Nytt i Uka 07.10.20 by Nytt i Uka

TILPASSEDE ENEBOLIGER OG REHABILITERING • Spesialdesignede hus

2 300,-* eks.mva

35 886,-

Nr. 23 | Uke 41 | Årgang 36 Opplag: 40.000

• Tilpasset tomt og lokale forhold

Kampanjerente

1,99%

• Konkurransedyktige priser

LEASING:

1 48

post@aalesundhus.no | tlf.70 18 36 99 | aalesundhus.no

Språkstriden:

Anne Barbro Nygård Side 16

ang) tleie kr 30 000,-. mnd/ 45000km. kl. hele perioden

Kundefordel

Onsdag 7. oktober 2020

Sindre H. Ytrebø

Håper på omkamp Kuga

Fiesta ST-line

Serviceavtale i 3 år inkludert. Kampanjerente 1,99%.

* 1.99% rente. Startleie kr 50 Avtaleperiode 36 mnd/ 4500

Fra kr 425 000,-

Tinglysing/etablering/årsavg

Side 10--12

(inkl. klargjøring og frakt)

Side 22

3 500,-* eks.mva

Kundefordel

-32 747,-

-3

Ann-Helen Støbakk Side 28

Bygger for fremtiden

SPIS & SHOP FOR 100 KR Se side 23-27 for alle tilbudene

Krever stopp på Digerneset SIDE 14

SIDE 34-35

Mondeo

FORD Serviceavtale RANGER RAPTOR ort) i 3 år inkludert. tleie kr 40 000,-. Kampanjerente 1,99%. mnd/ 45000km. Fra kr 433.000,kl. hele perioden (Inkl. Klargjøring og frakt.)

S-Max KAMPANJEPRIS

M A R K E Di E3Tår S inkludert Serviceavtale RÅESTE PICK-UP Kampanjerente 1,99%.

4.999, -

Nå kr / mnd med 2,49% rente

Fra kr 433.000,e-Pedal

e-Pedal

Kjøp den nye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition med kraftigere batteri og lengre rekkevidde nå!

ProPILOT

PÅ

(Inkl. Klargjøring og frakt.)

Prisen er "ferdig på veien" -LEAF Serviceavtale 3 år Kjøp Nissan Kjøp denden nyenye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition 3.ZERO e+ limited edition -Vinterhjul ProPILOT med kraftigere batteri -Motor med kraftigere batteri ogog - og kupévarmer lengre rekkevidde nå! lengre rekkevidde nå! - Inklusiv alt tilgjengelig ekstrautstyr

Auto 8-8 Vestlandske Lerstadveien 534, 6018 Ålesund Auto8-8 Vestlandske Tel. 70 10 46 00 Tlf: 70 46Ålesund 00 Lerstadveien 534,10 6018 vestlandske.auto8-8.no vestlandske-auto.no

e-Pedal

Pris eks MVA inkl frakt og levering, Årsavgift kommer i tillegg. Co2 utslipp fra 184-233 g/km . Startleie/etb.gebyr: 80.000,- Månedsleie 4.999,- Totalpris 269.261,- vil variere med rentenivået. Etablering: 5877,- Termingebyr: 95,- Avtaletid 36 mnd/45.000 km. Forutsetter kredittgodkjenning fra Ford Credit. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil.

nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1 nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1

Åpningstider: Man-fre 08-17 Tors 08-18, lør 10-15

*Bildene ka forhold til

01/14/19 12:00:55 01/14/19 12:00:55

on s dag 7. o k tob er

2 02 0

Kort i uka Rørleggersentralen til Digerneset

Butikksjef Cesilie Sperre og kjedeleder Merethe Dokken.

Sprell på plass på Moa Leker og interiør er fokuset til Sprell, en kjede med 13 butikker i Norge. De åpna på Amfi Moa på lørdag. – Ålesund er helt nytt for oss, så dette blir kjempespennende, sier kjedeleder Merethe Dokken. Konseptet til Sprell er bærekraft og leker med høy lekeverdi, ifølge damene.

– Det skal være klassiske, gode leker som varer, sier Dokken og framhever at treverk gjerne bør ta mer over for bruk av plast. – Vi ønsker å skille oss litt fra andre lekebutikker, frister butikksjef Cesilie Sperre som har 15 års erfaring fra butikk og fem års erfaring som franchisetaker.

Rørleggersentralen, som hører innunder Comfort-kjeden, åpna på Digerneset 24. september. – Vi ønsker å vise oss fram i et større område enn vi har gjort hittil, sier Gunn Åkre som refererer til avdelinga på Fiskerstrand i Sula. – Digerneset er et spennende område hvor det sikkert skjer mye framover, legger hun til. Nå håper de å utvide kunderegisteret: – Vi satser på å få en del drop in-kunder som har lyst til å komme innom, sier Karina Gamlem. Rørleggersentralen har røtter tilbake til 50-tallet. Butikksjef Karina Gamlem og eier Gunn Åkre er godt fornøyd med kundebesøket.

John Walderhaug og daglig leder Cato Slinning er i mål med åpninga på Digerneset

Bent Rongve (t.v.) og Viktor Rongve gleder seg til å ta imot kunder på Amfi Moa.

Sport 1 åpnet på Digerneset

Rongve med ny butikk på Moa

Torsdag åpna sportskjeden Sport 1 på Digerneset: – Det er mer og mer trafikk på Digerneset, så for oss er det et ideelt sted å etablere seg. Vi er ikke så sterkt representert i Ålesundområdet, så da passer dette veldig

bra, sier daglig leder Cato Slinning som har bakgrunn fra lederstillinger hos G-Sport og G-Max. Sport 1 skal fortsatt ha et delvis fokus på lokale leverandører, blant andre Aalesund Oljeklede.

B. Rongve Sport & Fritid har vært på Moa tidligere, og nå er de glade for å være tilbake. – Vi var her som sportsbutikk fra 1995 – 2012, men vi ble spist opp av XXL og G-Max da, sier Bent Rongve. Torsdag åpna de rein klesbu-

tikk, og sunnmørsværet ønsker de å dra nytte av: – Vi er en «dritværsbutikk», for vi satser mye på regntøy og turklær, forteller Rongve. Det er ikke så lenge siden de bestemte seg for å åpne på Moa. – Sportsbransjen har fått tide-

nes opptur etter påske og hatt et veldig godt sommersalg, så jeg tror bransjen holder det gående framover, sier han. Dette er den tredje Rongvebutikken i distriktet, i tillegg til klubbavdelinga i Breivika og butikken i Ålesund sentrum.

Best i landet hos Auto 8-8 Vestlandske Følg oss på Facebook, og Instagram for nyheter og tilbud

Fersk krabbe, klør og fylte skjell. Også håndrenska skjell. Nykokt kreps! TILBUD: TØRRFISK FRA FÆRØYANE ½ PRIS Torske-, sei- og hysefilet fra Ramoen, Geir og Leinebris * Reker 40/60 * Spekelaks * Fiskemat fra Dalen * Hvalbiff * Tunfisk * Årets nylaga lutefisk og rakfisk! AMFI Moa nord i OBS-gangen Tlf. 70 14 45 15

2020 har for de fleste vært annerledes, og for mange som driver med salg et tøft år. Hos Auto 8-8 i Breivika har de imidlertid så langt kommet seg godt gjennom året. Vi tok en prat med en svært blid avdelingsleder for salgsavdelingen hos Auto 8-8 Vestlandske, Stefan Lausund. – Hittil i 2020 (ut september) er vi Norges største forhandler av Ford nyttekjøretøy, målt i salg og registreringer. Dette til tross for at Sunnmøre ikke er et spesielt stort marked sammenlignet med de store byene i landet, forteller han. Og han blir ikke mindre blid når han fortsetter å prate om tingenes tilstand. – Totalt sett har vi levert et vesentlig bedre år i koronatiden enn på samme tid i fjor, og styrer mot et salg på nærmere 1000 kontrakter i 2020, sier Lausund. Han peker videre på et lang-

siktig arbeid som har vært gjort mot markedet for Ford nyttekjøretøy, den nye el-bilen Ford Mustang Mach-E, og et generelt bra salg av øvrige modeller som viktige suksessfaktorer. – Vi har jobbet målrettet mot bedriftsmarkedet i syv år med Ford nyttekjøretøy, der vår klare

visjon er å tilby den beste servicen på markedet, til en fornuftig pris. Vi ser det som et sunnhetstegn for næringslivet på Sunnmøre når mange bedrifter investerer i nye biler, uavhengig av om det er supplering av den eksisterende porteføljen eller om det er utvidelse, sier Stefan Lausund.

VALLE - nært det meste

TO-MANNSBOLIG (KOMMER)

2 ENEBOLIGER (KOMMER)

1 LEDIG TOMT

NÆRT DET MESTE: Gode kommunikasjoner og korte avstander. Ny skole og barnehage på Valle. Ny, flott Kiwi-butikk. 4 min til Digerneset. 13 min til Moa. Turområder. Golfbane på Solnør.

SOLRIKT OMRÅDE VED STORFJORDEN:

Fjordklima. Nærhet til sjø, fiske og naturperler som Langskipsøya og Solnørvika. Du kan stille klokka etter Hurtigruten og oppleve synet av stolte turistskip på fjorden.

Ny huskatalog Bestill på

www.blink-hus.no

BOLIGOMRÅDE MED FERDIG OPPARBEIDET INFRASTRUKTUR: Vann/avløp, kabel/fiber, asfalterte

veier, gatelys og lekeplass. Tomtestørrelser på 8-900 m2. Utnyttelse % BYA = 30. Mulighet for naust- og båtplass. Regulerte friarealer rundt feltet. Regulert to badeplasser i sjø.

Spør oss om tomter, eneboliger og tomannsboliger.

Ta kontakt for befaring: Tlf. 70 27 39 00 / 936 31 540 / 958 86 040 firmapost@ksstavseng.no • www.blink-hus.no Ålesundvegen 1080, 6240 ØRSKOG

on s dag 7. o k tob er

2 02 0

Torsdag kveld i forrige uke ble kultur- og signalbygg over hele landet lyssatt med rødt for å minne om de store utfordringene som hele kulturbransjen sliter med under koronatiltaka. (Foto: Iselin Francesca Flem)

Røde lys for kultursektoren Uten korona-støtteordningene hadde Konsertsystemer og mange andre aktører i kultursektoren vært konkurs for lenge siden. Men noen aktører og aktiviteter faller fortsatt utenfor ordningene. Kultur- og signalbygg over hele Norge ble lyssatt med rødt på torsdagskvelden i forrige uke. Budskapet som skulle fram, var at korona-støtteordningene for kulturlivet ikke er tilstrekkelige: Det brenner fremdeles et rødt lys for hele sektoren. Konsertsystemer er en av mange bedrifter som har det aller meste av inntjeninga fra kultursektoren. Teamleder Per Oskar Mørk Pedersen i avdelinga på Giske (tidligere Lyd og lyspartner) forteller at koronatiltaka har ramma svært kraftig: Nesten alle permitterte – 12. mars ble alt snudd på hodet for oss. Til vanlig er vi rundt ti stykker på jobb her, derav sju fast ansatte, men nå er det bare jeg som er her og som gjør alt. I tillegg har vi to teknikere som jobber ute i 20 prosent hver. Resten av staben er permittert. Videre fortellet han at de har kutta i alle utgifter som kan kuttes, inkludert endring til billigere mobilabonnement og nedforhandla husleie mens krisa står på. Viktigst er nok likevel at de har gjort en del endringer av selve kjernevirksomheten: Omstilling – Det er utleie av scene, rigg og utstyr til lys, lyd og video som er utgangspunktet vårt, men nå har vi også kjøpt inn flere kameraer og anna utstyr til strømming av konserter og andre arrangementer. Det at folk kjøper billetter til digitale overføringer, er noe vi

er sikre på kommer til å fortsette også etter korona, poengterer han. Livsnødvendig støtte Pedersen er likevel tydelig på at uten den statlige korona-støtta, hadde hele virksomheten gått overende for lengst: – Det er bedrifts-kontantstøtten og kulturstøtten som har gjort at vi holder oss flytende. For vår del dekker kontantstøtten omtrent 50 prosent av alle løpende, faste utgifter utenom lønnsutgiftene, mens kulturstøtten dekker halvparten av tapt inntekt fra bekrefta kulturarrangement. Event-arrangører faller utenom Et stort problem for bransjen som Konsertsystemer tilhører, er imidlertid at kulturstøtten kun dekker tap for åpne arrangementer med billettsalg, mens bedriftsarrangement og andre lukkede tilstellinger – såkalte events – ikke dekkes. Pedersen er derfor opptatt av at det må komme en støtteordning for dem som arrangerer events: – Det er ofte like mye arbeid og like mange artister som skal ordnes til et bedriftsevent som til et konsertarrangement, påpeker han. Rød alarm I forbindelse med Red Alert-kampanjen sist torsdag, ble det blant anna framheva at frilansere i bransjen ville miste korona-støtta fra 1. november. Ifølge Pedersen ville konsekvensene av dette blitt alvorlige: – Vi er helt avhengige av tekniker-frilanserne for å ta unna toppene. Dersom de skulle miste støtteordningene, er vi redd for at de finner seg nye jobber, og at vi vil få en alvorlig kompetanseflukt fra bransjen. Nå ser det heldigvis ut som støtteordninga blir forlenga, noe vi er sikre på at Red Alert var med å bidra til, sier Per Oskar Mørk Pedersen. Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

TIPS OSS: 70 16 19 19 konst. redaktør/Daglig leder: Kåre Stig Nøstdal salgsleder: Merete Amdam Holand

tlf 416 63 887 tlf 992 71 150

postadr./besøksadr.: Kongens gate 13, 6002 Ålesund tlf 70 16 19 19 | fax 70 16 19 20 | redaksjon@nyttiuka.no | annonser@nyttiuka.no www.nyttiuka.no | ISSN 1891-2893

Teamleder Per Oskar Mørk Pedersen hos Konsertsystemer på Giske forteller at uten de statlige koronastøtteordningene, hadde hele bedrifta gått konkurs. (Foto: Kenneth Kamp)

opplag/dekning Nytt i Uka kommer ut hver onsdag i et opplag på ca. 40.000 i Ålesund, Skodje, Haram, Ørskog, Sula, Giske, Hareid, Sykkylven, Tomrefjord, Vestnes, Stordal og Liabygda. årgang 36. | trykk: polaris trykk ålesund as | utgiver: media vest as

Nytt i Uka arbeider under Vær varsom-plakaten sine regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Du kan også melde inn saker til Pressens Faglige Utvalg (PFU) for vurdering – www.pfu. no - Adresse: Rådhusgata 17, 0158 Oslo

NISSAN LEAF 40 kWh NÅ FRA 259.400 KR Vi har biler på lager for rask levering!

SPAR OPPTIL 53 000 KR 0,9% RENTE* Lerstadvegen 534 6018 Ålesund Tel. 70 10 46 00 www.auto8-8.no

Åpningstider: Man-fre 08-17 Tors 08-18 Lør 10-15

*Subsidiekampanje lån: Subsidiert rente (0,9 %) i 36 mnd som deretter justeres til gjeldende markedsrente. 6,20 % nom./7,55 % eff. 0 % egenkapital. Lånebeløp 290 000 kr o/5år. Kostnad 56 385 kr. Totalt 346 385 kr. Metallic lakk og vinterhjul tilkommer. Kampanjepris og rentekampanje gjelder utelukkende lagerbiler. Gjelder til 31.10.20

H E LT E L E K T R I S K .

HELT NYE MAZDA MX-30.

ENERGI NOK TIL AKTIVE DAGER Mazda MX-30 er en elektrisk kompakt-SUV som byr på mer enn bare gode kjøreegenskaper. Den er godt utstyrt fra start med bl.a. head-up display, adaptiv cruise control, ryggekamera og det siste innenfor sikkerhetsteknologi. Kupèen er komfortabel og moderne med bærekraftige interiørdetaljer av kork og resirkulerte materialer. Via App-styring kan du enkelt starte og stoppe lading, lese av bilens batteristatus, ladetid, få forslag på ladestasjoner i nærheten og ikke minst fjernstyre klimaanlegget. Mazda MX-30 er designet for det du skal hver dag. Kom innom og prøvekjør bilen allerede i dag.

Pr i s f ra 2 5 7 0 0 0 , Fra-pris inkl. frakt/leveringsomkostninger. Blandet kjøring: strømforbruk 19 kWh/100 km, CO2-utslipp 0 g/km, NOx 0 mg/km, målt etter WLTP typegodkjenningsstandard. Mazda MX-30 selges med følgende garantier: 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti, 8 år/160 000 km garanti på høyspenningsbatteri og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykk- og skrivefeil.

