DEN NYE RAV4 HYBRID by nytoyota

RAV4

DESIGNET FOR RAMPELYSET SKILLER SEG UT OVERALT. Den nye RAV4 har elegante linjer kombinert med kraftfulle former. Bilen tar seg like godt ut i den travle byen som når du drar langt avsted for å nyte fritid og jakte på nye, spennende opplevelser. Den nye modellen skiller seg ut med en ny front med karakteristiske lykter med Bi-LEDteknologi mens LED-lysene bak gir den en særpreget signatur. De nye aluminiumfelgene kompletterer det nye, tidmessige designet.

INNHOLD

2 DESIGN 4 HYBRID 6 KJØREDYNAMIKK 8 INTERIØR 12 INNOVASJON 2

14 SIKKERHET 16 MOTORER 18 UTSTYRSGRADER 26 TILBEHØR 30 LAKKFARGER 32 HJUL

34 SETETREKK 36 SPESIFIKASJONER 40 UTSTYR 46 ORDLISTE 48 TRYGGHET 50 MILJØ

DESIGN

ENDRE PERSPEKTIV REDEFINER INNOVASJON DEN NYE RAV4 HYBRID. ENDA FLERE GRUNNER TIL Å PRØVE. For første gang er Toyotas banebrytende hybridteknologi også tilgjengelig i suksessmodellen RAV4. Det betyr bedre effekt, lavere driftsutgifter, mindre utslipp og en kjøreopplevelse som står i en egen klasse. Hybridsystemet i RAV4 utmerker seg ved å fjerne stresset ved kjøring under vanskelige forhold, førerplassen er bedre enn noensinne og den avanserte hybridteknologien bidrar til at kupeen er komfortabel med usedvanlig lite støy. Samtidig kan fullhybridsystemet i RAV4 levere umiddelbar effekt til akselerasjon for å ta deg effektivt og raskt mot nye mål. Og med mulighet til å trekke tilhengervekter opp til 1.650 kg, stiller RAV4 Hybrid i en klasse for seg hos alle dem som har behov for å trekke tilhenger, campingvogn eller båt.

HYBRID

ALLE DE RIKTIGE BEVEGELSENE ALT ER GJORT FOR Å FORBEDRE ALT. RAV4 med 2,0 liter bensinmotor har fått et oppgradert AWD IDDS-system (Integrated Dynamic Drive System) for å gi enda bedre respons under krevende forhold og ved kurvekjøring i høyere hastigheter. RAV4 har et meget avansert AWD system som er noe av det beste i klassen. Hybrid AWD systemet har en elektrisk motor som driver bakhjulene ved behov, og gir deg svært god fremkommelighet på glatt underlag. Den elektriske motoren bak (AWD) kobles inn ved behov. Hybrid AWD tar deg smidig gjennom svingene og gir en kjøreopplevelse som lokker frem smilet. Parallelt med dette har vi lagt ned et omfattende arbeid for å dempe vei-, vind- og dekkstøy for at du skal få en bil som gir en enda bedre kjøreopplevelse og som gir høy komfort – også ved høy fart på motorvei. RAV4 er blitt en av de mest stillegående bilene i klassen.

KJØREDYNAMIKK

INTERIØR

EN LØSNING ENDELØSE MULIGHETER AVANSERT TEKNOLOGI TILPASSET DEG.

TOYOTA TOUCH® Det intuitive brukervennlige multimediasystemet leverer informasjon, underholdning og kobler deg til verden utenfor, alt via høyoppløselig fargerik grafikk.

Den nye RAV4 er full av gjennomarbeidet og brukervennlig teknologi som den nye 4,2" multidisplayet i instrumentpanelet som kan samkjøres med Toyota Touch®skjermen på midtkonsollen. Toyota Touch® er et multimediasystem med høyoppløst, 7" fargeskjerm med berøringsbetjening som gir deg satelittnavigasjon, håndfri telefonbetjening, MP3- og iPod-tilkobling og er skjerm for ryggekameraet.

MULTIDISPLAY Den nye 4,2" multidisplayet er sentralt plasserte på instrumentpanelet og betjenes fra rattet. Nyttig informasjon som gjennomsnittshastighet, tilbakelagt distanse og drivstoﬀorbruk og gjeldende fartsgrense – alt rett foran deg. Informasjonen kan samkjøres med Toyota Touch®-systemet, med samme fargerike grafikk. 9

FLEKSIBLE YTELSER ROM MED MANGE MULIGHETER. Fjelltur, shoppingrunde, flytting eller feriereise; den nye RAV4 hjelper deg å løse mange forskjellige oppgaver. Den er laget for å gi deg både komfort og fleksibilitet med forskjellige setekombinasjoner og et rommelig bagasjerom som er lett å laste og losse. Det nye interiørmaterialene og setetrekkene gir en enda høyere kvalitetsfølelse og uansett hvilken RAV4 du velger, vil du kjenne deg hjemme når du setter deg inn bak rattet.

AUTOMATISK BAKLUKE Den elektrisk drevne bakluken har en minnefunksjon som husker ønsket åpningshøyde.

