hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Stor julklappsspecial: Tävla med Secret Escapes:
Bästa tipsen på klappar till hela familjen
Vinn en lyxig drömhelg för två till Island
femstjarnigt Sidorna 6-7
Denna bilaga följer med aftonbladet 17 december 2013
Unik guide:
Sa sparar du upp till 70 % pa lyxhotell
Norrsken på Island
Sidan 14
2
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
’Clint Eastwood puttade omkull min mamma’
För tre år sedan såg den brittiska duon Alex Saint och Tom Valentine möjligheten att kunna erbjuda lyxresor med kraftiga rabatter. I dag har Secret Escapes runt 4,3 miljoner medlemmar och har dessutom expanderat till både Sverige och Tyskland.
– Jag döptes nästan till Clint, efter att min gravida mamma blev omkullputtad av Clint Eastwood som hastigt lämnade Claridge’s Hotel i London. Tydligen var han en riktig gentleman och bad rejält om ursäkt. Vilken har varit din mest minnes värda resa? – Bröllopsresa till Cocoa Island på Maldiverna, det är verkligen så löjligt briljant och perfekt som de säger. Om du skulle öppna ett boutique hotell, vad för typ av hotell skulle det Om det gick att erbjuda en lyxig bli? 1500-kronorsklippning för endast 300 – Tyvärr skulle det nog sluta upp väldigt kronor, skulle man väl kunna göra sam- likt ”Pang i bygget”, jag är ganska oorganima sak med lyxhotell? Det var tanken serad med sådana s aker. Men om jag hade som slog Alex Saint och Tom Valentine en duktig samarbetspartner som kunde när de 2010 funderade kring den rådande hålla ordning på mig så skulle det bli ett Groupon-trenden. hotell vid havet, med Idén blev snabbt till ett välsorterat bibverklighet och i dag liotek av pocketböcker får miljontals medför regniga dagar, och lemmar erbjudanden vi skulle servera den om billiga lyxhotell bästa frukosten i omskickade direkt till sin rådet. e-postadress. Du och din fru Vi satte oss ned med spendarade nyligen Tom Valentine, manaen helg i Stockholm. ging director, för att Handen på hjärtat, få veta mer om en av vad tyckte du? grundarna av Secret – Vi hade det Escapes. toppen! Min fru är advokat och hade Vad tycker du mest arbetat otroligt hårt om med att arbeta i Stockholm under en på Secret Escapes? månad, så hon visade – Först och främst, mig en hel drös med för att vara ett rehärliga ställen hon lativt litet gäng så Tom Valentine, upptäckt. Höjdpunkgrundare av Secret Escapes ten var vår söndag, får vi en otrolig mängd saker gjorda. vi strosade runt melJag tror att många företag går lan öarna i stan inan vi åkte ut på en av i fällan av att värdera analyser och ideér skärgårdsbåtarna. Det hjälpte till att pigga bara för sakens skull, medan vi lyckats upp huvudet efter vårt besök på Mattias skapa en kultur där vi värderar att få rätt Dahlgren kvällen innan! saker gjorda, och snabbt dessutom. Jag är Vad kan du om Sverige egentligen säker på att detta har spelat en stor roll Tom? Nämn en svensk kändis, maträtt i att vi lyckats bli en betydelsefull kraft och uppfinning. inom resebranschen i Storbritannien så – Som entrepenör är man alltid sugen pass snabbt, och vi är alla väldigt stolta på att lära sig nya saker, men jag är inte över det. en komplett nybörjare när det gäller Om du inte var kapten på Secret Sverige. Stellan Skarsgård känner jag till Escapes, vad skulle du göra då? från ’Will Hunting’, jag har varit på några – Det beror på mitt humör, men an- kräftskivor (dock endast i London, än så tingen något precis lika spännande och länge) och min pappa skulle inte vara vid stressfyllt inom en annan e-handels- liv utan sin pacemaker. bransch, eller så skulle jag arbeta i en Vem är ditt drömsällskap på resan? videobutik. Jag tror att det skulle vara – Min fru, men hon är ofta ganska väldigt trevligt att arbeta i en videobutik. upptagen. Om inte hon kan så vore Frodo Berätta något spännande om dig själv? helt toppen.
”
Vi har lyckats bli en bety delsefull kraft inom resebranschen
Det här Secret Escapes
n Reseagent som ger sina medlemmar upp till 70% rabatt på exklusiva hotell
Producerad av: nyheter365 & Secret Escapes
Textansvariga:
Stefan Persson, Josefin Lundin
och r esor över hela världen. n Medlemsskapet är gratis.
Formgivning:
n Du blir medlem genom att registrera din e-postadress på www.secretescapes.se.
omslagsFoto:
Isabel Svensson
Getty Images
Tryck:
info@nyheter365.se www.nyheter365.se
Aftonbladet
Tisdag 17 december 2013
4-5
Så hittar Björn hotellnätter med upp till 70% rabatt: ”Man tackar inte nej till att bo på lyxhotell”
6-7
Ge bort en lyxig resa i julklapp till någon du tycker om – här är klapparna som passar alla intressen
8-9
Secret Escapes erbjuder hotell världen över – vi ger dig unika erbjudanden på populära resmål
10
Vart är vi på väg? Hur mycket kunskap har du om länder och städer? Utmana din vän i quiz.
