arquitectura | architecture
decoração | interior design
No principio era uma paisagem...
In the beginning it was a landscape‌
MASTERPLAN O EPIC Sana Algarve, constitui um exemplo notável de integração paisagística. A sua concepção baseou-se na harmonia com o terreno existente e na salvaguarda dos seus valores paisagísticos, nomeadamente a morfologia, a mata de pinhal, e o sistema de vistas. Por isso, a partir de uma cuidadosa analise paisagística, determinou-se a implantação dos edifícios, aproveitando sempre que possível, as zonas intervencionadas num projecto anterior, entretanto abandonado. Resultou deste modo um impacto muito pequeno na paisagem natural, que constitui assim um dos principais activos do projecto.
EPIC Sana Algarve is a remarkable example of landscape integration. Its concept was founded based upon the perfect match with the existing terrain and the safeguard of its landscape values, namely the morphology, the pine woods and the sightlines to be kept. Hence, from a close analysis of the natural surroundings the footprint of the buildings was determined, using whenever possible areas already taken by a previous project by then abandoned. As a result, the impact on the natural landscape was minimal, this particular aspect being one of the added values of our design.
O Masterplan e a Arquitectura apresentam um conjunto edificado com apenas dois pisos acima do perfil natural do terreno, e aproveita uma cratera existente no local para colocação do núcleo central do hotel, que fica assim semi enterrado, porém com vista sobre uma plataforma paisagística onde foram colocadas as esplanadas e piscina. A integração paisagística das construções e a sustentabilidade da proposta, conjugadas com a viabilização de um programa hoteleiro de luxo, prova que é possível respeitar e valorizar a paisagem sem a agredir, antes acrescentando valor pela intervenção humana. Este estratégia, iniciada no urbanismo, prolonga-se nos conceitos e expressão arquitectónica, e acentua-se nos mais pequenos detalhes da decoração dos espaços que privilegiam igualmente a integração na paisagem. The Masterplan and the Architecture present a built environment with only two levels above the natural terrain, and profits from na existing crater where the central core of the hotel was positioned. Despite being semi buried, the core has views and opens towards a landscape platform where coffee terraces and the pool are located. The integration of the buildings in its surroundings and the sustainability of the proposal, together with the accomplishment of a luxury hotel programme, is a proof that it is possible to safe keep and prize the landscape without hurting it; on the contrary, the human intervention adds value to the whole. This strategy initiated in the urban planning level extends through concept and architectural expression and is ever more present in small interior details of decoration which remind guests of the constant landscape integration.
À chegada ao hotel, o hóspede depara-se com uma cascata e depois de passar sob uma "porte cochère", para entrar no hotel, atravessa uma passagem em vidro entre dois jardins., tendo como pano de fundo a vista panorâmica sobre a Falésia.
Upon arrival the guest is greeted by a waterfall, and after crossing a “porte cochère”, to enter the hotel he must walk a glazed path between two gardens, having as panoramic background the view of the natural cliff.
Um imenso lobby, luminoso e transparente onde realça a decoração, em tons branco, esmeralda e dourado com toques quentes de madeira, da o mote seguido em todo o hotel.
De realçar, a visão sobre a paisagem exterior, presente logo que se entra e que convida a ficar imediatamente no terraço panorâmico do Bar.
An immense luminous and transparent lobby with white, emerald and golden tones mixed with the warm texture of wood gives the ‘motto’ followed throughout the hotel.
Worthy of note the view over the outdoor landscape, present as one comes in, inviting guests to immediately rest and sit at the Bar’s panoramic terrace.
As esplanadas cobertas com pérgulas na boa tradição mediterrânea, envolvem a zona das piscinas No extremo oposto um pavilhão abriga um restaurante dedicado a peixe e refeições leves.
The esplanades covered with pergolas in the best Mediterranean tradition, surround the pools’ area. At the opposite end a pavilion hosts a restaurant dedicate to fish and light meals.
Um acesso directo à falésia, permite desfrutar de vistas únicas de uma das mais estonteantes paisagens algarvias. A direct Access to the cliff allow for guests to enjoy unique views of one of the most stunning landscapes in the Algarve.
Mas o "must" do projecto são mesmo as suites, pavilhões independentes, encastrados em terraços verdes, no meio do pinhal e com uma soberba vista de mar. Yet the ‘must’ of the project are definitely the pavilion suites, embedded in green terraces in the middle of pine woods and with a superb ocean view
Suite 1 piso
Suite 2 pisos (piso 1)
Suite 2 pisos (piso 0)
A decoração segue o tema já anunciado, com a presença de apainelados em madeira de carvalho, a que se acrescentam os tecidos claros tipo linho, o uso de “voiles” transparentes e os dosseis contemporâneos das camas. Interior Decoration follows the announced motto, with wooden oak boardings whereupon light colored fabrics and cloths such as linen, the use of transparent “voiles” are added as well as the contemporary bed canopies.
O restante mobiliário, confortável, porém leve, tem uma linha que se integra perfeitamente no espírito descontraído de um ambiente de férias, porém com um toque de sofisticação. The remaining furnishings, comfortable and light, follows a line well integrated in the relaxed and casual spirit of holidays et with a touch of sophistication
As diversas tipologias de quartos, suites e apartamentos são caracterizadas por serem espaços abertos, com banheiras a separar a casa de banho do quarto, permitindo o usufruto das vistas de qualquer ponto do quarto. The different room types, suites and apartments are meant to be open spaces with bathtubs separating the toilet area from the bedroom
O Sayana Welness SPA desenvolve-se em dois pisos e assegura invulgares salas de tratamento com terraços exteriores privados. Além da piscina interior e dos demais espaços de Welness, tem especial destaque uma suite VIP, para casais, com vista sobre a Falésia, para proporcionar uma experiência inesquecível.
The Sayana Wellness SPA stretches over two levels and holds unique treatment spaces with private outdoor terraces. Besides the interior pool and other spaces of the Wellness, a special note for the VIP suite with a view to the cliff so as to offer an unforgettable experience.
Piso 1
O EPIC Sana Algarve, constitui um Conjunto Turístico, onde além do Hotel, foi construído um Hotel Apartamento, dissimulado no pinhal, vocacionado para as famílias, com piscina própria e um Kid's Club. Constitui a versão “Resort” do conceito SANA RESIDENCE.