INTERIØR

SE DET USYNLIGE GJØR DET UMULIGE OPPLEV FULL 360°-OVERSIKT. Tenk deg at du kunne se gjennom bilen slik at du kunne forsikre deg om at ingenting var i veien. Eller at du kunne se omgivelsene i fugleperspektiv – hadde ikke det vært fint? I den nye RAV4 kan du det! RAV4 er den første modellen som vi utstyrer med den mest avanserte kamerateknologien slik at det å manøvrere overalt hvor det er trangt og uoversiktlig blir oversiktlig. Fire kamera, ett på hver side, ett foran og ett bak gir deg et animert 360-graders visning over området like utenfor bilen og viser det på Toyota Touch®-skjermen. Resultatet er rett og slett overraskende bra.

FULL OVERSIKT Når bilen står parkert, og før du skal kjøre, kan den animerte 3D-visningen i fugleperspektiv forsikre deg om det finnes uoppdaget hindringer i omgivelsene rundt bilen.

INNOVASJON GJENNOMSIKTIG Se området rundt bilen som om bilen var gjennomsiktig: Du kan sjekke omgivelsene grundig fra førerens perspektiv. Du ser ting større og tydeligere enn i fugleperspektiv slik at du ikke overser noe.

PANORAMA- OG VIDVINKELBILDE BAK BILEN Kombinasjonen av disse to perspektivene gjør det enklere å parkere. Du får langt bedre oversikt og ser områder vanlige ryggekameraer ikke får med. Du kan også zoome inn på detaljer som er vanskelige å se.

PANORAMA- OG VIDVINKELBILDE FORAN BILEN Et frontkamera forbedrer sidesikten og oppdager kryssende trafikk foran bilen fra begge sider samtidig. Steder som ut av et trangt portrom, garasje, tett høy hekk eller gjerde i et kryss, gjør at du ikke kan se kryssende trafikk. Vidvinkelkamera dekker 180°, til og med blindsonen. Innebygget zoom-funksjon som aktiveres ved å berøre skjermen.

GJØR DET UFORUTSIGBARE FORUTSIGBART Å TA SIKKERHET SOM EN SELVFØLGE – DET ER MÅLET VÅRT. Toyota Safety Sense gir bilen avanserte, aktive sikkerhetssystemer for enda tryggere og uanstrengt kjøring. Fem aktive teknologier inngår i systemet: Automatisk fjernlyskontroll, kollisjonsvern* med autobrems også for fotgjenger, skiltgjenkjenning, filskiftevarsling med styreassistanse og Adaptiv Cruise Control. I tillegg til alt dette, finnes det også en rekke andre, innovative sikkerhetssystemer. Mer informasjon om sikkerhetsteknologiene kan du finne på sidene 46 og 47. 1. AUTOMATISK FJERNLYSKONTROLL 2. CRUISE CONTROL 3. KOLLISJONSVERN* MED AUTOBREMS (OGSÅ FOR FOTGJENGER) 4. FILSKIFTEVARSLING MED STYREASSISTANSE 5. SKILTGJENKJENNING

* Teknisk navn: Pre-Crash Safety System. 14

SIKKERHET

3 4 5

MOTORER FOR ETHVERT BEHOV

3 1

1. ELEKTRISK MOTOR 2. BENSINMOTOR 3. BATTERI For mer informasjon om Hybrid-systemet, vennligst se www.toyota.no 16

MOTORER

BENSIN 2-HJULSTREKK, 4X4/AWD ELLER HYBRID – RAV4 HAR DET FREMDRIFTSSYSTEMET DU TRENGER. Den nye RAV4 har klassen mest avanserte motortilbud, fra det videreutviklede hybridsystemet via den eff-ektive bensinmotoren. Enten du trenger bilen til hverdagskjøring med hyppig start og stopp, eller først og fremst bruker tid ute på landeveien, finner du en RAV4-løsning som dekker ditt behov. I RAV4 introduserer vi hybridteknologi en for første gang. RAV4 Hybrid byr på en perfekt balanse mellom effekt og økonomi med klasseledende CO-utslipp og drivstofforbruk. Den går tilnærmet lydløst og gir deg en svært komfortabel kjøreopplevelse. RAV4 Hybrid er en kompakt-SUV i en helt egen klasse. BENSIN AWD

BENSIN AWD

2.0 liter

6 trinns manuell Eﬀekt 151 hk

HYBRID 2WD

HYBRID AWD

2.5 liter

Automatgir CVT

Automatgir

Eﬀekt 151 hk

Eﬀekt 197 hk

Blandet kjøring* 6,7 l/100 km

Blandet kjøring* 6,5 l/100 km

Blandet kjøring* 4,9 l/100 km

Blandet kjøring* 5,0 l/100 km

CO-utslipp* 155 g/km

CO-utslipp* 149 g/km

CO-utslipp* 115 g/km

CO-utslipp* 117 g/km

Akselerasjon 9,9 sek 0–100 km/t

Akselerasjon 10,7 sek 0–100 km/t

Akselerasjon 8,3 sek 0–100 km/t

Leveres til Tilgjengelig på Active S, Active Style, Flextone, Executive

Leveres til Alle grader

* Blandet kjøring. Tallene kan variere avhengig av utstyrsgrad. For alle detaljer se side 36–39. 17

LIFE

RAV4 LEVERES I 5 UTSTYRSGRADER: LIFE, ACTIVE S, ACTIVE STYLE, FLEXTONE OG EXECUTIVE. ALLE VERSJONER ER STYLET FOR Å HA SIN EGEN STEMNING ETTER SMAK.