12-13
Vi listar destinationer du inte bör missa i vinter och och ger dig tips på hotell – till rabatterade priser
14-15
Tävla med Secret Escapes och vinn en drömhelg för två till Reykjavik – en resa du sent kommer glömma
16
Håll koll på vädret på din semesterort. Läs även om vad kunderna tycker om Secret Escapes.
nyheter365 är en redaktionell kommunikationsbyrå med fokus på resultatbaserad marknads föring. Vi utgår från våra kunders produkter och tjänster och skapar intressanta och konverterande storys som vi presenterar genom Native Advertising – i print, digitalt eller mobil – allt med fokus på så hög ROI som möjligt. Är du intresserad av vad vi kan göra för ditt företag? Tveka inte att kontakta oss.
hela denna bilaga är en annons från secrets escapes
Tisdag 17 december 2013
3
Slottet som tar dig till en magisk värld Pampiga Görvälns Slott i Järfälla, utanför Stockholm, har anor från 1600-talet. Omgivet av ett vackert vinterlandskap erbjuds en upplevelse utöver det vanliga – en helg som ger minnen för livet. Foto: görvälns slott
Skäm bort dig med en natt på Görvälns Slott – en upplevelse du sent kommer glömma Mäktig slottsmiljö kombi nerad med excentrisk lyxstil och en matupplevelse du sent kommer att glömma. Görvälns Slott utanför Stockholm är ett hotell utöver det vanliga. I Järfälla, nordväst om huvud staden, hittar du en pampig slottsbyggnad belägen i ett vackert vinterlandskap. Görvälns Slott har anor från 1600-talet, men hotellet och restaurangen öppnades först 2009. – Vi har jobbat med alla detaljer för att skapa ett modernt hotell och samtidigt bevara den kulturhistoriska miljön som finns i ett slott från 1600-talet, säger Maria Eklund som står bakom projektet tillsammans med Johan Eklund. Att gå in i slottets rum är bara det en liten upplevelse i sig. Varje rum är unikt möblerat och designat efter ett eget tema. Målet var
Maten utger en stor del av upplevelsen på Görvälns Slott. att skapa ett boutiquehotell av allra högsta klass och beviset på att Görvälns Slott lyckats kom förra året, då de fick pris som Sveriges bästa boutiquehotell.
Tre salonger
Men det är inte bara hotellrummen du imponeras av efter ett besök på Görvälns Slott. Här finns även en restaurang som serverar
innovativa rätter inspirerade av klassisk svensk mattradition. Restaurangen består av två matsalar, ett chambre separée för 14 personer, en spegelsal, tre salonger och en bar. Matrecensenterna som besökt Görvälns Slott har lämnat restaurangen nöjda. ”Maten: riktigt bra! Hög ambitionsnivå och mästerligt genomfört” skrev Dagens Industris hotellpatrull i december 2012.
Alla rum är unikt möblerade och designade efter egna teman.
Fantastisk natur
En vistelse på slottet handlar dock om mer än bara att äta och sova. Naturreservatet som byggnaden ligger i erbjuder en fantastisk naturupplevelse, både på vintern och sommaren. Området är cirka 900 hektar och strandlinjen längs Mälaren sträcker sig över åtta kilometer. Här finns lantbruk, beteshagar, kolonilotter och mängder av promenadstigar.
Från Gröna salongen har du en vidunderlig utsikt över Mälaren.
4
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Tisdag 17 december 2013
Bo på lyxhotell över hela världen – till lägre pris Lyxhotell världen över som erbjuder dig rabatter på upp till 70 %. Låter det för bra för att vara sant? Tack vare Secret Escapes kan du få drömerbjudanden – direkt i din mejl. De exklusivaste hotellen i storstäder, på semesterorter och populära resmål annonserar ytterst sällan om extrapriser till allmänheten. Hotellen vill naturligtvis fortfarande fylla sina rum, de använder bara en annorlunda metod.
Det är gratis
Genom att i stället låta Secret Escapes förmedla erbjudan-
Secret Escapes ger upp till 70 % rabatt på utvalda drömresor – bli medlem du också den till sina medlemmar förblir enkelt. Allt du behöver göra är att hotellen exklusiva, samtilämna din mejladress. digt som medlemmarAtt vara medlem är na får kraftigt rabathelt gratis och det Vill du också ingår terade priser. Är du dessutom bli medlem? medlem hos Secret en prisgaranti. Escapes är det inte Som medlem Lämna din e-postadress på ovanligt att du kan kan du vara säwww.secretsescapes.se och ta spara upp till fan- del av exklusiva erbjudanden på ker på att priserna tastiska 70% på lyxär exklusiva just hotell världen över hotell. för dig. Du kom– det är gratis. Hur blir man då mer inte att kunna medlem i Secret Escahitta ett lägre pris pes? Det är faktiskt löjligt någon annanstans på inter-
net under det aktuella kampanj erbjudandet. Varje vecka får du nya erbjudanden skickade till din mejladress. Och oavsett vilken sorts semester du planerar, kommer det att finnas spännande, exklusiva hotell att välja mellan.
