COMFORT
4 life
UNA NUEVA FORMA DE VIVIR EL CONFORT EN FAMILIA.
UM NOVO MODO DE VIVER O CONFORTO EM FAMÍLIA.
Comfort for life es una forma de entender el baño pensando en toda la familia y en todo tipo de familias. La atención renovada hacia esta estancia, símbolo del bienestar físico y mental y del cuidado personal, se combina en estas propuestas con el deseo de seguridad y practicidad. Para que cada uno, en cualquier etapa de su vida, pueda vivirlo de la mejor manera posible según sus necesidades.
Comfort for life é a solução de banho sob medida de toda a família. A renovada atenção a esta divisão, símbolo do bemestar físico e mental e dos cuidados próprios, une-se nestes acabamentos ao desejo de segurança e ao aspeto prático. Para cada um, em cada fase da vida, possa viver o melhor possível segundo as próprias exigências.
2 3
COMFORT
4 life
IOTTI FRAME Composición Composição
SOLUCIONES PARA UN CUARTO DE BAÑO SEGURO.
SOLUÇÕES PARA UMA CASA DE BANHO SEGURA.
Fácil acceso, soportes específicos, accesorios y cómodos asientos hacen que una decoración elegante y moderna sea también extremadamente funcional para las necesidades de todos, en especial, de niños, ancianos y personas con discapacidad. En Novellini sabemos lo importante que es poder vivir los ambientes domésticos con facilidad y diseñamos de forma meticulosa la mejor solución para tu hogar.
Acessórios facilitados, suportes específicos, acessórios e cómodos assentos tornam um mobiliário elegante e moderno também extremamente funcional às necessidades de todos, em particular das crianças, idosos e deficientes. Na Novellini, conhecemos bem a importância de poder viver os ambientes domésticos com facilidade e projetamos com cuidado a melhor escolha para a sua casa.
4 5
FLOW Columna Coluna
CUSTOM TOUCH
YOUNG 2.0 2P
Plato de ducha Base de duche
Mampara de ducha Box de duche
IOTTI RELAX Composición Composição
6 7
YOUNG 2.0 G+F Mampara de ducha Box de duche
NOVOSOLID Plato de ducha Base de duche
YOUNG 2.0 2GS Mampara de ducha Box de duche
8 9
YOUNG 2.0 2B Mampara de ducha Box de duche
YOUNG 2.0 2A Mampara de ducha Box de duche
IOTTI SPORT Composición Composição
ROSE ROSSE, LA DECISIÓN QUE SIMPLIFICA.
ROSE ROSSE, A ESCOLHA QUE FACILITA.
Rose Rosse es la mampara de ducha que mejor se combina con la voluntad de personalizar, las tendencias de decoración y los beneficios de un cuarto de baño accesible para todos. Estructura minimalista y a la vez robusta, amplios cristales templados de 6mm y platos de ducha enrasados se combinan con tiradores de diseño que ofrecen un soporte fiable. Los pequeños y preciosos detalles facilitan la limpieza y el mantenimiento.
Rose Rosse é a box de duche que melhor casa o desejo de personalização, as tendências do mobiliário e os benefícios de uma casa de banho de que todos podem usufruir. Estrutura minimalista mas sólida, amplos cristais temperados de 6mm e base de duche quase ao nível associam-se a puxadores com design para um suporte válido. Pequenos e preciosos mecanismos facilitam a limpeza e a manutenção.
10 11
ROSE ROSSE PHB Mampara de ducha Box de duche
FLOW Columna Coluna
NOVOSOLID Plato de ducha Base de duche
NOVOSOLID, SEGURIDAD SÓLIDA. Revestimiento total en Gelcoat para garantizar impermeabilidad máxima Revestimento total em Gelcoat para garantir a máxima impermeabilidade
NOVOSOLID, SÓLIDA SEGURANÇA. Superficie resistente a manchas y arañazos, fácil de limpiar Superfície resistente a riscos e manchas e de fácil limpeza
Textura antideslizante para un confort táctil excelente Texturas antiderrapagem para o máximo conforto tátil Los materiales empleados garantizan excelentes propiedades de fonoabsorbencia Os materiais utilizados garantem ótimas propriedades insonorizantes
Superación de las pruebas internacionales de resistencia mecánica y cambio brusco de temperatura Aprovada nos testes internacionais de resistência mecânica e amplitude térmica
Apto para instalación como plato enrasado o sobre elevado.