Standardutstyr — 17" maskinert lettmetallfelg, 5 eiket — Reservehjul — LED lysguide foran og bak — Kanalskjørt i svart — Shark-fin antenne — Regnsensor — Skumringssensor – Autolys — Elektriske innfellbare speil

— — — — — —

Nøkkelfritt system Elektrisk åpning og lukking av bakluke LED hovedlys (nær og fjernlys) LED baklamper Tåkelys foran Cruise Control

UTSTYRSGRADER

— — — — — — —

Stabilitetskontroll (VSC+) Tilhengerstabilisator kontroll (TSC) Ryggekamera Underrun foran og bak i sølv Sort stoﬀseter Skinnratt, 3 eiket Skinnliknende dørtrekk og nedre del av dashbord

— — — — — — —

Lys grått taktrekk Startknapp To-sone automatisk klimaanlegg Høydejustering på førersete Setevarme Elektriske vinduer foran og bak 4,2" multidisplay på instrumentbord i farger

— — — —

Toyota Touch® multimedia system 6 høyttalere Bluetooth® hands-free system DAB+ digital radio

ACTIVE S

ACTIVE S UTSTYRSGRAD HAR NAVIGASJON OG TOYOTA SAFETY SENSE SIKKERHETSTEKNOLOGIER SOM HJELPER DEG SOM FØRER Å OPPDAGE OG REDUSERE RISIKO FOR POTENSIELT FARLIGE SITUASJONER OG DERMED KAN DU KJØRE SIKRERE. 20

Standardutstyr (i tillegg til Life utstyrsgrad) — Parkeringssensor foran og bak — Kollisjonsvern med fotgjengervarsel — Sølv takrails — Automatisk fjernlys — Toyota Touch® med Go navigasjon — Adaptiv Cruise Control system — Skiltgjenkjenning — Filskiftvarsel med styreassistanse

UTSTYRSGRADER

ACTIVE STYLE

ACTIVE STYLE UTSTYRSGRAD BYR PÅ EKSTRA STIL OG KOMFORT MED SETETREKK I DELSKINN, UNIKE 18" ALUMINIUMSFELGER MED FEMDOBLE EIKER OG MASKINERT OVERFLATE. DEN HAR MØRKTONEDE GLASS I BAKRE DEL AV KUPEEN. 22

Standardutstyr (i tillegg til Active S utstyrsgrad) — 18" maskinert alufelg med 5 eiker — Mørke ruter bak — Seter i sort stoﬀ og delskinn — Mikrofiberliknende skinn på nedre del av dashbord — Sort taktrekk — Elektrisk førersete med korsryggstøtte, lengde- og høydejustering

UTSTYRSGRADER

FLEXTONE LIMITED EDITION-PAKKE GIR DEG EKSTRA DETALJER SOM GJØR BILEN ENDA LITT TØFFERE.

Tilvalg: Flextone

Flextone Limited Edition-pakke (i tillegg til Active Style) — Kanalskjørt og speilhus i Bronze (4T3) — Leveres i kombinasjon med eksteriørfargene Perlemor hvit (070), Sølv (1F7), Svart (209), Rød (3T0) og Mørk brun (4U5)

EXECUTIVE

DENNE MODELLEN HAR EN SVÆRT OMFATTENDE UTSTYRSPAKKE. VELG MELLOM SETETREKK I SORT, BEIGE, GRÅTT ELLER BRUNT. UTVENDIG SKILLER MODELLEN SEG FRA ANDRE MED 18" ALUMINIUMSFELGER MED 10 EIKER. 24

Standardutstyr (i tillegg til Active Style) — 18" alufelg med 10 eiker — Blindsonevarsling (BSM) — Varsel for kryssende trafikk ved rygging (RTCA) — 360° panoramaskjerm — Eksklusive skinnseter og skinndetaljer i flere farger — Grått taktrekk

— Toyota Touch® med Go Plus navigasjonssystem — JBL lydsystem (for Hybrid) — Stemmegjenkjenning

UTSTYRSGRADER

TILBEHØR

FOR DIN LIVSSTIL Stigtrinn – Stigtrinn tar seg godt ut samtidig som de gjør det lettere å komme til når du bruker takstativ/lastholdere, sykkelholder eller takboks. Front guard – Front guard gir bilen din et enda tøﬀere og robust uttrykk samtidig som den beskytter mot steinsprut. 17" aluminiumfelger – en av flere 17" aluminiumfelger som er tilgjengelig som tilbehør. 26

Tilhengerfeste – Toyota tilbyr både faste og avtagbare tilhengerfester. Tilhengerfestene er tilpasset de aktuelle tilhengervektene, og RAV4 Hybrid kan for eksempel trekke vekter opp til 1.650 kg. Du får også sykkelholder som kan monteres på tilhengerfestet.

TILBEHØR

Bakmontert sykkelholder – har kapasitet til en eller to sykler. Finnes også i en sammenleggbar modell som tar minimalt med plass under oppbevaring i garasje eller kjeller. Takstativ/lastholdere – Festes til takrelingene og gir mulighet for å sette på skiboks, ski- og snøbrettholdere eller sykkelholdere for sikker transport når du skal ut på tur. Vi leverer også takreling til de modellene som ikke har dette som standard.

Speildeksel i karbon – Med mønster som karbonfiber som står i stil med RAV4-designet og som gir bilen et sportslig preg. Nøkkelholder – Holder med den unike hybridlogoen som minner deg om godfølelsen ved å kjøre RAV4 Hybrid.