Nya orter varje vecka
Hotellen och orterna varierar vecka till vecka, men är du medlem hos Secret Escapes kommer du att hitta kraftigt rabatterade
priser på drömboende i allt från Stockholm, Malmö och Göteborg till mer exotiska platser som till exempel Karibien, Marocko, Dubai, Turkiet och Abu Dhabi. Att Secret Escapes erbjuder så höga rabatter på så många exklusiva hotell världen över innebär att svenskarnas semesterresande är på väg att förändras.
Kolla boendet först
Tycker du att boendet är en viktig del av semestern är det en god idé att först se vad Secret Escapes kan erbjuda – och planera resan därefter. För vem tackar nej till möjligheten att bo på lyxhotell när det går att spara upp till 70% på priset?
– Är viktigt att bo bra på semestern Björn, 27, tröttnade på spar tanska hotell med höga priser. Nu planerar han sina semester resor efter de senaste erbjudan dena på Secret Escapes. – Jag trodde aldrig jag s kulle ha råd att bo på några av världens lyxigaste hotell, säger han. När 27-årige stockholmaren Björn letade efter semesterboende på nätet hittade han mängder av alternativ. Men alla erbjöd samma sak: enkla, trista rum till orimligt höga priser. – När jag reser på semester vill jag gärna bo bra. Det är en viktig del av ledigheten, säger Björn.
”Inget jag ångrat”
Nu slipper dock Björn bli esviken på sitt boende under b kommande semestrar. Ett tips från en kompis ändrade plötsligt förutsättningarna för hans resande. – Min kompis tyckte att jag skulle bli medlem hos Secret Escapes. Eftersom jag bara behövde lämna min mejladress provade jag d irekt. Och det har jag verkligen inte ångrat, säger Björn. Eftersom Secret Escapes erbjuder upp till 70% rabatt på lyxhotell världen över kan Björn hitta ett drömboende till samma pris som
”
Det är klart att man inte tackar nej till att bo på lyxhotell, om det är samma kostnad
han betalade för ett vanligt tre stjärnigt hotell. – Det är klart att man inte tackar nej till att bo på lyxhotell, om det är samma kostnad, säger han. Nu planerar 27-åringen sin semester efter vilka erbjudanden som Secret Escapes har.
Planerar resa till Italien
– Det finns ju erbjudanden från så många olika hotell i alla möjliga länder. Därför blir man inte begränsad av att börja reseplaneringen med ett besök på Secret Escapes hemsida. Nästa semesterresa är tänkt att gå till Italien eller Frankrike och Björn har redan hittat en favorit bland Secret Escapes hotell. – Hotel San Francesco al Monte är ett gammalt kloster som gjorts om till hotell. Det ser ut som ett perfekt ställe, säger han.
Björn planerar just nu en resa till Italien eller Frankrike med hotell från Secret Escapes. ”När jag reser på semester vill jag bo bra. Det är en viktig del av ledigheten”, säger Björn, 27. Foto: Isabel svensson
Tisdag 17 december 2013
hela denna bilaga är en annons från secrets escapes
5
Tack vare Secret Escapes kan du få drömerbjudanden direkt till din e-post. De erbjuder lyxhotell över hela världen med upp till 70 % rabatt. Varje vecka får du nya erbjudanden skickade till dig. Och oavsett vilken sorts semester du planerar, kommer det att finnas spännande, exklusiva hotell att välja mellan. Foto: Shutterstock
6
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Tisdag 17 december 2013
Ge bort ett lyxigt Visst är det tanken som räknas. rat kommer att göra succé. Men om det här är julen då Har du en vän som verkligen du vill ge bort en julklapp som dyrkar solen? Eller en släkting är något utöver det vanliga, som kanske skulle må bra av vill Secret Escapes tipsa dig några dagar på spa? Bli med om sex presenter som garante lem hos Secret Escapes så kan
a till den romantisk
Renaissance Malmö upp till 50% rabatt
och det – och visst är det både lyxigt Det är det där lilla extra som gör aissance Ren på g och bo på hotell! Checka in romantiskt att sticka i väg en hel ai ner me ans hemstad hand i hand. Pro Malmö och utforska allas vår Zlat Cava glas ett för bestäm träff i hotellbaren slottsparken, käka långfrukost och t där elle hot på avnjuter en romantisk middag (som huset bjuder på) innan ni ck. ni får 15% rabatt på mat och dry
du ge bort en vistelse på lyx hotell. Och det bästa av allt? Det är inte ens dyrt. Som medlem hos Secret Escapes sparar du upp till 70% på priset.
till kulturälskare
n
Palais Kempinski upp till 43% rabatt
Ge bort en gåva fylld av musikh istoria, förstklassig kultur och kafé besök i underbara Wien. Bo femstjärnig t i juniorsvit på pampiga Palais Kem pinski där du efter en dag fylld av museé besök och bakverk kan ladda upp för en kväll på operan i hotellets lyxiga spaavdelning. Med vårt erbjudand e får du även 20% rabatt på mat, dryck och spabehandlingar på hotellet.
