Ratchaburi Trip

Page 1

Backpack Trip

Ratchaburi Province Suanphueng Photharam


Time to go ¤¹ÁÒÊÒÂ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ µÒÁ¡íÒ˹´¡ÒèÐàÃÔÁè à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ ¨Ò¡ Á¨¸. àÇÅÒ 6.00 ¹. ᵋÁÕ¤¹ÁÒÊÒ¨ŒÒ ·íÒãËŒµŒÍ§ÍÍ¡¨Ò¡ Á¨¸. àÇÅÒ 6.30 ¹. â´ÂÁÕ ¤¹¢Öé¹Ã¶µÍ¹áá 7 ¤¹ áÅÐÁÕáÇÐÃѺÍÕ¡ 3 ¤¹º¹¶¹¹¾ÃÐÃÒÁÊͧ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ð㪌ö µÙŒ·Õè¹Ñè§ 10 ¤¹ ¾Í´Õ¡Ñº¨íҹǹ¤¹·Õäè »à·ÕÂè Ç ´ŒÇ¡ѹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡Ç‹Ò¨Ð¶Ö§ÃÒªºØÃãÕ ªŒàÇÅÒ »ÃÐÁÒ³ 3 ªÑèÇâÁ§ áÅзء¤¹ä´ŒËÅѺµÅÍ´ ·Ò§àÅÂ


FOOD

¹Õè¤×ÍÍÒËÒÃÁ×éÍáá·Õèä´Œ·Ò¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ã¹¡Òà ä»à·ÕèÂÇ㹤ÃÑ駹Õé â´Âä´Œ·Òí ¡ÒÃàÅ×͡ÌҹÍÒËÒÃâ´Â ¤Œ¹ËÒã¹ Wongnai ·Õè໚¹·ÕèÃŒ¨Ù Ñ¡¡Ñ¹ ᵋµÑǼٌà¢Õ¹¡ç äÁ‹ä´ŒÃŒÙ¨Ñ¡ÁÒ¡‹Í¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾×è͹ËÒãËŒ¨ŒÒ áÅÐÌҹÕè 䴌ࢌÒÁÒ·Ò¹¤×Í “Ìҹ¤ÃÑǵŒÁá«‹º” «Öè§à»š¹ÃŒÒ¹ ÍÒ¡Ò÷Õèä´ŒÃѺ¡ÒáÒÃѹµÕáÅŒÇÇ‹ÒÍ‹Í ÊÐÍÒ´ áÅÐ ÃÒ¤Ò¶Ù¡ áÅÐàÁ¹Ù·èäÕ ´ŒÊÑè§ä»´Ùä´ŒµÒÁãºàÊÃç¨àŨŒÒ ÍÒËÒÃÁ×é͹Õé·Ò¹ 5 ¤¹¹Ðà¹Õé áÅÐÍÔèÁ´ŒÇ¨к͡ãËŒ ¶Ù¡áÅÐÍËÍÂÊÁ¤íÒÃèÒí Å×ͨÃÔ§æ


Wat Phra Sri Arn


ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÍÒàµ.ºŒÒ¹àÅ×Í¡ Í.⾸ÒÃÒÁ ¨.ÃÒªºØÃÕ à»š¹ ÇÑ´·ÕÁè ªÕ Í×è àÊÕ§áË‹§Ë¹Ö§è ¢Í§ÇѴ㹨ѧËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ·ÕèÁÕäÎäÅ· ÊíÒ¤ÑÞ¤×Í âºÊ¶ ·Í§¤íÒÃŒÍÂŌҹ ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òá‹ÍÊÌҧ ¡Ç‹Ò 37 »‚ ¾ÃлÃиҹã¹ÍØâºÊ¶à»š¹¾ÃлÃÒ§ÁÒÃÇԪѷÕè ÊÌҧ¨ÒË¡¢ÒÇ·Ñé§Í§¤ ໚¹ÈÔÅ»ÐẺ¾Á‹Ò ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ §ÒÁ·Õäè ´ŒÊÑÁ¼ÑʹÕéáÅŒÇ Âѧ䴌ÃѺ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ¨Ò¡¼ÙŒ¤¹áÅÐ ¾ÃÐÀÒÂã¹ÇÑ´Í‹ҧ´Õ á¶ÁÂѧ䴌´´Ù ǧ¿ÃÕ¨Ò¡¾ÃÐÍÒ¨Òà¶Ö§ÊÒÁ¤¹ áÅйѧè ʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñº¾ÃÐÍÒ¨Òà¶×ÍÇ‹Ò໚¹ ¡ÒÃàÃÔÁè µŒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç·Õ´è àÕ ªÕÂÇã¹Çѹ¹Õé


