Ilustraciones Nuri Heredia Arenas Lectura, imaginaci贸n y creatividad
2
Introducción................................................................3
Julio Cortázar.............................................................13
“Las ventajas de ser invisible”
“Fragmentos de un discurso amoroso”
Stephen Chbosky.........................................................4
Roland Barthes...........................................................14
“Santa”
“La visión de los vencidos”
Federico Gamboa.......................................................5
Miguel León Portilla...................................................15
“Persona normal”
“Caperucita y otras historias perversas”
Benito Taibo................................................................6
Triunfo Arciénegas......................................................16
“Justina”
“Al hombre sin nombre la mujer eterna”
Marqués de Sade.........................................................7
Yolanda Bedregal........................................................17
“La jorca de oro”
“I084”
Adolfo Becquer............................................................8
Haruki Murakami.......................................................18
“El disco del tiempo”
“El Llano en llamas”
Gabriela Torres Olivares..............................................9
Juan Rulfo...................................................................19
“La fórmula del Dr. Junes”
“En busca de Klingsor”
Francisco Hinojosa......................................................10
Jorge Volpi.................................................................. 20
“Impromtu”
“Miedo”
Tad Mosel....................................................................11
Raymond Carver......................................................... 21
“Pita, Pita Cedacero”
Lectura seleccionada.................................................. 22
Anónimo......................................................................12
Conclusión..................................................................23
“Las manos que crecen”
Glosario......................................................................29
En este trabajo se mostrará la recopilación de ilustraciones que se llevo a cabo en clase, para poder hacerlas se tuvo que escuchar la lectura en voz alta de cada uno de los integrantes del grupo y realizar los primeros bocetos, después se obtuvieron en dos frases de cada obra literaria y se incorporaron en la ilustración final, con el título y autor. 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Miedo de ver una patrulla policial detenerse frente a la casa. Miedo de quedarme dormido durante la noche. Miedo de no poder dormir. Miedo de que el pasado regrese. Miedo de que el presente tome vuelo. Miedo del teléfono que suena en el silencio de la noche muerta. Miedo a las tormentas eléctricas. Miedo de la mujer de servicio que tiene una cicatriz en la mejilla. Miedo a los perros aunque me digan que no muerden. ¡Miedo a la ansiedad! Miedo a tener que identificar el cuerpo de un amigo muerto. Miedo de quedarme sin dinero. Miedo de tener mucho, aunque sea difícil de creer. Miedo a los perfiles psicológicos. Miedo a llegar tarde y de llegar antes que cualquiera. Miedo a ver la escritura de mis hijos en la cubierta de un sobre. Miedo a verlos morir antes que yo, y me sienta culpable. Miedo a tener que vivir con mi madre durante su vejez, y la mía. Miedo a la confusión. Miedo a que este día termine con una nota triste.
22
Miedo a despertarme y ver que te has ido. Miedo a no amar y miedo a no amar demasiado. Miedo a que lo que ame sea letal para aquellos que amo. Miedo a la muerte. Miedo a vivir demasiado tiempo. Miedo a la muerte. Ya dije eso.
• Samán: Árbol americano de la familia de las mimosáceas.
vitamina C (ácido ascórbico) en la alimentación. El escor-
muy corpulento y robusto, de hojas pequeñas y flores ro-
buto causa debilidad general. anemia, gingivitis y hemorra-
sadas.
gias cutáneas.
• Agazapar: tr. fig. y fam Agarrar. coger, prender. prnl. fig
• Regañadientes: A disgusto,de mala gana:
y fam Agacharse, esconderse u ocultarse para no ser visto.
• Mindanao: La isla de Mindanao es una gran isla localiza-
• Orbitar: intr. Moverse describiendo órbitas:
da en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande
los satélites orbitan alrededor de los planetas.
del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. Tam-
• Croissants: se pronuncia aproximadamente ‘crasán’] s.
bién da nombre a uno de los tres grupos de islas del pals.
m. Bollo de hojaldre esponjoso con forma de medía luna.
junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido
cruasán.
conocida como “Gran Molucas”.