Tisdag 17 december 2013
7
hela denna bilaga är en annons från secrets escapes
hotell i julklapp till mamma
Comwell Varbergs kurort upp till 39% rabatt
Alla mammor är världens bästa mamma. Ta med henne till Comwell Var bergs kurort för att samla ny kraft och energi efter julhelgerna. Ni kommer att välkomnas med mousserande vin och frukt på premium-rummet och sedan har ni fritt inträde till den härliga spaavdelningen. Missa inte den fantastiska lunchbuffén och gå sedan en promenad längs med vattnet in mot Varberg city. I vårt erbjudande ingår frukost som ni kan sitta länge och njuta av innan ni känner er helt redo för att återigen ta itu med vardagen.
till gourmanden
Hotel dei Mellini upp till 72% rabatt
med en drink på till underbara Rom! Bli välkomnad Ta med dig någon du tycker om och dyk ner pan trap a nsk kika på Colosseum, Spa hotellet och bege er sedan ut och inte unna er för var så tion behövligt efter all mo är r rate hyd Kol er. mb ako kat s i Rom ? Dra vidare mot ch! Gelato och en espresso på det lun till a rith rge Ma k iens ital a en äkt fyra eller till och med det viktigaste – en riktig tre, en dag an sed luta avs och n rka Petersky frukostbuffé! deluxe-rum och givetvis ingår en ett i er sov Ni . dag mid ers rätt fem med
till soldyrkaren
Aquila Atlantis upp till 26% rabatt
Lata dagar på stranden – souvlak i, zorbadans och skåla i Ouzo på kvällen. En resa till Kreta, Grekland, kan bli både avkopplande och kulturell om du väljer att besöka antika Knossos under vist elsen. I detta erbjudandet har du vale t att bo i ett Comfort city room eller Execut ive harbour-view room. Frukostbu ffé ingår á la American style och ni kommer att hitta vin och frukt på rummet vid ankomsten.
till den äventyrslystna
Reykjavik Lights upp till 42% rabatt
Ge bort gåvan att upptäcka fantastiska och unika Island med sin dramatiska natur och varma källor. Välj mellan utflykter som norrskenstur och en sightseeing trip kring den gyllene cirkeln. På Island äter man givetvis mycket fisk, vilket avspeglas på de många menyer du hittar här så passa på att äta en riktigt god fiskmiddag. Ni bor på stilfulla Reykjavik Lights med närhet till termiska utomhusbadet Laugardalur, och daglig frukostbuffé ingår också.
8
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Tisdag 17 december 2013
Hitta drömhotell – Du får dessutom chansen att bo pris. För att ge dig lite tips har Trött på storm och snökaos? Med Secret Escapes kan du på några av världens lyxigaste vi listat några av de hetaste res boka drömsemestern redan nu. hotell, men till ett mycket lägre målen just nu. Trevlig resa!
Upp till 20% rabatt
Kanarieöarna är ett av våra mest älskade och klassiska turistmål. Hotta upp ditt nästa besök med boende i Baobab Suites fräscha, rymliga lägenheter med lyxig köks avdelning där du kan svänga ihop din egen piña colada och njuta av utsikten över Atlanten. Efter en lång dag på stranden – eller efter vulkanspaning för all del, kan du njuta av en förstklassig middag eller koppla av i spaet.
Baobab Suites Teneriffa Spanien
Upp till 22% rabatt
Du har en av världens hippaste storstäder bara några timmar bort. Checka in på boutiquehotellet St Ermins, ett stenkast från West End. Shoppa loss, njut av Londons enorma restaurangutbud, se en musikal och sippa cocktails i trendiga Soho. Kryp sedan ner i krispiga vita lakan på hotellet och bara njut!
St Ermins London England
Upp till 20% rabatt
Upptäck Evitas hemstad och bo lyxigt på fransk-inspirerade Alvear Palace där du kan njuta av ha en butler, dofta på färska blommor och ha tillgång till Hermés badfaciliteter. Känner du för att lyxa till det lite extra – unna dig en massage i hotellets spa-avdelning. Hotellet ligger i exklusiva Recoleta bland eleganta boulevarder och gröna parker.
Alvear Palace Buenos Aires Argentina
Vi svenskar fullkomligt älskar Thailand! Upplev en av de sista orörda öarna – Koh Kood, som är den näst största ön i Koh Changs skärgård och belägen 33 mil sydöst om Bangkok. Här kan du snorkla i kristallklara vatten eller varför inte gå ner på djupet och dyka bland Koh Maaks vackra korellrev. Gillar du fisk och skaldjur kan du passa på att besöka fiskebyn Baan Aow Salad och njuta av färska krabbor eller nyfångad fisk.
Tisdag 17 december 2013
9
hela denna bilaga är en annons från secrets escapes
– över hela världen Upp till 20% rabatt
Denna femstjärniga resort erbjuder både ett glamouröst spa och en fantastisk utsikt över Atlas bergen och den glittrande sjön Bin El Ouidane. Känner du att det kliar i benen efter några lata soldagar – ta en dagstur i bergen, åk vattenskidor eller varför inte prova fiskelyckan! Marocko har ett fantastiskt kök som du kan utforska både på hotellet och områdena runt omkring.
