WORLD PRESS PHOTO 12 VALENCIA
ALEXANDER GRONSKY, RUSSIA
JORNADA II VIERNES 1 FEBRERO 19h-20’15h FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
JORNADA I VIERNES 25 ENERO 19h-20’30h FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
METADARA#1 ESPACIO PARA LA REFLEXIÓN SOBRE EL DERECHO A LA INFORMACIÓN
10h-14h/17h-20h Martes a Sábado Domingos 10h-14h
EXPOSICIÓN VIERNES 18 ENERO HASTA SÁBADO 16 FEBRERO
WORLD PRESS PHOTO12 VALENCIA
derecho a la información de los individuos.
Cultural orientado a la reflexión sobre el
el eje central de un completo Proyecto
en la ciudad. Este contenido cultural es
década después de su última exhibición
Fundación Chirivella Soriano más de una
a Valencia de la mano de Doctornopo y la
La exposición World Press Photo 12 llega
Distribución gratuita
Impresión:Mediterráneo proceso gráfico
Dirección de arte y diseño gráfico: Nuria Rico Artero
Redacción: Pablo Brezo y Belén Iranzo
Director de proyecto: Pablo Brezo
STAFF
STAFF
DOCTORNOPO
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
DIFUSIÓN DIDACTICA Visitas guiadas, Maleta didáctica, Taller monográfico con Samuel Aranda.
NUESTRA SELECCIÓN DE PREMIADOS Samuel Aranda, España, The New York Times. Rob Hornstra, Paises Bajos. Brent Stirton, Sud África. Damir Sagolj, Bosnia y Herzegovina. Tomasz Lazar, Polonia. Francesco Zizola, Italia. Tomasz Gudzowaty, Polonia. ALex Majoli, Italia. Niclas Hammarström, Suecia.
METADATA #1 Información sobre las jornadas de reflexión sobre el derecho a al información.
WORLD PRESS PHOTO 12 VALENCIA. Proyecto Cultural Valencia.
CONTENIDO www.worldpressphotovlc.com
WORLD PRESS PHOTO 12 VLC
Cultural orientado a la reflexión sobre el derecho a la información. En paralelo a la exposición, hemos programado una serie de actividades complementarias con el fin de promover la reflexión sobre el derecho a la información, y diseñado una serie de herramientas didácticas para facilitar la comprensión de los contenidos y fomentar la participación del público. Las jornadas para la reflexión sobre el derecho a la información son el plato fuerte de esta edición ya que contaremos con la participación de Reporteros Sin Fronteras, Amnistia
WPP12 EN VALENCIA La exposición World Press Photo 12 llega a Valencia de la mano de Doctornopo y la Fundación Chirivella Soriano más de una década después de su última exhibición. Este contenido cultural es el eje central de un completo Proyecto
fotografía del año, y un alegato en defensa de los derechos humanos y el derecho a la información como garantía de derechos y libertades. A través de comprometidos reportajes documentales de autor, esta exposición acerca al gran público una visión sensible y honesta de la realidad mundial contemporánea. La muestra cuenta en esta edición con el fotógrafo español Samuel Aranda como ganador de la máxima categoría del concurso, el World Press Photo of the Year 2011, con una imagen tomada durante las revueltas en Yemen.
Desde hace 55 años la Fundación World Press Photo convoca su prestigioso concurso de fotoperiodismo. Una cita ineludible para profesionales y expertos del periodismo gráfico. En la edición de este año han participado 5.247 fotógrafos de 124 países con un total de 101.254 imágenes; el resultado es una exposición itinerante que recorre más de 100 ciudades en 45 países de todo el mundo y es visitada por más de 1 millón de personas. World Press Photo 12 es un testimonio de los acontecimientos mundiales más recientes, una muestra de la mejor
DOCTORNOPO Y LA FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO PRESENTAN EN VALENCIA LA EXPOSICIÓN WORLD PRESS PHOTO 12, LA MÁS IMPORTANTE EN EL ÁMBITO DEL FOTOPERIODISMO A NIVEL MUNDIAL
JR. USA
ITALY / DONALD MIRALLE
SIA. / PIETRO PAOLINI.
ALEXANDER GRONSKY. RUS-
TOM KOENE. HOLANDA./
DE ARRIBA A BAJO:
el derecho a la información. Asumiendo las limitaciones de la visión sesgada, y a veces descontextualizada, que ofrecen las imágenes fotográficas, y sin subordinarse a la plasticidad y a los planteamientos puramente artísticos, el periodismo gráfico documenta aquello que sucede o no alrededor de una cámara. Esta definición encierra la imperfecta relación que existe entre la fotografía y las ideas de verdad y de realidad. El periodismo gráfico se entrega a la lucha por la conquista de la información rodeada de amenazas y tentaciones que conducen a la senda de la desinformación. Las fotografías, entendidas como documento histórico, juegan un papel determinante para la comprensión del mundo
La exposición World Press Photo 12 es el eje vertebrador de un completo Proyecto Cultural orientado a la reflexión sobre
PROYECTO CULTURAL
y la construcción de nuestra propia historia. Son mucho más que elementos ilustrativos. Fuentes documentales en sí mismas, reveladoras de significados de nuestra memoria colectiva e individual. Además de un escaparate de la mejor expresión fotoperiodística del momento, y de una forma de almanaque de los acontecimientos más importantes del último año, la exposición es una oportunidad para reflexionar sobre las maneras de informar y conocer de nuestra sociedad. Las fotografías, entendidas como fuentes documentales y no como meros elementos ilustrativos, representa una inmejorable ventana al mundo, a través de la cual podemos mirar, valorar y aprender con un posicionamiento crítico. Doctornopo plantea la exposición como punto de partida en torno al cual articula una serie de actividades orientadas a reflexionar sobre el estado actual del fotoperiodismo y su papel como supuesto garante del derecho a la información. Una información fiable, completa y plural que permita el desarrollo de un pensamiento y un juicio críticos ,indispensables para la construcción de un tejido social sólido.