Toyota-forhandleren kan gi deg informasjon om hele tilbehørsutvalget eller se nettstedet www.toyota.no 27

TILBEHØR SMÅ DETALJER SOM GJØR HVERDAGEN ENKLERE.

I utvalget av tilbehør finner du masse nyttig utstyr som gjør hverdager, ferier og fritid med bilen enda bedre. Vi leverer selvsagt komplett linje med barnesikring. Be om egen brosjyre. 2.

KROMPAKKE 1. INNSTEGSLISTER I ALUMINIUM Solide plater for dørtersklene gir et umiddelbart inntrykk av stil samtidig som de er svært praktiske og beskytter lakken mot skitt, skraper og riper.

2. SIDELISTER I KROM Smakfull kromgarnityr som forsterker bilens linjer. 3. KROMLIST BAK Gir et individuelt preg og fremhever bilens design.

TILBEHØR

4. GUMMIMATTER Ekstra robuste matter som beskyttter bilens gulvtepper mot søle, skitt og sand. Matten ved førerplassen har sikkerhetsfester som forhindrer at den sklir.

6. BESKYTTELSESPLATE FOR STØTFANGER BAK Laget i robust, sort komposittmateriale med bøyd kant som følger støtfangerens profil og beskytter mot skraper og riper når du laster ut og inn av bagasjerommet.

5. HORISONTALT BAGASJEROMSNETT Festes fra side til side i bagasjerommet for å holde ting på plass.

7. BAGASJEROMSMATTE, HYBRID Spesielt formet for RAV4 Hybrid. Solid og myk plastmatte med sklisikkert mønster på overflaten og forhøyede kanter for å beskytte teppegulvet i bagasjerommet.

10.

8. VAREROMSGRIND/HUNDEGRIND MED SKILLEVEGG Øker sikkerheten ved å forhindre at bagasje faller forover i selve kupéen og er nyttig for hundeeiere som ikke ønsker at kjæledyret skal klatre over seteryggene. Sammen med vareromsgrinden gir skilleveggen fleksibel utnyttelse. 9. BARNESTOL For barn fra fødsel og opp til 13 kg. Inkluderer bærehåndtak og sammenleggbar hette. Vi leverer komplett linje med barnesikring. Toyota leverer komplett linje med barneseter, slik at du finner det riktige

til barn på alle trinn – fra fødselen av og opp til rundt 12 års alderen. Vi leverer også barnestoler fra HTS BeSafe AS. Be om egen brosjyre. 10. UNDERHOLDNINGSSYSTEM Designet spesielt for å gi god underholdning for passasjerer i baksetet underveis. Systemet er modulært med en sentral dokk med strømtilkobling som installeres bak forseteryggen. På turer med familien, kan f.eks. dokken brukes til en portabel DVDspiller eller som holder for iPad®.

FINN LAKKFARGEN SOM PASSER DEG

040 Pure White

1G3 Ash Greyยง

4T3 Light Cappuccinoยง 30

LAKKFARGER

070 Pearl White*

1F7 Ultra Silver*§

209 Night Sky Black*§

3T0 Garnet Red*§

4U5 Dark Brown*§

8X7 Ice Blue§

* Tilgjengelig på Active Style Flextone. § Metallic lakk. 31

ENDA BEDRE PÅ VEIEN

17" maskinert alufelg med 5 eiker i Hybrid design

Standard på Life og Active S hybrid

HJUL

17" maskinert alufelg med 5 eiker Standard på Active S, bensin

18" maskinert alufelg med 5 eker Standard på Active Style og Flextone, for både bensin og hybrid

18" maskinert alufelg med 10 eiker Standard på Executive, for både bensin og hybrid

INDIVIDUELL KOMFORT, STIL FOR ALLE

Sort stoﬀ Standard på Life, Active S

Sort stoﬀ og del skinn Standard på Active Style, Flextone

SETETREKK

Sort skinn Standard på Executive

Sort og beige skinn Standard på Executive

Sort og grått skinn Standard på Executive

Sort og brunt skinn Standard på Executive

SPESIFIKASJONER MILJØDATA

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT 2WD

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT 4WD

2.0L bensin (151 hk) Bensin 6 trinns manuell 4WD

2.0L bensin (151 hk) Bensin automatgir CVT 4WD

Blandet kjøring (l/100 km)

17"/18"

4,9 / 5,0

5,0 / 5,1

6,7 / 6,8

6,5 / 6,5

Bykjøring (l/100 km)

17"/18"

4,9 / 5,1

5,1 / 5,1

8,5 / 8,6

8,2 / 8,2

Landveiskjøring (l/100 km)

17"/18"

5,0 / 5,0

4,9 / 4,9

5,7 / 5,8

5,6 / 5,6

CO Blandet kjøring (g/km)

17"/18"

115 / 116

117 / 118

155 / 158

149 / 152

CO Bykjøring (g/km)

17"/18"

112 / 112

119 / 119

197 / 199

187 / 189

CO Landevei (g/km)

17"/18"

116 / 117

114 / 115

131 / 133

128 / 130

NOx (mg/km)

17"/18"

7,1 / 7,1

9,2 / 9,2

35,3 / 35,3

23,5 / 23,5

Drivstoﬀorbruket, CO-utslippene og støyverdiene er målt i kontrollerte omgivelser på en grunnmodell i følge europeiske bestemmelser fra Europakommisjonen. Drivstoﬀorbruket og CO-utslippene fra din bil, kan avvike fra de som er målt. Kjørestil og andre faktorer (som veiforhold, trafikk, bilens tilstand, utstyr, last og antall passasjerer osv.) påvirker både forbruk og utslipp.