Widiane Suites & Spa Azial Marocko
Upp till 60% rabatt Upp till 26% rabatt
Chams House Koh Kood Thailand
I Dubai – en av världens snabbast växande städer kan du ta en skidtur på förmiddagen och glassa runt i 45-gradig värme framåt eftermiddagen. Bo på futuristiska Jumeriah Emirates Towers där du kan njuta av en lyxig spa avdelning, en 25-meters utomhuspool och en privat strand (!). I denna fantastiska 309-meters höga byggnad finns det givetvis även möjligheter att äta sig mätt med stil på inte mindre än 16 olika restauranger – inklusive Michelin restaurangen Hakkasan. Enjoy.
Jumeirah Emirates Towers Dubai Förenade Arabemiraten
10
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Tisdag 17 december 2013
Vart är vi på väg? Vi söker städer
10 poäng:
Vi lämnar stad med berömt sånghus och färdas söderut, mot en flodnära ort som arrangerade den 17:e moderna olympiska spelen.
8 poäng:
I staden hittar du hälften av två kluvar, skyddad av 3200 meter mur. Du når många av sevärdheterna Via en välpromenerad väg.
6 poäng:
Gillar du bollsparkande vet du att regionslaget inte gillar stadslaget. Och tvärtom. I staden kan du leva det ljuva livet genom att ta ett dopp i svalkande springbrunn, även om det är förbjudet.
4 poäng:
Vår huvudstad är faktiskt kolossalt gammal. Här hittar du en cirkus som aldrig flyttar runt. Capitolium är en av de berömda, med det finns ju sex till.
2 poäng:
Vart vägen går? Det är fel fråga. Vilken väg går inte hit? Och kom ihåg att staden inte byggdes på en dag.
Kallar du dig världsvan? Är du en riktig hejare på länder och städer? Då är det dags att plocka fram kunskaperna och utmana morsan
och farsan eller kompisen bredvid i quiz. Svaren hittar du längst ner på sidan 14.
10 poäng:
Vi rullar in mot stad som en gång lånat benämning av Hollands huvudstad. Sedan flyttade benämningen, ingen av städerna, över vattnet.
8 poäng:
I vår stad lär du förr eller senare stöta på blöt gud. Och här hop pades det långt 1995, annars förknippas staden med hoppare på annan ledd.
6 poäng:
Här har musiker ramlat hela långa gatan fram, kanske ända sedan 1621 då staden blir stad. I vår stad får man även lätt utlopp för fästliga känslor.
4 poäng:
Fortfarande vilse, eller är du något på spåret? Du kan lätt orientera dig genom att blicka mot kosmetiskt torn.
2 poäng:
Trött på vitsar? Då ska du inte flytta till ”Sveriges framsida”.
10 poäng:
Vi är på väg mot stad belägen 665 meter över havet, vilket gör den till Europas näst högst belägna huvudstad. Vill du trängas? Bege dig mot solen.
8 poäng:
Här hittar du världens mest populära maränger och det kungliga slottet är på riktigt.
6 poäng:
Här finns det som kallas södra Europas svar på Broadway. Vattendraget intill? Det heter Manzanares.
4 poäng:
Staden – som är tredje störst i Europa – har fött två skön sjungande herrar, en junior en señ(i)or.
2 poäng:
Galen tidning på häst. Eller som den hette när den grun dades: Majrit.
12
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Tisdag 17 december 2013
Upplev vintern Vi närmar oss jul och det blir bara kallare och kallare. Mörka december, kalla januari och tunga februari kan kännas långa. För att vi nord bor ska klara av den långa vintern har
S ecret Escapes tagit fram unika erbjudan den på utvalda hotell. Gillar du skidåkning och after ski i alperna finns till exempel vackert belägna Bellevue Wiesen i Schweiz.
Är du ingen Ingemar Stenmark och hellre vill värma upp den dystra vintern med glögg och smörrebröd är K öpenhamn rätt ställe. Besök Tivoli och skåda de tusentals juleljusen som pryder nöjesparken.
Upp till 30% rabatt
Upp till 54% rabatt
Upp till 52% rabatt
Bellevue Wiesen – Davos Wiesen, Schweiz
Riessersee Hotel Resort – Bavaria, Germany
Q! Hotel Maria Theresia – Kitzbühel, Österrike
Detta vackra hotell är precis vad du förväntar dig av en klassisk schweizisk alpvistelse, men perfekt matchad med inredning i en trendig boutiqestil. Närheten till det alpina spaet Davos Wiesen gör avvägningen mellan skidåkning och massage svår, men lite av varje är ofta det bästa och förgyll även vistelsen med att upptäcka äventyrsparadiset David Klosers till fots, med cykel, tåg, skidor eller kabinbana.
Den här imponerande skidresorten är den perfekta utgångspunkten för att få uppleva det bästa av den Bayerska livsstilen. Njut av skidåkning i ett strålande vinterlandskap – tyngden på dalskidan (!), värm dig med Glüwein mellan varven och koppla av i hotellets spaavdelning på eftermiddagen som innehåller både värmande bastu och ett romerskt ångbad.