The EPIC Sana Algarve is in fact a Touristic Resort; besides the luxury hotel there is a Suite Hotel disguised in the pine woods more devoted to families, with its own pool and a Kind’s Club. This is the version ‘Resort’ of the SANA RESIDENCE concept.
Piso 0
O Centro de Congressos, num corpo com entrada independente, cheio de luz natural, oferece uma imensa área de eventos, em dois pisos, com especial destaque para o Ball-Room que abre sobre um imenso relvado. The Congress Center, in a building with independent Access, full of natural daylight, offers an immense area for meetings and venues in two levels with special emphasis in the Ballroom which opens onto a spacious lawn
Piso 0
Piso -1
A salvaguarda do pinhal existente foi considerada prioritária e influenciou decisões importantes ao nível do projecto, desde a arquitectura, às diferentes especialidades. Os jardins estendem-se pelo Resort, incorporando o movimento da topografia original, elevando à figura principal os seus pinheiros mansos, e integrando outros estratos onde predominam as texturas e as cores da vegetação mediterrânica. Esta estratégia permitiu salva 90 % das árvores existentes que constituiam o principal activo de valorização da proporiedade, e que agora surgem valorizadas numa intervenção sustentável
The safeguard of the existing pines was considered a priority and influenced important design decisions from Architecture to different engineering areas. The gardens spread throughout the resort incorporating its natural topographic movement, promoting its umbrella pines to the limelight as well as integrating other strata where the textures and colors of the Mediterranean vegetation abound. This strategy allowed for the keeping of 90% of existing trees which were the main asset value of the property, and now come out reclaimed under a sustainable intervention.
Fact Sheet
Para além de um bar de apoio à piscina (sazonal), onde são servidas refrescantes bebidas e snacks o EPIC SANA Algarve dispõe de dois bares: o Bluum 13 Deluxe Garden Suites Duplex (110 m ) 2 Bar,Sayanna aberto todoWellness o ano, tem uma linha trendy, 1 Grande Deluxe Garden Suite Duplex (175 m ) Localização cocktails arrojados e uma animada programação Localização Sayanna Wellness Os hóspedes que desejam todassobre as regalias deFalésia, um musical, e o ByEPIC, localizado no Lobby. O EPIC SANA Algarve, situado a Praia da Com cerca de 1500 m2, o SPA convida à busca do hotel e a privacidade de um apartamento, encontram encontra-se rodeado por 8 hectares de pinhal e bem-estar do corpo e da mente. 2 O EPIC SANA Algarve, situado sobre a Praia da Falésia, Com cerca decompleta 1500 mnos , o 43 SPAapartamentos convida à busca do uma solução Deluxe Centro de Congressos zonas verdes. Inclui 9 salas de tratamento com duche Vichy e encontra-se rodeado por 8 hectares de pinhal e do corpo e da mente. –bem-estar dos 8 permitem a conversão paradirecto um à A suaquais localização privilegiada permite acesso pavilhão outdoor de dispõe tratamento paraCentro casais,decom zonas verdes. apartamento familiar T2e(T0 + T1). O EPIC SANA Algarve de um Inclui salas derápida tratamento com duche Vichy e praia9 de forma conveniente. jardim e jacuzzi privativos. Possui ainda sauna, 2 Congressos com uma área de 1.848 m , luz natural e A sua localização privilegiada permite acesso directo à 2para casais, com pavilhão outdoor de tratamento 20 Apartamentos Deluxe T0 (38em ) banho turco e piscina de relaxamento. As vastas áreas arborizadas jardinadas convidam a mais de 1000 m2 de espaços exteriores. praia de forma rápida e conveniente. jardim e jacuzzi privativos. sauna, 23 Apartamentos Deluxe T1 (79Possui m2) deainda um passeio pelas diferentes zonas lazer disponíveis 2 ginásio com O Fitness Center dispõe de um banho turco esempre piscinacom de relaxamento. As vastas áreas arborizadas e jardinadas convidam a no resort, a falésia como pano de fundo. A Sala Atlântico (piso 0) com 1.029 m , divisível até 2 modernos equipamentos de treino Todas as 229 unidades de alojamento dispõem de um passeio pelas diferentes zonas de lazer disponíveis 3 salas com áreas entre os 245 m cadacardiovascular e os 755 m2, e O Fitness Center dispõe de um ginásio com musculação. O espaço oferecedeainda um estúdio variadas comodidades e facilidades que tornam no resort, sempre com a falésia como pano de fundo. comdealtura de 4,2 m. Possibilidade utilização de Alojamento equipamentos de treino cardiovascular e 2 2 para aulas de aeróbica e ioga. amodernos estadia ainda mais confortável. Foyers entre os 274 m e os 346 m . de musculação. O espaço oferece ainda um estúdio Alojamento Dispõe 160 Quartos Deluxe do (comHotel 32 m2 e varanda/ A Sala para aulasdede/ aeróbica e ioga. Pacífico -1) com 819 m2, divisível até 5 Bares & (piso Restaurantes Serviços Facilidades Localização Sayanna Wellness 2 terraço privada) e 2 Suites Deluxe Ocean Facing (64 m ). Localização Sayanna Wellness salas com áreas entre os 62 m2 e os 619 m2, com Dispõe de 160 Quartos Deluxe (com 32 m2 e varanda/ & 1500 Restaurantes altura de 4,2 m. Possibilidade de utilização de Foyerse 3 O EPIC SANA Algarve dispõe de 3 restaurantes 3Bares Piscinas adultosà| busca 2 Piscinas O EPIC SANA Algarve, situado sobreOcean a PraiaFacing da Falésia, cerca deexteriores m22, opara SPA convida do terraço privada) e 2 Suites Deluxe (64 m2). Com 2 e os 314 m2. 