SPESIFIKASJONER

MOTOR

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Antall sylindre

4 sylindre i rekke

Ventilmekanisme

16 ventiler DOHC med Dual VVT-i

16 ventiler DOHC med Valvematic & Dual VVT-i

Innsprøytningssystem

Bensin innsprøytning

Slagvolum (cm)

2494

1987

Boring x Slaglengde (mm x mm)

90,0 x 98,0

80,5 x 97,6

Kompresjonsforhold

12,5:1

10,5:1

Maks eﬀekt (forbrenningsmotor alene) (hk)

155

151

Maks eﬀekt (forbrenningsmotor alene) (kW/omdr.)

114/5700

112/6200

Maks dreiemoment (forbrenningsmotor alene) (Nm/omdr.)

210/4200

196/4000

Maks eﬀekt elmotor foran/bak (hk)

143/68

–

Maks dreiemoment elmotor foran/bak (Nm/omdr.)

270/139

–

151

Maks eﬀekt totalt (el+bensin)

197

–

Elektrisk motor foran: Type

Permanent magnet synchronous motor

Hybridbatteri: Type

Nickel hydride

Hybridbatteri: Nominell spenning

244,8

Hybridbatteri: Kapasitet

6,5

YTELSER

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Maksimum hastighet (km/t)

180

185

Akselerasjon fra 0 til 100 km/t (sek)

8,3

9,9

10,7

HJULOPPHENG/FJÆRING

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Hjuloppheng foran

MacPherson fjærben

Hjuloppheng bak

Uavhengig fjæring

SPESIFIKASJONER BREMSER

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Bremser foran

Ventilerte skiver

Bremser bak

Skiver

LASTEKAPASITET

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Seter

Antall seter (foran)

Antall seter (bak)

Bagasjeplass som 5 seter (liter)

501

547

Bagasjeplass baksete nede og opp til tak (liter)

1633

1735

Bagasjeplass som 5 seter opp til tak (liter)

1054

1167

DIMENSJONER OG VEKT

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Egenvekt (kg) 2WD/4WD

1625–1785

1490–1585

1520–1615

Tillatt maksimal totalvekt (kg) 2WD/4WD

2205 / 2270

2100

2110

Drivstoﬀtank (liter)

Lengde (mm)

4605

Bredde (mm)

1845

Høyde (mm)

1675 / 1705*

Akselavstand (mm)

2660

Tilhengervekt med bremser (kg)

800 / 1650

2000

1500

Tilhengervekt uten bremser (kg)

750

SPESIFIKASJONER

ANNET

2.5L Hybrid (197 hk) Hybrid, bensin e-CVT

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin 6 trinns manuell

2.0L bensin (151 hk 4WD) Bensin automatgir CVT

Bakkeklaring (mm)

177

163

Fremre overhengsvinkel (°)

Bakre overhengsvinkel (°)

Rampevinkel (°)

FELGER

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

17" aluminiumsfelg 225/65R17

–

18'' aluminiumsfelg 235/55R18

–

18" aluminiumsfelg 235/55R18

–

Reservehjul

− = Leveres ikke

* Med takrails.

1675 mm

l = Standardutstyr

1570 mm 1845 mm

1015 mm

2660 mm 4605 mm

930 mm

1570 mm 1845 mm

UTSTYR EKSTERIØR

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Øvre og nedre frontgrill svart

Kromringer på tåkelys foran

LED lysguide foran og bak

Hekkspoiler

Lakkerte speil og dørhåndtak

Krom vinduslist

Kanalskjørt i svart

–

Kanalskjørt i bronse

–

Mørke ruter bak

–

Shark-fin antenne

Følg-meg-hjem lys

Regnsensor

Elektriske innfellbare og justerbare speil med varme

Skumringssensor – Autolys

Nøkkelfritt system

Elektrisk åpning og lukking av bakluke med minne

Bryter for bakluke åpning på instrumentbord og nøkkel

Elektrisk soltak

–

KOMFORT

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

3 eiket ratt i skinn

Sølv detaljer på ratt og girspak

Grå søm på ratt

Krom ringer på instrumenter

Skinn girspak

Skinnliknende trekk på armlene i forsete

Svart øvre del på dashbord

UTSTYR

KOMFORT

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Sølv detajer på øvre del av dashbord

Mikrofiberliknende skinn på nedre del av dashbord

–

Skinnliknende nedre del av dashbord

–

Stemningslys på midtkonsoll

Sølv ramme på ytre luftdyser dashbord

Skinnliknende dørtrekk

–

Mikrofiberliknende skinn på dørtrekk

–

Krom innvendig dørhåndtak

Svart taktrekk

–

Lys grått taktrekk

–

INTERIØR

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Startknapp

Analog hastighetsmåler

Tilt og teleskopjustering av ratt

Elektrisk servostyring (EPS)