Auto 8-8 Rico Brusdalsveien 207 6011 Ålesund www.rico.auto8-8.no

on s dag 7. o k tob er

2 02 0

Personalia DØD

Dette er spalten for nytt om personer, lag, foreninger og bedrifter. Tips gjerne om nytt fra styre/verv, lokalt forenings- og næringsliv, nyansatte, og send bilder av nyfødte og brudepar. Send til: personalia@nyttiuka.no

NYTT OM NAVN

Henrik Ness, Eidsvoll, født 10.10.1948, døde 21.9.2020. Knut Ole Rusten, Volda sjukehus/ Sandshamn, født 12.12.1958, døde 24.9.2020. Norleif Korsnes, Fiskarstrand, født 22.7.1943, døde 25.9.2020. Judith Wefring f. Sætre, Ørstaheimen, født 20.1.1921, døde 25.9.2020. Johanne Røren f. Nørvåg, Herøy omsorgssenter/Nørvåg, født 24.7.1927, døde 25.9.2020. Ivar Emil Hansen, Ålesund, født 25.7.1952, døde 25.9.2020. Harry Andreas Fosse, født 24.1.1934, døde 25.9.2020. Rolv Sigurd Eidset, Blindheim omsorgssenter, født 7.1.1933, døde 26.9.2020. Fredrik Fjellvikås Solvik, Ålesund sjukehus, født 28.8.1990, døde 26.9.2020. Palma Dortea Haram, Longva, født 24.9.1928, døde 26.9.2020. Cecilie Buseth Grønvik, Ålesund sjukehus, født 24.3.1979, døde 26.9.2020. Klara Johanne Hamnøy f. Otterlei, Skodje omsorgssenter, født 25.2.1919, døde 28.9.2020. Agnes Rødstøl f. Hagen, Sanitetshjemmet, født 9.3.1923, døde 28.9.2020. Asbjørn Jøsendal, Ålesund, født 2.8.1943, døde 28.9.2020. Oddmund Skinnes, Herøy omsorgssenter/Skinnes, født 20.10.1926, døde 28.9.2020. Magnhild Haugen, Hornindal omsorgssenter, født 25.8.1925, døde 28.9.2020. Rolv Urkedal, Molde/Vestnes, født 26.7.1926, døde 28.9.2020. Jon Aakre, Ålesund sjukehus/ Haramsøya, født 8.10.1939, døde 29.9.2020. Louis Magne Dahl, Myrvåg omsorgssenter/Tjørvåg, født 3.10.1934, døde 29.9.2020. Einar Randulf Saure, Bjørke, født 24.6.1932, døde 29.12.2020. Magna Petra Fivelstad f. Øye, Øye/Hjørundfjordheimen/Volda sjukehus, født 18.11.1931, døde 30.9.2020. Gudrun Elise Widnes f. Nordby, Vanylven helse- og omsorgssenter/Åheim, født 31.3.1929, døde 30.9.2020. Svein Telstad, Ålesund, født 3.10.1941, døde 30.9.2020. Asbjørn Jansen, Ålesund, født 13.10.1945, døde 30.9.2020. Gunnlaug Bjørkavåg, Lier, født 29.12.1943, døde 30.9.2020. Atle Grodås, Sykkylven, født 2.5.1934, døde 30.9.2020. Stefan Arve Per Waage, Ulstein sjukeheim, født 29.8.1939, døde 30.9.2020. Petra Skjong, Giske omsorgssenter/ Valderøya, født 27.9.1927, døde 30.9.2020. Lidvar Kåre Vedø, Vegsund, født 26.12.1951, døde 1.10.2020.

Alfa

Begravelsesbyrå AS - Vi er her når du trenger oss

Ny administrerende direktør i Europrofil Ronnie Speychal har tiltrådd stillingen som adm. dir. i Europrofil AS og Europrofil AB pr. august 2020. Ronnie har lang erfaring fra ulike lederroller i det svenske selskapet,

og med sin kompetanse og innsikt skal han styrke og utvikle den norske bedriften videre, sier selskapet i en pressemelding.

(Foto: Ålesund kommune)

Arve Olav Bang ny virksomhetsleder Arve Olav Bang (bildet) har blitt ansatt som ny virksomhetsleder for vann og avløp i Ålesund kommune. Bang kommer fra en stilling hos Vard og tiltrer 19. oktober. Bang er utdanna ingeniør innen telekommunikasjon og har de siste åra vært ansatt hos Evry og Vard. Han har til sammen 20 års ledererfaring i privat sektor, blant annet

som leder for IT-arbeidet i Vard. – Arne Olav Bang har særlig gode forutsetninger for systemutvikling og arbeid med digitalisering. Jeg tror Arve blir en sterk bidragsyter i utviklinga av dette tjenesteområdet, uttaler kommunalsjef Ole Andreas Søvik i ei pressemelding.

(Foto: Tony Hall)

Ny partner i Ålesund framtidslab Divisjonsleder for personmarked, Elisabeth Blomvik, og banksjef Andreas Ulvestad. (Foto: Sparebanken Møre)

Ny leder i Spjelkavik Sparebanken Møre i Spjelkavik har ansatt Andreas Ulvestad som ny banksjef. Ulvestad kommer fra stillinga som rådgiver ved samme kontor. – Andreas’ gode kunnskap om markedet og hans lange erfaring fra

rådgivning og kundebehandling, vil komme kundene våre til gode, skriver leder for personmarked, Elisabeth Blomvik, i ei pressemelding. Ulvestad overtar stafettpinnen etter Geir Bertil Aspehaug.

H.I. Giørtz blir ny partner i Ålesund framtidslab – U4SSC ip, melder Ålesund kommune i ei pressemelding. Målet for H.I. Giørtz, som leverer et vareutvalg til dagligvare- og servicemarkedet i partnerskap med NorgesGruppen ASA, er å utøve virksomheten sin på en miljøbevisst, ressurseffektiv og bærekraftig måte. – Gjennom partnerskap i framtidslaben ser vi for oss et nettverk og en møteplass for å utvikle verdikjeden i tråd med FNs bærekraftsmål, uttaler administrerende

direktør Egil Giørtz (bildet) i pressemeldinga. – Vi ser også dette som en mulighet til samarbeid og kompetansedeling i næringslivet i vår region, sier han. Daglig leder i Ålesund framtidslab, Marielle Furnes Mannseth, er glad for at H.I. Giørtz har blitt partner og ønsker dem velkommen. Framtidslaben har i dag nærmere 50 partnere fra privat næringsliv, akademia, organisasjoner og offentlig sektor.

Nå med enda ﬂere Helsekostbutikken HÅRAVFALL?

UKENS GO ’BIT:

økologiske og 3 mnd kr 179 | 6 mnd kr 299 - med fokus på økologisk mat sunne matvarer!

Makrell i

øko-solsikke Prøv iVitality sterk B–kompleks Ålesund sentrum olje

kr. 31,-

Døgnvakt: 70 16 92 20 Etablert 2004

Helsekost Korsatunnelen Tlf. 70 12 25 10

Send oss gjerne navn på nye styresammensetninger i ditt lag, organisasjon, og forening, eller tips om nye kollegaer som har allmenn interesse.

DIGERNESET

GJØR EN FORSKJELL. GJØR EN FORSKJELL.

Valgfri VASK BILEN. VASK BILEN. Peppes Pizza + 1,5 l drikke STØTT STØTT Rosa sløyfeRosa sløyfeaksjonen aksjonen Kjøp bilvask Kjøp fra bilvask 299,-

On The Go!

Ditt bidrag: Ditt bidrag:

30 30 199,-

fra 299,-

,+,pant

CIRCLE K DIGERNESET

DIGERNESET NÆRINGSPARK CIRCLE K DIGERNESET CIRCLE K DIGERNESET 6260 SKODJE DIGERNESET NÆRINGSPARK DIGERNESET NÆRINGSPARK 6260 SKODJE 6260 SKODJE

2017_K7_lokalannonse_STAAENDE_Hero.indd 1

01.09.16 14.56

on s dag 7. o k tob er

2 02 0

Personalia

Nytt om navn

Marita Løvik Stadsnes fra Sparebank 1 SMN og to representanter fra Sula og Ålesund Øst Rotary-klubber med sjekk som overleveres folkeaksjonen for PET-skanner.

400 000 til PET-skanner Det er mange som har gitt et bidrag til folkeaksjonen for PET-skanner på Ålesund sjukehus i det siste, og sju Rotary-klubber på Nordre Sunnmøre er blant bidragsyterne. De stiller med 200 000 kroner, og Sparebank 1 SMN

dobler summen.

Det er Rotary-klubbene i Giske, Sula, Ørskog, Brattvåg, Spjelkavik, Ålesund Øst og Ålesund som har samla inn 200 000 kroner. – Med dette viser klubbene at de

kan jobbe sammen. Rotary ønsker å være med på å bidra i nærmiljøet, skriver president for Spjelkavik Rotaryklubb, Arnold Rørstad, i ei pressemelding.

Ny produktsjef hos Sibelia Patricia N. Larsen (24 år) er ansatt som produktsjef hos Sibelia AS i Ålesund. Larsen kommer opprinnelig fra Porsgrunn, men har bodd i Ålesund de siste fire årene. Hun er utdannet innen Shipping Management ved NTNU, hvor hun har hatt en rekke verv, blant annet som leder for Start Ålesund, Fadder og U.-ka revyen. Hun var ferdig utdannet sommeren 2019 og kommer fra en stilling som finansiell rådgiver i Sparebanken Møre. Hun startet i jobben hos Sibelia 1. oktober.

BLINDHEIM TANNLEGESENTER • Allmennpraktiserende tannleger: Bøen, Røn, Mork og Winsjansen • Implantatprotetikk med Helforefusjon • Spesialist oral kirurgi - oral medisin: Dr. Odont Lado Lako Loro Besøksadresse: Blindheim butikksenter 3. etg. Blindheimshaugen 9, Pb. 9204-Vegsund, 6023 ÅLESUND Tlf: 70 14 54 24 / 70 14 18 55 E-mail: post@blindheimtann.no Fri parkering ved senteret.

Styrker seg på akvakultur og fiskevelferd Børre Waagan (t.h.) tiltrådte ny stilling som Sales Manager Onshore Aquaculture I MMC First Process fra 1. oktober 2020. Waagan kommer fra Selstad AS hvor han de siste årene har ledet selskapet sin aktivitet innen akvakultur.

Tidligere har Waagan blant annet undervist i akvakulturfag og entreprenørskap ved Norges miljø- og biovitenskaplige universitet (NMBU), der han også har sin mastergrad i akvakultur fra. Han har jobbet som fagkonsulent i NorAqua (nå Cargill) og har

fartstid som oppdretter både på land og i sjø, har drevet eget blåskjelloppdrett og arbeidet med salg av utstyr til akvakulturnæringen. Børre vil med sin biologifaglige bakgrunn, solide erfaring fra produktutvikling og salg til akvakulturnæringen blir en viktig ressurs som tilfører spisskompetanse for våre eksisterende og nye kunder. Vi er svært glade for å ha Børre med på laget, sier Frank Edvard Vike, VP Sales Onboard & Aquaculture i MMC First Process.

Ny CFO hos Salmon Evolution Trond Håkon Schaug-Pettersen (37) er ansatt som ny finansdirektør (CFO) hos Salmon Evolution. Vår nye CFO kommer fra en stilling hos Hofseth International, og har følgelig erfaring fra både sjømatnæringen og innen økonomi og finans. Han overtar jobben etter Håkon André Berg som gikk over i stillingen som adm. dir. i selskapet i juni, og forventes å tiltre i stillingen 1. januar 2021, forteller Salmon Evolution i en pressemelding.

Sigurd Tafjord hentet fra Spjelkavik Den tidligere AaFK-junioren hentes til klubben etter god utvikling i Brattvåg og Spjelkavik. 23-åringen, med fortid i Aalesunds utviklingsavdeling, har skrevet under på en kontrakt ut året. Venstrebacken kom til Aalesund fra Langevåg som 16-åring i 2014. To og et halvt år senere ble han lånt ut til Brattvåg, før han gjennomførte en overgang til Spjelkavik sommeren 2017. Nå er han altså tilbake hos tangotrøyene - denne gang på A-laget, skriver klubben på sine nettsider.

(Arkivfoto)

Konfirmanter

Parken kulturhus lørdag 3. oktober kl. 14.00 Olav Magnus Aspehaug Anna Bjånes Ole Gjerde Bloch Henriette Jensen Brunstad Magnus Andreas Abusland Bruvoll Selma Clausen Bårdsgjerde Kaja Dalum Bakkhaug Peder Loe Ensrud Pernille Loe Ensrud Sarah Hoddevik Anders Pedersen Hofseth Korse Klausen Kristoffer Korsvik-Alnes Tobias Melseth Håvard Hundnes Mork Erlend Heggli Nielsen Adrian Eugen Årsheim Nordli Aksel Brande Olsvik Thea Overaa Siril Ellebye Reinseth Håvard Muri Schrøder Magnus Skytterholm Standal Meghan Adele Sandøy Surowiec

2020

Møt oss i nye, flotte lokaler i Kanalvegen 18

WALLPAPERWEEK

Marina Hatløy Martin Skomsøy Skoge Mia Larsen Fjørtoft Patrick Rene Stenseth Rebekka Klock Hagen Sandra Flusund Røsand Sofie Rogne Myrvold Stine Farstad Krogen Theron Prasath Thimothy Prasath Tobias Longva Alvik Tony Errick Båtstad

Humanistiske konfirmanter 3. og 4. oktober Parken kulturhus lørdag 3. oktober kl. 12.00 Fride Blomvik Thias Steffenssen Brunvoll Casper Alhorn Buch Julie Devold Emil Florvaag Yasmin Prathumma Garcia Bjørnar Bryne Heggebakk Ane Louise Hjelseth Guro Elise Bjørkavoll Hofseide Gabriel Høyberg-Risvold Pia Johansen Emmalinn Schei Kaljic Aurora Heitmann Kveen Noor Rasch Larsen Sunniva Lundanes Erlend Nedregård Adele Helland Ness Mattis Neumann Johanne Dyrøy Nygård Fride Kleppe Overvoll Selma Mathea Amlie Riise Sofia Aurora Felicia Schrøder-Bjørke Eirik Fammestad Solheim Britanius Storeide Stennes Knut Hermann Stenvaag Kasper Storeide Svendsen Leah Veddegjerde Marius Akerø Svenslid Fredrik Hast Sørli Sofie Refsnes Teigland

7. oktober

- tidligere Fargerike Malertorget i Osdalgården

Ålesund Kirke Ålesund kirke lørdag 10. oktober Silje Smoor Fjørtoft Adrian Levi Sulebust Alex Saisuwan Hagerup Aurora Jørgensen Remme Aurora Simonnes Hage Benjamin Gunnar Tørlen Eirik Leira Eirik Sakhem Espenakk Emma Nikoline Brørs Valle Hedda Øieroset Haug Henrik Molvær Melland Isabelle Eide Walderhaug Jesper Emdal Engen Johannes Paulsen Oksnes Josefine Kongshaug Kine Skuseth Flatmark Kornelius Lislegaard Kristiane Johanne Kvisgaard Borgund Leah Lillebill Vestin Lukas Rene Vikestrand Kløvning Maria Kielland Maria Cornelia Slinning

onsdag

Jonatan Nogva Svendsen Emilie Blindheim Taklo Siren Giving Tynes Nikolai Lorgen Viddal Marcus Alexander Vik Parken kulturhus søndag 4. oktober kl. 10.00 Jenny Emilie Alvestad Aarnes Iver Krohn-Dale Beite Are Elias Fjørtoft Breivik Mo Brudevold Filip Reiten Gommesen Ami Hepsøe Tascon Mia Hepsøe Tascon Mathilde Vatne Korsnes Jørgen Krohn-Dale Mateo Madrigal-Valderhaug Jens Kasper Masdal Steenslid Aron Mittet Rolandsen Martin Vågnes Onsum Berg Philip Nicolai Hessen Robertson Namthip Rodsukho Mathias Simensen Christina Elisa Vikan Sorica Ingeborg Helset Teigen Jonas Ulveseter Jakob Fet Vindenes Jay De Aguiar Vonheim Parken kulturhus søndag 4. oktober kl. 12.00 Paul-Christian Delector Arnesen Rachel Borøchstein Emil Skancke Bratteberg Jacob Connelly Kristoffer Eide Drønnen Herman Eide Isak Leander Flem-Johannessen Marius Gauslaa-Hummelsund Synne Solli Giske Vera Grindvik Hjelle Linnea Vike Grønningsæter Troy Aske Harnett Cornelia Holstad Heggstad Emma Rose Heltne Tøssvik Leon Sandro Holzhey Adrian Hunnes Erika Celina Kvamme Amundsen Maia Maurstad Lovise Reite Hansen Jenny Giskeødegård Skorgen Camilla Sofie Staurset Ole Victor Staurset Miriam-Adele Walderhaug Elias Østerbø

Tapet fra Borås, Storeys, Farveringen

÷20%

Gardiner • Målsøm • Møbelstoffer • Tapeter

Tyrilin interiørbeis

÷25%

Trestjerner gulvmaling

÷25% Rens dine tekstiler

Ved kjøp av 3 gardiner med powerviewmotor får du med en gratis hub

Vi leier ut rensemaskin fra Hagerty

KJØPT NØKKELFERDIG BOLIG? Vi tilbyr konsulenttimer til hjelp med fargevalg m. m. Du finner oss i 2. etg. i Kanalvegen 18 i Spjelkavik (samme bygg som Bunnpris) Gratis parkering! Man-fre 09-17, tor 09-19, lør 10-15 Kanalvegen 18, 6011 Ålesund - Tlf. 70 14 63 53

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

Språkstriden:

Splittet utvalg - to forslag Språkbruksplanutvalget fremmer to forslag til komité for kultur og medborgerskap i Ålesund kommune, der det ene forslaget har mer bruk av nynorsk enn det andre. Etter språkbruksplanens høringsrunde, framgår det at 94 av 120 høringsuttalelser ønsker språknøytralitet eller å kaste hele språkbruksplanen. Kun 12 personer har uttalt at de er positive til planen. Kristin Høegh Krohn Devold (Ålesundlista) har sittet i språbruksplanutvalget og har skrevet ut en hel «pergamentrull» med resultatet fra høringa. – Alle organisasjoner i kommunen som har uttalt seg, ber om språknøytralitet, til og med Fagforbundet, sier hun og peker ivrig på dokumentet. – Det er et entydig resultat, og så mange har aldri deltatt i ei høring så lenge jeg har vært med. Interessen har vært helt enorm, og det er mange privatpersoner som har uttalt seg. Dette kan vi som utvalg ikke la være å ta stilling til, mener Krohn Devold. Delt utvalg – Det store, udiskutable, beviselige flertallet av innbyggere i kommunen ønsker å bruke bokmål. Det å bli tvunget til noe annet enn valgfrihet er overhodet ikke bra. Tvang er en uting, sier den engasjerte 81-åringen. Hun erfarer at det ikke har vært mye vilje til å finne plass til språknøytralitet i språkbruksplanutvalget, til tross for høringssvara som har kommet inn. Utvalget har nylig avslutta sitt arbeid og hadde siste møte torsdag i forrige uke. – To av fem i utvalget har vært for nøytralitet, så jeg og Preben Dimmen har kommet med et alternativt forslag hvor vi endrer noen av punktene i planen til valgfrihet i stedet for nynorsk. Vi to har ønska å jobbe for at offentlige dokumenter som går ut til innbyggerne skal følge lovverket ut ifra målformvedtaket som er gjort, mens alt annet kan være valgfritt. Dermed leverer utvalget to forslag til kulturutvalget, forklarer hun. Vil lytte til ansatte – Jeg har fått mange signaler fra ansatte i kommunen om at de må få større frihet til å benytte sitt språk, spesielt i utredninger, saksbehandlinger, administrasjon og intern kommunikasjon. Dette foreslo vi på det siste møtet på torsdag, slik at det inngikk i det ene forslaget, sier Krohn Devold. Hun reagerer på ressursbruken som må til for å utarbeide en språkbruksplan. – Det kommer ikke så mye godt ut av det. Det har heller bare blitt skarpere fronter. Dette kommer til å ulme helt til neste valg,

uansett hva bystyret vedtar av språkbruksplan, mener hun. – Kom skjevt ut Opprinnelig var det ikke snakk om noen form for tvang, mener Krohn Devold. – I fellesnemnda for nye Ålesund kommune ble det i starten sagt at man kunne ha et nynorsk «light», hvor ingen skulle tvinges og man skulle finne plass til både nynorsk og bokmål i kommunespråket. Imidlertid kom prosessen skjevt ut, og mange forlovet seg nok, sier hun.