44 Quartos Deluxe Vista Resort | 68 Quartos Deluxe O EPIC SANA Algarve, situado sobre a Praia da Falésia, Com cerca de 1500 m , o SPA convida à busca do entre os 114 m bares. exteriores parae da crianças encontra-se rodeado por 8 hectares de pinhal e bem-estar do corpo mente. | Piscina interior VistaSANA Piscina | 48 Quartos Deluxe Ocean Facing O EPIC Algarve dispõe depiscinas 3 restaurantes e| 3 encontra-se rodeado por 8 hectares de pinhal e bem-estar do corpo e da mente. aquecida | Serviço de bar nas | 2 Quartos zonas verdes. Deluxe Vista Resort | 68 Quartos Deluxe Todas salas têm equipamento 44 Quartos Os as três restaurantes: Abyad,audiovisual Al Quimia integrado. e Open Deck Inclui salas deVista tratamento com Vichy com e 2 9Deluxe Ocean Facing bares. zonas verdes. Deluxe comSuites Resort para duche hóspedes Inclui 9 salas de tratamento com duche Vichy e Vistalocalização Piscina | 48 Quartos Deluxe Ocean Facing | à A sua privilegiada permite acesso directo (sazonal) proporcionam uma viagem sem limites pavilhão outdoor de tratamento para casais, com A sua localização privilegiada permite acesso directo à mobilidade reduzida | Apartamento Deluxe Os três outdoor restaurantes: Abyad, Al Quimia e Open Deck pavilhão de tratamento para casais, com Por perto 2 Deluxe Suites Ocean Facing praia de forma rápida e conveniente. pelos sabores tradicionalmente portugueses, e Aspara Deluxe Garden Suites apresentam-se como jardim e24jacuzzi privativos. Possui ainda sauna, praia de forma rápida e conveniente. T0 hóspedes com mobilidade reduzida (sazonal) proporcionam uma viagem semsauna, limites jardim e jacuzzi privativos. Possui ainda como não podia deixar de ser com um especial uma opção mais de espaçosa e familiar, com áreas entre banho turco piscina As vastas áreas arborizadas e jardinadas convidam a Garagem Iee2Parque derelaxamento. Estacionamento | Bubbles Praias: Falésia/Albufeira; Olhos d’Água pelosturco sabores tradicionalmente portugueses, e piscina de relaxamento. As 24 Deluxe Garden Suites apresentam-se como banho As áreas e jardinadas 2 enfoque nos sabores algarvios. os 73 m e os 175 m , que incluem zona de estar e Golfe umvastas passeio pelasarborizadas diferentes zonas de lazerconvidam disponíveisa Baby Club| Little Stars Kids Club com Parque como não podiadispõe deixar de um especial Center de ser um- com ginásio com uma opção maisdiferentes espaçosazonas e familiar, com áreas entre O - Fitness um passeio pelas de lazer disponíveis permitem uma maior autonomia e privacidade. no resort, sempre com a2 falésia como pano de fundo. OInfantil Fitness| equipamentos Center dispõe um(Ténis ginásio come Desportos aquáticos Para além de um bar de apoio à piscina (sazonal), 2 Campo polidesportivo & voleibol) enfoque nos sabores algarvios. de de treino cardiovascular 73 msempre e os 175 que incluem zonadede estar e modernos noos resort, comma ,falésia como pano fundo. modernos equipamentos de treino cardiovascular e Mergulho onde são servidas refrescantes bebidas e snacks o de Automóveis | Assistência deAluguer musculação. O espaço oferece um 10 Deluxe (Pisoainda –Médica 73estúdio m2) 24h permitem uma maior autonomia e privacidade. Para além deGarden um barSuites deoferece apoio àúnico piscina Pesca Desportiva de musculação. O espaço ainda um estúdio Alojamento 2(sazonal), EPIC SANA Algarve dispõe de dois bares: o Bluum | Lavandaria / Limpeza a Seco | Room Service 13 Deluxe Garden Suites Duplex (110 m ) para aulas de aeróbica e ioga. Alojamento Actividades outdoor 2 onde são servidas refrescantes bebidas e snacks o para aulas de aeróbica e ioga. 2) em 10 Deluxe Garden Suites (Piso único – 73 m ) Bar, aberto todo o ano, tem uma linha trendy, 24h1 Grande | Staff Multilingue | Green fees especiais Deluxe Garden Suite Duplex (175 m Campo de Futebol com pista de tartan 22 EPIC SANA Algarve dispõe de dois bares: o Bluum 13 Deluxe Garden Suites Duplex Dispõe de 160 Quartos Deluxe (com(110 32 m2 )e varanda/ cocktails arrojados e uma animada programação vários campos de golfe do Algarve | Wi-fi gratuito Bares & Restaurantes Dispõe de 160 Quartos Deluxe (com 32 m e varanda/ Parques Aquáticos 2) 2 Bar, aberto todo o ano, tem uma linha trendy, Bares & Restaurantes 1 Grande Deluxe GardenDeluxe Suite Ocean DuplexFacing (175 m(64 m2). terraço privada) e 2 Suites Os hóspedes que desejam todas as regalias de um musical, e o ByEPIC, localizado no Lobby. nos quartos e zonas públicas terraço privada) e 2 Suites Deluxe Ocean Facing (64 m ). Aeroporto de Faro (FAO) a 37 km cocktails e uma animada programação hotel earrojados a privacidade de um apartamento, encontram O EPIC SANA Algarve dispõe de 3 restaurantes e 3 hóspedes queVista desejam todas regalias de um O musical, e oAlgarve ByEPIC, localizado no Lobby. EPIC SANA dispõe de 43 3 restaurantes e 3Deluxe 44Os Quartos Deluxe Resort | 68as Quartos Deluxe uma solução completa nos apartamentos Centro de Congressos bares. 44 Quartos Deluxe Vista Resort | 68 Quartos Deluxe hotel e a privacidade de um apartamento, encontram bares.