieron los nombres de los nenes? -China Zorrilla le preguntaba siempre a Facu cuándo va a nacer esa india, y a mí me encantaba el nombre, y fue en honor a China que la nena se llama India. Fue una decisión en conjunto. Con los mellizos fue Facu el que eligió los nombres y a mí me gustaron ambos. Facu tiene una historia con los nombres de los nenes que es muy larga y que se la tendrías que preguntar mejor a él -se ríe-. -El momento perfecto que pasás con los chicos, sola con ellos… -Hay muchos momentos adorables. Los chicos están en una etapa muy graciosa, es muy divertido. Hay momentos en que nos abrazamos todos, o hay momentos de quietud y sólo caricias, mimos; o me encanta cuando corremos todos juntos en el jardín; o ese momento de calma cuando recién se despiertan y se me acurrucan todos. Pero hay muchos momentos durante el día. -Se te nota muy feliz, muy contenta… -Sí, estoy muy feliz. Me levanto con mucha energía a la mañana, con una sonrisa. Estoy muy feliz.
María y Facundo con los mellizos Yaco y Moro al salir de la clínica. Esta una de las pocas imágenes que circularon por los medios, ya que los papás prefieren no mostrar fotos de sus hijos.
34
[entre vis tas]
Betiana Blum “EL ROL DE MAMÁ... ES EL GRAN PERSONAJE”
-¿Qué es lo que te seduce actualmente de un nuevo proyecto laboral? -Que sea una buena historia, atractiva. De la obra Más liviano que el aire me atrajo que la protagonista, una anciana de 93 años que encierra en el baño a un joven que quiso asaltarla, es una mujer sufrida con una historia bastante fuerte, pero la historia está contada desde la mirada del autor con una gran ternura, y con mucho humor; a veces es humor negro, pero es humor al fin. El diálogo que se produce entre esta mujer y el chico, la sucesión de temas increíbles. Son dos formas de vida tan opuestas… -El teatro, las grabaciones de Herederos… ¿estás a las corridas todo el tiempo? (Se ríe) -Soy como el Correcaminos. En un punto es duro; los viernes cuando termina el día de grabación y me queda la función de la noche se me hace cuesta arriba. Los fines de semana descanso un poquito más. Es una elección, yo lo elegí y me encanta. -¿Cómo te sentís en Herederos…, tira que está andando tan bien? -Estoy muy contenta porque el esfuerzo que hacemos diariamente tiene un resultado positivo porque al público le apasiona la novela. Tenemos un grupo de actores muy bueno, y muy buena gente; es una gran familia con la que se trabaja muy bien. -¿Qué te sorprende de la profesión después de tantos años de trabajo? -Cada día, cada función, cada nueva escena es una sorpresa porque siempre estamos dialogando. Está el otro, que propone situaciones,
36
y suceden cosas que no sabés. Vos seguís el guión, pero no sabés con qué puede salir el otro. El otro es un actor, un compañero, o puede ser también el público, que se ríe o no se ríe. Siempre es una sorpresa la reacción del otro. -Interpretaste muchos roles, muchos personajes, ¿recordás alguno con especial cariño? -Llega un momento que los personajes toman vida propia, y son los personajes los que hacen que te acuerdes de ellos a través del público que los recuerda. Eso hace que sean recordados con especial cariño. -De todos esos roles, ¿cómo fue, cómo es el rol de mamá? (Se ríe) -El rol de mamá es el gran personaje. -¿El más difícil? (Piensa) -Puede ser el más difícil. Además del cuidado básico que hay que tener con las criaturas, tiene un peso enorme la educación. Con el paso del tiempo uno se va dando cuenta, y esto lo han dicho especialistas, de que educar es sacar lo que hay adentro, no es ponerle algo encima, no es ponerle un molde, sino permitir que ese ser, ese chico se exprese tal como es. Por supuesto que hay también que explicarle qué debe hacer para preservarse, pero me parece muy importante que los adultos aprendan a dejar que los chicos se den a conocer como son… así nos iría mejor porque no se sentirían presionados, y no se rebelarían, sino que nos contarían quiénes son, qué quieren hacer. Se les imponen cosas que no son propias, con el temor de uno de que hay que educarlos, educarlos… -¿Qué recordás del momento en que te