Vi tømmer der det er fullt, åpner der det er tett og spyler der det er skittent. Miljøservice avd. Ålesund aalesund@norva24.no | www.norva24.no

Hun mener de aller fleste innbyggerne er ganske opptatt av saka, og at mange av dem sågar er sinte: – Mange synes de har blitt dårlig behandla. Hadde det vært et tydelig flertall for nynorsk, så hadde det vært noe annet. Det viktige er at de som kan nynorsk bør få fortsette å bruke det, samtidig som bokmålsbrukere må få bruke sitt språk. Denne saka skaper mistro til hverandre i storkommunen, påpeker hun. Irrelevant historikk Den foreslåtte innledninga til språkbruks-

planen bør kuttes, mener Krohn Devold. Der står det: «Nynorsk skriftkultur står svært sterkt i vårt distrikt, og Sunnmøre har vært en viktig premissleverandør til det nynorske skriftarbeidet. Nynorskens far, Ivar Aasen, kom fra Ørsta, men arbeidet mange år i Ålesund». – I mitt og Dimmens forslag fra utvalget har vi fjerna det avsnittet. Vi lager nemlig en språkbruksplan for framtida, ikke fortida. Denne historiebeskrivelsen har vi ikke bruk for, da må vi i så fall også beskrive Ålesund bys historie for å få balanse, sier hun.

Tilgjengelig 24/7 365 dager i året Tømmetjenester

Vakttelefon 488 88 999

Spyletjenester

Rørtjenester

Tømmetjenester

Farlig avfall

Spyletjenester

Industri

Rørtjenester

Farlig avfall

Industri

norv

NORDVEST VARMEPUMPER AS

UKENS TILBUD

VARMEPUMPER

SMART KJØP TIL RIMELIG PRIS INKL. STANDARD MONTERING Et bredt utvalg av innedeler med vegg-, gulv- og tak montering. Helt ny type gass R32, med veldig sterk oppvarmingseffekt! Vi utfører varmepumper service med rensing, digitalt drifts kontroll og reparasjon av alle kjente merkevarer i Norge.

MITSUBISHI ELECTRIC NORDIC STANDARD: NORDIC ST. HR35VF - 4.00 kW 6 års full garanti 15.980,-

NORDIC ST. HR50VF - 6.50 kW

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES: MITSUBISHI JET Air Scroll - 6.00 kW til 110 m2, SRK45ZSP 6 års full garanti 16.960,-

6 års full garanti 17.970,- PANASONIC: KIRIGAMINE MSZFH25 - 6.30 kW PANASONIC UZ25VKE - 3.5 kW 18.990,13.400,KIRIGAMINE MSZFH35- 6.60 kW PANASONIC CZ25 5.2 kW 19.990,15.980,NIPPON & HITACHI KOMPRESSOR PANASONIC CZ35 6.7 kW ECO SMART: Integrert WiFi 18.250,NIPPON - KFR12DC - 4.60 kW PANASONIC TZ20 HEATBREAKER til 75 m2 - 6 års full garanti 13.400,- WiFi - 3.6 kW 13.960,-

NIPPON KFR18DC - 6.70 kW

til 140 m2- 6 års full garanti 15.520,NIPPON KFR24DC - 9.80 kW til 195 m2 - 6 års full garanti 18.730,DAIKIN: SENSIRA: + WiFi 1760,-

PANASONIC TZ25 HEATBREAKER WiFi - 4.1 kW 14.880,PANASONIC TZ35 HEATBREAKER WiFi - 5.1 kW 15.650,-

PANASONIC NY MODELL! NZ25VKE DAIKIN SENSIRA FTXC35B - 4.80 kW Etherea 6.3 kW 18.350,6 års full garanti 14.800,- PANASONIC NY MODELL! NZ35VKE DAIKIN SENSIRA FTXC50B - 6.60 kW Etherea 7.3 kW 21.560,6 års full garanti 17.680,PANASONIC HZ25UKE ICEBREAKER PREMIUM - 7.30 kW 22.400,TOSHIBA SEIYA NORDIK: Kristin Høegh Krohn Devold (Ålesundlista) viser fram en «pergamentrull» med høringsuttalelser om språkbruksplanen. 81-åringen har kjempa for språknøytralitet fra starten. Hun har sittet både i formannskap og bystyre i mange år.

TOSHIBA SEIYA RASB 13J2 - 4.50 kW 6 års full garanti 15.480,TOSHIBA SEIYA RASB16J2 - 6.00 kW 6 års full garanti 16.780,TOSHIBA SEIYA RASB18J2 - 6.50 6 års full garanti 17.690,-

PANASONIC HZ25TKE FLAGSHIP 7.75 kW 22.980,Og mange andre tilgjengelige modeller, inkludert gulvmontering og Multi Split modeller - 1 ute- og 2 innedeler.

TLF. 944 74 705 / 901 45 440 nordvestvarmepumper.no - post@nordvestvarmepumper.no

Elektroreparatør DSB-godkjent firma

Tvinger fram ei folkeavstemning Krohn Devold har ingen tro på at språkbruksplanen vil vare lenger enn inneværende kommunestyreperiode. – Ålesund kommune har en historie med nøytralitet, men det har jo aldri vært et problem at noen bruker nynorsk. Det er ikke noe motsetningsforhold sånn. At nynorskfolket er glad i å bruke språket sitt, forstår jeg veldig godt. Men den fanatismen som enkelte står for, forstår jeg ikke. Det blir udemokratisk, sier hun og trekker fram kultursjef Oskar Skulstads innspill i debatten: – Som han sier: En skriver bedre på en målform som en har lært på skolen og er født og oppvokst med. Du kan kommunisere både raskere og tydeligere på et språk du er fortrolig med, sier hun. Krohn Devold tror at det hele kan ende i ei folkeavstemning: – Det tror jeg ingen tok initativ til i starten, men jeg er overbevist om at det kommer til å bli det til slutt. Vi får ikke fred for denne saka, for den ligger der og ulmer, sier hun.

– Trenger man folkeavstemning når de folkevalgte tross alt er valgt av folket? – Det er et viktig prinsipp, men jeg vet at det er flere som stemte motvillig for nynorsk, svarer hun og poengterer at de fleste partigruppene var bundet da målformvedtaket ble gjort. – Har ikke folk gått lei av denne saka nå? – Nei, de som jeg snakker med gir uttrykk for at de ikke er det. De kjemper for frivilligheten og ønsker forandring på dette, svarer hun kontant. Avslutningsvis utfordrer hun kommunestyrepolitikerne til å lytte godt til høringsuttalelsene som har kommet. – Tror du det blir ei endring? – Gudene vet. Det har skjedd undere før, avslutter Kristin Høegh Krohn Devold. Saka om språkbruksplan skal opp i kulturutvalget den 26. oktober og behandles i kommunestyret 5. november Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Utilgjengelig for tilsvar I forbindelse med eks-ordfører Arve Tonnings utsagn i forrige avis om at fellesnemnda for nye Ålesund kommunes arbeidsprosess om målform har vært udemokratisk, har vi bedt om å få et tilsvar og kommentarer på dette fra tre av aktørene som satt i fel-

lesnemnda; ordfører Eva Vinje Aurdal (Ap), varaordfører Vebjørn Krogsæter (Sp) og Dag Olav Tennfjord (H). Ingen av dem har stilt til intervju den siste uka. Saken fortsetter på neste side

Service på nesten alt av utstyr, uansett merke. • Storkjøkken • • Vaskeri • • Søppelpresser • • Hygienekontroll institusjoner • Kontakt vår autoriserte servicetekniker Magnus: Tlf. 953 08 757 / e-post: hmontering@gmail.com

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

Grindvik: - Ikke tvang for mange Kari Grindvik (V) har sittet i språkbruksplanutvalget sammen med Kristin Høegh Krohn Devold (Ålesundlista). Hun synes det er flott at såpass mange har gitt høringsuttalelser til språkbruksplanen. – Det er mange som er opptatt av språket vårt. Det er imidlertid viktig å poengtere at det ikke er språkvedtaket som har vært ute på høring. Vårt mandat har vært å tolke vedtaket som er gjort og sette det ut i livet, presiserer Grindvik. – Det kommer til å gå seg til – Er du enig med Krohn Devold, som sier at tvang er en uting? – For noen få saksbehandlere i kommunen kan det handle om det, men det handler om et lovlig fatta vedtak om nynorskkommune. Jeg oppfatter ikke at dette er et problem eller noe som blir opplevd som tvang for mange. Dette er et vedtak som er praktisert i snart 10 måneder, og jeg synes vi ser mange gode framlegg på nynorsk. Dette kommer til å gå seg til. Vi tar godt

Kiropraktorgruppen.no ÅLESUND: Dag Skarbøvik tlf . 70 12 49 01 www.kiropraktorskarbovik.no HARAM: Alice Tennfjord tlf. 70 21 03 80 Jørgen Svinø tlf. 70 21 03 80 www.kiropraktor-haram.no

Vi gjør hverdagen enklere og vi tar vare på hjertet i din bedrift • Vi tilbyr personlig service, trygghet, tillit, effektivitet, rask responstid, oppdatert kompetanse og konkurransedyktige priser • Vi tilbyr alt av sky-tjenester • Vi er din diskusjonspartner og rådgiver Ålesund Data AS, Kongens gate 20, Ålesund Tlf. 70 11 42 00 www.aledata.no www.aledatacloud.no

vare på de ansatte som synes det kan være problematisk å skrive på en annen målform, i form av tiltak som kursing, kollegaordninger og ordbøker tilgjengelig, vektlegger Grindvik. – Kunne man spart seg denne ressursbruken? – Mange tar fram dette poenget, og jeg stiller meg litt spørrende til regnestykket. Det å være språknøytral betyr ikke at man ikke bruker ressurser på språkbruken, enten på bokmål eller nynorsk. Det er klarspråket i det offentlige som er utfordringa, uavhengig av målform. Dessuten: Om man er språknøytral, skal alt være tilgjengelig i større grad på begge målformer. Kostnader for å få bedre klarspråk i det offentlige er uansett nødvendig for å ha god kommunikasjon med innbyggerne, svarer hun. Ingen kjøpslåing Grindvik mener det nå blir opp til politikerne i den nye kommunestyreperioden fra 2023 å beholde nynorsken. – Politikere skal ta ansvaret det offentlige har for å løfte fram språka som i stor grad er satt under press. Vi skal i rettferdighetens navn si at det å være en ny kommune gjør at vi ønsker å få fram et fundament hvor vi skaper noe nytt

Språkbruksplanutvalget har bestått av Kari Grindvik (bildet, V), Arnt-Ove Tenfjord (KrF), Nora Morken Farstad (Ap), Preben Dimmen (uavhengig) og Kristin Høegh Krohn Devold (Ålesundlista).

sammen. Politikerne må tenke nye tanker, samtidig som vi respekterer det gamle. Noen hevder nynorsk er kjøpslåing med de fem kommunene som slo seg sammen, men det er heller en felles forståelse for å ta

vare på alle innbyggere, sier hun. – Tror du språkdebatten vedvarer og ender opp med ei folkeavstemning? – Nei, det ser jeg ikke noen grunn til. Vi bør forholde oss til

kommunestyrets vedtak, avslutter Kari Grindvik. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Ønsker språknøytralt fylke – Det er fremma en sak om språknøytralitet som skal til behandling i fylkestinget, sier Monica Molvær (H). Hun sitter som medlem i fylkestinget i tillegg til å være kommunestyrerepresentant i Ålesund. Molvær trekker fram at ansatte i fylkeskommunen har mange nasjonaliteter: – Etter det jeg kan huske fikk vi opplysninger om at det var omtrent 17 forskjellige nasjonaliteter i sentraladministrasjonen i Møre og Romsdal fylkeskommune rundt 2016. Det viser hvor krevende det kan være med rekruttering og samtidig et krav til en spesifikk målform, påpeker hun og legger til at man ønsker et stort mangfold blant de ansatte i fylkeskommunen. Håper på omkamp Molvær sier at hun selv var nødt til å bruke nynorsk i 10 år i fylkeskommunen. – Nynorsk er et flott språk, men jeg har alltid vært usikker når jeg har skrevet det. Jeg tror mange andre også opplever det som ressurskrevende å skulle skrive på et språk man egentlig ikke ønsker å skrive på. Det blir også brukt mye tid på å lese korrektur for hverandre i fylkeskommunen, sier hun. – Ønsker du en omkamp om målform i Ålesund kommune? – Ja, jeg håper på det. Mange tror at språknøytralt betyr bokmål, men det stemmer ikke. Dessuten kan det være direkte ødeleggende for nynorsken hvis folk tvinges til å bruke det, svarer Molvær.

Monica Molvær (H) håper på ei målformendring på fylkesnivå.

– Mulig å snu Hun påpeker at et kommunalt vedtak ikke står lenger enn til et nytt vedtak blir gjort: – Dette er en pågående debatt. Nå er vi som vil ha språknøytralitet i mindretall i kommunestyret, men dette er mulig å snu, tror Molvær. – Kan et eventuelt nytt språk-

vedtak i fylket gi en signaleffekt? – Ja, det kan få synliggjort hva debatten handler om. Det handler om valgfrihet for de ansatte og ressursbruk i Ålesund kommune. Vi må kutte millioner innenfor skole og helse, og så bruker vi penger på en språkbruksplan når vi egentlig kunne ha skrevet slik

vi ville, avslutter Molvær. Språksaka skal trolig opp i fylkesutvalget i løpet av høsten.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Vi skreddersyr matopplevelsen til ditt arrangement Catering til private og bedrifter

Bryllup Barnedåp Små og store selskaper

Kick Off

tilberedt av våre dyktige kokker på Color Line Stadion

Kurs/konferanse Julebord

Jubileum Bursdag Minnestund

Vi tilbyr selvfølgelig også hjemlevering av våre matopplevelser! ISS Facility Services er vertskap ved VIP avdelingen på Color Line Stadion og tilbyr Ålesunds mest særegne kurs-, konferanse- og selskapslokaler. VIP etasjen har 10 ulike lokaler og de kan brukes enkeltvis eller samlet, tilpasset gruppens størrelse og behov. Alt fra 10 til 700 personer. Ved alle typer arrangement tilbys bevertning fra en rikholdig meny, og vi har også skjenkebevilling med alle rettigheter.