– dos quais 8 permitem a conversão para um Vista Piscina | 48 Quartos Deluxe Ocean Facing | Localização Sayanna Wellness Vista Piscina | 48completa Quartos Deluxe Ocean Facing | Deluxe OsCentro uma solução nos 43 apartamentos de Congressos três restaurantes: Abyad,T2Al(T0 Quimia Deck 2 Deluxe Suites Ocean Facing apartamento familiar + T1).ee Open O EPIC SANA Algarve dispõe de um Centro de Os três restaurantes: Abyad, Al Quimia Open Deck 2 Deluxe Facing a conversão para um (sazonal) proporcionam uma viagem sem limites – dos Suites quais Ocean 8 permitem 2 Congressos uma m área 2 de 1.848 m , luz natural e 2sem (sazonal) proporcionam uma viagem limites Osabores EPIC SANAtradicionalmente Algarve, situado sobre daeFalésia, Com cerca com de 1500 , o SPA convida à busca do Apartamentos Deluxe T0 (38 mum )a Praia familiarSuites T2 (T0apresentam-se + T1). O 20 EPIC SANA Algarve dispõe de Centro de pelos portugueses, Asapartamento 24 Deluxe Garden como mais de 1000 deeespaços exteriores. pelos sabores tradicionalmente portugueses, ee e 2 encontra-se rodeado por hectares de pinhal bem-estar do m2 corpo da mente. As 24opção Deluxe Garden Suites apresentam-se como 23 Apartamentos Deluxe T11.848 (79 mm2)um Congressos com uma área , luzespecial natural - como não podia deixar de de ser -8com uma mais espaçosa e familiar, com áreas entre 2 20 opção Apartamentos Deluxe T0 (38 mcom ) áreas entre 2 -enfoque como não podia de serexteriores. - com um especial zonas verdes. uma espaçosa familiar, AInclui Sala Atlântico (piso 0) com 1.029 mduche , divisível atée 2 mais de 1000 m2deixar de espaços nos sabores algarvios. 2 zona de estar e os23 73Apartamentos m22 e mais os 175 mDeluxe , queeT1 incluem 9 salas de tratamento com Vichy (79 m ) 2 2 2 Todas as 229 unidades de alojamento dispõem de enfoque nos sabores algarvios. os 73 m e os 175 m , que incluem zona de estar e Tempo 3 salas com áreas entre os 245 m cada e os 755 m , A sua localização privilegiada permite acesso directo à Primavera Verão até Outono Invernopara casais, com permitem uma maior autonomia e privacidade. 2, divisível pavilhão outdoor de tratamento A Sala Atlântico (piso 0) com 1.029 m Para além de um bar de apoio à piscina (sazonal), variadas comodidades e facilidades que tornam permitem uma maior autonomia e privacidade. com altura de 4,2 m. Possibilidade de utilização de praia de forma rápida e conveniente. alémcom de áreas um bar de apoio àmpiscina 2 cada e Todas as 229 unidades de alojamento dispõem de Para jardim e jacuzzi privativos. Possui ainda sauna, 3 salas entre 245obebidas os 755 m onde servidas refrescantes e(sazonal), snacks o 2, o asão estadia ainda maisosconfortável. 10 Deluxe Garden Suites (Piso único – 73 m22) Foyers entre9osoC274 m2 e osMínima 346 m2.7 oC Mínima 10 C Mínima 17 C a Mínima onde são servidas refrescantes bebidas e snacks o variadas comodidades e facilidades tornam EPIC banho turco e piscina de relaxamento. As vastas áreas arborizadas e jardinadas convidam 10 Deluxe Garden Suites (Piso único – 73 ) 2 mque com altura de 4,2dispõe m. Possibilidade de utilização SANA Algarve de dois bares: o Bluumde o o 13 Deluxe Garden Suites Duplex (110 m2) o o C 2bares: Máxima Máxima 30 C 2, divisível C -1) com C Máxima 24(piso Máxima EPIC SANA Algarve de26 dois o trendy, Bluum 2 estadia aindaSuites mais confortável. 13 aDeluxe Garden Duplex (110 m ) um entre passeio zonas de lazer disponíveis até 5 A Sala Pacífico 819 m18 Foyers os pelas 274 mdiferentes e os 346 m . do Bar, aberto todo odispõe ano, tem uma linha Serviços / Facilidades Hotel 1 Grande Deluxe Garden Suite Duplex (175 m22) O Fitness Center dispõe de um ginásio 2 2 com Bar, aberto todo o ano, tem uma linha trendy, 1 Grande Deluxe Garden Suite Duplex (175 m ) no resort, sempre com a falésia como pano de fundo. salas com áreas entre os 62 m e os 619 m , com cocktails arrojados e uma animada 2programação modernos equipamentos de treino cardiovascular e , divisível até 5 A Sala Pacífico (piso -1) com 819 m programação cocktails arrojados e uma animada Serviços / Facilidades do Hotel altura de 4,2 m. Possibilidade de utilização de Foyers Os hóspedes que desejam todas as regalias de um musical, e o ByEPIC, localizadopara no Lobby. 3 Piscinas 2 adultos | 22 Piscinas o musculação. de O espaço oferece ainda um estúdio salas com áreasexteriores entre os 62nomLobby. eAlgarve os 619 -mPortugal , com | GPS: 37 Pinhal de do um Concelho, Praia da 8200 Albufeira, 5’ 23’’ N,m 8o2 e10’ Os hóspedes que desejam todas as regalias musical, e oFalésia, ByEPIC, localizado entre os 114 os5’’ 314Wm| 2Tel . +351 289 104 300 Alojamento hotel e a privacidade de um apartamento, encontram exteriores para crianças | Piscina interior para aulas de aeróbica e ioga. altura de 4,2 m. Possibilidade de utilização de Foyers hotel e a privacidade denos umpara apartamento, Fax +351 289 104 301 | info.algarve@epic.sanahotels.com | www.algarve.epic.sanahotels.com | www.sanahotels.com 3 Piscinas exteriores adultos |encontram 2 Deluxe Piscinas uma solução completa 43 apartamentos Centro de Congressos aquecida | 2Serviço dembar nas piscinas | 2 Quartos 2 Todas as salas têm equipamento audiovisual integrado. entre os 114 m e os 314 . uma solução completa nos 43 apartamentos Deluxe Centro de Congressos 2 exteriores para crianças | Piscina interior Dispõe decom 160 Quartos Deluxe para (com 32 m e