Elektrokromatisk speil

To-sone automatisk klimaanlegg

l l

Friskluftfilter

Høydejustering på førersete

–

Elektrisk lengde og høydejustering av førersete

–

Elektrisk korsryggstøtte på førersete

–

Setevarme

60:40 delt bakseterygg

Toyota Easy Flat baksetesystem

Elektriske vinduer foran og bak

Auto opp og ned på førervindu

l = Standardutstyr

¡ = Tilleggsutstyr

− = Leveres ikke

* Gjelder kun hybrid. 41

UTSTYR INTERIØR

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive l

Av/på bryter for passasjervinduer

UV filter i fører-, passasjer- og bakvinduer

Varmetråder med viskere på frontruten

Varsel for lite spylervæske

Delt taklys foran

Taklys baksete

Lys i bagasjerom

Interiørlys tenner ved opplåsing

Håndtak i tak på passasjerplass og i baksete

Lys og speil i solskjerm på førerplass og passasjerplass

12V strømuttak

Sentrallås

Hastighetsavhengig automatisk dørlåsing

Barnesikring i dører

Varsel for tenningsnøkkel

4,2" multidisplay på instrumentbord i farger

Justerbar hastighetsbegrenser på ratt (ASL)

–

Bryter for adaptiv cruise control på ratt

–

Lydknapper på ratt

Multimediaknapper på ratt

Bryterer for telefonbetjening på ratt

UTSTYR

OPPBEVARING

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Midtkonsoll foran

Låsbart hanskerom

Flaskeholder foran og bak

Kleskroker

Solbrilleholder

Setelomme bak på fører og passasjersete

Uttrekkbart bagasjeromsskjuler

Lastenett i bagasjerom

MULTIMEDIA

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

7" multimediadisplay

Toyota Touch® multimedia system

Toyota Touch® med Go navigasjon system

–

Toyota Touch® med Go Plus navigasjon system

–

6 høyttalere

JBL lydsystem (for Hybrid)

–

l§

AUX og USB kobling

Bluetooth® hands-free system

Stemmegjenkjenning

–

DAB+ digital radio

l = Standardutstyr

− = Leveres ikke

* Kun bensin.

Kun hybrid.

UTSTYR SIKKERHET

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Kollisjonsvern med fotgjengervarsel

–

Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftforsterker (EBD)

Nødbrems signal (EBS)

LED- baklamper, bremselys og høyt montert bremselys

LED hovedlys (nær og fjernlys)

Automatisk fjernlys

–

Automatisk høydejustering av lys

Lyktespylere

Tåkelys foran

Kjørelys (LED)

Blinklys i sidespeil

Blindsonevarsling (BSM)

–

Hastighetsbegrenser (ASL)

–

Startsperre

Cruise Control

–

Adaptiv Cruise Control

–

Skiltgjenkjenning

–

Stabilitetskontroll (VSC+)

Filskiftvarsel med styreassistanse

–

Tilhengerstabilisator kontroll (TSC)

Traction Control (TRC)

Bakkestartassistent (HAC)

UTSTYR

SIKKERHET

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Nedoverbakke kontroll (DAC) (kun bensin automat)

–

Dekktrykksensor (TPWS)

Varsel for kryssende trafikk ved rygging (RTCA)

–

Parkeringssensor foran og bak

–

Ryggekamera

360° panorama monitor

–

Varsel for bruk av sikkerhetsbelter

Aktive sikkerhetsbeltestrammere

7 kollisjonsputer

Av/på bryter for kollisjonspute på passajersete foran

Airbagføler for passasjersete foran

ISOFIX

Anti Whiplash seter foran (WIL)

Hodestøtter bak (3)

YTELSE TRANSPORT OG BESKYTTELSE

Life

Active S

Active Style

Active Style Flextone

Executive

Start/stop system

–

Sølv takrails

–

Underrun foran og bak i sølv l = Standardutstyr

− = Leveres ikke

ORDLISTE BLI KJENT MED ALLE DE AVANSERTE SIKKERHETSTEKNOLOGIENE I RAV4.

Toyota Safety Sense trafikksikkerhetspakke Toyota Safety Sense er en pakke avanserte sikkerhetsteknologien som bidrar til sikrere og tryggere kjøring. Pakken består av fem aktive systemer: Kollisjonsvern med autobrems (PCS)* og fotgjengergjenkjenning, filskiftevarsling, automatisk fjernlys, skiltgjenkjenning og adaptiv fartsholder.

Filskiftevarsling med styreassistanse Ved hjelp av et kamera avleses veimerkingen i veien fremover. Systemet registrerer hvis bilen din nærmer seg veimarkeringene uten at du bruker blinklyset og varsler føreren med med signal og lyd. Hvis systemet føler at et utilsiktet filskifte er i ferd med å skje, vil filskiftevarsleren gi styreassistanse for å føre deg tilbake til kjørefeltet.

* Teknisk navn (engelsk): Pre-Crash Safety System.

Kollisjonsvern med autobrems (PCS)* og fotgjengergjenkjenning En millimeterbølgeradar kombinert med et kamera registrerer andre kjøretøy i veien foran og er en del av den omfattende sikkerhetspakken i RAV4. Oppstår det fare for kollisjon, varsles føreren med lydog lyssignal og bremsehjelpen aktiveres. Om føreren ikke bremser i tide, bremser bilen automatisk for å forhindre eller redusere kraften i en kollisjon. I tillegg til å “se” kjøretøyer, kan systemet også oppdage fotgjengere.