Hippt och supercentralt hotell i Österrikes sporthuvudstad Kitzbühel, beläget i hjärtat av de Tyroliska alperna med fantastiska vyer. Hotellet är chict och bekvämt, varje rum inrett med fokus på detaljerna, och trädekoren ger den rätta alpstugekänslan. Efter en hel dags av susande nerför backarna och kanske både en och två vurpor sitter en ordentlig middag garanterat som en smäck. Du behöver inte ens gå långt – på hotellet hittar du restautangen Jagdstube där du kan prova traditionella Österrikiska rätter tillagade med kärlek.
... eller på en mysig julmarknad Kung Carl – Stockholm, Sverige Besök vår vackra huvudstad i vinter skrud. På ståtliga Kung Carl bor du precis intill trendiga Stureplan i rum som innehåller allt från Gustavianska antikviteter till supermoderna rum med hippa designtapeter. Besök Skansen, Gröna Lund och shoppa tills du droppa(r...). Blir du sen hungrig och gillar grillat ska du absolut prova hotellets egen Kung Carls Bakficka.
Upp till 42% rabatt
Skt Petri – Köpenhamn, Danmark Mitt i hjärtat av Köpenhamn ligger detta an norlunda och eleganta hotell som faktiskt är ett renoverat varuhus. Åker du runt jul, passa på att besöka Tivolis julmarknad eller varför inte prova Christianias julmarknad som inte är lika traditio nell utan mer drar tankarna åt exotiska basarer. Känner du att du fått i dig aningens mycket smörrebröd så kan du alltid ta en svängom på hotellets gym eller stretcha ut med ett privat yogapass.
Upp till 48% rabatt
Tisdag 17 december 2013
hela denna bilaga är en annons från secrets escapes
13
på skidorna ...
14
hela denna bilaga är en annons från secret escapes
Tisdag 17 december 2013
Ät middag – under vattenytan
2 miljoner scovillegrader Så stark är världens starkaste korv som serveras vid Hell Dogs korv vagn i Gamla Stan i Stockholm. Jämförelsevis så har en vanlig paprika mellan noll och 100 scovillegrader i hetta.
För dig som älskar lyxen n På hotellet Emirates Palace i Abu Dhabi finns över tusen gnistrande kristallkronor som lyser upp de 394 lyxiga rummen. Själva hotellet är dessutom byggt av marmor som importerats från 13 länder. Kostnaden för kalaset? 3 miljarder dollar. Ett annat imponerande hotell är Mardan Palace Hotel i Turkiet. Det byggdes av en rysk miljardär för 1,65 miljarder dollar och har 17 barer och 10 restauranger. Det galna? Miljardären importerade 9 000 ton sand från Egypten för att göra en sandstrand. Skulle du inte gilla sand kan du i stället ta ett dopp i den största poolen i Medelhavet – tillsammans med 1000 andra gäster.
Vinn ett äventyr för två till Island Nu har du chansen att vinna en exklusiv resa för två personer till häftiga Reykjavik på Island – en resa du sent kommer att glömma.
Tävla med Secret Escapes – och upplev en riktig drömresa Nu har du chansen att vin na en långweekend för två personer till Island. Genom att tävla med Secret Escapes får du chansen att bo på stilrena Reykjavik Lights. I resan ingår ett fantastiskt upplevelsepaket och givetvis en underbar frukostbuffé varje dag. Ni kommer att åka på norrskenstur, upptäcka den Gyllene cirkeln och se både heta gejsrar och Gullfossvattenfall.
Rid Islandshästar
Ni kommer att bada i Laugardals termiska pooler och tölta på islandshästar – vilket är ett måste på Island.
Att delta i tävlingen är enkelt. Du går in på Secret Escapes sida på Facebook och tryck på ”gilla”.
Svara på en fråga
Där finner du ett inlägg med frågan: Om du kunde åka vart som helst i världen, vart skulle du åka och varför? Det mest inspirerande svaret vinner den exklusiva resan. Tävlingen pågår till den 22 d ecember 2013. Vinnaren utses av en jury och meddelas på e-post. Just nu får du dessutom 150 kronor i krediter hos Secret Escapes när du signar upp dig som medlem genom länken på täv- I resan ingår bland annat dubbelrum för två personer på Reykjavik lingssidan på Facebook. Lights och bad i Laugardals termiska pooler.
Så här gör 1. Gå in på Secret Escapes du för att sida på Facebook och tryck på ”gilla”. tävla
2. Klicka på inlägget om tävlingen. 3. Svara på frågan: Om du
kunde åka vart som helst i världen, vart skulle du åka och varför?
VATTENSÄNG Vem hade haft något emot att sova i denna säng? Detta är den prisbelönta resorten Conrad Maldives Rangali Island i Maldiverna som även har världens första undervattensres taurang. På begäran kan denna omvandlas till en privat svit – det är vad vi kallar lyx!
4. Vinnaren utses av en jury och meddelas via e-post inom 28 dagar från
slutdatumet, 2013-12-22 klockan 23.59. 5. Lycka till! Trångbott I Rotter dam i Holland hittar du dessa Kubuswoningen, eller kub husen. Husen är designade av arkitekten Piet Blom 1984. Det finns 38 små kuber och två så kallade ”super-kuber”, alla knutna till varandra och är lutade i 45 grader.