varanda/ – dos quais 8 permitem a conversão para um Deluxe Vista Resort hóspedes com Bares & Restaurantes – dos quais| Serviço 8 permitem um aquecida de 2 Quartos terraço privada) e 2 Suites Ocean Facing (64 m2). apartamento familiar T2 bar (T0anas + conversão T1).piscinas |para as salas têmreduzida equipamento audiovisual integrado. O Todas EPIC SANA Algarve dispõeDeluxe um Centro de mobilidade | de Apartamento Deluxe Por perto apartamento familiar (T0 + T1). EPIC SANA dispõe de mum Centro dee 2, luz Deluxe com Vista T2Resort para hóspedes com O Congressos comAlgarve uma área decom 1.848 natural T0 para hóspedes mobilidade reduzida 2 O EPIC SANA Algarve dispõe de 3 restaurantes e 3 2 20mobilidade Apartamentosreduzida Deluxe T0|(38Apartamento m2) Congressos com uma áreaVista de exteriores. 1.848 m |,68 luz Quartos natural eDeluxe Deluxe mais 44perto Quartos Deluxe Resort Por de 1000 m2 de espaços Garagem I Parque de Estacionamento | Bubbles Praias: Falésia/Albufeira; Olhos d’Água 20 Apartamentos Deluxe T0 (38 m 2) ) bares. 23T0 Apartamentos Deluxe com T1 (79 m2 de 1000 m2 de48espaços exteriores. para hóspedes reduzida maisBaby Vista Piscina Quartos Oceancom Facing | Golfe 23 Apartamentos Deluxe T1 (79 mobilidade m) Club| |Little Stars Deluxe Kids Club Parque 2 Sala (pisoOcean 0) com 1.029 m2, divisível até Garagem I Parque de Estacionamento | Bubbles A Os três restaurantes: Praias: Falésia/Albufeira; Olhos d’Água 2Atlântico Deluxe Suites Facing Desportos aquáticos Abyad, Al Quimia e Open Deck Infantil | Campo polidesportivo & voleibol) A Sala Atlântico (piso 0) com 1.029 m (Ténis ,edivisível até 2 2, Todas as 229 unidades de alojamento dispõem de 3 salas com áreas entre os 245 m cada os 755 m Golfe Baby Club| Little Stars Kids Club com Parque (sazonal) 2 cada e os 755 Mergulho proporcionam uma viagem sem limites Todas as 229 unidades de alojamentoque dispõem de Aluguer de Automóveis | Assistência Médica 3 salas com de áreas entre os 245 m m2, 24h variadas comodidades e facilidades tornam com altura 4,2 m. Possibilidade de utilização de Desportos aquáticos Infantil | Campo polidesportivo (Ténis voleibol) com |altura Pesca pelosDesportiva sabores tradicionalmente portugueses, e variadas e facilidades que& tornam AsLavandaria 24 de Deluxem. Suites apresentam-se como /Garden Limpeza a 2Seco | Room de Service Possibilidade a estadia comodidades ainda mais confortável. Mergulho entre os 4,2 274 m22espaçosa e os 346 m . de utilização Actividades outdoor Aluguerainda de Automóveis | Assistência Médica 24h Foyers como não podia deixar de ser - com um especial 2 a estadia mais confortável. uma opção mais e familiar, com áreas entre 24h | Staff Multilingue Foyers entre os 274 m e os 346| Green m . fees especiais em Pesca Desportiva Campo de Futebol com algarvios. pista de tartan 2 2 2 | Lavandaria / Limpeza a Seco | Room Service A Sala enfoque nos sabores osPacífico 73 m e(piso os 175 m , que incluem de m até 5estar e -1) golfe com 819 vários campos de do Algarve |zona Wi-fi gratuito Serviços / Facilidades do Hotel Actividades outdoor 2, divisível Parques Aquáticos até 5 A Salapermitem Pacífico (piso -1)oscom 819 24h | Staff/Multilingue | Green especiais em salas Serviços Facilidades dofees Hotel uma maior autonomia e privacidade. com áreas entre 62 m22tartan emos, divisível 619 m2, com nos quartos ecom zonas públicas Campo de Futebol pista de Para além de de Faro um bar de aapoio à piscina (sazonal), Aeroporto (FAO) 37 km com áreas entre os 62 m e os 619 m2, com vários campos de golfe do Algarve | Wi-fi gratuito salas altura de 4,2 m. Possibilidade de utilização de Foyers Parques Aquáticos 2 3 Piscinas exteriores para adultos | 2 Piscinas onde são servidas refrescantes bebidas e snacks o 10 Suites (Piso único –de 73Foyers m) altura deDeluxe 4,2mm. Possibilidade utilização 2 Garden 2 de nos quartos e zonas para públicas 3exteriores Piscinas exteriores adultos | 2 Piscinas entre os 114 e os 314 m . 2 Aeroporto de Faro (FAO) a 37 km para crianças | Piscina interior EPIC SANA Algarve dispõe de dois bares: o Bluum entre 13 osDeluxe 114 m2 Garden e os 314Suites m2. Duplex (110 m ) exteriores para crianças | Piscina interior 2 aquecida | Serviço de bar nas piscinas | 2 Quartos Bar, aberto todo o ano, tem uma linha trendy, Deluxe Garden Suite Duplexintegrado. (175 m ) Todas1asGrande salas têm equipamento audiovisual aquecida | Serviço bar naspara piscinas | 2 Quartos Todas as salas têm equipamento audiovisual integrado. Deluxe com VistadeResort hóspedes com cocktails arrojados e uma animada programação Deluxe com reduzida Vista Resort para hóspedes com Os hóspedes que desejam todas as regalias de um mobilidade | Apartamento Deluxe musical, e o ByEPIC, localizado no Lobby. Por perto mobilidade reduzida | Apartamento Deluxe 10 Deluxe Garden Suites (Piso único – 73 m2) 2
Factsheet
Arquitectos: Nuno Leónidas, Vasco Leónidas, Alexandre Silva Fernandes
Fact Sheet
Decoração:
Teresa Leónidas
Arquitectos: Teresa Barão, Catarina Viana Luis Paulo Ribeiro
Especialidades: Estruturas: GAPRES Instalações técnicas: LMSA Acústica: Acústica&Ambiente
more independence and privacy.
Location The EPIC SANA Algarve, located above Praia da Falésia beach, is set in 8 hectares of pine forest and green space.
