29.3 November 2013Nursing Praxis in New Zealand

C

E

A

D

I

R

T

O

T

I

R

C

I

L

A

E

L

S

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

O

.

.

.

.

N

.

.

.

.

.

T

.

.

.

E

.

.

.

.

.

N

.

.

.

T

.

.

.

.

S

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

:

EƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ͘ :ĞĂŶ 'ŝůŵŽƵƌ͕ ůŝƐŽŶ ^ƚƌŽŶŐ͕ DŽŶĂ ,ĂǁŬŝŶƐ͕ ZĂĐŚĞů ƌŽĂĚďĞŶƚ͕ ŶŶĞƩĞ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

EƵƌƐĞ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ J

i

l

l

D

C

e

l

b

e

n

o

r

d

a

o

n

h

,

D

J

a

e

v

i

n

n

e

s

y

,

C

H

a

i

l

r

a

r

r

y

e

y

r

G

,

r

L

e

a

o

h

n

a

i

m

e

2

W

S

a

m

i

l

t

k

e

r

h

,

.

V

.

.

i

.

.

c

.

k

.

.

y

.

.

N

.

.

.

o

.

.

b

.

.

l

.

.

e

.

,

.

R

.

.

.

o

.

.

s

.

.

e

.

m

.

.

a

.

.

.

r

.

.

.

y

.

M

.

.

.

i

.

.

.

n

.

t

.

.

o

.

,

.

R

.

.

.

a

.

.

c

.

.

h

.

.

a

.

.

e

.

.

l

.

.

C

.

a

.

.

.

.

.

l

v

.

.

e

r

.

.

l

.

.

e

y

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

1

8

3

1

3

8

ĂƌƌŝĞƌƐ ŝŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽĨ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͗ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞǀŝĞǁ͘ D

N

O

T

o

E

n

S

n

F

a

O

F

R

o

x

C

a

O

l

N

l

.

T

.

R

.

.

I

.

B

.

.

U

.

.

.

T

.

O

.

.

.

R

.

.

S

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Page 1

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ E

A

v

o

i

d

a

P

l

n

c

e

o

f

I

n

a

p

p

r

o

p

r

i

a

t

e

A

u

t

h

o

r

s

h

i

p

a

D

n

I

T

O

R

I

A

L

dƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶƐ ƌĞůĂƟŶŐ ƚŽ

d

a

S

e

l

f

c

a

g

i

a

r

i

s

u

t

h

o

r

s

h

i

p

ĐĂŶ ƐƚĞŵ ƐŝŵƉůLJ

ĨƌŽŵ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ͕ ĂŶĚ ƉŽƐƐŝďůLJ ĐŽŶĨƵƐŝŽŶ͕ ĂďŽƵƚ

m

ǁŚĂƚ ĐŽŶƐƟƚƵƚĞƐ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ĐƌŝƚĞƌŝĂ WƵďůŝĐĂƟŽŶ ĞƚŚŝĐƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ

ƚŚĂƚ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ŵĞƚ͘ dŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŽŵŵŝƩĞĞ ŽĨ

ŽĨ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ƉĞĞƌͲƌĞǀŝĞǁĞĚ ĂƌƟĐůĞƐ͕ ĂŶĚ ĂƌĞ ĞƐƐĞŶƟĂů

DĞĚŝĐĂů :ŽƵƌŶĂů ĚŝƚŽƌƐ ;ϮϬϭϯͿ ŽƵƚůŝŶĞ ĨŽƵƌ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ƚŚĂƚ

ĨŽƌ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌƵƐƚ ŽĨ Ă ũŽƵƌŶĂů͛Ɛ ƌĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͘

ƐƉĞĐŝĨLJ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ĞĂĐŚ ĂƵƚŚŽƌ ŵƵƐƚ ŵĞĞƚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ

WƵďůŝĐĂƟŽŶ ĞƚŚŝĐƐ ǁĞƌĞ Ă ĐĞŶƚƌĂů ĨŽĐƵƐ ŽĨ ƚŚĞ ϮϬϭϯ

ƚŽ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ Ă ůĞŐŝƟŵĂƚĞ ĂƵƚŚŽƌ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͗

/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů EƵƌƐĞ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ ĚŝƚŽƌƐ͛ ;/E E Ϳ

ϭ͘ ^ƵďƐƚĂŶƚŝĂů ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶ Žƌ

ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ŚĞůĚ ŝŶ ŽƌŬ͕ /ƌĞůĂŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ :ƵůLJ͘ /ƚ

ĚĞƐŝŐŶ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬ͖ Žƌ ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ͕ ĂŶĂůLJƐŝƐ͕ Žƌ

ǁĂƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐĞƐƐŝŽŶƐ ĂďŽƵƚ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ƚŚĂƚ / ƌĞŇĞĐƚĞĚ

ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŽĨ ĚĂƚĂ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁŽƌŬ͖ E Ϯ͘ ƌĂĨƚŝŶŐ ƚŚĞ ǁŽƌŬ Žƌ ƌĞǀŝƐŝŶŐ ŝƚ ĐƌŝƚŝĐĂůůLJ ĨŽƌ

ŽŶ ƚŚĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶƐ ǁĞ ŚĂǀĞ ĂƐ ĂŶ ĚŝƚŽƌŝĂů

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂů ĐŽŶƚĞŶƚ͖ E

ŽĂƌĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞŐƌĞĞ

ϯ͘ &ŝŶĂů ĂƉƉƌŽǀĂů ŽĨ ƚŚĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ƚŽ ďĞ ƉƵďůŝƐŚĞĚ͖ E

ŽĨ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ ƐŽŵĞ ŶĂŵĞĚ ĂƵƚŚŽƌƐ ĂĐƚƵĂůůLJ ŚĂĚ ŝŶ ŝƚƐ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ͘ /ƚ ƐĞŵŵƐ ŶŽƚ Ăůů ĂƵƚŚŽƌƐ ĂƌĞ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ

4

ŐƌĞĞŵĞŶƚ ƚŽ ďĞ ĂĐĐŽƵŶƚĂďůĞ ĨŽƌ Ăůů ĂƐƉĞĐƚƐ

.

ĞƚŚŝĐĂů ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ ǁŚĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ

ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŝŶ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĂƚ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ƌĞůĂƚĞĚ

ƌĞƐĞĂƌĐŚ Žƌ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĞ ǁŽƌŬƐ͍ /Ŷ ƚŚŝƐ ĞĚŝƚŽƌŝĂů͕ / ŚĂǀĞ

ƚŽ ƚŚĞ ĂĐĐƵƌĂĐLJ Žƌ ŝŶƚĞŐƌŝƚLJ ŽĨ ĂŶLJ ƉĂƌƚ ŽĨ

ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ƚǁŽ ĂƌĞĂƐ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ĂƵƚŚŽƌƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ

ƚŚĞ ǁŽƌŬ ĂƌĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚĞĚ ĂŶĚ

ǀŝŐŝůĂŶƚ Ͳ ĂƌĞĂƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ŽǀĞƌůŽŽŬĞĚ͘ dŚĞƐĞ ĂƌĞ

ƌĞƐŽůǀĞĚ ;ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŝĐŵũĞ͘ŽƌŐͬƌŽůĞƐͺĂ͘ŚƚŵůͿ͘

ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĂŶĚ ƐĞůĨͲƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ͘ ƐƚƵĚLJ ƚŚĂƚ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ / D: ĂŶĚ WůĂŐĞƌŝƐŵ ŝƐ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶůLJ ŝŶ ƋƵĞƐƟŽŶ ǁŝƚŚ

ƚŚĞ KW ; ŽŵŵŝƩĞĞ ŽŶ WƵďůŝĐĂƟŽŶ ƚŚŝĐƐͿ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ

ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŽ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ĞƚŚŝĐƐ͘ zĞƚ ĐŽŶĐĞƌŶƐ ĞdžƚĞŶĚ ƚŽ

ĨŽƌ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞƐ ŝŶ ϭϬ ƉĞĞƌͲƌĞǀŝĞǁĞĚ ŶƵƌƐŝŶŐ

ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ͕ ĂŶĚ ŝŶĐůƵĚĞ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂƌĞĂƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƐĞůĨͲ

ũŽƵƌŶĂůƐ ǁŝƚŚ ŝŵƉĂĐƚ ĨĂĐƚŽƌƐ͕ ,ŽŶŽƌĂƌLJ ĂŶĚ 'ŚŽƐƚ

ƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ͕ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨƌĂƵĚƵůĞŶƚ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ

ƵƚŚŽƌƐ ŝŶ ^ĞůĞĐƚĞĚ EƵƌƐŝŶŐ :ŽƵƌŶĂůƐ͕ ǁĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ

ĚĂƚĂ͘ tŝƚŚŽƵƚ ĚŽƵďƚ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ĞƚŚŝĐƐ͕ ƐƵĐŚ

Ăƚ ƚŚĞ /E E ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ďLJ DĂƵƌĞĞŶ <ĞŶŶĞĚLJ͕ :ĂŶĞ

ĂƐ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ĂƌĞ ĨƌĞĞ ĨƌŽŵ ĞƌƌŽƌ͕ ƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ͕

ĂƌŶƐƚĞŝŶĞƌ ĂŶĚ :ŽŚŶ ĂůLJ͘ dŚĞLJ ĨŽƵŶĚ͗

ĂŶĚ ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶ͕ ŝƐ ĐƌƵĐŝĂů ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚŽƐĞ ĂĐĐĞƐƐŝŶŐ

ͻ

ϰϮй ŚŽŶŽƌĂƌLJ ĂƵƚŚŽƌƐ͕ Ϯϳ͘ϲй ŐŚŽƐƚ ĂƵƚŚŽƌƐ͕ ϯϬ͘Ϯй

ƉƵďůŝƐŚĞĚ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ĐĂŶ ŚĂǀĞ ƚƌƵƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĂŶĚ

ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ĂƵƚŚŽƌƐ ĚŝĚ ŶŽƚ ŵĞĞƚ Ăůů ƚŚƌĞĞ

ǀĞƌĂĐŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞƐ͘ ƚŚŝĐĂů ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶ

ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ;ƐĞĞ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ϭ ƚŽ ϯ ĂďŽǀĞͿ͖

ƐĞǀĞƌŝƚLJ ĨƌŽŵ ƚŚŽƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵƟŶŐ ƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂů ĂƵƚŚŽƌͲ

ͻ

Ϯϲй ĚŝĚ ŶŽƚ ĂƉƉƌŽǀĞ ƚŚĞ ĮŶĂů ǀĞƌƐŝŽŶ͖ ĂŶĚ

ĞƌƌŽƌ ƵƉ ƚŽ ŵŽƌĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ŵŝƐĐŽŶĚƵĐƚ ƚŚĂƚ

ͻ

KĨ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƵƐĞĚ ŐŚŽƐƚ Žƌ ƉĂŝĚ ĂƵƚŚŽƌƐ

ŝŶĐůƵĚĞ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂů ǁƌŽŶŐĚŽŝŶŐƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĨƌĂƵĚ͘ tŚĞƚŚĞƌ

;ƚŚĂƚ ŝƐ͕ ĐŽͲĂƵƚŚŽƌƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ůŝƐƚĞĚͿ͕

ƚŚĞ ĞƌƌŽƌƐ ĂƌĞ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂů Žƌ ŶŽŶͲŝŶƚĞŶƟŽŶĂů ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ

ϰϭ͘ϱй ĚŝĚ ŶŽƚ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞ ƚŚŝƐ ŝŶ ĂŶLJ ǁĂLJ͘

ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ƚŽ ǀĞƌŝĨLJ ƚŚĂƚ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ĂĐĐƵƌĂƚĞůLJ ƉŽƌƚƌĂLJƐ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝƚ ŝƐ ƌĞƉŽƌƟŶŐ͕ ĂŶĚ ƚŚĂƚ

ĂĐŚ ĂƵƚŚŽƌ ŵƵƐƚ ĂĐƟǀĞůLJ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ǁƌŝƟŶŐ

ŝƚ ŚĂƐ ŶŽƚ ďĞĞŶ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ĞůƐĞǁŚĞƌĞ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ĂŝĚ ŽĨ ƚŚĞ

ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͘ /ŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĨĂůůƐ ŝŶƚŽ

ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶƐ ĂƌĞ ŶŽǁ ŵƵĐŚ ĞĂƐŝĞƌ ƚŽ ĚĞƚĞĐƚ͘

ƚǁŽ ŵĂŝŶ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗ ;ĂͿ ,ŽŶŽƌĂƌLJ Žƌ 'ƵĞƐƚ ĂƵƚŚŽƌƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ͕ ĂĐĂĚĞŵŝĐƐ͕ ƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌƐ͕ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŚĞĂĚƐ͕ Žƌ

Page 2

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐŽŵĞŽŶĞ ǁŚŽ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͛Ɛ ĂƌĞĂ ďƵƚ

ĂŶĚ ƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ ĚĞƚĞĐƚŝŽŶ ƚŽŽůƐ ůŝŬĞ ŝdŚĞŶƚŝĐĂƚĞ ĂƌĞ

ŚĂƐ ŚĂĚ ůŝƩůĞ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ

ďĞŝŶŐ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ƵƐĞĚ ďLJ ũŽƵƌŶĂů ĞĚŝƚŽƌƐ ƚŽ ŵŝŶŝŵŝƐĞ

ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͖ ĂŶĚ ;ďͿ 'ŚŽƐƚ ĂƵƚŚŽƌƐ͕ ƐƵĐŚ

ŝŶĐŝĚĞŶĐĞƐ ŽĨ ƚĞdžƚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ĂŶĚ ƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ͘

ĂƐ ƉĂŝĚ ǁƌŝƚĞƌƐ Žƌ ƐƉŽŶƐŽƌƐ͕ ǁŚŽ ĂƌĞ ƵŶŶĂŵĞĚ ĂƵƚŚŽƌƐ͘ /ŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ŝƐ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶ͘

ƵƚŚŽƌƐ ĂůƐŽ ŶĞĞĚ ƚŽ ƌĞĂůŝƐĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ

dŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ

ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ƚĞdžƚ͘ DŽƐƚ ũŽƵƌŶĂůƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ

ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƚŽ ƐƵďŵŝƚ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ĂŶĚ ƉƵďůŝƐŚ

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ͕ ŐĞƚ ĂƵƚŚŽƌƐ ƚŽ ƐŝŐŶ ŽǀĞƌ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ

ŝƐ Ă ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŶŐ ĨĂĐƚŽƌ ůĞĂĚŝŶŐ ƐŽŵĞ ĂĐĂĚĞŵŝĐƐ ƚŽ

ƚŽ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĂů ƚŚĂƚ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ƉƵďůŝƐŚ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ͘ /Ŷ

ĞŶŐĂŐĞ ŝŶ ƉƌĂĐƚŝĐĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƐ ŵŝƐĐŽŶĚƵĐƚ͘ /Ŷ

ĚŽŝŶŐ ƐŽ͕ ĂƵƚŚŽƌƐ ǀĞƌŝĨLJ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŚĂƐ ŶŽƚ ďĞĞŶ

ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƐ

ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ƉƵďůŝƐŚĞĚ Žƌ ƐƵďŵŝƩĞĚ ĞůƐĞǁŚĞƌĞ͘ &ƌŽŵ

ĨƌŽŵ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ŶŽŶͲ ŶŐůŝƐŚ ƐƉĞĂŬŝŶŐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕

ĂŶ ĞĚŝƚŽƌ͛Ɛ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ͕ ƉƵďůŝƐŚŝŶŐ ǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ŚĂƐ

ǁŚĞƌĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŽŶ ĂĐĂĚĞŵŝĐƐ ƚŽ ƉƵďůŝƐŚ ĐĂŶ ůĞĂĚ ƚŽ

ďĞĞŶ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ĞůƐĞǁŚĞƌĞ ŚĂƐ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗

ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƐĂƟƐĨLJ ƚŚŝƐ ĚĞŵĂŶĚ͘ dŚĞƐĞ

ĮƌƐƚ͕ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ŚŽůĚ ƚŚĞ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ ƚŽ ƐŝŐŶ

ĂƌĞ ŶŽƚ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ŬŶŽǁŝŶŐůLJ ƚŽůĞƌĂƟŶŐ͕ Žƌ

ŽǀĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĂů ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͖ ĂŶĚ

ƐŽŵĞƟŵĞƐ ĚĞůŝďĞƌĂƚĞůLJ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶƐ͘ Ƶƚ

ƐĞĐŽŶĚ͕ ďLJ ƉƵďůŝƐŚŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͕ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĂů ŝƚƐĞůĨ

ƚŚĞLJ ŵĂLJ ŝŶǀŽůǀĞ ƵŶĞƋƵĂů ƉŽǁĞƌ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ĂŵŽŶŐ

ŚĂƐ ƵŶŬŶŽǁŝŶŐůLJ ďƌĞĂĐŚĞĚ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ ƚ ƚŚĞ /E E

ĂƵƚŚŽƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ŽĐĐƵƌƐ

ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͕ ŽǀĞƌ ŚĂůĨ ƚŚĞ ĞĚŝƚŽƌƐ ƉƌĞƐĞŶƚ ǁĞƌĞ ƵƐŝŶŐ

ǁŝƚŚŽƵƚ ƵŶĚĞƌƚĂŬŝŶŐ ĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ

ŝdŚĞŶƟĐĂƚĞ ƚŽ ĚĞƚĞĐƚ ƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ ŝŶ ĂƌƟĐůĞƐ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ

ĂŶĚͬŽƌ ǁƌŝƟŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘ dŚŽƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ

ŝŶƚĞŶĚŝŶŐ ƚŽ ƉƵďůŝƐŚ͘ /Ŷ ŝŶĐŝĚĞŶĐĞƐ ǁŚĞƌĞ ĂŶ ĞƚŚŝĐĂů

ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ŵĂLJ ŵŝƐƚĂŬĞŶůLJ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĞLJ

ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶ ŚĂƐ ŽĐĐƵƌƌĞĚ͕ ĞĚŝƚŽƌƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ƚĂŬŝŶŐ ƚŚĞ

ĂǀŽŝĚ ƐĐƌƵƟŶLJ ďĞĐĂƵƐĞ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ďĞůŽŶŐ

ƐƚĞƉ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵŝŶŐ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ ĞŵƉůŽLJĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͘

ƐŽůĞůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͘ ƵƚŚŽƌƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ĂƩĞŶƟǀĞ ƚŽ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ĂŶĚ ƐĞůĨͲ Žƌ

ƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ďĞŝŶŐ ĞƚŚŝĐĂů ŝƐƐƵĞƐ͕ ƚŚĞƐĞ

͚ƚĞdžƚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ͕͛ ĨŽƌ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ůĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ϮϬϬϰ͘ / ŚĞĂƌ

ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶƐ ƌĞĨůĞĐƚ ĂĚǀĞƌƐĞůLJ ŽŶ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ

ĂƵƚŚŽƌƐ ƐĂLJŝŶŐ͕ ͞ Ƶƚ ŝĨ / ǁƌŽƚĞ ŝƚ͕ / ĐĂŶ ƵƐĞ ŝƚ ĂŶLJǁŚĞƌĞ

ĐƌĞĚŝďŝůŝƚLJ͕ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬ͕ ĂŶĚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚůLJ

/ ǁĂŶƚ͊͟ zĞƐ͕ ĂŶ ĂƵƚŚŽƌ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ǁƌŝƩĞŶ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͕

ŚĂǀĞ ůĞŐĂů ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ͘ dŚĞƐĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ŵĂLJ ďĞ

ďƵƚ ŽŶĐĞ ƉƵďůŝƐŚĞĚ LJŽƵ ŐŝǀĞ ƵƉ LJŽƵƌ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ƉƵďůŝƐŚ ŝƚ

ĞŝƚŚĞƌ ƚŚĞ ƌĞũĞĐƟŽŶ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ƉƌĞͲƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕

ĞůƐĞǁŚĞƌĞ͘ KW ĐŽŶƐŝĚĞƌƐ ƐĞůĨͲƉůĂŐŝĂƌŝƐŵ ĐŽŶƐƟƚƵƚĞƐ

Žƌ ŝĨ ĂůƌĞĂĚLJ ƉƵďůŝƐŚĞĚ͕ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ Ă ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ

ƚŚĞ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ŽĨ ƚĞdžƚ͕ ĂŶĚ ŽĐĐƵƌƐ ͘͞ ͘ ͘ ǁŚĞŶ ƐĞĐƟŽŶƐ ŽĨ

ŶŽƟĐĞ͕ Žƌ ƚŚĞ ƌĞƚƌĂĐƟŽŶ ŽĨ Ă ƉƵďůŝƐŚĞĚ ĂƌƟĐůĞ͘ ƵƚŚŽƌƐ

ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƚĞdžƚ ĂƉƉĞĂƌ ŝŶ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŽŶĞ ŽĨ ĂŶ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ

ĂŶĚ ĐŽͲĂƵƚŚŽƌƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ŵŝŶĚĨƵů ƚŚĂƚ͗

ŽǁŶ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ͟ ;ŚƩƉ͗ͬ​ͬƉƵďůŝĐĂƟŽŶĞƚŚŝĐƐ͘ŽƌŐͬƚĞdžƚͲ

ϭ͘ ĂĐŚ ĂƵƚŚŽƌ ŵƵƐƚ ŵĞĞƚ Ăůů ŽĨ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ĐƌŝƚĞƌŝĂ

ƌĞĐLJĐůŝŶŐͲŐƵŝĚĞůŝŶĞƐͿ͘ KW ŝŶĚŝĐĂƚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ

ŽƵƚůŝŶĞĚ ĨŽƌ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ͘ KƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ ŝƐ

ŽĨ ƚĞdžƚ ŝŶ ƚŚĞ ŵĞƚŚŽĚƐ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ Žƌ ŵŝŶŽƌ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƵŶĚĞƐĞƌǀĞĚ͕ ĂŶĚ ŝŶ ƐŽŵĞ ŝŶƐƚĂŶĐĞƐ͕

ŽǀĞƌůĂƉ ŵĂLJ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĨŽƌ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ďƵƚ ƚŚŝƐ

ĐŽŶƐƟƚƵƚĞƐ ĞƚŚŝĐĂů ŵŝƐĐŽŶĚƵĐƚ͘ ůů ĂƵƚŚŽƌƐ ŶĞĞĚ ƚŽ

ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŝƐ Ăƚ ƚŚĞ ĚŝƐĐƌĞƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ũŽƵƌŶĂů ĞĚŝƚŽƌƐ͘

ŚĂǀĞ ĂŶ ĂĐƟǀĞ ƌŽůĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁƌŝƟŶŐ ĂŶĚ ƌĞǀŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ

/ƚ ŝƐ ƵŶĂĐĐĞƉƚĂďůĞ ƚŽ ĚƵƉůŝĐĂƚĞ Žƌ ƌĞƉůŝĐĂƚĞ ƐŝŵŝůĂƌ ƚĞdžƚ

ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ŚĂĚ Ă ƌŽůĞ

ĨƌŽŵ ĂŶ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ ƉƌŝŽƌ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ŶŽƚ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝŶŐ

ŝŶ ƚŚĞ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ͕ ďƵƚ ĂƌĞ ŶŽƚ ŶĂŵĞĚ ĂŶĚ ƐŚŽƵůĚ

ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ ŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚ ŶĞǁ

ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŶĂŵĞĚ͘

dŚĞ ŽƚŚĞƌ ĂƌĞĂ ŽĨ ĐŽŶĐĞƌŶ ŝƐ ƚŚĂƚ ŽĨ s

e

l

f

k

p

l

a

g

i

a

r

i

s

m

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ͕ Žƌ ŽŶĞ

Ϯ͘ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ǁŽƌŬ ĞůƐĞǁŚĞƌĞ͕ ƚŚŝŶŬ ǀĞƌLJ

ƚŚĂƚ ŝƐ ĂůƌĞĂĚLJ ƉƵďůŝƐŚĞĚ͘ ^ĞĂƌĐŚ ĞŶŐŝŶĞƐ ůŝŬĞ 'ŽŽŐůĞ

ĐĂƌĞĨƵůůLJ ĂďŽƵƚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ƚŚĞ ƚĞdžƚ͘ /Ĩ LJŽƵ ĚŽ ŶĞĞĚ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 3

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚŽ ĚŽ ƚŚŝƐ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ ŝŶ Ă ŵĞƚŚŽĚƐ ƐĞĐƟŽŶ͕ ƚŚĞŶ

WƌĞǀĞŶƟǀĞ ĂĐƟŽŶ ĐĂŶ ĂǀŽŝĚ ƚŚĞ ĚŝƐƚƌĞƐƐ ůŝŬĞůLJ ƚŽ ďĞ

ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ŝƚ

ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ĐƌĞĚŝďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ĞƚŚŝĐĂů ŝŶƚĞŐƌŝƚLJ

ĐůĞĂƌ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ĞůƐĞǁŚĞƌĞ

ŽĨ ĂƵƚŚŽƌƐŚŝƉ Žƌ ĐŽŶƚĞŶƚ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ Žƌ ƉƵďůŝƐŚĞĚ

Ͳ ũƵƐƚ ůŝŬĞ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ĚŽ ĨŽƌ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ĂƵƚŚŽƌƐ͛

ǁŽƌŬ ŝƐ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ͘

ǁŽƌŬƐ͘ /Ĩ ŝŶ ĚŽƵďƚ͕ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĂů ĞĚŝƚŽƌ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĐŽǀĞƌŝŶŐ ůĞƩĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ĞĚŝƚŽƌ ĂĐĐŽŵƉĂŶLJŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͕ ĞŶƐƵƌĞ LJŽƵ ŽƵƚůŝŶĞ

A

s

E

d

s

i

o

t

c

o

i

r

a

t

i

e

n

P

C

r

h

o

i

f

e

e

s

s

o

r

D

e

n

i

s

e

W

i

l

s

o

n

f

ĂŶLJ ƚĞdžƚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĂƟŽŶĂůĞ ĨŽƌ ĚŽŝŶŐ ƐŽ͘

ZĞǀŝĞǁĞƌƐ Ͳ tĞ ŶĞĞĚ LJŽƵ͊ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝƐ ĐĂůůŝŶŐ ĨŽƌ ŶĞǁ ƌĞǀŝĞǁĞƌƐ ŝŶ ϮϬϭϰ ƚŽ ũŽŝŶ ŽƵƌ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉĂŶĞů͘ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƌĞǀŝĞǁŝŶŐ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ Žƌ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ŝŶ ĂŶLJ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂƉƉůLJ ŶŽǁ͘ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŶĞĞĚƐ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ĚĂƚĂďĂƐĞ ŽĨ ƌĞǀŝĞǁĞƌƐ ĨƌŽŵ ŵĂŶLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ĂƌĞĂƐ ĨŽƌ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƐƵďŵŝƩĞĚ ĂĐƌŽƐƐ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐƵďũĞĐƚƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ͘ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ Ăůů ŐŽ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ďůŝŶĚ ƉĞĞƌ ƌĞǀŝĞǁ ƉƌŽĐĞƐƐ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƌĞǀŝĞǁƐ ĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĚŝƚŽƌŝĂů ŽĂƌĚ ĨŽƌ ĮŶĂů ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ͕ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ĂŶĚ ĚŝƚŽƌŝĂů ŽĂƌĚ ĚŽ ŶŽƚ ŬŶŽǁ ǁŚŽ ŝƐ ƌĞǀŝĞǁŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ͘ Ɛ Ă ƌĞǀŝĞǁĞƌ LJŽƵ ŵĂLJ ďĞ ƐĞŶƚ Ă ĨĞǁ ƌĞƋƵĞƐƚƐ ĞĂĐŚ LJĞĂƌ ƚŽ ƌĞǀŝĞǁ ƉĂƉĞƌƐ͘ zŽƵ ŚĂǀĞ ĂƉƌŽdž ϯ ǁĞĞŬƐ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ ƌĞǀŝĞǁ ƋƵĞƐƟŽŶĂŝƌĞ͘ /Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ Ă ƌĞǀŝĞǁ ĂŶĚ LJŽƵ ĂƌĞ ŶŽƚ ĂďůĞ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ ƌĞǀŝĞǁ ŝŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ĨƌĂŵĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ ũƵƐƚ ůĞƚ ƵƐ ŬŶŽǁ ĂŶĚ ǁĞ ǁŝůů ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ ĂŶŽƚŚĞƌ ƌĞǀŝĞǁĞƌ͘ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Žƌ Ă ƐƉĞĐŝĮĐ ĂƌĞĂ ŽĨ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ĂŶĚ ĐŽƵůĚ ƐƉĂƌĞ ƚŚĞ ƟŵĞ ƚŽ ƌĞǀŝĞǁ ŽŶĞ Žƌ ƚǁŽ ƉĂƉĞƌƐ Ă LJĞĂƌ ǁĞ ǁŽƵůĚ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ LJŽƵ ƌĞŐŝƐƚĞƌŝŶŐ LJŽƵƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ƚŽ ũŽŝŶ ƚŚĞ ƌĞǀŝĞǁĞƌƐ ĚĂƚĂďĂƐĞ͘ tĞ ŚĂǀĞ ĂŶ ŽŶůŝŶĞ ůŝŶŬ ĨŽƌ ZĞǀŝĞǁĞƌƐ ƚŽ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ĨŽƌ ŽƵƌ ƌĞǀŝĞǁĞƌƐ ĚĂƚĂďĂƐĞ ŐŽ ƚŽ ƚŚĞ

ǁǁǁ͘ŶƵƌƐŝŶŐƉƌĂdžŝƐ͘ŽƌŐ R

ƉĂŐĞ ƵŶĚĞƌ ͚ A

Page 4

b

o

u

t

u

s

͛ ŽŶ ŽƵƌ ǁĞďƐŝƚĞ Ͳ

e

v

i

e

w

e

r

s

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ N

U

R

S

E

S

A

N

D

H

E

A

R

T

F

A

I

L

U

R

E

E

D

U

C

A

T

I

O

N

I

N

M

E

D

I

C

A

L

W

A

R

D

S

:ĞĂŶ 'ŝůŵŽƵƌ͕ ZE͕ WŚ ͕ ^ĞŶŝŽƌ >ĞĐƚƵƌĞƌ͕ ^ĐŚŽŽů ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ͕ DĂƐƐĞLJ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ E ͘ ůŝƐŽŶ ^ƚƌŽŶŐ͕ ZE͕ DE͕ ůŝŶŝĐĂů EƵƌƐĞ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ Ͳ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ͘ ,ĂǁŬĞƐ ĂLJ , ͘ ,ĂƐƟŶŐƐ͕ E ͘ DŽŶĂ ,ĂǁŬŝŶƐ͕ ZE͕ DE͕ ůŝŶŝĐĂů EƵƌƐĞ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ Ͳ ĂƌĚŝŽůŽŐLJ͘ ,ƵƩ sĂůůĞLJ , ͘ >ŽǁĞƌ ,ƵƩ͕ E ͘ ZĂĐŚĞů ƌŽĂĚďĞŶƚ͕ ZE͕ DE͕ ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ EƵƌƐĞ͕ ĂƉŝƚĂů ĂŶĚ ŽĂƐƚ , ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ E ͘ ŶŶĞƩĞ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ ZE͕ WŚ ͕ ƐƐŽĐŝĂƚĞ WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ ^ĐŚŽŽů ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ͕ DĂƐƐĞLJ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ E ͘ A

b

s

t

r

a

c

t

,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝƐ Ă ĐŚƌŽŶŝĐ ĚĞďŝůŝƚĂƟŶŐ ĚŝƐĞĂƐĞ ǁŝƚŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ƌĂƚĞƐ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂƌĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶĂů ĞůĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĐŚĂŶŐĞƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨŽƌ ĞīĞĐƟǀĞ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ dŚŝƐ ƉĂƉĞƌ ƌĞƉŽƌƚƐ Ă ƐƚƵĚLJ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů ŶƵƌƐĞƐ͛ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐƐ ƚŚĞLJ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŚĞLJ ĨŽƵŶĚ ŵŽƐƚ ƵƐĞĨƵů͘ ƌĂŶĚŽŵ ƐĂŵƉůĞ ŽĨ ϱϰϬ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ ǁĞƌĞ ƐƵƌǀĞLJĞĚ ŝŶ ϮϬϬϵ ƵƐŝŶŐ Ă ƉŽƐƚĂů ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ͘ dŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƌĂƚĞ ǁĂƐ ϰϳй ;Ϯϯϰ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ ǁŚŽ ĐĂƌĞĚ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞͿ͘ YƵĂŶƟƚĂƟǀĞ ĚĂƚĂ ǁĞƌĞ ĂŶĂůLJƐĞĚ ƵƐŝŶŐ ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞ ƐƚĂƟƐƟĐƐ͕ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ĚĂƚĂ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ĐŽŶƚĞŶƚ ĂŶĂůLJƐŝƐ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͘ dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ;ϲϲ͘ϳйͿ ĐĂƌĞĚ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ ĞĂĐŚ ǁĞĞŬ͘ dŚĞ ƚŽƚĂů ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ďLJ ŵŽƐƚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ;ϳϬ͘ϲйͿ ǁĂƐ ĞƐƟŵĂƚĞĚ ĂƐ ϮϬ ŵŝŶƵƚĞƐ Žƌ ůĞƐƐ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ͘ WƌŝŶƚĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶůLJ ƵƐĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĂůƚŚŽƵŐŚ ϯϱ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ĂůƐŽ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ŽŶůŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ϴϰ ŶƵƌƐĞƐ ĚŝĚ ŶŽƚ ƵƐĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ŵĂƚĞƌŝĂů Ăƚ Ăůů͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽƉŝĐƐ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ǁĞƌĞ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ͕ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ WƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ĂŶĚ ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐƐ ůĞĂƐƚ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ǁŝƚŚ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƉĂƟĞŶƚ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŵŽƌĞ ƉƌŝŶƚĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ǁĂƌĚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉĂŵƉŚůĞƚƐ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƵƐĞĨƵů ǁĞďƐŝƚĞƐ ĂŶĚ ŚĂǀŝŶŐ ŬĞLJ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚĞ ƌĞŽ DĈŽƌŝ͘ dŚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƚŽƌ ǁĂƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĂƐ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ ďŽƚŚ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ dŚĞ ƐƚƵĚLJ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ƚŚĞ ůŝŵŝƚĞĚ ƟŵĞ ŵĂŶLJ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ƐƉĞŶƚ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƌĞĂĚŝůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŽ ŽƉƟŵŝƐĞ ƉĂƟĞŶƚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘

<ĞLJǁŽƌĚƐ͗ EƵƌƐĞƐ͕ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ͕ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ƐƵƌǀĞLJ /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ

ĨĂŝůƵƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ǁŝƚŚ ǁŝĚĞ ƌĂŶŐŝŶŐ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ĂŶĚ ƐŝŐŶƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŇƵŝĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ͕ ĨĂƟŐƵĞ͕ ƐŚŽƌƚŶĞƐƐ ŽĨ ďƌĞĂƚŚ

,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝƐ Ă ĐŽŵŵŽŶ ĐŚƌŽŶŝĐ ĂŶĚ ĚĞďŝůŝƚĂƟŶŐ

ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ƚŽůĞƌĂƚĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ; ƌƌŽůů͕ ŽƵŐŚƚLJ͕

ĚŝƐĞĂƐĞ ǁŝƚŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ƌĂƚĞƐ͘ ,ĞĂƌƚ

Θ ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ϮϬϭϬͿ͘ /Ŷ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚŚĞ ŵĞĚŝĂŶ ůĞŶŐƚŚ

ĨĂŝůƵƌĞ ŝƐ ĚĞĮŶĞĚ ĂƐ Ă ͞ƐLJŶĚƌŽŵĞ ŽĨ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ĂŶĚ

ŽĨ ŚŽƐƉŝƚĂů ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ĨŽƌ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ŝŶ ϮϬϬϴ

ƐŝŐŶƐ ƚŚĂƚ ƐƵŐŐĞƐƚ ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ĂƐ Ă ƉƵŵƉ

ǁĂƐ ϱ ĚĂLJƐ ;tĂƐLJǁŝĐŚ͕ 'ĂŵďůĞ͕ tŚĂůůĞLJ͕ Θ ŽƵŐŚƚLJ͕

ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƉŚLJƐŝŽůŽŐŝĐĂů ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ͘ /ƚ ŝƐ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ

ϮϬϭϬͿ͖ ϲй ŽĨ ĂĐƵƚĞ ŵĞĚŝĐĂů ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ ŝŶ ϮϬϬϳ ǁĞƌĞ

ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů Žƌ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ĂďŶŽƌŵĂůŝƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ͟ ;EĂƟŽŶĂů ůŝŶŝĐĂů 'ƵŝĚĞůŝŶĞ ĞŶƚƌĞ͕ ϮϬϭϬ͕ Ɖ͘ϭϵͿ͘ ,ŽƐƉŝƚĂůŝƐĞĚ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĂĐƵƚĞ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ

'ŝůŵŽƵƌ͕ :͕͘ ^ƚƌŽŶŐ͕ ͕͘ ,ĂǁŬŝŶƐ͕ D͕͘ ƌŽĂĚďĞŶƚ͕ Z͘ Θ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ ͘ ;ϮϬϭϯͿ͘ EƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ ;ϯͿ͕ ϱͲϭϳ͘ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ͘ N

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

,

2

9

Page 5

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĨŽƌ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ;dĞƐƚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϵͿ͘ ,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ĂĐŬŐƌŽƵŶĚ

ŚĂƐ Ă ŚŝŐŚ ŵŽƌƚĂůŝƚLJ ƌĂƚĞ͕ ŝŶ ĂŶ ŶŐůŝƐŚ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ϲϭϲϮ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ƚŚĞ ŵŽƌƚĂůŝƚLJ ƌĂƚĞ ǁĂƐ ϵй ƉĞƌ

,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝƐ Ă ĐŽŵƉůĞdž ĚŝƐĞĂƐĞ ǁŝƚŚ ŵƵůƟƉůĞ

LJĞĂƌ ;,ŽďďƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϬͿ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂůƐŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ

ƐLJŵƉƚŽŵƐ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ͘ ƐƚƵĚLJ

ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞƚŚŶŝĐ ĚŝƐƉĂƌŝƟĞƐ͘ DĈŽƌŝ ŵĂůĞ ĂŶĚ ĨĞŵĂůĞ

ŽĨ ƚŚĞ ůĂƐƚ ϲ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ ůŝĨĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ Ϯϭ ƐLJŵƉƚŽŵƐ

ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŵŽƌƚĂůŝƚLJ ƌĂƚĞƐ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ϲϱ LJĞĂƌƐ ŽůĚ

ĨƌŽŵ ϴϬ ŵĞĚŝĐĂů ƌĞĐŽƌĚƐ͕ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ďĞŝŶŐ

ĂŶĚ ŽǀĞƌ ĂƌĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ ŚŝŐŚĞƌ ĂƐ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ŶŽŶͲ

ďƌĞĂƚŚůĞƐƐŶĞƐƐ͕ ƉĂŝŶ ĂŶĚ ĨĂƟŐƵĞ ;EŽƌĚŐƌĞŶ Θ ^ƂƌĞŶƐĞŶ͕

DĈŽƌŝ ;ŵĂůĞƐ ZZ Ϯ͘ϴϬ͕ ĨĞŵĂůĞƐ ZZ ϭ͘ϳϬͿ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ

ϮϬϬϯͿ͘ ŶdžŝĞƚLJ͕ ƉŚLJƐŝĐĂů ĂĐƟǀŝƚLJ ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ͕ ŶĂƵƐĞĂ͕

DĈŽƌŝ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ƌĂƚĞƐ ;ŵĂůĞƐ ZZ ϰ͘ϳϯ͕ ĨĞŵĂůĞƐ

ĂŶŬůĞ ƐǁĞůůŝŶŐ͕ ĐŽŶƐƟƉĂƟŽŶ ĂŶĚ ůŽƐƐ ŽĨ ĂƉƉĞƟƚĞ ĂůƐŽ

ZZ ϰ͘ϴϱͿ ;DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͕ ϮϬϭϭͿ͘ WĂĐŝĮĐ ƉĞŽƉůĞ ĂůƐŽ