• Desdibujar: verbo transitivo
• Monocotiledónea: 1.Se aplica a la planta que tiene un
1. delinear hacer confuso o borroso un dibujo o una figura
solo cotiledón en la semilla ¿Grupo taxonómico, con cate-
Las siluetas se desdibujan en la noche oscura.
goría de clase. constituido por estas plantas.
2. no recordar con claridad hechos del pasado Se habla des-
• Gastroenterólogo: Médico que practica la gastroenrelo-
dibujado el recuerdo de su risa.
gía; que es el estudio del funcionamiento del sistema diges-
• Spaniel: adj.ls. com. Se aplica a diferentes razas de pe-
tivo y sus diferentes enfermedades.
rros de caza o de compañía de origen británico.
• Mortecino, na.: adj. Que está casi muriendo o apagán-
• Hooker: Prostituta
dose.
• Asshole: Pendejo
• Cecear: intr. Pronunciar la s con articulación igual o se-
• Escorbuto: Es una enfermedad por una carencia grave de
mejante a la de la c ante e, i, o a la de la z. 23
24
• Zaherir: tr. Decir o hacer algo a alguien con lo que se
desde donde se predicase, cantan o se realizan otros oficios
sienta humillado o mortíficado.
religiosos.
• Oneroso. sa.: adj. Pesado. molesto o gravoso.
• Agazapada: Es un sustantivo femenino, área, zona o lu-
• Turbamulta; f. coloq. Multitud confusa y desordenada.
gar donde se esconde, alberga, oculta y ampara. sobre todo
• Tumbo: m. Vaivén violento.
en la caza cuando esta hostigado o acorralado.
• Anacrónico, ca; adj. Que adolece de anacronismo.
• Simiente: Cosa que es causa u origen de otra. especial-
• Chirriar: 1. intr. Dicho de una sustancia: Dar sonido
mente de un sentimiento o una cosa inmaterial.
agudo al penetrarla un calor intenso; como cuando se fríe
• Turgente: adjetivo, voluminoso o firme.
tocino en el aceite hirviendo.
• Sinfonietta. Sinfonía pequeña o sinfonía compuesta para
2. intr. Dicho de una cosa: rechinar. La puerta, los ejes del
una orquesta pequeña
carro chirrían.
• Proa: (De prora). f. Parte delantera de la nave, con la
3. intr. Dicho de los pájaros que no cantan con armonía:
cual corta las aguas. y, por ext. parte delantera de otros
chillar (dar chillidos).
vehículos.
4. intr. coloq. Cantar desentonadarnente.
• Entornar: (De en- y tornar).
• Mole: (Del Iat. mollis. forma culta o tomada de otro ro-
1. tr. Volver la puerta o la ventana sin cerrarla del todo.
mance). Adj. muelle (blando).
2. tr. Cerrar los ojos de manera incompleta.
• Bebistrajo: m. coloq. Mezcla irregular y extravagante de
• Granate. (Del prov. granat). 1. m. Piedra fina compuesta
bebidas.
de silicato doble de alúmina y de hierro u otros óxidos me-
• Quídam: (Del lat. quidam, uno. alguno). Rn. coloq. Su-
tálicos. Su color varla desde el de los granos de
jeto a quien se designa indeterminadamente. M . coloq. Su-
granada al rojo, negro. verde, amarillo, violáceo y anaran-
jeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o
jado.
se quiere omitir.
2. m. Color rojo oscuro.
• Cortesana: Prostituta, especialmente la que tenía cultu-
• Ápice. (Del Iat. apex, -icis).
ra y modales refinados.
1. m. Extremo superior o punta de algo. U. t. en sent. fig.
• Púlpíto: Tribuna elevada que suele haber en las iglesias
2. m. Parte pequeñisima, punto muy reducido, nonada.