Factsheet
Its prime location gives guests quick and easy access to the beach. The extensive areas of trees and gardens make for a pleasant stroll between the various leisure areas available at the resort, with the cliff tops in the background
Fact Sheet Sheet Fact
Accommodation Location Location
It has 160 Deluxe Rooms (measuring 32 m2 plus The EPIC SANA Algarve, located PraiaOcean da Falésia balcony/ private terrace) andabove 2 Deluxe Facing The EPICisSANA Algarve, located above Praia da Falésia beach, set in 2 8 hectares of pine forest and green Suites (64 m ). beach, space. is set in 8 hectares of pine forest and green space. Deluxe Vista gives Resortguests Roomsquick | 68and Deluxe Vista Its44 prime location easyPool access Its prime location gives guests quickRooms and easy | 48 Deluxe Ocean Facing | access to Rooms the beach. to 2the beach. Ocean Facing Suitesand gardens make for The Deluxe extensive areas of trees The extensive areas of trees gardens make for a pleasant stroll between theand various leisure areas aavailable pleasant stroll between the various leisure areas The 24 Deluxe Suitesthe offer spacious at the Garden resort, with cliffa more tops in the available at the resort, with the cliff tops in them2 and family-friendly option, measuring between 73 background 2 background and 175 m including the living room, and allow for more independence and privacy. Accommodation
10 Deluxe Garden Suites (Single floor - 73m2) 13 Deluxe Duplex Suites (110m2) Bars &Garden Restaurants 1 Grand Deluxe Garden Duplex Suite (175m2) The EPIC SANA Algarve Hotel hasof3 restaurants Guests who want all the perks a hotel andand the 3 bars. of an apartment will find a comprehensive privacy solution in the 43 Deluxe apartments – 8 of The three Abyad, Quimia and family Open which can restaurants: be converted into Al a 2-bedroom Deck (seasonal) offer the limitless possibilities of apartment. traditional Portuguese cuisine, and - naturally - a special focus on the flavours (38m of the2)Algarve. 20 Deluxe Single Apartments 23 - Bedroom (79m2)serving AsDeluxe well asOne a bar at the Apartments pool (seasonal), refreshing drinks and snacks the EPIC SANA All 229 accommodation options include a broad Algarve two other the Bluum range of has amenities andbars: facilities makingBar, youropen stay year-round, with a trendy line in cool cocktails and even more comfortable. a lively music programme and the ByEPIC, situated Location Bars & Restaurants in the Services / Hotel Facilities Location Bars &Lobby. Restaurants
equipment for cardiovascular and weight training. The facility also offers a studio for aerobic and yoga lessons.
Congress Centre The EPIC SANA Algarve has a Congress Centre measuring 1,848 m2, natural light and over 1,000 m2 of space outside. The Sala Atlântico (Ground floor) measuring 1,029 m2, can be divided into 3 rooms of between 245 m2 and 755 m2, with a ceiling of 4.2 m. It is also possible to use the foyers measuring between 274 m2 and 346 m2. The Sala Pacífico (Floor -1) measuring 819 m2, can be divided into rooms of between 62 m2 and 619Bars m2, witha ceiling of 4.2 m. It is also possible & Restaurants Restaurants Bars to use the& foyers which measure between 114 m2 andThe 314EPIC m2. SANA Algarve Hotel has 3 restaurants and The EPIC SANA Algarve Hotel has 3 restaurants and All 3rooms 3bars. bars.have built-in audiovisual equipment. Thethree threerestaurants: restaurants:Abyad, Abyad,Al AlQuimia Quimiaand andOpen Open The Nearby Deck (seasonal) (seasonal) offer offer the the limitless limitless possibilities possibilities of of Deck traditional Portuguese cuisine, and naturally traditional Portuguese cuisine, and - naturally - aa Beaches: Falésia/Albufeira; Olhos d’Água special focus on the flavours of the Algarve. Golfspecial focus on the flavours of the Algarve. As well well as as aa bar bar at at the the pool pool (seasonal), (seasonal), serving serving Water sports As refreshing drinks and snacks the EPIC SANA Diving refreshing drinks and snacks the EPIC SANA Algarve has two two other other bars: bars: the the Bluum Bluum Bar, Bar, open open Sport fishing Algarve has year-round, with a trendy line in cool cocktails and Outdoor activities year-round, with a trendy line in cool cocktails and a lively music programme and the ByEPIC, situated Football with all - weather a livelypitch music programme andsurface the ByEPIC, situated in the Lobby. Water Parks in the Lobby. Faro Airport (FAO): 37 km away
TheEPIC EPICpools SANA Algarve, located abovePraia Praia daFalésia Falésia The EPIC SANA Algarve has restaurants and Wellness 3Sayanna Outdoor for Hotel adults | 233 Outdoor pools for The SANA Algarve, located above da The EPIC SANA Algarve Hotel has restaurants and beach, is set in 8 hectares of pine forest and green 3 children bars. | Indoor heated pool | Bar service at the beach, is set in 8 hectares of pine forest and green 3 bars. space. With around 1,500 m2, theResort SPA welcomes you in The three restaurants: Abyad, Al Quimia andforOpen pools | 2Deluxe Rooms with View guests space. The three restaurants: Abyad, Almind Quimia and Open Its prime location gives guests quick and easy access your search for well-being of and body. Deck (seasonal) offer the limitless possibilities of with reduced mobility | Deluxe Single Apartment Its prime location guests quick and easyofaccess Deck (seasonal) offer gives the limitless possibilities to the beach. traditional Portuguese cuisine, and naturally a for guests with reduced mobility Garage I Parking It includes 9 treatment roomsand with Vichy shower to the beach. traditional Portuguese cuisine, - naturally -a special focus ontreatment theClub| flavours of Stars theand Algarve. |and Bubbles Baby Little Kids Clubwith with for The extensive areas of trees gardens make outdoor pavilion for couples, special focus on theareas flavours of theand Algarve. The extensive of trees gardens make for Area | pool Tennis & is volleyball courts a pleasant pleasant stroll between the various leisure areas garden private jacuzzi. There also aserving sauna, AsChildren's well asand aPlay bar at the (seasonal), a stroll between the various