ESPACIO PARA LA REFLEXIÓN SOBRE EL DERECHO A LA INFORMACIÓN
ME TA DATA #1
Amnistía Internacional es un movimiento de defensa de los derechos humanos, independiente de cualquier gobierno, ideología política o credo religioso. El objetivo de la organización es el de velar por la defensa de los Derechos Humanos a través la investigación y el activismo, con acciones y campañas que saquen a la luz los atentados contra los mismos en todos los países del Mundo. Publican los resultados de las investigaciones y dirigen recomendaciones a quienes pueden poner fin a los abusos y reparar a las víctimas; ejercen presión a los Gobiernos, organizaciones intergubernamentales, grupos armados y otros responsables para prevenir o detener violaciones de los derechos humanos; y protegen directamente a defensores y defensoras de los mismos con un Programa de Protección Temporal.Amnistía Internacional traerá a las Jornadas a Mª Luz Avendaño, periodista amenazada en su país que relatará su propia experiencia como periodista en la región de Antioquia (Colombia).
AMNISTIA INTERNACIONAL
La Unió de Periodistes Valencians es la organización profesional mayoritaria en la Comunitat Valenciana. Sus principales objetivos son la defensa del derecho a la libertad de expresión y el derecho a la información plural y veraz, la unidad del colectivo de los periodistas y la dignidad de los profesionales. La Unió de Periodistes aportará un análisis de la situación de la profesión periodística a nivel local y las estructuras de comunicación que envuelven a instituciones y empresas. Traerá como invitado a Andrés Boix, profesor de Derecho administrativo en la Universitat de València y docente de la asignatura Derecho de la Comunicación en el grado de Periodismo.
UNIÓ DE PERIODISTES VALENCIANS
El año pasado la FLIP (Fundación para la Libertad de Prensa) realizó un sondeo con 300 periodistas del país. Según el informe presentado sólo en 2011 118 periodistas fueron amenazados y dos tuvieron que exiliarse debido a la gravedad de las amenazas. Mª Luz relatará su experiencia personal y profesional como periodista en la región de Antioquia (Colombia), y hablará de las coacciones y abusos sufridos diariamente por periodistas de todo el mundo en el ejercicio de su labor. Su trabajo denunciando la complicidad de la policía con bandas criminales al servicio de narcotraficantes le costó reiterados abusos y amenazas de muerte que la llevaron, aconsejada por Amnistía Internacional, Reporteros sin Fronteras y otras organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos y de prensa, a abandonar por tiempo indefinido su país.
MªLUZ AVENDAÑO: “PERIODISTAS EN EL EXILIO. AMENAZAS Y COACCIONES AL PERIODISMO EN COLOMBIA”
La conferencia repasará las limitaciones a la libertad de información gráfica que, de orden penal o administrativo, están tratando de imponerse en España en el contexto de crisis económica y política que vivimos. Estas restricciones, ya afecten a los profesionales de la información con medidas como las que han pretendido limitar su libertad de tomar fotografías de las sesiones de parlamentos autonómicos, o a todos los ciudadanos con las propuestas en el sentido de limitar las posibilidades de sacar imágenes de actuaciones policiales en manifestaciones o situaciones de conflicto, nos sitúan en un entorno de enormes riesgos para la libertad de expresión, el pluralismo y el control del poder.
ANDRÉS BOIX: “AMENAZAS PARA LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN GRÁFICA EN ESPAÑA: LÍMITES, DERECHOS CIUDADANOS Y CONTROL DEL PODER”
Reporteros Sin Fronteras es una organización sin ánimo de lucro que defiende a los periodistas y colaboradores de los medios de comunicación encarcelados o perseguidos por su actividad profesional, y denuncia los malos tratos y la tortura que sufren en muchos Estados; Lucha y combate las leyes destinadas a restringir la libertad de prensa; ayuda a periodistas o medios de comunicación en dificultades así como a las familias de los reporteros encarcelados, con la concesión de un centenar de becas de asistencia anuales, y trabaja por la mejora de la seguridad de los periodistas, especialmente en las zonas en conflicto. Malén Aznárez, Presidenta de Reporteros, ofrecerá una visión sobre el estado actual del Derecho a la Información a nivel mundial a través de la presentación del Informe Anual, que recoge los acontecimientos relevantes ocurridos en todo el mundo que afectan a la libertad de expresión y prensa; y la Lista de Depredadores de la Libertad de Información, que investigadores de la organización van engrosando y actualizando periódicamente contando en 2012 con 41 nuevas incorporaciones.
REPORTEROS SIN FRONTERAS
situación que atraviesa la profesión. La crisis ha afectado sin piedad a los medios de comunicación en España, cerrando más de un centenar de ellos y dejando a miles de periodistas en la calle. En estas condiciones es difícil resistirse a la autocensura.
ción atacados o cerrados. El balance de 2012 ha sido demoledor. En todo el mundo van en aumento los ataques a la libertad de información. Ni siquiera Internet se libra de la censura. Una censura que se incrementa con nuevos depredadores que utilizan desde las armas más brutales a las técnicas más sofisticadas. Malén analizará estos ataques y la difícil
Más asesinatos de periodistas, más encarcelamientos, más exilios y medios de comunica-
MALÉN AZNÁREZ: “NUEVAS AMENAZAS CONTRA LA LIBERTAD DE PRENSA EN EL MUNDO”
YURI KOZYREV. RUSSIA
ENTRADA LIBRE
Metadata # 1 es la primera de las Jornadas organizadas por Doctornopo para World Press Photo 12 Valencia. Con la participación de Reporteros Sin Fronteras, Amnistía Internacional y la Unió de Periodistas Valencians, esta primera edición tendrá como base la reflexión sobre la relación entre los “flujos de información” y las violaciones/conquistas de los Derechos humanos, ofreciendo una visión global de los problemas a los que se enfrenta el periodismo en el desarrollo de su labor, las difi JORNADA I VIERNES 25 ENERO 19h-20’30h FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO cultades que encuentran sobre el terreno para desarrollarla, y la actitud de los editores de los medios de comunicación frente al Derecho a la JORNADA II VIERNES 1 FEBRERO 19h-20’15h FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO Información.