• Bridge: o en inglés contract bridge es un juego de cartas
en España a clase de manualidades que solían incluir made-
al que se juega con baraja inglesa, consistente en ganar o
ra, segueta, barro y otros materiales por el estilo.
cobrar bazas (4 cartas que cada jugador ha servido de su
• Corpulento: adj. Que tiene un cuerpo de gran tamaño o
propio mazo, por turno de juego). En el juego se compite
volumen.
por parejas.
• Ictericia: s. f. Color amarillento que toman la piel y los
• Pinball: El pinball, flipper, petacos o milloncete es un
ojos de una persona como síntoma de una enfermedad, ge-
juego de salón mecánico. electromecánico o electrónico a
neralmente, el mal funcionamiento del hígado.
base una bola impulsada por un resorte que corre por un
• Pragmático: Que se refiere a la práctica, la ejecución o
tablero con diversos diseños ornamentado con diversos
la realización de las acciones y no a la teoría o a la especu-
componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga
lación.
cierto puntaje al jugador‘, la bola era re-proyectada dentro
• Desvaldo: Que ha perdido la intensidad de sus colores o
del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil
que tiene un color pálido o apagado.
muy popular entre las décadas de los 1970 y 1980 en taber-
• Apabullar: v. tr. Confundir o intimidar a una persona
nas, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del
hasta dejar sin posibilidad de reacción o de respuesta. tr.
mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de colec-
Fam Aplastar.
cionistas de estos juegos de salón.
• Abyecto: adj. Despreciable, vil.
• Mixtapes: es una recopilación de canciones normalmente
• Volubles: adj. De carácter inconstante, que cambia con
con copyright y recogidas de otras fuentes. grabadas tradi-
facilidad de gustos, opiniones, etc.
cionalmente en un casete. Las canciones pueden encontrar-
• Rebosante: adj. Se aplica a la persona que tiene en abun-
se de forma secuencial o agrupadas por características co-
dancia aquello que se expresa.
munes como año de publicación. Género u otros aspectos
• Desmesurado: adj. y s. Desproporcionado, excesivo. sin
más subjetivos. Como consecuencia también han surgido
medida.
mixtapes de vídeos.
• Vertiginosamente: adj. Que causa vértigo o lo produce.
• Pretecnología: Para aquellos que no llegaran a tener la
Que se mueve muy rápido.
asignatura, fue como se le llamó en un momento de la EGB
• Ramplón: adj. Vulgar o poco cuidado. 25
26
• Hermético: adj. Que se cierra de modo que no permite
S. adj. Difícil de comprender.
pasar los fluidos.
• Improvisar: (De improviso).
• Cedacero: Fabricante o vendedor de cedazos.
1. tr. Hacer algo de pronto, sin estudio ni preparación.
• Cedazo: Instrumento compuesto de un aro y de una tela,
Ablúlico. (Abulia) Falta de voluntad o disminución notable
por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la
de energía
parte inferior.
• Biela: Barra que, en las máquinas, transforma un movi-
• Hortelano: Persona que cuida y cultiva la huerta.
miento de vaivén en otro de rotación, o viceversa.
• Costal: Saco grande de tela fuerte y rústica
• Displicente. Que disgusta y desagrada
• Membrillo: Árbol rosáceo muy ramoso de flores blancas
• Esrneril. Roca negruzca formada por corindón granoso,
o rosada: cuyo fruta es amarilla y comestible, se emplea
mica y hierro oxidado que. por su extrema dureza, se uti-
para hacer jalea.
liza para pulimentar metales. Labrar piedras preciosas. etc
• Jilguero: Nombre común de diversas especies de aves de
• Maradriatico. Hace referencia al color de un cuerpo de
unos 12 cm de longitud, plumaje pardo con manchas rojas,
agua localizado al sur de Europa.
negras y blancas muy apreciadas por su canto.
• Ajorca: Aro de oro. plata u otro metal que se lleva en la
• Traspunte: (De tras1 y apunte).
muñeca, el brazo o el tobillo.
1. com. Persona que avisa a cada actor cuando ha de salir
• Consunción:1. Deterioro y extinción de algo, general-
a escena
mente por combustión, evaporación o desgaste.