enteraste de que ibas a ser mamá? -Fue un asombro, una sorpresa muy grande y muy dulce. Yo no era una persona que soñaba con la maternidad, y cuando me enteré de que estaba embarazada, el papá de Sebastián y yo nos pusimos muy contentos. Fue un momento hermoso y empezamos a esperarlo. El embarazo lo viví como un estado de gracia, como un renacer… es un estado muy puro, es un milagro. -En una nota que te hicieron hace un tiempo dijiste que Sebastián es el que se encarga de ponerte los límites… (Se ríe) -No es tan así. Yo siempre fui muy volada y Sebastián con sus comentarios, tan terrenal, tan concreto, muchas veces me hacía tocar tierra, me traía a la Tierra. Creo que mi hijo es la persona que más me conoce en el mundo. Me sorprende cómo me conoce. Uno se va dando cuenta de que los hijos nos observan, todo el tiempo, y Sebastián siempre fue un maestro para observar. Tiene un doctorado en observación. -¿Y Betiana abuela? ¿Abuela babosa? -Se me nota mucho y no lo disimulo (dice firme y con el tono de voz más dulce de toda la entrevista) porque Renzo es la frutilla de la torta. Todo lo que sufrís como mamá sobre lo que hay que hacer y lo que no, qué debes permitir y qué no con tu nieto, no pasa. Mi hijo y mi nuera son padres maravillosos, me encanta cómo lo educan y lo amorosos que son con él. Comparten mucho tiempo juntos, van con él a natación desde que tiene 40 días y él va con sus papás a hacer acrobacias. Tienen una relación muy cercana y yo sólo tengo que seguir las pautas que proponen sus papás, que me
parecen perfectas. -¿Pero sos de esas abuelas que malcrían a sus nietos? -No, para nada, lo amo y no lo malcrío, porque tengo claro las cosas que no quieren sus papás. Sí, le doy todos los gustos y es un sol que no pide nada del otro mundo. Quiere jugar y yo siempre estoy ahí para jugar con él. El otro día me pinté las uñas de rosa y me miró las manos con una cara rara, tiene 2 años y 10 meses, y me miraba y me miraba las manos; entonces le dije “¿viste, Renzo, me pinté las uñas de un rosadito nuevo?”; y me miró seriamente y me dijo “no rosadito, rojo”; y obvio, apenas pude me cambié el esmalte (se ríe). -¿Cómo sigue el año laboral? -Hasta fin de año sigo con Más liviano que el aire y Herederos… Y hay algunas cositas para hacer cine, pero no hay nada concreto. Sí, voy a hacer una pequeña participación en la película de Diego Torres, voy a hacer de su mamá, como tengo cierto parecido… Cabe destacar que Betiana Blum estuvo nominada a los premios ACE 2011 por su impecable actuación en “Más liviano que el aire”. Finalmente el galardón lo recibió Virginia Innocenti por “Dijeron de Mí”. NOTA: BETIANA BLUM PREFIRIÓ PRESERVAR LA INTIMIDAD DE SU HIJO Y DE SU NIETO, POR ESO NO CONTAMOS CON FOTOS DE ELLOS, NOS COMUNICÓ SU DECISIÓN Y LA RESPETAMOS.
En Más liviano que el aire: “...una anciana de 93 años que encierra en el baño a un joven que quiso asaltarla, es una mujer sufrida con una historia bastante fuerte, pero la historia está contada desde la mirada del autor con una gran ternura, y con mucho humor...” contó la actriz a Nuevos Pueblos. (Teatro Regina/Tsu - Av. Santa Fe 1235)
[Especial día de la madre]
Para el Día de la MADRE
ROJO PASIÓN
Vestido Rojo Desiderata $418 Chatitas piel Helen Le Loup $550 Cartera Roja Moppen $460 Lapicera Sheaffer $230 Grafas Púrpura Mariana Arias $542 Vivace Rosé Dolce Freixenet $33,99 Pulseras Carey $50 Sandalias Plataforma Le Loup $550 Oleo Natura Ekos $89 Chaleco c/ faja Agostina Bianchi $778 Pijama Navy Wassarete $166 Corset porta bijou pin up Acabajo $145