METADATA #1
En el caso de World Press Photo el compromiso de Doctornopo es el de construir un proyecto amplio que contribuya a la concienciación en torno a la importancia del derecho a la información como garantía del resto de derechos y libertades. Todas las actividades que configuran el proyecto están sujetas a esta temática transversal y están diseñadas especificamente para profundizar en este aspecto de los derechos humanos. Siguiendo este marco de reflexión, se ha diseñado un completo programa de difusión didáctica con el fin de maximizar el potencial pedagógico de todas las vertientes que componen el proyecto, involucrando a diferentes agentes locales del mundo de la fotografía, la cultura, el periodismo y los derechos humanos, e invitando al público visitante a participar activamente del mismo.
INFORMACIÓN SOBRE LAS JORNADAS
Fatima al-Qaws, relacionada también con el movimiento de resistencia al régimen, encontró a su hijo en la segunda visita que realizó a los heridos que se hallaban en una mezquita que se utilizaba como hospital temporal buscando su hijo. Zayed estuvo en estado de coma durante dos días tras el incidente. Resultó herido dos veces más, ya que las manifestaciones continuaron. El 23 de noviembre, el presidente Saleh voló hasta Arabia Saudí donde firmó un acuerdo en el que transfería los poderes a su vicepresidente Abdurabu Mansur Hadi. El mandato de Saleh finalizó formalmente cuando Hadi fue investido presidente tras las elecciones del 25 de febrero de 2012.
Samuel Aranda nació en 1979 en Santa Coloma de Gramanet, Barcelona. Con 19 años empezó a trabajar como fotoperiodista para el periódico El Pais y El Periódico de Cataluña. Pocos años despúes, trabajó en Medio Oriente para cubrir el conflicto israelí-palestino para la agencia española EFE. En 2004, se incorporó a la Agencia FrancePresse. En 2006, Aranda ganó el Premio Nacional de Fotografía de la asociación ANIGP-TV por un reportaje sobre inmigrantes africanos en su intento de llegar a Europa. Las imágenes también fueron presentadas en Visa Pour L’Image, y en un documental de la BBC. Ese mismo año, volvió a trabajar independientemente. Desde entonces, su trabajo ha
THE NEW YORK TIMES
ESPAÑA
incluido proyectos sobre Mar de Aral de Uzbekistán, las cuestiones sociales en la India, la independencia de Kosovo, Sudáfrica antes de la Copa del Mundo, el conflicto en Colombia, el conflicto entre Moldavia y Transnistria, niños de la calle en Bucarest y la mafia Camorra en Nápoles. En 2011, Aranda comenzó una cobertura continua de las revoluciones en Túnez, Egipto, Libia y Yemen. Su trabajo sobre este tema, se ha exhibido en una exposición en el Instituto Cervantes de Nueva York y apareció en el 2011 fotos del año por The New York Times. Actualmente, Aranda trabaja como freelance para The New York Times y El Magazine de La Vanguardia, entre otros.
SAMUEL ARANDA www.samuelaranda.net
1ER PREMIO WORLD PRESS PHOTO OF THE YEAR
Fatima al-Qaws acuna a su hijo Zayed (18) quien sufre los efectos del gas lacrimógeno tras participar en una manifestación callejera en Saana, Yemen, el 15 de octubre. Ese día se produjeron numerosas protestas en contra del régimen autoritario del presidente Ali Abdullah Saleh, que duraba 33 años. Los testigos afirman que miles de personas se manifestaron a lo largo de Zubairy Street, una vía pública principal de la ciudad, contra las que se abrió fuego cuando alcanzaron un puesto de control gubernamental cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores. Algunos manifestantes abandonaron la protesta, otros continuaron con ella, y volvieron a recibir el impacto de los disparos. Al menos 12 personas murieron y unas treinta resultaron heridas.
1ER PREMIO
cantantes proceden de todas las condiciones y las edades varían enormemente. Algunos de ellos cantan en el mismo lugar durante todo el año, otros van de un restaurante a otro durante el verano. Suelen cantar una combinación de baladas rusas y música pop, solos o en dúo, con un acompañamiento que puede ser un sintetizador, música grabada o, en alguna ocasión, instrumentos en directo.
Rob Hornstra, nació 1975 en los Países Bajos, es un fotógrafo documental. Desde su graduación, ha trabajado principalmente en proyectos a largo plazo, tanto en Holanda como por todo el mundo. Ha publicado siete libros de trabajo en solitario: Sochi Singers, Safety First, Empty Land Promised Land Forbidden Land, On the Other Side of the Mountains, 101 Billionaires, Roots of Rúntur, Communism & Cowgirls. Hornstra ha producido series documentales para una variedad de revistas internacionales, y ha participado en numerosas exposiciones
INSTITUTE FOR ARTIST MANAGEMENT
PAÍSES BAJOS
en los Países Bajos y en el extranjero, además de su propio trabajo como documentalista. En 2009, junto con el escritor y cineasta Arnold van Bruggen, comenzó Sochi Project, que durante cinco años documentará el área de la localidad de Sochi, en el Mar Negro. Él es también el fundador y director artístico de FOTODOK ex - Espacio de Fotografía Documental. Hornstra está representado por Flatland Gallery y el INSTITUTE.
