Resumen Bonet

“La imaginación histórica” en la obra de Juan José Hernández Arregui Por María Teresa Bonet Resumen: El análisis de la obra de Juan José Hernández Arregui se sostiene metodológicamente en la teoría del discurso histórico fundamentado por Hayden White en su Metahistoria. La trama romántica de Juan José Hernández Arregui es claramente identificable en su relato sobre el 17 de octubre y en el modo de alentar la confianza en el peronismo como una etapa necesaria en el proceso hacia la revolución social como metáfora de un futuro más libre. En ella, su argumentación - síntesis entre nacionalismo popular y marxismo- concibe al Ser nacional, a la Nación, al Pueblo como unidades más comprensivas dentro de las cuales se subsume la separación entre las clases. Pero al mismo tiempo esa unidad más comprensiva o Ser nacional sólo puede alcanzarse “en lucha y no en concordia entre las clases”.

Palabras clave: Discurso; Imaginación histórica; Izquierda nacional; Peronismo.

Abstract: This article presents an analysis of Juan José Hernández Arregui's works, based on the theory of linguistic tropes and plots as studied by Hayden White in his Metahistory. Juan José Hernández Arregui's romantic plot can be clearly identified in his narration of 17 October and in the way he fostered the belief that peronism was a necessary stage in the process of a coming social revolution, a metaphor of a freer future. In his argument -a synthesis of popular nationalism and Marxism- the National Being, the Nation and the People are conceived as comprehensive unities within which class divide can be overcome. But at the same time the comprehensive unity "National Being" can only be achieved "through class struggle and not through class agreement".

Keywords: Discourse; Historical Imagination; National Left; Peronism.