Kontakt oss og vi finner løsninger for ditt arrangement: Tlf. 959 29 747 / 70 12 70 60 E-post: ane.saether@iss.no

Sjømannsvegen 14, 6008 Ålesund

www.colorlinestadion.no

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

Digerneset:

Skal gjennomgå arealbruken Et arealregnskap for detaljhandel på Digerneset nyere enn 2017 finnes ikke, og dette reagerer tidligere kjøpmann Jonny Helland fra Brattvåg på. Nå setter planutvalget i Ålesund kommune arealbruken på agendaen. – Areala på Digerneset var over 8000 kvadratmeter allerede i 2017. Etter det var omtrent 3000 kvadrat ikke brukt ennå, men i dag har det kommet nye butikker til, og det er derfor grunn til å tro at utbygd areal er over 12 000 kvadratmeter, mener Jonny Helland. Tredobla arealet Utbygd og planlagt areal per 2017 (se tabell) gjelder det som Kommunal- og moderniseringsdepartementet definerer som «ikke-plasskrevende detaljhandel», det vil si alle former for varesalg til private sluttbrukere som ikke faller innunder biler og andre motorkjøretøy, fritidsbåter, landbruksmaskiner, trelast og andre større byggevarer samt trær og planter i hagesenter. Det var i revidert reguleringsplan fra mai 2015 at Skodje kommune satte av 9000 kvadratmeter til dette; ei tredobling fra 3000 kvadrat. – Fylket har vært redd for følgene ei slik utbygging på Digerneset ville få for sentrumsutviklinga i de tilstøtende bygdesentra, da en ifølge nasjonale retningslinjer kun skal legge til rette for mindre etableringer av detaljhandel utenfor sentrum, sier Helland. – Urovekkende Nytt i Uka har bedt om en oversikt over den faktiske arealbruken for ikke-plasskrevende detaljhandel per 2020, men det har vi ikke lykkes med å få. Helland er ikke særlig imponert over det: – For meg er det urovekkende at kommunen ikke på stående fot kan opplyse om dette. Ålesund kommune bør nå stanse all nyetablering fram til det foreligger en

Et nytt arealregnskap for Digerneset skal legges fram i høst. Dette ønsker Jonny Helland velkomment.

oversikt over hva som er brukt til ikke-plasskrevende detaljhandel. Hvis arealgrensa er brutt, framstår det veldig alvorlig sett fra min side, sier han. – Svekker bygdesentra – Det som også må trekkes fram, er at vi nå er inne i det grønne skiftet, og når det gjelder Digerneset bruker nok nesten 100 prosent av de som er innom området, som kunder eller ansatte, bil for å komme dit. Det er ikke særlig miljøskapende, og i tillegg svekker det bygdesentras muligheter til å kunne tilby gode serviceog handelstilbud,

mener Jonny Helland. Han er ikke særlig fornøyd med at Skodje kommune fikk oppjustert areala til 9000 kvadrat i 2015: – Det er merkelig at man kan gi ulike dispensasjoner når man ser hva departementet egentlig legger til grunn for dispensasjon. Fortsetter det slik, blir hele reguleringsplanen for området utvanna, avslutter han. Vil redegjøre Etter at Nytt i Uka ba om oppdatert oversikt over faktisk arealbruk, har planutvalget gitt en kort orientering om saka under møtet 29. september. Plansjef Anette Sølberg Solbakk sier at kommunen skal sjekke det opp nærmere og ta det

opp i utvalget i løpet av høsten. – Vi vil komme med en orientering i høst, der vi redegjør for utvikling av Digerneset, og der det også blir lagt fram arealregnskap for detaljhandel, skriver Solbakk i en e-post. – Skal ikke være overskredet Det er kommunen som har ansvaret for gjennomføring og oppfølging av reguleringsplanen, mens utbyggerne har ansvaret for at tiltak blir gjennomført i henhold til søknad. Kommunen kan også føre tilsyn, ifølge plansjef Solbakk. Vi har forsøkt å få klarhet i om kommunen har etablert noen rutiner for kontroll og regnskap for faktisk arealbruk. Kommunalsjef

Ole Søvik er ikke kjent med at det er etablert noen slik kontroll: – Dette håndheves på byggesøknadsnivå, og det er ikke etablert noen kontroll i ettertid, sier han og legger til at arealet på 9000 kvadratmeter ikke skal være overskredet ennå. Vi har også stilt spørsmål til plansjefen om hvorvidt utbyggere kan ha gått over sin tildelte arealbruk på grunn av manglende tilsyn fra kommunen. Dette spørsmålet har ikke plansjefen svart på.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Fra 3000 til 9000 kvadrat

En tabell som Ålesund kommune har framlagt for Nytt i Uka, viser utbygd og planlagt areal på litt over 8000 kvadratmeter per 2017.

Skodje kommune ønska i 2014 å legge til rette for 7500 kvadratmeter til ikke-plasskrevende detaljhandel på Digerneset, som en dispensasjon fra den opprinnelige reguleringsplanen. Reguleringsplanen hadde i utgangspunktet ei avgrensning på 3000 kvadratmeter.

Kommunal- og moderniseringsdepartementet satte ned foten for å øke arealet i januar 2015, etter at Fylkesmannen i Sør-Trøndelag, som settefylkesmann, påklaga kommunes vedtak om dispensasjon. Samtidig påpekte departementet at ei reguleringsendring

for området kunne åpne for å øke antall kvadratmeter fra 3000 til 9000, fordi en ny behandling i fylkesutvalget la til rette for dette. Med virkning fra 19. mai 2015 fikk Skodje kommune dermed vedtatt ei reguleringsendring på opptil 9000 kvadrat.

Stilling ledig Lesernes marked Annonsér din ledige stilling i Nytt i Uka

kun kr 11,95 pr. mm

7. oktober

2020

Kr 11.95,- pr. mm, eks. mva, inkl. farge | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

NRK skal styrke demokratiet, og vi skal samle og engasjere alle som bur i Noreg. Som landets offentleg finansierte allmennkringkastar og mediehus har vi eit omfattande allmennkringkastaroppdrag.

DIGITAL JOURNALIST med arbeidsleiarerfaring

NRK Møre og Romsdal søkjer etter ein digital journalist med arbeidsleiarerfaring.

- Gode resultater til gunstige priser

onsdag

Den vi søkjer har godt utvikla nyheitsteft og nyheitsinteresse, og jobber fram eigne nyheitssaker på alle plattformer. Du har kjennskap til kva som skal til for at ein reportasje blir lest/høyrt og delt. For fullstendig utlysingstekst sjå: nrk.no/stilling

Giske kommune

Historisk og framtidsretta

Avdelingsleiar ved avdeling for smittevern, teststasjonar Covid 19 • 100 % engasjementstilling i eitt år ledig frå snarast.

Pedagogisk rådgjevar – barnehage • 100 % vikarat ledig frå 01.01.2021 – 31.12.2023. Sjå fullstendige utlysingstekstar på www.giske.kommune.no/ledige-stillingar/

(Inkl. farge og graﬁsk produksjon i prisen. Eks. mva.)

For å styrke vår service-avdeling, søker vi etter:

SERVICETEKNIKER

tlf. 70 16 19 19 annonser@nyttiuka.no

Sentrale arbeidsoppgavene vil være: • Serviceoppdrag på utstyr hos kunder. • Installasjon og oppstart av systemer. • Delta i utvikling av nye systemer. • Feilsøking og testing. • Kundesupport på telefon og mail. Det må påregnes en del reisevirksomhet i denne stillingen. HL.Skjong AS tilbyr et godt arbeidsmiljø med konkurransedyktige betingelser.

Kvalifikasjoner og egenskaper: • Fagbrev som automatiker eller automasjonsmekaniker, relevant praksis kan kompensere for manglende utdanning. • Erfaring med digitale verktøy og har god FINN DE systemforståelse. • Erfaring fra PLS-programmering. RETTE FOLKA! • Gode kommunikasjonsevner skriftlig og muntlig på norsk og engelsk. • Førerkort klasse B. Spørsmål om stillingen kan rettes til service leder Odd-Arne Skår, telefon 70 30 11 00. Søknad med CV sendes til therese@hlskjong.no innen 23. oktober.

FINN DE RETTE FOLKA!

Kontakt

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

– Åpenhet gjør det lettere Da Anne Barbro Nygård fikk brystkreft for 16 år siden, oppdaga ved en rein tilfeldighet hos Medi3, hadde hun vanskelig for å tro at det var sant. Etter å ha fjerna det ene brystet ble hun frisk og bestemte seg for å kjempe for kreftsaken i Brystkreftforeningen Ålesund og omegn. Nå har Anne Barbro Nygård vært aktiv i Brystkreftforeningen i nesten 16 år – en forening som skal ivareta kreftoperertes interesser. Det å få kreft var en merkelig opplevelse: – Jeg husker at mannen min skulle hilse fra en person som sa at han ikke var klar over at jeg hadde kreft. Da reagerte jeg med at jeg ikke hadde kreft, men brystkreft! Det har blitt noen rare opplevelser rundt dette, forteller Nygård. Hadde flaks Brystkreften ble oppdaga da hun var 43 år, på et tidspunkt hvor hun var for tidlig ute for det offentlige mammografiprogrammet som annethvert år inviterer kvinner fra 50 til 69 år til undersøkelse. – Jeg var tilfeldigvis med på noe som het Mammografi-ringen hos Medi3, og da fant de kreften tidlig i forløpet. Da slapp jeg unna med ganske lett behandling. Brystet måtte fjernes, men jeg slapp cellegift og stråling, sier hun og legger til at hun gjerne skulle sett at det offentlige mammografiprogrammet starter mye tidligere: – Legen min sa at det kunne ha gått et halvt eller et helt år før jeg hadde merka noe selv, så da var det viktig å oppdage det tidlig. Brystkreftforeningen ønsker å utvide programmet, slik at også yngre får denne screeninga. En støtte for hverandre Etter at Nygård ble frisk, ble et engasjement i foreninga helt naturlig for henne. Nå er hun leder for Brystkreftforeningen Ålesund og omegn på sjette året. – Jeg opplevde at da jeg fikk brystkreft selv, dukka det opp så mange andre som også hadde hatt det. Det kunne være folk jeg kjente, men som jeg ikke visste hadde hatt kreft. Dette bidro nok til at jeg fikk lyst til å bidra i foreninga, slik at jeg blant annet kan være med på å kjempe for at folk kan få et lettere

- Det å få kreft gjør at man står litt utenfor seg selv og betrakter det. Man tror ikke helt på det, sier Anne Barbro Nygård, leder i Brystkreftforeningen Ålesund og omegn.

forløp, sier hun. Det sosiale fellesskapet i foreninga, er en god støtte for medlemmene: – De aller fleste medlemmer og frivillige er folk som har hatt kreft. Vi har blant annet et likepersonsarbeid hvor vi ivaretar de som er ramma. Vi har en besøkstjeneste, der nyopererte får tilbud om samtale. Vanligvis arrangerer vi også medlemsmøter, turer og andre hyggelige sammenkomster, forteller hun. Kjemper for åpenhet Nygård mener at det på generelt grunnlag er ganske mye åpenhet rundt kreft i det norske samfunnet. – For den enkelte er det imidlertid forskjellig hvordan man takler det. Noen vil snakke åpent om det, mens andre gjerne holder det mer

for seg selv. Viktigheten av åpenhet og samtaler er noe vi er bevisste på i foreninga. Når du står midt oppi behandling, har du kanskje nok med deg selv, men når du kommer ut på andre sida har du kanskje mer behov for kontakt med andre som har samme erfaringer, framhever hun. – Hvor åpen klarte du å være selv, da du fikk kreft? – For meg var det helt naturlig å være åpen. Da var det lettere å takle. Jeg fikk mange positive tilbakemeldinger fra andre, og positiviteten er viktig i en slik prosess, svarer hun. Lære kroppen å kjenne – Hva bør man gjøre for å følge med på kroppen sin? – Lær kroppen din å kjenne. Det er melkekjertler og eventuelt natur-

lige kuler som ligger i brystene fra før, men følg med på forandringer som skjer, om det er nye kuler eller endringer i hud eller fasong, svarer Nygård. Hun presiserer at brystkreft også kan ramme menn: – Det er i hvert fall noe vi forsøker å gi informasjon om. Rundt 30 menn får det per år, mens rundt 3700 kvinner får det. Det er altså en veldig sterk overvekt av kvinner. Persontilpassa behandling Fokuset i årets Rosa sløyfe-aksjon er persontilpassa kreftbehandling. – Alle har forskjellige typer brystkreft, som krever forskjellig behandling, sier Nygård. Hun erfarer at mange blir overraska over at man ikke nødvendigvis kommer helt tilbake til sitt gamle liv etter behandling:

– For mange er det dessverre sånn. Derfor er det viktig med persontilpassa behandling for å redusere ettervirkninger, framhever hun. – Hvordan møter man folk som opplever å ha fått kreft? – Tør å snakke om det! Ta et initiativ til å besøke den det gjelder, hvis det passer for vedkommende. Jeg synes selv det kan være vanskelig å møte folk som står midt oppi behandling av en vanskelig diagnose, men man bør våge å spørre og være villig til å lytte. Ikke alle er interesserte i å prate så mye om det, og da er det viktig å fange opp de signala også, avslutter Anne Barbro Nygård. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Ikke lenger lov uten henvisning Medi3 anbefaler og tilbyr mammografi fra fylte 40 år. De har imidlertid ikke lenger lov til å utføre mammografiscreening uten henvisning fra lege. Derfor eksisterer ikke lenger Mammografi-ringen, som Anne Barbro Nygård fikk være med på for 16 år siden. – Vi hadde tidligere et slikt tilbud for alle aldersgrupper, bekrefter administrerende direktør i Medi3, Jan Terje Teige, som er glad for å høre at Nygård ble fanga opp på et tidlig tidspunkt. – Reglene for dette ble skjerpa inn av Statens Strålevern, noe som gjorde at det tvang seg fram en reduksjon av tilbudet hos oss. Vi tilbyr fortsatt dette som et privat tilbud, men nå kreves det altså henvisning fra lege for å få mammografiundersøkelse, påpeker han.

Dorthe Skappel og døtrene har designa årets Rosa sløyfe. (Foto: Kreftforeningen)

Rosa sløyfe-aksjonen

Administrerende direktør i Medi3, Jan Terje Teige. (Foto: Medi3)

• Varer i hele oktober, og folk oppfordres til å bære Rosa sløyfe på jakka. • Målet er å vise solidaritet med de som er ramma samt spre informasjon om brystkreft. • Årets Rosa sløyfe er designa av Dorthe Skappel og døtrene. • På grunn av koronasituasjonen blir det i år et virtuelt Rosa sløyfe-løp. Du kan melde deg på via rosasloyfelopet.no. • Rosa sløyfe-løpet hadde rundt 500 deltakere i Ålesund i fjor.

KOPPEN INDUSTRIER AS Planlegg du nybygg eller renovering? Som en del av leveransen tilbyr vi GRATIS teikning, berekning og rådgivning til ditt prosjekt. Bygg 1 Kari Innerdør med karm

Bygg 1 Hoveby

Ta kontakt!

Koppen Industrier AS

Ytterdør m/frosta glass

700 45 990 post@koppenind.no - www.koppenind.no Morkmyra 12 - Furene - 6105 Volda

1.518,- 10.099,-

Køyrerute

kvar onsdag til Ålesund, Sula, Giske, Skodje, Haram, Ørskog. Sykkylven (tirsdag) og Hareid (torsdag)

FRAKTFRITT PVC-vinduer frå H-Plus 110 x 120 Toppsving 120 x 120 Toppsving 110 x 120 Drei/Kipp 120 x 120 Drei/Kipp

4320,4470,4237,4396,-

Eggekvit skygge MDF kostmalt

158,-

11 x 620 x 2390

pr. plate. Fritt levert.

Lavpris vinter 2021 Kvitmalt 10x58 golv/karmlist......................................26,35 pr. m 15x70 profilert golv/karmlist.........................38,90 pr. m 21x70 profilert taklist ...................................56,00 pr. m Kledning 19x148 dobbelfals grunna kvit 1. sort...........23,50 pr. m 19x148 dobbelfals 2. sortering natur ............ 13,60 pr. m Panel 12x120 skyggepanel fure natur ................. 187,00 pr. m2 13x120 kvistfri kvitmalt skyggepanel ....... 346,30 pr. m2 11x128x2415 bevertak (MDF) skygge........144,45 pr. m2 12x120 skyggepanel fure ABC................... 118,55 pr. m2 Plater 12 mm sponplate vegg. 122x239 ............. 170,00 pr. stk 12 mm foliert sponplate tak 62x122 ........... 83,00 pr. stk 13 mm standardgips 120x240 .................. 116,00 pr. stk Isolasjon Knauf A35 50 mm (8,21 m2. pr.pk) ..............26,90 pr. m2 Knauf A35 70 mm (5,47 m2. pr.pk) ..............35,50 pr. m2 Knauf A35 100 mm (4,1 m2. pr.pk) ..............48,70 pr. m2 Knauf A35 150 mm (2,74 m2. pr.pk)............. 72,10 pr. m2 Knauf A35 200 mm (2,05 m2. pr.pk) ............95,90 pr. m2 Papp og duk Silcartex diff. Open undertak .......................41,25 pr. m2 Scon Airstopp 115 vindsperre 3x25 .............20,68 pr. m2 Shingel Type S, svart .................................103,50 pr. m2 D-polyester 1x25 innerlagspapp .................. 29,16 pr. m2 Knasteplast 1x20/2x20 ............................... 55,15 pr. m2 Alle priser inkl. mva.

Vi tømmer der det er fullt, åpner der det er tett og spyler der det er skittent. Våre tjenester: • Slam-/septik • Sandfang • Fettutskillere • Oljeutskillere • Spyling av rør/kummer • Åpning av rør (spyledyser, rotkutter etc.) • Rør inspeksjon (stakekamera til enkle oppdrag og TV – traktor for større oppdrag) Tilgjengelig 24/7 365 dager i året

norva24.no

Miljøservice avd. Ålesund aalesund@norva24.no | www.norva24.no

Vakttelefon 488 88 999

Tømmetjenester

Spyletjenester

Rørtjenester

Farlig avfall

Industri

MOA BRIE ELDORADO

PRESIDENT LE BLEU

håndskjært, pr. hg, fra ostedisken

SUPREME COUR DE LION

OSTEBRETT

håndskjært, pr. hg, fra ostedisken

tapas queso, 180g

KJEKS TIL OST

SYLTETØY

ﬁken&honning/eple&valnøtt/kvede&urter, pr. stk, Jacobs Utvalgte

ﬁn/med sesam, 100g, Jacobs Utvalgte

-50% MOA 9– 21 (9 – 19)

Tilbudene gjelder t.o.m. 11/10. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Kun til private husholdninger.