ROB HORNSTRA www.borotov.nl
ARTES Y
Marika Bajur canta «Kuriu», en el restaurant Eurasia, en Sochi. Los artistas actúan en restaurantes en la ciudad vacacional rusa Sochi, en la costa oriental del Mar Negro. La Gran Sochi se extiende unos 145 km a lo largo de la línea costera y atrae predominantemente a turistas rusos, que acuden al lugar en busca de sol, mar, arena y vida nocturna. Hay numerosos restaurantes y la competencia es feroz. La mayoría de ellos ofrece actuaciones en directo. Los
1ER PREMIO FOTOGRAFÍAS INDIVIDUALES
Maria, una trabajadora del sexo drogadicta, descansa durante un receso en su actividad entre clientes en la habitación que alquila en Kryvyi Rih, Ucrania. El país cuenta con el número de casos más elevados de VIH/sida en Europa y, según un informe de UNICEF, una de cada cinco trabajadoras del sexo es seropositiva. Maria afirma que no lo es.
Brent Stirton es el fotógrafo senior de la división de asignación de Getty Images, Nueva York. Es especialista en fotografía documental, y es conocido por sus aproximaciones alternativas. Su trabajo se ha publicado en la revista National Geographic, National Geographic Adventure, National Geographic Traveler, The New York Times Magazine, la revista Sunday Times, la revista Time, la revista Smithsonian, Discovery Channel, Newsweek, L’Express, Le Monde 2, Figaro, París Match, GQ, Geo, Stern, CNN y muchos otros cabezeras internacionales respetadas y organizaciones internacionales de noticias. Stirton también fotografía para el Fondo Mundial, la Coalición Mundial de Empresas contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, y Human Rights Watch. Ha sido durante mucho tiempo fotógrafo para el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Fue nombrado uno de los 200 Jóvenes Líderes Globales en 2009 por el Foro Económico Mundial y ha ilustrado temas claves en Davos durante los últimos cinco años. Durante los últimos siete años, Stirton se ha centrado en los problemas del agua en todo el mundo.
REPORTAJE PARA GETTY IMAGES
SUDÁFRICA
Stirton ha recibido premios del Overseas Press Club, el Club Frontline, el Club Deadline, Days Japan Photographic Awards Japón, múltiples Picture of the Year Award,China International Awards, el Lead Awards Germany, Graphics USA, American Photography, Foto Latina y la American Society of Publication Designers, así como de la Asociación de Fotógrafos de Londres. Stirton ha recibido seis premios de la Fundación Lucie, y cinco premios anteriores de la Fundación World Press Photo, y también ha recibido premios de las Naciones Unidas por su trabajo sobre el medio ambiente y en el campo del VIH. En 2008 ganó el Visa d’Or en el Visa Pour l’Image Festival en Francia, para fotografía de revistas. También ganó el Lucy Award for Internationa Photographer of the Year. En 2009, trabajó en el documental ‘The Gorilla Murders’, de National Geographic Television, que recibió un premio Emmy al mejor documental sobre el medio ambiente. En 2010 Stirton continuó su trabajo para National Geographic, trabajando por toda de la región del Sahara. También está involucrado en las investigaciones de delitos ambientales para la revista.
BRENT STIRTON www.brentstirton.com
TEMAS CONTEMPORÁNEOS
1ER PREMIO FOTOGRAFÍAS INDIVIDUALES VIDA COTIDIANA
Un retrato del fundador de Corea del Norte, Kim Il-sung, decora un edificio en la capital del país, Pyongyang. Conocido como «Gran líder», fue sucedido por su hijo Kim Jong-il, en 1994. Kim Jong-il murió el 17 de diciembre, habiendo designado como sucesor al más joven de sus hijos, Kim Jong-un, de 27 o 28 años.
para un Premio Pulitzer. Junto a la cobertura de conflictos en los Balcanes, Oriente Medio y Asia, Sagolj otros encargos para la agencia Reuters, incluyendo los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de fútbol, y diversos campeonatos deportivos europeos y asiáticos. Más recientemente, ha cubierto las inundaciones en Pakistán y Tailandia, el tsunami en Japón, así como la crisis de hambre en Corea del Norte, y el tribunal de crímenes de guerra en La Haya. En la actualidad tiene su sede en Bangkok como fotógrafo jefe de Reuters en Tailandia e Indochina. Las fotos deSagolj han sido publicadas en revistas tan importantes y periódicos como Time, Newsweek, Spiegel, Stern, The New York Times, Life, The Washington Post y Le Monde. Ha sido merecedor de varios premios internacionales de periodismo gráfico, y ha realizado numerosas exposiciones.