leisure areas As well asbath bar at the pool (seasonal), Car Hire | adrinks 24hr Assistance | EPIC Laundry / Dry available at Medical the resort, with the cliffserving tops the Turkish and relaxation pool. refreshing and snacks the SANA available at the resort, with the cliff tops inin the refreshing drinks and snacks the EPIC SANA Cleaning | 24hr Room Service Multilingual Staff background Algarve has twoCenter other bars: Bluumwith Bar,modern open Thebackground Fitness has the a gym Algarve hasGreen two other bars: the Bluum Bar, open | Special fees at various golfcocktails courses in the year-round, with a trendy line in cool and equipmentwith for cardiovascular and weight training. year-round, a trendy line in cool cocktails and Algarve | Free Wi-fi in bedrooms and public areas Accommodation a lively music programme the ByEPIC, situated TheAccommodation facility also offers and a studio for aerobic and ainlively music programme and the ByEPIC, situated Accommodation the Lobby. yoga lessons. 2 in theItLobby. Garden Rooms Suites (Single floor - 73m has 160 160 Deluxe Deluxe Rooms Rooms (measuring (measuring 32 32 m m22 plus plus It 10 hasDeluxe 160 Deluxe (measuring 32 m)22 plus 2 It has It has 160 Deluxe Rooms (measuring 32 m plus 13 Deluxe Garden Duplex Suites (110m ) balcony/Wellness private terrace) and and 22 Deluxe Deluxe Ocean Ocean Facing Facing Sayanna Wellness Wellness balcony/ private terrace) and 2 Deluxe Ocean2 Facing Sayanna Congress Centre balcony/ private terrace) Sayanna balcony/ 2 Deluxe Ocean)Facing Sayanna Wellness 1 Grand Deluxe Gardenand Duplex Suite (175m 2 Suites (64 m Suites (64private m22). terrace) 2 ). Suites (64 m ). Suites (64 m ). With around around 1,500 1,500 m2, m2, the the SPA SPA welcomes welcomes you you in in around 1,500Algarve m2, the has SPA awelcomes in Guests who want all the perks of a hotel and the With The EPIC SANA Congressyou Centre With With around 1,500 m2, the SPA welcomes you in your search for well-being of mind and body. 44 Deluxe Vista Resort Rooms | 68 Deluxe Pool Vista an Resort apartment will| 68 findDeluxe a comprehensive your search for1,848 well-being mind|and body. 44privacy Deluxeof Vista Rooms Pool Vista measuring m2, of natural light and Pool overVista your search for well-being of mind and body. 44 Deluxe Resort Rooms 68 Deluxe for Vista well-being of mind and body. 44 Deluxe Resort | 68 Deluxe solution in the 43 Rooms Deluxe apartments 8 of your search Rooms Rooms | 48Vista Deluxe Ocean Facing Rooms | Pool–Vista 2 | 48 Deluxe Ocean Facing Rooms | includes 99 treatment treatment rooms rooms with with Vichy Vichy shower shower 1,000 m of space outside. It includes 9 treatment rooms with Vichy shower Rooms | 48 Deluxe Ocean Facing Rooms | Rooms Ocean Facing | which| 48 canDeluxe beFacing converted into Rooms a 2-bedroom family It includes ItIt includes 9 treatment treatment rooms with Vichy shower 2Deluxe Deluxe OceanFacing Facing Suites 2 Deluxe Ocean Suites and outdoor treatment pavilion for couples, with and outdoor pavilion for couples, with 2 Ocean Suites apartment. 2 Deluxe Ocean Facing Suites The Sala treatment Atlântico pavilion (Groundfor floor) measuring and outdoor treatment pavilion for couples, with and outdoor couples, with garden and private jacuzzi. There is also a sauna, garden and 2 private jacuzzi. There is also a sauna, 1,029 m24, private can be divided into 3 rooms between garden and private jacuzzi. There is also a sauna, garden and jacuzzi. There isoffer also aof sauna, Weather Thebath Deluxe Garden Suites more spacious The Deluxe Garden Suites offer spacious Spring Summer Autumn Winter Turkish bathand andrelaxation relaxation pool. Turkish and755 relaxation pool. 224 Deluxe 2 The Garden Suites offer aof more spacious 2024 Deluxe Single Apartments (38maa2)more 245 m and m , with a ceiling 4.2 m. It Turkish bath pool. The 24 Deluxe Garden Suites offer more spacious2 2 Turkish bath and relaxation pool. and family-friendly option, measuring between 73 m and family-friendly option, measuring between 2 2 73 m family-friendly option, measuring between 73 m 23family-friendly Deluxe One - Bedroom Apartments (79m )73 m2 The Fitness Fitnesso Center Center has a gym with modern is and also possible tohas usethe foyers The Fitness Center a the gym with modern and option, measuring between o living o has a gymo with o modern including room,measuring and allow allow for and 175 m22 including and 175 m22 including the living room, and allow for 10 Cliving |250 oFwith Minimum 17 oC |for 62.6 oF The Minimum 9 C | 48.2 F Minimum C | 44.6 Ftraining. The Fitness Center has a gym modern 2Minimum the room, and and 175 m equipment for cardiovascular and7weight weight between for 274cardiovascular m and 346 m . weight equipment and training. o including the living room,include and allow for and o o o equipment forocardiovascular o o o and All175 229maccommodation options a broad more independence and privacy. more independence and privacy. C | 78.8 F Maximum C | 75.2 F aMaximum |aerobic 64.4training. F and Maximum 26 30 C | 86 F The Maximum 18 equipment for cardiovascular and weight training. more independence and privacy. facility24 also offers studio for forCaerobic facility also offers a studio for aerobic and 2 more independence andand privacy. range of amenities facilities making your stay The The Sala Pacífico (Floor -1) measuring 819 m , The facility also offers a studio and The facility also offers a studio for aerobic and yogalessons. lessons. 