T I P S , I N S P I R A S J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

MOA VILTGRYTE

PIZZA LA MIA

salame/prosciutto/4 formaggio, 380-400g, Dr. Oetker

pr. hg, fra delikatessedisken

NUDLER biffsmak/kyllingsmak, 85g, Eldorado

2 FOR

SMEKKE/GULPEKLUT/SKJEER

VASKESERVIETTER

sitron & mandarin/eple & aprikos, 40 stk, Mr Valet

1-4 stk, Lillego

MOA 9– 21 (9 – 19)

Tilbudene gjelder t.o.m. 11/10. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Kun til private husholdninger.

T I P S , I N S P I R A S J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

AaFK 2020

Jeg er ekstremt skuffet og flau over at noe slikt skjer her hjemme i Ålesund, og forhåpentligvis er jeg ikke alene om å føle det slik.

Per Rich Hunstad KOMMENTAR

Skamfull oppførsel fra flere supportere Etter søndagens kamp på Color Line stadion ble det ropt ape flere ganger mot KBK-spissen Amahl Pellegrino. Slike tendenser til rasisme og sjikane skal selvfølgelig aldri forekomme, og uansett om det ble gjort av dumskap eller på alvor må denne hendelsen få alvorlige konsekvenser for de skyldige. Rasehets er helt uakseptabelt og utilgivelig, her er det flere supportere som må se seg selv i speilet. Hva i all verden tenkte de på? Jeg er ekstremt skuffet og flau over at noe slikt skjer her hjemme i Ålesund, og forhåpentligvis er jeg ikke alene om å føle det slik. At Pellegrino var sterk preget, opprørt og skuffet etter hendelsen var selvfølgelig meget forståelig, og han måtte gå rett i lagbussen for å roe seg ned. Heldigvis var media-ansvarlig i AaFK, Jonatan Avidsen-Osvik, tidlig ute med en beklagelse på vegne av klubben, noe Pellegrino for øvrig satte stor pris på. Tatt alvorlig. Litt seinere på kvelden fulgte klubbdirektør Geir Steinar Vik opp med en ny beklagelse. Likeså lovte AaFK-ledelsen at de skulle til bunns for å finne ut hvem de skyldige er, og Vik la til at de allerede hadde påbegynt arbeidet med å identifisere personene. Forhåpentligvis vil de lykkes med dette. La det også være nevnt at det samme kveld ble skrevet på AaFK sin offisielle nettside, AaFK.no, at det ikke er rom for rasisme på Color Line stadion, og at AaFK beklager på det sterkeste til både Amahl Pellegrino og KBK. I skrivende stund er det ikke kjent hvem og hvor mange som stod bak rasehetsen. Det er heller ikke kjent hvilken straff som vil bli gitt, men det er fra flere hold antydet at utestengelse på livstid fra Color Line stadion er det eneste riktige. Også Norges Fotballforbund vil ha et ord med i laget, de venter på rapport fra AaFK. Fra det ene til det andre. La oss vende tilbake til det sportslige. Forrige kamp, hjemme mot Rosenborg, var etter min mening årsbeste, og jeg hadde et godt håp om at fremgangen ville fortsette mot KBK. Det gjorde den dessverre ikke. Den korte oppsummeringen er som følger: Første omgang var ok, da var AaFK best. I andre omgang gikk de meste i stå, da var gjestene fra Kristiansund best. Ledelsen med 1-0 inn til pause ble fort og effektivt spist opp, og dermed nok ett knepent tap, 1-2. Men det kunne gått annerledes. For også i denne kampen ble AaFK snytt for et straffespark. Simen Bolkan Nordli ble felt tidlig i første omgang, da var stillingen 0-0, men dommer Rohit Saggi blåste ikke. Forklaringen som han ga til Nordli var av den arrogante og uforståelige typen. Hva skal en ellers si til følgende svar. – Jeg så at en fot touchet deg, derfor fikk du ikke gult kort for filming. Tidligere feil. Også i de to foregående hjemmekampene har dommeravgjørelser gått i disfavør av AaFK. Mot Sarpsborg 08 ble det ikke blåst straffespark da Hólmbert Fridjónsson ble felt, og mot Rosenborg ble

Markus Karlsbakk spilte fra start, og takket for tilliten ved å score 1-0. KBK-keeper Sean McDermott var sjanseløs. (Foto: Srdan Mudrinic, AaFK.)

ei scoring annullert på grunn av en feilaktig offsidevinking. I begge kamper innrømmet dommerne sine feil, men for AaFK hjalp jo det null og niks. Hva resultatene kunne vært hvis dommerne hadde gjort jobben sin vet jo ingen, det er nå en gang slik at scoringer i mange tilfeller er matchavgjørende. At det etter kampene har blitt gjentatt flere ganger fra AaFK-hold at de ikke er i posisjon for riktig dømming er jo nesten absurd og ekkelt å høre. Skal lag nederst på tabellen virkelig bli bortdømt gang etter gang? Nei, selvfølgelig ikke. Mange vil sikkert protestere, men kanskje er det på tide med VAR også i Norge? Fakta er i hvert fall at dommerstandarden her i landet ikke er god nok. Greit at feil skjer, men en plass må grensen gå. Mot nedrykk. To tredjedeler av sesongen er ferdigspilt, ti seriekamper skal spilles før det er slutt, og fakta er nådeløs. Desidert sist på tabellen, og en målforskjell som ikke ligner på noe. Er det noe som kan hindre nedrykk, og i tilfelle hva kan det være? Trener Lars Arne Nilsen har ledet laget i fem kamper, og han har vært hissig til å skryte av de unge og fremadstormende spillerne. Han har også tydelig sagt at eventuelle nye spillere også må være fokusert på å være med laget i flere sesonger. Å hente en spiller som forsvinner etter sesongslutt har han ikke hatt sansen for. Det er jo selvfølgelig flott å dyrke frem

BEST I TEST

Lovnader uten hold. Fra sportssjef Bjørn Erik Melland, styreleder Jan Petter Hagen og andre i klubbledelsen har vi gjentatte ganger blitt fortalt at forsterkninger skal være på vei. Men akk o ve, hvor er disse spillerne? Har vi forresten hørt noe lignende tidligere? Ben Karamoko har gjort sine saker bra siden han kom, men han alene greier jo ikke å snu tapsrekken. Sigurd Tafjord fikk kontrakt i forrige uke, men han kommer fra 3.divisjon og er naturligvis ingen forsterkning. I skrivende stund er det kun syv timer til overgangsvinduet stenger. Jeg har i hele dag forsøkt å få kontakt med sportssjefen, men han har ikke svart på mine henvendelser. Forhåpentligvis kommer det positive nyheter etter deadline for ukas avis. Dessverre greier jeg ikke å innbille meg at det vil skje, i motsatt fall vil intet være bedre. Men er det egentlig allerede for seint?

DEFA eRange ladestasjon til elbil

14.900,ferdig montert

lovende spillere, likeså forstår jeg hans tankegang med at spillere skal være trofaste mot klubben. Men er hans tankegang riktig i nåværende situasjon? For uansett hvordan vi snur og vender på alt, det primære burde jo være å overleve i Eliteserien. Dermed basta, og det mener jeg oppriktig. Årets tapsrekke med et snitt på 0,35 poeng per kamp, 1,25 scoringer per kamp og 2,28 baklengsmål per kamp er vel mer enn nok bevis på at det burde vært hentet inn spillere som kunne forsterke lagdelene. Som ikke burde hatt annen forpliktelse enn å gjøre sitt beste for at AaFK spiller i Eliteserien i 2021.

Amahl Pellegrino ble hetset etter kampslutt. Her får han støtte fra KBK-trener Christian Mikkelsen. (Foto: Srdan Mudrinic, AaFK.)

Ta kontakt med din Norgeseliten-elektriker: ALFRED NESSET ELEKTRO AS ÅLESUND ELEKTRO AS OLSBØ & PAULSEN AS MØRE ELEKTROSERVICE AS ALFA ELEKTRO AS RONGVE & FYLLING ELEKTRO AS

tlf. 90 52 09 05 tlf. 70 12 13 94 tlf. 70 12 92 05 tlf. 45 48 20 00 tlf. 70 14 84 00 tlf. 70 13 22 40

*Kampanjen inneholder: • Godkjent ladestasjon for elbiler i henhold til IEC 61851 og nye forskrifter fra 1.1.15 • Ladesystem Mode-3 • Forsyning: 230V, 1-fase – 20A sikring • Ladeeﬀekt > 3,7kW (maks 16A) • Jordfeilvern med DC-beskyttelse (NEK 400:2014) • 3 moduls kombiautomat • 10 meter kabel fra sikringskap • Reise for installatør inntil 50 km tur/retur • Ett oppmøte og inntil 3 timer elektrikerarbeid • Installasjon og dokumentasjon • Med forbehold om at det er plass til ny kurs i sikringsskapet.

Både Ålesundregionens Havnevesen og Ålesund Cruisenettverk håper 2021 blir et godt cruiseår. (Arkivfoto)

278 anløp bestilt i 2021 Ålesundregionens Havnevesen har sluppet cruiselista for 2021. Lista er lang, til tross for koronasituasjonen, og de tar høyde for minst 278 cruiseanløp i løpet av året. Konkrete bestillinger for 2021 viser hele 278 anløp med en passasjerkapasitet på opptil 570 000. Dette er en økning i antall anløp samla sett, sammenlikna med de opprinnelige bestillingene for inneværende år. En del av økninga skyldes at flere av Hurtigrutens fartøy skal anløpe Ålesund. Sannsynlig med endringer – Vi vil nok kunne oppleve endringer og avbestillinger i månedene

som kommer. Ålesund havn vil uansett være forberedt på å håndtere smittetilfeller, skriver markeds- og informasjonskonsulent i Ålesundregionens Havnevesen, Synnøve Johnsen, i ei pressemelding. – Kundene vil på tur igjen Monica Berstad Mæland i Ålesund Cruisenettverk, som hører innunder Destinasjon Ålesund & Sunnmøre, er glad for at interessen rundt cruise er tilbake. – Det er flott at vi får ei cruiseliste som dette. Cruiseskipa vil komme tilbake, det er vi helt sikre på. Både rederier og reisebyråer selger cruise både for 2021 og 2022, sier hun. Aktørene er beredt Hun framhever at rederiene er flinke til å jobbe med smittevern inn mot de landa som sender cruiseskip til Norge. – Fram til 1. november i år er det

bare tillatt med totalt 200 personer om bord, inkludert besetninga. Vi får se an hvordan dette blir framover, men er optimistiske. Vi er beredt, holder motet oppe og har de gode reiselivsprodukta i regionen klare. Aktørene i vårt område har vært veldig flinke til å tilpasse produkta sine i år, skryter Berstad Mæland. Ålesund havn kommer til å ha et nært samarbeid med kommuneoverlegen for å håndtere eventuelle smittetilfeller. Havnevesenet jobber også videre med å utvide skuldersesongene, slik at cruisetrafikk kan pågå gjennom hele året.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

100 sykkelstativ i gave til kommunene Sunnmøre friluftsråd har gitt til sammen 100 sykkelstativ i gave til medlemskommunene etter å ha mottatt ei krisepakke. Det er 38 friluftsområder som i løpet av de neste ukene får nyte godt av stativer til sykkelparkering. Stativa er lokalprodusert og er finansiert av krisepakke 3 fra regjeringa. Denne krisepakka var øremerka tiltak som skulle gi arbeid til lokalt næringsliv. 675 000 kroner gikk til utvikling, produksjon, montering og utplassering av stativa. - For oss i friluftsrådet er det viktig at innbyggerne bruker friluftsområda aktivt, og vi vil gjerne stimulere enda flere til å bruke sykkel i stedet for å kjøre. Vi håper og tror at stativa blir tatt godt imot av syklistene på Sunnmøre, skriver Anne Berit Støyva Emblem i Sunnmøre friluftsråd i ei pressemelding.

Driftsleder Pål H. Høyberg og daglig leder Anne Berit Støyva Emblem i Sunnmøre friluftsråd skal plassere ut 100 sykkelstativer i ni kommuner. (Foto: Sunnmøre friluftsråd)

Et vilkår for tildelinga av midler var at stativa skulle plasseres i friluftsområder som er statlig sikra; det vil si at områda er sikra for friluftslivet for all framtid. Felles for områda er at de har mangla sykkelparkering.

Det er Simek AS i Stordal og Arkeoplan i Molde som fikk oppgaven å produsere sykkelstativa. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Når sol - eller når du ønsker privatliv; Sveveplissé skreddersydd fra Norsol Bestill gratis befaring på norsol.no eller ring telefon 413 65 800.

onsdag

7. oktober

2020

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

– En skam for den vakre byen vår Bussjåfør Sindre H. Ytrebø er lei av hullete asfalt og dårlig vedlikehold på Ålesund rutebilstasjon. Dessutan er forholda for rullestolbrukere helt umulige der, mener han. – Dette er det første turistene ser når de kommer hit til verdens vakreste by. Det er en skam, sier Sindre H. Ytrebø mens han og peker utover Ålesund rutebilstasjon. – Asfalten er så hullete og nedslitt at passasjerene rister i setene, og det vokser ugress overalt. Et lite malerstrøk her og der hadde ikke skada det heller – det er så lite som skal til for å gjøre det mye triveligere enn det er nå, mener Ytrebø. Den erfarne bussjåføren har kjørt buss i ålesundsområdet siden 70-tallet, riktignok med noen års opphold. Nå er han egentlig pensjonist, men kjører fortsatt: – Det er jo verdens beste yrke, og jeg stortrives i jobben, sier han med et stort smil. Umulig for rullestolbrukere Men samme hvor mye han trives som bussjåfør i Ålesund, så gremmes han altså over tilstanden på og rundt rutebilstasjonen. Ikke minst er han frustrert over de vanskelige forholdene for rullestolbrukere: – Kantene på midtrabattene mellom holdeplassene er så høye at det er umulig for rullestolbrukere å komme opp på dem. Dermed kommer de seg heller ikke inn i bussen, selv om vi har rullestolrampe, forklarer han. Må kjøre fram i veien At man ikke tenkte lenger da rutebilstasjonen ble bygget for

De mest brukte spora på rutebilstasjonen er svært hullete og ujevne. Ugress er det heller ikke mangel på.

mange tiår siden, har Ytrebø forståelse for, men ikke at man den dag i dag fremdeles ikke har gjort noe med de høye midtrabatt-kantene. – Det vi må gjøre dersom det er noen med rullestol som skal være med bussen, er å kjøre fram i veien foran holdeplassene og ta dem om bord derfra. Men da

får bussen en ekstra stopp og blir stående i veien for andre busser, samtidig som det heller ikke er noen god løsning for rullestolbrukerne, mener Ytrebø. Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Bussjåfør Sindre H. Ytrebø er frustrert over manglende vedlikehold ved Ålesund rutebilstasjon.

Pulverisert ansvar Hvem som egentlig har ansvaret for vedlikeholdet på rutebilstasjonsområdet, er det ikke helt enkelt å finne ut av.

Spor 1 har blitt sperra av, visstnok for at cruiseturistene skal få bedre plass enn det trange fortauet når de går til og fra sentrum. Slik det har blitt gjort, er Ytrebø skeptisk: – Sperringene gjør jo at turistene tror at de ikke har lov å gå der, så de går utenom i stedet, hevder han.

Tre = Trivsel og trygghet

Ifølge Albert Krohn-Dale Aarøe, daglig leder av Alegi eiendom, er eier- og brukerforholdene på området omtrent som følger: • Alegi eiendom fester rutebilstasjonsområdet av Ålesund kommune • Amfi drift avdeling Amfi Moa driver rutebilstasjonen • Møre og Romsdal fylkeskommune bruker området og sender melding til Amfi drift når de ønsker å få utført vedlikehold – Det er disse tre aktørene i fellesskap som har vedlikeholdsansvaret av rutebilstasjonsområdet. Kan hende burde dette ansvaret vært

tydeligere fordelt i avtalene, og det skal vi se på, lover Aarøe. Fylket bestiller Inge Rørstad, som er assisterende kontraktansvarlig for Ålesund kommune hos Møre og Romsdal fylkeskommune, bekrefter at Amfi drift utfører vedlikehold når de blir bedt om det: – Vy sender oss melding når de oppdager feil eller mangler, så ber vi Amfi drift om å gjøre et kostnadsoverslag før vi eventuelt ber dem om å utføre det nødvendige arbeidet. Sist gang det ble utført vedlikehold, mener jeg var i sommer, da det ble lagt litt asfalt i noen hull i ett eller to av terminalspora, opplyser Rørstad. At det bare blir utført «lapping» av hull og anna småflikking i stedet for at det blir lagt helt ny asfalt, forklarer Rørstad med at dette vil bli uforholdsmessig dyrt med tanke på at dagens rutebilstasjon bare er

en midlertidig løsning mens man venter på den nye terminalen som skal komme på Sørsida. Også eiendomssjef Anne Nerbøvik hos Olav Thon-gruppa (som eier Amfi Moa og Amfi drift) bekrefter at de på vegne av fylket utfører vedlikeholdsoppdrag på rutebilstasjonsområdet når de blir bedt om det. Ukjent rullestolproblem Når det gjelder de vanskelige forholda for rullestolbrukere, sier rådgiver Geir Olsen i samferdselsavdelinga i fylket at dette har vært en til nå ukjent problemstilling: – Vi har ikke fått noen meldinger om at dette er et problem. Men viss tiltaket er etterspurt og det er behov for det – og det er er mulig å få til – da skal vi selvsagt få ordna det, lover Olsen. Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Ukjent for handikapforbundet

H-vinduet As

Myrlandsvn.5 - Vegsund, 6020 ÅLESUND Tlf.: 70 15 86 80 E-post: post@h-vinduet.no

Den lokale handikapforbundslederen kjenner ikke til at det er problemer ved rutebilstasjonen. – Nei, dette har jeg ikke hørt noe

om før, sier Per-Ove Slyngstad, som er leder for Norges Handikapforbund Ålesund. Han lover likevel å gå videre

med saka: – Jeg sitter i rådet for funksjonshemma i kommunen og kommer til å ta det opp der, sier han.