Damir Sagolj nació en 1971 en Sarajevo, en lo que hoy es Bosnia. Después de la escuela, comenzó a estudiar arquitectura, pero después
de un año se trasladó con su familia a Moscú, donde su padre trabajaba como corresponsal para el principal diario bosnio Oslobodjenje. En Moscú, continuó sus estudios en la Moscow Power Engineering Institute, pero en 1990 se trasladó a estudiar ingeniería en Sarajevo. Durante la guerra de 1992-95 en los Balcanes, Sagolj sirvió con el ejército bosnio, y comenzó a tomar fotos. En 1995, comenzó a trabajar la agencia de prensa Sipa, con sede en Paris, y que ofrece imágenes a Reuters-llegando a ser finalmente jefe de fotografía de Reuters en Bosnia, en 1997. A medida que la situación en los Balcanes se fué calmando, Sagolj comenzó a viajar a Oriente Medio, principalmente a Irán, el Líbano e Israel, y después de 11 de Septiembre a Afganistán e Irak. Una foto de su cobertura de las tropas de la coalición en Irak fue nominada
REUTERS
BOSNIA Y HERZEGOVINA
DAMIR SAGOLJ
2ND PREMIO FOTOGRAFÍAS INDIVIDUALES PERSONAJES DE ACTUALIDAD
Una manifestante es arrestada durante las protestas en contra de las tácticas policiales stop-and-frisk en Harlem, Nueva York, el 21 de octubre. Estas tácticas hacen referencia a la práctica habitual del Departamento de Policía de Nueva York de detener y en ocasiones cachear a personas en la calle, cuando no necesariamente son sospechosas de haber cometido un crimen. La policía y la oficina del alcalde afirman que esta práctica ha reducido el crimen urbano de un modo considerable.
Los que se oponen a estas tácticas argumentan que esta práctica victimiza a las comunidades con ingresos reducidos y a las personas de color. Las manifestaciones de octubre obtuvieron el apoyo del movimiento Occupy Wall Street (OWS). Unos seguidores del OWS hicieron su camino hasta Harlem desde el downtown de Manhattan, donde habían protestado contra la avaricia corporativa, la desigualdad social y lo que ellos consideraban el ejercicio de poder de los bancos y las multinacionales sobre el proceso democrático.
Tomasz Lazar es un fotógrafo freelance, nacido en 1985 en Szczecin, Polonia. Se graduó en la West University of Technology, en ciencias de la computación, y es estudiante de primer año en fotografía en el Univesidad de Opava. Lazar ha participado en numerosos talleres, como con Tomasz Tomaszewski, Michale Ackerman, y el Taller de Eddie Adams en los EE.UU.. Ha ganado concursos de fotografía en Polonia y en el extranjero, incluyendo un Premio de Fotografía Sony World Photography Award, International Photography Award y BZ WBK Press Photo
POLONIA
www.tomaszlazar.pl
,y ha sido nominado a Deeper Perspective Photographer of the Year category at the International Photography Award. Su trabajo ha sido publicado en revistas y periódicos de todo el mundo, entre ellos The New York Times, Burn Magazine, Radiate Magazine, Pokochaj Fotografie, Rzeczpospolita, y Gazeta Wyborcza. Desde 2011, Lazar ha sido miembro del colectivo Un-posed, asociada con la fotografía de calle.
TOMASZ LAZAR
NOOR IMAGES
ITALIA
www.noorimages.com
muerte. Los peces (atunes de aleta azul o mediterráneos) se encuentran al final de una larga migración y pueden llegar a pesar hasta 400 kg. Esta técnica rodeada de tradición y ceremonia, es una forma de pesca más sostenible que otros métodos para capturar el atún, como el arrastre. Sin embargo, cae en desuso debido a que requiere mucha mano de obra y porque la contaminación y la pesca comercial a gran escala han reducido las existencias.
FRANCESCO ZIZOLA
3ER PREMIO FOTOGRAFÍAS INDIVIDUALES NATURALEZA
Un submarinista fotografía a los atunes que nadan hacia una almadraba, un laberinto de redes, en la isla de Carloforte, Cerdeña (Italia). Las almadrabas forman parte de un ancestral método de pesca que en la actualidad sólo se utiliza en unas cuantas poblaciones mediterráneas. Las redes de la almadraba conducen a los peces a un espacio cerrado, desde el que no pueden volver hacia atrás y desde donde se izan a bordo de las embarcaciones para darles
Francesco Zizola nació en 1962 en Roma, donde estudió antropología. Comenzó su carrera fotográfica en 1981 y en 1986 se dedicó por completo al fotoperiodismo. Sus fotografías han sido publicadas por los principales diarios italianos y revistas internacionales. Zizola ha sido galardonado con varios premios internacionales, entre ellos el World Press Photo del Año en 1997, siete premios otros convocatorias World Press Photo, y cuatro Picture of the Year Awards. Ha publicado cinco libros, entre los que destacan Irak, Etats d’enfance y
Born Somewhere, un extenso trabajo sobre las condiciones de vida de niños de 27 países diferentes. En 2006, el director de cine italiano Liliana Ginanneschi hizo un documental sobre Zizola llamado Occhio Sensibile (Ojos Sensibles). En 2007, abrió 10b Fotografía, un centro polivalente con sede en Roma para la fotografía profesional, con una galería y un laboratorio digital. Es miembro y co-fundador de la agencia Noor imagen.
dosos, más que en la fuerza. Luchadores enmascarados en La Loba. En la época del desmembramiento de la Unión Soviética, la palabra strelka significaba un encuentro de gánsteres, del tipo que a menudo finalizaba en una escaramuza. Hoy hace referencia a un torneo de combate callejero para aficionados que adquiere cada día mayor popularidad entre personas de todo tipo de condiciones. Los concursantes pelean sobre arena y sin límite de tiempo. Solamente un nocaut o una rendición detienen la pelea.