Nangyai Wat Khanon


Wat Khanon “ÇÑ´¢¹Í¹” ໚¹ÇÑ´·ÕÁè ªÕ Í×è àÊÕ§㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É Ë¹Ñ§ãËÞ‹«§Öè ໚¹¡Òà áÊ´§âºÃÒ³¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§ä·Â·Õãè ¡ÅŒ¨ÐËÒÂ仨ҡÊѧ¤Áä·Â à¹×èͧ¨Ò¡ µÍ¹¹ÕéÁàÕ ¾Õ§ 5 áË‹§à·‹Ò¹Ñé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕÂè ѧÁÕ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É Ë¹Ñ§ ãËÞ‹äÇŒ áÅÐ·Õ·è ¡Õè ç໚¹Ë¹Ö§è ã¹ 5 ·Õè«Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔãˌ͹ØÃÑ¡É Ë¹Ñ§ãËÞ‹ ¨íҹǹ 313 µÑÇàÍÒäÇŒ â´Âᵋ¡‹Í¹ä´Œ¹Òí àÍÒ˹ѧÊÑµÇ ÁÒ㪌·Òí µÑÇ Ë¹Ñ§ ᵋ»˜¨¨ØºÑ¹ä´Œà»ÅÕÂè ¹¨Ò¡Ë¹Ñ§ÊÑµÇ à»š¹Ë¹Ñ§Êѧà¤ÃÒÐË á·¹à¾×Íè Å´¡ÒÃàºÕ´àºÕ¹ÊѵÇ

¹Í¡¨Ò¡Ë¹Ñ§ãËÞ‹··Õè Òí ãËŒµ¹×è ൌ¹áÅŒÇ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÇÑ´ ¢¹Í¹¤ÃÑ駹Õ骋ҧ໚¹ã¨á¡‹¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§¼Ù¹Œ ‹ÒÃÑ¡Í‹ҧ¾Ç¡àÃÒ «Öè§ä´Œä»¾Í´Õ¡Ñºª‹Ç§¡Ò÷íÒºØÞ§Ò¹·Í´¡°Ô¹¾Í´Õ ·íÒãËŒ¾Ç¡ àÃÒä´ŒàËç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õàè »š¹¢Í§ª¹¾×é¹àÁ×ͧªÒÇÃÒªºØÃÕÍ¡Õ Ë¹Ö§è ª¹¾×é¹àÁ×ͧ¹Ñ¹è ¤×Í ÅÒÇâ«‹§ ËÃ×Íä·Â·Ã§´íÒ ¹Ñè¹àͧ «Ö觧ҹ ºØÞ¤ÃÑ駹Õéä´ŒÁ¡Õ ÒÃáÊ´§¡Òû˜¹› ´ŒÒ áÅСÒ÷ͼŒÒ«Ö§è ໚¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ä··ÕËè ÒªÁä´ŒÂÒ¡ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§äÁ‹ÂÒ¡ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ ¡ÑºÊ¶Ò¹Õöä¿â¾¸ÒÃÒÁ ãËŒ¾ÇÕè ¹Ô ÁÒÊ‹§ä´ŒàŨŒÒ


The Resort Water Park “The Resort Water Park” Êǹ¹éíÒáʹÊÇ·Õèâͺ ÅŒÍÁ´ŒÇ¢عà¢Ò Áͧ价ҧä˹¡çà¨Íᵋà¢Ò¡Ñºà¸Í àÍ Ð! äÁ‹ãª‹áÅŒÇ ¹Í¡¨Ò¡Êǹ¹éíÒáÅŒÇÂѧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ µ‹Ò§æãËŒàÅ‹¹ÍÕ¡´ŒÇ¹ШŒÐ â´Â੾ÒкŒÒ¹¼ÕÊÔ§·Õèà¢ŒÒ ä»ä´Œà¾Õ§¤ÃÑé§ÅÐ 4 ¤¹à·‹Ò¹Ñé¹ á¤‹¨íÒ¡Ñ´¤¹à¢ŒÒ¡ç ¡ÅÑÇáŌǨŒÒ ÃѺÃͧࢌÒä»áŌǨÐäÁ‹Êé¹Ô àÊÕ§ ¡ÃÕê´!!!!! ¤ÇÒÁµ×è¹àµŒ¹¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃàÅ‹¹Êǹ¹éíÒ ·ÕèÁÕ·Ñé§à¤Ã×èͧ àÅ‹¹áÅзÐàÅà·ÕÂÁã¹ÃÒ¤Òà¾Õ§ 140 ºÒ· ÁժشãËŒ ઋҹШŒÐ (¼ÙŒªÒÂãʋᵋ¡Ò§à¡§à«ç¡«ÕÊè Ø´æ ÍÔÍÔ)