BYLØRDAG LYS I MØRKET 10. OKTOBER // NAF-lørdag i byen Velkommen til en hyggelig handel og en god opplevelse i Ålesund sentrum! Endelig er det klart for Bylørdag igjen! Det går mot mørkere tider, og byen ønsker å lyse opp med litt høstaktivitet. Når mørketida kommer, blir det ekstra viktig å ta hensyn i trafikken og det blir en egen NAF-lørdag i byen denne dagen.

NAF-lørdag i byen

SPIS & SHOP FOR 100 KR

Kl. 11-15 NAF stiller bilene sine i Kongens gate. Det blir fokus på trafikksikkerhet og de deler ut gratis refleks i hele byen. Kl. 11-13 Ålesund brannvesen stiller ut bilene sine på Dronning Sonjasplass. Kl. 12

Ålesund brannvesen demonstrerer hvordan de jobber for å redde noen ut av et bilvrak sammen med NAF.

Jakten på bilnøkkelen med Radio Ålesund Kl. 11-15 Radio Ålesund flytter studioet ut i gata og sender direkte fra Paviljongen og Kongens gate. Her møtes finalistene fra «Jakten på bilnøkkelen» for å konkurrere om den store premien.

Mini-konsert med Luffen Valle Kl. 13 Luffen Valle er lei av korona og vil lage liv og røre igjen! Han synger den populære låten «Steike lei av Korona» og drar frem noen kjente Ålesund og Aafk-sanger i Paviljongen.

Kremmergaarden

Ålesund Park ering byr på GRATIS PAR KERING hver lørdag u nder Kremmergaa rden og i Torghall en Bli med 62° Nord . 10 på havrafting kl Safari og Wildlife Sea høstkl. 12 hver dag i ferien. Booking: 62.no.

Kl. 10-18 Vinn goodiebag. Kl. 12-15 Gratis popcorn.

Ålesund Storsenter Kl. 10-18 Få dine helt egne tegnesaker og blokk, kan hentes hos Farmor Ingvarda, Best Kids eller Tante Bruun. Kl. 10-18 Dra på skattejakt hos Flying Tiger (TGR) i 2.etg, se etter X-ene og finn morsomme leketøy og skatter til elleville priser, men skynd deg før de forsvinner.

Aalesunds museum - Gratis inngang i helgen Åpent: Lørdag - søndag kl. 12-16

#BYHELG

re rand e v h å are p nd ♥Ta v avsta d l o ne ♥H ende h k s ♥ Va

♥ Bli h jemm hvis du e e r syk

i samarbeid med:

Obs! Det kan bli endringer i programmet dersom det blir endringer i retningslinjer fra FHI eller i vårt område.

#BYHELG

SPIS & SHOP FOR 100 KR I BYEN TORSDAG-LØRDAG • 8.-10. OKTOBER 100,-

TORSDAG 8.10.: POTETBALL FREDAG 9.10.: TORSKEMIDDAG LØRDAG 10.10.: KYLLINGTALLERKEN

100,150 GR. INDREFILET KR 100,-

Tollbugata 1

Tollbugata 2

TOAST, SMOOTHIE BOWL ELLER BAGUETTE +

KR 100,-

TACOBITES KR 100,-

Gjelder frem til kl. 18 - www.lystmeny.no Kongens gate 12

CHICKEN MANGO M/RIS KR 100,-

(Hele torsdag. Fre-lør kl. 15-18)

DAGENS BURGER KR 100,-

Kongens gate 32

LITEN PIZZA MOZARELLA EL. PEPPERONI + MINERALVANN

100,HUSETS KREMEDE FISKESUPPE

KAKE, KJEKS OG KAFFE KR 100,-

Kongens gate 14

CLASSIC FANTASTIC BURGER

Tilbudet gjelder 8.-11. oktober frem til kl. 18

Gjelder frem til kl. 18 - www.elefante.no Kongens gate 19

Tollbugata 6

PIZZASTYKKE OG COLA

SPESIALKAFFE (cappucino, americano, latte, mocca), CHAI LATTE, VARM SJOKOLADE, EPLEMOST EL. COLA

Kongens gate 6

2 KAFFE OG 2 SKILPADDER

m/pommes bistro, mais og bearnaise

Alle rettene inkl. kaffe og is til dessert

100,-

(Tilbudene gjelder torsdag-lørdag om ikke annet er spesifisert)

KR 100,-

Frem til kl. 21

Keiser Wilhelms gate 2B

Vår bestselger:

SUPERCLUB inkl. valgfri sidesalat

KR 100,-

#gjensynsglede

(tors-lør fra kl. 14.00-17.30)

Keiser Wilhelmsgate 25

Keiser Wilhelms gate 24/26

Keiser Wilhelms gate 32

100,-

#BYHELG

SPIS & SHOP FOR 100 KR I BYEN TORSDAG-LØRDAG • 8.-10. OKTOBER 2 HALVE KEBAB SUBS M/ DRIKKE KR 100,-

(Tilbudene gjelder torsdag-lørdag om ikke annet er spesifisert)

UTVALGTE VARER KR 100,-

VALGFRI BRUSCHETTA + KAFFE

100,Kremmergaarden

FORUNDRINGSPOSE KR 100,-

Kremmergaarden

UTVALGTE VARER KR 100,-

Kremmergaarden

SØTBAKST 5 FOR KR 100,-

Kremmergaarden

Kl. 10-18 Vinn goodiebag

Kremmergaarden

FORUNDRINGSPOSE KR 100,-

Kremmergaarden

UTVALGTE VARER KR 100,-

Kl. 12-15 Gratis popcorn Kremmergaarden

MATRIX VAVOOM FREEZING HÅRSPRAY KR 100,-

Kremmergaarden

UTVALGTE VARER KR 100,-

Verdi 209,-

Kremmergaarden

#BYHELG

SPIS & SHOP FOR 100 KR I BYEN TORSDAG-LØRDAG • 8.-10. OKTOBER BODUM BISTRO BRØDBOKS KR 100,-

ord. 299,-

DIVERSE VARER BL.A. HÅNDDUKER OG DUFTPINNER KR 100,-

(Tilbudene gjelder torsdag-lørdag om ikke annet er spesifisert)

100-KRONERS MARKED KR 100,-

Fredag og lørdag

Ålesund Storsenter

SEVALLA LYSESTAKE I GLASS KR 100,- Ord. 169,-

Ålesund Storsenter

VÅRRULLSETT KR 100,-

KR 100,Ord. 249,-

Ålesund Storsenter

LED Tlf. 70 10 91 40 GRAVLYS www.ronnestad.no KR 100,-

NIKE DRIKKEFLASKE KR 100,-

UTVALG AV HUMMEL T-SHIRTS

Kom innom vår butikk på Ålesund Storsenter, for gode tilbud!

Ålesund Storsenter

(alle farger)

Ålesund Storsenter

SØLVKLUT Til alt av sølv. Kjempegod til bl.a. bunadssølvet og lommelåsen.

UTVALGTE VARER KR 100,-

Ålesund Storsenter

GRØNN SALAT

m/ kylling og pasta inkl. frisk smoothie KR 100,-

Tilbudet gjelder tirsdag - lørdag

KR 100,Ålesund Storsenter

Ålesund Storsenter

#BYHELG

SPIS & SHOP FOR 100 KR I BYEN TORSDAG-LØRDAG • 8.-10. OKTOBER

(Tilbudene gjelder torsdag-lørdag om ikke annet er spesifisert)

hver eller 8. 6. sekk

G R AT IS

fô R til hu nd

og Katt Spør os s bonusk om or t!

EKSPRESSPRINT

Dyrebutikken i Ålesund sentrum!

TRANSPORTVi er fullsortiments forhandler av Royal Canin, G Hills og Apetitt.PET ICELAND R AT IS BUR/GRAVEBOKS GODIS TIL HUND 899,sentrum! TIL GNAGER Dyrebutikken i Ålesund OG KATT 159,hver eller 8. 6. sek k

Kattemøbel Oviedo, 105 cm

og Kat t

Spør oss bonusko om rt!

Atlas 10 EL

før 1499,-

Vi er fullsortiments forhandler av Royal Canin, Hills og Apetitt.

Atlas transportbur Atlas 20 EL

KR 100,-

799,899,Kattemøbel Oviedo, 105 cm

For Buddy Club medlemmer

Atlas 10 EL

Atlas 30 EL

159,-

før 1499,-

- 295,ord.179, 189,-

ord. 129,-

før 298,-

Før 419,-

799,-

Før 489,Atlas transportbur Atlas 20 EL

Atlas 30 EL

Før 419,-

Før 489,-

Tilbudene gjelder gjelder fra 13/3 og så lenge lageret rekker.

KR 100,-

før 298,-

For Buddy Club medlemmer

179,- 295,-Trixie utegård med nett Bunn, før 175,-

Atlas 40

Med drag og hjul. 63 x 49 x 45,5 cm.

G R AT I

449,før 889,-

759,-

fô R ti l hund

Atlas 40

Med drag og hjul. 63 x 49 x 45,5 cm.

Før 1298,-

759,-

100,-

o g K at t

Spør o ss bonus om kor t!

Før 1298,-

Ålesund Storsenter

KR 100,-

ver eller 8 . 6 . sek k

før 889,-

98,-

Velg mellom remulade, aioli og mango

20x20 cm 20x25 cm 20x30 cm h

449,98,Trixie utegård med nett Bunn, før 175,-

HJEMMELAGA FISH’N BURGER M/ DRIKKE

2 stk. forstørrelser på CEWE-fotostasjon

Tilbudene gjelder gjelder fra 13/3 og så lenge lageret rekker.

fôR til hu nd

www.buddy.no www.buddy.no

Løvenvoldgt. 2

Keiser Wilhelmsgt. à visRutebilstasjonen, Rutebilstasjonen, tlf. tlf. 70 12 Keiser Wilhelmsgt. 7, vis7, vis à vis 7033129233 92 Åpningstider: 10.00 – 17.00 (10.00- 16.00) Åpningstider: 10.00 – 17.00 (10.00- 16.00)

Dyrebutikken i Ålesund sentrum!

(Tors-lør kl. 11-20) Brokiosken Jafs, Lorkenestorget

Vi er fullsortiments forhandler av Royal Canin, Hills og Apetitt.

Atlas 10 EL

159,før 298,-

Dagens Atlas 20 EL sandwich 179, Før 419,og juice

Atlas transportbur

For Buddy Club medlemmer

Atlas 30 EL

295,Før 489,-

100,Trixie utegårdKR med nett Bunn, før 175,-

Apotekergata No. 5

m/pepperoni, ananas og 799,-hvitløksdressing (kl. 12-16)

før 1499,-

98,-

Tilbudene gjelder gjelder fra 13/3 og så lenge lageret rekker.

STOR 899,- PIZZA Kattemøbel Oviedo, 105 cm

FOCACCIA MED KYLLING (Torsdag og fredag kl. 11- 16)

KR 100,-

8 449Apotekergata ,-

Apotekergata 9B

før 889,-

Atlas 40

SMAKEN 759,AV ITALIA

Med drag og hjul. 63 x 49 x 45,5 cm.

Før 1298,-

100,-

Ost, skinke og salami Gjelder lørdag fra kl. 14 - 18

www.buddy.no

Tlf. 975 69 856

Keiser Wilhelmsgt. 7, vis à vis Rutebilstasjonen, tlf. 70 12 33 92 Åpningstider: 10.00 – 17.00 (10.00- 16.00)

UTVALG I PIZZA, KEBABRETTER OG BURGERE KR 100,-

Apotekergata 10

Apotekergata 12

10 PAR HANSKER

PIZZA DIAVOLA OG REGINA

Normalpris 150,Nitras nylonhanske

PASTA ARRABIATA

KR 100,-

m/ kylling

YRKESKLÆR Røysegata 1

KR 100,-

ULLVANG 3 PACK ULLSTRØMPER KR 100,- veil. 299,Gjelder hele uken! Notenesgata 9, St. Olavs Plass

ITALIENSK PIZZA

Fredag og lørdag frem til kl. 18

Korsegata 4

Margherita (nr. 12) og Parmigiano (nr. 13)

KR 100,Gjerdegata 4

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

kjappe Hva gleder du deg aller mest til med å gjenåpne og drive Fjellstua framover? Å få det i gang og å treffe mange flotte ålesundere. Hva er du mest opptatt av nå? Det samme som første spørsmål ... Hva bruker du fritiden på? Jeg veldig sosial, og jeg har tre unger og et stort hus, men utover det har jeg ikke så mye fritid igjen. Hva er den største kulturelle opplevelsen din? Da må jeg nevne to veldig ulike ting: Det ene var A-ha på Øygardshamna; jeg satt med store klinkekuleøyne og så de rett i hvitøyet! Og så å få åpne kunstutstilling med Dronning Sonja på Alnes og få komme om bord på kongeskipet. Hvilken bok ligger på nattbordet? Bøker leser jeg i grunnen bare i feriene. Jeg liker bøkene til Jo Nesbø og har lest alle, bortsett fra den siste. Kan hende får jeg tid til å lese den på nyåret en gang. Favorittmusikk? Der er jeg veldig allsidig. Jeg setter meg aldri ned bare for å lytte til musikk, men det står på i bakgrunnen. I bilen er det NRK MP3 det går i, og der er det veldig mye forskjellig. Hva ser du på av TV og strømmetjenester? Det er mest litt klisjéaktige greier, som Ungkaren og slikt. Ellers kan det bli en og annen film på Netflix. Jeg er ganske allsidig der òg.

Hva er den viktigste politiske saken for deg? Det må være å hindre at Alnesskolen går tapt, men det ser dessverre ut til å være en tapt sak. Det er trist. Lærerne der gjør en helt fantastisk jobb med elevene, og det kommer ikke til å bli det samme på ny skole.

Favorittmat? Pasta! Allslags pasta, men carbonara er alltid en höjdare.

Er du fornøyd med kollektivtilbudet der du bor? Å kjøre kollektivt er jeg veldig dårlig på ... Men jeg har ei jente på 17 som bruker buss til skolen i Spjelkavika, og det tar veldig lang tid. Så tilbudet kunne nok vært bedre – men samtidig ser jeg jo at det må lønne seg også.

Hvilken app ville du ikke klart deg uten? Vippsen! (jf. tre «voksne» unger ...) Nei, det er nok Facebook og Instagram jeg bruker mest. Facebook har jeg brukt mye i jobben før, og jeg kommer til å bruke det mye med Fjellstua.

Hva er du mest fornøyd med på hjemplassen din? At det er så stille og fredelig, med verdens flotteste utsikt! Jeg er oppvokst på Synes, men flytta til Sjøholt da jeg var 17, og så flytta jeg hjem igjen og overtok barndomshjemmet for åtte år siden.

Hva gjør du om ti år? Da håper jeg at jeg fortsatt driver Fjellstua, og at det har blitt et sted der ålesundere flest føler seg velkommen, føler at de eier en liten bit av og har lyst å komme tilbake til. Fjellstua skal være et sted for alle, det er viktig for meg.

Hva ville du ha gjort om du fikk ti millioner kroner? Tatt meg en tur til Syden! – når det blir litt enklere igjen ... Så hadde jeg betalt ned huslånet og sikra ungene økonomisk. Og så hadde det sikkert blitt en heidundrende tur på byen!

VEDLIKEHOLDSFRIE VINDUER FRA H-VINDUET

-50%

Tilbudet varer frem til 23. november

www.gapo.no

www.hplus.no

÷20% Giskegjerde & Furnes AS GARASJEPORT -30%

GAPO GARASJEPORT

Åpent: 08.00 - 16.00 eller etter avtale

fa k ta H v e m : Ann-Helen Støbakk (44) H v a : Ny daglig leder av Fjellstua. Har tidligere drevet Alnes fyr og opplevelsesenter, Select Service Partner på Vigra flyplass og Sjøholt catering. F a m i l i e : Tre (voksne) barn B o s t e d : Vigra (Synes) A k t u e l l m e d : Nyåpning av Fjellstua sist lørdag (intervjuet ble gjort før åpninga)

Hva kunne du tenkt deg å lære? Å lage mer forskjellig mat – å utvikle meg på matfronten. Og så skulle jeg gjerne lært mer om vin, og om vin og mat sammen.

Hva er det mest unødvendige du eier? En tre meter lang, elektrisk hekkesaks! Hekken min er bare en halv meter høy, så det ser utrolig teit ut når jeg går rundt med den enorme hekkesaksen, festa med seler på skuldrene ... Jeg hadde klart meg helt utmerka med en helt enkel, alminnelig hekkesaks.

HØSTTILBUD

VEDLIKEHOLDSFRIE Hva gjør du for miljøet? VINDUER FRA H-VINDUET Jeg sorterer i alle fall matavfall,

-50%

men gjør nok ikke så mye mer.

Hva er meningen med livet? Å ha det bra og være fornøyd med det man har! Viss man går rundt og tenker på alt man ikke har og som man skulle ønske seg, blir man bare misfornøyd.

Tilbudet varer frem til 23. november

TIPS OSS!

Tlf. 70 16 19 19 redaksjon@nyttiuka.no

www.hplus.no

Giskegjerde & Furnes AS

6052 Giske • Tlf. 911 88 230 • www.giskegjerde-furnes.no • pafurnes@online.no

Åpent: 08.00 - 16.00 eller etter avtale

Hva er ditt favorittreisemål? Italia. Det er så god mat, god vin og fin stemning.