Excelente resultado estético gracias a los materiales naturales y los acabados propuestos
Colocação ao nível do pavimento, em apoio ou elevada com pernas reguláveis
Alto resultado estético graças aos materiais naturais e aos acabamentos propostos
12 13
KUADRA H, SENSACIÓN DE SEGURIDAD.
KUADRA H, SENSAÇÃO DE SEGURANÇA.
Kuadra H, una solución de mampara fija para crear un espacio ducha walk-in. El momento de relajación cotidiano se vuelve fácilmente accesible y seguro. El diseño esencial se combina con materiales de primera calidad que garantizan una larga durabilidad del producto. Entre los accesorios, destaca la opción de personalizar la barra estabilizadora entre la suministrada como standard o el kit EVO.
Kuadra H, uma solução de parede fixa, para criar um espaço de duche walk-in. O momento de relaxamento quotidiano torna-se facilmente acessível e seguro. O design essencial une-se à excelência dos materiais que garantem uma longa duração do produto. Entre os accesorios, destaca a barra estabilizadora, que se podera personalizar entre a suministrada como standard ou o kit EVO.
14 15
CUSTOM
KUADRA H STRIPES
Plato de ducha Base de duche
Mamparas de ducha Espaรงo de duche
CUSTOM TOUCH, EL NUEVO PLATO DE NOVELLINI EN SYNTEK SURFACE, CON ASPECTO PIZARRA.
CUSTOM TOUCH, A NOVA BASE DE CHUVEIRO DE NOVELLINI EM SYNTEK SURFACE, COM ACABAMENTO PEDRA.
Sólido y liviano: las barras de acero se deslizan a lo largo de los perfiles del plato para mantener una planimetría excelente en todo tipo de instalación. Ajustable: perfilable para ajustarse a todo tipo de necesidad y está disponible en 5 tipos de acabado y colores. Estético y funcional: el espesor de tan solo 3,5 cm y los nuevos sistemas de desagüe de 50 l/min, posibilitan la instalación apoyada o a ras del suelo, obteniendo un rendimiento estético y de uso excelentes. Seguro: La nueva textura de efecto piedra y el desagüe del mismo material incrementan el efecto antideslizante del plato.
Sólida e leve: as barras de aço correm ao longo dos perfis da base para manter uma horizontalidade ótima em qualquer instalação. Adaptável: moldável para se adaptar a todas as exigências arquitetónicas e disponível em 5 acabamentos e cores. Estética e funcional: a espessura de meros 3,5 cm e os novos sistemas de descarga de 50 l/min permitem instalações em apoio ou ao nível do pavimento, para os máximos resultados estáticos e de utilização. Segura: A nova textura efeito pedra e o pilar no mesmo material aumentam o efeito antiderrapante da base.
DISPONIBLE EN 5 ACABADOS MATÉRICOS DE COLOR
DISPONÍVEL EM 5 ACABAMENTOS DE MATERIAIS DE COR
Colores cálidos como el Beige o el Terra para un cuarto de baño más clásico o un estilo rústico y colores más fríos y neutros como el Blanco mate, Gris o Negro para baños modernos y contemporáneos.
Cores quentes do Bege e do Terra para uma casa de banho clássica e sempre atual, cores frias e neutras do Branco Quente, Cinzento e Preto, para uma casa de banho de gosto moderno e minimalista.
16 17
GIADA H, LA ELEGANCIA QUE SE AJUSTA A TUS NECESIDADES. La calidad Novellini se demuestra tanto en los detalles como en el diseño. Giada H, segura y personalizable a medida, crea un espacio ducha walk-in protegido por cristales fijos de 8 mm, elimina las barreras de entrada y permite resaltar el estilo de tu cuarto de baño en términos de funcionalidad y estética.
GIADA H, A ELEGÂNCIA ADAPTADA ÀS SUAS EXIGÊNCIAS. A qualidade Novellini está atenta quer ao detalhe quer ao design. Segura e personalizável sob medida, a Giada H cria um espaço de duche walk-in protegido com paredes fixas de 8 mm, elimina as barreiras à entrada e permite-lhe exaltar o estilo da sua casa de banho quer em termos de funcionalidade quer de estética.
18 19
VANITY S Columna Coluna
GIADA H+HFA Mamparas de ducha Espaรงo de duche
REVOLUTION, LA BAÑERA SE CONVIERTE EN UNA DUCHA DE FORMA SENCILLA Y RÁPIDA.