Tomasz Gudzowaty nació en 1971 y estudió Derecho en la Universidad de Varsovia. Comenzó su carrera fotográfica con la fotografía de naturaleza, después de pasar a documental social. Durante los últimos años se ha centrado en la fotografía de deportes y está particularmente interesado en los deportes no comerciales - aquellas que son exóticas, atípico o fuera de la corriente principal de los medios de comunicación. Sus fotos han sido publicadas en la revista
PARA NATIONAL GEOGRAPHIC POLSKA
POLONIA
Max, L’Equipe, The Guardian, Newsweek, Time y fotos. Gudzowaty es un múltiple ganador de los concursos de primer nivel de la profesión, entre ellos ocho premios World Press Photo anteriores, así como los retratos del Año y Mejor NPPA de Fotoperiodismo premios. Ha expuesto en todo el mundo y publicado varios libros de fotos. Está asociado con la Galería Yours en Varsovia, donde vive, con Focus Foto und Presseagentur en Hamburgo y el Stephen Bulger Gallery de Toronto.
TOMASZ GUDZOWATY www.gudzowaty.com
3ER PREMIO REPORTAJES GRÁFICOS DEPORTES
La lucha libre que se celebra en México compite en popularidad solamente con el fútbol entre el público de ese país. Al menos una docena de estadios alberga encuentros de lucha libre en Ciudad de México, la mayoría de ellos un par de veces por semana. Estos estadios tienen capacidades diversas, desde los 16.000 asientos de la Arena México hasta otros más pequeños. Ocultar la propia identidad forma parte de la cultura de la lucha libre (a menudo los luchadores llevan máscaras, tienen apodos y cambian su forma de vestir). El énfasis se pone en el espectáculo de los movimientos habili-
Alex Majoli nació en Italia en 1971, y a la edad de 15 se unió al Estudio F45 en Rávena, en colaboración con Daniele Casadio. Mientras estudiaba en el Instituto de Arte de Rávena, se unió a la agencia Grazia Neri, y viajó a Yugoslavia para documentar el conflicto. Él volvió muchas veces en los próximos años, que cubre todos los grandes acontecimientos en Kosovo y Albania. Majoli se graduó de la escuela de arte en 1991. Tres años más tarde, hizo un retrato íntimo de la clausura de un asilo para enfermos mentales en la isla de Leros, Grecia, un proyecto que se convirtió en el tema de su primer libro, Leros. En 1995, Majoli fue a América del Sur, fotografiando una variedad de temas para su proyecto personal y permanente, Requiem en Samba. Puso en marcha el proyecto Marinum del hotel, sobre la vida en las ciudades portuarias de todo el mundo, en 1998. El objetivo de este proyecto era utilizarlo como parte de una obra de teatro multimedia.
MAGNUM PHOTOS PARA NEWSWEEK
ILTALIA
Ese mismo año comenzó a hacer una serie de cortometrajes y documentales. Después de convertirse en miembro de pleno derecho de Magnum Photos en 2001, Majoli cubrió la caída del régimen talibán en Afganistán, y dos años más tarde, la invasión de Irak. Él continúa documentando diversos conflictos en todo el mundo por la revista Newsweek, The New York Times Magazine, Granta, y National Geographic. En colaboración con Thomas Dworzak, Paolo Pellegrin y Uimonen Ilkka, montó la exposición y la instalación Off Broadway, en Nueva York en 2004, que luego viajó a Francia y Alemania. Más tarde se involucró en un proyecto para el Ministerio de Cultura francés titulado Sistema BPS, o Bio-Position, acerca de la transformación social de la ciudad de Marsella. Un proyecto recientemente concluido, Libera Me, una reflexión sobre la condición humana, se convirtió en un libro en 2011. Alex Majoli vive y trabaja en Nueva York y Milán.
www.alexmajoli.com
de Mubarak, el número y la intensidad de las manifestaciones se incrementaron en todo el país. Finalmente, a las 18.00 horas del 11 de febrero, el vicepresidente Suleiman anunció que Mubarak había dimitido y que traspasaba el liderazgo al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. En respuesta a las demandas de los manifestantes, el Consejo Supremo disolvió el parlamento, anuló la constitución y declaró que se mantendría en el poder durante seis meses o hasta que se pudieran celebrar elecciones.
ALEX MAJOLI
1ER PREMIO FOTOGRAFÍAS INDIVIDUALES TEMAS DE ACTUALIDAD
Unos manifestantes en la plaza Tahrir, en El Cairo, reaccionan frente a un discurso televisado el 10 de febrero durante el cual, contrariamente a las expectativas previas, el presidente de Egipto Hosni Mubarak afirmaba que no abandonaría el poder. Desde finales de enero, en todo el país se habían sucedido las protestas en contra de un régimen que ya duraba treinta años y que habían convertido a la plaza Tahrir en un punto focal volátil. Las crecientes multitudes celebraban ya lo que creían que sería un discurso de dimisión. Tras la declaración
Hammarström Niclas nació en Suecia en 1969. Cuando tenía 14 años, comenzó a tomar fotografías en la pista de carrera de caballos Solvalla. Más tarde estudió fotografía en Estocolmo. Después de sus estudios, trabajó en varios periódicos en Suecia. En 1993, comenzó a trabajar como fotógrafo contrato para el diario sueco Aftonbladet, como la estadounidense fotógrafo. Mientras vivía en Nueva York, Hammarström fotografiar eventos en los EE.UU., Canadá y América del Sur durante casi cinco años. Se cubrió los eventos más importantes, como el asedio de Waco, el atentado del World Trade Center, el atentado de Oklahoma, el Mundial de Fútbol 1994 y los Juegos Olímpicos de 1996
AFTONBLADET
SUECIA
NICLAS HAMMARSTRÖM
2ND PREMIO REPORTAJES GRÁFICOS NOTICIAS DE ACTUALIDAD
a aquellos que se tiraban al agua en un intento de escapar. La policía local no contaba con un helicóptero adecuado para transportar a grupos de oficiales ni fue capaz de encontrar una embarcación apropiada para alcanzar la isla. Cuando la policía antiterrorista llegó desde Oslo, los agentes fueron transportados a Utøya en una aeronave civil, con lo que consiguieron llegar a la isla una hora después de que empezara el primer tiroteo. Breivik fue arrestado y condenado por cargos terroristas a causa de ambos ataques. Breivik, que admitió su responsabilidad por el bombardeo y los disparos, llevaba años preparando los ataques y había llegado a distribuir un manifiesto en el que subrayaba sus creencias extremistas.