Svar på frågorna på sidan 10: 1: Rom 2: Göteborg 3: Madrid
n Sugen på något annorlunda till middag ikväll? Då ska du besöka någon av världens konstigaste restauranger. Om du tycker om skaldjur ska du boka in ett besök på restaurangen Ithaa, belägen i Maldiverna. S a m t i d i g t Avnjut din midsom du sitter dag med fiskarna. under vattnet och smaskar på kaviar har du nämligen utsikt över korallrevet. Är du däremot en köttälskare är det ett besök på Heart Attack Grill i Las Vegas som gäller. Där serverar sjuksköterskeklädda servitriser allt kött du kan önska dig i enorma hjärtstoppande portioner. För den som söker hälsosammare alternativ är ett besök på Imperial Herbal i Singapore att rekommendera. Där får du först en hälsodiagnos av restaurangens egen kinesiske läkare och sedan avnjuter du en middag anpassad efter just din hälsa. Vill du prova något alldeles extra ska du bege dig till Taiwan. Där kan du både prova på livet i en kartong under middagen på restaurang Carton King.
Möt Secret Escapes team
Vi frågade några av Secret Escapes reseexperter om deras bästa resminnen:
1. Berätta om din bästa semester 2. Har du råkat ut för någon riktig semestermardröm? 3. Vad skulle du aldrig resa utan? 4. Vem är din drömpartner på resan?
Shane. Jenny.
Eleanor.
Jenny, International Operations Manager 1. Bilade med min pappa, mamma och lillebror ner till Italien från Sverige. Vi hade egentligen inte planerat något överhuvudtaget, utan tog varje dag lite som den kom. Vi bockade av alla möjliga underbara och underliga ställen, allt från Gardasjön (underbart) till ett litet obekvämt hostel i Trentino-Alto Adige (underligt...) 2. Jag och en kompis backpackade runt Nya Zeeland och hade köpt en skruttig bil. Under en båttur genom Milford Sound tappade vi dock bil nyckeln... Vi lyckades bryta oss in i bilen som fick bli vår sovplats den natten och på morgonen efter hjälpte en vänlig själ till med att tjuvkoppla bilen. Startmotorn brann dock upp efter fem minuter och vi fick snällt betala för en väldigt lång tripp med bärgningsbilen. 3. En helt underbar kräm som (så vitt jag vet) tyvärr bara finns at köpa i Australien. ’Lucas’ pawpaw ointment’ heter den och den kan användas för allt. 4. Richard Branson. För det första skulle vi kunna resa i första klass på Virgin vart vi än skulle och kanske hinna med ett besök på hans privata ö också (eller till och med ta en snabb tur ut i rymden).
Emma, PPC Executive – Sverige 1. Min bästa resa hittils var när jag åkte sex dagar till Chicago och fick uppleva den härliga amerikanska gospelkulturen och smaka min allra första (och sista måste jag nog säga) ’chicken and waffle’ – friterad kyckling med våffla och lönnsirap. Resan rundades av med tre dagar i New York där det blev intensivsightseeing på Manhattan. 2. Pengarna tog slut på en semester i Italien. Jag och min pojkvän var på vår första semes ter ihop och avslutade resan med middag
15
hela denna bilaga är en annons från secrets escapes
Tisdag 17 december 2013
Eleanor, Editor – United Kingdom 1. Jag tog en liten road trip i Italien för några år sedan, längs Amalfikusten. Positano är utan tvekan den vackraste platsen jag sett, full av färggranna hus och små gränder, det är som en sagoby. Om du planerar ett besök, gå ned till stranden och vänta på en liten gul båt som tar dig till restaurang Da Adolfo – utsökta skaldjur som serveras precis vid stranden. 2. Ja! New York tycker inte om mig alls. Första resan dit var i februari 2007 och en dag vaknade vi upp till en stad med snö ända upp till låren. Vi var tvugna att pulsa genom snön i sex timmar för att ta oss dit vi skulle den dagen. I oktober förra året var jag där över min födelsedag och orkanen Sandy slog till. Vårt hotell var utan ström i fem
dagar. 3. Tråkigt svar, men min laptop. Så länge du kan koppla upp dig behöver du ingen reseguide, utan du kan googla dig fram. Om jag ska flyga långt e brukar jag packa med mig en lyxig filt och kudd i handbagaget. 4. Antingen Ryan Gosling eller min mamma.
på en superexklusiv restaurang. När vi skulle betala den mycket förnäma kyparen fanns det helt enkelt inga cash på kontot. Jag trodde att det skulle sluta med att vi fick diska oss ut men vi lyckades tack och lov skramla ihop vad vi behövde i sedlar och mynt och fick till och med några euro rabatt. 3. Sköna skor som jag kan turista i. 4. Lätt – Jamie Oliver. Vi skulle gå från restaurang till restaurang och bara äta fantastisk mat.
Jens.