ĨĞĂƚƵƌĞĚ ƐƚƌŽŶŐůLJ͘ ^ŝŵŝůĂƌůLJ͕ ĂŶŽƚŚĞƌ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ŚĞĂƌƚ

ŚĂǀĞ ŚŝŐŚĞƌ ƌĂƚĞƐ ŽĨ ŵŽƌďŝĚŝƚLJ ďĞŝŶŐ ƚǁŝĐĞ ĂƐ ůŝŬĞůLJ ƚŽ

ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ;Ŷ с ϲϲͿ ĨŽƵŶĚ ĚLJƐƉŶŽĞĂ͕ ĂŶŐŝŶĂ ĂŶĚ

ŚĂǀĞ Ă ŚŽƐƉŝƚĂů ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ƟƌĞĚŶĞƐƐ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƚƌŽƵďůĞƐŽŵĞ ƐLJŵƉƚŽŵƐ

ĂƐ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƚŽƚĂů EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ

ƌĞƉŽƌƚĞĚ ; ŶĚĞƌƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϭͿ͘ ^ůĞĞƉ ĚŝƐŽƌĚĞƌƐ ĂƌĞ

;^ŽƉŽĂŐĂ͕ ƵĐŬŝŶŐŚĂŵ͕ Θ WĂƵů ϮϬϭϬͿ͘

ĂůƐŽ ƉƌĞǀĂůĞŶƚ ǁŝƚŚ ƐůĞĞƉ ĚŝĸĐƵůƚLJ ďĞŝŶŐ ƌĂŶŬĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ďƵƌĚĞŶƐŽŵĞ ƐLJŵƉƚŽŵ ŝŶ Ă ƐƚƵĚLJ ďLJ ĂŵďƌŽƐŬŝ͕

dŚĞ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĐĂŶ ďĞ ŵĂŶĂŐĞĚ ǁŝƚŚ

DŽƐĞƌ͕ ŚĂƚ ĂŶĚ ŝĞŐůĞƌ ;ϮϬϬϱͿ͘ DĂŶĂŐŝŶŐ ƚŚĞƐĞ

ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ŝŵƉƌŽǀĞ ĨƵŶĐƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞĚƵĐĞ

ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽŶ ĂŶ ĞǀĞƌLJͲĚĂLJ ďĂƐŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ

ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŵŽƌƚĂůŝƚLJ͘ dŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ,ĞĂƌƚ

ĞdžƉĞƌƟƐĞ ƚŽ ŵĂdžŝŵŝƐĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ͘ ĚƵĐĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ

&ĂŝůƵƌĞ WƌĂĐƟĐĞ 'ƵŝĚĞůŝŶĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐ ƚŚĂƚ ĚƵƌŝŶŐ

ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ǁĞŝŐŚƚ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ

ĂŶ ĂĐƵƚĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ ĞƐƐĞŶƟĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ

ĂŶĚ ĂĐƟŽŶ ŝŶ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ

ǁŝƚŚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĂŶĚ

ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĚŝĞƚĂƌLJ ĂŶĚ ŇƵŝĚ

ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŐŽĂůƐ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ

ƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂŶ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ

ƵƉ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ;,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ ^ŽĐŝĞƚLJ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂ͕

;EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ϮϬϭϬĂͿ͘

ϮϬϭϬͿ͘ dŚĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ ;EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ

dŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ Ă ƉůĂŶ ŽĨ ĂĐƟŽŶ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ Ă

&ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ϮϬϭϬĂͿ ƐƵŐŐĞƐƚ ƚŚĂƚ

ƟŵĞůLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶ ŝŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ŝƐ ĂůƐŽ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ŝŶ Ă ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ŵĂŶŶĞƌ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ; ƌƌŽůů͕ ŽƵŐŚƚLJ Θ ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ϮϬϭϬͿ͘ Ɛ

ĂŶĚ ŝĚĞĂůůLJ ďLJ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƚƌĂŝŶĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͘

'ƌĂŶŐĞ ;ϮϬϬϱͿ ƐƵŐŐĞƐƚƐ͕ ͞ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

EƵƌƐĞƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ ĂůƐŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ

ŶĞĞĚ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ŚŽǁ ƚŽ ŵĂŶĂŐĞ ŝƚ͕

ƚŽ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ĂƐ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ

ĂŶĚ ĂďŽǀĞ Ăůů ǁŚĞŶ ƚŽ ĂƐŬ ĨŽƌ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͟ ;Ɖ͘ŝŝϰϭͿ͘

ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŶƵƌƐĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂĐƌŽƐƐ Ăůů ŝƐƚƌŝĐƚ ,ĞĂůƚŚ ŽĂƌĚƐ ;dĞƐƚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϵͿ͘ EƵƌƐĞƐ ŚĂǀĞ ƚŚĞ

,ŽǁĞǀĞƌ͕ ůŽĐĂů ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞǀŝĚĞŶĐĞ ƐƵŐŐĞƐƚƐ

ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ƌĞĐƟĨLJ ƉĂƟĞŶƚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŐĂƉƐ ĚƵƌŝŶŐ

ƚŚĂƚ ƐŽŵĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŚĂǀĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ

ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƐLJŵƉƚŽŵ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ dŚĞ ƐƚƵĚLJ

ŐĂƉƐ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŝƐƐƵĞƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂůƚŚ

ƌĞƉŽƌƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƉĂƉĞƌ ĂŝŵĞĚ ƚŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ ŵĞĚŝĐĂů

ůŝƚĞƌĂĐLJ ůĞǀĞůƐ͘ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵů ŚĞĂůƚŚ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ͛ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĂŶ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ĚĞŐƌĞĞ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ůŝƚĞƌĂĐLJ

ƉĂƟĞŶƚƐ͕ ƚŚƵƐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ďĂƐĞůŝŶĞ ĚĂƚĂ ĂďŽƵƚ ƚŽƉŝĐ

ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƟŶŐ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ

ĂƌĞĂƐ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ďLJ ŵĞĚŝĐĂů ŶƵƌƐĞƐ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ

ŚĞĂůƚŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŚĂƚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ

ƵƐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ƉĂƟĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘

ŶĞĞĚƐ ƚŽ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ ƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ŚĞĂůƚŚ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ ;<ĞůĞŚĞƌ Θ ,ĂŐŐĞƌ ϮϬϬϳ͖ WĞĞƌƐŽŶ Θ ^ĂƵŶĚĞƌƐ͕ ϮϬϬϵͿ͘ /Ŷ ĂŶ ŶŐůŝƐŚ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƐƚƵĚLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ

Page 6

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ŽĨ ǁŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ŝŶ ĂĐƵƚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

dŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ ŽĨ ŚĞĂƌƚ

ďƵƚ ͞ŵŽƐƚ ůĂĐŬĞĚ Ă ĐůĞĂƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ǁŚLJ ƚŚĞLJ

ĨĂŝůƵƌĞ ƐLJŵƉƚŽŵ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŽŶŐŽŝŶŐ

ŚĂĚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͕ ǁŚĂƚ ŝƚ ǁĂƐ͕ ĂŶĚ ǁŚĂƚ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĚŝƐĞĂƐĞ ƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ ĂŶĚ ƚŚĞ

ƚŚŝƐ ŝŵƉůŝĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞŵ͘͟ ;ZŽŐĞƌƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϬ͕ Ɖ͘ ϲϬϲͿ͘

ĞǀŝĚĞŶĐĞ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŐĂƉƐ͘ EƵƌƐĞƐ ŚĂǀĞ Ă

ŶŽƚŚĞƌ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐƚƵĚLJ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ϰϬй ;Ŷ с ϲϮͿ

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ŚĞĂůƚŚ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ

ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞĚ ǁŝƚŚ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ĂŶĚ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ǁĞƌĞ ŶŽƚ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ŚĂǀŝŶŐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ Žƌ ǁĞƌĞ ƵŶĂďůĞ

ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂƌĞ Ăůů ƉĂƌƚ ŽĨ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ŚĞĂůƚŚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘

ƚŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ ŝƚ͕ ƐŽŵĞ ƐĂLJŝŶŐ ƚŚĞLJ ŚĂĚ ůŝƩůĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

Ɛ ŶƵƌƐĞƐ ĐŽŶǀĞLJ ƚŚŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂŶĚ

ĨƌŽŵ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ; ƵĞƚŽǁ Θ ŽƐƚĞƌ͕ ϮϬϬϭͿ͘

ĨĂŵŝůŝĞƐ͕ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ĐůĂƌŝĨLJ ĂŶLJ ŵŝƐƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƐ ĂďŽƵƚ

ůĂƌŬĞ ĂŶĚ >ĂŶ ;ϮϬϬϰͿ ĂůƐŽ ĨŽƵŶĚ ǁŚĞŶ ƌĞĐƌƵŝƟŶŐ ĨŽƌ

ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ Žƌ ŽƚŚĞƌ ƉƌĞĐŽŶĐĞŝǀĞĚ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ĂůůĞǀŝĂƚĞ

Ă ƐƚƵĚLJ͕ ƚŚĂƚ ϭϯ ŽƵƚ ŽĨ ϱϰ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁĞƌĞ

ĂŶLJ ĐŽŶĐĞƌŶƐ ;:ĂĂƌƐŵĂ͕ ďƵͲ^ĂĂĚ͕ ,ĂůĨĞŶƐ͕ Θ ƌĂĐƵƉ͕

ƵŶĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ͘

ϭϵϵϳͿ͘ dŚĞ ƌĂƟŽŶĂůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů ŶƵƌƐĞƐ ƚŽ ŚĞĂƌƚ

>ĂĐŬ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂďŽƵƚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĐĂŶ ĞīĞĐƚ

ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ

ĂĐƟǀĞ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ ,ĂǁĂŝŝĂŶ

ĂƐĐĞƌƚĂŝŶ ĂŶLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂŶĚ ŐĂƉƐ͕ ĂŶĚ ŝĚĞŶƟĨLJ

ƐƚƵĚLJ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ WĂĐŝĮĐ /ƐůĂŶĚ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ďĞůŝĞǀĞĚ

ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ďĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ͘

ƚŚĂƚ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ĨĞĂƌ͕ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŐĂƉƐ ĂŶĚ ůĂĐŬ ŽĨ

dŚĞ ƐƚƵĚLJ

ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ůĞĚ ƚŽ ĂǀŽŝĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ŝůůŶĞƐƐ ĚĞŶŝĂů ;<ĂŚŽůŽŬƵůĂ͕ ^ĂŝƚŽ͕ DĂƵ͕ >ĂƟŵĞƌ͕ Θ ^ĞƚŽ͕ ϮϬϬϴͿ͘ ^ŝŵŝůĂƌůLJ͕ Ă ƵƚĐŚ ƐƵƌǀĞLJ ŽĨ ϵϱϰ ŚĞĂƌƚ

A

i

m

ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ;ǀĂŶ ĚĞƌ tĂů͕ :ĂĂƌƐŵĂ͕ DŽƐĞƌ͕ ǀĂŶ

dŚĞ ƐƚƵĚLJ Ăŝŵ ǁĂƐ ƚŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ ŵĞĚŝĐĂů ŶƵƌƐĞƐ͛

'ŝůƐƚ͕ Θ ǀĂŶ sĞůĚŚƵŝƐĞŶ͕ ϮϬϬϳͿ ĨŽƵŶĚ Ă ůŽǁĞƌ ůĞǀĞů ŽĨ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ŝŶ ƚĞƌŵƐ

ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ǁĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ŽĨ ŐƌĞĂƚĞƌ

ŽĨ ƚŚĞ ƟŵĞ ŶƵƌƐĞƐ ƐƉĞŶƚ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ͕ ƚŚĞ

ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚŝĞƚ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŐƌĞĂƚĞƌ ŝƐƐƵĞƐ

ƚŽƉŝĐƐ ƚŚĞLJ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ

ǁŝƚŚ ƐLJŵƉƚŽŵ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͘ Ŷ ŶŐůŝƐŚ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ

ƚŚĞLJ ĨŽƵŶĚ ŵŽƐƚ ƵƐĞĨƵů͘

ƐƚƵĚLJ ǁŝƚŚ Ϯϳ ƉĂƟĞŶƚƐ ŶŽƚĞĚ ƚŚĂƚ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ƚĂůŬĞĚ ĂďŽƵƚ ďĞŝŶŐ ƵŶĂďůĞ ƚŽ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚĞ ďĞƚǁĞĞŶ ŚĞĂƌƚ

D

e

s

i

g

n

ĨĂŝůƵƌĞ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŝĚĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶƐ

ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶĂů ƐƵƌǀĞLJ ĚĞƐŝŐŶ ǁĂƐ ƵƐĞĚ͘

ĂŶĚ ĨĞĞůŝŶŐ ĐŽŶĨƵƐĞĚ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ ĂĐƟŽŶ ƚŚĞLJ ƐŚŽƵůĚ

dŚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ

ƚĂŬĞ ;ZŽŐĞƌƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϮͿ͘

ŝŶ Ă ƉŽƐƚĂů ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ƚŚĂƚ ĂůƐŽ ĐŽǀĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ƵƐĞ ŽĨ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŚĞĂůƚŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ;'ŝůŵŽƵƌ͕ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕

dŚĞ ƌĞĂƐŽŶƐ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚ ůĂĐŬ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ

ƌŽĂĚďĞŶƚ͕ ^ƚƌŽŶŐ͕ Θ ,ĂǁŬŝŶƐ͕ ϮϬϭϮͿ͘

ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĂďŽƵƚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĐůƵĚĞ ƉƌŽďůĞŵƐ ǁŝƚŚ ƌĞƚĂŝŶŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐƵĐŚ ĂƐ Ă ƉŽŽƌ ŵĞŵŽƌLJ͕ ŶŽƚ

ƚŚŝĐĂů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶƐ

ǁŝƐŚŝŶŐ ƚŽ ŬŶŽǁ ƚŚĞ ĨƵůů ƌĂŵŝĮĐĂƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŶĚ

ƚŚŝĐƐ ĂƉƉƌŽǀĂů ǁĂƐ ŐĂŝŶĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ,ƵŵĂŶ

ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ǁŚŽ ĂƌĞ ƵŶǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞ

ƚŚŝĐƐ ŽŵŵŝƩĞĞ ; ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ϬϵͬϬϲͿ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ƚŚĞ ƐĞƌŝŽƵƐŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ; ĂƌŶĞƐ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϬϲ͖

ĞdžƉůĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ƉƵƌƉŽƐĞ ĂŶĚ Ă

ƵĞƚŽǁ Θ ŽƐƚĞƌ͕ ϮϬϬϭͿ͘ WĂƟĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ĂůƐŽ ĐŽŵŵĞŶƚĞĚ

ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ ƚŽ ƚŚĞ

ŽŶ ŚĞůƉĨƵů ĞĚƵĐĂƟǀĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĐůĞĂƌ ƐŝŵƉůĞ

ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ǁĂƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ͘ dŚĞ

ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ŽĨ ƉŚLJƐŝŽůŽŐŝĐĂů ĐŚĂŶŐĞƐ ĂŶĚ ƵƐŝŶŐ ǀŝƐƵĂů

ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ŵĂŶĂŐŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŝů ŽƵƚ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ ƵƉ

ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĚŝĂŐƌĂŵƐ ; ĂƌŶĞƐ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϬϲͿ͘

ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƐŝŐŶĞĚ Ă ĐŽŶĮĚĞŶƟĂůŝƚLJ ĂŐƌĞĞŵĞŶƚ͘

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 7

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ S

a

m

p

l

e

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂƐŬĞĚ ŽƉĞŶ ĞŶĚĞĚ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ

&ŝǀĞ ŚƵŶĚƌĞĚ ĂŶĚ ĨŽƌƚLJ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞƐ ǁĞƌĞ ŵĂŝůĞĚ

ƐƉĞĐŝĮĐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ŝŵƉƌŽǀĞ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ

ŽƵƚ ƚŽ Ă ƌĂŶĚŽŵ ƐĂŵƉůĞ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ

ƵƐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ Ă ƋƵĞƐƟŽŶ

ƐĞůĞĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

ŽŶ DĈŽƌŝ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ĚĂƚĂďĂƐĞ ;E с ϯϲϴϮ ĞůŝŐŝďůĞ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ Ăƚ

ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ƌĂƚĞƐ ŽĨ DĈŽƌŝ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ

ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ƉŽƐƟŶŐͿ ŝŶ ϮϬϬϵ͘ dŚĞ Ăŝŵ

ĨĂŝůƵƌĞ ; ƵƌƟƐ͕ ,ĂƌǁŽŽĚ͕ Θ ZŝĚĚĞůů͕ ϮϬϬϳͿ͘

ǁĂƐ ƚŽ ŐĞƚ ϮϬϬ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ ;ƚŽ ĚĞƚĞĐƚ Ă ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶ Ăƚ ͘Ϯ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ĂŶ ϴϯй ƉƌŽďĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ŐĞƫŶŐ Ă ƐƚĂƟƐƟĐĂůůLJ

ĂƚĂ ĂŶĂůLJƐŝƐ

ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƌĞƐƵůƚ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĂŶ ĂůƉŚĂ ůĞǀĞů ŽĨ Ϭ͘Ϭϱ ǁŝƚŚ

^ĂŵƉůĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ

ϮϬϬ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐͿ͘ ZĞŵŝŶĚĞƌƐ ǁĞƌĞ ƐĞŶƚ ŽƵƚ Ăƚ Ϯ ĂŶĚ ϰ

ĚĂƚĂ͕ ƚŚĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ŽĨ ƵƐĞ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ

ǁĞĞŬƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ŝŶŝƟĂů ŵĂŝů ŽƵƚ͘ &ŽƌƚLJͲŽŶĞ ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ

ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƚŽƉŝĐƐ ƚĂƵŐŚƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ

ƚŚĞ ƐĂŵƉůĞ ƉƌŽǀĞĚ ƚŽ ďĞ ŝŶĞůŝŐŝďůĞ ĚƵĞ ƚŽ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ

ƵƐŝŶŐ ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞ ƐƵŵŵĂƌLJ ƐƚĂƟƐƟĐƐ͘ ^ƉĞĂƌŵĂŶ͛Ɛ

ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ͘ KǀĞƌĂůů ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ Ϯϵϯ

ƌĂŶŬ ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶ ĐŽͲĞĸĐŝĞŶƚ ;ƌƐͿ ǁĂƐ ƵƐĞĚ ƚŽ

ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ ĂŶĚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ Ϯϯϰ ǁŽƌŬĞĚ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ŵĞĂƐƵƌĞ ŶŽŶƉĂƌĂŵĞƚƌŝĐ ĚĂƚĂ ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶƐ ƚĞƐƟŶŐ

ƉĂƟĞŶƚƐ ;ϰϳй ŽĨ ƚŽƚĂů ƐĂŵƉůĞͿ͘

ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ ďĞƚǁĞĞŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ dŚĞ ƐƚĂƟƐƟĐĂů ƐŽŌǁĂƌĞ

ĂƚĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ^W^^ ϭϵ͘Ϭ ;/ D ^W^^ /ŶĐ͕͘ ŚŝĐĂŐŽ͕ />͕ h^ Ϳ

dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀĞ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ

ĨŽƌ tŝŶĚŽǁƐ ǁĂƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀĞ ĂŶĂůLJƐŝƐ͘

ŽƉĞŶ ĞŶĚĞĚ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĨƌŽŵ

dŚĞ ƐĂŵƉůĞ ƐŝnjĞ ǀĂƌŝĞƐ ďLJ ƋƵĞƐƟŽŶ ĂƐ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ĚŝĚ

ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐůŝŶŝĐĂů ĞdžƉĞƌƟƐĞ ŽĨ ƚĞĂŵ

ŶŽƚ ŚĂǀĞ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ Ăůů ƋƵĞƐƟŽŶƐ͘ ĐŽŶƚĞŶƚ ĂŶĂůLJƐŝƐ

ŵĞŵďĞƌƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŶƵƌƐĞƐ͘

ǁĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ĚĂƚĂ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ

dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ǁĂƐ ƉŝůŽƚĞĚ ĨŽƌ ĨĂĐĞ ǀĂůŝĚŝƚLJ ĂŶĚ

ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽƉĞŶͲĞŶĚĞĚ ŝƚĞŵƐ͘ dŚĞ ƚĞdžƚƐ ǁĞƌĞ ĐŽĚĞĚ

ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ĐůĂƌŝƚLJ ǁŝƚŚ ϮϬ ŶƵƌƐĞƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ

ĂŶĚ ĐĂƚĞŐŽƌŝƐĞĚ ƚŽ ĞŶĂďůĞ Ă ŶƵŵĞƌŝĐĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ

ŚŽƐƉŝƚĂů ƐĞƫŶŐƐ͘ dŚĞ ŝŶŝƟĂů ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ

ƚŚĞ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ĂŶ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽĨ ŬĞLJ

ƚŽƚĂů ƟŵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ĞƐƟŵĂƚĞĚ ƚŚĞLJ ƐƉĞŶƚ ǁŝƚŚ

ĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ ; ƌLJŵĂŶ͕ ϮϬϭϮͿ͘ KŶĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ

ƉĂƟĞŶƚƐ ŽŶ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ƚǁŽ ƋƵĞƐƟŽŶƐ

ƚŚĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ ǁŚŝĐŚ ǁĞƌĞ ƚŚĞŶ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ĂŶĚ ĐƌŝƟƋƵĞĚ

ŽŶ ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ǁĞƌĞ ƉŚĂƐĞĚ ĂƐ ;ŝͿ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ǁŝƚŚ

ďLJ Ă ƐĞĐŽŶĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌ͘ /ůůƵƐƚƌĂƟǀĞ ƋƵŽƚĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ

ůĂƐƚ ƉĂƟĞŶƚ ĂŶĚ ;ŝŝͿ ƚŚĞ ƵƐƵĂů ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ǁŝƚŚ ĞĂĐŚ

ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ ĂƌĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ dĂďůĞƐ Ϯ ĂŶĚ ϯ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ

ƉĂƟĞŶƚ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĂŶĚ Žƌ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůLJ ͬǁŚĈŶĂƵ

ǀĂůŝĚĂƚĞ ƚŚĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͘

ŵĞŵďĞƌƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞŝƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ͕ ĂŶĚͬŽƌ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ

R

e

s

u

l

t

s

ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ;ƐĞĞ dĂďůĞ ϭͿ͘ ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ͛ ƌĞĐŽůůĞĐƟŽŶ

EĞĂƌůLJ Ăůů ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĨĞŵĂůĞ ;ϵϳ͘ϰйͿ͕ ƚŚĞ

ŽĨ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƉĂƟĞŶƚ ƚŚĞLJ

ŵĞĂŶ ĂŐĞ ǁĂƐ ϰϯ͘ϰϳ LJĞĂƌƐ ĂŶĚ ĂŐĞƐ ƌĂŶŐĞĚ ĨƌŽŵ Ϯϭ

ŚĂĚ ĐĂƌĞĚ ĨŽƌ ǁĂƐ ƐƚƌŽŶŐůLJ ĐŽƌƌĞůĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵƐƵĂů

ƚŽ ϳϬ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĂŐĞ͘ EĞĂƌůLJ ŚĂůĨ ƚŚĞ ŐƌŽƵƉ ;ϰϴ͘ϳйͿ ŚĂĚ

ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ;ƌƐ с ͘ϳϰϲ͕ Ŷ с ϮϮϴ͕ W ф Ϭ͘ϬϬϭͿ͘

ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ Ă ŶƵƌƐĞ ĨŽƌ ŽǀĞƌ ϭϱ LJĞĂƌƐ͕ ϭϵй ĨŽƌ ϭ ƚŽ ϱ LJĞĂƌƐ

KƚŚĞƌ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĞdžƉůŽƌĞĚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŬĞLJ ŚĞĂƌƚ

ĂŶĚ ϱ͘ϴй ĨŽƌ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϭ LJĞĂƌ͘ ƐŵĂůů ŐƌŽƵƉ ;ϭϯ͘ϴйͿ

ĨĂŝůƵƌĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ

ŚĂĚ Ă ŚŽƐƉŝƚĂů ĐĞƌƟĮĐĂƚĞ ĂƐ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ͕

ĂŶĚ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƉŽƐƐŝďůĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽƉŝĐƐ ĚĞƌŝǀĞĚ ĨƌŽŵ

ϲϯ͘ϴ й ǁĞƌĞ ƚĞƌƟĂƌLJ ĞĚƵĐĂƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ĚŝƉůŽŵĂ Žƌ

ƉƌĞǀŝŽƵƐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐ ĂƌĞĂƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƌĂŶŬĞĚ ĂƐ

ďĂĐŚĞůŽƌ ĚĞŐƌĞĞ ĂŶĚ ϮϮ͘Ϯй ŚĂĚ Ă ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ

ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ŬŶŽǁ ;,ĂŐĞŶŚŽī͕ &ĞƵƚnj͕ ŽŶŶ͕

ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ǁĞƌĞ ŽŶ ƚŚĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů

^ĂŐĞŚŽƌŶ͕ Θ DŽƌĂŶǀŝůůĞͲ,ƵŶnjŝŬĞƌ͕ ϭϵϵϰ͖ WĂƵů͕ ϮϬϬϴͿ͘

ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ZĞĐŽŐŶŝƟŽŶ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ;ϴϯ͘ϲйͿ

Page 8

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĂŶĚ ϰϳ͘ϱй ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵƉůĞ ǁĞƌĞ Ăƚ ƉƌŽĮĐŝĞŶƚ Žƌ ĞdžƉĞƌƚ

ƐƉĞŶƚ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ

ůĞǀĞů͘ LJ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů ŵĞĚŝĐĂů ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ

ǁĂƐ ŐĞŶĞƌĂůůLJ ƐŚŽƌƚ ǁŝƚŚ ϳϬ͘ϲй ĞƐƟŵĂƟŶŐ ϮϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ŶƵƌƐĞ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ϵϯ͘ϰй ĂƌĞ ĨĞŵĂůĞ͕ ϯϵй ŚĂǀĞ Ă ƉŽƐƚ

Žƌ ůĞƐƐ ;dĂďůĞ ϭͿ͘ dŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ďƵƚ ƐŵĂůů

ŐƌĂĚƵĂƚĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĞĂŶ ĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů

ƉŽƐŝƟǀĞ ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ůĞŶŐƚŚ ŽĨ ƵƐƵĂů ƟŵĞ

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ŝƐ ϰϱ͘ϲ LJĞĂƌƐ ;EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů

ƐƉĞŶƚ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ ůĞǀĞů ŽŶ ƚŚĞ ŶƵƌƐŝŶŐ

ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ϮϬϭϭͿ͘

ĐŽŵƉĞƚĞŶĐLJ ďĂƐĞĚ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ZĞĐŽŐŶŝƟŽŶ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ;ƌƐ с ͘Ϯϭϵ͕ Ŷ с ϮϮϬ͕ W с Ϭ͘ϬϬϭͿ

dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ;ϲϲ͘ϳй͕ Ŷ с ϭϱϲͿ ĐĂƌĞĚ ĨŽƌ

ďƵƚ ŶŽ ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ůĞǀĞů ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ

ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ Ă ǁĞĞŬ͘ &ƌŽŵ

;ƌƐ с Ͳ͘Ϭϯϵ͕ Ŷ с Ϯϭϵ͕ W с Ϭ͘ϱϲϱͿ͘

ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ͛ ƌĞĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƵƐƵĂů ƚŽƚĂů ƟŵĞ

T

a

b

l

e

1

dŝŵĞ ^ƉĞŶƚ ŽŶ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ ĚƵĐĂƟŽŶ ƵƌŝŶŐ ĂĐŚ WĂƟĞŶƚƐ ,ŽƐƉŝƚĂů ^ƚĂLJ YƵĞƐƟŽŶ

C

dŝŵĞ ƐƉĞŶƚ ǁŝƚŚ ůĂƐƚ ƉĂƟĞŶƚ

hƐƵĂů ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ǁŝƚŚ ƉĂƟĞŶƚ

a

t

e

g

o

r

i

e

s

%

n

M

ϱ с KǀĞƌ ϭ ŚŽƵƌ

ϳй

ϭϲ

ϰ с ϯϭͲϲϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϱ͘ϳй

ϭϯ

ϯ с ϮϭͲϯϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϭϳй

ϯϵ

Ϯ с ϭϭͲϮϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϯϮ͘ϲй

ϳϱ

ϭ с ϬͲϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϯϳ͘ϴй

ϴϳ

ϱ с KǀĞƌ ϭ ŚŽƵƌ

ϱ͘ϳй

ϭϯ

ϰ с ϯϭͲϲϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϱ͘ϯй

ϭϮ

ϯ с ϮϭͲϯϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϭϴ͘ϰй

ϰϮ

Ϯ с ϭϭͲϮϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϯϮ͘ϵй

ϳϱ

ϭ с ϬͲϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ

ϯϳ͘ϳй

ϴϲ

dŚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƵƐĞĚ ďLJ ŶƵƌƐĞƐ

h

e

a

r

t

f

a

i

l

u

r

e

e

d

i

a

n

Ϯ͘ϬϬ

Ϯ͘ϬϬ

;Ŷ с ϭϭͿ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĨŽƌ DĈŽƌŝ ƉĂƟĞŶƚƐ͘

ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ǁĞƌĞ ŵĂŝŶůLJ ƉƌŝŶƚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͘

ZĞĂƐŽŶƐ ĨŽƌ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ

dŚĞ EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ďŽŽŬůĞƚ

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ƌĞĂĚĂďŝůŝƚLJ͕ ĐůĂƌŝƚLJ͕

ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ͕

ĐŽŶĐŝƐĞŶĞƐƐ͕ ůĂLJŽƵƚ ĂŶĚ ƌĞĂĚLJ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ͘ KŶůŝŶĞ

F

a

i

l

u

r

e

;Ŷ с ϵϲͿ͕ ĂŶĚ ƉĂŵƉŚůĞƚ

L

i

v

i

n

g

w

i

t

h

H

e

a

r

t

F

W

h

a

t

i

s

H

e

a

r

t

a

i

l

u

r

e

ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĂƐ ƵƐĞĚ ďLJ Ă ŵŝŶŽƌŝƚLJ ŽĨ

;Ŷ с ϵϱͿ͕ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ŵĂũŽƌ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƵƐĞĚ͘ dŚĞ ŽŶůŝŶĞ

ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ;Ŷ с ϯϱͿ͕ ϭϳ ŽĨ ƚŚŝƐ ŐƌŽƵƉ ŚĂĚ ƌĞĨĞƌƌĞĚ

ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŬůĞƚ ǁĂƐ ƵƐĞĚ ďLJ ϯϯ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ

ƉĂƟĞŶƚƐ ƚŽ ŽŶůŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŵŽŶƚŚ Žƌ

;ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ

ŵŽƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ͘ 'ĞŶĞƌĂů ƐŝƚĞƐ ĨŽƵŶĚ ďLJ Ă ƐĞĂƌĐŚ

ĐŽƵůĚ ŚĂǀĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭ ƌĞƐƉŽŶƐĞͿ͘ ƐŵĂůů ŐƌŽƵƉ ƵƐĞĚ

ĞŶŐŝŶĞ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ĐŝƚĞĚ ŽŶůŝŶĞ ƐŽƵƌĐĞƐ

Ă ǀŝĚĞŽ ƌĞƐŽƵƌĐĞ

ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

K

e

i

t

e

m

a

t

e

t

o

m

a

n

a

w

a

ð

L

i

v

i

n

g

w

i

t

h

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 9

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐŝƚĞ͘ dŚĞ ŵĂŝŶ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽƉŝĐƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ

ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ;Ŷ с ϴϰͿ ĚŝĚ ŶŽƚ ƵƐĞ ĂŶLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů

ďLJ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ

ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ĮǀĞ ŽĨ ƚŚĂƚ ŐƌŽƵƉ ĚŝĚ ŶŽƚ ƚĞĂĐŚ ĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ

ƐLJŵƉƚŽŵƐ ;ƐĞĞ &ŝŐƵƌĞ ϭͿ ǁŝƚŚ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ĂŶĚ

ůŝƐƚĞĚ ƚŽƉŝĐƐ͘

ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ ƚŚĞ ůĞĂƐƚ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ƚŽƉŝĐƐ͘ KǀĞƌ ŽŶĞ ƚŚŝƌĚ ŽĨ

2

2

1

5

0

5

0

0

0

t

n

ŽƵŶƚ u

1

C

0

0

o

5

0

0

F

i

g

u

r

e

1

.

,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽƉŝĐƐ

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂƐŬĞĚ ĨŽƌ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ĂďŽƵƚ

ƟŵĞ ĨŽƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁĂƐ ĐŽŶƐƚƌĂŝŶĞĚ͘

ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ĂƐŬĞĚ ĂďŽƵƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ

;dĂďůĞ ϮͿ͘ dŚŝƐ ƋƵĞƐƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƐŽŵĞ ŝŶƐŝŐŚƚ ŝŶƚŽ

ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ DĈŽƌŝ ƉĂƟĞŶƚƐ͛

ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĂů ŝƐƐƵĞƐ͕ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞ

ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ DĂŶLJ ŽĨ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ͘ dŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƌĞĂĚLJ

ƚŚĞ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŽƵƚƌĞĂĐŚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ƌĞĨĞƌƌĂů ƚŽ

ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉĂŵƉŚůĞƚƐ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ

ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚŚĞ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ

ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ǁĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ĐŽŵŵĞŶƚĞĚ ŽŶ

ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ;dĂďůĞ ϯͿ ǁĞƌĞ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ͛ ƉƌĂĐƟĐĞ

ĐĂƚĞŐŽƌLJ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ

ŝŶ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ͘ dŚĞƌĞ ǁĂƐ ĐŽŵŵĞŶƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ

ƵƐĞĨƵů ǁĞďƐŝƚĞƐ ĨŽƌ ƌĞĨĞƌƌĂů ƉƵƌƉŽƐĞƐ͘ dŚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ĨŽƌ ƚĞ ƌĞŽ DĈŽƌŝ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ĞŶƐƵƌŝŶŐ

ĞĚƵĐĂƚŽƌ ǁĂƐ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞƐ͘ dŚĞ

ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĂƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ǁŝƚŚ ĞĂƐŝůLJ ƌĞĂĚĂďůĞ

ƉŽŝŶƚ ǁĂƐ ŵĂĚĞ ƚŚĂƚ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ͞ŽŌĞŶ ƌĞĐĞƉƟǀĞ

ůĂŶŐƵĂŐĞ͘

ƚŽ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͟ ďƵƚ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ŶƵƌƐĞƐ

Page 10

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ T

a

b

l

e

2

/ŵƉƌŽǀŝŶŐ WĂƟĞŶƚ͛Ɛ ĐĐĞƐƐ ĂŶĚ hƐĞ ŽĨ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ N

ĂƚĞŐŽƌLJ

u

m

C

o

m

m

e

n

t

b

e

r

o

f

s

c

o

ĐĐĞƐƐ ƚŽ ŚĂƌĚ ĐŽƉLJ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

DŽƌĞ ƉĂŵƉŚůĞƚƐ WĂŵƉŚůĞƚƐ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ĂŶĚ ĞĂƐŝůLJ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞͬǀŝƐŝďůĞ ŝŶ ǁĂƌĚ

m

m

e

n

t

s

Ϯϴ

ůĞĂŇĞƚ ĐŽǀĞƌŝŶŐ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ǁĞď ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌĞƉƵƚĂďůĞ ƐŝƚĞƐ͕ tĞďƐŝƚĞƐ

ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ŶŽƚ ďĞůŝĞǀŝŶŐ Ăůů LJŽƵ ƌĞĂĚ

Ϯϭ

WƌŽǀŝĚĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ǁĞďƐŝƚĞ ůŝƐƚ

,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ

,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŶƵƌƐĞ ĞĚƵĐĂƚŽƌ ŝƐ Ă ŐŽŽĚ ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ƉĂƟĞŶƚƐ

ϭϴ

ŶĐŽƵƌĂŐĞ ƐĞůĨͲĐĂƌĞ͕ ĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŶĐŽƵƌĂŐĞ ƐĞůĨͲĐĂƌĞ

WĂƟĞŶƚƐ ŽŌĞŶ ƌĞĐĞƉƟǀĞ ƚŽ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ

ϭϰ

ŶĐŽƵƌĂŐĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ƋƵĞƐƟŽŶ ĂŶLJ ƟŵĞ

ůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŵĞĚŝĂ

DŽƌĞ ǀŝĚĞŽͬ s ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂƐ ƉĂŵƉŚůĞƚƐ ŽŌĞŶ ĞŶĚ ƵƉ ŝŶ ďŝŶ WŽƐƚĞƌƐ ŝŶ ǁĂƌĚ

ϭϭ

ƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ĂĐƵƚĞ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ƉƌŝŽƌŝƟĞƐ ĚŽŶ͛ƚ ŚĂǀĞ ƟŵĞ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ dŝŵĞ ĂŶĚ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ

dŝŵĞ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ƚŽ ŵƵůů ŽǀĞƌ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ ŶŽƚ ĂůǁĂLJƐ ƚŚĞ ƟŵĞ ƚŽ ƚĂůŬ

ϭϭ

ƉƌŽƉĞƌůLJ dŝŵĞ ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐ ŵĞĂŶ ƌĞĨĞƌƌĂů ŝƐ ďĞƩĞƌ ƵƐĞ ŽĨ ƟŵĞ EŽƚ Ăůů ƉĂƟĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ŚŽŵĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ͳ ŝĨ ŶŽƚ͕ ƚŚĞŶ ƉƌŝŶƚ ǁĞďƐŝƚĞƐ I

n

t

e

r

n

e

t

a

c

c

e

s

s

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ŐŝǀĞ ƚŽ ƉĂƟĞŶƚƐ

ϭϬ

DŽƌĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ ŝŶ ŚŽƐƉŝƚĂů ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ

tŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƐƚƵĚLJ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ƚŚŝƐ hƉͲƐŬŝůů ƐƚĂī

ĞǀĞůŽƉ ŽŶůŝŶĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŵŽĚƵůĞ ĨŽƌ ƐƚĂī ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƐƚĂī ĂƌĞ ŐŝǀŝŶŐ

ϳ

ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 11

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ T

a

b

l

e

3

/ŵƉƌŽǀŝŶŐ DĈŽƌŝ WĂƟĞŶƚ͛Ɛ ĐĐĞƐƐ ĂŶĚ hƐĞ ŽĨ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ĂƚĞŐŽƌLJ

C

o

m

m

e

n

t

s

N

u

m

b

e

r

o

f

c

o

m

m

e

n

t

s

ĂƌĚŝŽͲƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌLJ ŽƵƚƌĞĂĐŚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽŶ ŵĂƌĂĞ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐͬĞĚƵĐĂƟŽŶ

DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŐƌŽƵƉƐ

4

4

hƐĞ DĈŽƌŝ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ DĈŽƌŝ ĐĞŶƚƌĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

/ŶĐƌĞĂƐĞ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ŝŶƉƵƚͲdĞ ZĞŽ ;DĈŽƌŝ ůĂŶŐƵĂŐĞͿ ƉĂŵƉŚůĞƚƐ

ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ

tŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŚĞ >ŝǀŝŶŐ ǁŝƚŚ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ ŝŶ DĈŽƌŝ

ϯϰ

ZĞĨĞƌƌĂů ƚŽ ĐĂƌĚŝĂĐ ŶƵƌƐĞ ĞĚƵĐĂƚŽƌ ĐĐĞƐƐ ƚŽ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƐƵƉƉŽƌƚ

ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĐĞŶƚƌĞ ǁŚĞƌĞ ĐĂŶ ĂĐĐĞƐƐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ

ƐĞƌǀŝĐĞƐ

ŝĞƟĐŝĂŶ ƌĞĨĞƌƌĂů

Ϯϴ

^ĞŵŝŶĂƌƐ ďLJ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŶƵƌƐĞƐ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ /ŶĐƌĞĂƐĞ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ

DĈŽƌŝ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĞƌƐŽŶ ǁŚŝůĞ ŝŶ ŚŽƐƉŝƚĂů

Ϯϴ

DŽƌĞ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐĞƐ tŚĈŶĂƵ ĞdžĂŵƉůĞƐ ĂŶĚ ǁŽƌĚ ŽĨ ŵŽƵƚŚ tŚĈŶĂƵ ͬĨĂŵŝůLJ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ

^ƉĞĂŬ ǁŝƚŚͬĞĚƵĐĂƚĞ LJŽƵŶŐĞƌ ĨĂŵŝůLJ ŵĞŵďĞƌƐ ƌĞ ŵĞĚŝĐŝŶĞƐ͕

ϮϮ

ŚĞĂůƚŚLJ ůŝǀŝŶŐ ĂŶĚ ǁĂƌŶŝŶŐ ƐŝŐŶƐ ĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶͲůĂƌŐĞ ƉŽƐƚĞƌƐ ĂƌŽƵŶĚ ŵĂƌĂĞ͕ ŚŽƐƉŝƚĂů͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŚƵŵŽƵƌ ĚǀĞƌƟƐŝŶŐͬŚĞĂůƚŚ ƉƌŽŵŽƟŽŶ

/ŶĐƌĞĂƐĞ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ǁŚĂƚ͛Ɛ ĂǀĂŝůĂďůĞ

ϭϳ

DŽƌĞ ƉƵďůŝĐŝƚLJ ĂďŽƵƚ ƌŝƐŬƐ ŽŶ ds͕ ŵĞĚŝĐĂů ĐĞŶƚƌĞƐ͕ ƐŚŽƉƉŝŶŐ c

e

n

t

r

e

s

^ŽŵĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ĚŽŶ͛ƚ ŐŽ ƚŽ 'W ĚƵĞ ƚŽ ĐŽƐƚ B

ŽŵƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ ŽŌĞŶ ƚŚĞ ĨĂŝůŝŶŐ ƉŽŝŶƚ ŶŽƚ ƚŚĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

a

r

r

i

e

r

s

ĚƵĐĂƟŽŶ ŝƐ ŶŽƚ ĂůǁĂLJƐ ĞīĞĐƟǀĞ͕ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ŶĞĞĚ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƚLJ ŽĨ

ϭϲ

ĂŶ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞ ƉĂƟĞŶƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ

hƐĞ ƐŝŵƉůĞ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

'ŽŽĚ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ĨŽůůŽǁĞĚ ƵƉ

ϲ

ǁŝƚŚ ƐŝŵƉůĞ ƉĂŵƉŚůĞƚƐ

Page 12

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ D

i

s

c

u

s

s

i

o

n

ďůŽĐŬ͕ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ǁĂƌĚ ƐƚĂī ƚŽ ĞĚƵĐĂƚĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ŝŶ Ă ŵŽƌĞ ĞīĞĐƟǀĞ ŵĂŶŶĞƌ ƵƟůŝƐŝŶŐ Ă ͚ƚĞĂĐŚ

ǀŝĚĞŶĐĞ ƐƵŐŐĞƐƚƐ ƚŚĂƚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ŚĂǀĞ

ďĂĐŬ ŵĞƚŚŽĚ͛ ǁŚŝĐŚ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ƚŽ ĞdžƉůĂŝŶ

ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ŶĞĞĚƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ŝůůŶĞƐƐ

ǁŚĂƚ ƚŚĞLJ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƐŽ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝŽŶ͘

ƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ ; ĂƌŶĞƐ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϬϲ͖ ƵĞƚŽǁ Θ ŽƐƚĞƌ͕ ϮϬϬϭ͖

WĂƟĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁĂƐ ĂůƐŽ ƵƉĚĂƚĞĚ ĂŶĚ

ZŽŐĞƌƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϮͿ͘ ZĞƐĞĂƌĐŚ ĮŶĚŝŶŐƐ ĂůƐŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞ

ƚƌĂŶƐůĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ŽƚŚĞƌ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƐ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞĚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƐLJŵƉƚŽŵ ĐŽŶƚƌŽů͘ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ƌĂŶĚŽŵŝƐĞĚ

Ŷ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĮŶĚŝŶŐ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ďĞ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ

ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ƚƌŝĂů ;Ŷ с ϮϮϯͿ ŽĨ Ă ϭ ŚŽƵƌ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ďLJ ŵĞĚŝĐĂů ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ Ă ƐLJƐƚĞŵĂƟĐ ŵĂŶŶĞƌ ǁŝƚŚŝŶ ƐŚŽƌƚ

ƐĞƐƐŝŽŶ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ

ƟŵĞĨƌĂŵĞƐ ŝƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ Ăůů ƉĂƟĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ

ĨŽƵŶĚ Ă ƌĞĚƵĐƟŽŶ ŝŶ ĚĂLJƐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ϭϴϬ

ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂďůĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ ƌŝƐĐŽůů͕ ĂǀŝĚƐŽŶ͕ ůĂƌŬ͕

ĚĂLJƐ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌŝĂů ;<ŽĞůůŝŶŐ͕ :ŽŚŶƐŽŶ͕ ŽĚLJ͕ Θ ĂƌŽŶƐŽŶ͕

,ƵĂŶŐ ĂŶĚ ŚŽ ;ϮϬϬϵ͕ Ɖ͘ ϭϯϲͿ ƉŽŝŶƚ ŽƵƚ ƚŚĂƚ ŚŽƐƉŝƚĂů

ϮϬϬϱͿ͘ KƚŚĞƌ ƐƚƵĚŝĞƐ ŚĂǀĞ ĂůƐŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚ ƚŚĂƚ

ƐƚĂLJ ŝƐ ͞ĂŶ ŝĚĞĂů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂŶĚ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƌĞĚƵĐĞĚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƐ ŝŶ E

ĐĂƌĞƌƐ ǁŝƚŚ Ă ĐŽŶƐƵŵĞƌ ƌĞƐŽƵƌĐĞ͘͟ dŚĞƐĞ ĂƵƚŚŽƌƐ

; ŽƵŐŚƚLJ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϮͿ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ; ŶĚĞƌƐŽŶ͕

ŶŽƚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƟŵĞ ĚƵƌŝŶŐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ƚŽ ĚƌĂǁ

ĞĞƉĂŬ͕ ŵŽĂƚĞŶŐͲ ĚũĞƉŽŶŐ͕ Θ ĂƌŝĐŚ͕ ϮϬϬϱ͖ :ŽǀŝĐŝĐ͕

ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

,ŽůƌŽLJĚͲ>ĞĚƵĐ͕ Θ ^ƚƌĂƵƐ͕ ϮϬϬϲͿ͘

WĞŶŶĞLJ͕ DĐ ƌĞĂŶŽƌ ĂŶĚ DŽĞǁĂŬĂ ĂƌŶĞƐ ;ϮϬϬϲͿ ĂůƐŽ ĨŽƵŶĚ ŝŶ Ă ƐƚƵĚLJ ŽĨ DĈŽƌŝ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ

DŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ǁŚŽ ĐĂƌĞĚ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ

ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŽŶ ŚĞĂƌƚ ĚŝƐĞĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ dĞ dĂŝ

ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞƐƟŵĂƚĞĚ ƚŚĞLJ ƐƉĞŶƚ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϮϬ

dŽŬĞƌĂƵ ƚŚĂƚ DĈŽƌŝ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĚŝƐĞĂƐĞ ǀĂůƵĞ ǁƌŝƩĞŶ

ŵŝŶƵƚĞƐ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĚƵƌŝŶŐ ĞĂĐŚ ƉĂƟĞŶƚ͛Ɛ

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚ ĨĂĐĞ ƚŽ ĨĂĐĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ͘

ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƉĂƟĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ŵƵůƟƉůĞ

,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŽǀĞƌ Ă ƚŚŝƌĚ ŽĨ ƚŚĞ ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ

ĞŶĐŽƵŶƚĞƌƐ ǁŝƚŚ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ

ƌĞƉŽƌƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƉĂƉĞƌ ĚŝĚ ŶŽƚ ƵƐĞ ĂŶLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů

ĚƵƌŝŶŐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ͕ Ă EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐƚƵĚLJ ĮŶĚŝŶŐ

ŵĂƚĞƌŝĂů ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚĞŝƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ

ƚŚĂƚ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ƉĂƟĞŶƚƐ ƐĂǁ ŽŶ ĂǀĞƌĂŐĞ ϭϬ͘ϳ

ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ĐŽŵŵĞŶƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ ƌĞĂĚŝůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ

ŶƵƌƐĞƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ƐƚĂLJ ;tŚŝƩ͕ ,ĂƌǀĞLJ͕ DĐ>ĞŽĚ͕ Θ

ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ŝŶ ƐŽŵĞ ǁĂƌĚƐ͘

ŚŝůĚ͕ ϮϬϬϳͿ͘ tŚĞŶ ƚŚĞ ĐŽůůĞĐƟǀĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ĐĂƌĞ ŝƐ ƚĂŬĞŶ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ĂŵŽƵŶƚ

dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĨƌĞĞůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ^ƚĂLJŝŶŐ

ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƟŵĞ ƚŚĂƚ ŝƐ Žƌ ĐŽƵůĚ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ĞŶŚĂŶĐĞ

tĞůů ǁŝƚŚ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ ;EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ

ƉĂƟĞŶƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ ŚĂŶ͕ ZĞŝĚ͕

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ϮϬϭϬͿ ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌƐ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ

&ĂƌǀŽůĚĞŶ͕ ĞĂŶŶĞ ĂŶĚ ŝƐĂŝůůŽŶ ;ϮϬϬϯͿ ƐƵŐŐĞƐƚ ƚŚĂƚ

ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƚŽƉŝĐƐ ĂŶĚ ĂůƐŽ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƐLJŵƉƚŽŵ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ

ďĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ

ƐŚĞĞƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ďĂƐŝƐ ŽĨ ĂŶ ĂĐƟŽŶ ƉůĂŶ͘ dŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ

ĚƵƌŝŶŐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ĨŽƌ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͖ ďƵƚ ǁŝƚŚ ůĞƐƐ

ĐŽƵůĚ ďĞ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ƉĂƟĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƉůĂŶ

ƟŵĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ƐŚŽƌƚĞŶĞĚ ƐƚĂLJƐ ŵŽƌĞ

ƚŚĂƚ ŝƐ ƌĞǀŝƐŝƚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ĨŽƌ ĂĐƵƚĞ

ĞīĞĐƟǀĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŵĞĂŶƐ ŵĂƚĐŚŝŶŐ ƉĂƟĞŶƚƐ ůĞĂƌŶŝŶŐ

ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ ,ĞĂůƚŚ EĂǀŝŐĂƚŽƌ E ĂůƐŽ

ŶĞĞĚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞĚ͘ ŚƵƌ ;ϮϬϭϮͿ

ŚĂƐ Ă ĐŽŶƐƵŵĞƌ ĨŽĐƵƐĞĚ ǁĞďƐŝƚĞ ƚŚĂƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă

ĚĞƐĐƌŝďĞĚ Ă ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ǁŚŝĐŚ ƌĞĚƵĐĞĚ

ŐĂƚĞǁĂLJ ƚŽ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ŶĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŚĞĂůƚŚ

ϯϬ ĚĂLJ ƌĞĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ ďLJ ŶĞĂƌůLJ ϱϬй͘ dŚĞ ϵϬ ĚĂLJ

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ĞŶĂďůŝŶŐ ƚŚĞ

ƌĞĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƌĂƚĞ ĂůƐŽ ƌĞĚƵĐĞĚ ĨƌŽŵ ϰϱй ƚŽ Ϯϳй͘ KŶĞ

ĞīĞĐƟǀĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĐŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂůƚŚ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ĞůĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ǁĂƐ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

;ǁǁǁ͘ŚĞĂůƚŚŶĂǀŝŐĂƚŽƌ͘ŽƌŐ͘ŶnjͿ͘ tŚŝůĞ ƵƐĞĨƵů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ

ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ŝŶ ŽŶĞ

ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ďƵƚ ŶŽƚ ƵƐĞĚ ĨƵůůLJ͕ ŝƚ ŝƐ ĂůƐŽ ŶŽƚĞǁŽƌƚŚLJ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 13

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚŚĂƚ Ă ďĂƌƌŝĞƌ ƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚLJ ŶŽƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ

ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ĂŶ ĂĐƵƚĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ ƐƵĐŚ

ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĂƐ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ĨĂŝůƵƌĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝŶ ƚĞ

ĂƐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ

ƌĞŽ DĈŽƌŝ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘

ƵƉ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ͘ ZĞƐĞĂƌĐŚ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĂƟĞŶƚ͛Ɛ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ĂůƐŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ƚŚĂƚ Ă ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŐƌŽƵƉ ŽĨ

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ͛ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ

ƉĂƟĞŶƚƐ ǁĂŶƚ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ͘

ƵƐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ

/Ŷ ĂŶ ŵĞƌŝĐĂŶ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ϰϳ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂŝŵĞĚ

ďĞƩĞƌ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ ŽŶůŝŶĞ ƐŝƚĞƐ͘ dŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ

Ăƚ ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͕ ĂůŵŽƐƚ

ŽĨ ƉĂƟĞŶƚ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ ŝŶ ǁĂƌĚƐ ǁĂƐ ĂůƐŽ

ŚĂůĨ ƚŚĞ ŐƌŽƵƉ ǁŚŽ ǁĞƌĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞĚ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ

ŵĞŶƟŽŶĞĚ ƐƵŐŐĞƐƟŶŐ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ

ƚŚĞŝƌ ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ ŽŶ ƚŚĞ ĮŌŚ ĚĂLJ ǁĂŶƚĞĚ Ă ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ

ĚƵƌŝŶŐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĂƟĞŶƚ ƐŬŝůůƐ ǁŝƚŚ

ŽŶ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ ;,ŽǁŝĞͲ ƐƋƵŝǀĞů Θ ƌĂĐƵƉ͕ ϮϬϭϮͿ͘

ĂĐĐĞƐƐŝŶŐ ĂŶĚ ƵƐŝŶŐ ŽŶůŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ ĂŶĂĚŝĂŶ

dŚŝƐ ĂƐƉĞĐƚ ŽĨ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĂŶ ŝŶͲ

ƐƵƌǀĞLJ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ ƚŚĞ ĨĞĂƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ƵƐŝŶŐ /ŶƚĞƌŶĞƚ

ĚĞƉƚŚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ŚŽǁ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝƐ

ĐĂƌĚŝĂĐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĨŽƵŶĚ ŽǀĞƌ ϴϬй ŽĨ

ŝŵƉĂĐƟŶŐ ŽŶ ŚĞĂůƚŚ Ăƚ ĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ůĞǀĞů ĂŶĚ ƚŚĞ ůŝŬĞůLJ

ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁŽƵůĚ ĮŶĚ ƐƉĞĐŝĮĐ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ƚƌĂũĞĐƚŽƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ DĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ ŵĂLJ

ƐƵƉƉŽƌƚ ŵŽĚĞƌĂƚĞůLJ Žƌ ǀĞƌLJ ƵƐĞĨƵů ;dŚŽŵƐŽŶ Θ

ǁĞůů ĨĞĞů ŝůů ĞƋƵŝƉƉĞĚ ƚŽ ĞŶŐĂŐĞ ŝŶ ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ

DŝĐĞǀƐŬŝ͕ ϮϬϬϱͿ͘ KŶůŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝƐ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ůŝŬĞůLJ ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ ŝŶǀŽůǀĞĚ͘ Ƶƚ

ŚĞĂůƚŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐŽƵƌĐĞ͕ ŝŶ ĂŶ ŵĞƌŝĐĂŶ ƐƵƌǀĞLJ

ŶƵƌƐĞƐ ĚŽ ŚĂǀĞ Ă ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ĐĂŶ

ϳϱй ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁŝƚŚ Ă ĐŚƌŽŶŝĐ ŝůůŶĞƐƐ ;ŶсϮϲϴͿ

ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƌĞĨĞƌƌĂů ƚŽ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ

ǁĞƌĞ ŝŶŇƵĞŶĐĞĚ ďLJ ŽŶůŝŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ

ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŵĞĚŝĐĂů ĐůŝŶŝĐŝĂŶƐ͘ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŚĞĂƌƚ

ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ͕ ϲϵй ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ ŵĞĚŝĐĂů ĂĚǀŝĐĞ Žƌ

ĨĂŝůƵƌĞ ŶƵƌƐĞƐ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ĂƐ Ă ŬĞLJ ƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ

ƐŽƵŐŚƚ ĂŶŽƚŚĞƌ ŽƉŝŶŝŽŶ ĂŶĚ ũƵƐƚ ŽǀĞƌ ϱϬй ĂůƚĞƌĞĚ

ƉĂƟĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ďLJ ƐŽŵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŝŶ

ĐŽƉŝŶŐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂŶĚ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĐŚĂŶŐĞƐ ;&Ždž

ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ͘ 'ƌĂŶŐĞ ;ϮϬϬϱͿ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ƚŚŝƐ ƌŽůĞ ƐƵŐŐĞƐƟŶŐ

ϮϬϬϳͿ͘ ^ŽŵĞ ĐĂƵƟŽŶ ŝƐ ĂůƐŽ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ďLJ Ă ƐƚƵĚLJ ŽĨ ƚŚĞ

ƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞ ŶƵƌƐĞƐ ŵĂŬĞ ŵƵůƟƉůĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ƚŽ ŝŶͲ

ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ

ĚĞƉƚŚ ƉĂƟĞŶƚ ĂŶĚ ĨĂŵŝůLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘

ƚŚƌŽƵŐŚ ŽŶůŝŶĞ ƐŝƚĞƐ ;^ƚƌŽŶŐ Θ 'ŝůŵŽƵƌ͕ ϮϬϬϵͿ͘ DŽƐƚ ƐŝƚĞƐ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉƌŝǀŝůĞŐĞĚ ďŝŽŵĞĚŝĐĂů

Ɛ ƐƚĂƚĞĚ ĞĂƌůŝĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĐŽŵŵĞŶƚƐ

ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŶŽƚĂďůĞ ĂďƐĞŶĐĞƐ

ĨƌŽŵ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ĂďŽƵƚ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŵŽƌĞ

ǁŝƚŚ ůŝƩůĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĞŵŽƟŽŶĂů ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĂů

DĈŽƌŝ ĐĞŶƚƌĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ŚĞĂůƚŚ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͘ 'ŝǀĞŶ

ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ dŚĞ ƉŽŝŶƚ ŝƐ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚŝƐ

ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĚŝƐƉĂƌŝƟĞƐ ; ƵƌƟƐ͕ ,ĂƌǁŽŽĚ͕

ƐƚƵĚLJ ƚŚĂƚ ͞ŶƵƌƐĞƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐƌŝƟĐĂů ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ŽĨ

Θ ZŝĚĚĞůů͕ ϮϬϬϳ͖ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͕ ϮϬϭϭͿ ĂƩĞŶƟŽŶ

ŚĞĂůƚŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ĂŶĂůLJƐĞ ƚŚĞ

ƚŽ DĈŽƌŝ ƐƉĞĐŝĮĐ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝƐ

ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ǁĞďƐŝƚĞƐ ďĞĨŽƌĞ ŵĂŬŝŶŐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ

Ă ƉƌŝŽƌŝƚLJ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ DĈŽƌŝ ĐĞŶƚƌĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ǁĞƌĞ

ƚŽ ƉĂƟĞŶƚƐ͟ ;^ƚƌŽŶŐ Θ 'ŝůŵŽƵƌ͕ Ɖ͘ ϲϬϯͿ͘

ĂůƐŽ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ͕ ƚŚĂƚ ďĞŝŶŐ ĂŶ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ĐƵůƚƵƌĂůůLJ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚ ŚĞĂƌƚ

dŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽƉŝĐƐ ĐŽǀĞƌĞĚ ĚƵƌŝŶŐ

ĨĂŝůƵƌĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ;ZŝĚĚĞůů͕ ϮϬϬϱͿ͘ ƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ Ă ϮϬϬϲ

ŚŽƐƉŝƚĂů ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ ǁĞƌĞ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ͕ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ

ƐƚŽĐŬ ƚĂŬĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŽīĞƌĞĚ ŝŶ , Ɛ͕

ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ ŐĞŶĞƌĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚŝĞƚ͘ dŚŝƐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ϭϮ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ϭϰ , Ɛ ƚŚĂƚ ƌĞƐƉŽŶĚĞĚ ĚŝĚ ŶŽƚ ŽīĞƌ

ĨŽĐƵƐ ŝƐ ĐŽŶŐƌƵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ

ĐƵůƚƵƌĂůůLJ ƐƉĞĐŝĮĐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ

WƌĂĐƟĐĞ 'ƵŝĚĞůŝŶĞ ;,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ ^ŽĐŝĞƚLJ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂ͕

ĨĂŝůƵƌĞ ; ŽŶŶŽůůLJ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϵͿ ĂůƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ

ϮϬϭϬͿ ǁŚŝĐŚ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐ ƚŚĂƚ ĞƐƐĞŶƟĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ŚĂĚ ĐƵůƚƵƌĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ƐƚĂī͘

Page 14

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ >ŝŵŝƚĂƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƌĂƚĞ

ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƚŚĂƚ ŚĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ ǁŝƚŚ

ŽĨ ϰϳй͘ dŚĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĂƐ

ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘

ƉĂƌƚ ŽĨ Ă ůĂƌŐĞƌ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ŽŶůŝŶĞ ŚĞĂůƚŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƵƐĞ͘ EƵƌƐĞƐ ĞŶŐĂŐĞĚ ǁŝƚŚ ŽŶůŝŶĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŵĂLJ ǁĞůů ŚĂǀĞ

dŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĚĞƐĞƌǀŝŶŐ

ďĞĞŶ ŵŽƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ĐŽŵƉůĞƟŶŐ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ

ƐŽ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ďŝĂƐ͘

ĮŶĚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ͘ ŬĞLJ ĮŶĚŝŶŐ ŝƐ ƚŚĞ ƟŵĞ ůŝŵŝƚĞĚ

ŶŽƚŚĞƌ ůŝŵŝƚĂƟŽŶ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ ŽŶ

ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ďLJ ŶƵƌƐĞƐ͘

ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝƐ ƐĞůĨͲƌĞƉŽƌƚĞĚ ĂŶĚ ĞƐƟŵĂƚĞĚ͘

,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝŶ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ ŝĨ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ

tĞ ĚŝĚ ŶŽƚ ĚŝƐƟŶŐƵŝƐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƐƉĞŶĚ ŶŽ

ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌƐ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ŝŶ Ă ĐŽůůĞĐƟǀĞ

ƟŵĞ ĞĚƵĐĂƟŶŐ ƚŚĞŝƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƐƉĞŶĚ Ăƚ

ƐĞŶƐĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƟŵĞ ĚƵƌŝŶŐ Ă

ůĞĂƐƚ Ă ŵŝŶŝŵĂů ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƟŵĞ͘ dŚĞ ƟŵĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ƉĂƟĞŶƚ͛Ɛ ŚŽƐƉŝƚĂů ƐƚĂLJ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ďĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚĂƌŐĞƚĞĚ

ǁĂƐ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂƌĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐƚĂŐĞ ŽĨ ŚĞĂƌƚ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ /ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ ŶƵƌƐĞƐ ĂƌĞ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚ

ĨĂŝůƵƌĞ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ /ƚ ǁŽƵůĚ ďĞ

ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ƚŽ ǀŝĞǁ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ

ƵƐĞĨƵů ƚŽ ĚŽ Ă ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ǁŚŽ ǁŽƌŬ ŝŶ

ǁŝƚŚ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂƐ Ă ƟŵĞ ǁŚĞŶ ďƌŝĞĨ͕ ĨŽĐƵƐĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

Ă ĐŽƌŽŶĂƌLJ ĐĂƌĞ ƵŶŝƚ Žƌ ĐĂƌĚŝŽůŽŐLJ ǁĂƌĚ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐĂŶ ďĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĂůŽŶŐƐŝĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ

ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ĂŶĚ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ ŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ

ƐƵĐŚ ĂƐ ƐƉĞĐŝĮĐ ĐĂƌĞͲƌĞůĂƚĞĚ ƚĂƐŬƐ͘ ĞǀĞůŽƉŝŶŐ Ă

ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ /ƚ ǁŽƵůĚ ĂůƐŽ ďĞ ƵƐĞĨƵů ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ǁŚĞƚŚĞƌ

ƐLJƐƚĞŵĂƟĐ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ

ŶƵƌƐĞƐ ŵĂŬĞ Ă ĐŚŽŝĐĞ ĂďŽƵƚ ŶŽƚ ƵƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů

ĞdžŝƐƟŶŐ ŚĂƌĚ ĐŽƉLJ ĂŶĚ ŽŶůŝŶĞ ƉĂƟĞŶƚ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ

ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ Žƌ ŝĨ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝƐ ƚŚĞ ŵĂũŽƌ

ŝŶ ĐŽŶũƵŶĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŶƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚ͘

ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŝƐ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶĂů ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƉĂƟĞŶƚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŐĂƉƐ͘ EƵƌƐĞƐ ĂůƐŽ ŚĂǀĞ Ă ƌŽůĞ ŝŶ ĂĚǀŽĐĂƟŶŐ

C

o

n

c

l

u

s

i

o

ĨŽƌ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĞŶŚĂŶĐĞ ƚŚĞ ŚĞĂůƚŚ ůŝƚĞƌĂĐLJ ŽĨ

n

ŐƌŽƵƉƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ĚŝƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶĂƚĞ ƌĂƚĞƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝƐ Ă ŵĞĚŝĐĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶ ƚŚĂƚ ƉĞƌŵĞĂƚĞƐ

ŵŽƌƚĂůŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽƌďŝĚŝƚLJ͘ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ŝŶĐůƵĚĞ

ĞǀĞƌLJĚĂLJ ůŝĨĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂƟŶŐ ŽŶŐŽŝŶŐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ

ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ŝŶ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂůůLJ

ĂďŽƵƚ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĐŚŽŝĐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ ĂĚŚĞƌĞŶĐĞ͘

ƐƉĞĐŝĮĐ ƐƵƉƉŽƌƚ ƐƚĂī ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ /ŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚŚĞ

WĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŶĞĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐŽ ƚŚĞLJ

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŽ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŚĂƐ

ĐĂŶ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ

ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ƚŽ ŶŽƚ ŽŶůLJ ŝŵƉƌŽǀĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ ĨŽƌ

ƚŚĞŝƌ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĐŚŽŝĐĞƐ ĂŶĚ ŽŶŐŽŝŶŐ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ tŚŝůĞ

ƉĞŽƉůĞ͕ ďƵƚ ĂůƐŽ ƚŽ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ĨĞǁĞƌ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƐ ŝĨ

ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ Ă ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŶƵƌƐĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ

ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĐŚŽŝĐĞƐ ĂŶĚ ĂĚŚĞƌĞŶĐĞ ƚŽ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƌĞŐŝŵĞŶƐ

ŝƐ ĚĞƐŝƌĂďůĞ ĂŶĚ ƚŚŝƐ ůĞǀĞů ŽĨ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ

ĂƌĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ͘

ůĂƌŐĞƌ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͕ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚ ŶƵƌƐĞƐ ŵĂLJ ďĞ ƚŚĞ

R

e

f

e

r

e

n

c

e

s

ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ͕͘ ĞĞƉĂŬ͕ ͕͘ ŵŽĂƚĞŶŐͲ ĚũĞƉŽŶŐ͕ z͕͘ Θ ĂƌŝĐŚ͕ ^͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ ĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ŝŶƉĂƟĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ ƉůĂŶŶŝŶŐ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ŽƵƚƉĂƟĞŶƚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŝŶ ĞůĚĞƌůLJ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĐŽŶŐĞƐƟǀĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ ŽŶŐĞƐƟǀĞ ,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ͕ ͕ ϯϭϱͲ ϯϮϭ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϱϮϳͲϱϮϵϵ͘ϮϬϬϱ͘Ϭϰϰϱϴ͘dž 1

1

ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ,͕͘ tĂƌĚ͕ ͕͘ ĂƌĚůĞLJ͕ ͕͘ 'Žŵŵ͕ ^͕͘ ŽŶŶŽůůLJ͕ D͕͘ ŽƉƉŝŶŐĞƌ͕ d͕͘ ͘​͘​͘ DĂŬŝŶ͕ t͘ ;ϮϬϬϭͿ͘ dŚĞ ĐŽŶĐĞƌŶƐ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚƐ ƵŶĚĞƌ ƉĂůůŝĂƟǀĞ ĐĂƌĞ ĂŶĚ Ă ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĐůŝŶŝĐ ĂƌĞ ŶŽƚ ďĞŝŶŐ ŵĞƚ͘ WĂůůŝĂƟǀĞ DĞĚŝĐŝŶĞ͕ ϭϱ͕ ϮϳϵͲϮϴϲ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϵϭͬϬϮϲϵϮϭϲϬϭϲϳϴϯϮϬϮϲϵ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 15

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƌƌŽůů͘ ͕͘ ŽƵŐŚƚLJ͕ Z͕͘ Θ ŶĚĞƌƐĞŶ͕ s͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ /ŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĐŽŶŐĞƐƟǀĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ ƌŝƟƐŚ DĞĚŝĐĂů :ŽƵƌŶĂů͕ ϭϵϬͲϭϵϱ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϯϲͬďŵũ͘Đϯϲϱϳ

3

4

͕

1

ĂƌŶĞƐ͕ ^͕͘ 'ŽƩ͕ D͕͘ WĂLJŶĞ͕ ^͕͘ ^ĞĂŵĂƌŬ͕ ͕͘ WĂƌŬĞƌ͕ ͕͘ 'ĂƌŝďĂůůĂ͕ ^͕͘ Θ ^ŵĂůů͕ E͘ ;ϮϬϬϲͿ͘ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŝŶ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͗ WĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ;ϲͿ͕ ϰϴϮͲϵϬ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϯϲϱͲ ĨƌŽŵ ŽůĚĞƌ ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚ ƉƌŝŵĂƌLJ ĐĂƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͘ ϮϱϮϰ͘ϮϬϬϲ͘ϬϬϲϯϲ͘dž H

ƌLJŵĂŶ͕ ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ S

o

c

i

a

l

r

e

s

e

a

r

c

h

m

e

t

h

o

d

e

a

l

t

h

S

o

c

i

a

l

C

a

r

e

i

n

t

h

e

C

o

m

m

u

n

i

t

y

,

1

4

;ϰ ĞĚ͘Ϳ͘ KdžĨŽƌĚ͗ KdžĨŽƌĚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͘

s

t

h

ƵĞƚŽǁ͕ ^͕͘ Θ ŽƐƚĞƌ͕ '͘ ;ϮϬϬϭͿ͘ Ž ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟĐĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŝƚƐ ŶĂƚƵƌĞ ĂŶĚ ƐĞƌŝŽƵƐŶĞƐƐ͕ ĂŶĚ ǁĂŶƚ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͍ WĂƟĞŶƚ ĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŽƵŶƐĞůŝŶŐ͕ ϰϱ͕ ϭϴϭͲϭϴϱ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬ^ϬϳϯϴͲϯϵϵϭ;ϬϭͿϬϬϭϭϴͲϱ .

ŚĂŶ͕ ͕͘ ZĞŝĚ͕ '͕͘ &ĂƌǀŽůĚĞŶ͕ W͕͘ ĞĂŶŶĞ͕ D͕͘ Θ ŝƐĂŝůůŽŶ͕ ^͘ ;ϮϬϬϯͿ͘ >ĞĂƌŶŝŶŐ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĐŽŶŐĞƐƟǀĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ ͕ ϰϭϯͲϰϭϳ͘ C

a

n

a

d

i

a

n

J

o

u

r

n

a

l

o

f

C

a

r

d

i

o

l

o

g

y

,

1

9

ŚƵƌ͕ ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ h ^& ,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵ͗ /ŵƉƌŽǀŝŶŐ ŽƵƚĐŽŵĞƐ͘ h ^& ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ͗ &ƌŽŶƟĞƌƐ ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ͕ ϭϰ;ϭͿ͕ ϯͲϰ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬŵĞĚŝĐŝŶĞ͘ƵĐƐĨ͘ĞĚƵͬ ŶĞǁƐͬĨŽŵͬĨƌŽŶƟĞƌƐ͘Śƚŵů͍ŬĞLJсϰϱ ůĂƌŬĞ͕ :͕͘ Θ >ĂŶ͕ s͘ ;ϮϬϬϰͿ͘ ,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŶĞĞĚƐ ĂŌĞƌ ŚŽƐƉŝƚĂů ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ĂƉŶƌ͘ϮϬϬϰ͘Ϭϲ͘ϬϬϵ

A

p

p

l

i

e

d

N

u

r

s

i

n

g

R

e

s

e

a

r

c

͕

h

1

͕ ϭϱϬͲϭϱϳ͘

7

ŽŶŶŽůůLJ͕ D͕͘ &ƵŶŐ͕ D͕͘ :ŽƌĚĂŶ͕ ͕͘ <ŽůďĞ͕ :͕͘ ŽƵŐŚƚLJ͕ Z͕͘ ĞǀůŝŶ͕ '͕͘ ͙ DĂŚŽŶLJ͕ &͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ ůůĞǀŝĂƟŶŐ ƚŚĞ ďƵƌĚĞŶ ŽĨ ĐŚƌŽŶŝĐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ;dŚĞ E ^ƚƵĚLJͿ͘ ZĞƉŽƌƚ͗ ŝƐĞĂƐĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ĂŶĂůLJƐŝƐ͘ ƵĐŬůĂŶĚ͗ hŶŝƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ƵĐŬůĂŶĚ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬĚŚďƌĨ͘ŚƌĐ͘ŐŽǀƚ͘ŶnjͬŵĞĚŝĂͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͺĂďĐĐͬ&ŝŶĂůͺ ƌĂŌͺ Đͺ ŝƐĞĂƐĞͺ^ƉĞĐŝĮĐͺƌĞƉŽƌƚͺϭϱ͘ϭϬ͘Ϭϵ͘ƉĚĨ ƵƌƟƐ͕ ͕͘ ,ĂƌǁŽŽĚ D͕͘ Θ ZŝĚĚĞůů d͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ ĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ /Ŷ ͘ ZŽďƐŽŶ Θ Z͘ ,ĂƌƌŝƐ ; ĚƐ͘Ϳ͕ ,ĂƵŽƌĂ DĈŽƌŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ /s͘ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌƐ ϮϬϬϬͲϮϬϬϱ ;ƉƉ͘ϭϰϭͲϭϱϴͿ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ dĞ ZƃƉƻ ZĂŶŐĂŚĂƵ ,ĂƵŽƌĂ Ă ƌƵ WƃŵĂƌĞ͘ ŽƵŐŚƚLJ͕ Z͕͘ tƌŝŐŚƚ͕ ^͕͘ WĞĂƌů͕ ͕͘ tĂůƐŚ͕ ,͕͘ DƵŶĐĂƐƚĞƌ͕ ^͕͘ tŚĂůůĞLJ͕ '͕͘ ͙^ŚĂƌƉĞ͕ E͘ ;ϮϬϬϮͿ͘ ZĂŶĚŽŵŝnjĞĚ͕ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ƚƌŝĂů ŽĨ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ ͕ ϭϯϵͲϭϰϲ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϱϯͬĞƵŚũ͘ϮϳϭϮ J

E

u

r

o

p

e

a

n

H

e

a

r

t

o

u

r

n

a

l

,

2

3

ƌŝƐĐŽůů͕ ͕͘ ĂǀŝĚƐŽŶ͕ W͕͘ ůĂƌŬ͕ Z͕͘ ,ƵĂŶŐ͕ E͕͘ Θ ŚŽ͕ ͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ dĂŝůŽƌŝŶŐ ĐŽŶƐƵŵĞƌ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŽ ĞŶŚĂŶĐĞ ƐĞůĨͲĐĂƌĞ ŝŶ ĐŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂƌƚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ƌŝƟĐĂů ĂƌĞ͕ ͕ ϭϯϯͲϭϰϬ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ĂƵĐĐ͘ϮϬϬϵ͘Ϭϱ͘ϬϬϯ f

a

i

l

u

r

e

.

2

2

&Ždž͕ ^͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ ͲƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ Ă ĚŝƐĂďŝůŝƚLJ Žƌ ĐŚƌŽŶŝĐ ŝůůŶĞƐƐ͘ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͗ dŚĞ WĞǁ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĂŶĚ ŵĞƌŝĐĂŶ >ŝĨĞ WƌŽũĞĐƚ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƉĞǁŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ŽƌŐͬZĞƉŽƌƚƐͬϮϬϬϳͬ ƉĂƟĞŶƚƐͲtŝƚŚͲĂͲ ŝƐĂďŝůŝƚLJͲŽƌͲ ŚƌŽŶŝĐͲ ŝƐĞĂƐĞ͘ĂƐƉdž 'ŝůŵŽƵƌ͘ :͕͘ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ ͕͘ ƌŽĂĚďĞŶƚ͘ Z͕͘ ^ƚƌŽŶŐ͕ ͕͘ Θ ,ĂǁŬŝŶƐ͘ D͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ EƵƌƐĞƐ͛ ƵƐĞ ŽĨ ŽŶůŝŶĞ ŚĞĂůƚŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ŵĞĚŝĐĂů ǁĂƌĚƐ͘ ϭϯϰϵͲϭϯϱϴ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϯϲϱͲϮϲϰϴ͘ϮϬϭϭ͘Ϭϱϴϰϱ͘dž J

o

u

r

n

a

l

o

f

A

d

v

a

n

c

e

d

N

u

r

s

i

n

g

,

6

8

,

'ƌĂŶŐĞ͕ :͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ dŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ H

e

a

r

t

,

9

͕ ŝŝϯϵͲŝŝϰϮ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϯϲͬŚƌƚ͘ϮϬϬϱ͘ϬϲϮϭϭϳ

1

,ĂŐĞŶŚŽī͕ ͕ &ĞƵƚnj͕ ͕͘ ŽŶŶ͕ s ͕ ^ĂŐĞŚŽƌŶ͕ <͕͘ Θ DŽƌĂŶǀŝůůĞͲ,ƵŶnjŝŬĞƌ͘ D͘ ;ϭϵϵϰͿ͘ WĂƟĞŶƚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŶĞĞĚƐ ĂƐ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ďLJ ĐŽŶŐĞƐƟǀĞ ;ϰͿ͕ ϲϴϱͲϲϵϬ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϯϲϱͲϮϲϰϴ͘ϭϵϵϰ͘ƚďϬϭϭϯϵ͘dž ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŶƵƌƐĞƐ͘ .

C

.