en Atlanta, así como numerosas peleas de Mike Tyson en Las Vegas. En 1997, regresó a Suecia y se unió al personal de Aftonbladet, donde cubrió los principales acontecimientos deportivos de los siguientes cinco años. En 2002, después de los Juegos Olímpicos de Salt Lake City, abandonó Aftonbladet y dejó de trabajar como fotógrafo para unirse al negocio familiar de venta y fabricación de material para discapacitados. En 2010, vendió la empresa y se quedó en casa cuidando de su familia durante un año, cuando decidió que quería volver a la fotografía. En marzo de 2011, regresó a Aftonbladet como fotógrafo independiente.
El 22 de julio, Anders Behring Breivik (32) mató a 69 personas en la pequeña isla de Utøya, 40 km al noroeste de Oslo, en Noruega. Este asesinato multitudinario se convirtió en el segundo de dos ataques secuenciales, siendo el primero la explosión de un coche bomba en el barrio gubernamental de la capital, que causó la muerte de 8 personas y lesiones a otras 92. El incidente de Utøya tuvo lugar menos de dos horas más tarde. La isla es el lugar en el que se celebra un campamento anual de verano organizado por la división juvenil del Partido Laborista noruego. Breivik consiguió acceder al lugar haciéndose pasar por un oficial de la policía encargado de un chequeo rutinario tras la explosión en Oslo. Empezó a disparar de forma indiscriminada, mató e hirió a las personas de la isla, así como
A día de hoy los centros culturales son un instrumento más para la educación no formal de los ciudadanos. Conscientes de nuestra responsabilidad como promotores culturales hemos diseñado un completo programa de difusión didáctica que cuenta con el inestimable apoyo del Área de Cultura de la Diputación de Valencia. El programa se concreta en una amplia oferta de Visitas Guiadas adaptadas a los diferentes tipos de visitantes (familias, centros educativos, instituciones, y grupos organizados), una Maleta Didáctica para centros docentes y un Taller Monográfico con Samuel Aranda, ganador del World Press Photo of the Year 2011
DIFUSIÓN DIDÁCTICA
La Maleta Didáctica es una versión exportable de las visitas guiadas y adaptada a las necesidades de beneficiarios que no pueden desplazarse hasta el lugar de la exposición. Mediante una dinámica de grupo y con material audiovisual basado en los contenidos de la exposición trabajaremos los objetivos fijados en el proyecto didáctico.
MALETA DIDÁCTICA
Conducidas por expertos en fotografía contemporánea y difusión didáctica, estas visitas pretenden acercar al público el contenido de la exposición ofreciendo niveles de lectura y especialización adaptados al grupo visitante y a las necesidades educativas de los centros de origen. El Derecho a la Información como derecho fundamental de los individuos y las sociedades es el eje vertebrador del programa de visitas guiadas. Trabajando sobre el valor intrínseco de la fotografías como herramienta documental
VISITAS GUÍADAS
A partir de la relación directa entre la noticia escrita y la imagen, se profundizará en la comprensión del lenguaje visual, la importancia de éste y su capacidad para comunicar. Mediante la localización de las distintas noticias a las que hacen referencia las fotografías de la exposición en una cartografía geopolítica, los alumnos podrán descubrir y asimilar los acontecimientos más destacados de 2012, dibujándose un mapa de la información y la realidad mundial del último año. Para finalizar se analizarán una serie de videos que, siendo realizados por ciudadanos anónimos, han sido utilizados por los medios de comunicación para ilustrar noticias de primera plana.
planteamos un itinerario que sigue su evolución a lo largo de la historia, siempre en paralelo a la de los medios de comunicación. En la visita, se facilitarán las herramientas necesarias para el análisis y comprensión de las imágenes, y su adecuada contextualización, a la vez que se ofrecen contenidos que permiten adoptar una postura crítica sobre la idea del proyecto cultural. Además el recorrido expositivo se complementará con un recorrido paralelo sobre el propio Palau de Valeriola, palacio gótico del siglo XIV y sede de la Fundación Chirivella Soriano que acoge la exposición. Estas visitas pretenden acercar al público el contenido de la exposición.
FRANCE.
/ DENNIS ROUVRE.
PIETRO PAOLINI. ITALY
KOICHIRO TEZUKA. JAPAN/
didactica@doctornopo.org
DIPUTACIÓN DE VALENCIA.
LA OFERTA DE ESTE PRODUCTO ES POSIBLE GRACIAS AL APOYO DEL ÁREA DE CULTURA DE LA
RESERVAS 654782931 CANDELA FERNÁNDEZ
DE ARRIBA A BAJO:
INFORMACIÓN www.worldpresspgoto12vlc.com
El ganador del World Press Photo of the Year impartirá un taller monográfico de Fotoperiodismo dirigido en exclusiva a los estudiantes de la Escuerla Superior de Arte y Diseño de Valencia.
TALLER MONOGRÁFICO CON SAMUEL ARANDA
El monográfico se concreta en una Conferencia y un Visionado de los trabajos de los participantes por parte del fotógrafo. Samuel Aranda hablará de su experiencia como fotorreportero en conflictos como el de Yemen, donde capturó la imagen con la que ha obtenido el máximo reconocimiento del concurso. Además mostrará parte de su trabajo e impartirá una sesión teórica sobre fotografía documental, que se completará con el visionado de portfolios y trabajos de los alumnos participantes.