REVOLUTION, DE BANHEIRA A CÓMODO DUCHE.
Revoluciona el concepto de tiempo y espacio y concédete un baño renovado. Revolution es la cabina de ducha ideal para la renovación de espacio que ocupaba una bañera ya que es muy personalizable y con trabajos de albañilería mínimos. Se adapta a casi todo tipo de espacios y medidas, ofreciendo un espacio de relajación seguro, amplio y dotado de todos los elementos de comfort.
Revoluciona o conceito de tempo e espaço e concede-lhe uma casa de banho renovada. Revolution é a cabina de duche ideal para a restruturação da banheira, personalizável e fácil de instalar com trabalhos de alvenaria reduzidos ao mínimo. Adaptável a qualquer tipo de casa de banho, oferece-lhe um relaxamento seguro, espaçoso e dotado de todos os confortos.
20 21
New 22 23
Old
REGENERAR EL CUERPO Y LA MENTE
REGENERAR CORPO E MENTE
No hace falta elegir, las soluciones Novellini permiten combinar el gusto y las necesidades sin tener que renunciar a nada dado que los detalles son los que marcan la diferencia. Bañera y ducha coexisten de modo que cuando cambian las normas del juego, tu cuarto de baño se ajusta a las nuevas etapas de la vida. Eficiencia y practicidad te permiten aprovechar de modo inteligente el espacio, para vivir la estancia con ligereza.
Não precisa de escolher, as soluções Novellini permitem combinar os gostos e as exigências sem renúncias, porque são os detalhes a fazer a diferença. Banheira e duche convivem, assim, quando os jogos mudam, a sua casa de banho segue-o nas novas fases de vida. A eficácia e o aspeto prático permitem-lhe desfrutar com inteligência do espaço, para viver a divisão com ligeireza.
24 25
IRIS, LA LIBERTAD SE CONVIERTE EN BIENESTAR QUE REGENERA.
IRIS, A LIBERDADE TRANSFORMA-SE EM BEMESTAR QUE REGENERA.
Iris une en una solución única el placer de la bañera de hidromasaje, la comodidad del acceso facilitado y la practicidad de la ducha. Tecnología e innovación se manifiestan en el diseño geométrico, garantizando confort y funcionalidad gracias a la puerta de cierre mecánico y al reposacabezas que, en tan solo un gesto, se convierte en asiento desmontable. El sistema de desinfección y la calidad de los materiales posibilitan el uso seguro y el mantenimiento sencillo.
Iris reúne numa única solução o prazer da banheira de hidromassagens, a comodidade do acesso facilitado e o aspeto prático do duche. Tecnologia e inovação aliam-se no design geométrico, garantindo o conforto e a funcionalidade graças à portinhola de fecho mecânico e ao apoio de cabeça que, com um simples gesto, se transforma em assento removível. O sistema de desinfeção e os materiais de qualidade permitem uma utilização segura e uma manutenção fácil.
26 27
28 29
ACCESORIOS, EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA TODOS NUESTROS PRODUCTOS BAÑO Entre los accesorios Novellini puedes encontrar aquellos que mejor se ajustan a tu ducha, cabina o bañera. La colección de accesorios incluye taburetes y sillas de ducha, toalleros de pie o de pared, espátulas de goma, ganchos para cristal o pared, asideros de seguridad y portaobjetos para ducha de alambre o acero inoxidable con cubeta. Descubre aquellos que mejor se ajustan a tus gustos, tus necesidades y al estilo de tu baño.
ACESSÓRIOS, O PERFEITO COMPLEMENTO PARA TODOS OS NOSSOS PRODUTOS DE CASA DE BANHO Entre os acessórios Novellini, poderá encontrar os complementos certos para o seu duche, cabina ou banheira. A coleção de acessórios inclui bancos e cadeiras adequados ao duche, portatoalhas de pavimento e de parede, limpa-vidro, ganchos para vidro e de parede, puxadores de segurança e cestos de duche em fio metálico ou em aço inox com recipiente. Descubra quais se adaptam melhor aos seus gostos, às suas exigências e ao estilo da sua casa de banho.
30 31
32 33
34 35
www.novellini.com
www.novellini.com/facebook
www.novellini.com/YouTube
www.novellini.com/Linkedin
CTLABCMSP0 09/18
www.novellini.com/instagram