38
CIELO AZUL CELESTE
Pashmina Ver $78 Pantuflas Malva Floripondia $130 Cartera flecos Desiderata $694 Gafas Sun Petróleo B+D $371 Cuaderno anillado Estrada $25 Sandalia taco chino Clan Issime $520 Enterito Agostina Bianchi $889 Collar Bronce Azules Doris Viñas $212 Camisa floreada System $320 Jean gastados Lee $389 Grargantilla Flor R-Diseños $90
[Especial día de la madre]
FULL COLOR Vestido Rayado Desiderata $692 Collar Lua Chea V/ diseños desde $85 Buzo canguro Le Coq Sportif $300 Kit Sensual Body Spirit L´Bel $320 Zapatillas Mika Coral Muaa $149 Parker Urban Cool Magenta CT BP $177 Ojotas Ipanema $65 Make up Natura Viva $69 Pashmina Desiderata $96 Gafas Sun Leopard B+D $371 Pulsera Los Vados del Isen $95 Gorra Reebok $79 Anillos Zipper color Doris Viñas $50 Cartera Bouling Turquesa Florlila $312 Vestido crochet A.Bianchi $1100 Musculosa floreada System $138
Direccionario Moppen: Showroom Av. Congreso 2167 3º “C” en el barrio de Nuñez / www.moppen.com.ar Sheaffer: Los bolígrafos Sheaffer se pueden conseguir en todos los Shoppings, en los locales de Grabatto, Punto y Papel y Papelar. Le Loup: Showroom Cabello 3625 7 “E” Palermo www.leloupblog.blogspot.com Agostina Bianchi: Thames 1733, Palermo www.agostinabianchi.com.ar Wassarete: www.wassarete.com.ar Carey: www.careyaccesorios.com.ar Acabajo: www.acabajo.com Freixenet: www.freixenet.com.ar Doris Viñas: www.dorisvinas.com.ar Floripondias: www.floripondias.com.ar B+D: www.buchdeichmann.com Clan Issime: www.clan-issime.com Lua Chea: Borges 2029 /www.luachea.com.ar Los Vados del Isen: Araoz 2918 www.losvadosdelisen.blogspot.com Le coq sportif: www.lecoqsportif.com L´bel: Solicitá Consultora al 0800-888-LBEL (5235) Comprá Online en: www.lbel.com Tienda L´Bel: Av. Santa Fe 1374, Ciudad de Bs. As Florlila accesorios: www.florlila.com.ar Desiderata: Av. Santa Fe esq. Callao (Barrio Norte) 4816-5361 / www.desiderata.com.ar Natura: www.natura.net Ver: Av. Santa Fe 1841 CABA / 4814-1393 www.ver.com.ar Estrada: En las mejores librerías del país System: Av. Rivadavia 5099, esq Hidalgo 4901-9912 Muaa: Local Alto Palermo CABA 5777-8032 www.muaa.com.ar Ipanema:Shubox (Av. Corrientes 2.750, CABA Belgrano 177, San Isidro.) Calzados Lujandro (Av. Rivadavia 7.127, CABA.) Reebok: En las mejores casas de deporte del país Gafas Mariana Arias: www.alges.com.ar y en las mejores ópticas del país Parker: www.parkerpen.com/es/seduction/reseller R-Diseños: rsilvia@speedy.com.ar / 156 257 9347 Consultar puntos de venta en las webs
¡selú PARA MAMÁ ! En Octubre Selú presenta su nueva línea de microfibra & puntilla, ideal para regalarle a tu mamá en su día ! Soutien taza soft combinable con less o culotte. Un anticipo del Verano 2012 en verde malva y rosa + los clásicos blanco y negro. Para más info visitá nuestro sitio www.selu.com.ar
[Especial día de la madre]
Sistema de depilación por Luz Pulsada Intensa Lumea / Precio $2.999 www.philips.com.ar
PORTARETRATO DIGITAL Kodak Easyshare P76 / Precio $499 www.kodak.com.ar
HEADPHONES Philips / Precio $139 www.philips.com.ar
MAMÁS TECHIES
MINI LIVING COLORS CROMADA Philips / Precio $699 www.philips.com.ar
ASPIRADORA HOMBOT LG / Precio $4500 www.lg.com.ar
NOTEBOOK PINK Lenovo z470 / Precio $4699 www.lenovo.com/ar
IPODNANO Apple / Precio $1257 www.garbarino.com
VIDEOCÁMARA Panasonic / Precio $3799 www.panasonic.com.ar
CÁMARA LUMIX GF2 Panasonic / Precio $4999 www.panasonic.com.ar
MODELADOR SALON SUPER STYLIST Philips / Precio $259 ww.philips.com.ar
[Arte y Cultura]
UN ARTISTA DE AQUÍ Y DE ALLÁ
Páez Vilaró Se destacó en diversas disciplinas: arquitectura, pintura, letras, cerámica, escultura, arte mural, candombe. Hoy, con 87 años, es considerado uno de los artistas plásticos uruguayos más importantes de la historia. “Soy muy optimista y me gustaría vivir unos cuantos años más”, asegura.