1ER CENTRO PRIVADO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE VALENCIA
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO La Fundación Chirivella Soriano, ubicada en el entorno de la Plaça del Mercat, la Lonja y la Iglesia de los Santos Juanes, en el rehabilitado Palau de Valeriola, es el primer centro privado de arte contemporáneo de la Comunitat Valenciana. Nació en el año 2005 con la idea de ofrecer un programa expositivo orientado al arte contemporáneo español. Los fundadores del centro, Alicia Soriano y Manuel Chirivella, pretenden incentivar el interés del público por las tendencias recientes y el arte contemporáneo.
Tras cuatro años de vida y diez exposiciones, esta fundación se ha consolidado como referencia ineludible en el panorama museístico de España. La Fundación cuenta con una de las colecciones más completas de pintura contemporánea española que nutre una parte de su programación anual con exposiciones temporales, que se completa además albergando proyectos culturales externos y colaboraciones con otras entidades.
PALACIO JOAN VIERNES 18 ENERO 10h-14h/17h-20h DE VALERIOLA HASTA Martes a Sábado SÁBADO 16 FEBRERO Domingos 10h-14h
Durante su larga historia ha pasado de casa noble a edificio de viviendas, alojando comercios y almacenes, pero no ha perdido los elementos esenciales que, después de una profunda restauración, hoy podemos admirar. Convertido en centro de arte, el palacio ha recuperado la riqueza espacial de sus salas, conformadas por amplios arcos de sillería, el elegante patio central, con esbeltas ventanas triforas, la austera
El palacio Joan de Valeriola es un magnifico ejemplo de casa señorial gótica, además de uno de los edificios mas antiguos de la ciudad de valencia. Situado en su centro histórico, muy cerca de la lonja y del mercado central, su origen se remonta a mediados del siglo XIV.
EL PALACIO JOAN DE VALERIOLA
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
Sede de la Fundación Chirivella Soriano, tiene tres plantas, con más de 1.000 metros cuadrados de espacio expositivo total, lo que le permite albergar exposiciones ambiciosas, desde retrospectivas de autores a muestras colectivas. La arquitectura gótica de la planta baja y la sala noble contrastan con las líneas más contemporáneas de la segunda planta, creando diferentes y variados ambientes en una misma exposición. La Fundación ofrece el marco idóneo para disfrutar del arte contemporáneo en evidente contraste con el entorno de la Valencia más histórica con el Mercado Central, la Iglesia de la Santos Juanes y la Lonja al frente, y a escasos metros del barrio de velluters. Un museo privado con vocación pública que tiene la voluntad de ser un centro de referencia para el debate cultural y cívico de Valencia.
fachada de piedra, y un importantísimo conjunto de artesonados góticos, verdadero tesoro artístico del edificio, en perfecto dialogo con el arte mas actual que ahora ocupa sus salas.
nuestros productos hacen posible nuetsro proyecto cultural.
creación, producción, investigación y difusión de la foto-
WORLD PRESS PHOTO VLC12
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
www.chirivellasoriano.org
961 13 14 99
www.doctornopo.com
www.worldpressphoto12vlc.com
El proyecto de Doctronopo es fruto no sólo del trabajo de la asociación, sino del apasionado y desinteresado esfuerzo de nuestros amigos y colaboradores:
DOCTORNOPO
INFORMACIÓN DE INTERÉS
diencias de todo el mundo.
zadora capaz de fomentar el intercambio de ideas entre au-
Doctornopo entinede la fotografía como herramienta dinami-
pequeño puente sobre el río”.
forman parte de nuestra colección editorial: “Voramar” y “El
Asimismo hemos publicado los 2 primeros libros de auor que
tran difuclultades para dar visibilidad a sus trabajos.
y 3 colectivas principalmente de autores noveles que encuen-
Hasta la fecha hemos realizado 14 exposiciones monográficas
bros de fotografía de autor.
tivos en museos y se ha establecido como editorial de li-
Doctornopo ha desarrollado diferentes proyectos exposi-
dos culturales basados en la fotografía. En este contexto,
AGRADECIMIENTOS
info@doctornopo.org
Desde su plataforma de Proyectos Culturales realizan una
labor dedicada a la producción y distribución de conteni-
www.doctornopo.org
grafía.
La participación en nuestras actividades y la compra de
Doctornopo es una asociación cultural dedicada a la
DOCTORNOPO
Colaboradores: Ayuntamiento de Valencia.
Patrocinadores locales: Fundación Banco Sabadell. Heineken España
Patrocinadores mundiales: Canon y Lotería del Código Postal de los Países Bajos.
Project Manager Exhibition World Press Photo : Jurren Jansen
Producción e Idea original: Fundación World Press Photo
Dirección proyecto cultural Pablo Brezo
Organizador World Press Photo en Valencia: Doctornopo
Coorganizador y espacio expositivo: Palau Joan de Valeriola, sede de la Fundación Chirivella Soriano
Metrovalencia Diputación de Valencia (Área De Cultura)
Participan: Reporteras Sin
Diseño Gráfico Dirección de arte Nuria Rico Joshua León Equipo de diseño gráfico Cristina Perez Sara Pardo Rubén Juan Alumnos EASD Valencia.
Producción Volúmenes Ricardo Alcaide
Difusión didáctica Bernia & Candela
Coordinación, comunicación y promoción Belén Iranzo
Calendario y horario: Del 19 de Enero al 16 de Febrero de 2013. De Martes a Sábado de 10h a 14h y de 17h a 20h. Domingos de 10h a 14h.
Fronteras Amnistia Internacional Unió de periodistes Valencians
www.worldpressphoto12vlc.com