Adaptiv fartsholder (ACC) ACC er et av elementene i Toyota Safety Senseteknologien og sørger for at bilen holder en sikker avstand som du selv velger til bilen som kjører foran. Om avstanden blir mindre, sørger teknologien for å redusere bilens hastighet og om nødvendig bremse bilen din. Om avstanden øker igjen, vil systemet gi gass slik at bilen akselererer til den har oppnådd hastigheten du opprinnelig stilte inn.

Automatisk fjernlys (AHB) Ved at lysbruken styres automatisk er du sikret best mulig sikt til enhver tid ved kjøring i mørke. Et kamera registrerer lyktene på møtende kjøretøy og baklysene til forankjørende samtidig som lysforholdene langs veien måles kontinuerlig. Systemet veksler mellom nær- og fjernlys, gir deg best mulig sikt og forhindrer at andre trafikkanter blendes.

Skiltgjenkjenning (RSA) Skiltgjenkjenning er en av teknologiene i Toyota Safety Sense og som overvåker skiltene langt veien og viser nyttig informasjon som gjeldende fartsgrense eller forbikjøringsforbud på multidisplayet på instrumentpanelet. Systemet gir også et varsel med lydog lyssignal om føreren overser et skilt.

ORDLISTE

Blindsonemonitor (BSM) Blindsonemonitoren gjør det sikrere å skifte kjørefelt. En bakmontert radarsensor registrerer eventuelle kjøretøyer i blindsonen på siden av bilen, og vil da aktivere et blinkende varsellys i sidespeilet slik at føreren kan utsette filskift eller forbikjøring til veien er klar.

360º panoramavisning Panoramavisning gjør det enklere og sikrere å parkere og manøvrere overalt hvor det er trangt og uoversiktlig. Skjermen viser et 360º 3D-bilde av området rundt bilen ved hjelp fra fire kameraer, to i underkant av speilhusene på sidene samt ett foran og ett bak på bilen. Føreren kan velge mellom to modus: Levende biler eller gjennomsiktig for å se etter skjulte hindre eller farer.

Stabilitetskontroll (VSC) Stabilitetskontroll aktiverer bremsing eller kraft til hvert enkelt hjul individuelt og automatisk etter behov for å forhindre at bilen får skrens og kommer ut av kontroll ved kjøring på glatte veier.

7 kollisjonsputer (SRS) RAV4 er utstyrt med 7 kollisjonsputer. Den har kollisjonsputer foran, sidekollisjonsputer foran, sidekollisjonsgardiner som dekker begge sider både foran og bak og en knekollisjonspute foran førerplassen.

Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) RCTA gjør at du kan rygge sikkert ut fra en parkeringsplass siden en millimeterbølgeradar overvåker blindsonene på begge sider bak bilen og varsler deg med lydog blinkende indikatorlys i sidespeilene om det er kryssende trafikk i blindsonen.

2,5 l bensinmotor for RAV4 Hybrid RAV4 Hybrid har en 2,5 liters bensinmotor som gir den beste balansen mellom drivstofføkonomi og effekt. Bensinmotoren leverer kraft i kombinasjon med to elektriske motorer. Til sammen får du her en løsning som leverer uovertruffen akselerasjon samtidig som drivstofforbruket og CO-utslippene er eksepsjonelt lave.

BEKYMRINGSFRITT BILHOLD FRA TOYOTA

Omfattende garantier

Toyota Originaldeler

Toyotas mobilitetsprogram

5 års fabrikkgaranti. Garanti dekker enhver feil som skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder 5 års normal bruk eller 160 000 km (det som kommer først), uten kilometerbegrensning det første året. Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes av garantien, vil inntauing dekkes gjennom Toyotas mobilitetsprogram.

Kun originaldeler godkjent etter Toyotas verdensledende kvalitetssikringssystemer blir benyttet ved vedlikeholdsog reparasjonsarbeid hos oss. Det gir deg tryggheten for at alt er i orden. Det betyr også at delen som er benyttet ved en reparasjon har samme garanti som når bilen var ny.

3 års overflaterust- og lakkfeil. Garantien dekker overflaterust og lakkfeil som viser seg på et hvilken som helst lakkert karosseripanel og som skyldes materialfeil i 3 år, uansett kjørelengde.

Toyota Originalt tilbehør er utviklet og produsert med samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har valgt for å gi bilen et personlig preg og gjøre den mer komfortabel og praktisk. Utprøving og kvalitetssikring er like omhyggelig for enhver detalj som bærer Toyotamerket og du kan derfor være helt trygg både når det gjelder pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres sammen med bilen, leveres med 5 års garanti*.

For å kunne gi deg bekymringsløst bilhold, leveres hver nye Toyota med 12 måneders dekning av Toyota Eurocare inkludert. Eurocare sikrer deg veihjelp i hele 40 europeiske land både ved driftstans uansett årsak, samt også førerfeil. Skulle uhellet være ute, har Toyota Eurocare en rekke gode løsninger å tilby slik at du kommer deg videre. Benytter du Toyota Originalservice får du automatisk nye 12 måneder/15 000 kilometer dekning i inntil 5 år.

12 års gjennomrustingsgaranti (6 år varebil). Garantien gir dekning, uansett kjørelengde, mot gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut) som utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes materialfeil eller produksjonsfeil.

Toyota Orginalt tilbehør

Kvalitet og kompetanse På Toyota verkstedene finner du erfarne fagfolk. Våre mekanikere har spesialistopplæring på nettopp Toyota biler og teknologi og denne kunnskapen nyter du godt av ved bruk av våre verksteder.