áÅй͡¨Ò¡Êǹ¹éÒí áÅÐà¤Ã×èͧàÅ‹¹ã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡áʹ ¶Ù¡áÅŒÇ ÂѧÁÕÊǹÊÑµÇ àÅç¡æãˌࢌҪÁ¹ŒÍ§æ ÁŒÒá¤ÃÐ ¹ŒÍ§¹¡ÂÙ§ ¹ŒÍ§¡Ãе‹Ò¹ŒÍ áÅйŒÍ§á¡Ð ¶ŒÒÍÂÒ¡ ãËŒÍÒËÒÃÍÒ¨ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò¹ШŒÐ ¹ŒÍ§æ¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡æàÅ ¶ŒÒã¤Ãä»àÅ‹¹Êǹ¹éÒí Í‹ÒÅ×Áä»àÂÕèÂÁ¹ŒÍ§æ¡Ñ¹¹Ð ¹ŒÍ§ ¤§àË§Ò áµ‹ã¨¨ÃÔ§¡çäÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒ¢Ñ§¹ŒÍ§æàÅ ¹ŒÍ§æ´Ù àÈÃŒÒ ÃÒ¤ÒËÅѡÌ͠ºÃÃÂÒ¡ÒÈËÅÑ¡¾Ñ¹¨ŒÒ


ã¹Ê‹Ç¹¢Í§·Õ¾è Ñ¡·Õàè ÃÒä´Œ¾Ñ¡ ¤×Í @HOME Êǹ¼Öé§ «Öè§à»š¹·Õ¾è Ñ¡·Õäè ´Œ¤¹Œ ËÒã¹ Google áÅÐä´Œà¨ÍÃÒ¤ÒáÅзվè Ñ¡·ÕÃè Ò¤Ò¶Ù¡¨Ò¡ àÇçºä«µ Agoda ä´ŒºŒÒ¹¾Ñ¡Ë¹Ö§è ËÅѧ¾Ñ¡ä´Œ 3 ¤¹ã¹ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 2,800 ºÒ· áÅÐˌͧ¾Ñ¡Íա˹֧è ˌͧ·Õ¾è Ñ¡ä´Œ 2 ¤¹ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 1,000 ºÒ· «Öè§àÁ×Íè à©ÅÕÂè áŌǶ×ÍÇ‹Ò໚¹ÃÒ¤Ò·Õ¶è ¡Ù ÁÒ¡æ á¶Á·Õ¾è Ñ¡¹Õéä´Œ¤Ðá¹¹·Õ¾è Ñ¡¶Ö§ 8 ´ÒÇ «Ö觶×ÍÇ‹Ò ¤Ø³ÀÒ¾¹Ñé¹´Õ¡Ç‹ÒÃÒ¤ÒÁÒ¡ ᵋ¶ŒÒ¨Ðä»ÃÕº¨Í§¹Ð¨ŒÐ â´Â੾ÒЪ‹Ç§Ä´Ù¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç·Õ·è ¾Õè Ñ¡àµçÁ¨¹ËÒá·ºäÁ‹ä´Œ áÅжŒÒ¨Í§ÂÔ§è àÃçÇ ¤Ø³ÀÒ¾¨ÐÂÔ§è ´ÕáÅÐÃÒ¤Ò¨ÐÂÔ觶١¨ŒÒ


Breakfast

ä´ŒàÇÅҢͧÍÒËÒÃઌÒÇѹãËÁ‹áŌǨŒÒ ËÅѧ¨Ò¡µ×蹹͹¡çµŒÍ§·Ò¹ÍÒËÒÃ àªŒÒ áµ‹¹Ñè§Ã¶ÁÒµÑ駹ҹäÁ‹àËç¹ÁÕ ÃŒÒ¹ä˹໠´àÅ ᵋàÍ Ð! ¹Ñè¹ä§ “Ìҹ¡ŽÇÂàµÕëÂǵŒÁÂíÒÊٵäسÂÒ” àËç¹ËÅÒ¤¹ºÍ¡Ç‹ÒÍËÍ¡ѹ ä˹ áÇÐ˹‹ÍÂ«Ô (¢‹ÒÇÁÒ¨Ò¡ Wongnai àËÁ×͹¡Ñ¹¨ŒÒ) ¹Í¡¨Ò¡¡ŽÇÂàµÕëÂÇ µŒÁÂíÒÂѧÁÕ¢ŒÒÇÃҴᡧ áÅÐËÁÙ ÊÐൠзÕèÁÒ¹¡Ñº¢¹Á»˜§» œ§ÍÕ¡´ŒÇÂ