Og at det har blitt et sted der ålesundere flest føler seg velkommen.

TILBUD

Leveres Leveres også ferdig også ferdig montert. Be om montert uforpliktende besøk.

Hva er den beste oppfinnelsen gjennom tidene? Det må vel være ostehøvelen! Jeg er så glad i ost ...

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

6052 Giske • Tlf. 911 88 230 • www.giskegjerde-furnes.no • pafurnes@online.no HØSTTILBUD

Enkel serverin g og kaff e hver da g

ort Få med gavek

kr 5.00sb0utik,ki vår store utst yr l eller ved kjøp av bobi campingvogn.

KROKEN - en del av LANDETS STØRSTE FORHANDLERNETT

KROKEN Ålesund, Blindheimsveien 1, 6023 Ålesund Tlf. 701 72 320 • krokenalesund.no

Vidar

Lars

Terje

Åpningstider: Man - ons 09.00-16.30 • Tors - fre 09.00-19.00 • Lørdag 10.00-16.00 Følg oss på E for å få med tilbud som kommer fortløpende i oktober!

on s dag

7. o k tob er

2 02 0 |

Sett fra krakken min Harald Grytten

Det er bare det - som vi har vært inne på flerfoldige ganger i denne serien – at ingen blir direkte dum av å vite slikt.

Bygninger i Ålesund

Kjent for enkelte, ukjent for flere? «Ho står og venta utenfor Aalesunds Avis!» «Stikk innom Norges Bank og få tak i vekslepenga!» «Han bor fire hus utafor Gamleskolen!» Presise adresser En gang for ikke mange år siden var dette presise adresser. Alle visste ka vi meinte når Aalesunds Avis kom på tale, Norges Bank og Gamleskolen. Om vi ikke visste navnet på

gata og nummeret de hadde i gata, så visste vi kor husa lå. Vi fant straks veien. Det gjør ingen ting, men ... Men det var altså før i tida. No for tida er det stadig færre som vet noe om disse tre. Vi må ty til de formelle adressene. Det gjør ingen ting selvfølgelig. Det gjør ingen ting om vi aldri fikk vite kor Norges Bank lå hen. Og ka spiller det

for rolle om vi ikke vet kor Gamleskolen lå i byen i gamle dager? Og kem spør etter Aalesunds Avis no for tida. Livet går videre i by og på land uten å hefte seg ved slike bagateller. Det er bare det - som vi har vært inne på flerfoldige ganger i denne serien – at ingen blir direkte dum av å vite slikt. Og en slags askeladdmentalitet innebygd i enkelte av oss gjør at vi har slikt å gjøre og slikt å føre ...

Aalesunds Avis Dette er Brunholmgata 10. Men for enkelte blir bygninga assosiert med høyreavisa som holdt til i huset fra 1917 til 1947. Det er tretti år, og lenge nok til at navnet Aalesunds Avis vanskelig lar seg utslette fra hauda til en del folk, riktig nok en stadig minkende del, men allikevel. Det har naturligvis vært mange slags virksomheter i huset frem gjennom dets 115-årige historie. Men navna på virksomhetene er på langt nær så slitesterke som Aalesunds Avis. Calle Ulfset og Sigurd Woll er navn som går igjen i Aalesunds Avis si høyst interessante historie. Det er imidlertid slik med navn på personer at de går i glemmeboka, når det er bare ord etter dem. Avisa de skreiv mest i har i det minste et navn som lever sånn noenlunde. Brunholmgata 10, Aalesunds Avis. - Arkitekt: Harald Krogh Stabell. – 1905.

Aalesunds Avis i dag.

Gamleskolen Adressa er Kirkegata 33. Her lå Gamleskolen, som var bygd allerede i 1867. For å få navnet Gamleskolen, måtte det en ny skole til. Den kom i 1921 og er den staselige skolen som rager opp over all bebyggelse på Aspøya fremdeles. Men Gamleskolen, som på forunderlig vis overlevde Ålesundsbrannen i 1904, ble stående etter den nye Aspøy Skole kom til. Gamleskolen blei faktisk stående til 1983 og fungerte mesteparten av tida til undervisningsformål av ulikt slag. Så blei dagens supre boligprosjekt bygd. Men til tross for de snart førti år som er gått siden Gamleskolen blei revet for å gi plass til viktigere ting enn å være en gammel skole, er det en del som sier Gamleskolen om plassen når de går forbi....

Kirkegata 33, Gamleskolen. – 1867- 1983.

Gamleskolen i dag.

Norges Bank Dette er Nedre Strandgate 2, men det er altså Norges Banks filial i Ålesund. Det vil si, det VAR det. Nå er det Kunstmuseet Kube som har overtatt bygninga. Kunstmuseet Kube steller med ganske andre ting enn det Norges Bank stelte med. Mens Norges Bank dreiv med å distribuere mynt og krone til pengeopptatte medborgere av alle kategorier, driver Kube heltemodige forsøk på å stappe verdenskunsten inn i hauda på gjenstridige ålesundere av alle sorter. Det eineste som minner om Norges Banks virksomhet er at det står Norges Bank over hovedinngangen mot Nedre Strandgate. Det kan kanskje forlede en og annen fremling til å tro at Norges Bank holder til her, men det gjør den altså ikke lenger. Nedre Strandgate 2, Norges Bank. – Arkitekt. Heinrich Jurgensen & Kristian Tobias Rivertz. – 1907.

Norges Bank i dag.

ta Vi har markedets billigaste tak frå Evertile NYTT TAK? Vi har markedets billegaste tak frå Evertile ytt N Alltid ? k fraktfritt a t

Dekka 367x1 2,15 p

Vi har markedets billegaste tak frå Ev NYHEIT

Alutech: Svart aluminium. 50 års vasstettgaranti. Takpanne

Evertile pr. m2

184,30

Dekkande mål: 367x1260 mm 2,15 panner = 1m2

levert!

Møn

Everglaze pr. m2

197,90

Møne buet

370 m

Evertile pr. stk

95,40

370 mm

Everglaze pr. stk

Takpanne

111,10 Dekkande mål: Evertile pr. stk 367x1260 mm 2 2,15 panner = 1m 118,30

Møne buet start/slutt

Nytt tak?

Takp

PÅ LAGER: Evertile ru: svart, raud antikk, grå antikk. 50 års vasstettgaranti. Everglaze: Svart høgglans/glassert. 30 års vasstettgaranti. Evertech: Svart matt. 30 års vasstettgaranti.

med påsatte endestykke - 370 mm

Møn start

Everglaze pr. stk

Møne buet

137,85

Vi har markedets billegaste tak frå Evertile 370 mm

Gavlbeslag

Takpanne høgre/venstre Dekkande mål: Dekkande 367x1260 mm

med p endes

Evertile pr. kvm Evertile pr. stk

210,15 129,45

Everglaze pr. kvm

Everglaze pr. stk

242,75

mål:

150,80

1100 mm

Gavl høgr

ALUTECH pr. kvm

2,15 panner = 1 kvm

302,90 Evertile pr. stk

NYHEIT Aluminium Luftehatt 100-450 steinbelagt plastbuet Møne

Tilkopl.: Ø 160, 150, 130, 1641,00 Evertile pr. stk 125, 110 og 100 mm Everglaze pr. stk Møne buet Gummimansjett med med påsatte 370sjølvklebande mm Everglaze pr. stk 1912,00 butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart. endestykke - 370 mm

start/slutt

146,38

Dekka 1100 m

168,19

ALUTECH pr. stk

Gavlbeslag 173,14 høgre/venstre Evertile pr. stk Dekkande mål: 174,14 1100 mm

NYHEIT Aluminium

Møne buet start/slutt Koppen Industrier AS er et byggevarefirma med fokus på nybygg og rehabiliteringsmarkedet. Vi er hovedleverandører til flere store prosjekter i regionen, og er tilknyttet en rekke entreprenører. Vi spesialdesigner også hytter, naust og garasjer som byggesett.

ytt levering til rett tid og rett pris! NyttN Vår målsetting er korrekt tak?tak?

med påsatte endestykke 370 mm

Lufte

Tilkopl 125, 11 200,08 0 Luftehatt 100-45 steinbelagt ALUTECH pr. stk plast Gumm Tilkopl.: Ø 160, 150,200,08 130, NYHEIT Aluminium sjølvkle 125, 110 og 100 mm Everglaze pr. stk

Gummimansjett medEvertile pr. stk 200,18 sjølvklebande butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart

Vi har Vi har markedets markedets billegaste billegaste tak tak frå frå Evertile Evertile Gavlbeslag høgre/venstre

Everglaze pr. stk

227,12

Dekkande mål: 1100 mm

ALUTECH pr. stk

Evertile pr. stk

2088,37 Evertile pr. Evertile m pr. m

Luftehatt 100-450 steinbe. Tilkopl.: Ø 160, 150, 130,125, Takpanne Takpanne 110 og 100 mm

Everglaze pr. stk

Furene, 6100 Volda - T.: 70 04 59 90 - Fax: 70 06 87 70 - www.koppenind.no - post@koppenind.no

Alle dagar: Ørsta og Volda Tysdagar: Sykkylven, Stranda og Hellesylt Tysdagar: Hornindal, Stryn, Loen, Innvik og Utvik Onsdagar: Giske, Sula, Ålesund, Ørskog og Haram Onsdagar: Nordfjordeid, Måløy, Bremanger, Selje, Stadtlandet og Vanylven Torsdagar: Sande, Herøy, Ulsteinvik og Hareid

ERT V E L T FRIT

2444,92 197,90 197,90

Møne buet Møne buet

Evertile pr. Evertile stk pr. stk

370 mm

Penger å spare ved å velge Evertile/Everglaze/Alutech Dim.

170 m2 2 stk 35 stk 20 stk 64 stk 1 stk 1 stk 4 pk 3 ruller

Evertile ru

Evertech

ALUTECH pr. stk pr. Everglaze Everglaze m2 pr. m2

NYHEIT Aluminium

370 mm

184,30 184,30 2444,92

Dekkande Dekkande mål: Gummimansjett med mål: sjølvklebande butylkrage. 367x1260 mm 367x1260 mm 2 150x150 mm. 2,15Kullsvart. panner2,15 = 1m panner = 1m2

Vi har faste køyreruter:

233,73

NYHEIT Aluminium

Everglaze svart

95,4095,40

Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk NYHEIT

111,10 111,10

Aluminium Alutech

Evertile pr. Evertile stk pr. stk

Møne35.726,buet Møne buet Takpanne 369x1260 40.882,41.268,51.493,118,30 118,30 start/slutt start/slutt Møne start/slutt 348,400,400,400,Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk med påsatte med påsatte Møne 5.123,5.887,5.887,6.060,endestykkeendestykke - 370 mm - 370 mm 137,85 137,85 Gavel lang venstre/høgre 4.004,4.542,4.542,4.675,Evertile pr. Evertile stk pr. stk Gavlbeslag Gavel kort venstre/høgre (ekstra ved kort gavel)Gavlbeslag (9408,-) (10008,-) (10008,-) (12319,-) 129,45 129,45 Rep. sett 173,344,344,344,høgre/venstre høgre/venstre Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk Dekkande2.088,mål: Dekkande mål: Lufthatt 2.445,2.445,2.445,1100 mm 1100 mm 150,80 150,80 Skru 5,0x35 rustfritt 2.904,2.904,2.904,2.904,Evertile pr. Evertile stk pr. stk Luftehatt Luftehatt 100-450 steinbelagt 100-450 plast steinbelagt Møne/ventilband 5m 2.166,2.166,2.166,-plast 2.166,-

Totalt m/MVA fritt levert

Du sparer mykje ved å kjøpe Evertile mot liknande ståltak

Her finn du oss!

Tilkopl.: Ø 160, Tilkopl.: 150,Ø130, 160, 150, 130, 1641,00 1641,00 59.570,59.956,70.487,125, 11052.532,og125, 100 110 mm og 100 mm Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk Gummimansjett Gummimansjett med med ca. 34.054,36.136,sjølvklebande sjølvklebande butylkrage. 150x150 butylkrage. mm. 150x150 Kullsvart. mm. 1912,00 Kullsvart. 1912,00

Ope:

8-17 (9-14)

on s dag

7. o k tob er

2 02 0 |

Hurra for deg

Du er hjertelig velkommen til å sende din hilsen gjennom Nytt i Uka. Vi tar imot hilsener per brev, epost og personlig frammøte. Uansett må vi ha fullt navn, adresse og telefon på avsenderen. Anonyme hilsener blir IKKE brukt.

Send med frankert returkonvolutt hvis du vil ha igjen bildet. Vi forbeholder oss retten til å endre teksten. Send inn din hilsen til: hurra@nyttiuka.no eller til Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund.

Du kan selvsagt også stikke innom redaksjonen i Kongens gate 13. Men husk – vi må ha din hilsen i hende innen klokka 10 fredag, uka før den skal på trykk.

Hipp hurra for solstrålen vår, Adrian Dahle Aam, som fyller seks år 8. oktober. Vi er veldig glad i deg. Klem fra Amalie, mamma og pappa.

Hipp hurra for tøffe Odin som fylte fire år den 4. oktober. Vi er kjempeglad i deg. Hilsen mormor og morfar.

Hurra for solstrålen vår, Olea Brandtzæg, som fylte ett år 6. oktober! Klem og gode ønsker fra mormor og bestefar.

Verdens beste lillesøster, Jenny Sofie, ble 11 år 3. oktober. Bursdagsklemmer fra storesøster, mamma, mormor og bestefar.

Hipp hurra for Sander Bjørge som fyller sju år 10. oktober. Vi er kjempeglad i deg. Stor bursdagsklem fra mormor og morfar.

Hipp, hipp hurra for godgutten vår, Adrian Dahle Aam, som fyller seks år 8. oktober. Vi er veldig glad i deg. Klem fra mormor, morfar, tante, onkel, Sandra, Sara og Isabel.

Solstråla vår, Milla Storsveen Lexau, fylte ett år 6. oktober. Vi er så utrolig glade i deg! Store klemmer fra Markus, Sander, Andreas, Jonas, Emilie, mamma og pappa.

”Hit eit steg og dit eit steg, dansar du fram på skuleveg”. Hurra for den blide skulejenta vår, Tuva Hunhammer Ølnes, som blir seks år 11. oktober. Gode gratulasjonar frå bestemor og besten i Volda. Gler oss til feiring!

Hurra for tøffingen Leo Lade som blir seks år 10. oktober! Håper du får en super bursdag, vi gleder oss til å feire deg. Bursdagsklemmer fra Dennis, mamma og pappa.

Kjenner du noen som snart har bursdag? Husk at i Nytt i Uka får du alle gratulasjoner gratis på trykk! Send inn din hilsen med bilde til hurra@nyttiuka.no, eller Nytt i Uka, Kongens gate 13, 6002 Ålesund Hipp hurra for godjenta vår, Julia Amanda Dmowska, som fyller åtte år 7. oktober. Du er unik og vi er kjempeglad i deg. Bursdagshilsen fra lillesøster Sandra, mamma Ewa, pappa Sławek.

Vi vil gratulere verdens beste lillebror med 4-årsdagen 4. oktober. Du er fantastisk morsom, snill og tøff, og vi elsker deg, Odin Vadset Tennøy! Bursdagsklemmer fra Ella, Maja, mamma, pappa og Max.

Hurra for solstrålen vår, Madelen B. Martinez, som fyller ett år 8. oktober! Du er ei skjønn lillesøster og datter. Kjempeglade i deg! Klem fra storebror Sebastian, pappa, mamma og Hamish.

HØSTENS VAKRESTE KUNSTUTSTILLING

HIMMEL OG HAV på eventyrlige Alnes fb.me/kunstauksjon

Åpen for publikum fra 9. oktober, avsluttende nettauksjon søndag 18. oktober kl 15.

Annonsen betalt av:

REALISER HYTTEDRAUMEN I FAGRE STRYN Byggeklare tomter i vakker natur for salg

Velkomen til Hydla Hyttegrend

DAGSKORT SESONGKORT GÅVEKORT Hydla Hyttegrend ligg ca 3 km frå Stryn sentrum, langs det vidstrakte turløypenettet nordvestover frå vår næraste nabo Stryn Vinterski mot Ullsheim.

plassert i eit utbyggingsområde på totalt 600 daa. Med ei høgd på mellom 320 og 420 meter over havet har du fantastisk utsikt utover fjord og fjell.

Med utsikt til vakker vestlandsnatur ligg våre tomter

Det unike med hytter i Stryn er at det skjer noko heile

året. Stryn er ein av dei store turistkommunane på Vestlandet med variert aktivitet året rundt. I sentrum kan ein finne uterestaurantar og unike shoppingmuligheiter, med mellom anna «outlets» frå kjende klemerke.

Ta kontakt med oss!