J

o

u

r

n

a

l

o

f

A

d

v

a

n

c

e

d

N

u

r

s

i

n

g

,

1

9

,ĞĂƌƚ &ĂŝůƵƌĞ ^ŽĐŝĞƚLJ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂ͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ džĞĐƵƟǀĞ ƐƵŵŵĂƌLJ͗ ,&^ ϮϬϭϬ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŐƵŝĚĞůŝŶĞ͘ ͕ ͕ ϰϳϱͲϱϯϵ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬ ũ͘ĐĂƌĚĨĂŝů͘ϮϬϭϬ͘Ϭϰ͘ϬϬϱ J

C

a

r

d

i

a

c

F

a

i

l

u

r

e

1

o

u

r

n

a

l

o

f

6

,ŽďďƐ͕ &͘ ͘Z͕͘ ZŽĂůĨĞ͕ ͘<͕͘ ĂǀŝƐ͕ ͕͘ ĂǀŝĞƐ͕ D͘<͕͘ ,ĂƌĞϭ Z͕͘ Θ ƚŚĞ DŝĚůĂŶĚƐ ZĞƐĞĂƌĐŚ WƌĂĐƟĐĞƐ ŽŶƐŽƌƟƵŵ ;DŝĚZĞ Ϳ͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ WƌŽŐŶŽƐŝƐ ŽĨ ĂůůͲĐĂƵƐĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĂŶĚ ďŽƌĚĞƌůŝŶĞ ůĞŌ ǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌ ƐLJƐƚŽůŝĐ ĚLJƐĨƵŶĐƟŽŶ͗ ϱ LJĞĂƌ ŵŽƌƚĂůŝƚLJ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ŽĨ ƚŚĞ ĞĐŚŽĐĂƌĚŝŽŐƌĂƉŚŝĐ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ŶŐůĂŶĚ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ ƐƚƵĚLJ ; ,K ^Ϳ͘ ͕ ϭϭϮϴͲϭϭϯϰ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϵϯͬĞƵƌŚĞĂƌƚũͬĞŚŵϭϬϮ J

E

u

r

o

p

e

a

n

H

e

a

r

t

o

u

r

n

a

l

,

2

8

,ŽǁŝĞͲ ƐƋƵŝǀĞů͘ :͕͘ Θ ƌĂĐƵƉ͕ <͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĞĚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ ͕ ;ϮͿ͕ϮϭϲͲϮϮ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ĞũĐŶƵƌƐĞ͘ϮϬϭϭ͘Ϭϯ͘ϬϬϲ͘

J

E

N

u

r

s

i

n

g

1

u

r

o

p

e

a

n

o

u

r

n

a

l

o

f

C

a

r

d

i

o

v

a

s

c

u

l

a

r

1

:ĂĂƌƐŵĂ͕ d͕͘ ďƵͲ^ĂĂĚ͕ ,͘ ,͕͘ ,ĂůĨĞŶƐ͕ Z͕͘ Θ ƌĂĐƵƉ͕ <͘ ;ϭϵϵϳͿ͘ DĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ďĂůĂŶĐĞ͗ EƵƌƐŝŶŐ ĐĂƌĞ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĐŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂƌƚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů :ŽƵƌŶĂů ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ^ƚƵĚŝĞƐ͕ ϯϰ ;ϯͿ͕ Ϯϭϯ ʹ ϮϮϭ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬ^ϬϬϮϬͲϳϰϴϵ;ϵϳͿϬϬϬϬϴͲϰ f

a

i

l

u

r

e

.

:ŽǀŝĐŝĐ͕ ͕͘ ,ŽůƌŽLJĚͲ>ĞĚƵĐ͕ :͕͘ Θ ^ƚƌĂƵƐ͕ ^͘ ;ϮϬϬϲͿ͘ īĞĐƚƐ ŽĨ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ŽŶ ŚĞĂůƚŚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ;ϰϯͿ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϴϲͬϭϰϳϭͲ ĨĂŝůƵƌĞ͗ ƐLJƐƚĞŵĂƟĐ ƌĞǀŝĞǁ ŽĨ ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ƚƌŝĂůƐ͘ ϮϮϲϭͲϲͲϰϯ B

i

o

M

e

d

C

e

n

t

r

a

l

C

a

r

d

i

o

v

a

s

c

u

l

a

r

D

i

s

o

r

d

e

r

s

,

6

<ĂŚŽůŽŬƵůĂ͕ :͕͘ ^ĂŝƚŽ͕ ͕͘ DĂƵ͕ D͕͘ >ĂƟŵĞƌ͕ Z͕͘ Θ ^ĞƚŽ͕ d͘ ;ϮϬϬϴͿ͘ WĂĐŝĮĐ /ƐůĂŶĚĞƌƐ͛ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŽŶ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ WĂƟĞŶƚ ĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŽƵŶƐĞůŝŶŐ͕ ϳϬ͕ ϮϴϭͲϮϵϭ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ƉĞĐ͘ϮϬϬϳ͘ϭϬ͘Ϭϭϱ <ĞůĞŚĞƌ ,͘ Θ ,ĂŐŐĞƌ s͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ ,ĞĂůƚŚ ůŝƚĞƌĂĐLJ ŝŶ ƉƌŝŵĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ͘ WzϬϳϬϮϬ A

J

u

s

t

r

a

l

i

a

n

o

u

r

n

a

l

o

f

P

r

i

m

a

r

y

H

e

a

l

t

h

,

1

3

;ϮͿ͕ ϮϰͲϯϬ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϳϭͬ

<ŽĞůůŝŶŐ͕ d͕͘ :ŽŚŶƐŽŶ͕ D͕͘ ŽĚLJ͕ Z͕͘ Θ ĂƌŽŶƐŽŶ͕ <͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ ŝƐĐŚĂƌŐĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŵƉƌŽǀĞƐ ĐůŝŶŝĐĂů ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŝŶ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĐŚƌŽŶŝĐ ŝƌĐƵůĂƟŽŶ͗ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ,ĞĂƌƚ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ ϭϭϭ͕ ϭϳϵͲϭϴϱ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϲϭͬϬϭ͘ /Z͘ϬϬϬϬϭϱϭϴϭϭ͘ϱϯϰϱϬ͘ ϴ e

a

r

t

f

a

i

l

u

r

e

h

.

Page 16

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ dĂƚĂƵ ŬƵƌĂ ƚĂŶŐĂƚĂ͗ ,ĞĂůƚŚ ŽĨ ŽůĚĞƌ DĈŽƌŝ ĐŚĂƌƚ Ŭ ϮϬϭϭ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ EĂƟŽŶĂů ůŝŶŝĐĂů 'ƵŝĚĞůŝŶĞ ĞŶƚƌĞ͘ ;ϮϬϭϬͿ ŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͗ dŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĐŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶ ĂĚƵůƚƐ ŝŶ ƉƌŝŵĂƌLJ ĂŶĚ ͘ >ŽŶĚŽŶ͗ EĂƟŽŶĂů ůŝŶŝĐĂů 'ƵŝĚĞůŝŶĞ ĞŶƚƌĞ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬŐƵŝĚĂŶĐĞ͘ŶŝĐĞ͘ŽƌŐ͘ƵŬͬ 'ϭϬϴͬ'ƵŝĚĂŶĐĞͬƉĚĨͬ ŶŐůŝƐŚ s

e

c

o

n

d

a

r

y

c

a

r

e

EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ ;ϮϬϭϬĂͿ͘ ƵĐŬůĂŶĚ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘,ĞĂƌƞŽƵŶĚĂƟŽŶ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬƵƉůŽĂĚƐͬ'ƵŝĚĞůŝŶĞͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ ŚƌŽŶŝĐͲ,ĞĂƌƚͲ&ĂŝůƵƌĞͲϱйϮϴϮϬйϮϵ͘ƉĚĨ e

w

Z

e

a

l

a

n

d

g

u

i

d

e

l

i

n

e

f

o

r

t

h

e

m

a

n

a

g

e

m

e

n

t

o

f

c

h

r

o

n

i

c

h

e

a

l

t

h

f

a

i

l

u

r

e

(

2

0

0

9

N

u

p

d

a

t

e

)

.

͘ ƵĐŬůĂŶĚ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ EĂƟŽŶĂů ,ĞĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ ;ϮϬϭϬďͿ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŚĞĂƌƞŽƵŶĚĂƟŽŶ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬƵƉůŽĂĚƐͬ,&ϭϬϲϬͺ^ƚĂLJŝŶŐͺtĞůůͺǁŝƚŚͺ,ĞĂƌƚͺ&ĂŝůƵƌĞͺt ͘ƉĚĨ t

a

y

i

n

g

w

e

l

l

w

i

t

h

h

e

a

r

t

f

a

i

l

u

r

e

S

EŽƌĚŐƌĞŶ͕ >͕͘ Θ ^ƂƌĞŶƐĞŶ͕ ^͘ ;ϮϬϬϯͿ͘ ^LJŵƉƚŽŵƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ Ɛŝdž ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ ůŝĨĞ ŝŶ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĞŶĚͲƐƚĂŐĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ ͕ ͕ ϮϭϯͲϮϭϳ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬ^ϭϰϳϰͲϱϭϱϭ;ϬϯͿϬϬϬϱϵͲϴ E

u

r

o

p

e

a

n

J

o

u

r

n

a

l

o

f

C

a

r

d

i

o

v

a

s

c

u

l

a

r

u

r

s

i

n

2

g

N

EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ dŚĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŶƵƌƐŝŶŐ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ͗ ƉƌŽĮůĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ͕ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ͕ ŶƵƌƐĞ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŶƵƌƐŝŶŐĐŽƵŶĐŝů͘ ŽƌŐ͘ŶnjͬŝŶĚĞdž͘ ĐĨŵͬϭ͕ϭϰϰ͕ŚƚŵůͬtŽƌŬĨŽƌĐĞͲ^ƚĂƟƐƟĐƐ a

s

s

i

s

t

a

n

t

s

a

n

d

e

n

r

o

l

l

e

d

n

u

r

s

e

s

2

0

1

1

.

WĂƵů͕ ^͘ ;ϮϬϬϴͿ͘ ,ŽƐƉŝƚĂů ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͗ tŚĂƚ ƌĞĂůůLJ ǁŽƌŬƐ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ͍ ƌŝƟĐĂů ĂƌĞ ;ϮͿ͕ ϲϲͲϴϮ͘ u

r

s

e

,

2

8

N

WĞĞƌƐŽŶ͕ ͕͘ Θ ^ĂƵŶĚĞƌƐ͘ D͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ ,ĞĂůƚŚ ůŝƚĞƌĂĐLJ ƌĞǀŝƐŝƚĞĚ͗ tŚĂƚ ĚŽ ǁĞ ŵĞĂŶ ĂŶĚ ǁŚLJ ĚŽĞƐ ŝƚ ŵĂƩĞƌ͍ ,ĞĂůƚŚ WƌŽŵŽƟŽŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕ Ϯϰ;ϯͿ͗ϮϴϱͲϮϵϲ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ ϬϵϯͬŚĞĂƉƌŽͬĚĂƉ Ϭϭϰ WĞŶŶĞLJ͕ >͕͘ DĐ ƌĞĂŶŽƌ͕ d͕͘ Θ DŽĞǁĂŬĂ ĂƌŶĞƐ͕ ,͘ ;ϮϬϬϲͿ͘ EĞǁ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŽŶ ŚĞĂƌƚ ĚŝƐĞĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ dĞ dĂŝ dŽŬĞƌĂƵ͗ DĈŽƌŝ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ƚĂůŬ͘ ƵĐŬůĂŶĚ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ dĞ ZƃƉƵ tŚĂƌŝŬŝ͕ DĂƐƐĞLJ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƐŚŽƌĞ͘ ĂĐ͘ŶnjͬƉƌŽũĞĐƚƐͬ&/E >йϮϬZ WKZdйϮϬ >>йϮϬW, ^ ^͘ƉĚĨ ZŝĚĚĞůů͕ d͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ ,ĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĚĞĂƚŚƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƉĂƩĞƌŶƐ ďLJ ĚĞƉƌŝǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ĞƚŚŶŝĐŝƚLJ͘ ;ϭϮϬϴͿ͕ hϭϮϱϰ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬũŽƵƌŶĂů͘ŶnjŵĂ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬũŽƵƌŶĂůͬϭϭϴͲϭϮϬϴͬϭϮϱϰͬ

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

M

e

d

i

c

a

l

N

J

o

u

r

n

a

l

,

1

1

8

ZŽŐĞƌƐ͕ ͕͘ ĚĚŝŶŐƚŽŶͲ,Ăůů͕ :͕͘ ďĞƌLJ͕ ͕͘ DĐ ŽLJ͕ ͕͘ ƵůƉŝƩ͕ ͕͘ ŽĂƚƐ͕ ͕͘ Θ 'ŝďďƐ͕ :͘ ;ϮϬϬϬͿ͘ <ŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĚŝĸĐƵůƟĞƐ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĐŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͗ YƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƐƚƵĚLJ͘ ƌŝƟƐŚ DĞĚŝĐĂů :ŽƵƌŶĂů͕ ϯϮϭ͕ ϲϬϱͲϲϬϳ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϯϲͬďŵũ͘ϯϮϭ͘ϳϮϲϭ͘ϲϬϱ ZŽŐĞƌƐ͕ ͕͘ ĚĚŝŶŐƚŽŶͲ,Ăůů͕ :͘D͕͘ DĐ ŽLJ͕ ͘^͕͘ ĚŵŽŶĚƐ͕ W͘D͕͘ ďĞƌLJ͕ ͘:͕͘ ŽĂƚƐ͕ ͘:͕͘ Θ 'ŝďďƐ͕ :͘^͘ ;ϮϬϬϮͿ͘ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ĐŚƌŽŶŝĐ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ͛ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ĂŶĚ ĚƌƵŐ ƚŚĞƌĂƉLJ͘ ͕ ;ϯͿ͕ϮϴϯͲ ϳ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬ^ϭϯϴϴͲϵϴϰϮ;ϬϭͿϬϬϮϭϯͲϲ E

u

r

o

p

e

a

n

J

o

u

r

n

a

l

o

f

H

e

a

r

t

F

a

i

l

u

r

e

4

^ŽƉŽĂŐĂ͕ &͕͘ ƵĐŬŝŶŐŚĂŵ͕͘ <͕͘ Θ WĂƵů͕ ͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ ĂƵƐĞƐ ŽĨ ĞdžĐĞƐƐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂƟŽŶƐ ĂŵŽŶŐ WĂĐŝĮĐ ƉĞŽƉůĞƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ /ŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƉƌŝŵĂƌLJ ĐĂƌĞ͘ ;ϮͿ͕ ϭϬϱͲϭϭϬ͘ J

o

u

r

n

a

l

o

f

P

r

i

m

a

r

y

H

e

a

l

t

h

C

a

r

e

,

2

^ƚƌŽŶŐ͕ ͕͘ Θ 'ŝůŵŽƵƌ͘ :͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ŽĨ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŝŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƉĂƟĞŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ĚǀĂŶĐĞĚ EƵƌƐŝŶŐ͕ ϲϱ;ϯͿ͕ ϱϵϲͲϲϬϱ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϯϲϱͲϮϲϰϴ͘ϮϬϬϴ͘ϬϰϵϮϭ͘dž dĞƐƚĞƌ͕ ͕͘ ĞǁĂƌ͕ :͕͘ DĐ ŽŶĂůĚ͕ Z͕͘ K͛^ƵůůŝǀĂŶ͕ ͕͘ ĞŶƚ͕ D͕͘ DĐ>ĞŽĚ͕ :͕͘ ͘​͘​͘ ĂŬĞƌ͕ <͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ĞŶƚƌĂů ZĞŐŝŽŶ͛Ɛ dĞĐŚŶŝĐĂů ĚǀŝƐŽƌLJ ^ĞƌǀŝĐĞƐ >ŝŵŝƚĞĚ͘

H

e

a

r

t

f

a

i

l

u

r

e

–

m

o

d

e

l

o

f

i

n

t

e

g

r

a

t

e

d

c

a

r

e

.

dŚŽŵƐŽŵ͕ E͕͘ Θ DŝĐĞǀƐŬŝ͕ s͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞ ƉƌŽũĞĐƚ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨĞĂƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ;ϯͿ͕ ϭϵϰͲϮϬϬ͘ ĚŽŝ͗ ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ŚƌƟŶŐ͘ϮϬϬϰ͘ϭϮ͘ϬϬϭ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĨŽƌ ĐĂƌĚŝĂĐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ H

e

a

r

t

a

n

d

L

u

n

g

,

3

4

tĂƐLJǁŝĐŚ͕ ͘ ͕͘ 'ĂŵďůĞ͕ '͘ ͕͘ tŚĂůůĞLJ͕ '͘ ͕͘ Θ ŽƵŐŚƚLJ͕ Z͘E͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƉĂƩĞƌŶƐ ŽĨ ƐƵƌǀŝǀĂů ĂŶĚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂƟŽŶ ĨŽƌ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ŽǀĞƌ ƚǁŽ ĚĞĐĂĚĞƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ hƟůŝƚLJ ŽĨ ͚ĚĂLJƐ ĂůŝǀĞ ĂŶĚ ŽƵƚ ŽĨ ŚŽƐƉŝƚĂů͛ ĨƌŽŵ ĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐĂů ĚĂƚĂ͘ ͕ ϰϲϮͲϴ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϵϯͬĞƵƌũŚĨͬŚĨƋϬϮϳ͘ E

u

J

o

u

r

n

a

l

o

f

H

e

a

r

t

F

a

i

l

u

r

e

,

1

r

o

p

e

a

n

2

tŚŝƩ E͕͘ ,ĂƌǀĞLJ Z͕͘ DĐ>ĞŽĚ͕'͕͘ Θ ŚŝůĚ ^͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ ,Žǁ ŵĂŶLJ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ĚŽĞƐ Ă ƉĂƟĞŶƚ ƐĞĞ ĚƵƌŝŶŐ ĂŶ ĂǀĞƌĂŐĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ;ϭϮϱϯͿ͕ hϮϱϭϳ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬũŽƵƌŶĂů͘ŶnjŵĂ͘ŽƌŐ͘Ŷnjͬ ƐƚĂLJ͘ ũŽƵƌŶĂůͬϭϮϬͲϭϮϱϯͬϮϱϭϳͬ J

o

u

r

n

a

l

o

f

t

h

e

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

M

e

d

i

c

a

l

A

s

s

o

c

i

a

t

i

o

n

,

1

2

0

N

ǀĂŶ ĚĞƌ tĂů͕ D͕͘ :ĂĂƌƐŵĂ͕ d͕͘ DŽƐĞƌ͕ ͕͘ ǀĂŶ 'ŝůƐƚ͕ t͕͘ Θ ǀĂŶ sĞůĚŚƵŝƐĞŶ͕ ͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ hŶƌĂǀĞůŝŶŐ ƚŚĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐŵƐ ĨŽƌ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ƉĂƟĞŶƚƐ͛ ďĞůŝĞĨƐ ĂďŽƵƚ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ͘ ;ϰͿ͕ ϮϱϯͲϮϲϭ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ŚƌƚůŶŐ͘ϮϬϬϲ͘ϭϬ͘ϬϬϳ H

e

a

r

t

&

L

u

n

g

,

3

6

ĂŵďƌŽƐŬŝ͕ ͘,͕͘ DŽƐĞƌ͕ ͘<͕ ŚĂƚ͕ '͕͘ Θ ŝĞŐůĞƌ͘ ͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ /ŵƉĂĐƚ ŽĨ ƐLJŵƉƚŽŵ ƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ ĂŶĚ ƐLJŵƉƚŽŵ ďƵƌĚĞŶ ŽŶ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ ŝŶ ;ϯͿ͕ϭϵϴͲϮϬϲ͘ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ͘ E

u

r

o

p

e

a

n

J

o

u

r

n

a

l

o

f

C

a

r

d

i

o

v

a

s

c

u

l

a

r

u

N

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

r

s

i

n

g

,

4

Page 17

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EhZ^ W Z Wd/KE^ K& d, / d ^ ' d , < WZK'Z DD dŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ŝƐ ƌĞƉƌŽĚƵĐĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶ ŽĨ E EK͘ :ŝůů ůĞŶĚŽŶ͕ ZE͕ WŚ ͕ EƵƌƐŝŶŐ WŽůŝĐLJ ĚǀŝƐĞƌͬZĞƐĞĂƌĐŚĞƌ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EƵƌƐĞƐ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ EĞůƐŽŶ͕ E ͘ :ĞŶŶLJ ĂƌƌLJĞƌ͕ ZE͕ WŚ ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ͕ DĂƐƐĞLJ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ WĂůŵĞƌƐƚŽŶ EŽƌƚŚ͕ E ͘ >ĞŽŶŝĞ tĂůŬĞƌ͕ WŚ ͕ ZĞƐĞĂƌĐŚĞƌ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EƵƌƐĞƐ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ E ͘ sŝĐŬLJ EŽďůĞ͕ ZE͕ ;,ŽŶƐͿ͕ D ; ƉƉůͿ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ͕ ĂƉŝƚĂů ĂŶĚ ŽĂƐƚ , ͕ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ E ͘ ZŽƐĞŵĂƌLJ DŝŶƚŽ͕ZE͕EW͕D,WƌĂĐ ;,ŽŶƐͿ͕ ĚƵůƚ &ĂŵŝůLJ EƵƌƐĞ͕ <ĂƟŬĂƟ DĞĚŝĐĂů ĞŶƚƌĞ͕ <ĂƟ<ĂƟ͕ E ͘ ZĂĐŚĂĞů ĂůǀĞƌůĞLJ͕ ZE͕ ^Đ;,ŽŶƐͿ͕ DE͕ ŝƌĞĐƚŽƌ ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ͕ tĂŝƚĞŵĂƚĂ W,K͕ ůďĂŶLJ͕ E ͘ ĞďŽƌĂŚ ĂǀŝĞƐ͕ ZE͕ DWŚŝů͕ ůŝŶŝĐĂů EƵƌƐĞ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ Ͳ WƌŝŵĂƌLJ ,ĞĂůƚŚ ĂƌĞ͕ DŝĚ ĞŶƚƌĂů , ͕ WĂůŵĞƌƐƚŽŶ EŽƌƚŚ͕ E ͘ ,ŝůĂƌLJ 'ƌĂŚĂŵͲ^ŵŝƚŚ͕ ZE͕ E͕ ^ŽĐ ^Đ ;,ŽŶƐͿ͕͘ W' ŝƉW,͕ ƐƐŽĐŝĂƚĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĞƌǀŝĐĞƐ DĂŶĂŐĞƌ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EƵƌƐĞƐ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ E ͘

A

b

s

t

r

a

c

t

ŝŵ͗ dŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ Ă ĨƌĞĞ ĂŶŶƵĂů ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬ ƚŽ ƉĞŽƉůĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ dŚĞ Ăŝŵ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ƚŽ ĂƐĐĞƌƚĂŝŶ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂĚ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ͖ ŝĚĞŶƟĨLJ ĨĂĐƚŽƌƐ ƚŚĂƚ ŶƵƌƐĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ Žƌ ĨĂŝůƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ ƐĞƫŶŐ͖ ĂŶĚ ƚŽ ĞůŝĐŝƚ ŶƵƌƐĞƐ͛ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ DĞƚŚŽĚ͗ Ŷ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂů ƐƚƵĚLJ ƵƟůŝƐŝŶŐ ĂŶ ŽŶůŝŶĞ ƐƵƌǀĞLJ ǁĂƐ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ͘ ƚŽƚĂů ŽĨ ϳϰϴ ƉĞŽƉůĞ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ʹ ƚŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ďĞŝŶŐ ŶƵƌƐĞƐ͘ ĂƚĂ ǁĞƌĞ ĂŶĂůLJƐĞĚ ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞůLJ͘ ZĞƐƵůƚƐ͗ dŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ǁĂƐ ƐŚŽǁŶ ƚŽ ŚĂǀĞ ŚĂĚ Ă ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ͕ ĞŶĂďůŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŶĞǁ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ĐĂƌĞ͕ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ůĞǀĞůƐ ĂŵŽŶŐ ŶƵƌƐĞƐ ;ĂŶĚ ĚŽĐƚŽƌƐͿ͕ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ͘ EƵƌƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ĨƵƚƵƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ dŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ŵƵůƟͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ǁƌĂƉͲĂƌŽƵŶĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ĐĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ ĚŝƌĞĐƚ ĨƵŶĚŝŶŐ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞͲůĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ƉŽƉƵůĂƟŽŶͲďĂƐĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉŽůŝĐLJ ĐŚĂŶŐĞƐ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ŵĂƌŬĞƟŶŐ͘ ŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͗ dŚĞ ƐƚƵĚLJ ƐŽƵŐŚƚ ŶƵƌƐĞ͛Ɛ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ Ă ƌĞĐĞŶƚůLJ ƚĞƌŵŝŶĂƚĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĐĂƌĞ ƚŽ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ /ƚ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĂƌĞĂƐ ƚŚĂƚ ǁŽƌŬĞĚ ǁĞůů ŝŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ďĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ͘ dŚĞƐĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ƵƐĞĨƵů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĨŽƌ ĨƵŶĚĞƌƐ ĂŶĚ ƉůĂŶŶĞƌƐ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŶĞǁ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘

<ĞLJ ǁŽƌĚƐ͗ ŝĂďĞƚĞƐ͕ ŶƵƌƐĞƐ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ƉƌŝŵĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ

ůĞŶĚŽŶ͕ :͕͘ ĂƌƌLJĞƌ͕ :͕͘ tĂůŬĞƌ͕ >͕͘ EŽďůĞ͕ s͕͘ DŝŶƚŽ͕ Z͕͘ ĂůǀĞƌůĞLJ͕ Z͕͘ ͘​͘​͘ 'ƌĂŚĂŵͲ^ŵŝƚŚ͕ ,͕͘ ;ϮϬϭϯͿ͘ EƵƌƐĞ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ Ϳ͕ ϭϴͲϯϬ͘ N

N

Page 18

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

,

2

9

(

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

3

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ

ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐůŝŶŝĐĂů ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͘ dŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĂůůŽǁŝŶŐ ƟŵĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽǀŝĚĞƌ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ŝĂďĞƚĞƐ ŝƐ Ă ŐƌŽƵƉ ŽĨ ĚŝƐĞĂƐĞƐ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐĞĚ ďLJ

ŽĨ Ă ƐŝŶŐůĞ ĐŽŵƉůĞdž ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ŵŽƌĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĐĂƌĞ

ŚŝŐŚ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ďůŽŽĚ ŐůƵĐŽƐĞ ƌĞƐƵůƟŶŐ ĨƌŽŵ ĚĞĨĞĐƚƐ ŝŶ

ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ĂŶĚ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů

ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚͬŽƌ ĂĐƟŽŶ ŽĨ ŝŶƐƵůŝŶ ; ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ

ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ŚĞĂůƚŚ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ;DĐ ůĞŶĂŐŚĂŶ͕

ŝƐĞĂƐĞ ŽŶƚƌŽů͕ ϮϬϭϮͿ͘ ŝĂďĞƚĞƐ ĐĂŶ ůĞĂĚ ƚŽ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ

ŽǀĞLJ͕ dŝůLJĂƌĚ Θ dŽŵůŝŶ͕ ϮϬϬϳͿ͘ dŚĞ KĨĨŝĐĞ ŽĨ ƚŚĞ

ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƌŝƐŬ ŽĨ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

ƵĚŝƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů ;ϮϬϬϳͿ ŶŽƚĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ

ĚŝƐĞĂƐĞ͕ ŶĞƌǀĞ ĂŶĚ ďůŽŽĚ ǀĞƐƐĞů ĚĂŵĂŐĞ͕ ŬŝĚŶĞLJ

ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ŽīĞƌĞĚ ďĞƩĞƌ

ĚĂŵĂŐĞ͕ ĂŶĚ ƉƌĞŵĂƚƵƌĞ ĚĞĂƚŚ ;DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͕

ŐƵŝĚĂŶĐĞ ƚŽ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ŽŶ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ

ϮϬϭϭͿ͘ dŚĞ ƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

ĂŶĚ ƌĞĨĞƌƌĂů͕ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĞĚ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ

ŝƐ ϳй͕ ǁŝƚŚ Ă ĨƵƌƚŚĞƌ Ϯϱ͘ϱй ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŶŐ

ĂĐĐĞƐƐŝŶŐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ͘ &ƵƌƚŚĞƌ ĂŶĞĐĚŽƚĂů ƌĞƉŽƌƚƐ

ƐŝŐŶƐ ŽĨ ƉƌĞͲĚŝĂďĞƚĞƐ ; ŽƉƉĞůů Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϯͿ͘ /ŶĐŝĚĞŶĐĞ

ƐƵŐŐĞƐƚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŐĂǀĞ ŶƵƌƐĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ

ŝƐ ŐƌĞĂƚĞƐƚ ĂŵŽŶŐƐƚ WĂĐŝĮĐ ƉĞŽƉůĞƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ĂƌĞ

ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ďƵŝůĚ ĞīĞĐƟǀĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ

ŽďĞƐĞ ; ŽƉƉĞůů Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϯͿ͘ 'ůŽďĂůůLJ͕ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ

ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐ

ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŝƐ ƉƌĞĚŝĐƚĞĚ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ďLJ ϱϬ͘ϳй

ďĞƚǁĞĞŶ ƉƌŝŵĂƌLJ ĂŶĚ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ; ŝĂďĞƚĞƐ

ďĞƚǁĞĞŶ ϮϬϭϭ ĂŶĚ ϮϬϯϬ ʹ ĂŶ ĂŶŶƵĂů ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ Ϯ͘ϳй

EƵƌƐĞ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ ^ĞĐƟŽŶ E EK͕ ϮϬϭϭͿ͘

;tŚŝƟŶŐ͕ 'ƵĂƌŝŐƵĂƚĂ͕ tĞŝů Θ ^ŚĂǁ͕ ϮϬϭϭͿ͘ tŝƚŚ ƐƵĐŚ ůĂƌŐĞ ŶƵŵďĞƌƐ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ ƚŚŝƐ ĐŚƌŽŶŝĐ

dŚĞƐĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ƐƵŐŐĞƐƚ ƚŚĂƚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŶĚ ŵĂŶLJ ŵŽƌĞ ůŝŬĞůLJ ƚŽ ĚŽ ƐŽ͕ ƐƉĞĐŝĂů ĞīŽƌƚƐ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵĂLJ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĐůŝŶŝĐĂů

ĂƌĞ ďĞŝŶŐ ŵĂĚĞ ƚŽ ĚĞƚĞĐƚ͕ ƚƌĞĂƚ͕ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ

ŽƵƚĐŽŵĞƐ͕ ŝƚ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ŚĂĚ ĂŶ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ŽƚŚĞƌ ĂƌĞĂƐ

ŵĂŶĂŐĞ ƚŚĞŝƌ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘

ŽĨ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ /ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ Ă ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨƌŽŵ ƐƵĐŚ

dŚĞ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ŝŶǀĞƐƚƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĨƵŶĚŝŶŐ ŝŶƚŽ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ŝƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ͕ ĂŶĚ ƚŽ ƚŚŝƐ ĞŶĚ ƚŚĞ Ăŝŵ ŽĨ

ƚŚĞ ƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŶĚ

ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚĂƚ ŝŵƉĂĐƚ ƚŚĞ

ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƌ DŝŶŝƐƚƌLJ

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂĚ ŽŶ ŶƵƌƐĞƐ͛

ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ

ƉƌĂĐƚŝĐĞ͕ ƚŽ ĂĐĞƌƚĂŝŶ ƚŚŽƐĞ ĨĂĐƚŽƌƐ ŶƵƌƐĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌ

ƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ ǁĂƐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ Žƌ ĨĂŝůƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ϭϭ LJĞĂƌƐ͕ Ăƚ Ă ĐŽƐƚ

ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ ƐĞƫŶŐ͕ ĂŶĚ ƚŽ ĞůŝĐŝƚ ŶƵƌƐĞƐ͛ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ

ŽĨ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ Ψϴ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ ĂŶŶƵĂůůLJ͕ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ĨŽƌ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĨƵƚƵƌĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ

ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘

ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ Ă ĨƌĞĞ ĂŶŶƵĂů ŚĞĂůƚŚ ĐŚĞĐŬ͘ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚŝĚ ŶŽƚ

dŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ƌĞŵĂŝŶƐ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ

ƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐĂůůLJ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Žƌ

ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝŶƚŽ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƉƌŝŵĂƌLJ ĐĂƌĞ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ;<ĞŶĞĂůLJ͕ KƌƌͲtĂůŬĞƌ͕

;ZLJĂůů͕ ϮϬϭϭͿ ĂŶĚ ŝƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ ŶƵƌƐĞƐ ĂƌĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ

ƵƚĨŝĞůĚ͕ ZŽďŝŶƐŽŶ Θ ^ŝŵŵŽŶƐ͕ ϮϬϭϭ͖ KĨĨŝĐĞ ŽĨ ƚŚĞ

ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ͕ ĞǀŝĚĞŶĐĞͲďĂƐĞĚ ƉŽůŝĐLJ ƚŽ

ƵĚŝƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů͕ ϮϬϬϳͿ͕ ĂŶĚ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ŽĨ

ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚŝƐ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͘ dŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ

,ĞĂůƚŚ ĞŶĚĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶ ϮϬϭϭ͘

ƉƌŽǀŝĚĞ ƵƐĞĨƵů ĚĂƚĂ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ĂƐ ŝƚ ĚĞǀĞůŽƉƐ ĨƵƚƵƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ĨŽƌ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƉƌĞǀĞŶƟŽŶ

,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

a

n

d

c

a

r

e

.

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ƌĞƉŽƌƚĞĚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŽƵƚĐŽŵĞƐ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 19

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ M

e

t

h

o

Ɛ Ă ƌĞƐƵůƚ͕ ŝƚ ŝƐ ŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĐĂůĐƵůĂƚĞ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƌĂƚĞ͘

d

,ŽǁĞǀĞƌ͕ ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚŝƐ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJ͕ ƚŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă Ŷ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂů ƐƚƵĚLJ ƵƟůŝƐŝŶŐ ĂŶ ŽŶůŝŶĞ ƐƵƌǀĞLJ ǁĂƐ

ƵƐĞĨƵů ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ͛ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ͘ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ͕ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŵĂŶĂŐĞƌƐ ĂůƐŽ

ǁĂƐ ŝƚĞƌĂƟǀĞůLJ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ƉŝůŽƚĞĚ ĨŽůůŽǁŝŶŐ Ă ƌĞǀŝĞǁ

ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ

ŽĨ ƚŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ǁŝƚŚ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EƵƌƐĞƐ͛

ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů ƌĞƐƵůƚƐ ĂƐ Ăůů͕ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶ͕

KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ;E EKͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽůůĞŐĞ ŽĨ EƵƌƐĞƐ ŽƚĞĂƌŽĂ

ǁĞƌĞ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ͘

;E Ϳ ŵĞŵďĞƌƐ͘ WƌĞƚĞƐƟŶŐ ǁĂƐ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ǁŝƚŚ Ă ƐŵĂůů ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉƌŝŵĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ ŶƵƌƐĞƐ͕ ĂŶĚ ƐŽŵĞ

ĂƚĂ ǁĞƌĞ ĐŽůůĞĐƚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ EŽǀĞŵďĞƌ ĂŶĚ ĞĐĞŵďĞƌ

ŵŝŶŽƌ ĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚůLJ ŵĂĚĞ ďĞĨŽƌĞ

ϮϬϭϭ͘ dŚĞ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĞ ĚĂƚĂ ǁĞƌĞ ĂŶĂůLJƐĞĚ ƵƐŝŶŐ

ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĨƵůů ƐƵƌǀĞLJ͘ dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ

ĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀĞ ƐƚĂƚŝƐƚŝĐƐ͘ dŚĞ ĨƌĞĞ ƚĞdžƚ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ ǁĞƌĞ

ĐŽǀĞƌĞĚ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂƐƉĞĐƚƐ ƉĞƌƟŶĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ

ŐƌŽƵƉĞĚ ƚŚĞŵĂƟĐĂůůLJ ƵƐŝŶŐ EsŝǀŽ ϵ ƐŽŌǁĂƌĞ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ

ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ĐĂƌĞ ƚŽ

ĂŶĂůLJƐŝƐ͘ Ŷ ĞdžƉĞĚŝƚĞĚ ĞƚŚŝĐĂů ĂƉƉƌŽǀĂů ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ ƚŚĞ

ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ŽďƚĂŝŶĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶ ŽĨ ƚŚĞ DƵƚůŝͲ

ĂďŽƵƚ ǁŽƌŬƉůĂĐĞ͕ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐƐ͕ ŚŽǁ ƚŚĞ

ƌĞŐŝŽŶ ƚŚŝĐƐ ŽŵŵŝƩĞĞ ;D ͬϭϭͬ yWͬϭϮϬͿ͘

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ŝƐ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ͕ ǁŚĂƚ ƚLJƉĞ ŽĨ ƉƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ŚĂĚ ĨŽƌ

R

e

s

p

o

n

d

e

n

t

s

ƵŶĚĞƌƚĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ĐŚĞĐŬƐ͕ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ŝĨ ĂŶLJ ĐŚĂŶŐĞƐ ŚĂĚ

dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ĂƐ

ŽĐĐƵƌƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƉƌĂĐƟĐĞ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ďĞŝŶŐ ŝŶǀŽůǀĞĚ

ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ;ŶсϲϲϵͿ͕ ĨŽůůŽǁĞĚ ďLJ ŵĂŶĂŐĞƌƐ ;ŶсϱϱͿ͕

ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ ZĞŐƵůĂƚĞĚ ŶƵƌƐĞ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ

ĂŶĚ ŶƵƌƐĞ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ;ŶсϮϬͿ͘ EŝŶĞ ĞŶƌŽůůĞĚ ŶƵƌƐĞƐ

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EƵƌƐĞƐ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ;ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ

ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ĂŶĚ ŽŶĞ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌ͘

;ZEƐͿ͕ ĞŶƌŽůůĞĚ ŶƵƌƐĞƐ͕ ĂŶĚ ŶƵƌƐĞ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ͕ ;EWƐͿͿ

dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĨĞŵĂůĞ ;ϵϳ͘ϳйͿ ĂŶĚ

ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĂƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ƉƌŝŵĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ ƐĞƫŶŐƐ͕ ĂŶĚ

ĂŐĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ ϯϬ ĂŶĚ ϱϱ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĂŐĞ ;ϲϮйͿ͘ ^ĞǀĞŶƚĞĞŶ

Ăůů ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽůůĞŐĞ ŽĨ EƵƌƐĞƐ ŽƚĞĂƌŽĂ ;ZEƐ͕

ŵĞŶ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ͕ ƚŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ;ŶсϭϮͿ

EWƐͿ ǁĞƌĞ ƐĞŶƚ ĂŶ ĞŵĂŝů ŝŶǀŝƟŶŐ ƚŚĞŵ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ

ďĞŝŶŐ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ͘ tŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ĞƚŚŶŝĐŝƚLJ͕

ŽŶůŝŶĞ ƐƵƌǀĞLJ͘

ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ E ƵƌŽƉĞĂŶ ;ϳϴ͘ϰйͿ͕ DĈŽƌŝ ;ϭϭ͘ϱйͿ͕ ŽƚŚĞƌ ƵƌŽƉĞĂŶ ;ϲ͘ϲйͿ Žƌ ŽĨ WĂĐŝĮĐ ĚĞƐĐĞŶƚ ;ϯ͘ϳйͿ͘ KǀĞƌ

dŚĞ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞ ƐĂŵƉůĞ ǁĂƐ ĂƌŽƵŶĚ ϰϬϬϬ ;Ă ƐƉĞĐŝĮĐ

ϰϰй ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŚĞůĚ Ă ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ

ƐĂŵƉůĞ ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ ĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ǁĞƌĞ

ŽĨ ƐŽŵĞ ƚLJƉĞ ;ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞ͕ ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ

ĂůƐŽ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŚĞ ĞŵĂŝů ŝŶǀŝƚĂƟŽŶ ŽŶ ƚŽ ŽƚŚĞƌƐ

ĚŝƉůŽŵĂ͕ DĂƐƚĞƌ͛Ɛ Žƌ WŚ ĚĞŐƌĞĞͿ͘

ǁŚŽ ŵŝŐŚƚ ďĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ͕ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŶŽŶͲŶƵƌƐĞ ƉƌĂĐƚŝƚŝŽŶĞƌƐ ĐŽŵƉůĞƚŝŶŐ ƚŚĞ

F

i

n

d

i

n

g

s

ƐƵƌǀĞLJͿ͘ /Ŷ ƚŽƚĂů ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ϳϰϴ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ͘ ŵĂŝů ƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ŽŶůLJ ŝĨ

dŚĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬ

ƚŚĞLJ͕ Žƌ ƚŚĞŝƌ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĐĂƌĞ

ŽƚŚ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƚŝƚŝŽŶĞƌƐ

ƚŽ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ƵŶĚĞƌƚŽŽŬ ƚŚĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬƐ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ Ɛ ŝƚ ǁĂƐ ŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŝů ŽƵƚ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ dŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚ

ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚŝĐŚ ŶƵƌƐĞƐ ǁŽƌŬĞĚ ŝŶ Ă ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ

ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ;ϵϰ͘ϯйͿ ĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ůŝŬĞůLJ ƚŽ ĐŽŶĚƵĐƚ

ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ĚŝĚ ŶŽƚ͕ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶ

ƚŚĞ ĐŚĞĐŬ͕ ĨŽůůŽǁĞĚ ďLJ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ;ϰϳ͘ϵйͿ͕

ǁĂƐ ŵĂĚĞ ƚŽ ƐĞŶĚ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ŽƵƚ ĂƐ ǁŝĚĞůLJ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͘

ƐƵŐŐĞƐƟŶŐ ƚŚĂƚ ŝŶ ƵƉ ƚŽ ϱϬй ŽĨ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ŶƵƌƐĞƐ ǁĞƌĞ

Page 20

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚŚĞ ŽŶůLJ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ ƚŚĞ ĐŚĞĐŬƐ͘ ƐŝĚĞ

ĂŶĚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƐƉĞĐŝĮĐ ƚŽ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ŶĞĞĚƐ ŽĨ ƚŚĞ

ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĂƐ ƉĂƌƚ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚͬŽƌ ǁŚĈŶĂƵ͘

ŽĨ Ă ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌĞƚŝŶŽƉĂƚŚLJ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ͕ WƌĞƉĂƌĂƟŽŶ ĨŽƌ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ĨŽŽƚ ĐŚĞĐŬƐ͕ ĚŝĞƚĂƌLJ ĂĚǀŝĐĞ͕ ŐƌĞĞŶ ƉƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƐƉĞĐŝĮĐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ͕ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŽƚŚĞƌ

p

r

o

g

r

a

m

m

e

ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ďLJ ŚĞĂůƚŚ

DŽƐƚ ŶƵƌƐĞƐ ;ϴϴ͘ϱйͿ ŚĂĚ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ƐŽŵĞ ĂĚĚŝƟŽŶĂů

ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ Ă ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬ͘ dŚĞƐĞ

ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ ŽŶ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ďĞĨŽƌĞ

ĂƌĞ ŽƵƚůŝŶĞĚ ŝŶ &ŝŐƵƌĞ ϭ͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ŝŶĐůƵĚĞĚ

ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘

ƋƵŝƚ ƐŵŽŬŝŶŐ ĂĚǀŝĐĞ͕ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ƌŝƐŬ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͕

dŚĞ ŵŽƐƚ ƵƐƵĂů ǁĂƐ Ă ƐŚŽƌƚ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ďĞƚǁĞĞŶ Ϯ ĂŶĚ ϱ

ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ĐĂƌĞ͕ ĂŶĚ Ă ĨƵůů ŚĞĂůƚŚ

ĚĂLJƐ ĚƵƌĂƟŽŶ ĂŶĚͬŽƌ ŽŶ ƚŚĞ ũŽď ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘

ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͘ &ƌĞĞ ƚĞdžƚ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ĂůƐŽ ƌĞŇĞĐƚĞĚ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŽƚŚĞƌ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƐƟĐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ďLJ

ǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ŝĂďĞƚĞƐ <ŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ^ŬŝůůƐ &ƌĂŵĞǁŽƌŬ

ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ͘ dŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĨĂŵŝůLJ ǀŝŽůĞŶĐĞ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ͕

>ĞƐƐ ƚŚĂŶ ŚĂůĨ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ;ϰϮ͘ϴйͿ ǁĞƌĞ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ

ĂůĐŽŚŽů ƵƐĞ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ͕ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŽĨ ƐŽĐŝĂů ƐŝƚƵĂƟŽŶ͕

EĂƟŽŶĂů ŝĂďĞƚĞƐ <ŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ^ŬŝůůƐ &ƌĂŵĞǁŽƌŬ ;DŝĚ

Q

i

u

t

s

o

m

k

i

n

g

C

i

V

R

p

m

A

l

e

n

u

m

d

n

e

r

e

t

t

k

a

e

d

e

n

n

o

i

t

n

e

v

r

f

e

r

e

r

a

l

o

t

a

o

s

c

i

a

l

s

r

e

v

i

c

p

e

r

o

v

i

d

r

e

m

d

a

e

r

e

N

v

e

r

e

t

n

i

t

S

n

r

f

e

r

e

r

a

l

o

t

o

t

h

r

e

h

e

a

l

t

p

h

r

o

f

e

s

i

s

o

n

a

o

m

e

i

t

m

e

s

l

e

r

m

d

a

e

r

M

o

s

t

l

y

u

c

n

o

A

l

w

a

y

s

C

a

r

r

n

a

g

e

m

n

e

t

a

F

u

l

l

h

e

a

l

t

f

s

h

o

g

r

r

a

f

e

s

l

d

e

s

o

e

o

l

p

s

s

w

l

m

p

u

n

a

e

o

n

c

f

t

c

u

n

a

r

e

m

a

r

e

m

d

e

r

t

d

a

d

a

a

e

k

e

e

n

0

T

F

i

g

u

r

e

1

.

i

m

e

1

c

o

n

0

c

2

u

r

r

e

0

n

3

t

i

n

0

t

4

e

r

v

e

0

n

5

t

i

o

n

0

6

w

a

s

0

7

u

n

d

0

e

8

r

t

a

k

0

e

n

(

%

)

ŽŶĐƵƌƌĞŶƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 21

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĞŶƚƌĂů ,ĞĂůƚŚ ŽĂƌĚ͕ ϮϬϬϵͿ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞƐ͕ ĂŶĚ ŽŶůLJ Ϯϳ͘ϲй

ĚŝĂďĞƚĞƐ ǁŝƚŚ ƉƌĞĚŝĐƚĂďůĞ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞ ŶĞĞĚƐͿ͘ ůĞǀĞŶ

ƵƐĞĚ ƚŚĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬƉůĂĐĞ ƚŽ ǀĂůŝĚĂƚĞ ƚŚĞ

ƉŽŝŶƚ Ɛŝdž ƉĞƌĐĞŶƚ ;ŶсϲϲͿ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ƐƉĞĐŝĂůƚLJ

ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ

ĚŝĂďĞƚĞƐ ŶƵƌƐĞƐ ;ƌĞƋƵŝƌĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ

ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ǁĞƌĞ ĞŝƚŚĞƌ

ĂŶĚ ĐĂƌĞ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ǁŚŽ ĂƌĞ Ăƚ ŚŝŐŚ

ŶŽƚ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ &ƌĂŵĞǁŽƌŬ Žƌ ǁĞƌĞ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶ ĂďŽƵƚ ŝƚ͕

ƌŝƐŬ ĨŽƌ ĚŝƐĞĂƐĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐͿ͘ dŚƌĞĞ

ŵŽƐƚ ŶƵƌƐĞƐ ;ŶсϱϳϭͿ ǁĞƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ƐĞůĨͲĐĂƚĞŐŽƌŝƐĞ ƚŚĞŝƌ

ƉĞƌĐĞŶƚ ;ŶсϭϳͿ ǁĞƌĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŶƵƌƐĞƐ ;ƌĞƋƵŝƌĞ

ƉƌĂĐƟĐĞ Ăƚ ƐŽŵĞ ƉŽŝŶƚ ŽŶ ƚŚĞ &ƌĂŵĞǁŽƌŬ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ

ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ŝŶ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ŝƐ

ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ŐŝǀĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ͘ &ŽƌƚLJ ŽŶĞ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ

ƚLJƉŝĐĂůůLJ Ă ĐůŝŶŝĐĂů ŶƵƌƐĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚͿ͕ ĂŶĚ ϭϯ͘ϴй ;ŶсϳϵͿ

ŶƵƌƐĞƐ ;ŶсϮϯϰͿ ĐĂƚĞŐŽƌŝƐĞĚ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ĂƉƉůLJ

ǁĞƌĞ ƵŶƐƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ;ƐĞĞ

ŐĞŶĞƌŝĐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ƚŽ ŵĞĞƚ

&ŝŐƵƌĞ ϮͿ͘

ƚŚĞ ŚĞĂůƚŚ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ;ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ĂƐ ͚Ăůů ŶƵƌƐĞƐ͛ ŽŶ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ <ŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ^ŬŝůůƐ &ƌĂŵĞǁŽƌŬͿ͘

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ĂŶĚ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞ

dŚŝƌƚLJ ƉŽŝŶƚ Ɛŝdž ƉĞƌĐĞŶƚ ;ŶсϭϳϱͿ ĐĂƚĞŐŽƌŝƐĞĚ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ƚŚĂƚ

ĂƐ Ă ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŶƵƌƐĞ ;ŵĂLJ ĐĂƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ

ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂĚ

Žƌ ĨŽƌ ƐŚŽƌƚ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ƉĞƌŝŽĚƐ ŽĨ ƟŵĞ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ

ŽŶ ƚŚĞŝƌ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞ͘ DŽƐƚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ

4

5

4

0

3

5

3

0

2

5

2

0

1

5

1

0

e

a

g

t

n

e

c

r

e

P

5

0

d A

l

l

n

u

r

s

e

s

G

e

n

e

r

a

l

i

s

t

S

p

e

c

i

a

l

t

d

y

i

a

b

e

t

e

s

S

p

e

c

i

a

l

i

s

t

i

a

b

e

t

e

s

N

o

t

s

u

r

e

d i

a

b

e

t

e

s

n

u

r

s

e

n

C

F

i

g

u

r

e

2

.

a

u

t

r

e

s

g

e

o

n

r

u

r

s

e

y

^ĞůĨͲĐĂƚĞŐŽƌŝƐĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ <ŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ^ŬŝůůƐ &ƌĂŵĞǁŽƌŬ

ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĞŶĂďůĞĚ ƚŚĞŵ ƚŽ ƐƉĞŶĚ ŵŽƌĞ

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƚŚĞŝƌ

ƟŵĞ ǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ďƵŝůĚ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů

ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘

ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ͕ ĂŶĚ ĞŶĂďůĞĚ ƚŚĞŵ ƚŽ ƚĂƌŐĞƚ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ ƚŽ ŚŝŐŚ ŶĞĞĚƐ Žƌ Ăƚ ƌŝƐŬ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ &ŝŐƵƌĞ ϯ ŽƵƚůŝŶĞƐ

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ĂůƐŽ ŽīĞƌĞĚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĨƌĞĞ ƚĞdžƚ

ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ƐĞƚ ŽĨ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƚŝŽŶ͕

ĐŽŵŵĞŶƚƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ƚŚĂƚ ŽĨĨĞƌŝŶŐ ƚŚĞ

ϳϴ͘ϭй ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ƚŚĂƚ ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ ƚŚĞ

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂĚ ŽŶ ƚŚĞŝƌ

Page 22

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

I

I

t

i

m

p

r

o

v

e

d

r

e

l

a

t

i

o

n

s

h

i

p

s

c

I

t

i

m

p

r

o

I

v

t

e

i

d

m

r

p

w

a

e

r

i

r

l

o

t

e

a

v

h

t

t

e

t

e

i

h

a

o

e

s

r

m

a

w

i

d

d

e

e

n

r

p

o

r

i

d

m

i

a

f

f

r

e

r

y

e

h

n

e

c

a

l

e

t

h

m

n

d

t

e

h

l

i

a

p

t

s

i

w

o

n

i

s

t

h

h

i

s

p

o

s

c

i

w

i

a

t

l

s

h

e

t

r

h

v

i

e

c

P

e

s

H

O

e

c

I

t

i

m

p

r

o

v

e

d

r

e

l

a

t

i

o

n

s

h

i

p

s

w

i

t

h

D

H

B

/

s

e

c

o

n

d

a

r

y

s

e

r

v

i

c

e

s

i

t

c

a

r

p

I

t

i

m

p

r

o

v

e

d

r

e

l

a

t

i

o

n

s

h

i

p

s

w

i

t

h

G

P

s

N

e

v

e

r

g

i

n

s

S I

t

e

n

a

b

l

e

d

m

e

t

o

t

a

r

g

e

t

m

y

w

o

r

k

t

o

h

i

g

h

n

e

e

d

s

/

a

t

r

i

s

o

m

e

t

i

m

e

s

k

r

u

p

a

t

i

e

n

t

s

N

M

I

t

e

p

n

a

e

b

o

I

l

p

t

l

a

e

d

e

m

w

d

d

i

e

e

t

t

h

d

o

d

t

i

o

b

a

u

b

m

i

e

y

t

l

d

e

w

a

s

o

p

t

r

r

h

k

a

i

t

t

o

o

k

m

I

e

t

a

e

n

w

a

a

b

l

y

e

f

d

r

o

m

m

o

e

t

t

o

h

s

e

p

e

n

d

m

d

i

t

b

i

i

r

e

a

n

i

t

l

r

a

b

h

e

l

l

n

a

t

e

o

t

a

i

o

n

o

s

p

d

d

i

r

t

h

i

e

i

p

v

o

w

i

n

o

i

u

a

l

t

s

t

l

i

m

g

u

r

e

3

t

l

y

e

m

p

t

e

o

i

r

m

t

a

e

n

w

t

i

n

t

u

h

r

p

s

e

i

o

n

g

p

w

l

e

o

r

w

i

k

t

h

s

1

0

2

0

3

R

i

s

y

0

F

o

h

n

e

t

n

u

o

e

o

a

o

w

a

r

i

s

y

c

o

s

a

a

o

m

s

w

d

l

e

I

g

l

r

f

t

n

a

I

o

0

e

4

s

p

o

0

n

5

d

e

n

t

0

s

6

(

%

0

7

0

8

0

)

ŝīĞƌĞŶĐĞƐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵĂĚĞ ƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞ

.

ƉƌĂĐƟĐĞ ĂƐ Ă ŶƵƌƐĞ͘ DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ƌĞǀŽůǀĞĚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉĂƟĞŶƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ƉƌĂĐƟĐĞ͘ KĨ ŶŽƚĞ ǁĂƐ ƚŚĞ ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĚŝīĞƌŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ͘ ^ŽŵĞ ĂƌĞĂƐ ƚŽŽŬ ĨƵůů ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐŽƉĞ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞ͕ ǁŚŝůĞ ŽƚŚĞƌƐ ŽīĞƌĞĚ ĐŚĞĐŬƐ ƐŽůĞůLJ ďLJ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌ ǁŝƚŚ

t

h

e

n

o

u

r

a

n

d

t

s

h

l

s

e

v

l

s

w

c

h

a

t

o

r

h

g

h

a

v

o

t

a

u

r

e

r

t

e

r

o

h

i

b

e

l

e

v

s

e

n

a

t

e

w

n

i

e

y

p

h

a

s

i

e

e

m

s

r

h

o

o

r

e

t

o

a

t

u

e

a

e

h

a

d

G

a

t

r

e

e

o

c

s

s

a

r

w

a

n

v

r

r

d

e

r

o

d

o

w

a

n

n

c

e

s

e

o

t

s

e

c

e

a

y

s

e

s

h

r

u

d

s

y

w

d

n

o

b

h

n

a

t

d

t

n

t

s

e

i

o

a

s

r

w

e

h

a

c

y

s

s

c

d

p

f

P

a

n

p

o

e

l

n

y

s

u

a

a

i

c

s

c

w

h

c

r

r

e

e

y

y

d

I

m

a

t

g

g

a

s

e

r

e

n

h

e

,

r

i

t

e

e

a

o

p

v

r

c

e

.

o

a

n

e

t

a

t

ŶŽ ŶƵƌƐĞ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ Ăƚ Ăůů͕ ǁŝƚŚ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĞdžĂŵƉůĞƐ

ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ĂŶĚ ƚƌƵƐƚ

ŝŶ ďĞƚǁĞĞŶ͘ tŚĞƌĞ ŶƵƌƐĞƐ ǁĞƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ƉƌĂĐƟĐĞ ƚŽ ƚŚĞ

ĨƌŽŵ ƚŚĞ 'WƐ͘ /ƚ ŚĂƐ ůĞĚ ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŽ ƵƐ ƐƚĂƌƟŶŐ

ĨƵůů ĞdžƚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƐĐŽƉĞ͕ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƉƌĂĐƟĐĞ

ĂƐƚŚŵĂͬ s ĐůŝŶŝĐƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŶƵƌƐĞƐ ĂƌĞ ĞŶƟƌĞůLJ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞƐĞ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ /ƚ ŚĂƐ ŵŽƟǀĂƚĞĚ

ĂƉƉĞĂƌĞĚ ƚŽ ďĞ ŚŝŐŚĞƌ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ǁĞ ǁŽƵůĚ ďĞ ĐĂƵƟŽƵƐ ĂďŽƵƚ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚĂƚ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞƐĞ ĚĂƚĂ ĂůŽŶĞ͘

o

c

I

t

t

w

o

a

o

s

u

t

r

h

c

e

l

G

i

n

i

e

c

t

c

h

e

c

k

e

d

p

r

΀ƐĞƫŶŐ ƵƉ΁

o

g

a

r

u

a

m

t

o

m

n

e

o

m

w

o

h

u

s

i

.

c

.

h

.

n

l

u

r

e

h

r

n

o

u

s

r

e

s

e

n

t

s

o

i

s

n

t

t

a

o

p

r

t

o

t

s

h

e

t

g

r

N

a

d

u

a

t

e

s

t

u

d

y

a

n

d

t

w

o

h

΀EƵƌƐĞ WƌĂĐƟƟŽŶĞƌ΁

P

r

a

o

u

v

t

e

e

.

/ƚ ŝƐ ĞŵƉŽǁĞƌŝŶŐ ĨŽƌ ďŽƚŚ ƐƚĂī ĂŶĚ ƉĂƟĞŶƚƐ͕

d

s

u

ǁŚŽ ŐĞƚ ŵŽƌĞ ƟŵĞ͕ ŵŽƌĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵŽƌĞ

e

e

m

p

o

w

e

r

m

e

n

t

t

o

t

a

k

e

r

e

s

p

o

n

s

i

b

i

l

i

t

y

f

o

r

t

h

e

i

r

ůĞĚ ĐůŝŶŝĐƐ͘ ƵƌƌĞŶƚůLJ ǁĞ ĚŽŶ͛ƚ ƌĞĨĞƌ ƉĂƟĞŶƚƐ ƚŽ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ĐĂƌĞ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŵĂŶĂŐĞĚ ĞŶƟƌĞůLJ ďLJ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘

Page 23

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶƵƌƐĞƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ŽŶ

ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ƋƵĞƐƟŽŶ͘ EƵƌƐĞƐ ĂůƐŽ ĐŽŵŵĞŶƚĞĚ

ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉĂƟĞŶƚ

ĨƵƌƚŚĞƌ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨƌĞĞ ƚĞdžƚ ĐŽŵŵĞŶƚƐ͘

tŝƚŚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŽ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚĂƐŬƐ͕ ǁĞ

&Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ͗

ǁĞƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ĂƐĐĞƌƚĂŝŶŝŶŐ ŚŽǁ ŽŌĞŶ͕ ŝĨ ĞǀĞƌ͕ ƚŚĞ ŶƵƌƐĞƐ ŶŽƟĐĞĚ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ŚŽǁ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ƚŽŽŬ

C

ƉĂƌƚ ŝŶ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵĂŶĂŐĞĚ

l

i

e

o

n

n

t

f

i

s

w

d

e

e

n

h

a

a

p

n

p

i

d

e

a

r

p

a

p

n

r

d

r

a

t

i

e

c

i

M

t

e

i

c

P

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵŽƐƚůLJ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ƉĞŽƉůĞ͛Ɛ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ

e

e

c

ƚŚĞƐĞ ƚĂƐŬƐ͘ &ŝŌLJ ƐĞǀĞŶ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ƚŚĞ

r

a

h

e

t

i

y

o

h

a

n

d

o

a

f

t

n

h

i

e

i

m

p

r

G

r

e

o

v

n

e

e

d

r

a

l

c

.

T

h

f

H

e

y

w

e

r

e

p

l

e

a

s

e

d

t

o

k

n

o

w

t

h

a

t

t

h

e

c

n

i

s

t

r

y

o

e

a

l

t

h

a

r

e

d

a

n

d

t

h

o

u

g

h

t

i

t

i

m

p

o

r

t

a

n

t

c

ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŶĚ ϰϭ͘ϲй ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝƚ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ĚŝĚ͘ &ŝŌLJ

ĞŶŽƵŐŚ ƚŽ ƉƵƚ ŵŽŶĞLJ ŝŶƚŽ ůŽŽŬŝŶŐ ĂŌĞƌ ƚŚĞŝƌ ŚĞĂůƚŚ͘

ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ŶŽƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵŽƐƚůLJ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ƉĞŽƉůĞ͛Ɛ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ

i

W

ϱϬй ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝƚ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ĚŝĚ͘ ĐƚƵĂů ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ

s

k

t

i

l

h

l

i

s

n

t

t

e

o

n

s

e

s

l

i

f

v

e

ï

i

m

a

n

p

n

u

a

t

g

p

e

,

e

o

b

p

u

l

t

f

e

a

r

e

r

q

e

a

u

e

b

l

n

e

y

t

n

o

e

d

e

e

d

v

s

e

t

l

o

o

p

b

e

c

ŽĨ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ǁĂƐ ůĞƐƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ŶŽƚĞĚ ǁŝƚŚ

m

o

r

e

t

h

a

n

a

n

n

u

a

l

l

y

f

o

r

s

o

m

e

p

e

o

p

l

e

a

n

d

l

e

s

s

f

o

r

ϰϬ͘Ϯй ŝŶĚŝĐĂƟŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵŽƐƚůLJ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ

ŽƚŚĞƌƐ͘ 'ƌŽƵƉ ƐĞƐƐŝŽŶƐ ĂƌĞ ĞīĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ƐŽŵĞ͘ ƚ

ŝŵƉƌŽǀĞĚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ

ůĞĂƐƚ ǁĞ ŚĂǀĞ Ă ƌĞŐŝƐƚĞƌ ĂŶĚ ŬŶŽǁ ǁŚŽ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ

ϱϴ͘ϲй ƐƵŐŐĞƐƟŶŐ ŝƚ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ ŝŵƉƌŽǀĞĚ

ĚŝĂďĞƟĐƐ ĂƌĞ͘

ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ &ŝŐƵƌĞ ϰ ƐŚŽǁƐ

U

p

t

a

k

e

f

o

l

i

f

e

s

t

y

l

e

p

r

g

o

r

a

m

m

e

s

t

A

n

d

h

e

r

e

c

n

e

t

m

o

e

d

i

c

a

t

i

o

n

e

m

e

g

a n

a m

I

m

p

l e

m

e

n

t

a

t

i

o

n

f

o

s

e

l

f

m

a

a

n

g

e

m

e

t

n

o

f

s e N

e

v

e

r

t

d

i

a

b

e

t

e

s

e

b

S

i

m

o

e

t

i

m

e

s

a

d

f

o M

o

s

t

l

y

t

c

e

C

o

n

f

i

d

e

c

n

e

i

s

n

e

l

f

m

a

n

a

g

e

m

e

n

a

g

e

m

e

n

t

o

f

p

A

s d

K

n

o

w

l e

d

g

e

o

f

d

i

a

i

a

s

b

e

e

l

b

f

t

e

e

m

t

s

a

e

n

t

o

f

s

0

1

0

2

0

3

0

P

F

4

e

r

c

e

0

5

n

t

a

g

0

6

0

7

0

8

0

e

,Žǁ ŽŌĞŶ ;ŝĨ ĞǀĞƌͿ ĚŝĚ ƚŚĞ ŶƵƌƐĞ ŶŽƟĐĞ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ ŵĂĚĞ ďLJ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŝŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ i

g

u

r

e

4

.

Page 24

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ dĂďůĞ ϭ B

a

r

r

i

e

r

s

a

n

d

E

n

a

b

l

e

r

s

t

o

E

s

t

a

b

l

i

s

h

i

n

g

a

D

i

a

b

e

t

e

s

G

e

t

C

h

e

c

k

e

d

P

r

o

ĂƌƌŝĞƌƐ ŝŶ KƌĚĞƌ ŽĨ /ŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ϭ͘

>ĂĐŬ ŽĨ ƟŵĞ ĂůůŽĐĂƚĞĚ ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ

Ϯ͘

>ĂĐŬ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ

ϯ͘

>ĂĐŬ ŽĨ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨƌŽŵ ĚŽĐƚŽƌƐ

4

.

ϱ͘

>ĂĐŬ ŽĨ ƐƉĂĐĞ WĞŽƉůĞ ŶŽƚ ƚƵƌŶŝŶŐ ƵƉ ĨŽƌ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ

g

r

a

m

m

e

E

n

a

b

l

e

r

s

i

n

O

r

d

e

r

o

f

I

m

p

o

r

t

ϭ͘

'ŽŽĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨƌŽŵ ŶƵƌƐĞ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ

Ϯ͘

dŝŵĞ ĂůůŽĐĂƚĞĚ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ ĐŚĞĐŬƐ

ϯ͘

'ŽŽĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨƌŽŵ ĚŽĐƚŽƌƐ

a

n

c

e

/ŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ Ă ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶ

ƉŽƐŝƟǀĞ ĂŶĚ ŶĞŐĂƟǀĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ƚŚĞ ǁŽƌŬƉůĂĐĞ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬƉůĂĐĞ͘ tŚŝůĞ Ă

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ ĂďŽƵƚ ĨĂĐƚŽƌƐ ĞŶĂďůŝŶŐ͕

ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ĂǁĂƌĞ

ĂŶĚ ǁŚĂƚ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĞdžŝƐƚĞĚ͕ ŝŶ ƚŚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ

ŽĨ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬƉůĂĐĞƐ͘ dĂďůĞ ϭ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ŽƚŚĞƌƐ ŚĂĚ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ƚŚĂƚ

ŽƵƚůŝŶĞƐ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂŶĚ ĞŶĂďůĞƌƐ ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ

ƉƌŽǀŝĚĞ ƵƐĞĨƵů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚŝŶŐƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ŝŶ ĨƵƚƵƌĞ

ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͘ dĂďůĞ Ϯ ŽƵƚůŝŶĞƐ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ĂŶĚ ŶĞŐĂƟǀĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ĐŽŵŵĞŶƚ ŽŶ ƚŚĞ

dĂďůĞ Ϯ WŽƐŝƟǀĞ ĂŶĚ EĞŐĂƟǀĞ ƐƉĞĐƚƐ ŽĨ WƌŽǀŝĚŝŶŐ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶ ƚŚĞ tŽƌŬƉůĂĐĞ WŽƐŝƟǀĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ͻ

ŶĂďůŝŶŐ ƌĞŐƵůĂƌ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ŚĂǀĞ

EĞŐĂƟǀĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ͻ

ĚŝĂďĞƚĞƐ ͻ

WƌŽǀŝĚŝŶŐ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ďƵŝůĚ Ă ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ

ͻ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ ͻ

ǁŚŽ ĚŝĚ͕ ƚŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ ŽďƐĞƌǀĂďůĞ ďĞŚĂǀŝŽƵƌĂů ĐŚĂŶŐĞ͘

ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŶĂďůŝŶŐ ĨŽĐƵƐĞĚ ƟŵĞ ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ

ͻ

/ŶĐƌĞĂƐĞĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ƐƚĂī

ͻ

ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ Ă ŵƵůƟͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ

ͻ

dŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ĐĂƌĞ ƚŽ

ͻ

WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƌĞǁĂƌĚ ĨƌŽŵ ƐĞĞŝŶŐ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ ŝŶ

ŵĂŶĂŐĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ͻ

ZĞĚƵĐƟŽŶ ŝŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ

ͻ

&ŝŶĂŶĐŝĂů ďĞŶĞĮƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ͘

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

^ŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĨƌƵƐƚƌĂƟŽŶ ĂƌŽƵŶĚ ďŽƚŚ ƚŚĞ ĚŝĸĐƵůƚLJ ŽĨ ŐĞƫŶŐ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ĂƩĞŶĚ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ

ƵŝůĚŝŶŐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ

ͻ

/ŶƐƵĸĐŝĞŶƚ ƟŵĞ ƚŽ ĞīĞĐƟǀĞůLJ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƚŚĞ

ͻ

ŶŶƵĂů ĐŚĞĐŬ ŽīĞƌƐ ŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚ ƟŵĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ͘

ͻ

dŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂŶĚ ĂīŽƌĚĂďůĞ ĨŽůůŽǁ ƵƉ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͘

ͻ

ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ Ă ͚ƟĐŬ ďŽdž ĞdžĞƌĐŝƐĞ͛ ĨŽƌ ŵĂŶLJ͘

Page 25

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ^ƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ĨŽƌ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ f

o

r

p

e

o

p

l

e

w

i

t

h

d

i

a

b

e

t

e

D

i

s

c

u

s

s

i

o

n

s

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĂƐŬĞĚ ĨŽƌ ƐƵŐŐĞƐƚŝŽŶƐ ŽŶ ŚŽǁ

KƵƌ ƐƚƵĚLJ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ƚŚĞLJ ƐĂǁ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂĚ Ă ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ

ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŽƵůĚ ďĞ ŝŵƉƌŽǀĞĚ͘ DĂŶLJ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ

ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ͘ dŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĞŶĂďůĞĚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ĐŽŶƟŶƵĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ŽĨ ŶĞǁ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ĐĂƌĞ͕ ƐƟŵƵůĂƚĞĚ ŝŵƉƌŽǀĞĚ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĂŶĚ ǁĞƌĞ ĐƌŝƚŝĐĂů ŽĨ ƚŚĞ <ĞŶĞĂůLJ Ğƚ Ăů͘

ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ůĞǀĞůƐ ĂŵŽŶŐ ŶƵƌƐĞƐ ;ĂŶĚ ĚŽĐƚŽƌƐͿ͕ ůĞĚ ƚŽ

;ϮϬϭϭͿ ĞǀĂůƵĂƚŝŽŶ ƌĞƉŽƌƚ͘ DĂŶLJ ŵĂĚĞ ƉŽƚĞŶƚŝĂůůLJ

ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕

ƵƐĞĨƵů ĐŽŵŵĞŶƚƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕

ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ŶƵƌƐĞƐ͛ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ͘ dŚĞƐĞ

ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ƟŵĞ ĂŶĚ

ĮŶĚŝŶŐƐ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚŽƐĞ ŽĨ DĐ ůĞŶĂŐŚĂŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϳͿ

ŵŽƌĞ ŵŽŶĞLJ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ

ǁŚŽ ĨŽƵŶĚ ƐŝŵŝůĂƌ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƐƚƵĚLJ ŝŶƚŽ ƚŚĞ

ĞĨĨĞĐƚŝǀĞůLJ͘ KƚŚĞƌƐ ŚĂĚ ŵŽƌĞ ĞdžƉůŝĐŝƚ ĞdžĂŵƉůĞƐ ŽĨ

ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĨŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟĐĞƐ͕

ŚŽǁ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĐŽƵůĚ ďĞ

ƐƵŐŐĞƐƟŶŐ ƚŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ŽĨ ďŽƚŚ ƐƚƵĚŝĞƐ ĂƌĞ ƌĞůŝĂďůĞ͘

ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ĨŽƵŶĚ ŝŶ dĂďůĞ ϯ͘

ZĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ŚĞƌĞ ĂůƐŽ ďĞůŝĞǀĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ůĞĚ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŵŽŶŐ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͘

dĂďůĞ ϯ ^ƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ĨŽƌ /ŵƉƌŽǀĞĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ KƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ WĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ŝĂďĞƚĞƐ

ͻ

ŶƐƵƌĞ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ĚŽĐƚŽƌƐ ŚĂǀĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĂŶĚ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂƐ Ă ďĂƐĞ ůĞǀĞů ĂŶĚ ƚŚĂƚ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƵƉƐŬŝůůŝŶŐ ŽĨ ďŽƚŚ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ŽĐĐƵƌƐ͘ džƚĞŶĚ ŶƵƌƐĞ ƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐ

ͻ

/ŵƉƌŽǀĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĨŽƌ ŚĞĂůƚŚ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ŝŶ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ Ğ͘Ő͘ &ůŝŶĚĞƌƐ͕ ĐŚƌŽŶŝĐ ĐĂƌĞ ŵŽĚĞů͘

ͻ

WƌŽǀŝĚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨŽƌ ŝŶŝƟĂƟŶŐ ŝŶƐƵůŝŶ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟĐĞ͘

ͻ

ĞǀĞůŽƉ ĂŶĚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ Ă ŵƵůƟͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ǁƌĂƉͲĂƌŽƵŶĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĞĂƐLJ ;ĨƵŶĚĞĚͿ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƉŽĚŝĂƚƌLJ͕ ĚŝĞƟĐŝĂŶƐ͕ ƐŽĐŝĂů ǁŽƌŬĞƌƐ͕ ƌĞƟŶŽƉĂƚŚLJ ƐĐƌĞĞŶŝŶŐ͕ ĂŶĚ ƉŚĂƌŵĂĐLJ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘

ͻ

ĚĚƌĞƐƐ ĐŽŶƟŶƵŝƚLJ ŽĨ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ĞŶƐƵƌĞ ůŝŶŬƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƉƌŝŵĂƌLJ͕ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ĂŶĚ ƚĞƌƟĂƌLJ ĐĂƌĞ ĂƌĞ ƐĞĂŵůĞƐƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ͘

ͻ

džƚĞŶĚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŚŽŵĞ ǀŝƐŝƚƐ͕ ƵƟůŝƐŝŶŐ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƐƵƉƉŽƌƚ ǁŽƌŬĞƌƐ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ŵĂƌĂĞ ĂŶĚ ĐŚƵƌĐŚ ďĂƐĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘

ͻ

/ŵƉƌŽǀĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ ĨŽĐƵƐƐĞĚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŵŽƌĞ ƌĞŐƵůĂƌ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ǀŝƐŝƚƐ͕ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ĐĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ ƵƉ ƚĞůĞƉŚŽŶĞ ƐƵƉƉŽƌƚ͘

ͻ

/ŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ĨƵŶĚŝŶŐ ĂŶĚ ƟŵĞ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ ƚŚĞ ĐŚĞĐŬƐ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ĐĂƌĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘

ͻ

/ŵƉůĞŵĞŶƚ ĞīĞĐƟǀĞ ƉƵďůŝĐ ŚĞĂůƚŚ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉŽůŝĐLJ ĐŚĂŶŐĞ͕ ĞĂƌůLJ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͕ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ƌĞƐŽƵƌĐŝŶŐ͕ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐͬ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐŽĐŝĂů ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ͘

ͻ

/ŵƉůĞŵĞŶƚ ŶƵƌƐĞͲƐƉĞĐŝĮĐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͗ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ĨƵŶĚŝŶŐ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞƐ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ŵŽƌĞ ĐĂƌĞ ƚŽ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŶĚ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ŶƵƌƐĞͲůĞĚ ĐůŝŶŝĐƐ͘

ͻ

ŶƐƵƌĞ ĂŶLJ ŶĞǁ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĞŶĂďůĞƐ ƚŚĞ ĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘

ͻ

/ŵƉƌŽǀĞ /d ƐLJƐƚĞŵƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐŚĂƌĞĚ ĐůŝŶŝĐĂů ƌĞĐŽƌĚƐ͕ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ Ă ŶĂƟŽŶĂů ĚĂƚĂďĂƐĞ͕ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ ƚŽ ƚŚĞ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƚĞŵƉůĂƚĞ͕ ƉĂƟĞŶƚ ŚĞůĚ ƌĞĐŽƌĚƐ͕ Ă ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ďĂƐĞĚ ǁĞďƐŝƚĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚ ĂĐĐĞƐƐ͕ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀĞĚ / ĐŽĚĞƐ͘

E

Page 26

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ dŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ƐƵŐŐĞƐƚ ƚŚĂƚ ŶƵƌƐĞƐ ǁĞƌĞ

ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ǁŚĞƌĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ

ƚŚĞ ƉƌŝŵĂƌLJ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬ ŽīĞƌĞĚ

ŝƐ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů͕ ǁŚĞƌĞ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͕

ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͖ LJĞƚ

ĂŶĚ ĚŝƐĐĞƌŶ ǁŚĞƚŚĞƌ ŝŵƉĂĐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ĂƌĞ ƚƌƵĞ Žƌ ƐŝŵƉůLJ

ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚŝƐ͕ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŽŶ ŶƵƌƐŝŶŐ

ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ƉŽŽƌ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ;tŽůďĞƌ Θ tĂƌĚ͕

ƉƌĂĐƟĐĞ ǁĂƐ ŶĞǀĞƌ ĞǀĂůƵĂƚĞĚ ŽŶ Ă ŶĂƟŽŶĂů ďĂƐŝƐ͘ /ƚ

ϮϬϭϬͿ͘ ƵĞ ŝŶ ƉĂƌƚ ƚŽ ĂƉƉĂƌĞŶƚůLJ ƉŽŽƌ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ

ŝƐ ĞƐƐĞŶƚŝĂů ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐ ŽĨ ƚŚŽƐĞ

ŝŶ , ϭĐ ƌĞƐƵůƚƐ ĨŽƌ ĐůŝĞŶƚƐ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ

ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚ ƉĂƟĞŶƚ ĐĂƌĞ ŝŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ

ŚĞĐŬĞĚ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ͕ ƚŚĞ <ĞŶĞĂůLJ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ƌĞƉŽƌƚ

ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĂƌĞ ƐŽƵŐŚƚ ĂŶĚ

ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ƚŚĂƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝŶ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ǁŚĞŶ ĞǀĂůƵĂƟŶŐ ŽƵƚĐŽŵĞƐ͘ tŚŝůĞ ŶƵƌƐĞƐ

ǁŽƵůĚ ďĞ ďĞƚƚĞƌ ƌĞĚŝƌĞĐƚĞĚ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘

ĚŝĚ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ǁŽƌŬ ŽŶ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

,ŽǁĞǀĞƌ͕ ůĂĐŬ ŽĨ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚŽŶĞ ďLJ DĐ ůĞŶĂŐŚĂŶ Ğƚ Ăů͘

ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ;ƚŚĂƚ ŝƐ͕ ŶƵƌƐĞƐͿ ĂŶĚ

;ϮϬϬϳͿ͕ ƚŚĞ ƐŵĂůů ƐĂŵƉůĞ ƐŝnjĞ ŝŶ ƚŚĞ DĐ ůĞŶĂŐŚĂŶ Ğƚ

ĨƌŽŵ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͕ ƐƵŐŐĞƐƚƐ ƚŚĂƚ Ă ĚĞĐŝƐŝŽŶ ƚŽ ĐĂŶĐĞů ƚŚĞ

Ăů͘ ƐƚƵĚLJ ůŝŵŝƚƐ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂůŝƐĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĮŶĚŝŶŐƐ ƚŽ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉƌĞŵĂƚƵƌĞ͘ &ŝŶĚŝŶŐƐ ĨƌŽŵ

ŶƵƌƐĞƐ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ĂƐ ŶŽƚĞĚ ĂďŽǀĞ͕ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů ĮŶĚŝŶŐƐ

ƚŚŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ ƐƚƵĚLJ ƐƵŐŐĞƐƚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ŵŽƌĞ ŶƵĂŶĐĞĚ

ǁĞƌĞ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ƐƚƵĚLJ͘

ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ƐƵĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ǁŽƌƚŚLJ ŽĨ ĐůŽƐĞƌ ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂƌĞ ƉŽƚĞŶƟĂůůLJ ƵƐĞĨƵů ĨŽƌ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ

ŝĸĐƵůƟĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ďLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ

ŝŶƚŽ ĨƵƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ KĨ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŝƐ ƚŚĞ

ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂLJ ŝƚ ǁĂƐ

ŶĞĞĚ ƚŽ ƐƚƵĚLJ ƚŚĞ ƉĂƟĞŶƚ͛Ɛ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ǁŝƚŚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŽ

ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ ŝŶ ĚŝīĞƌŝŶŐ ǁŽƌŬƉůĂĐĞƐ͕ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ůĞǀĞůƐ

ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĚŝƌĞĐƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ŶƵƌƐĞƐ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ

ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽĨ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ

ŽĨ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉĂƐƐĞĚ ŽŶƚŽ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ĂŶĚ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ƟŵĞ ƚŽ ĞīĞĐƟǀĞůLJ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ /Ŷ

^ŶĞůů ;ϮϬϭϭͿ ŶŽƚĞĚ ƚŚĂƚ ŐĞƫŶŐ ƚŽ ŬŶŽǁ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ ǁĂƐ

ƚŚĞ ĐůŝŶŝĐĂů ũƵĚŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ŶƵƌƐĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ͕ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă

ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ďLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂƐ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ďĞůŝĞĨ ƚŚĂƚ ĂŶ ĂŶŶƵĂů ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ĚŝĚ ŶŽƚ ĂƉƉĞĂƌ ŽŶ ŝƚƐ

ĞůĞŵĞŶƚ ŝŶ ĨŽƌŵŝŶŐ ƚŚĞ ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ͘ ,ĞĂůƚŚ

ŽǁŶ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ŽƵƚĐŽŵĞƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕

ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ ƚĂŬŝŶŐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂů ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů

ǁŚĞƌĞ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁŝĚĞƌ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ƚĞĂŵ

ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ůŝĨĞ͕ ŬŶŽǁŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ŵĞĚŝĐĂů ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ŚŝƐƚŽƌLJ͕

ǁŽƌŬĞĚ ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞůLJ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĚŝĚ ĂƉƉĞĂƌ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ͘

ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƚƌŝĞĚ ďĞĨŽƌĞ͕ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ǁĂƐ Žƌ ǁĂƐ ŶŽƚ ĞīĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ƚŚĞŵ͕ ǁĞƌĞ ĂƐƉĞĐƚƐ

dŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ

ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ďLJ ŵĂŶLJ ƉĂƟĞŶƚƐ ŝŶ ^ŶĞůů͛Ɛ ƐƚƵĚLJ ĂƐ ĐƌŝƟĐĂů ƚŽ

ĂƐ ĂŶ ĂƚƚĞŵƉƚ ƚŽ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ Ă ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ ŚĞĂůƚŚ

ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĨĂŝƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ ŽĨ ĐůŝŶŝĐŝĂŶƐ͘

ƐƚƌĂƚĞŐLJ ǀĞƌLJ ŵƵĐŚ ŝŶ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŝŵĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ

/Ŷ ŚĞƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ^ŶĞůů ĚƌĞǁ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ŝŶ

ƐƚƌĂƚĞŐLJ ;DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͕ ϮϬϬϭͿ͘ KĨ ŶŽƚĞ ŝƐ ƚŚĂƚ

ƐƚLJůĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ͕

ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ǁĂƐ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ŝŶƚŽ ĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ

ĨŽƌ ŝŶƐƚĂŶĐĞ͕ ŚŽǁ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĚŝĐĂů ƉƌĂĐƚŝƚŝŽŶĞƌƐ

ŐĞŶĞƌĂůůLJ ŵŽƌĞ ĨĂŵŝůŝĂƌ ǁŝƚŚ͕ Žƌ ƵƐĞĚ ƚŽ ƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƚŽ͕

ƉƌŽǀŝĚĞ ĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ŝŶǀŝƚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ƚLJƉĞƐ ŽĨ

ĂĐƵƚĞ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ƉƌŽďůĞŵƐ͘ Ɛ ƐƵĐŚ ŝƚƐ ŵĞƚŚŽĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ

ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ĨƌŽŵ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ WĂƟĞŶƚƐ ŝŶ ^ŶĞůů͛Ɛ ƐƚƵĚLJ

ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŚĂǀĞ ĐůĞĂƌůLJ ďĞĞŶ ǀĂƌŝĂďůĞ

ĐŽŵŵĞŶƚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ŶƵƌƐĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĨĞůƚ

ĂĐƌŽƐƐ ƉƌĂĐƟĐĞ ƐĞƫŶŐƐ͘ sĂƌŝĂďůĞ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŚĂǀĞ ĂůƐŽ

ŵŽƌĞ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĚ ĂƐ Ă ƉĞƌƐŽŶ ǁŝƚŚ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ůŝĨĞ

ďĞĞŶ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ǁŚĞƌĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů

ĐŽŶƚĞdžƚ͘ dŚŝƐ ŝƐ ŽĨ ĚŝƌĞĐƚ ƌĞůĞǀĂŶĐĞ ƚŽ ŶƵƌƐĞƐ͛ ƌĞƉŽƌƚƐ

ƉĂƩĞƌŶƐ ŽĨ ĐĂƌĞ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ ŝŶ

ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ƚŚĂƚ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ǀĂůƵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐĞĚ

ĂĐƵƚĞ ĐĂƌĞ ƐĞƫŶŐƐ͕ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƐŚŝŌĞĚ ƚŽ ƉƌŝŵĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ

ƟŵĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ďLJ ŝĂďĞƚĞƐ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ĨƵŶĚŝŶŐ ĨŽƌ

ĐĂƌĞ ƐĞƫŶŐƐ ;tŽůďĞƌ Θ tĂƌĚ͕ ϮϬϭϬͿ͘ īĞĐƟǀĞ ƉƌŽĐĞƐƐ

ŵŽƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂŶĚ ůĞƐƐ ƌƵƐŚĞĚ ŶƵƌƐĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 27

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ǁŝƚŚ ƉĂƟĞŶƚƐ͘ :ƵƵů͕ DĂŝŶĚĂů͕ &ƌLJĚĞŶďĞƌŐ͕ <ƌŝƐƚĞŶƐĞŶ

ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ǁƌĂƉͲĂƌŽƵŶĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ĐĂƐĞ

ĂŶĚ ^ĂŶĚďĂĞŬ ;ϮϬϭϮͿ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ƚŚĂƚ ǁĞůůͲŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ

ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƚŝŶŐ

ŶƵƌƐĞͲůĞĚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐůŝŶŝĐƐ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĐůŝŶŝĐĂůůLJ ƌĞůĞǀĂŶƚ

ĚŝƌĞĐƚ ĨƵŶĚŝŶŐ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞͲůĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ

ƉĂƟĞŶƚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ , ϭĐͿ ǁŚĞŶ ĐŽŵƉĂƌĞĚ

ƉŽƉƵůĂƟŽŶͲďĂƐĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉŽůŝĐLJ ĐŚĂŶŐĞƐ

ǁŝƚŚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ƉƌŝŵĂƌLJ ĐĂƌĞ͘ ZĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ

ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͘ &ŝŐƵƌĞ ϱ ŽƵƚůŝŶĞƐ Ă ŵŽĚĞů

ĂŶŶƵĂů ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐŚĞĐŬƐ͕ ĂƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ƚŽ ĨƵƚƵƌĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ͛ ǁŝƚŚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŽ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ŶƵƌƐĞƐ ƐŚŽƵůĚ ĂĚǀŽĐĂƚĞ ĨŽƌ

ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ dŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ

ƉƌŽƉĞƌůLJ ĨƵŶĚĞĚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŶƵƌƐĞͲůĞĚ ĐůŝŶŝĐƐ

ĨĂŵŝůLJ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ Ăƚ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ŽĨ ĐĂƌĞ͕ ǁŝƚŚ Ă ƌĂŶŐĞ

ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ĞŶĂďůĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ƚŽ ďĞƩĞƌ ŵĂŶĂŐĞ ƚŚĞŝƌ

ŽĨ ǁƌĂƉͲĂƌŽƵŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ĞdžƚĞŶĚ ĨƌŽŵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ

ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŐƌĞĂƚĞƌ ĨƵŶĚŝŶŐ ĨŽƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ

ĨŽĐƵƐƐĞĚ ĐĂƌĞ ŽƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞǀĞŶƚĂƟǀĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ƚŚĂƚ

ƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶƚƐ͘

ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ŵƵƐƚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ dŚĞ KƩĂǁĂ ŚĂƌƚĞƌ ĨŽƌ ,ĞĂůƚŚ WƌŽŵŽƟŽŶ ;tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ ϭϵϴϲͿ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ƵƐĞĨƵů

WŽƐŝƟǀĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ

ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĨŽƌ ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ Ă ŵƵůƟͲƉƌŽŶŐĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ

ƚŽ ďƵŝůĚ Ă ƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝĐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ Ă ƉĞƌƐŽŶ

ƚŽ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŬĞLJ ƚĞŶĞƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚĂƌƚĞƌ ĐĂŶ

ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐĞĚ ƟŵĞ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ŽīĞƌĞĚ͕ ƚŚĞ

ďĞ ƐĞĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐƌĂŵ͘ ^ƵĐŚ ŵƵůƟͲƉƌŽŶŐĞĚ͕ ŚĞĂůƚŚ

ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ Ă ŵƵůƟͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ĐĂƌĞ͕

ƉƌŽŵŽƟŽŶ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ŚĂǀĞ ƐŚŽǁŶ ƐŽŵĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŝŶ

ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ĐĂƌĞ

ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝƐƐƵĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƐŵŽŬŝŶŐ ;tŝůƐŽŶ͕ ϮϬϬϳͿ͕ ĂŶĚ

ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ŽĐĐƵƌƌĞĚ͘ ^ƵŐŐĞƐƟŽŶƐ

ŵĂLJ ďĞ ĞƋƵĂůůLJ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŝŶ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ

ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ

ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘

ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ƚŚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ŵƵůƟͲ B

A

r e

s

s

i

n

g

t

h

e

s

o

a

i

l

e

t

e

r

i

n

a

n

t

s

f

o

h

e

a

t

l

u

h

e

p

o

i

l

a

d

i

l

n

g

h

t

y

p

u

b

l

i

c

h

m

d

d

c

M

a

r a

e

l

i

y

c

d

b

a

s

e

a

d

r e

e

R

o

r

e

i

n

t

h

e

a

e

l

r

t

o

a

i

t

r

s

i

n

g

v

h

i

e

c

s

P

i

c

t

P

h

a

r

a

s

i

s

t

m

d

c

P

r

i

a

r y

m

C

N

a

s

e

P

h

a

n

a

g

e

e

a

t

l

h

a

re

r

m c

n

rs

G

e

P

U

b

r

a

n

u C

o

n m

t

i

y

m

u

C

h

r

h

e

s

g

i

n

b

a

s

e

d

u P

o

l

i

c

y

( s

d b

a

s

i

S

o

c

t

t

i

a

i

t

i

e

e

s

i a

n

n

v

d

i

f

a

e

c

i

a

i

t

i

e

l

s

y

v

a

H

r e

o

e

P

e

r

s

o

n

a

n

l

i

n

g

/

d

m

a

t

o

i

n c

o

c

r

k

e

c

r

w a V

s

i

t

i

s

E

e t

i

r

f

a

m

i

l

d

u

c

l

k

i

n

g

/

w

y

h

h D

e

i

t

i

a

i

e

a

t

l

h

y

n

c

f

o

o

d

o

t

e

l

t

s

)

u

N

u

r s

e

u

S

f

e

l

M

a

n

a

g

e

e

n

t

p

m S

p

e

c

a a

i

l

s

i

t

o

e

t

r

s

i

t

m

t

O

l

c

e

D

e

v

o

l

p

i

n

g

G

r e

e

n

p

re

s

r

i

p

t

o

i

n

c p

e

o

r

a

n

l

s

i s

l

l

k

s

S

h

o

o

b

l

a

s

e

p

ro

g

r a

e m

c

s

m

d

C

S

t

e

r

n

g

t

h

e

n

i

n

r

e

a

t

i

n

g

g

p

u

p

o

r

t

i

v

e

s

c

o

m

m

u

n

i

t

y

S

o

a

i

l

a

r

k

e

t

i

n

g

m

e

n

v

i

r

o

n

m

e

n

t s

c

a

c

t

i

o

n

&ŝŐƵƌĞ ϱ͘ EƵƌƐĞƐ͛ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶƐ ŽĨ ĨƵƚƵƌĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĐĂƌĞ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ Page 28

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ

>ŝŵŝƚĂƟŽŶƐ

dŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ

ƵĞ ƚŽ ĂŶ ŝŶĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ Ă ƐƉĞĐŝĮĐ ƐĂŵƉůĞ ƐŝnjĞ͕

ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ

ŝƚ ŝƐ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĐŝƚĞ ĂŶ ĞdžĂĐƚ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƌĂƚĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕

ĐĂƌĞ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ dŚĞƐĞ͕ ĂƐ ůŝƐƚĞĚ ďĞůŽǁ͕

ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚŝƐ ůŝŵŝƚĂƟŽŶ͕ ĂƐ ƚŚĞ ǀŝĞǁƐ ĂŶĚ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ

ŵĂLJ ďĞ ƵƐĞĨƵů ĨŽƌ ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌƐ͕ ĨƵŶĚĞƌƐ ĂŶĚ ƉůĂŶŶĞƌƐ

ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ŽĨ ďƌŽĂĚ ƉŽůŝĐLJ

ĂƐ ƚŚĞLJ ƐĞĞŬ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĐĂƌĞ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ

ŝŵƉĞƌĂƟǀĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ƐŽƵŐŚƚ͕ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ŚĂƐ ƚŚĞ

ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘

ƉŽƚĞŶƟĂů ƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ĨƵƚƵƌĞ ƉŽůŝĐLJ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘

ϭ͘ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ŵƵƐƚ ďĞ ďƵŝůƚ ŝŶƚŽ ĨƵƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͘

C

o

n

c

l

u

s

i

o

n

Ϯ͘ ǀĂůƵĂƟŽŶ ŵƵƐƚ ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƉƌŽǀŝĚĞƌ ĂŶĚ ƵƐĞƌ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ͘

4

ůƚŚŽƵŐŚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ <ĞŶĞĂůLJ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ͕ ƚŚĞ ŝĂďĞƚĞƐ

ϯ͘ &ƵƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƐŚŽƵůĚ ĞŶƐƵƌĞ ƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚ

'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŚĂƐ ŚĂĚ ůŝƩůĞ ĐůŝŶŝĐĂů ŝŵƉĂĐƚ

ĨƵŶĚŝŶŐ ŝƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ŝŶŝƟĂů͕ ŽŶŐŽŝŶŐ ĂŶĚ

ŽŶ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ƐƵŐŐĞƐƚƐ ƚŚĂƚ

ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽĨ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ͘

ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĂĐƚƵĂůůLJ ĚŝƌĞĐƚĞĚ ĨŽĐƵƐ ƚŽǁĂƌĚƐ͕ ĂŶĚ

&ƵƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƐŚŽƵůĚ ĞŶĐŽŵƉĂƐƐ ĐƵůƚƵƌĂůůLJ

ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ͕ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ĐĂƌĞ ĨŽƌ

ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ǁƌĂƉͲĂƌŽƵŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ĞŶĂďůĞ

ŵĂŶĂŐŝŶŐ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ Ɛ ǁĞůů͕ ƚŚĞƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ

ŚŽŵĞ ǀŝƐŝƚƐ͕ ŵĂƌĂĞ ĂŶĚ ĐŚƵƌĐŚͲďĂƐĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ

ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ĐĂƉĂĐŝƚLJ

ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ĞĨĨĞĐƚŝǀĞ ƵƐĞ ŽĨ

ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ͘ &ƵƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ŵƵƐƚ ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ

ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĞƌƐ͘

ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ĨƵŶĚŝŶŐ ŽŶ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ

.

ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ

ϱ͘ EƵƌƐĞƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĞŶĂďůĞĚ ;ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ

ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘

ŽĨ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨƵŶĚŝŶŐͿ ƚŽ ƉƌĂĐƟĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ĨƵůů ĞdžƚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƐĐŽƉĞ ŽĨ ƉƌĂĐƟĐĞ ĂŶĚ ƚĂŬĞ Ă ůĞĂĚ ƌŽůĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽĨ ĐĂƌĞ ƚŽ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ƐĞĐƚŽƌ͘

R

e

f

e

r

e

n

c

e

s

ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ ŝƐĞĂƐĞ ŽŶƚƌŽů͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ŶĂƟŽŶĂů ĞƐƟŵĂƚĞƐ͕ ŐĞŶĞƌĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ĚŝĂďĞƚĞƐ͘ ŚĂƌƚ͕ ϭϭϬ;ϰͿ͕ ϱͲϴ͘ ĚŝƚŽƌŝĂů ;ϮϬϭϭͿ WƌŽǀŝĚĞƐ EĂƟŽŶĂů ƐƟŵĂƚĞƐ͕ 'ĞŶĞƌĂů /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ŝĂďĞƚĞƐ͕ , Zd͕ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ /ůůŝŶŽŝƐ EƵƌƐŝŶŐ sŽůƵŵĞ ϭϭ͕ EƵŵďĞƌ ϰ ;ϮϬϭϭͿ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĐĚĐ͘ŐŽǀͬĚŝĂďĞƚĞƐͬƐƚĂƟƐƟĐƐͬƉƌĞǀͬŶĂƟŽŶĂůͬĮŐƉĞƌƐŽŶƐ͘Śƚŵ ŝƐ ƚŚĞ ƐƚĂƟƐƟĐĂů ƐŽƵƌĐĞ ƌĞƉŽƌƚĞĚ͘ ŽƉƉĞůů͕ <͘ :͕͘ DĂŶŶ͕ :͘ /͕͘ tŝůůŝĂŵƐ͕ ^͘ D͕͘ :Ž͕ ͕͘ ƌƵƌLJ͕ W͘ >͕͘ DŝůůĞƌ͕ :͘ ͕͘ Θ WĂƌŶĞůů͕ t͘ Z͘ ;ϮϬϭϯͿ͘ WƌĞǀĂůĞŶĐĞ ŽĨ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ĂŶĚ ƵŶĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŶĚ ƉƌĞĚŝĂďĞƚĞƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ &ŝŶĚŝŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ϮϬϬϴͬϬϵ ĚƵůƚ EƵƚƌŝƟŽŶ ^ƵƌǀĞLJ͘ ;ϭϯϳϬͿ͕ ϮϯͲϰϮ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬũŽƵƌŶĂů͘ŶnjŵĂ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬũŽƵƌŶĂůͬϭϮϲͲϭϯϳϬͬϱϱϱϱͬ N

1

2

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

M

e

d

i

c

a

l

J

o

u

r

n

a

l

,

6

:ƵƵů͕ >͕͘ DĂŝŶĚĂů͕ d͕͘ &ƌLJĚĞŶďĞƌŐ͕ D͕͘ <ƌŝƐƚĞŶƐĞŶ͕ :͕͘ Θ ^ĂŶĚďĂĞŬ͕ ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ YƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƚLJƉĞ Ϯ ĚŝĂďĞƚĞƐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟĐĞ ;ϯͿ͕ ϮϮϭͲϮϮϴ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ƉĐĚ͘ϮϬϭϮ͘Ϭϰ͘ϬϬϭ ŝƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĂĐƟĐĞ ŶƵƌƐĞƐ͘ 6

P

r

i

m

a

r

y

C

a

r

e

D

i

a

b

e

t

e

s

,

<ĞŶĞĂůLJ͕ d͕͘ KƌƌͲtĂůŬĞƌ͕ Z͕͘ ƵƞŝĞůĚ͕ Z͕͘ ZŽďŝŶƐŽŶ͕ ͕͘ Θ ^ŝŵŵŽŶƐ͕ ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ ŽĞƐ Ă ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŶŶƵĂů ƌĞǀŝĞǁ ŵĂŬĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ͍ ŝĂďĞƟĐ ĞϮϭϳͲĞϮϮϮ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϰϱϰͲϱϰϵϭ͘ϮϬϭϭ͘Ϭϯϱϯϯ͘dž 2

M

e

d

i

c

i

n

e

,

9

,

DĐ ůĞŶĂŐŚĂŶ͕ d͕͘ ŽǀĞLJ͕ ^͕͘ dŝůLJĂƌĚ͕ D͕͘ Θ dŽŵůŝŶ͕ ͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ ŚĞĐŬŝŶŐ ͚'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ͛͘ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ &ĂŵŝůLJ WƌĂĐƟƟŽŶĞƌ͕ ϯϰ͕ ϭϳϳͲϭϴϮ͘ DŝĚ ĞŶƚƌĂů ,ĞĂůƚŚ ŽĂƌĚ͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ EĂƟŽŶĂů ĚŝĂďĞƚĞƐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ϮϬϬϵ͘ WĂůŵĞƌƐƚŽŶ EŽƌƚŚ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ DŝĚ ĞŶƚƌĂů ,ĞĂůƚŚ ŽĂƌĚ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŶnjƐƐĚ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͬĚŶƐƐͬEĂƟŽŶĂůйϮϬ ŝĂďĞƚĞƐйϮϬEƵƌƐŝŶŐйϮϬ<ŶŽǁůĞĚŐĞйϮϬ ĂŶĚйϮϬ^ŬŝůůƐйϮϬ&ƌĂŵĞǁŽƌŬйϮϬϮϬϬϵ͘ƉĚĨ Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 29

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͘ ;ϮϬϬϭͿ͘ ŐŽǀƚ͘ŶnjͬƉƵďůŝĐĂƟŽŶͬƉƌŝŵĂƌLJͲŚĞĂůƚŚͲĐĂƌĞͲƐƚƌĂƚĞŐLJ T

h

e

p

r

i

m

a

r

y

h

e

a

l

t

h

c

a

r

e

s

t

r

a

t

e

g

y

tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŚĞĂůƚŚ͘

.

DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ dĂƌŐĞƟŶŐ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂŶĚ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬ ǁǁǁ͘ŚĞĂůƚŚ͘ŐŽǀƚ͘ŶnjͬƉƵďůŝĐĂƟŽŶͬƚĂƌŐĞƟŶŐͲĚŝĂďĞƚĞƐͲĂŶĚͲĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌͲĚŝƐĞĂƐĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ^ŽĐŝĞƚLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ƚƵĚLJ ŽĨ ŝĂďĞƚĞƐ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ ͘ ƵŶĞĚŝŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŶnjƐƐĚ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬŶĞǁƐͬsŝƌƚƵĂůйϮϬ ŝĂďĞƚĞƐйϮϬZĞŐŝƐƚĞƌйϮϬƌĞůĞĂƐĞйϮϬϯϭйϮϬ ĞĐйϮϬϮϬϭϮ͘ƉĚĨ V

i

r

t

u

a

l

d

i

a

b

e

t

e

s

r

e

g

i

s

t

e

r

a

s

a

t

3

1

D

e

c

2

0

1

2

KĸĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƵĚŝƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ĂŶĚ ŝƐƚƌŝĐƚ ,ĞĂůƚŚ ŽĂƌĚƐ͗ īĞĐƟǀĞŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ͚'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ͛ ĚŝĂďĞƚĞƐ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŽĂŐ͘ŐŽǀƚ͘ŶnjͬϮϬϬϳͬĚŝĂďĞƚĞƐͬĚŽĐƐͬŽĂŐͲĚŝĂďĞƚĞƐ͘ƉĚĨ p

r

o

g

r

a

m

m

e

.

ZLJĂůů͕ d͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ƉŽƐŝƟŽŶ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽŶ 'Ğƚ ŚĞĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͘ ŚƩƉ͗ͬ​ͬ ǁǁǁ͘ŚŝŝƌĐ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬƉĂŐĞͬϮϴϱϵϰͬŵŝŶŝƐƚƌLJͲŽĨͲŚĞĂůƚŚͲƉŽƐŝƟŽŶͲƐƚĂƚĞŵĞŶƚͲŽŶ͍ͬƚĂďсϮϲϭϯΘƐĞĐƟŽŶсϭϬϱϯϱ ^ŶĞůů͕ ,͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ /ŐŶŝƟŶŐ ƚŚĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ ƐĞůĨͲĐĂƌĞ ƉŝůŽƚ ůŝŐŚƚ͗ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ ŽŶ ŚĞĂůƚŚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ; ŽĐƚŽƌĂů ƚŚĞƐŝƐ͕ DĂƐƐĞLJ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬŵƌŽ͘ŵĂƐƐĞLJ͘ĂĐ͘ŶnjͬŚĂŶĚůĞͬϭϬϭϳϵͬϮϲϳϮ͘ tŚŝƟŶŐ͕ ͕͘ 'ƵĂƌŝŐƵĂƚĂ͕ >͕͘ tĞŝů͕ ͕͘ Θ ^ŚĂǁ͕ :͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ / & ĚŝĂďĞƚĞƐ ĂƚůĂƐ͗ 'ůŽďĂů ĞƐƟŵĂƚĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ ŽĨ ĚŝĂďĞƚĞƐ ĨŽƌ ϮϬϭϭ ĂŶĚ ϮϬϯϬ͘ ŝĂďĞƚĞƐ ZĞƐĞĂƌĐŚ Θ ůŝŶŝĐĂů WƌĂĐƟĐĞ͕ ϵϰ͕ ϯϭϭͲϯϮϭ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ĚŝĂďƌĞƐ͘ϮϬϭϭ͘ϭϬ͘ϬϮϵ tŝůƐŽŶ͕ E͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ ZĞǀŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĨŽƌ ŵĂũŽƌ ƉŽƉƵůĂƟŽŶͲůĞǀĞů ƚŽďĂĐĐŽ ĐŽŶƚƌŽů ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ͘ tŽůďĞƌ͕ d͕͘ Θ tĂƌĚ͕ ͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ /ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ Ă ĚŝĂďĞƚĞƐ ŶƵƌƐĞ ĐĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝŶ Ă ƉƌŝŵĂƌLJ ĐĂƌĞ ĐůŝŶŝĐ͗ ƉƌŽĐĞƐƐ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ͘ ͕ ϭϮϮͲϭϯϰ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϳϱϮͲϵϴϮϰ͘ϮϬϭϬ͘ϬϭϬϱϭ͘dž J

o

u

r

n

a

l

o

f

N

u

r

s

i

n

g

&

H

e

a

l

t

h

c

a

r

e

o

f

C

h

r

o

n

i

c

I

l

l

n

e

s

s

e

s

,

2

tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͘ ;ϭϵϴϲͿ͘ KƩĂǁĂ ĐŚĂƌƚĞƌ ĨŽƌ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽŵŽƟŽŶ͘ 'ĞŶĞǀĂ͕ ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ ǁŚŽ͘ŝŶƚͬŚĞĂůƚŚƉƌŽŵŽƟŽŶͬĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞƐͬƉƌĞǀŝŽƵƐͬŽƩĂǁĂͬĞŶͬ

Page 30

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ZZ/ Z^ /E h d/KE K& /E /' EKh^ EhZ^/E' ^dh Ed^͗ >/d Z dhZ Z s/ t ŽŶŶĂ &ŽdžĂůů͕ ZE͕ W' ŝƉ ,^Đ͕ E͕ EƵƌƐŝŶŐ >ĞĐƚƵƌĞƌ͕ ĂƐƚĞƌŶ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ E ͘ A

b

s

t

r

a

c

t

dŚĞ ƉŽŽƌ ŚĞĂůƚŚ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ĂƐ Ă ĐƌŝƟĐĂů ŝƐƐƵĞ͘ /ƚ ŝƐ ŶŽǁ ĐŽŵŵŽŶůLJ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚŝƐ ĐŽŶĐĞƌŶ ŝƐ ŚŝŶĚĞƌĞĚ͕ ŝŶ ƉĂƌƚ͕ ďLJ ƚŚĞ ĚŝƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶĂƚĞůLJ ůŽǁ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŶƵƌƐĞƐ͘ dŚŝƐ ƉĂƉĞƌ ƌĞƉŽƌƚƐ ƚŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ŽĨ Ă ƌĞǀŝĞǁ ŽĨ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƚŚĂƚ ĂŝŵĞĚ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ŬĞLJ ďĂƌƌŝĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƵŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂƚĞ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞƌƟĂƌLJ ƐĞĐƚŽƌ͕ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞƐĞ͕ ĂŶĚ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞƐĞ ĞůĞŵĞŶƚƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĐŽŶƚĞdžƚ͘ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŚĞĂůƚŚͲƌĞůĂƚĞĚ ĚĂƚĂďĂƐĞƐ ǁĞƌĞ ƐĞĂƌĐŚĞĚ ĂŶĚ Ă ƚŽƚĂů ŽĨ ϭϲ ƉĞĞƌͲƌĞǀŝĞǁĞĚ ĂƌƟĐůĞƐ ĨƌŽŵ ĂŶĂĚĂ͕ h^ ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ǁĞƌĞ ƌĞǀŝĞǁĞĚ͘ <ĞLJ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ĂŶĚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ͘ ĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ŝŶĐůƵĚĞĚ͗ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƵŶƉƌĞƉĂƌĞĚŶĞƐƐ͖ ƉŽŽƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ŶĞĞĚƐ͖ ĂŶĚ ĐŽŶŇŝĐƟŶŐ ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ĮŶĂŶĐŝĂů ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐ͘ ĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŝŶĐůƵĚĞĚ ůĂĐŬ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚ͕ ĨĂŵŝůLJ ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĮŶĂŶĐŝĂů ŚĂƌĚƐŚŝƉ͘ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ďĂƌƌŝĞƌƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ͗ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƉƌĞͲĞŶƚƌLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͖ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͖ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƌŽůĞ ŵŽĚĞůƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐ͖ ĂŶĚ ƐƚƌĞĂŵůŝŶŝŶŐ ĞŶƌŽůŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƚŽ ŵĂŬĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ĂŶĚ ĂƩĂŝŶĂďůĞ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ͗ ĐƵůƚƵƌĂů ƌĞůĞǀĂŶĐĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ͖ ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ĐƵůƚƵƌĂů ŶĞĞĚƐ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĂĐƟǀĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚĂī͖ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ĨƵŶĚŝŶŐ ƐƵƉƉŽƌƚ͘ dŚĞ ĐƌƵĐŝĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ŝŶƐƟƚƵƚĞƐ ĂŶĚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽĨ Ă ĐƵůƚƵƌĂůůLJ ƐĂĨĞ͕ ƐƵƉƉŽƌƟǀĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĂƐ ƐƚƌĞƐƐĞĚ͘ /Ŷ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ǁŚŝůĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚͲůĞǀĞů ƉŽůŝĐLJ ĞdžŝƐƚƐ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐůĂƟŽŶ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝƐ ĂŶ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ <ĞLJǁŽƌĚƐ͗ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ ƌĞƚĞŶƟŽŶ͕ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ͕ ŶƵƌƐĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ DĈŽƌŝ͕ ĐƵůƚƵƌĂů ƐĂĨĞƚLJ

/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ

ƚŚĞ ŝŶĞƋƵĂůŝƟĞƐ ŝŶ ŚĞĂůƚŚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ďLJ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ DĈŽƌŝ͕ ǁŚŝůĞ ƵƌƌĂŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϴͿ ĂŶĚ ĚĂŵƐ Ğƚ

/ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞƐ͛ ƉŽŽƌ ŚĞĂůƚŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĂƐ

Ăů͘ ;ϮϬϬϱͿ ĐŽŵŵĞŶƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉŽŽƌ ŚĞĂůƚŚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŽĨ ƚŚĞ

ĂŶ ŝƐƐƵĞ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĐŽŶĐĞƌŶ ; ĚĂŵƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖

ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞƐ ŽĨ ĂŶĂĚĂ ĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ͘

ŶŽŶƐŽŶ͕ ĞƐũĂƌůĂŝƐ͕ EŝdžŽŶ͕ tŚŝƚĞŵĂŶ͕ Θ ŝƌĚ͕ ϮϬϬϴ͖ ƵƌƌĂŶ͕ ^ŽůďĞƌŐ͕ >Ğ&Žƌƚ͕ &ůĞĞƚ͕ Θ ,ŽůůĞƩ͕ ϮϬϬϴ͖ ƵƌƟƐ͕

/ƚ ŝƐ ŶŽǁ ĐŽŵŵŽŶůLJ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ

tŝŬĂŝƌĞ͕ ^ƚŽŬĞƐ͕ Θ ZĞŝĚ͕ ϮϬϭϮ͖ Ğ>ĂƉƉ͕ ,ĂƵƚŵĂŶ͕ Θ

ƚŚŝƐ ĐŽŶĐĞƌŶ ŝƐ ŚŝŶĚĞƌĞĚ͕ ŝŶ ƉĂƌƚ͕ ďLJ ƚŚĞ ĚŝƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶĂƚĞůLJ

ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ϮϬϬϴ͖ DĂƌƟŶ Θ <ŝƉůŝŶŐ͕ ϮϬϬϲ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ͕

ůŽǁ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ

tŽůůŝŶ͕ Θ ĂĚĞƚͲ:ĂŵĞƐ͕ ϮϬϬϯ͖ ^ŵŝƚŚ͕ DĐ ůŝƐƚĞƌ͕ 'ŽůĚ͕

ŶƵƌƐĞƐ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ 'ŽŽůĚ ;ĂƐ ĐŝƚĞĚ ŝŶ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͕͘

Θ ^ƵůůŝǀĂŶͲ ĞŶƚnj͕ ϮϬϭϭ͖ hƐŚĞƌ͕ >ŝŶĚƐĂLJ͕ Θ DĂĐŬĂLJ͕

ϮϬϬϯͿ͕ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ ͞ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ŵĂŬĞ

ϮϬϬϱ͖ tŝůƐŽŶ͕ DĐ<ŝŶŶĞLJ͕ Θ ZĂƉĂƚĂͲ,ĂŶŶŝŶŐ͕ ϮϬϭϭͿ͘ /Ŷ

ƵƉ ƚŽ Ϭ͘Ϭϱй ŽĨ ƚŚĞ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͕ ǁŚŝĐŚ

ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŶƵƌƐĞ

ŝƐ ǁĞůů ďĞůŽǁ ƚŚĞ Ϯ͘ϲй ƚŽƚĂů ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͟ ;Ɖ͘

ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ƚŚĞ ĚŝƐƉĂƌŝƚLJ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ŚĞĂůƚŚ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ǀĞƌƐƵƐ ŶŽŶͲŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞ ĂƐ ĂŶ ĂƌĞĂ ŽĨ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶĐĞƌŶ͘ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ŶŽƚĞĚ

&ŽdžĂůů͕ ͘ ;ϮϬϭϯͿ͘ ĂƌƌŝĞƌƐ ŝŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŽĨ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͗ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞǀŝĞǁ͘ Ϳ͕ ϯϭͲϯϲ N

2

9

(

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

,

3

.