“Tango” Serigrafia, 32 x 25 cm.
“Bar de chicas” Oleo sobre fibra 80 x 58 cm.
Carlos Paéz Vilaró es un artista uruguayo que “cruzó el charco” siendo muy joven y se enamoró de la Argentina, donde inmediatamente se vinculó a las artes gráficas como aprendiz en una imprenta de la zona sur de la provincia de Buenos Aires. Luego de vivir unos años en el país, decidió regresar a su Uruguay natal y allí, en el conventillo Mediomundo (ya desaparecido) entró en contacto con la cultura africana, con el candombe y la comparsa afrooriental, su fuente de inspiración; a estos ritmos les dedicó grandes obras, compuso candombes para las comparsas y decoró los tambores con sus pinceles. El artista partiría más tarde en busca de otros rumbos: Brasil, Liberia, Haití, Nigeria, Congo… países en los cuales “la negritud” era la protagonista. Esos viajes lo inspiraron tanto que pintó cientos de obras, realizó varias exposiciones, y sus murales cosecharon infinidad de elogios. Fue en estos viajes y en estos intercambios culturales que Páez Vilaró reafirmó su lealtad y compromiso con el tema afrouruguayo, al que actualmente sigue dedicando sus obras, su arte y su vida. Paéz Vilaró se destacó en pintura, escultura y cerámica, pero el cine y literatura despertaron también en él tanta pasión que dejó en cada uno de estas artes su huella, su sello propio. UN ÍCONO: CASAPUEBLO En el centro de la península de Punta Ballena se encuentra una exótica, imponente y magnífica construcción: Casapueblo, la obra del artista que logró crear y hacer con sus propias manos una obra maestra, que además es su lugar en el mundo. Recientemente se realizó en el Museo de Arte Municipal de Tigre una muestra que recorrió tres décadas de trabajo del artista uruguayo en la zona. Páez Vilaró asegura que Tigre lo inspiró a seguir pintando tras haber padecido algunos problemas de salud. Lo que en principio sería una especie de homenaje a este sitio tan característico de Buenos Aires, terminó siendo un infinito gracias al artista por su genialidad. “Pero el dibujo y la pintura de Páez Vilaró reflejan mucho más que su alma generosa, desenfadada y culturalmente rica; su obra es la manifestación plena del pueblo uruguayo, de sus miedos y de sus triunfos, de su afirmación en el mundo como un ente separado y distinto de todo lo que le circunda, poseedor de una cultura rica y a la vez, pródiga…” (FERNANDO UREÑA RIB.)
44
“Casapueblo” la obra del artista que es un ícono de Uruguay.
www.carlospaezvilaro.com
[ a g e n d a ]
NOVEDADES Agenda Valiente y Sentimental En la celebración del sexagésimo cumpleaños de Helge Hansen, respetado y exitoso hombre de negocios y patriarca: su mujer, hijos y amigos íntimos se reúnen para el gran evento. Durante la fiesta, Helge delega en su hijo mayor el primero de los muchos brindis organizados para esa noche, inconsciente de que este privilegio otorgado revelará algunos oscuros secretos familiares. Con Benjamín Acuña, Gonzalo Valenzuela, Osvaldo Santoro, Juana Viale, entre otros. Funciones: de miércoles a domingos, a las 21 hs., y los Sábados a las 21 y 23 en el Teatro Lola Membrives, Corrientes 1280. Entradas en el teatro o por TICKETEK www.ticketek.com.ar desde $65.