The Scenery Vintage Farm



Ratchaburi National Museum


¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ ÃÒªºØÃÕ (ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ) µÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹ÇÃà´ª µíÒºÅ˹ŒÒàÁ×ͧ ã¡ÅŒ¡ÑºË͹ÒÌÔ¡Ò áÁ‹¹éíÒáÁ‹¡Åͧ ÍÒ¤Òà ¾Ô¾Ô¸Àѳ± à¤Â໚¹ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒ¡‹Í¹ ¨ÐàËç¹Ç‹Ò·Ò§à¢ŒÒÂѧ໚¹ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ¾.È.2465 «Ö觾ԾԸÀѳ± ¨Ð¨Ñ´áÊ´§»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ·Ñ駴ŒÒ¹âºÃÒ³¤´Õ ªÒµÔ¾Ñ¹¸Ø Ç·Ô ÂÒ ¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ ÈÔŻо×鹺ŒÒ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§ªØÁª¹µ‹Ò§æ ઋ¹ ÅÒÇâ«‹§ ËÃ×Íä·Â·Ã§´íÒ ¡ÃÐàËÃÕÂè § áÅÐä·Â-Âǹ â´Â¾Ô¾Ô¸Àѳ± áË‹§¹Õé¨Ðà» ´ãËŒà¢ŒÒ ªÁµÑé§áµ‹ 9.00 ¹. ¶Ö§ 16.00 ¹. ¤‹ÒࢌҪÁÊíÒËÃѺ¤¹ä·Â 20 ºÒ·µ‹Í¤¹ 5 ºÒ·µ‹Í¤¹ ¶ŒÒ໚¹¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒࢌҿÃÕ¨ŒÒ «Öè§ µÍ¹·Õ輌àÙ ¢Õ¹仡çä´Œ¾¡ºÑµÃÂÑ¡ÈÖ¡ÉÒä»´ŒÇ àÅÂäÁ‹µŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃࢌҪÁ¨ŒÒ ¶ŒÒã¤Ãä´ŒÁâÕ Í¡ÒÊä»à·ÕÂè Ç·Õ¨è ѧËÇÕ´ÃÒªºØÃ¡Õ çÍÂ‹Ò Å×ÁáÇÐ仪Á »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇÃÒªºØÃÕÊѡ˹‹Í¹ШŒÐ ÊíÒ¤Ñ޹к͡àÅÂ


Khao Ngoo Rock Park

“ÍØ·ÂÒ¹ËÔ¹à¢Ò§Ù” ໚¹ÍØ·ÂÒ¹áË‹§Ë¹Ö觷ÕÁè ªÕ Í×è àÊÕ§ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ÅѡɳÐà´‹¹·Õ輌àÙ ¢Õ¹àË繤×Í ¨ÐÁÕà¢Ò·Õàè »š¹ËÔ¹ ÍÂً໚¹¡ÅØ‹Á µ‹Ò§¨Ò¡à¢ÒÍ×¹è æ·Õè ¨Ð»¡¤ÅØÁ´ŒÇ´ԹáÅеŒ¹äÁ‹µ‹Ò§æÁÒ¡ÁÒ «Öè§ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ໚¹àÁ×ͧáË‹§ËÔ¹¤×Í âÍ‹§Áѧ¡Ã áÅÐÂѧÁÕ¡ÒÃá¡ÐÊÅÑ¡ÃÙ»¾Ãк¹ËÔ¹ÍÕ¡´ŒÇ «Öè§ä´Œ ´Ñ´á»Å§ÁÒ໚¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕÂè Ǿѡ¼‹Í¹Ë‹͹㨠ÍÒ¡ÒÈ¡ç´Õ ¶ŒÒä»ÃÒªºØÃÕ µŒÍ§ä»·Õ¹è Õ贌ǹÐ


à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇâ´Â ¹Ò ¹ÇÀÑ·Ã ¹Ò§ÊÒÇ ¾ÑªÃÒ ¹Ò§ÊÒÇ Ê¹Ñª¹Ñ¹· ¹Ò§ÊÒÇ ¸ÑÞª¹¡ ¹Ò ¹ØµÔ¾Å

·ÇÕ·ÃѾ ÅéíÒàÅÔÈ ¸¹ÊԹ͹ѹµ ᡌǡÒÞ¨¹àÈÃÉ° ¡ÒÉà ÈÃÕàÇÕ§ÂÒ

58070502227 58080501454 58080501461 58090500872 58090500882


Thank you


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.