Shane, Head of Customer Support 1. Bali! Det är en sådan vacker ö full av varma, vänliga och intressanta människor. 2. Under resan till Bali skulle jag ha stannat över i Singapore en vecka, men flygplatsen stängdes som en sä kerhetsåtgärd efter det som hade hänt i New York (jag reste 11 September). Jag lyckades till slut komma med ett flyg till Bali, och hotellet jag hade bokat fixade dessutom ett rum till mig utan kostnad! 3. En Schweizisk armékniv, min kindle och min Hawaii-skjorta. 4. Det måste bli min flickvän, men om jag får välja en till så vill jag ta med min bästa kompis från marinkåren.
Paradiset?
Här bor du för 38 000 kr per natt
n Hos Secret Escapes kan du bo billigt på lyxhotell. Men gillar du inte låga priser finns det andra alternativ. Som North Island Lodge på Seychellerna, som anses vara världens dyraste hotell. Där kostar ett rum i snitt 38 505 kronor per natt. Hotellet ligger helt ensamt på ön North Island, och enda sättet att ta sig dit är med helikopter från ön Mahe i Seychellerna. Men det är inte bara helikopterresan som drar upp priset. När du kommer till ön får du 20 minuter massage och under hela vistelsen har du en egen strand och hela 450 km2 att utnyttja i en egen villa. Avskildheten är något som lockat bland andra prinsessan Madeleine och Chris O’Neill samt Storbritanniens prins William och hertiginnan Cathrine.
40 000 dollar Så mycket sparade American Airlines 1987 genom att ta bort en oliv ur varje sallad serverad i första klass.
Hela London till Atlanta
Emma.
Jens, Contracts Manager – Sverige 1. Min bästa semester var när jag var i Sydafrika. Det är utan tvekan det vackraste stället jag någonsin besökt. Jag hyrde en bil och körde längs ’the garden route’, vilket ligger längs Sydafrikas sydöstra kust. 2. Måste vara när jag var i Prag och checkade in på ett hostel med några vän ner... ”väggarna” var gjorda av galler... 3. Sorgligt nog, min iPhone. 4. Robinson Crusoe, eftersom jag tycker om äventyr!
n Varje dag startar cirka 93 000 flygningar i världen från mer än 9 000 flygplatser. Den allra största flygplatsen är Hartsfield-Jackson i Atlanta, USA. Hittills i år har flygplatsen haft över 63 miljoner besökare, vilket är nästan lika många som bor i London. Under 2012 var den totala summan 95 miljoner. Det kan jämföras med Arlanda, Sveriges största flygplats, som förra året hade 14 miljoner passagerare. Flygresor till och från Sverige har sedan förra året ökat med två procent, där svenskarnas privatresor utomlands står för större delen av ökningen. 2012 var antalet flygtimmar 177 179 för svenskregistrerade flygplan. Om ett flygplan skulle flyga så länge skulle det behöva vara i luften i cirka 20 år. Källor: wikipedia.com och transportstyrelsen.se
FRAGA
hela denna bilaga är en annons från secret escapes Vad tycker du om Secret Escapes och hur upplevde du din bokning?
Varldsvadret
u Här är den genomsnittliga temperaturen på utvalda orter världen över i januari, februari, mars och april.
Christina Chapman Forsman, bodde på Citadines Kurfürstendamm Berlin, Berlin: – Allt var utmärkt! Kommer definitivt att använda Secret Escapes igen och igen och igen...
Roger Gullstrand, bodde på The Stanhope, Bryssel: – Det är mycket spännande att titta på Secret Escapes utskick. Vi har haft en underbar helg i Bryssel på ett femstjärnigt hotell. Det var bättre än vi väntat oss!
Jakob Norrman, bodde på St Ermins, London: – Grymt bra. Allt var väldigt enkelt och smidigt. Jag har rekommende rat tjänsten till flera kompisar och jag kommer definitivt boka med Secret Escapes igen.
Gullan Strömhäll, bodde på Park Inn by Radisson Malmö: – Hotellservicen var perfekt, mycket trevliga. Man lockas att boka mer när det ingår spaavdel ning att utnyttja och det där lilla extra med vin osv. Mycket bra tele fonkontakt med Secret Escapes.
Peter Suvanto, bodde på Le Palais Hotel, Prag: – Bodde på ett mycket fint hotell i Prag. Bra service, rent och snyggt. I Secret Escapes service finns inget att klaga på, kommer att utnyttja deras tjänster många gånger framöver.
Anna Karfwin, bodde på Bella Sky Comwell Hotel Copenhagen, Köpenhamn: – Lätt och enkelt att boka och vi hade en fantastisk weekend i Köpenhamn. Bra att det ingick mer än bara boendet, tex 24h-biljett till metron och inträde till spa!
Jan
Feb
Buenos Aires +29 Dubai +24 Marocko +17 Phuket +32 Sunny Beach +6 San Francisco +13 Teneriffa +18
+28 +25 +18 +33 +8 +16 +19
Mars April +26 +29 +19 +33 +11 +16 +20
+22 +33 +20 +33 +16 +17 +20
Berlin Chamonix Moskva Oslo Reykjavik Stockholm Zürich
Jan
Feb
+2 +3 -6 -2 +1 -1 +2
+4 +5 -5 -1 +2 -1 +4
Mars April +8 +9 +1 +4 +2 +3 +9
+13 +13 +10 +8 +5 +8 +13