Escrito, dirigido e interpretado por Cecilia Milone, con Rubén Calegari como músico invitado, y dirección musical y arreglos de Gustavo Calabrese . Con un suntuoso y variado vestuario, Milone festeja sus 20 años de artista encarando con valentía éste nuevo desafío en el que arriesga una fusión de las mejores canciones españolas, con ritmos tropicales y algún tango, completando con textos de grandes autores y otros propios un repertorio que también le permite mostrar su faceta romántica y sentimental. Funciones: Miércoles a sábados a las 21 hs y Domingos a las 20.30 hs con entradas a $ 100.- y $ 120.- con una consumición incluida.Venta de entradas en boletería del teatro o llamando a Platea Net al 5236 3000 con tarjetas VISA exclusivamente. Teatro MAIPO Kabaret - Esmeralda 443 - 4322-4882
De William Shakespeare, protagonizada por Mike Amigorena, Esmeralda Mitre, Horacio Peña, Edward Nutkiewicz y Luisa Kuliok. Un clásico de la literatura mundial. “En Hamlet hay todo lo que el teatro siempre quiere: amor, suspenso, humor. Y todo esto enmarcado en las siempre extraordinarias reflexiones de Shakespeare sobre el poder y la política que siempre sorprenden por la agudeza y la actualidad”. Funciones: de miércoles a sábados. 21; Domingos: 20.00hs. Entradas desde $30.00 en el Teatro Presidente Alvear – Complejo Teatral de Buenos Aires. Corrientes 1659 – Capital Federal Venta de entradas en los teatros del Complejo Teatral de Buenos Aires y en la web del teatro: www.complejoteatral.gob.ar
Estado de ira
¡Babooshka! Canciones de mujer
EL REPORTERO
La Celebración
Una obra que propone desde el humor una reflexión sobre el mundo de los actores, a la vez que indaga en el misterioso tramado de las relaciones humanas: En una supuesta dependencia pública un grupo de empleados se dedica a la instrucción de los actores y las actrices que desempeñan su labor en los teatros de la ciudad. En la noche que transcurre la obra deberán preparar a la primera actriz para un reemplazo. Funciones: Lunes a las 21 horas – Localidades: $ 80.Teatro Metropolitan – Av. Corrientes 1343 / 5277-0500
Carlos Casella navega por el variado universo musical que proponen mujeres talentosas como -entre otras- Kate Bush, Britney Spears, Libertad Lamarque, Rocío Durcal, Gloria Trevi, Mina, Rita Pavone, Ramona Galarza , Lía Crucet y Olga Guillot, dotando a sus temas de una inquietante y a la vez dulce ambigüedad. Funciones: 11, 18 y 25 de Octubre a las 21. Entradas con una consumición incluida. Teatro MAIPO Kabaret - Esmeralda 443 - 4322-4882
LAURAK BAT
Para agasajar a las madres y disfrutar un encuentro en familia, el tradicional restaurante vasco Laurak Bat ofrece un menú muy especial. Además, en las mesas donde sean más de 6 personas, las mamás comerán gratis. Imperdibles :Gambas a la milanesa con salsa tártara; Tablita de Jamón Crudo y Quesos; Trucha en Crema de Puerros, con vegetales salteados; Marquise de Chocolate con helado de Mascarpone con frutos rojos. Se sugiere reservar con anticipación Av. Belgrano 1144 (4381 0682). Gasto promedio: $85
“HAMLET”
Con Fabián Vena y Eduardo Blanco. En un exitoso programa de entrevistas, el conductor más querido de la televisión Alejandro “Ruso” Levi (Fabián Vena) tiene como invitado a un empresario minero, Horacio Carreras (Eduardo Blanco) que nunca dio un reportaje a los medios. Un simple programa de televisión se convierte en un intenso interrogante. La televisión en vivo, pero en el teatro. Funciones Miércoles, Jueves y Viernes 20.30hs. Sábados 20.30 y 22.30hs. Domingos 20.30. Teatro Multiteatro Av. Corrientes 1283
gran Caruso
Con aires marítimos, ensaladas, postres frios y en la quietud de sus noches con mesas en la vereda, a tono con la ochava generosa. Para empezar, Antipasto Mediterráneo (Prosciutto speciale; Mortadela con pistachios; Longaniza calabresa; Tomates secos; Mozzarella capresse; Morrones asados y Ciambotta), Berenjenitas en Rolls; Girgolas grille alla provenzal; Calamaretis, Rabas y Mejillones salteados o Langostinos al ajillo. En El salvador 5805 / teléfono: 4777 6633 www.grancaruso.com.ar Gasto promedio: $120
[actualidad]
Gran Inauguración
EXCLUSIVE & FEDERAL SEGUROS Horacio Valenti inauguró en el parking de Las Toscas el nuevo local de Exclusive Car Washing, esta vez de la mano de la compañía Federal Seguros. Asistieron al encuentro corredores del TC y del TC2000, directivos de Federal Seguros, amigos, clientes y medios de prensa, quienes disfrutaron del cóctel y de un imponente espectáculo de fuegos artificiales. ¡Éxitos!