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 31

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ϭͿ͘ ƐŝŵŝůĂƌ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĞdžŝƐƚƐ ŝŶ ŽƚĞĂƌŽĂ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ

ǁŚĞƌĞ DĈŽƌŝ ;ƚŚĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞƐ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚͿ

ƚŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘

ĐŽŵƉƌŝƐĞ ϭϱй ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƚĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ /Ŷ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ϰϴ͕ϱϲϯ EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƉƌĂĐƟƐŝŶŐ

R

e

s

e

a

r

c

h

m

e

t

h

o

d

ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ͕ ďƵƚ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϳй ĂƌĞ DĈŽƌŝ ĂŶĚ ϰй WĂĐŝĮĐ ĞƚŚŶŝĐŝƟĞƐ ;EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ϮϬϭϭͿ͘

dŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĂƌƟĐůĞƐ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ŬĞLJǁŽƌĚƐ ǁĞƌĞ

ĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ďƵŝůĚŝŶŐ ƚŚĞ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ŝƐ

ƵƐĞĚ ǁŚĞŶ ƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͗ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ͕ ĂďŽƌŝŐŝŶĂů͕

ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĐƌƵĐŝĂů ƚŽ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ

ŶĂƟǀĞ͕ ŶƵƌƐŝŶŐ͕ ƐƚƵĚĞŶƚ͕ ƐƵƉƉŽƌƚ͘ dŚĞƐĞ ǁĞƌĞ ĞŶƚĞƌĞĚ

ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚ ƐƚĂƚƵƐ͕ LJĞƚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ

ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂƚĂďĂƐĞƐ͗ /E ,> ; ƵŵƵůĂƟǀĞ /ŶĚĞdž

ƚŚĞ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ DĈŽƌŝ ŝŶƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ ŝƐ

ƚŽ EƵƌƐŝŶŐ Θ ůůŝĞĚ ,ĞĂůƚŚ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞͿ͖ WƌŽͲYƵĞƐƚ ĞŶƚƌĂů͖

Ă ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚ ĐŚĂůůĞŶŐĞ͘ ƵƌƚŝƐ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϮͿ ĂƌŐƵĞ ƚŚĂƚ

^ĐŽƉƵƐ ;^ĐŝsĞƌƐĞ ^ĐŽƉƵƐͿ͖ ĂŶĚ 'ŽŽŐůĞ ^ĐŚŽůĂƌ͘ ůů ĂƌƟĐůĞƐ

ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ͞ŵƵůƚŝƉůĞ ĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚĂŐĞ ŽĨ

ĂĐĐĞƐƐĞĚ ǁĞƌĞ ĨƌŽŵ ƉĞĞƌͲƌĞǀŝĞǁĞĚ ũŽƵƌŶĂůƐ͕ ĂŶĚ ŝŶ ƚŽƚĂů

ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ƌĞŇĞĐƟŶŐ Ă ŵŝdžƚƵƌĞ ŽĨ

ϭϲ ĂƌƟĐůĞƐ ǁĞƌĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƌĞǀŝĞǁ͘ dŚĞ Ăŝŵ ǁĂƐ

ƐƵƉƉůLJ ĂŶĚ ĚĞŵĂŶĚ ŝƐƐƵĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů͕

ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ƚĞƌƟĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ

ƉŽůŝƟĐĂů͕ ĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ͕ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĂŶĚ ĮŶĂŶĐŝĂů

ƐƚƵĚŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞĂƌƚŚ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕

ĨĂĐƚŽƌƐ͟ ;Ɖ͘ ϰͿ͘ /Ŷ ϮϬϬϮ͕ EŐĈ DĂŶƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ ĚĞƐŝŐŶĞĚ

ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ŶƵƌƐĞƐ͘ dŚŝƌƚĞĞŶ ĂƌƟĐůĞƐ ǁĞƌĞ ƐŽƵƌĐĞĚ ĨƌŽŵ

Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŽ ͞ƉƌŽǀŝĚĞ ĞŵĞƌŐŝŶŐ ĂŶĚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ DĈŽƌŝ

ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĂƵƚŚŽƌƐ ;ƐĞǀĞŶ ĨƌŽŵ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ Ɛŝdž ĨƌŽŵ

ůĞĂĚĞƌƐ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ŵŝĚǁŝĨĞƌLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞŽƌLJ͕ ƉƌĂĐƟĐĂů

ĂŶĂĚĂͿ ĂŶĚ ƚŚƌĞĞ ǁĞƌĞ ĨƌŽŵ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĂƵƚŚŽƌƐ͘ dŚĞ

ƚŽŽůƐ ĂŶĚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ŐĂŝŶ ƚŚĞ ƐŬŝůůƐ ĂŶĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ

ĂƌƟĐůĞƐ ǁĞƌĞ ƚŚŽƌŽƵŐŚůLJ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĂƐ

ƚŽ ƚĂŬĞ ŽŶ ĂŶĚ ĞdžĐĞů ŝŶ ĐůŝŶŝĐĂů ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ƌŽůĞƐ͟ ;ϮϬϭϮ͕ Ɖ͘

ƌĞĐŽƌĚĞĚ ŝŶƚŽ Ă ŵĂƚƌŝdž ĨŽƌŵĂƚ ƚŽ ĐĂƚĞŐŽƌŝƐĞ ĂƌƟĐůĞ ĚĞƚĂŝůƐ

ϭͿ͘ ŝŐŝƚĂů /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĚĞůŝǀĞƌƐ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ

ĂŶĚ ĮŶĚŝŶŐƐ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ Ă ǀĞƌLJ ƵƐĞĨƵů ŵĞƚŚŽĚ ŽĨ ƐLJŶƚŚĞƐŝƐŝŶŐ

ŽƚŚĞƌ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĨŽƌ DĈŽƌŝ ŝŶ ƉƵďůŝĐ ŚĞĂůƚŚ͕

ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ dŚĞ ĚĂƚĂƐĞƚ ǁĂƐ ƚŚĞŶ ĨƵƌƚŚĞƌ ĐĂƚĞŐŽƌŝƐĞĚ

ĚŝƐĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ŶƵƌƐŝŶŐ͘ dŽŐĞƚŚĞƌ͕ ƚŚĞLJ ƐŚĂƌĞ ƚŚĞ ŐŽĂů ƚŽ

ŝŶƚŽ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ

ďƵŝůĚ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ DĈŽƌŝ ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐůŝŶŝĐĂů

ƚŽ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞƐĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ͘

ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƉƌŽĮůĞ ƌĂŝƐŝŶŐ ;EŐĈ DĂƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ͕ ϮϬϭϮͿ͘

F

i

n

d

i

n

g

s

ĞŶƚƌĂů ƚŽ ƚŚĞ ŝŵďĂůĂŶĐĞ ŝƐ ƚŚĞ ŝŶĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ĂĐĂĚĞŵŝĐ

dŚŝƐ ƐĞĐƟŽŶ ĚĞƚĂŝůƐ ƚŚĞ ŬĞLJ ĮŶĚŝŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞǀŝĞǁĞĚ

ŝŶƐƟƚƵƚĞƐ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚ ĂŶĚ ƌĞƚĂŝŶ ƵŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂƚĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŝŶ ĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ŐĞŶĞƌĂů ƚŚĞŵĞƐ͗ ŽǀĞƌĂůů

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞŝƌ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ; ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ

ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĨŽƌ ƐƵĐĐĞƐƐ͖ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͖ ŽǀĞƌĐŽŵŝŶŐ

Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ ,ŝŶƚŽŶ Θ ŚŝƌŐǁŝŶ͕ ϮϬϭϬ͖ DĂƌƚŝŶ Θ <ŝƉůŝŶŐ͕

ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ďĂƌƌŝĞƌƐ͖ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞƚĞŶƟŽŶ͖ ĂŶĚ ŽǀĞƌĐŽŵŝŶŐ

ϮϬϬϲ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϯ͖ EĂŬĂƚĂ͕ EĂŬĂƚĂ͕ Θ ŚŝŶ͕

ƌĞƚĞŶƟŽŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ͘

ϮϬϬϴ͖ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭͿ͘ /Ŷ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ ŶƵƌƐĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŝŶ ƚĞƌƟĂƌLJ

O

v

e

r

a

l

l

s

t

r

a

t

e

g

i

e

s

f

o

r

s

u

c

c

e

s

s

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐ ŽĨ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂ ;h^ Ϳ͕ ĂŶĂĚĂ͕ hŶŝƚĞĚ <ŝŶŐĚŽŵ ;h<Ϳ͕

dŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƐŚŽǁĞĚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŚĂƚ

ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƌĞĐĞŶƚůLJ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ; ĚĂŵƐ Ğƚ Ăů͕͘

Ăŝŵ ƚŽ ƌĞĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ŝŵďĂůĂŶĐĞ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞƐ͛

ϮϬϬϱ͖ ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ ƵƌƌĂŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ Ğ>ĂƉƉ Ğƚ

ŚĞĂůƚŚ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚĂŐĞ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ DĂƌƟŶ Θ <ŝƉůŝŶŐ͕ ϮϬϬϲ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϯ͖

ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĞƌƐ͘ dŚĞƐĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ƵŶŝƋƵĞ ƚŽ ƚŚĞ

^ŵŝƚŚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ; Ğ >ĂƉƉ Ğƚ Ăů͕͘

ĞƉŬĞ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱͿ͘ dŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ŝƐ ƚŽ ƌĞƉŽƌƚ

ϮϬϬϴ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϯͿ͕ ďƵƚ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ƐŽŵĞ ĐŽŵŵŽŶ

ƚŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ŽĨ Ă ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞǀŝĞǁ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ

ƚŚĞŵĞƐ ƚŚĂƚ ŵĂLJ ƵůƟŵĂƚĞůLJ ůĞĂĚ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ͘

Page 32

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ Ŷ ƵůƟŵĂƚĞ ŐŽĂů ŝƐ ƚŚĞ ĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ

Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͕͘ ƵƌƟƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϮͿ͘ ŚĞŚ Ğƚ Ăů͛͘Ɛ ;ϮϬϭϭͿ ƐƚƵĚLJ

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ƚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞŝƌ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ĂŶ ŝŵƉƌŽǀĞĚ

ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ĮŶĂŶĐŝĂů ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐ ĂŶĚ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ

ƐƚĂƚĞ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ͘

ĂĐĐĞƐƐŝŶŐ ƐƵƉƉŽƌƟǀĞ ĨƵŶĚŝŶŐ ĂůƐŽ ĞdžŝƐƚĞĚ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ƚŚŝƐ ǁĂƐ ŶŽƚ ƐƵĐŚ Ă ƉƌŽŵŝŶĞŶƚ ĨĞĂƚƵƌĞ ĂƐ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ƉƌĞĚŝĐƚĞĚ͘

ƵƌƚŝƐ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϮͿ ŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚ Ɛŝdž ďƌŽĂĚ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ƚŚĂƚ

&ŝŶĂůůLJ͕ ŵĂŶLJ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ

ƚŚĞLJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĨŽƌ DĈŽƌŝ Žƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ

ƐĞƉĂƌĂƟŽŶ ĂŶdžŝĞƚLJ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ŵŽǀĞ ĂǁĂLJ

ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƐƵĐĐĞƐƐ͘ dŚĞƐĞ ǁĞƌĞ͗ &ƌĂŵŝŶŐ

ĨƌŽŵ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ŬŶŽǁŶ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŚĞŝƌ

ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ǁŽƌůĚǀŝĞǁƐ͖ ĞŵŽŶƐƚƌĂƟŶŐ

ƐƚƵĚŝĞƐ ; ĞĐŚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ DĞƚnj Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ tĞƐƚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭͿ͘

Ă ƚĂŶŐŝďůĞ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĂů ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ĞƋƵŝƚLJ͖ &ƌĂŵŝŶŐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ

S

t

r

a

t

e

g

i

e

s

t

o

o

v

e

r

c

o

m

e

r

e

c

r

u

i

t

m

e

n

t

b

a

r

r

i

e

r

s

ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͖ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƟŶŐ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ

ƵƌƟƐ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ĂĚǀŽĐĂƚĞĚ ďĞƩĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

ƉŝƉĞůŝŶĞ ŵŽĚĞů͖ /ŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ

ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐĐŚŽŽů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŝŶ ƐƵďũĞĐƚƐ ƚŚĂƚ

ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͖ ĂŶĚ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƟŶŐ ƋƵĂůŝƚLJ ĚĂƚĂ ƚƌĂĐŬŝŶŐ ĂŶĚ

ǁŝůů ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ ƚŚĞŝƌ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ ŝŶƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŚĞĂůƚŚ

ĞǀĂůƵĂƟŽŶ͘

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƐƚƵĚŝĞƐ͘ dŚĞLJ ĂƌŐƵĞĚ ƚŚĂƚ ƐƵĐŚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŝƐ ͞Ă ŬĞLJ ŵĞĐŚĂŶŝƐŵ ƚŽ ĂƩƌĂĐƚ ŵŽƌĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶƚŽ ǁŚĂƚ

dŚĞLJ ŐŽ ŽŶ ƚŽ ƐƚĂƚĞ ƚŚĂƚ ͞ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ĞƋƵŝƚLJ ŝŶ ŚĞĂůƚŚ

ĂƌĞ ŽŌĞŶ ƌŝŐŽƌŽƵƐ ĂŶĚ ĚĞŵĂŶĚŝŶŐ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƉĂƚŚǁĂLJƐ͟ ;Ɖ͘

ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ƐŚŽƵůĚ ƌĞŵĂŝŶ ďŽƚŚ Ă ƉŽůŝƟĐĂů

ϰͿ͘ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ EŐĈ DĂƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ ;ŚƩƉ͗ͬ​ͬ

ĂŶĚ ĞƚŚŝĐĂů ƉƌŝŽƌŝƚLJ͟ ;Ɖ͘ ϯͿ͘ EŐĈ DĂƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ ;ϮϬϭϮͿ

ǁǁǁ͘ŶŐĂŵĂŶƵŬƵƌĂ͘ĐŽ͘ŶnjͬͿ ĂŶĚ <ŝĂ KƌĂ ,ĂƵŽƌĂ ;ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘

ĐŽŶĐƵƌ ĂŶĚ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚƌĞĞ ŬĞLJ ǁŽƌŬ ƐƚƌĞĂŵƐ

ŬŝĂŽƌĂŚĂƵŽƌĂ͘ĐŽ͘ŶnjͬͿ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞĞƌƐ ĨŽƌ ƌĂŶŐĂƚĂŚŝ

ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ ĨƵƚƵƌĞ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ŶĞĞĚƐ ĨŽƌ DĈŽƌŝ

DĈŽƌŝ Ăƚ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ůĞǀĞůƐ͕ ĂŶ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƵƐĞĚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ

ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ DĈŽƌŝ ŵŝĚǁŝǀĞƐ͗ ůŝŶŝĐĂů ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů

ŝŶ ĂŶĂĚĂ ĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ

ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ŚĞĂůƚŚ ƐĞĐƚŽƌ͕ ĂŶĚ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ

; ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ Ğ >ĂƉƉ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ

ƉƌŽĮůĞͲƌĂŝƐŝŶŐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐĐŚŽŽů ƐĞĐƚŽƌ͘

Ăů͘ ϮϬϬϯͿ͘ EŐĈ DĂƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ ;ϮϬϭϭͿ ƉƌŽŵŽƚĞ Ă ƚŚƌĞĞ ƉŚĂƐĞ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĮůĞ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞĞƌ

ĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ

ƉĂƚŚǁĂLJƐ ƚŽ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ŵĂƚƵƌĞ ĂĚƵůƚƐ͘ DĈŽƌŝ

ĞĨŽƌĞ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ĐĂŶ ďĞŐŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŶŐ

ĞƋƵŝƚLJ ĂĚǀŝƐŽƌ Ăƚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ

ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŚĞLJ ŵƵƐƚ ĮƌƐƚ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞ

ĞŶƐƵƌĞƐ DĈŽƌŝ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĞŶƌŽůŵĞŶƚ

ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽĨ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͘ dŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ŝĚĞŶƟĮĞĚ

ƉŚĂƐĞ ;EŐĈ DĂƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ͕ ϮϬϭϭͿ͕ ĂŶ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ĞŶĚŽƌƐĞĚ

Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŚĂƚ ŚŝŶĚĞƌĞĚ Žƌ ƉƌĞǀĞŶƚĞĚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

ďLJ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϯͿ͕ ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϴͿ ĂŶĚ Ğ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĨƌŽŵ ĞŶƌŽůůŝŶŐ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ͘ dŚĞƐĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ

>ĂƉƉ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϴͿ͘

ŝŶĐůƵĚĞĚ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĂďŽƵƚ Ă ĐĂƌĞĞƌ ŝŶ ŚĞĂůƚŚ ; Ğ >ĂƉƉ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϯͿ͕ Ă ůĂĐŬ ŽĨ

ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ; ĚĂŵƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖ ^ŵŝƚŚ Ğƚ

ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ƐƚƵĚLJ Ăƚ ƚĞƌƟĂƌLJ ůĞǀĞů͕ ĂŶĚ Ă ĨĞĂƌ

Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖ tĞƐƚ͕ tĞƐƚ͕ tĞƐƚ Θ hƐŚĞƌ͕

ŽĨ ĨĂŝůƵƌĞ ĂŶĚ ďĞŝŶŐ ƵŶƉƌĞƉĂƌĞĚ ĂĐĂĚĞŵŝĐĂůůLJ ; ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ

ϮϬϭϭͿ ƉƌŽĮůĞĚ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲ

Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ ^ŵŝƚŚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ tĞƐƚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϬ͕͘ ƵƌƟƐ Ğƚ Ăů͕͘

ďĂƐĞĚ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ /Ŷ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ ƚŚĞ

ϮϬϭϮͿ͘ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ŽŶĐĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĨƵŶĚƐ Ă ,ĞĂůƚŚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐŚŽƐĞ ƚŽ ĞŶƌŽů ŝŶ Ă ŶƵƌƐŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ

ŶĂŵĞĚ ͚dũŝƌĂƚĂŵĂŝ͛͘ dŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝƐ ŽƌŐĂŶŝƐĞĚ ďLJ ůŽĐĂů

ŽĨ ƚŚĞ ĞŶƌŽůŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ƉŽŽƌ ĐƵůƚƵƌĂů ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ďLJ

ďŽƌŝŐŝŶĂů ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚ ǁĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ Ă ŵĞĂŶƐ ƚŽ ĚĞĂů ǁŝƚŚ

ƚŚĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͕ ĂŶĚ ůŝŵŝƚĞĚ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƐƉĞĐŝĮĐ ŶĞĞĚƐ

͞ƚŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĨĂĐĞĚ ďLJ ďŽƌŝŐŝŶĂů ƉĞŽƉůĞ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĞŶƚĞƌ

ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ ŽŌĞŶ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞŵ ŶŽƚ ĨŽůůŽǁŝŶŐ

ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĐŽƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ĂƐ Ă ǁĂLJ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ůŽĐĂů

ƚŚƌŽƵŐŚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ĞŶƌŽůŵĞŶƚƐ ; ĞĐŚ͕ DĞƚnj͕ ĂďĐŽĐŬ Θ ^ŵŝƚŚ͕

ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ďŽƌŝŐŝŶĂů ŶƵƌƐĞƐ͟ ;tĞƐƚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘ ϯϵͿ͘

ϮϬϭϭ͖ ƵƌƌĂŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϯ͖ EĂŬĂƚĂ

/ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĐŽŵŵŽŶ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 33

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ƐĞƉĂƌĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ ĂŶĚ

ĂĐĂĚĞŵŝĐĂůůLJ ŶŽƚ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ; ĞĐŚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ DĞŝŬůĞũŽŚŶ

ĨĞĞůŝŶŐƐ ŽĨ ŝƐŽůĂƟŽŶ ; ĚĂŵƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘

Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϯ͖ ^ŵŝƚŚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ͖ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϱ͖ tŝůƐŽŶ

ϮϬϬϱͿ͕ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ ƚŚŽƐĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ďLJ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ͘

Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭͿ͘ KŶĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ƐƚƵĚLJ ďLJ EĂŬĂƚĂ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϴͿ

dŽ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞƐĞ ĚŝƐŝŶĐĞŶƟǀĞƐ͕ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƐƵƉƉŽƌƚ

ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŚĂĚ ŶŽƚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ƉƌŝŵĂƌLJ ĂŶĚ

ƚŚƌŽƵŐŚ ƐƟƉĞŶĚƐ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĨƵŶĚŝŶŐ ǁĂƐ ƵƟůŝƐĞĚ ŝŶ

ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐĐŚŽŽůŝŶŐ͘ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ĨŽƵŶĚ Ă ĨĂŝůƵƌĞ

ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƌĞŵŽƚĞ ĂƌĞĂƐ ǁŚĞƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ƚŚĞŝƌ

ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů ĞĚƵĐĂƟŽŶ ǁĂƐ ǁŝĚĞƐƉƌĞĂĚ͖ ƚŚŝƐ

ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ĂƐ ŶƵƌƐĞƐ ;tĞƐƚ Ğƚ Ăů͕͘

ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ĨĂŵŝůŝĞƐ ŶŽƚ ĨƵůůLJ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ

ϮϬϭϭͿ͘ ,ŝŶƚŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϬͿ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ͕

ƚŚĞ ĚĞŵĂŶĚƐ ŽĨ ƚĞƌƚŝĂƌLJ ƐƚƵĚLJ ĂŶĚ ŽĨƚĞŶ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ

ŵĞĂůƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐŚŝůĚĐĂƌĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ǁĞƌĞ ƵƟůŝƐĞĚ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ďĞŝŶŐ ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĞĚ͘ dŚĞŝƌ ƐƚƵĚLJ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ

ĂƐ ĞīĞĐƟǀĞ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ĂĐĂĚĞŵŝĐ

ĨĂŵŝůŝĞƐ ĚŝĚ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ƌŽůĞ ŵŽĚĞůƐ Žƌ ĨĂŵŝůLJ ŵĞŵďĞƌƐ ǁŚŽ

ƉƌĞƉĂƌĞĚŶĞƐƐ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ĞŶƌŽůůŝŶŐ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ

ŚĂĚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ Žƌ ĂƩĞŶĚĞĚ ƚĞƌƟĂƌLJ ƐƚƵĚŝĞƐ͘

ǁĂƐ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ďLJ ůŽĐĂůůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐ ĂŶĚ ůŽĐĂƟŶŐ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĐĞŶƚƌĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞ͛Ɛ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ

dŚĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ƐƚƵĚŝĞƐ ďLJ ^ŵŝƚŚ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ͕ ,ŝŶƚŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϬͿ ĂŶĚ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϱͿ Ăůů ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĮŶĂŶĐŝĂů

ĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ^ƚƵĚĞŶƚ ZĞƚĞŶƟŽŶ

ŚĂƌĚƐŚŝƉ ĂƐ Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ďĂƌƌŝĞƌ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ

dŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ďĂƌƌŝĞƌƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ďLJ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ƚŚĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ĮŶĂŶĐŝĂů

ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ŝŵƉĞĚĞĚ ƚŚĞŝƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞŝƌ

ŚĂƌĚƐŚŝƉ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ďLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ŽŶůLJ ĐŽƵƌƐĞͲ

ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚŝĞƐ͘ ĂŶĂĚŝĂŶ ĂƵƚŚŽƌƐ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ƐƵďƚůĞ ŽǀĞƌƚ

ƌĞůĂƚĞĚ ďƵƚ ĂůƐŽ ŝŵƉĂĐƚĞĚ ŽŶ ŵĞĞƟŶŐ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů

ƉƌĞũƵĚŝĐĞ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ ƚŽ ŶŽŶͲ ƵƌŽƉĞĂŶ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕

ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ͘ dŚŝƐ ŚĂƐ ĂůƐŽ ďĞĞŶ Ă ĮŶĚŝŶŐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘

ĂŶĚ ĨŽƵŶĚ ĐƵƌƌŝĐƵůĂ ƚŽ ďĞ ƵƌŽĐĞŶƚƌŝĐ ; ĞĐŚ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭͿ͘

tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŚŽǁ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ

DĂƌƟŶ ĂŶĚ <ŝƉůŝŶŐ ;ϮϬϬϲͿ ĂŶĚ dƵƌĂůĞ ĂŶĚ DŝůůĞƌ ;ϮϬϬϲͿ

ŽĨƚĞŶ ŚĂǀĞ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚƐ ŽĨ ĨŝŶĂŶĐŝĂů ŚĂƌĚƐŚŝƉ͕ ĂŶĚ

ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŚŽǁ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĞdžƉŽƐĞĚ ƚŽ͕ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ͕

ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĐŽƐƚƐ ďĞĐŽŵĞ ĂŶ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ďƵƌĚĞŶ ĨŽƌ ƚŚĞƐĞ

ƌĂĐŝĂů ĂŶĚ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌLJ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ďLJ ĨĂĐƵůƚLJ ƐƚĂī ĂŶĚ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ũƵŐŐůĞ ĨĂŵŝůLJ͕ ĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ

ƚŚĞŝƌ ƉĞĞƌƐ͘ DĂƌƟŶ ĂŶĚ <ŝƉůŝŶŐ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ƚŚĂƚ ͞ƐƚƵĚĞŶƚƐ

ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƐ͘

ŽďƐĞƌǀĞĚ ĂŶĚ ĚĞƚĞĐƚĞĚ ƌĂĐŝƐŵ ĨƌŽŵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͕ ŐƌŽƵƉƐ͕ ĂŶĚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƐĐŚŽŽůƐ͕ ŚŽƐƉŝƚĂůƐ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ

ŽƚŚ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ĂŶĚ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐƚƵĚŝĞƐ ;,ŝŶƚŽŶ Ğƚ Ăů͕͘

ƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ͟ ;Ɖ͘ ϰͿ͘ ^ƵĐŚ ƉƌĂĐƚŝĐĞƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĂůůŽǁŝŶŐ

ϮϬϭϬ͖ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJͿ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ƚŚĂƚ Ă ŚŝŐŚ

ƌĂĐŝƐƚ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ ĂďŽƵƚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĂŶĚ ŵŝŶŽƌŝƚLJ ƉĞŽƉůĞ

ƉƌŽƉŽƌƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŵĂƚƵƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕

ĚƵƌŝŶŐ ĐůĂƐƐĞƐ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ

ŽŌĞŶ ǁŝƚŚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĨĂŵŝůLJ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ďĞůŽŶŐŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞƐĞ ŐƌŽƵƉƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ͘ /Ŷ

ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƐ ŚĂĚ ŽŶ ƚŚĞŝƌ

ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĚĂŵƐ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϱͿ ĂŶĚ DĞŝŬůĞũŽŚŶ

ƐƚƵĚLJ͘ hƐŚĞƌ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϱͿ ĨŽƵŶĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ƐƚĂī ǁĞƌĞ

Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϯͿ ƐŚŽǁĞĚ ĐƵůƚƵƌĂů ĚŝƐƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĂůŝĞŶĂƟŽŶ

ƵŶƐLJŵƉĂƚŚĞƚŝĐ ƚŽ dŽƌƌĞƐ ^ƚƌĂŝƚ /ƐůĂŶĚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ĨĂŵŝůLJ

ǁĞƌĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŝƐƐƵĞƐ ĨŽƌ ďŽƌŝŐŝŶĂů ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ ƵůƚƵƌĂů

ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ƚŚŝƐ ŶĞŐĂƟǀĞůLJ ŝŵƉĂĐƚĞĚ ŽŶ

ƐĂĨĞƚLJ͕ ĂƐ Ă ĐŽŶĐĞƉƚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ďLJ /ƌŝŚĂƉĞƟ

ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƐƚƵĚLJ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞ

ZĂŵƐĚĞŶ͕ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŶƵƌƐŝŶŐ

ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŚĂǀŝŶŐ ƚŽ ŵŽǀĞ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ

ƐĐŚŽŽů ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ƐĞůĨͲĂǁĂƌĞŶĞƐƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůůLJ

ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞŝƌ ƐƚƵĚŝĞƐ ŽŌĞŶ ůĞĚ ƚŽ ĨĞĞůŝŶŐƐ

ƐĞŶƐŝƟǀĞ ĂŶĚ ƐĂĨĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ĨŽƌ DĈŽƌŝ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ DĈŽƌŝ

ŽĨ ŝƐŽůĂƟŽŶ ;^ŵŝƚŚ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϭϭ͖ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϭϭͿ͘ /Ŷ

ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ;EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ϭϵϵϮͿ͘

ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ Ăů͛͘Ɛ ;ϮϬϬϴͿ ĂŶĂĚŝĂŶ ƐƚƵĚLJ ĂŶĚ tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͛͘Ɛ

zĞƚ͕ ƌĞƉŽƌƚƐ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐƚƵĚLJ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŚŽǁ ĂĚũƵƐƟŶŐ ƚŽ

ĐƵƌƌŝĐƵůĂ ĚĞǀŽŝĚ ŽĨ DĈŽƌŝ ĐŽŶƚĞŶƚ ĞdžŝƐƚ ;tŝůƐŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭͿ͘

ĂŶ ƵƌďĂŶ ǁĂLJ ŽĨ ůŝĨĞ ǁĂƐ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ͘ dŚĞLJ ĂůƐŽ ƌĞƉŽƌƚĞĚ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƉĂƌƚ

EĞĂƌůLJ Ăůů ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ŶŽƚĞĚ ƚŚĂƚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ

Page 34

ŽĨ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƐƚĂī ǁĂƐ ĞǀŝĚĞŶƚ͘

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ KǀĞƌĐŽŵŝŶŐ ZĞƚĞŶƟŽŶ ĂƌƌŝĞƌƐ

ŝŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ƚŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ Ă ĐŽͲ

KŶĐĞ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ŚĂĚ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞ ŝŶŝƟĂů ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ

ŽƌĚŝŶĂƚĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ĨŽƌ ŵĞŶƚŽƌŝŶŐ ; ŬŽ ŽƚĞĂƌŽĂ͕ ϮϬϭϬͿ͘

ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ ƐĐŚŽŽůƐ ǁĞƌĞ ƚŚĞŶ ĨĂĐĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ

ĚĂŵƐ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϱͿ ŶŽƚĞĚ ŚŽǁ ƚŚĞ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

ŽĨ ƌĞƚĂŝŶŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ ƵƌƟƐ

ƐƚĂī ŵĞŵďĞƌƐ ĂŶĚ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ǁŝƚŚ ĞůĚĞƌ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ

Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϮͿ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞƌƟĂƌLJ

ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ƉŽƐŝƟǀĞ ƌŽůĞ

ƐĞĐƚŽƌ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ Ă ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ĐŽƵƌƐĞ ĂƐ Ă ďƌŝĚŐĞ ĨŽƌ

ŵŽĚĞůƐ ĂŶĚ ŵĞŶƚŽƌƐ͕ ĂŶĚ ĂůƐŽ ĂůůŽǁĞĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ŽĨ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĞŶƚĞƌŝŶŐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĂĐŚĞůŽƌ ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ĚĞŐƌĞĞ͘

ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ ŶŽŶƐŽŶ Ğƚ Ăů͘

dŚĞLJ ĂůƐŽ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ

;ϮϬϬϴͿ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĞůĚĞƌƐ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ďĞĂƌĞƌƐ

ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ĞƋƵŝƚLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶĂů ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ

ŽĨ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĂŶĚ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŚŽǁ ƚŚĞŝƌ ůŝĂŝƐŽŶ

ƉŽůŝĐŝĞƐ͕ ƋƵŽƚĂƐ ĂŶĚ ŵŝƐƐŝŽŶ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚƐ͘ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ

ĂŶĚ ĐŽƵŶƐĞůůŝŶŐ ǁĂƐ ďĞŶĞĮĐŝĂů ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ ŚĂǀĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ <Žŵŝƚŝ

&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ ƚŚĞŝƌ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŝŶ͕ ĂŶĚ

<ĂǁĂ tŚĂŬĂƌƵƌƵŚĂƵ ; ƵůƚƵƌĂů ^ĂĨĞƚLJ ŽŵŵŝƩĞĞƐͿ ǁŝƚŚŝŶ

ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ͕ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ďLJ ďƌŝĚŐŝŶŐ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů

ƐĐŚŽŽůƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ƉƌŽǀŝĚĞ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ĂĚǀŝĐĞ ĂďŽƵƚ

ŐĂƉ ƚŚĂƚ ŐĞŶĞƌĂůůLJ ŽĐĐƵƌƐ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ Ğ >ĂƉƉ

ƌĞƚĞŶƟŽŶ͕ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͘ KƚŚĞƌ

Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϬϴͿ ĂůƐŽ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŚŽǁ ůĂƐŬĂŶ ƐƚƵĚĞŶƚ ŶƵƌƐĞ

ƐƚƵĚŝĞƐ ĂůƐŽ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ĮŶĂŶĐŝĂů

ƐƵĐĐĞƐƐ ŝƐ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ

ŚĂƌĚƐŚŝƉ ǁĂƐ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ďLJ ƐƟƉĞŶĚƐ ĂŶĚ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ

ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ ͞ ŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ĂŶ ĞƐƐĞŶƚĂŝů

ĐŽƵƌƐĞ ĂŶĚ ůŝǀŝŶŐ ĂůůŽǁĂŶĐĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŚŝůĚĐĂƌĞ͕ ĂŶĚ

ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ŽĨ ĐĂƌŝŶŐ ĂƐ Ă ƌĞůĂƟŽŶĂů ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ŝƐ ĐĞŶƚƌĂů

ƚƌĂǀĞů ; ƵƌƌĂŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϴ͖ ,ŝŶƚŽŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϬͿ͘ /Ŷ EĞǁ

ƚŽ ůĂƐŬĂ EĂƟǀĞͬ ŵĞƌŝĐĂŶ /ŶĚŝĂŶ ǁŽƌůĚǀŝĞǁ͟ ;Ɖ͘ ϮϵϰͿ͘

ĞĂůĂŶĚ ŝǁŝ Žƌ ƚƌŝďĂů ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ ĐĂŶ ďĞ ƐŽƵŐŚƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ŽĨ dĞ WŽƵ tŚŝƌŝŶĂŬŝ Žƌ DĈŽƌŝ ƐƚƵĚĞŶƚ ƐƵƉƉŽƌƚ

D

i

s

c

u

s

s

i

o

n

ůŝĂŝƐŽŶ ŽĨĨŝĐĞƌƐ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ƐĞĐƵƌŝŶŐ Ă ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ͘

'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚͲůĞǀĞů ƉŽůŝĐLJ ĞdžŝƐƚƐ ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ DĈŽƌŝ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚĞƌƟĂƌLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ

ŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ƌĞƚĂŝŶŝŶŐ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶĐůƵĚĞƐ

ŽĨ ƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ ĂŶĚ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞƐ ƚŚĞ ǀŝƚĂů ƉĂƌƚ ƚŚĞ

ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĂŶĚ ƉĂƐƚŽƌĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ŽĨ

ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚĞƌƟĂƌLJ ƐĞĐƚŽƌ ŚĂƐ ŝŶ ƉƌŽŵŽƟŶŐ

ƐĂĨĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͘ tĞƐƚ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ĂŶĚ ^ŵŝƚŚ

DĈŽƌŝ ƐƵĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŽƵƚĐŽŵĞƐ͘ dŚĞ dĞƌƚŝĂƌLJ

Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϭͿ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ŚŽǁ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲďĂƐĞĚ ĚĞůŝǀĞƌLJ

ĚƵĐĂƟŽŶ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͛Ɛ ;d ͛ƐͿ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽĨ /ŶƚĞŶƚ ŚĂƐ

ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ǀŝĂ ƐĂƚĞůůŝƚĞ ĐĂŵƉƵƐĞƐ͕

͞ĚŽŝŶŐ ďĞƩĞƌ ĨŽƌ DĈŽƌŝ ĂŶĚ WĂĐŝĮĐ͟ ĂƐ ŝƚƐ ĮƌƐƚ ŽƵƚĐŽŵĞ

ƉƌŽǀŝĚĞĚ Ă ŵŽƌĞ ƐƵƉƉŽƌƟǀĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ hƐŚĞƌ Ğƚ

;d ͕ ϮϬϭϮͿ͘ dŚĞ d ƉƌŽŵŽƚĞƐ ďĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ

Ăů͘ ;ϮϬϬϱͿ ĂŶĚ tĞƐƚ Ğƚ Ăů͘ ;ϮϬϭϬͿ ƵƐĞĚ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ

ƚĞƌƟĂƌLJ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ĂůƐŽ ŚĂƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĞƋƵŝƚLJ ĨƵŶĚŝŶŐ

ƚŚĞ dŽƌƌĞƐ ^ƚƌĂŝƚƐ /ƐůĂŶĚĞƌƐ ĂƐ ĂŶ ĞdžĂŵƉůĞ ŽĨ ŚŽǁ ǁĞůů

ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ DĈŽƌŝ ĂĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ ƚŚĞ

Ă ƐĂƚĞůůŝƚĞ ĐĂŵƉƵƐ ĐĂŶ ďĞ ŵĂĚĞ ƚŽ ǁŽƌŬ ďLJ ĂůůŽǁŝŶŐ

d ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƚŚĞ dƻ DĈŝĂ͗ tŽƌŬŝŶŐ 'ƌŽƵƉ͕ ĂŶĚ ŽŶĞ ŽĨ

ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ƐƚƵĚLJ ĂŶĚ ƌĞŵĂŝŶ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞŝƌ

ŝƚƐ ƌŽůĞƐ ŝƐ ƚŽ ĚŝĂůŽŐƵĞ ǁŝƚŚ ƚĞƌƟĂƌLJ ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ

ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ dŚĞLJ ĂůƐŽ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ

ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ďĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ;ƐĞĞ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƚĞĐ͘ŐŽǀƚ͘Ŷnjͬ

ƵƟůŝƐŝŶŐ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚĂī ƚŽ ďƌŝĚŐĞ ƚŚĞ ůĂŶŐƵĂŐĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ͕

dĞƌƟĂƌLJͲ^ĞĐƚŽƌͬZĞǀŝĞǁƐͲĂŶĚͲĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶͬdͲDŝĂͲtŽƌŬŝŶŐͲ

ĂŶĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ƐŽƵŐŚƚ ďLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘

'ƌŽƵƉͬͿ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ,ĞĂůƚŚ tŽƌŬĨŽƌĐĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞƐ ƚŚĞ ƵŶĚĞƌͲƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ DĈŽƌŝ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ

dŚĞ ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ŵĞŶƚŽƌŝŶŐ ĂƌĞ ĐůĞĂƌůLJ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ŝŶ ƚŚĞ

ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ͕ ĂŶĚ ŝƚƐ ĂŶŶƵĂů ƉůĂŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ

ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͘ EŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͕ ŝŶ Ă ƌĞĐĞŶƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ͕ <ĂŝĂŬŽ

ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ĂŶĚ ŐƌŽǁ ƚŚĞ ĐĂƉĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ

WŽŶŽ ʹ DĞŶƚŽƌŝŶŐ DĈŽƌŝ ^ƚƵĚĞŶƚ >ĞĂƌŶĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ

͞ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ͕ Įƚ ĨŽƌ ƉƵƌƉŽƐĞ͘͟ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ,ĞĂůƚŚ tŽƌŬĨŽƌĐĞ

dĞƌƟĂƌLJ ^ĞĐƚŽƌ͕ ƌĞƉŽƌƟŶŐ ƚŚĞ ŵĞŶƚŽƌŝŶŐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝŶ

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŶŽƚĞƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

Ϯϭ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͕ ϭϯ ŚĂĚ ŝŶĨŽƌŵĂů ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ŵĞŶƚŽƌŝŶŐ͕

ŽĨ DĈŽƌŝ ƚŽ ǁŽƌŬ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŽĨ ǁŚĈŶĂƵ ŽƌĂ ;ĨĂŵŝůLJ ŚĞĂůƚŚ

ĞŝŐŚƚ ŚĂĚ ĨŽƌŵĂů ŵŽĚĞůƐ ĂůƚŚŽƵŐŚ ŽŶůLJ Ɛŝdž ŽĨ ƚŚĞƐĞ ǁĞƌĞ

ĂŶĚ ǁĞůůďĞŝŶŐͿ ;,tE ͕ ϮϬϭϮ͕ Ɖ͘ ϲͿ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ ƚŚĞ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 35

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ DŝŶŝƐƚƌLJ ŽĨ ,ĞĂůƚŚ ŚĂƐ ŝŶǀĞƐƚĞĚ ŝŶ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐ ĂŶĚ

ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐ͘ ƚ Ă ŶĂƟŽŶĂů ůĞǀĞů͕ ŐƌŽƵƉƐ ůŝŬĞ ƚŚĞ EƵƌƐŝŶŐ

ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƚŚĞ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ŵŝĚǁŝĨĞƌLJ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ͕

ŽƵŶĐŝů ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ EƵƌƐĞ ĚƵĐĂƚŽƌƐ ŝŶ

ĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐ EŐĈ DĂŶƵŬƵƌĂ ƃ ƉƃƉƃ ŝŶ ϮϬϬϴ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ

ƚŚĞ dĞƌƟĂƌLJ ^ĞĐƚŽƌ ;E d^Ϳ ĐŽƵůĚ ĂĚŽƉƚ Ă ŵŽƌĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ

ƚŚŝƐ͘ KŶ ŝƚƐ ĂŐĞŶĚĂ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ

ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ĂŶĚ ŵŽŶŝƚŽƌ ƚŚĞ ŝŶĞƋƵŝƟĞƐ ƚŚĂƚ ĞdžŝƐƚ

ŽĨ DĈŽƌŝ ǁŝƚŚŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ͕ ĂŶĚ ŝŶ ϮϬϭϭ ƚŚĞLJ

ĨŽƌ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ dŚĞ ĨƵƚƵƌĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽĨ

ƉƌŽĚƵĐĞĚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŶĂƟŽŶĂů ďĞŶĐŚŵĂƌŬ ƚŚĂƚ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ƚŚĞ

ŽƚŚĞƌ ƐƵƉƉŽƌƟǀĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂŶĚ ďĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ĨŽƌ ŶƵƌƐĞ

ƌĞƐƉŽŶƐŝǀĞŶĞƐƐ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ƚŽ DĈŽƌŝ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ;ƐĞĞ

ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ĂŶĚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĨƵƌƚŚĞƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͘

ǁǁǁ͘ŶŐĂŵĂŶƵŬƵƌĂ͘ĐŽ͘ŶnjͬWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůͺ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͬ

/Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚŝƐ͕ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŬĞLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

^ĐŽƌĞĐĂƌĚͿ͘

ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ ŝƐ ĞƐƐĞŶƟĂů ƚŽ ŵŽŶŝƚŽƌ ƚŚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚ

,ŝŐŚͲůĞǀĞů ƉŽůŝĐLJ ĞdžŝƐƚƐ ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ƚŚĞ

ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ͘

ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ DĈŽƌŝ ŝŶƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ͕ ĂŶĚ ĂƐ ƐƵĐŚ ƚŚĞƌĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĂŶ ĂƉƉƌĞĐŝĂďůĞ ŐƌŽǁƚŚ ŝŶ DĈŽƌŝ

C

o

n

c

l

u

s

i

o

n

ƌĞŐŝƐƚĞƌŝŶŐ ĂƐ ŶƵƌƐĞƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚŝƐ ŝƐ ŶŽƚ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶ ŽĨ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐĞƐ ƌĞŐŝƐƚĞƌŝŶŐ ƌĞŵĂŝŶŝŶŐ

KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵŽŶ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ

ƌĞůĂƟǀĞůLJ ƐƚĂƟĐ ďĞƚǁĞĞŶ ϲй ĂŶĚ ϳй͘ ,ĂǀŝŶŐ Ă ŶƵƌƐŝŶŐ

ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ ŝƐ Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ

ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ ŽĨ ƚŚĞ DĈŽƌŝ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ

ĂƉƉƌŽĂĐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ĂĐĂĚĞŵŝĐƐ͕ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ĂŶĚ ƚŚĞ

ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŝƐ ĐƌƵĐŝĂů ĨŽƌ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ

ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ dŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞǀŝĞǁĞĚ ŚĞƌĞ ŚĂƐ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ Ă

ŚĞĂůƚŚ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞůŝǀĞƌLJ ďLJ ŶƵƌƐĞƐ͘ zĞƚ ƚŚĞ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ

ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ

ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŝƐƐƵĞƐ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕

ŝŶƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĨŽƌ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞƐ͘ dŚĞƐĞ

ůŝŬĞ DĈŽƌŝ͕ ƉĞƌƐŝƐƚ ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂŶĚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ

ŝŶĐůƵĚĞ ĞīŽƌƚƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƉƌĞƉĂƌĞĚŶĞƐƐ

ƚŽ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞƐĞ ďĞŝŶŐ ǁĞůů ĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ EĞǁ

ŽĨ ƉŽƚĞŶƟĂů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ ĂŶĚ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ

ĞĂůĂŶĚ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͘ ĞƐƉŝƚĞ ĞŶĚĞĂǀŽƵƌƐ

ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ĞŶƌŽůŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞƐƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶĐůƵƐŝŽŶ ŽĨ

ďLJ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ

ĐƵůƚƵƌĂůůLJ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ ^ĞǀĞƌĂů

ƌĞƚĞŶƟŽŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ͕ ƚŚŝƐ ŝƐ ŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ

ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƚŽ

ŶĂƟŽŶĂůůLJ ĂƐ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶ ŽĨ DĈŽƌŝ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŶƵƌƐŝŶŐ

ŝŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ůŝŬĞůŝŚŽŽĚ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚ ŶƵƌƐĞ

ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ;ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ďŽƚŚ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ĂŶĚ ĞŶƌŽůůĞĚ

ĐŽƵƌƐĞ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ͘ ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚ͕ ĂĐĐĞƐƐ

ŶƵƌƐĞƐͿ ƌĞŵĂŝŶƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ďĞƚǁĞĞŶ ϲ й ĂŶĚ ϳй ;tŝůƐŽŶ

ƚŽ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƌŽůĞ ŵŽĚĞůƐ ĂŶĚ ŵĞŶƚŽƌƐ͕ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ

Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϭͿ͘

ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ƚŚĞŝƌ ĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ͕ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĐůŝŶŝĐĂů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͕ ĂŶĚ ŚĂǀŝŶŐ ƐƵƉƉŽƌƚŝǀĞ

EŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͕ ƚŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŝƐ ĐůĞĂƌ ŽŶ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞƐ

ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ŝŶĐůƵĚĞ

ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĂŶĚ DĈŽƌŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ǁŝƚŚŝŶ

ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĐŽŶƚĞŶƚ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚ ŝŶ ĐƵƌƌŝĐƵůĂ ǁĞƌĞ

ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ͘ dŚĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ ĂƌĞ ǁĞůů ĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚ͕

ŝĚĞŶƟĮĞĚ ĂƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽŵŽƚĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚ

ĂŶĚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ DĈŽƌŝ ƐƵĐĐĞƐƐ ĂƌĞ ĞǀŝĚĞŶƚ͘

ƌĞƚĞŶƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƵůƟŵĂƚĞůLJ ůĞĂĚ ƚŽ ƐƵĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ

/ƚ ŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐůĂƚŝŽŶ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƐ ŬŶŽǁŶ

ĐŽŵƉůĞƚŝŽŶ͘ DĞŶƚŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚ͕ ŝŶ

ĂďŽƵƚ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ

ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ŚĂǀĞ ĂůƐŽ ďĞĞŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ŝƐ ĂŶ ĂƌĞĂ

ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ĂƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĨŽƌ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƐƵĐĐĞƐƐ͘ /ŵƉƌŽǀŝŶŐ

ƚŚĂƚ ŶĞĞĚƐ ĨƵƌƚŚĞƌ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ƟŵĞ͘ dĞƌƟĂƌLJ ŝŶƐƟƚƵƚĞƐ ĂŶĚ

ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ƌĂƚĞƐ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ

ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ĐĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƵĐĐĞƐƐ ďLJ

ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ůŝŬĞ DĈŽƌŝ͕ ĂƌĞ ĐƌŝƟĐĂů ƚŽ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ Ă

ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ <ĂǁĂ tŚĂŬĂƌƵƌƵŚĂƵ

ƌŽďƵƐƚ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐĞ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ

<Žŵŝƚŝ ; ƵůƚƵƌĂů ^ĂĨĞƚLJ ŽŵŵŝƚƚĞĞƐͿ ƚŽ ĂĚǀŝƐĞ ĂŶĚ

ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶĞƋƵĂůŝƟĞƐ ŝŶ ŚĞĂůƚŚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ƚŚĂƚ

ƐƵƉƉŽƌƚ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐĐŚŽŽůƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ůŽĐĂů ŝƐƐƵĞƐ ĨŽƌ DĈŽƌŝ

ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘

ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ Page 36

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ R

e

f

e

r

e

n

c

e

s

ĚĂŵƐ͕ D͕͘ LJůǁĂƌĚ͕ W͕͘ ,ĞLJŶĞ͕ E͕͘ ,Ƶůů͕ ͕͘ DŝƐĂŶ͕ '͕͘ dĂLJůŽƌ͕ :͕͘ Θ tĂůŬĞƌͲ:ĞīƌĞLJƐ͕ D͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨŽƌ ďŽƌŝŐŝŶĂů ƚĞƌƟĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ ŚĞĂůƚŚͲƌĞůĂƚĞĚ ĐŽƵƌƐĞƐ͗ dŚĞ WŝŬĂ tŝLJĂ >ĞĂƌŶŝŶŐ ĞŶƚƌĞ͘ ;ϰͿ͕ ϰϴϮͲϰϴϴ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϳϭͬ ,ϬϱϬϰϴϮ͘ A

u

s

t

r

a

l

i

a

n

H

e

a

l

t

h

R

e

v

i

e

w

2

9

ŬŽ ŽƚĞĂƌŽĂ͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ <ĂŝĂŬŽ ƉŽŶŽ͗ DĞŶƚŽƌŝŶŐ ĨŽƌ DĈŽƌŝ ůĞĂƌŶĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞƌƟĂƌLJ ƐĞĐƚŽƌ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ŬŽ ŽƚĞĂƌŽĂ͘ ŶŽŶƐŽŶ͕ :͘ D͕͘ ĞƐũĂƌůĂŝƐ͕ :͕͘ EŝdžŽŶ͕ :͕͘ tŚŝƚĞŵĂŶ͕ >͕͘ Θ ŝƌĚ͕ ͘ ;ϮϬϬϴͿ͘ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ &ŝƌƐƚ EĂƟŽŶƐ LJŽƵƚŚ ;ϯͿ͕ ϮϳϰͲϮϴϯ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϳϳͬϭϬϰϯϲϱϵϲϬϴϯϭϳϬϵϱ ŝŶ ďĂĐĐĂůĂƵƌĞĂƚĞ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŝŶ ^ĂƐŬĂƚĐŚĞǁĂŶ͕ ĂŶĂĚĂ͘ T

r

a

n

s

c

u

l

t

u

r

a

l

N

ƌŽŽĚŬŽŽƌŶ͕ D͕͘ ;ϮϬϭϬ͕ Ɖƌŝů ϭͿ͘ tŚĞƌĞ ĂƌĞ Ăůů ƚŚĞ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ŵŝĚǁŝǀĞƐ͘ N

u

u

r

r

s

s

i

i

n

n

g

,

g

1

R

9

e

v

i

e

w

.

ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ǁǁǁ͘ŶƵƌƐŝŶŐƌĞǀŝĞǁ͘ĐŽ͘Ŷnj

ĞĐŚ͕ ͘ ͕͘ DĞƚnj͕ ͘ D͕͘ ĂďĐŽĐŬ͕ d͕͘ Θ ^ŵŝƚŚ͕ :͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ ĂƌŝŶŐ ĨŽƌ ŽƵƌ ŽǁŶ͗ dŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶĂůŝnjĞĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ŝŶ EĂƟǀĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚ ƐƵĐĐĞƐƐ͘ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ĚƵĐĂƟŽŶ ϱϬ;ϵͿ͕ ϱϮϰͲϱϯϭ͘ ƵƌƌĂŶ͕ s͕͘ ^ŽůďĞƌŐ͕ ^͕͘ >Ğ&Žƌƚ͕ ^͕͘ &ůĞĞƚ͕ >͕͘ Θ ,ŽůůĞƩ͕ ͘ ;ϮϬϬϴͿ͘ ƌĞƐƉŽŶƐŝǀĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶ ďŽƌŝŐŝŶĂů ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂĐĐĞƐƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ ;ϭͿ͕ ϭϯͲϭϳ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϵϳͬϭϬϬϭ͘EE ͘ϬϬϬϬϮϵϵϰϵϲ͘ϬϬϬϬϮϮϯϭϭϵ͘ϬϬϬϬϮϵϵϰϲϴ͘ N

u

r

s

e

E

d

u

c

a

t

o

r

,

3

3

ƵƌƟƐ͕ ͕͘ tŝŬĂŝƌĞ͕ ͕͘ ^ƚŽŬĞƐ͕ <͕͘ ZĞŝĚ͕ W͘ ;ϮϬϭϮͿ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ ŝŶĞƋƵŝƟĞƐ͗ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞǀŝĞǁ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ ͚ďĞƐƚ͛ ƉƌĂĐƟĐĞ ĨŽƌ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ŝŶƚŽ ƚĞƌƟĂƌLJ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů :ŽƵƌŶĂů ĨŽƌ ƋƵŝƚLJ ŝŶ ,ĞĂůƚŚ͕ ͕ ƌƟĐůĞ ϭϯ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϴϲͬϭϰϳϱͲ ϵϮϳϲͲϭϭͲϭϯ 1

1

Ğ>ĂƉƉ͕ d͕͘ ,ĂƵƚŵĂŶ͕ D͘ ͕͘ Θ ŶĚĞƌƐŽŶ͕ D͘ ^͘ ;ϮϬϬϴͿ͘ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ZĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ ůĂƐŬĂ EĂƟǀĞƐ ŝŶƚŽ EƵƌƐŝŶŐ ;ZZ EEͿ͘ EƵƌƐŝŶŐ ĚƵĐĂƟŽŶ͕ ϰϳ;ϳͿ͕ ϮϵϯͲϮϵϳ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϯϵϮϴͬϬϭϰϴϰϴϯϰͲϮϬϬϴϬϳϬϭͲϬϲ J

,ŝŶƚŽŶ͕ ͕͘ Θ ŚŝƌŐǁŝŶ͕ ^͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ EƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͗ ZĞĚƵĐŝŶŐ ƌĞĂůŝƚLJ ƐŚŽĐŬ ĨŽƌ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐĞƐ͗ /ƚ͛Ɛ Ăůů ĂďŽƵƚ ƟŵĞ͘ ;ϭͿ͕ ϲϬͲϲϲ͘ A

J

o

u

r

n

a

l

o

f

A

d

v

a

n

c

e

d

N

u

r

s

i

n

g

,

2

o

u

u

s

r

n

t

r

a

a

l

l

o

i

a

f

n

8

DĂƌƟŶ͕ ͘ ͕͘ Θ <ŝƉůŝŶŐ͕ ͘ ;ϮϬϬϲͿ͘ &ĂĐƚŽƌƐ ƐŚĂƉŝŶŐ ďŽƌŝŐŝŶĂů ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͘ EƵƌƐĞ ĚƵĐĂƟŽŶ ŝŶ WƌĂĐƟĐĞ͕ ϲ;ϲͿ͕ ϯϴϬͲϯϴϴ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ŶĞƉƌ͘ϮϬϬϲ͘Ϭϳ͘ϬϬϵ DĞŝŬůĞũŽŚŶ͕ ͕͘ tŽůůŝŶ͕ :͘ ͕͘ Θ ĂĚĞƚͲ:ĂŵĞƐ͕ z͘ ů͘ ;ϮϬϬϯͿ͘ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵů ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĂĐŚĞůŽƌ ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ďLJ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƉĞŽƉůĞ͘ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ,ĞĂůƚŚ ƵůůĞƟŶ͕ ϯ;ϮͿ͕ ƌŝĞĨ ƌĞƉŽƌƚ ϭ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŚĞĂůƚŚŝŶĨŽŶĞƚ͘ĞĐƵ͘ĞĚƵ͘ĂƵͬ A

u

s

t

r

a

l

i

a

n

DĞƚnj͕ ͘ D͕͘ ĞĐŚ͕ ͘ ͕͘ ĂďĐŽĐŬ͕ d͕͘ Θ ^ŵŝƚŚ͕ :͘ >͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ īĞĐƚƐ ŽĨ ĨŽƌŵĂů ĂŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ŽĨ EĂƟǀĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ͘ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ĚƵĐĂƟŽŶ͕ ϱϬ;ϳͿ͕ ϯϴϴͲϯϵϰ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϯϵϮϴͬϬϭϰϴϰϴϯϰͲϮϬϭϭϬϰϭϱͲϬϭ EĂŬĂƚĂ͕ D͕͘ EĂŬĂƚĂ͕ s͕͘ Θ ŚŝŶ͕ D͘ ;ϮϬϬϴͿ͘ ƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĨŽƌ ƚĞƌƟĂƌLJ ƐƚƵĚŝĞƐ͘ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ĚƵĐĂƟŽŶ͕ ϯϳ;^ƵƉƉůĞŵĞŶƚͿ͕ ϭϯϳͲϭϰϱ͘ EŐĈ DĂŶƵŬƵƌĂ Ž ƉƃƉƃ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ dŚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ƐĐŚŽŽůƐ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ͗ ZĞƐƉŽŶƐŝǀĞƐŶĞƐƐ ƚŽ DĈŽƌŝ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ʹ ƵĐŬůĂŶĚ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ S

c

o

r

e

c

a

r

d

2

0

1

0

.

EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ ;ϭϵϵϮͿ͘ 'ƵŝĚĞůŝŶĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ƐĂĨĞƚLJ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ŵŝĚǁŝĨĞƌLJ ĞĚƵĐĂƚƵŽŶ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ EƵƌƐŝŶŐ ŽƵŶĐŝů ŽĨ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ dŚĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŶƵƌƐŝŶŐ ǁŽƌŬĨŽƌĐĞ͗ ƉƌŽĮůĞ ŽĨ ŶƵƌƐĞ ƉƌĂĐƟƟŽŶĞƌƐ͕ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ͘ tĞůůŝŶŐƚŽŶ͕ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ƵƚŚŽƌ͘ e

n

r

o

l

l

e

d

n

u

r

s

e

s

2

0

1

1

^ŵŝƚŚ͕ ͕͘ DĐ ůŝƐƚĞƌ͕ ^͕͘ 'ŽůĚ͕ ^͘ d͕͘ Θ ^ƵůůŝǀĂŶͲ ĞŶƚnj͕ D͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ ďŽƌŝŐŝŶĂů ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͗ ƌĞǀŝĞǁ ŽĨ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů :ŽƵƌŶĂů ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ĚƵĐĂƟŽŶ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ͕ ϴ;ϭͿ͕ ϭͲϮϮ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϮϮϬϮͬϭϱϰϴͲϵϮϯdž͘ϮϬϴϱ t

h

e

l

i

t

e

r

a

t

u

r

e

.

dĞƌƟĂƌLJ ĚƵĐĂƟŽŶ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ dĞ ŵŽƌĂŶŐŝ DĂƚĈƵƌĂŶŐĂ DĂƚƵĂ͕ ;ϮϬϭϮͿ͘ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽĨ /ŶƚĞŶƚ ϮϬϭϮͬϭϯͲϮϬϭϰͬϭϱ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ͗ ŚƩƉ͗ͬ​ͬ ǁǁǁ͘ƚĞĐ͘ŐŽǀƚ͘Ŷnjͬ ŽĐƵŵĞŶƚƐͬWƵďůŝĐĂƟŽŶƐͬ^ƚĂƚĞŵĞŶƚͲŽĨͲ/ŶƚĞŶƚͲϮϬϭϮ͘ƉĚĨ dƵƌĂůĞ͕ ^͕͘ Θ DŝůůĞƌ͕ D͘ ;ϮϬϬϲͿ͘ /ŵƉƌŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ŚĞĂůƚŚ ŽĨ /ŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ƵƐƚƌĂůŝĂŶƐ͗ ZĞĨŽƌŵƐ ŝŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ Ŷ ŽƉŝŶŝŽŶ ƉŝĞĐĞ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝŶƚĞƌĞƐƚ͘ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů EƵƌƐŝŶŐ ZĞǀŝĞǁ͕ ϱϯ;ϭͿ ϭϳϭͲϭϳϳ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϰϲϲͲϳϲϱϳ͘ϮϬϬϲ͘ϬϬϰϳϲ͘dž ,

hƐŚĞƌ͕ <͕͘ >ŝŶĚƐĂLJ͕ ͕͘ Θ DĂĐŬĂLJ͕ t͘ ;ϮϬϬϱͿ͘ Ŷ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŶƵƌƐĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝŶ ƚŚĞ dŽƌƌĞƐ ^ƚƌĂŝƚ /ƐůĂŶĚƐ͘ EƵƌƐĞ ĚƵĐĂƟŽŶ dŽĚĂLJ͕ Ϯϱ;ϲͿ͕ ϰϯϳͲϰϰϭ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϭϬϭϲͬũ͘ŶĞĚƚ͘ϮϬϬϱ͘Ϭϰ͘ϬϬϯ tĞƐƚ͕ Z͕͘ tĞƐƚ͕ >͕͘ tĞƐƚ͕ <͕͘ Θ hƐŚĞƌ͕ <͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ dũŝƌƚĂŵĂŝ ͲͲ ͚dŽ ĐĂƌĞ ĨŽƌ͛͗ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ŵŽĚĞů ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ;ϭͿ͕ ϯϵͲϰϴ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϱϭϳϮͬĐŽŶƵ͘ϮϬϭϭ͘ϯϳ͘ϭ͘Ϭϯϵ ďŽƌŝŐŝŶĂů ŶƵƌƐĞƐ ŝŶ Ă ƌƵƌĂů ĂŶĚ ƌĞŵŽƚĞ YƵĞĞŶƐůĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ C

o

n

t

e

m

p

o

r

a

r

y

N

u

r

s

e

,

3

7

tŝůƐŽŶ͕ ͕͘ DĐ<ŝŶŶĞLJ͕ ͕͘ Θ ZĂƉĂƚĂͲ,ĂŶŶŝŶŐ͕ D͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ ZĞƚĞŶƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŶƵƌƐŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ͗ ĐƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶĂů ;ϭͬϮͿ͕ ϱϵͲϳϱ͘ ĚŽŝ͗ϭϬ͘ϱϭϳϮͬĐŽŶƵ͘ϮϬϭϭ͘ϯϴ͘ϭͲϮ͘ϱϵ ƐƵƌǀĞLJ͘ C

o

n

t

e

m

p

o

r

a

r

y

N

u

r

s

e

,

3

8

ĞƉŬĞ͕ E͕͘ >ĞĂĐŚ͕ >͕͘ WƌĞďďůĞ͕ d͕͘ ĂŵƉďĞůů͕ ͕͘ ŽůƚŵĂŶ͕ ͕͘ ĞǁĂƌƚ͕ ͕͘ ͘ ͘ ͘tŝůƐŽŶ͕ ^͘ ;ϮϬϬϱ͘Ϳ /ŵƉƌŽǀŝŶŐ ƚĞƌƟĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ LJĞĂƌ ŽĨ ƐƚƵĚLJ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƚůƌŝ͘ŽƌŐ͘ŶnjͬƐŝƚĞƐͬĚĞĨĂƵůƚͬĮůĞƐͬƉƌŽũĞĐƚƐͬϵϮϬϵͺĮŶĂůƌĞƉŽƌƚ͘ƉĚĨ

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 37

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ EKd ^ &KZ KEdZ/ hdKZ^ ŝƐ ƚŚĂƚ͕ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů Ăŝŵ ŽĨ ĨŽƐƚĞƌŝŶŐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ dŚĞ ŝŶŝƟĂů ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ ǀŝƐŝŽŶ ĨŽƌ ĂƐ Ă ŵĞĚŝƵŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ͕ ƚŚĞ :ŽƵƌŶĂů ƐŚŽƵůĚ͗ N

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

ͻ /ŶĨŽƌŵ ĂŶĚ ƐƟŵƵůĂƚĞ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŶƵƌƐĞƐ͘ ͻ ŶĐŽƵƌĂŐĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ƌĞŇĞĐƚ ĐƌŝƟĐĂůůLJ ƵƉŽŶ ƚŚĞŝƌ ƉƌĂĐƟĐĞ͕ ĂŶĚ ĞŶŐĂŐĞ ŝŶ ĚĞďĂƚĞ ĂŶĚ ĚŝĂůŽŐƵĞ ŽŶ ŝƐƐƵĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ͘ ƉƵďůŝƐŚĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂů ƚŚĂƚ ŝƐ ƌĞůĞǀĂŶƚ ƚŽ Ăůů ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ͘ dŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŚĂƐ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƌĞƐĞĂƌĐŚͲďĂƐĞĚ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽƌŝĞŶƚĞĚ ĂƌƟĐůĞƐ͘ ƌƟĐůĞƐ ĂƌĞ ƵƐƵĂůůLJ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ŶƵƌƐĞ Žƌ ŵŝĚǁŝĨĞ ĂƐ ƚŚĞ ƐŽůĞ Žƌ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂƵƚŚŽƌ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ŵŽŶĞƚĂƌLJ ƉĂLJŵĞŶƚ ƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌƐ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ǁŝůů ƌĞĐĞŝǀĞ Ă ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ĐŽƉLJ ŽĨ ƚŚĞ :ŽƵƌŶĂů ŽŶ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ŽƉŝŶŝŽŶƐ ĞdžƉƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ :ŽƵƌŶĂů ĚŽ ŶŽƚ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƚŽƌŝĂů ŽĂƌĚ͘

N

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

ŽƌŝŐŝŶĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĞ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ƉŽƐŝƟŽŶ ƉĂƉĞƌƐ ĂŶĚ ĐƌŝƟĐĂů ƌĞǀŝĞǁƐ ƚŚĂƚ ĚŽ ŶŽƚ ĐŽŶƚĂŝŶ ĞŵƉŝƌŝĐĂů ĚĂƚĂͿ͕ ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂů ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ͕ ĐŽŵŵĞŶƚĂƌŝĞƐ͕ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ďƌŝĞĨƐ͕ Ŭ ƌĞǀŝĞǁƐ͕ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĞ ŝƐƐƵĞƐ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ͘ ŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ĨŽƌ KƵƌ ^ƚŽƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƐŚŽƌƚ ƉŝĞĐĞƐ ƉƌŽĮůŝŶŐ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƐƚŽƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ƌĞǀĞĂů ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŶƵƌƐĞƐ ƚŽ ŽƵƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ

N

u

G

r

u

s

i

i

d

n

g

e

P

l

i

r

n

a

e

x

i

s

s

i

f

o

n

N

r

e

M

w

Z

a

n

e

u

a

l

s

a

c

n

r

d

i

p

t

s

tŚŝůĞ ǁĞ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ƚŽ ďĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŚĞLJ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĞŝƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŵƵƐƚ ďĞ ŵĞƚ͗ ͻ

DĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ǁŽƌĚ ƉƌŽĐĞƐƐĞĚ͕ ĨŽƌŵĂƩĞĚ ĨŽƌ ϰ ƐŝnjĞ ƉĂƉĞƌ͕ ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ ůŝŶĞ ƐƉĂĐŝŶŐ͕ ƉĂŐĞ ŶƵŵďĞƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ƌŝŐŚƚ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂŐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ƟƚůĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞĂĚĞƌ ŽĨ ĞĂĐŚ ƉĂŐĞ͘

ͻ

hƐĞ Ă ƉůĂŝŶ ĨŽŶƚ ; ƌŝĂů͕ Ăůŝďƌŝ͕ Žƌ dŝŵĞƐ EĞǁ ZŽŵĂŶͿ͘

ͻ

/ŶĐůƵĚĞ ĂŶ ĂďƐƚƌĂĐƚ ŽĨ ŶŽ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ 3

0

0

w

o

r

d

s

͕ ƐƵŵŵĂƌŝƐŝŶŐ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞ͘ &Žƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂƌƟĐůĞƐ ƚŚĞ ĂďƐƚƌĂĐƚ ŵƵƐƚ

ŝŶĐůƵĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĚĞƐŝŐŶ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͕ ĂŶĚ ĚĂƚĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĂŶĂůLJƐŝƐ ŵĞƚŚŽĚƐ͘ ͻ

/ŶĐůƵĚĞ Ă ŵĂdžŝŵƵŵ ŽĨ Ɛŝdž ;ϲͿ ŬĞLJǁŽƌĚƐ

ͻ

'ĞŶĞƌĂůůLJ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ǁŝůů ŶŽƚ ĞdžĐĞĞĚ ϯ͕ϱϬϬ ǁŽƌĚƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ ůŽŶŐĞƌ ĂƌƟĐůĞƐ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ

.

ĨŽĐƵƐĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶĐŝƐĞ͘ ͻ

/Ĩ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞ ŝƐ Ă ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƌĞƉŽƌƚ ƚŚĞŶ ĚĞƚĂŝůƐ ŽĨ ĞƚŚŝĐĂů ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ĨŽůůŽǁĞĚ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďŽĚLJ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͘

ͻ

dĂďůĞƐ ĂŶĚ ĮŐƵƌĞƐ ĞĂĐŚ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŽŶ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ƉĂŐĞ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͘ /ŶƐĞƌƚ ŝŶƚŽ DĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ф/E^ Zd d > EK͘ ͬ &/'hZ EK͘ Khd , Z х ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ƚĂďůĞ Žƌ ĮŐƵƌĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶƐĞƌƚĞĚ͘ 'ĞŶĞƌĂůůLJ ƚŚĞƐĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶƐĞƌƚĞĚ &d Z ƚŚĞ ƉĞĐĞ ŽĨ ƚĞdžƚ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĮƌƐƚ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ͘

&ƵƌƚŚĞƌ ĚĞƚĂŝůƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ ƚŚĞ N

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

ǁĞďƐŝƚĞ Ͳ ǁǁǁ͘ŶƵƌƐŝŶŐƉƌĂdžŝƐ͘ŽƌŐ

dŚĞ ĚŝƚŽƌŝĂů ŽĂƌĚ ƌĞƐĞƌǀĞƐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ŵŽĚŝĨLJ ƚŚĞ ƐƚLJůĞ ĂŶĚ ůĞŶŐƚŚ ŽĨ ĂŶLJ ĂƌƟĐůĞ ƐƵďŵŝƩĞĚ͕ ƐŽ ƚŚĂƚ ŝƚ ĐŽŶĨŽƌŵƐ ƚŽ ƚŚĞ :ŽƵƌŶĂů ĨŽƌŵĂƚ͘ DĂũŽƌ ĐŚĂŶŐĞƐ ƚŽ ĂŶ ĂƌƟĐůĞ ǁŝůů ďĞ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŶŽŵŝŶĂƚĞĚ ĂƵƚŚŽƌ ĨŽƌ ĂƉƉƌŽǀĂů ƉƌŝŽƌ ƚŽ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘

Page 38

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ M

a

n

u

s

c

r

i

p

t

S

u

b

m

i

s

s

i

o

n

s

ͻ

WůĞĂƐĞ ƐƵƉƉůLJ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ĂƐ Ă tŽƌĚ ŽĐƵŵĞŶƚ ďLJ ĞͲŵĂŝů ƚŽ ĂĚŵŝŶΛŶƵƌƐŝŶŐƉƌĂdžŝƐŶnj͘ŽƌŐ

ͻ

DĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ŵƵƐƚ ďĞ ǁŽƌĚ ƉƌŽĐĞƐƐĞĚ͕ ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ ƐƉĂĐŝŶŐ͕ ƚŚĞ ƟƚůĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞĂĚĞƌ ĂŶĚ ƉĂŐĞ ŶƵŵďĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ƌŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽŽƚĞƌ͘ ŽŶ ĞĂĐŚ ƉĂŐĞ͘

R

ͻ

ůů ƚĂďůĞƐ ĂŶĚ ĮŐƵƌĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĞĂĐŚ ŽŶ Ă ƐĞƉĞƌĂƚĞ ƉĂŐĞ͘

ͻ

ŚĞĐŬ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƵƐĞĚ Ă ƉůĂŝŶ ĨŽŶƚ ; Ăůŝďƌŝ͕ ƌŝĂů Žƌ dŝŵĞƐ ZŽŵĂŶͿ͘

ͻ ͻ

EŽ ĚĞƚĂŝůƐ ŽĨ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ĂƌĞ ƚŽ ďĞ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͕ ƉůĞĂƐĞ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚŝƐ ĂƐ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ;ƐĞĞ ďĞůŽǁͿ͘ Ŷ ĂƵƚŚŽƌƐ ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶ ĨŽƌŵ ŵƵƐƚ ĂĐĐŽŵƉĂŶLJ LJŽƵƌ ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶ͕ ƚŚŝƐ ĐĂŶ ďĞ ĚŽǁŶůŽĂĚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ŶƵƌƐŝŶŐƉƌĂdžŝƐ͘ŽƌŐ dŚŝƐ ĨŽƌŵ ĚĞƚĂŝůƐ ĞĂĐŚ ĂƵƚŚŽƌ ;ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚͿ͕ Ă ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ĂĚĚƌĞƐƐ ĂŶĚ ĞĂĐŚ ĂƵƚŚŽƌ ŵƵƐƚ ƐŝŐŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ͘

e

f

e

r

e

n

c

i

n

g

/ƚ ŝƐ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ Ăůů ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ĐŝƚĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ĂŶĚ ƚŚĂƚ Ăůů ƌĞĨĞƌĞŶĐŝŶŐ ĨŽůůŽǁƐ ϮϬϭϬ W ;ϲ ĞĚŝƟŽŶͿ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶƐ ;ƐĞĞ ƚŚĞ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞƐͿ͘ dŚŝƐ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ăůů ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ŝŶĐůƵĚĞ ĚŽŝ ŶƵŵďĞƌ ĨŽƌ ũŽƵƌŶĂů ĂƌƟĐůĞƐ͘ ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞdžƚ ƐŚŽƵůĚ ĐŝƚĞ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ ŶĂŵĞ;ƐͿ͕ ĨŽůůŽǁĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘ tŚĞƌĞ ĚŝƌĞĐƚ ƋƵŽƚĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ƵƐĞĚ͕ ƉĂŐĞ ŶƵŵďĞƌƐ ŵƵƐƚ ďĞ ŐŝǀĞŶ͘ ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ůŝƐƚĞĚ ĂůƉŚĂďĞƟĐĂůůLJ ŽŶ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ƐŚĞĞƚ ĨŽƌŵĂƩĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŚĂŶŐŝŶŐ ŝŶĚĞŶƚ ĂŶĚ ŝƚĂůŝĐŝƐĞĚ͕ ŶŽƚ ƵŶĚĞƌůŝŶĞĚ͘ ͘Ő͗ t

h

ŵĞƌŝĐĂŶ WƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ; W Ϳ͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ WƵďůŝĐĂƟŽŶ ŵĂŶƵĂů ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ WƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ;ϲ ĞĚ͘Ϳ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ ͗ ƵƚŚŽƌ͘ t

h

.

^ŵLJƚŚĞ͕ >͕͘ Θ 'ŝĚĚŝŶŐƐ͕ >͘ ^͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ &ƌŽŵ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚŽ ĚĞĮŶŝƟŽŶ͗ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ͚tŚĂƚ ŝƐ ƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͍͛ ;ϭͿ͕ ϯϳͲϱϳ͘

N

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

,

2

3

/Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝŶŐ ĐŽŵƉůŝĂŶƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ N

R

e

i

v

e

w

r

P

o

c

e

s

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

J

o

u

r

n

a

l

o

f

H

i

s

t

o

r

y

ŝƐ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞ͘

s

ůů ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ǁŝůů ďĞ ďůŝŶĚ ĐƌŝƟƋƵĞĚ ďLJ Ăƚ ůĞĂƐƚ ƚǁŽ ƌĞǀŝĞǁĞƌƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ Ă ĚĞĐŝƐŝŽŶ ďĞŝŶŐ ŵĂĚĞ ďLJ ƚŚĞ ĚŝƚŽƌŝĂů ŽĂƌĚ͘ ^ƵďƐĞƋƵĞŶƚůLJ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ǁŝůů ďĞ ŶŽƟĮĞĚ ŽĨ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ ;ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ĂŶLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ĐŚĂŶŐĞƐͿ Žƌ ƌĞũĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ͘ ZĞŐƵůĂƌ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ƉĞĞƌ ƌĞǀŝĞǁĞĚ͘ dŚĞ ƌĞǀŝĞǁ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚĂŬĞƐ͕ ŽŶ ĂǀĞƌĂŐĞ͕ ƚŚƌĞĞ ŵŽŶƚŚƐ͘

ŽƉLJƌŝŐŚƚ ƵƚŚŽƌƐ ĂƌĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂĐĐƵƌĂĐLJ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĂƌƟĐůĞƐ͘ ŌĞƌ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞ ĂŶĚ ŝƚƐ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĂů͘ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ŽĨ ƚŚĞ N

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

>ĞƩĞƌƐ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝƚŽƌ ^ŚŽƵůĚ ŶŽƚ ĞdžĐĞĞĚ ϮϬϬ ǁŽƌĚƐ͘ ŶŽŵ ĚĞ ƉůƵŵĞ ŝƐ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĨƵůů ŶĂŵĞ ĂŶĚ ĂĚĚƌĞƐƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ͘ WůĞĂƐĞ ĞͲŵĂŝů ĂƐ Ă tŽƌĚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ͘ C

o

m

m

e

n

t

a

r

i

e

s

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ǁĞůĐŽŵĞƐ ĐŽŵŵĞŶƚĂƌŝĞƐ ŽŶ ƉĂƉĞƌƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ŝƚƐ ƉĂŐĞƐ͘ dŚĞƐĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϭϬϬϬ ǁŽƌĚƐ ŝŶ ůĞŶŐƚŚ ĂŶĚ ƐŚŽƵůĚ ŽīĞƌ Ă ĐƌŝƟĐĂů ďƵƚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ŽŶ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ƉĂƉĞƌ͘ KƌŝŐŝŶĂů ĂƵƚŚŽƌƐ ǁŝůů ďĞ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ĐŽŵŵĞŶƚĂƌŝĞƐ͘

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand

Page 39

EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ZĞƐĞĂƌĐŚ ƌŝĞĨƐ 'ĞŶĞƌĂůůLJ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ĞdžĐĞĞĚ ϭϱϬϬ ǁŽƌĚƐ͘ ŽŶƚĞŶƚ ŵƵƐƚ ŝŶĐůƵĚĞ Ă ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐ ĂŶĚ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͖ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŽĚĞ ŽĨ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͖ ǁŚĂƚ ǁĂƐ ĚŽŶĞ ;ŵĞƚŚŽĚ ĂŶĚ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ĨŽƌ ĚĂƚĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĂŶĂůLJƐŝƐͿ͖ ĂŶĚ Ă ďƌŝĞĨ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĮŶĚŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ŶƵƌƐŝŶŐ͘ Ɛ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŝůů ďĞ ƌĞĂĚ ďLJ Ă ďƌŽĂĚ ĐƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ŶƵƌƐĞƐ͕ ĂďƐƚƌĂĐƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞƐĞƐ ĂƌĞ ŽŌĞŶ ŶŽƚ ƐƵŝƚĂďůĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŽƌŝŐŝŶĂů ĨŽƌŵ ĂŶĚ ƐŽ ƌĞƋƵŝƌĞ ƌĞǁŽƌŬŝŶŐ͘ O

u

r

S

t

o

r

i

e

s

ǁĞůĐŽŵĞƐ ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƐ ƚŽ ͚KƵƌ ^ƚŽƌŝĞƐ͛͘ tĞ ĂƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƉƵďůŝƐŚŝŶŐ ƐŚŽƌƚ ĂƌƟĐůĞƐ ƚŚĂƚ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ŶƵƌƐŝŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ŽǀĞƌ ƟŵĞ͘ KƵƌ ^ƚŽƌŝĞƐ ǁŝůů ƉƌŽĮůĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƐƚŽƌŝĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ƌĞǀĞĂů ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŶƵƌƐĞƐ ƚŽ ŽƵƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ͘ ^ŚŽƌƚ ĂƌƟĐůĞƐ͕ ŶŽƚ ĞdžĐĞĞĚŝŶŐ ϭϱϬϬ ǁŽƌĚƐ͕ ĂƌĞ ǁĞůĐŽŵĞĚ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽǀŝĚĞ ŝŶƐŝŐŚƚ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ƚŚĂƚ Ă EĞǁ ĞĂůĂŶĚ ŶƵƌƐĞ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ ĞŝƚŚĞƌ ůŽĐĂůůLJ͕ ŶĂƟŽŶĂůůLJ͕ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ͘ ^ƵĐŚ ĂƌƟĐůĞƐ ĐŽƵůĚ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ ƐƚŽƌŝĞƐ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ǁŝƚŚ ŬĞLJ ŶƵƌƐĞƐ Žƌ ƚŚĞ ƐƚŽƌŝĞƐ ŽĨ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ĂŶĚ ŝŶŇƵĞŶĐĞĚ ƚŚĞŝƌ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ƉĂƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ͘

N

u

r

s

i

n

g

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

ŽŽŬ ZĞǀŝĞǁƐ ŽŽŬ ƌĞǀŝĞǁƐ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ĞdžĐĞĞĚ ϱϬϬ ǁŽƌĚƐ͘ ŽŶƚĞŶƚ ŵƵƐƚ ŝŶĐůƵĚĞ Ă ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ Ŭ͛Ɛ ƚŽƉŝĐ ĂŶĚ ƉƵƌƉŽƐĞ͕ ŬĞLJ ƉŽŝŶƚƐ ŽĨ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ Ŭ͕ Ă ĐƌŝƟƋƵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ ĂŶ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ Žƌ ƌĞůĞǀĂŶĐĞ ĨŽƌ ŶƵƌƐŝŶŐ Žƌ ŚĞĂůƚŚ ƉƌĂĐƟĐĞ͘

WƌĂĐƟĐĞ /ƐƐƵĞƐ ĂŶĚ /ŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ƌƟĐůĞƐ ĂƌĞ ǁĞůĐŽŵĞĚ ǁŚŝĐŚ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ŝƐƐƵĞƐ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ͘ ^ƵĐŚ ĂƌƟĐůĞƐ ŵŝŐŚƚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞůLJ ĚŝƐĐƵƐƐ ĐƵƌƌĞŶƚ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉŽůŝĐLJ͕ ƉƌĂĐƟĐĞ Žƌ ĚĞƐĐƌŝďĞ ŶĞǁ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ƚŽ ŶƵƌƐŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞ͘ dŚŝƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ĂƐ ŽƵƚůŝŶĞĚ ĨŽƌ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ĂďŽǀĞ͘

^ĞŶĚ Ăůů ^ƵďŵŝƐƐŝŽŶƐ ǀŝĂ͗ E

*

m

O

a

i

ʹ

l

ĂƐ Ă tŽƌĚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƐĐĂŶŶĞĚ ŽƌŝŐŝŶĂů ĐŽƉLJ ŽĨ ƐŝŐŶĞĚ ĂƵƚŚŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ͗ ĂĚŵŝŶΛŶƵƌƐŝŶŐƉƌĂdžŝƐ͘ŽƌŐ

R

P

o

s

ʹ

t

KŶĞ ŚĂƌĚĐŽƉLJ ŽĨ Ăůů ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ Ă ĐŽƉLJ ŽŶ Ă ĚŝƐŬ ĂƐ Ă tŽƌĚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƚŽ͗ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ŝŶ EĞǁ ĞĂůĂŶĚ W K Ždž ϭϵϴϰ

P

I

N

n

d

u

e

r

s

x

i

n

e

g

a

l

m

e

r

s

t

o

n

N

o

r

t

h

4

4

4

0

EĞǁ ĞĂůĂŶĚ

s

P

r

a

x

i

s

i

n

N

e

w

Z

e

a

l

a

n

d

ŝƐ ŝŶĚĞdžĞĚ ŝŶ͗

ͻ /E ,> ; ƵŵƵůĂƟǀĞ /ŶĚĞdž ŽĨ EƵƌƐŝŶŐ ĂŶĚ ůůŝĞĚ ,ĞĂůƚŚ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞͿ͕ ĂŶĚ ͻ WƌŽYƵĞƐƚ͘

dŚĞ ĞŶƟƌĞ ůŝƐƚ ŽĨ ĂƌƟĐůĞƐ ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ ƚŚĞ EƵƌƐŝŶŐ WƌĂdžŝƐ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ŶƵƌƐŝŶŐƉƌĂdžŝƐ͘ŽƌŐ

Page 40

Vol. 29 No. 3 2013 - Nursing Praxis in New Zealand