Duschrinne Aqua SwissLine: Verschiedene Sifon-Einbauvarianten Rigole de douche Aqua SwissLine : Diverse options d‘installation pour le siphon 1
Einbauvariante für senkrechten Einbau mit Übergangsadapter Option d‘installation pour le montage vertical avec adapteur de transition
H
Ø 50 H = 110 mm Ø 56/63 H = 120 mm
Übergangsadapter Aqua SwissLine
Adapteur de transition Aqua SwissLine
zur Duschrinne Aqua SwissLine für den senkrechten Einbau mit: Rückstaudichtung Material: Polyethylen, schweissbar
à la rigole de douche Aqua SwissLine pour le montage vertical avec : Joints d’étanchéité et de refoulement Matériau : Polyéthylène, soudable
Übergangsadapter / Adapteur de transition Aqua SwissLine 3
80 74
3
Abmessungen Dimensions
Höhe Hauteur
Artikel Nr. No. d‘article
Ø 50 mm
70 mm
5-521550
Ø 56 mm
80 mm
5-521556
Ø 63 mm
80 mm
5-521563
H 30 Ø
Geruchverschluss-Set PRIMO Plus
Set de siphon PRIMO Plus
zu Übergangsadapter Aqua SwissLine für den senkrechten Einbau Material: Polypropylen Sperrwasserstand: 25, 40 und 50 mm
pour adapteur de transition Aqua SwissLine pour le montage vertical Matériau : Polypropylène Niveau d’eau de blocage : 25, 40 et 50 mm
Ablaufleistungen
Débit
(20 mm Anstauhöhe)
Geruchverschluss
(hauteur d’eau : 20 mm)
25, 40, 50 mm
48 l/min
Geruchverschluss-Set / Set de siphon PRIMO Plus 25 mm
40 mm
50 mm
Siphon
25, 40, 50 mm
48 l/min
Sperrwasserstand Niveau d’eau de blocage
Artikel Nr. No. d‘article
25, 40, 50 mm
5-522832
Schaco AG · Luzernerstr. 19 · CH-6030 Ebikon · Telefon +41 41 444 33 99 Telefax +41 41 444 33 90 · www.schacoag.ch · info@schacoag.ch
Duschrinne Aqua SwissLine: Verschiedene Sifon-Einbauvarianten Rigole de douche Aqua SwissLine : Diverse options d‘installation pour le siphon Einbauvariante für höhere Ablaufleistungen mit Rohrbogen-Sifon Option d‘installation pour un débit supérieur avec siphon en tube coudé
H 1 H 2
H
Ø 56 mm H 1 = 22 mm H 2 = 50 mm H 3 = 178 mm Ø 63 mm H 1 = 25 mm H 2 = 56 mm H 3 = 193 mm
Rohrbogen-Sifon Schaco
Siphon en tube coudé Schaco
zur Duschrinne Aqua SwissLine mit: · Rückstaudichtung · Edelstahl-Sieb Material: Polyethylen, schweissbar Abgang: Ø 56 mm oder Ø 63 mm
à la rigole de douche Aqua SwissLine avec : · Joints d’étanchéité et de refoulement · Tamis en acier inoxydable Matériau : Polyéthylène, soudable Évacuation : Ø 56 mm ou Ø 63 mm
Ablaufleistungen
Débit
(20 mm Anstauhöhe)
(hauteur d’eau : 20 mm)
Rohrbogen-Sifon
Ø 56 mm
54 l/min
Siphon en tube coudé
Ø 56 mm
54 l/min
Rohrbogen-Sifon
Ø 63 mm
69 l/min
Siphon en tube coudé
Ø 63 mm
69 l/min
Rohrbogen-Sifon Schaco Siphon en tube coudé Schaco
Abmessungen Dimensions
Artikel Nr. No. d‘article
Ø 56 mm
6-ADS056-4
Ø 63 mm
6-ADS063-4
D A B
Sifon Siphon
A mm
B mm
C mm
D mm
Ø 56 mm Ø 63 mm
56 63
128 137
285 305
80/71 80/71
C
Schaco AG · Luzernerstr. 19 · CH-6030 Ebikon · Telefon +41 41 444 33 99 Telefax +41 41 444 33 90 · www.schacoag.ch · info@schacoag.ch
05.2014.4794.1.000
2