COMPLEJO CANNING DESIGN / LOCAL 1 - CANNING AV. CASTEX 1277 - CANNING- EZEIZA TEL. 4295-8732 / I.D. 601*5979 www.drrockefeller.com.ar info@drrockefeller.com.ar
SUMAMOS ATENCIÓN VETERINARIA
[actualidad]
GRAN INAUGURACIÓN Inauguró la primera sucursal de Ricardo Ospital en la Ciudad de Buenos Aires: - Avenida del Libertador 7770. Allí podrás encontrar todo lo que una empresa líder como Ricardo Ospital puede ofrecer a sus clientes: pisos, revestimientos, sanitarios, griferías,ambientación de cocina y toda la gama de materiales para la construcción. “CASA NUEVA de Ricardo Ospital en Buenos Aires. Nuevos aires para viejos ideales, con la colaboración creativa de los mayores exponentes nacionales e internacionales en arquitectura y diseño”.
54
www.alitoproducciones.com.ar www.elcastillito.tk
56
57
[proyectos]
*EDITORIAL CAEDCO – CÁMARA DE DESARROLLADORES AL COSTO
D
urante el corriente mes tomó cuerpo la idea que venía elaborando la firma EIDICO y otras empresas del sector para constituir la Cámara de Desarrolladores al Costo, con el objetivo fundamental de dar difusión a este modelo de gestión. Nuestro Sistema INCO forma parte de la presente cámara, ya que compartimos el modelo y la filosofía que lo inspira. Como lo expresamos en forma reiterada en todos los números de nuestra revista, la filosofía de nuestro sistema consiste en invitar a participar a pequeños inversores de un gran desarrollo inmobiliario, tomando los costos del proyecto como la inversión y dejando que la diferencia entre el costo y el precio de venta sea un beneficio para cada inversor. Esta metodología entraña, además, la idea de compartir el riesgo que dicha operación implica, ya que esperamos que nuestros inversores nos acompañen en el proceso desde el primer día que se inicia el proyecto. Esto no significa dar un salto al vacío, obviamente, ya que partimos de un proyecto que se ajusta a las leyes vigentes y a los procesos de aprobación que se deben conseguir en todo el desarrollo de los trámi-
tes a realizar en las diferentes reparticiones intervinientes, y que cuenta con la aprobación política de la municipalidad en la que actuamos. En términos más concretos, este proceso está respaldado en cada empresa por la suma de proyectos desarrollados y terminados con buenos resultados. La cámara tendrá entre sus objetivos crear mayor difusión sobre este tipo de desarrollos, tanto para conocimiento de los posibles usuarios, como también en una tarea hacia las autoridades municipales y provinciales, a los efectos de buscar agilizar los arduos mecanismos de aprobación hoy vigentes. El beneficio principal de este modelo es el costo del lote y la forma de financiamiento, que les da una posibilidad real a pequeños inversores de acceder a una propiedad a un valor insuperable. La constitución de la cámara le da mayor sustento institucional a este formato, que no pretende confrontar con los modelos tradicionales de desarrollo, sino, por el contrario, complementarlos, acercando a muchos usuarios que de otra forma no podrían acceder a la compra de su lote. HUGO CAPUTO - Director
El Sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos
B
uscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.
Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes.
58
Filosofía del Sistema INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante. • Atender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado, • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.
santa rita
DEPORTE EN ACCIÓN Los alumnos de la Escuelita de Tenis coordinada por el profesor Aristides Pertot, comenzaron a jugar un campeonato en representación del Barrio Santa Rita. ¡Que lo disfruten, mucha suerte!
ADQUIERE AUTONOMÍA El funcionamiento del Club House, la construcción de las primeras viviendas, y las actividades al aire libre sobre todo los fines de semana, hacen que Santa Rita adquiera vida por si misma.
[proyectos]
PUEBLOS DEL PLATA SE PUSO EN MARCHA El proceso del sistema INCO, que posibilitó un gran desarrollo del corredor Canning-San Vicente en muy corto plazo, desembarca ahora en la ribereña Hudson, zona también con grandes posibilidades de crecimiento y muy cercana a capital. Invertir en Hudson será seguramente una excelente decisión.
EN MARCHA
VILLALOBOS: EL PRIMER BARRIO
60
UN NUEVO ÉXITO ¡EL DIA DEL LANZAMIENTO,
70% SUSCRIPTO! El lanzamiento de Villalobos fue un nuevo éxito del Sistema INCO que suscribió el 70% de los lotes el primer día. Como en otras oportunidades, el sábado 17 de septiembre, a la hora indicada para comenzar las reservas, la larga cola para ser el primero en elegir un lote fue una curiosidad para los que circulaban por la Av. Callao. Con las mismas ganas y entusisamo de ser el primero en adquirir el nuevo iphone o el último libro de Harry Potter, la gran fila que se formó es símbolo del interés que despierta en muchos pequeños inversores la oportunidad que brinda el Sistema INCO como la mejor opción para obtener su lote. A continuación, las fotos de los felices futuros propietarios. Los primeros en llegar.