• Sollozar: (Del lat. singultiáre, de singultus, sollozo).
2. Deterioro físico progresivo de una persona o animal,
1. intr. Respirar de manera profunda y entrecortada a causa
acompañado de una pérdida visible de peso y energía
del llanto.
• Enjugó: 1.Eliminar la humedad o el agua de la superficie
• Nebulosa: nebulosa, sa.(Del Iat. nebulósus).
de una cosa con una esponja o paño absorbente.
1. adj. Que abunda en nieblas. o cubierto de ellas.
2. Eliminar cualquier liquido que echa de si el cuerpo
2. adj. Oscurecido por las nubes.
• Escabel: Taburete pequeño para apoyar los pies cuando
3. adj. Sombrio. tétrico.
se está sentado.
4. adj. Falto de lucidez y claridad.
•Tajo: El río Tajo es el río más largo de la península ibérica,
a la que atraviesa en su parte central, siguiendo un rumbo
• Horchata. Bebida refrescante elaborada con jugo de
este-oeste, con una leve inclinación hacia el suroeste.
chufas machacadas mezclado con agua y azúcar; es ti pica
• Verjaz: Enrejado que limita un espacio abierto. Enrejado
de España, en particular de Valencia.
que sirve de puerta o de ventana. Sinónimo: rejado
• Fórmula. Expresión convenida, breve, precisa y exacta,
• Ascético, ca.:1. adj. Dicho de una persona: Que se dedi-
con la que se dice una cosa o se realiza un acto social o de
ca particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección
comunicación.
espiritual.
• Glándula. Órgano que se encarga de elaborar y segregar
• Anonadar: (De nonada).
sustancias necesarias para el funcionamiento del organis-
1. tr. Reducir a la nada.
mo o que han de ser eliminadas por este.
2. tr. Causar gran sorpresa o dejar muy desconcertado a
• Asilo. Establecimiento benéfico en el que se recoge y
alguien.
asiste a personas pobres o desvalidas.
3. tr. Apocar, disminuir mucho algo.
• Repugnancia. Asco que se siente hacia determinada per-
4. tr. Humillar, abatir.
sona o cosa.
• Veleidad:
• Fardo: Del verbo fardar ( presumir, alardear) fardo es:
1. f. Carácter o comportamiento caprichoso y voluble
1‘ persona singular (yo) presente indicativo, fardó es:
2. lnconstancia, ligereza
3‘ persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
• Atopía: El término atopía (del griego a + topos. “sin lu-
Otra definición: Paquete o bulto grande muy apretado: far-
gar”, “desubicado”)
do de ropa. de periódicos.
• Connivencia: El verbo nícto - nictare significa hacer gui-
•Tenocha:
ños o señas con los ojos, parpadear, mostrar con cualquier
Sinónimos: Tenochcas aztecas
señal, que se ha percatado uno de cualquier cosa que brilla
Sustantivo: Tenochca (Tenochcans plural) Un habitante de
o se mueve.
Tenochtitlán.
• Eufemismo: Palabra o expresión más suave o decorosa
Adjetivo: Adjetivo tenochca (comparativo más tenochca,
con que se sustituye otra considerada de mal gusto. grosera
superlativo más tenochca) de Tenochtitlan.
o demasiado franca
• Doselete: es un dosel o techo de tamaño normalmente 27
reducido que se coloca como elemento ornamental sobre estatuas adosadas a una fachada o en sepulcros, utilizado especialmente en la arquitectura gótica. • Catapulta: es un instrumento militar utilizado en la antigßedad para el lanzamiento a distancia de grandes objetos a modo de proyectiles.
28
Fue muy interesante el proceso creativo de estas ilustraciones porque cada persona tiene un Universo en su mente e interpreta de distintas maneras, crea diferentes perspectivas y por consiguiente imagina. La imaginación es una virtud del ser humano, lo que podría decir que es la fase más importante para crear algo, refiriéndome en todos los ámbitos, en este caso: ilustraciones. 29