2 more comfortable. yoga lessons. ) 10 Deluxe Garden Suites (Single floor 73m can be divided into rooms of between 62 m2 and 10even Deluxe Garden Suites (Single floor - 73m22) yoga 2 yoga10 lessons. ) Deluxe Garden Suites (Single floor - 73m 10 Deluxe Deluxe Garden Garden Duplex Suites (Single floor -273m 2 2 13mDeluxe Deluxe Garden Duplex Suites (110m o 61913 , witha ceiling of 4.2 m. It is also 13 Suites (110m ) ) 2 )-possible da Falésia, 8200 Albufeira, Algarve Portugal | GPS: 37Congress 5’ 23’’ N, 8oCentre 10’ 5’’ W | Tel +351 289 104 300 2 Pinhal do Concelho, Praia Garden Duplex Suites (110m ) 2 13 Deluxe Garden Duplex Suites (110m ) Services / Hotel Facilities Congress Centre 2 2 1 Grand Deluxe Garden Duplex Suite (175m ) to use the foyers which measure between 114 m 1 Grand Deluxe Garden Duplex Suite (175m2) Congress Centre 2 Congress Centre 1 Grand Garden Duplex Suite (175m ) | www.algarve.epic.sanahotels.com | www.sanahotels.com 104 301 |Deluxe info.algarve@epic.sanahotels.com 1 Grand Deluxe Garden Duplex Suite (175m ) Fax +351 289 and 314 m2. Guests whoAlgarve want all allhas the aperks perks of aa hotel hotel and the the Guests who want perks| of a hotel and thefor The Guests The EPIC EPIC SANA SANA Algarve Algarve has has aa Congress Congress Centre Centre 3 Outdoor poolsallfortheadults 2 Outdoor pools EPIC SANA Congress Centre who want the of and The Guests who want all thewill perks acomprehensive hotel and the The SANA Algarve has a Congress Centre All EPIC rooms have built-in audiovisual equipment. privacy of an an apartment will find aand comprehensive 2 privacy of an apartment findof|aBar 2 measuring 1,848 m , natural light and over children | Indoor heated pool service at the measuring 1,848 m , natural light over privacy of apartment will find a comprehensive privacy apartment will find a comprehensive 2 43 Deluxe apartments – 8 of measuring 1,848 m2, natural light and over solution in the the solutionofinanthe 43 Deluxe apartments – 8 of measuring 1,848 m , natural light and over 2 2 solution in 43 Deluxe apartments – 8 of 1,000 m of space outside. poolscan | 2Deluxe Rooms with Resort View for 1,000which m2 ofcan space solution inbethe 43 Deluxe – family 8guests of be outside. converted into into aa 2-bedroom 2-bedroom family family which converted into apartments a 2-bedroom 1,000 m2 of space outside. 1,000 m ofcan space outside. Nearby which be converted which be converted a 2-bedroom family with can reduced mobility into | Deluxe Single Apartment apartment. apartment. The Sala Sala Atlântico Atlântico (Ground (Ground floor) floor) measuring measuring The apartment. Sala Atlântico (Ground floor) measuring The apartment. Sala 2 for guests with reduced mobility Garage I Parking The 2 Atlântico (Ground floor) measuring 1,029 m , can be divided into 3 rooms of between 1,029 m , can be divided into 3 rooms of between 2 Beaches: Falésia/Albufeira; d’Água 2 1,029 m2 , can be divided into 3 rooms of between 2 between 2 1,029 m ,and can beSingle divided intoa 3Olhos rooms of 2 Bubbles BabyApartments Club| Little Stars Kids Club with 2 Deluxe 2 Apartments 20 (38m 20| Deluxe Single (38m ) 2 )4.2 m. It 245 m and 755 m , with a ceiling of 4.2 m. ItIt 245 m 755 m , with ceiling of 2 2 2 202 Deluxe Single2 Apartments (38m ) Golf 245 m and 755 m , with a ceiling of 4.2 m. 20 Deluxe One Single Apartments (38m& ) volleyball 245 m and 755 m- Bedroom ,use withthe a ceiling ofmeasuring 4.2 m.22)It Play Area | Apartments Tennis 23 Deluxe One Apartments (79m 23Children's Deluxe - Bedroom (79m22) courts is is also possible to use the foyers measuring also possible to foyers 23 Deluxe Apartments (79m ) Water sportsOneto- Bedroom is also possible2 to use the2 foyers measuring 23Car Deluxe - Bedroom ) also possible use the HireOne | 24hr MedicalApartments Assistance (79m | Laundry / Dry is 2 2 foyers measuring between274 274m m2 and and346 346m m2.. between 274 m and 346 m . Diving 2 2 options include a broad All 229 accommodation between AllCleaning 229 accommodation options include a broad between 274 m and 346 m . | 24hr Room Service Multilingual Staff All 229 accommodation options include a broad All 229ofaccommodation optionsmaking includeyour a broad 2 range of amenities amenities and facilities making making your stay range amenities and facilities stay The Sala Sala Pacífico Pacífico (Floor (Floor -1) -1) measuring measuring 819 819 m m22,, Sport fishing Sala Pacífico (Floorand -1) facilities measuring 819 m , stay range of your 2 The | Special Green fees various making golf courses in the The range of amenities andatfacilities your stay The Sala Pacífico (Floor -1) measuring 819 m , even more comfortable. even more comfortable. canbe bedivided dividedinto intorooms roomsof ofbetween between62 62m2 m2 and and Outdoor activities can be divided into rooms of between 62 m2 and even more comfortable. even more| comfortable. can Algarve Free Wi-fi in bedrooms and public areas can be into of m. between 62 possible m2 and 2 619 m Football pitchceiling withrooms all weather 619 m22divided , witha of-4.2 It surface is also 2 , witha ceiling of 4.2 m. It is also possible 619 m , witha ceiling of 4.2 m. It is also possible2 619 mServices , witha ceiling ofmeasure 4.2 Facilities m. Itbetween is also possible / Hotel Hotel Services touse usethe thefoyers foyerswhich whichmeasure measurebetween between114 114m m2 Parks toWater use the foyers which 114 m22 Services / Facilities Services // Hotel Hotel Facilities Facilities to to use the 2 2foyers which measure between 114 m and314 314m m2.. Faro and 314Airport m2. (FAO): 37 km away and and 314 m. 3 Outdoor Outdoor pools for for adults adults || 22 Outdoor Outdoor pools pools for for 3 Outdoor pools for adults | 2 Outdoor pools for 3 pools Allrooms roomshave havebuilt-in built-inaudiovisual audiovisualequipment. equipment. 3children Outdoor pools for adults | 2| Outdoor pools for All rooms have| Indoor built-inheated audiovisual children pool |equipment. | Bar Bar service service at at the the All | Indoor heated pool Bar service at the All rooms have built-inheated audiovisual equipment. children | Indoor pool children | Indoor heated pool | Bar service at the pools||2Deluxe 2DeluxeRooms Roomswith withResort ResortView View for forguests guests pools | 2Deluxe Rooms with Resort View for guests pools Nearby pools | 2Deluxe Rooms with Resort View for guests Nearby with reduced mobility | Deluxe Single Apartment Nearby with reduced mobility | Deluxe Single Apartment Nearby with reduced mobility | Deluxe Single Apartment
Architects: Nuno Leónidas, Vasco Leónidas, Alexandre Silva Fernandes
Interior Design: Teresa Leónidas
Architects: Teresa Barão, Catarina Viana Luis Paulo Ribeiro
Especialidades: Structure: GAPRES Technical Installations: LMSA Acustics: Acústica&Ambiente