La cola del sábado 17 de septiembre a la mañana.
La charla previa.
El equipo de trabajo de Toribio Achával.
El momento de la firma.
[proyectos]
SANTO DOMINGO ESTÁ DE ESTRENO CONCLUYÓ LA AMBIENTACIÓN Y DECO DEL CLUB HOUSE CADA AMBIENTE PENSADO Y DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA VIVIRLO Y COMPARTIRLO EN FAMILIA Y CON AMIGOS. UN LIVING CON CÁLIDOS DETALLES QUE INVITA AL ENCUENTRO Y LA CHARLA, UNA IMPORTANTE BARRA PARA TOMAR UN APERITIVO LUEGO DE UNA CLASE DE TENIS O UN PARTIDO DE FÚTBOL, Y POR SUPUESTO UN SECTOR COMEDOR CON IMPORTANTES VENTANALES QUE PERMITEN UNA PERFECTA FUSIÓN ENTRE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR. TODO ESTO CONVIERTE AL HOUSE DE SANTO DOMINGO EN UN LUGAR ELEGIDO PARA EL DISFRUTE.
El Club House se emplaza en una caja neutra con cemento alisado. Sus paredes cuentan con revoque plástico color. Los muebles - la barra, la bliblioteca y los sillones - son de hierro, material muy fiel y resistente, y fueron complementados con tapicería y madera – en sillas, mesitas bajas y consolas. De esta manera adquieren un gran protagonismo y juntos logran un perfecto equilibrio… más allá de sus diferentes formas. La carpinteria en todos los casos es de PVC terminación símil madera, para lograr una mayor calidez en el ambiente. Las farolas de iluminación de las paredes fueron diseñadas especialmente para acompañar el estilo del House y darle un toque más moderno.
63
[proyectos]
Los muebles de madera y la barra son de diseño propio y fueron creados especialmente para este ambiente.
En la galería se colocaron mesas redondas de hierro y cemento alisado para disfrutar de un café o un refresco al aire libre.
FICHA TÉCNICA DECORACIÓN Y AMBIENTACIÓN: Rocio Colombres: rociocolombres@gmail.com Rossana Caputo: rossana.caputo@gmail.com
64
CRUZ dEL SUR
VA TOMANDO COLOR Cruz del Sur ser谩 el tercer barrio en entregarse en diciembre, las obras de terminaciones comienzan a verse en los diferentes sectores. Completadas las obras de agua, cloaca y gas, s贸lo resta terminar la obra de electricidad. Por otro lado, ya empieza a completarse el acceso y se encuentra muy avanzado el club house.
65
[proyectos]
HORIZONTES AL SUR
COMIENZA A TRANSFORMARSE En lo que resta del año estaremos completando las obras de movimiento de tierra, y adjudicando las de infraestructura de las redes. Ya se han enviado los pliegos a las diferentes empresas que estaremos convocando para estas obras. También hemos adjudicado la obra del acceso, que comenzará durante el corriente mes y estaremos licitando en breve plazo el club house, cuyo proyecto y documentación ya han sido terminados.
san lucas
LOS PRIMEROS CAMBIOS Las obras de movimiento de suelos han comenzado con gran ritmo y también estamos próximos a adjudicar la obra del acceso.
Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar
66
[ R e f l e x i o n e s ]
BAÑO DE SABIDURÍA
Dia…Mes…Año…Vida de PAZ
Por Daniela Quintella
Licenciada en comunicación Social / Relaciones Públicas (ciencias humanas en Brasil) Ejerciendo en el área de periodismo, marketing y publicidad. Estudiante del comportamiento humano daniquintella@hotmail.com
A
provechando el enlace con la nota anterior, denominada “Gente tóxica”, donde sostengo la idea de que cada persona es responsable por “intoxicarse” con las frustraciones, inquietudes o debilidades ajenas, transcribo un cuento que, con una metáfora, resume de forma clara y sencilla cómo boicoteamos nuestra PAZ INTERIOR y terminamos intoxicándonos. PRESENTE DE SAMURAI “A los amigos, y especialmente a los enemigos: si alguien le da un presente y uno no lo acepta, ¿a quién pertenece el presente?” -preguntó el samurai-. “Al que trató de entregarlo” -respondió uno de los discípulos-. “Lo mismo vale para la envidia, la rabia, el mal humor y los insultos” -dijo el maestro-. “Cuando no son aceptados, siguen perteneciendo a quienes los cargaban consigo. Su paz interior depende exclusivamente de usted. Las personas no pueden sacarle la calma, la tranquilidad… solamente si usted lo permite.” Leyendo este cuento, empecé a reflexionar con respecto a la responsabilidad de cada uno en alcanzar la sabiduría para mantener invicta la paz interior. Y yo, particularmente, me di cuenta de eso un día, cuando bañaba a mi hijo y la comida ya estaba en la mesa. Empecé a apurarlo y cuando ya estaba por perder la calma, él me miro y dijo: “¡Ma, yo ya sé qué es lo que necesitás!”. Y sin imaginar lo que estaba por venir le pregunte qué era. - Él me contestó con las dos manos en el pecho, haciendo un sonido como de un MANTRA - ¡¡¡PAAAAZ INTEEERIIIIOOOORRR!!! Muy sorprendida, riéndome… ¡me desarmé! Y como frenando a un tren, me agaché, lo miré a los ojos y curiosa le pregunté: “¿Dónde aprendiste esto?”. Muy orgulloso de su sabiduría milenaria, él me contestó: “¡Ah, el Kung fu Panda me enseño!”. Y sin palabras, lo único que pude pronunciar fue: “¡Me parece que vos y Kung fu Panda tienen razón! La voy a practicar. ¡Gracias! ¡No lo podía creer! Lo gracioso es que hasta llegué a pensar en no llevarlo a ver la película del Panda luchador, porque me daba la “impresión” de ser muy violenta… y sucedió lo contrario: mi hijo aprendió algo inusitado y me demostró con una actitud, solamente, que no hay que juzgar sin conocer, no hay que imaginar sin probar y que sí hay que aprender a mantener la paz interior en cualquier circunstancia. ¡Hay que practicarla a todo momento! Y aunque el mundo esté rodeado de violencia, es la sabiduría interna de cada uno la que define qué queremos recibir. La paz no es algo intangible, no es utopía. Es tal cual la violencia, hay que ejercitarla. Mi hijo, al no dejarse llevar por la ola de ansiedad que se formaba, me “regalo”, literalmente, UN BAÑO DE SABIDURÍA. ¡Y yo lo acepté!
68
¡Dicen que las personas ignorantes son más felices! Y tiene sentido: cuanta menos información, menos preocupación, menos cosas para entender… y más espacio para desarrollar la propia sabiduría. Por otro lado, dos personas con la misma información reciben distintos mensajes y deciden QUÉ (y cómo) aceptar, o rechazar, de acuerdo con la esencia de cada una. Aunque sean equivalentes o similares, el conocimiento es teoría y la sabiduría depende de práctica… es lo que realmente difiere a las personas. Pese a que el acceso a tanto conocimiento nos torna seres “privilegiados”, es la sabiduría la que nos permite ejercer el autocontrol… y ejercitar la paz. ¿Y cuántas veces al día la practicamos? ¿Cuántas no? El cuento muestra que lo que viene de afuera, lo externo, no nos pertenece, lo adquirimos si queremos (o podemos). Sea un bien material, el conocimiento o actitudes ajenas. Que nosotros decidimos dejarnos llevar, o no, por la carga (o la sabiduría) de los demás. Que somos poderosos al punto de hacernos felices, o no, independiente del entorno. Que podemos aceptar, o no, la ofrenda de la irritación, la rabia, la mala educación... Y quizás éste sea el secreto para encontrar y mantener nuestra paz… es decir, nuestro equilibrio depende de la capacidad (la sabiduría) de selección de cada uno en recibir y aceptar lo bueno y entender y rechazar lo que esta mal. Mantener un estado de serenidad es un ejercicio diario. Es como correr o hacer yoga. Según mi sabia abuela, “todo empieza con una decisión a primera hora del día”: ¡Hoy no voy a permitir que nada, ni nadie, robe MI PAZ! ¡Y más vale que nos mantengamos firmes por todo el día, mes y año! ¡Viva la paz! ¡Mi abuela!... ¡y el Kung fu Panda!
“Hoy no busco realizaciones para sentir paz. Concentrome en la paz para realizarme”.