TRYGGHET

Toyota Originalservice

Toyota Helsesjekk på hver eneste service

Din Toyota trenger regelmessig service i form av periodisk vedlikehold. Dette vil din Toyota forhandler hjelpe og veilede deg med når bilen din har behov for det. Avhengig av kjørestil og kjøreforhold skal dette gjøres hvert annet år eller for hver 30 000 kjørte kilometer. En mindre omfattende service og sikkerhetskontroll skal tas for hver 15 000 kjørte kilometer eller en gang pr år.

Din nye Toyota er fullpakket med en rekke ulike styringsog sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test og oppdatering av bilens software, inkludert som en del av Toyota Originalservice. Bilen er derfor alltid oppdatert når du har vært hos oss.

Benytter du Toyota Originalservice hos et autorisert Toyota verksted er du og bilen din i de beste hender, noe som gir deg som Toyota-eier trygghet frem til neste vedlikehold. Vi sørger for at bilen skal fungere som den skal – alt for at det skal bli enklere for deg som Toyota-kunde.

Toyota Hybrid helsesjekk på hver eneste service for hybridmodeller Din nye Toyota hybrid er fullpakket med en rekke ulike styringsog sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test og oppdatering av bilens software, inkludert som en del av Toyota Original hybridservice. Følger du bilens serviceprogram hos et Toyota verksted er du sikret mot feil ved hybridbatteriet inntil 10 år.

* Forhandleren kan gi deg flere opplysninger om garantiene og vilkårene. 49

TOYOTA TAR HENSYN TIL MILJØET I HELE BILENS LIVSLØP

1 DESIGN OG PRODUKSJON I alle deler av Toyotas virksomhet arbeider vi for å gjøre miljøpåvirkningene så små som mulig. I arbeidet med å designe og utvikle en ny bilmodell, analyseres hver eneste komponent for å sikre miljøkvalitetene i hele livsløpet. Livssyklusanalysen for den nye RAV4 (motortype 1NR-FE) sammenliknet med foregåene modell, viser en betydelig reduksjon på ÷18% for CO (karbondioksid), ÷20% nitrogenoksid (NOx), ÷26% svoveloksid (SOx), ÷17% partikler (PM) og ÷21% for NMHC (ikke-metanholdige hydrokarboner). Fabrikken vår i Frankrike er kompakt (30% mindre enn standard) og gjenvinner varme ved hjelp av en varmeveksler for å redusere energiforbruket. Den har en solcellevegg, fotovoltaisk membran og biomasseforbrenning som gir fornybar energi.

Toyota RAV4 er bygd etter de strengeste kvalitetskrav ved Toyotas anlegg OnnaingValenciennes i Frankrike. 50

5 REDUSERE, RESIRKULERE, GJENVINNE Toyota har alltid arbeidet for å redusere, resirkulere og gjenvinne. 95% av RAV4 kan gjenbrukes eller gjenvinnes, alle deler er kodet for at det skal være enklere å demontere og sortere og bruken av fire tungmetaller er helt eliminert i tråd med EU-direktiv 2000/53/EC. Vår miljøpolitikk betyr at vi kan tilby nye og innovative måter for å returnere bilen nå den engang blir moden for å utrangeres. For mer informasjon se nettstedet toyota.no eller be forhandleren om informasjon.

MILJØ

4 KJØRING OG SERVICE Om du kjører din Toyota med omtanke, kan du redusere drivstoﬀregningen og CO-utslippene med opptil 30%. Våre forhandlere kan vise deg hvordan du best kan utnytte din nye bil og få maksimalt ut av drivstoﬀet. Når bilen din er i drift, vil regelmessige servicer hos våre profesjonelle medarbeidere, sørge for at bilens gode egenskaper blir ivaretatt på best mulig vis. Gjenbruk av deler bidrar også til å redusere miljøpåvirkningene. Be om Optifit-deler.

2 LOGISTIKK Lokal produksjon betyr mindre transportavstander og dermed mindre miljøpåvirkning. Ved levering av deler til fabrikkene eller biler og deler til våre forhandlere, søker vi å optimaliserer lastmegdene og minimalisere kjørelengdene samtidig som vi bruker jernbanetransport når det er praktisk mulig.

3 FORHANDLERANLEGG Vi arbeider kontinuerlig for å forbedre miljøeﬀektiviteten i hele det store nettverket av Toyotaforhandlere. Bærekraftige initiativ som energirevisjon, bruk av regnvann, forbedret isolasjon i bygninger og økt bruk av fornybare energikilder bidrar alt til å redusere energi- og vannforbruket samtidig som avfallsmengdene reduseres. 51

NYE RAV4. SUVEN. SKAPT PÅ NYTT. www.toyota.no | Finn din nærmeste Toyota-forhandler.

Det tas forbehold om trykkfeil. Se toyota.no for seneste oppdateringer. Bilder er internasjonale og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Detaljer, spesifikasjoner og utstyr kan variere fra land til land. Undersøk med din Toyota-forhandler for ytterligere informasjon og tvilstilfeller, om utstyr, detaljer som er av betydning for deg. Toyota Motor Europe og Toyota Norge AS forbeholder seg retten til og endre spesifikasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel. © 2016 Toyota Motor Europe NV/SA (“TME”). Ingen deler av denne brosjyren må på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge. 01/16/RAV4/NO/10.000 NONG00005121