Hydla Hyttegrend Tlf.: 916 21 287 – E-post: post@hydla.no

Billettar kjøper du på www.hydlaparken.no

Velkomen til Fagre Stryn!

www.hydla.no

Hydlaparken – Hydlavegen 25 post@hydlaparken.no Tel. 91 91 50 55

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

Ruster seg for framtida Hele 7. trinn ved Flisnes skole i Ålesund har blitt med på First Lego League; et verdensomspennende opplegg hvor elevene får prøve seg på forskning og robotikk. Skolehverdagen snus på hodet fram til november, noe elevene setter stor pris på. I midten av september var de i gang med planlegginga og satte sammen tre grupper som skal drive med prosjektutarbeidelse, legorobot-programmering og markedsføring. Hele 36 klasser fra 7. trinn på skoler i Ålesund kommune er med på det som også er en konkurranse. Innovative løsninger Hver skole deltar i konkurransen om gode plasseringer i First Lego League. Lagene skal følges opp, og det blir en finale i november på en litt annen måte enn tidligere: – Det blir en kombinert digital og fysisk finale den 12. november, der vinneren går til en skandinavisk finale, forteller prosjektleder Bjørn Endre Helgesen fra Newton Møre. Newton-konseptet har som mål å gi flest mulig barn og unge gode lærings- og mestringsopplevelser med naturfag, matematikk og teknologi, og det sammenfaller godt med First Lego League: – I prosjektdelen av konkurransen skal de finne innovative løsninger på utfordringene rundt det å være lite aktiv. Her er det mye forskjellig de forskjellige skolene kommer med, sier Helgesen. – Inspirerende Selve konkurransen er altså verdensomspennende, men elevene er ikke så opptatt av akkurat det: – Jeg opplever at elevene er mest gira på arbeidet som skjer på skolen. Det er veldig inspirerende å se, framhever Helgesen. Dette er første gang Flisnes skole er med på opplegget. – Vi ser at elevene synes dette er veldig gøy læring, sier lærer Henrikke KormesethRødal og får støtte av Marius Knudsen, som også er lærer på 7. trinn. – Teknologi er en viktig del av fagfornyelsen, så det er viktig å få med dette ettersom det er stor sannsynlighet for at mange av dem kommer til å jobbe med sånt når de blir voksne, legger hun til.

Prosjektarbeidet med First Lego League er i full gang på Flisnes skole. Johannes Klungsøyr (i midten) og Linnea Mølsæter (t.h.) har et godt team rundt seg.

Halve dagen hver dag Prosjektgruppa på trinnet har kommet fram til at de skal jobbe med prosjektene Treningslotto og Treningspark. Det ene prosjektet er mer teknologibasert enn det andre: – Vi utfordrer dermed elevene litt på å tenke på noe annet enn teknologi også. Målet er samtidig at de skal få rullere litt mellom gruppene prosjektering, robotprogrammering og markedsføring, sier Kormeseth-Rødal. Nå skal elevene bruke halve dagen hver eneste skoledag fram til november. Helst vil ikke elevene ut av klasserommet når det er friminutt. – Det tyder på at dette vil gi en fantastisk

7. trinn ved Flisnes skole trives godt med en periode med annerledes skolehverdag.

læring, er Kormeseth-Rødal overbevist om. – Det å få dyrke fram denne forskerspiren, hvor de får komme med ideer, utvikle ting selv, samarbeide og inkludere alle medelever, er kjerneverdiene i First Lego League, påpeker hun. – Vi gleder oss hver dag! – Treningslotto og Treningspark går ut på å få folk til å trene mer og være mer aktive, forteller Jakob Doseth. Han sitter i prosjektgruppa sammen med Nora Aasen. – Vi har kommet opp med mange ideer til forskjellige ting vi kunne gjøre, og da endte vi opp med to prosjekter, forteller Nora.

– Vi gleder oss til dette hver dag, sier Linnea Mølsæter, som er i programmeringsgruppa sammen med Johannes Klungsøyr. – Synes dere programmering er vanskelig? – Det kan være litt frustrerende noen ganger, svarer Linnea. Johannes utdyper: – Det kan være vanskelig å finne ut hvilke legoklosser som hører til hva og hvilke oppgaver de har. Det er mye matematikk inn i bildet, med måling og plussing, men akkurat matematikken er ikke så vanskelig, sier han. Maya Otterlei Bonfatti og Oline Berge Trandal sitter i gruppa som har ansvaret for å planlegge og gjennomføre markedsføring.

onsdag

7. oktober

2020

90 prosent økning på nett Salget av sport- og fritidsprodukter har økt med 90 prosent siste halvår, sammenlikna med samme periode i fjor, ifølge statistikk fra Klarna. - Mer enn halvparten av alle nordmenn svarer i en undersøkelse at de har vært mer ute i naturen siden koronaen kom

i mars. Mange av våre nettbutikkpartnere har merket en kraftig økning i interessen for å kjøpe treningsutstyr, men også i salget av fritidsprodukter, sier markedsdirektør i Klarna Norge, Thomas Elvestad, i ei pressemelding.

Ingen drepte barn eller mopedister En rapport fra Statens vegvesen, som dybdeanalyserer dødsulykkene i 2019, viser at ingen personer omkom på moped og at ingen barn under 15 år omkom i fjor. Dette skyldes at man i Norge har jobba godt og

langsiktig med trafikksikkerhet over tid, sier forfatter av rapporten Svein Ringen i ei pressemelding. Målet til Statens vegvesen er null trafikkdrepte.

Ferie med buss er opplevelse! Full konsentrasjon hos Oline Berge Trandal (t.h.) når lærer Henrikke Kormeseth-Rødal (t.v.) veileder markedsføringsgruppa.

Høsttur til Wadahl 19. - 22. oktober

Svipptur til Kiel 18. - 20. oktober

dager

kr 1.390,Julebordtur til Skjerdingen Hyggehotell 10.-12. nov.

Fullbooket! Julemarked Røros 2. - 4. desember

dager Disse legorobotene programmeres til å gjøre spennende oppgaver.

De har flere baller å holde styr på. – Vi skal blant annet lage plakater som skal henges opp på butikker, forteller Maya. Til og med dataspill brukes i prosjektet: – Minecraft er brukt for å planlegge hvordan en treningspark kan se ut, sier Oline. Nytt i Uka kommer tilbake til hvordan arbeidet går utover høsten og vil med det gi et bedre innblikk i hva Treningslotto og Treningspark går ut på.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

dager

kr 3.150,-

First Lego League • Introduserer vitenskap, teknologi, ingeniørfag og matematikk for barn i alderen 4-16. • Konkurransen er tredelt og består i å sette opp et forskningsprosjekt med en innovativ løsning, utvikle roboter som utfører oppgaver og planlegge og gjennomføre markedsføring av prosjektet. • Målet er at deltakerne får erfaring med problemløsning gjennom et guidet, globalt program som skal hjelpe dagens elever og lærere med å bygge en bedre framtid sammen. • Elevene skal eksperimentere og utvide kritisk tenkning, koding og designferdigheter gjennom praktisk læring og robotikk.

Julemarked i Trondheim 11. - 13. desember

kr 3.890,Jul på Savalen 22. - 26. desember

dager

kr 2.590,Nyttårscruise Color Line 30. des. - 2. jan.

kr 4.990,Åpning Rørosmartnan 15.-18.01 Rørosmartnan 18.-21.01

husk

Norsk kjøtt av beste kvalitet!

Vigramør til høstkosen

Du finner den i butikken! www.vigramor.no

dager

kr 5.995,-

dager 15.-18.01

18.-21.01

kr 3.990,- kr 4.150,-

Turene vil bli gjennomført etter gjeldende smittevernsregler med hensyn til avstander og antall deltakere både på spisesteder, hoteller og i bussen.

Vårt ansvar - din trygghet! Turistbussen Ålesund er din lokale turoperatør og den største innen bussturer i vår region. Hos oss blir de reisende tatt vare på og fulgt opp under hele turen. Trygghet, sosialt samvær og reiseleder som er sammen med gruppa hele tiden. Reiser med nye moderne og de mest trafikksikre og miljøvennlige bussene på markedet.

Bestill nå! Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no Facebook - Turistbussen Ålesund

on s dag

7. o k tob er

2 02 0

k u lt u r

Kunstutstilling mot plast i havet Kunst med havet som tema vises og auksjoneres på Alnes. Plastfritt hav står bak, og inntektene går til TVaksjonen. Både små og store, kulturskoleelever og veletablerte kunstnere, har bidratt med kunstverk som kan ses på Alnes fyr- og opplevelsessenter. Kulturskoleelevene har laga flotte og fargerike kort-litografier, mens profesjonelle kunstnere og amatører har bidratt med malerier og fotografier som kan ses fra førstkommende tirsdag og som skal auksjoneres bort 18. oktober. Gratulasjonskort – Elevene, som er i alderen åtte til fjorten år, har vært utrolig flinke! Å lage litografier er en ganske tung og hard prosess der man skraper vekk linoleum for å lage en sjablong som så brukes til trykking, forteller Bente Fiskerstrand hos Plastfritt hav. Av litografiene har det blitt laga flotte kort som kan brukes enten som gratulasjonskort eller bare for å sende en hyggelig hilsen. Kortene blir solgt i trepakninger der man vet motivet og kunstneren bak «forsidekortet», men får to overraskelses-kort med på kjøpet. Blir alle kortene solgt, vil det gi rundt 8000 kroner til TV-aksjonen, opplyser Fiskerstrand. Kunstauksjon Enda mer penger på TV-aksjonskontoen til World Wildlife Fund blir det nok når kunstverkene til de til dels svært etablerte og renommerte kunstnerne – samt noen glade amatører – skal auksjoneres bort via Facebook-sida til Plastfritt hav. Blant de 25 bidragsyterne finnes det nemlig noen virkelig solide navn som Ørnulf Opdahl, Inger K. Giskeødegård, Terje Fagermo, Per Eide, Bjarte Ytterland og undervannsfotografen Vasco Pinhol – for ikke å glemme rosinen i pølsa: et maleri av Dronning Sonja! Alle kunstnerne har blitt opp-

Bente Fiskerstrand (t.v.) og Eva Thor fra Plastfritt hav viser fram noen av litografikorta som elevene på kunst- og håndverkslinja på kulturskolen i Giske har laga, og som blir solgt til inntekt for TV-aksjonen.

fordra til å bidra med noe under temaet «Himmel og hav», og flere av kunstverka er så ferske at malinga knapt har fått tørke. Samler inn plast Organisasjonen Plastfritt hav, som organiserer utstillinga og auksjonen, gikk tidligere under navnet Plastfritt Giske. De organiserer plastrydding i fjæra både i Giske kommune og rundt omkring ellers på Sunnmøre. – I fjor samla vi inn 35 tonn plast,

men med koronaen trodde vi at det kom til å bli mindre i år. Der tok vi feil! For ved blant anna å legge opp til at folk kan gå for seg selv og samle når det passer dem, for så å putte plasten i konteinere, ser det ut til at vi kommer til å passere hele 40 tonn plast i år, opplyser Bente Fiskerstrand.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Flere av kulturskoleelevenes litografi-kort.

Gjenferd, blodstemming, tussar og trolldom Miljøprodukter fra Bunker Oil HVO 100 SYNTETISK BIODIESEL

Fyll spylervæske uten emballasje

Avansert biodrivstoff laget av bærekraftig biomasse

Spar miljøet for plast, enkelt og billig!

Bedre drivstoff, mer energi, mindre utslipp!

Det er gåtefulle hendingar og «den andre sida» det skal handle om når Odd Sørås tek turen til Vestnes seniorakademi. Odd Sørås er lokalhistorikar og pensjonert medarbeidar frå NRK Møre og Romsdal. Han har skrive ei rekkje artiklar og bøker om lokalhistorisk stoff frå Vestnes og Møre

og Romsdal. Særskilt har han vore oppteken av det overnaturlege, og på Vestnes seniorakademi vil ein denne gongen få høyre både om gjenferd, blodstemming, tussar og trolldom rundt omkring i bygdene. Det heile skjer i Myra kulturbygg onsdag 7. oktober.

SOLSKJERMING GIR DEG:

GRATIS BEFARING - Ikke blendene lys GODE - Bedre søvn (mørkt) fasadeprodukter.no PRISER - Behagelig innetemp. - Ikke TV-gjenskinn GJØR - Dekorativ bolig ET KUPP - Redusert innsyn NÅ! – GARASJEPORTER MARKISE – SCREEN – GARASJEPORTSOLSKJERMING - INTERIØRGARDINER MARKISER – SCREENS

911 50 200

GENERELL

Lokalhistorikar og tidlegare NRK-medarbeidar Odd Sørås. (Pressefoto)

onsdag

7. oktober

2020

Inviterer til Lekivalen-konserter Helga 24.-25. oktober blir det Lekivalen-konserter i Sparebanken Møre Arena. Koronapandemien har ført til store begrensninger i kulturtilbudet, men Lekivalen klarer likevel å gi barna et tilbud. Det blir altså ingen tradisjonell Lekivalen i år, men markedsansvarlig Jeanette Lorgen hos Sparebanken Møre Arena lover mye gøy: – For å gi barna gleder i en nøktern tid, settes det i år opp barnekonserter. Tre barneartister fra MGP jr. 2020 tar turen til Ålesund for å lage stemningsfulle konserter for hele familien, uttaler Lorgen i ei pressemelding. – Dette inkluderer Hennika, Emu og Abu samt Sunniva. Beate Blindheim Kvalsvik skal være konferansier og humørspreder og vil formidle fine kulturopplevelser for barna. Det blir totalt fire konserter i løpet av helga, naturligvis med kun 200 publikummere i salen per konsert. Smitteverntiltaka skal stå i fokus, påpeker Lorgen. Lekivalen ble første gang arrangert i 2012, der barn fra 0-12 år får samles for å prøve fritidsak-

Håkon Kornstad trio byr på en helt særegen og kritikerrost kombinasjon av operasang og eksperimentell jazz. (Pressefoto: Erik Burås / Studio B13)

Jazzsaksofonist og operasanger MGP jr.-vinner Hennika Eggum Huuse kommer til Sparebanken Møre Arena. (Foto: Monica Strømdal)

tiviteter, delta på workshops og oppleve populære show. Hvert år har artister fra MGP jr. opptrådt, og publikumstallet har vært på rundt 6500 i året.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Håkon Kornstad er jazzsaksonfonisten som har tatt operautdanning. Torsdag kommer han til Parken kulturhus. Med solid og kritikerrost erfaring innen improvisert og ekseperimentell jazz i bagasjen, begynte Håkon Kornstad for drøyt ti år siden å interessere seg for opera. Det tok ikke lang tid før han også skaffa seg utdanning innen operasang, og i de seinere åra har han gjort noe så uvanlig som å kombinere de to svært så ulike musikkstilene.

Operajazzprosjektet til Kornstad har fått særdeles gode kritikker: Dagsavisen har beskrvet det som «gripende vakkert», mens Dagens Næringsliv har kalt det for intet mindre enn «en musikalsk verdenssensasjon». På torsdag kan Håkon Kornstad oppleves i trioformat i foajeen på Parken kulturhus. Med seg har han bassist Mats Eilertsten og avantgarde-trekkspiller Frode Haltli.

VARMT ELLER KALDT? STABIL TEMPERATUR MED TOSHIBA HØG EFFEKT - STILLEGÅANDE - RÅ PÅ STRAUMSPARING! NYHET!

TOPPMODELL

F O L K E FAV O R I T T E N

G O LV M O D E L L

Toshiba Daiseikai 9 25

Toshiba Polar 25

Toshiba Gulvmodell 25

Høy varmeeffekt og meget stillegåande. Rå på straumsparing. Energiklasse A+++ og årsvarmefaktor (SCOP) på hele 5,3.

Nyutviklet høyeffektiv Toshiba-klassiker. Energiklasse A+++ og årsvarmefaktor (SCOP) på 5,1.

Svært stillegåande. Diskré plassering. Høg ytelse, energiklasse A++ og årsvarmefaktor (SCOP) på 4,6.

Kr 29 000,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 1 253,-

Kr. 22 990,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 970,-

Kr. 29 990,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 1 299,-

Les om delbetaling og montasje på toshibavarmepumper.no

Volda tlf 700 53 080 Ålesund tlf 926 34 688

on s dag 7. o k tob er

2 02 0

Holocaust en myte?

Meninger Vyrde gamleordførarar frå Ålesund: Korleis kan de hevde at prosessen er udemokratisk? Kva slags styresett er de tilhengarar av når de kan hevde at: «hadde jeg sittet som ordfører i den nemnda, hadde jeg aldri godtatt dette» Videre hevdar de at språknøytraliteten i Ålesund har historie langt tilbake i tid. Det historia syner er at det aldri har vore noko språkvedtak i Ålesund. Ikkje ein gong då Ålesund la under seg den store kommunen Borgund. I mangel av språkvedtak har offentlege register, i tråd med lova, rekna kommunen som språknøytral. Det vert også hevda at innbyggarane i kommunen bør få bruke det språket som føles naturleg. Ja, det var vel det som vart gjort, når nynorsken forsvann gradvis frå 1968 og fram til 2019. Men for å gi trøyst til gamleordførarane: de kan halde fram med å nytte det språket de ønsker, både munnleg og skriftleg. Skriv de til Ålesund kommune, får de også svar på same språk som de nyttar. Demokrati er det moglege sin kunst. I vissa om at dei beste løysingane ligg mellom ytterpunkta, der fleirtalet finn saman til felles forståing. I Norge har vi representativt demokrati. Vi vel dei representantane som skal ta avgjerder på vegne av folket. Rett nok kan folket avsette dei folkevalde, det skjer gjennom valet kvart fjerde år. Heile fundamentet for den nye kommunen er at vi skal skape noko nytt. Og vi skal skape det saman. Det betyr også at det nye stadig møter det gamle. Nye politikarar i ei ny tid må tenke nye tankar. Likevel har vi i

respekt for det gamle tatt våre på Ålesund som kommunenamn og latt byvåpenet bli det nye kommunevåpenet. I saka om språkval i nye Ålesund har mange folkevalde vore engasjerte. Først gjennom det langvarige arbeidet med forhandlingar fram til intensjonsavtalen, der styringsgruppa arbeidde fram eit utkast, som fellesnemnda etter kvart tok over og laga innstilling til kommunestyra. Intensjonsavtalen vart så vedteken av kommunestyra i dei fem kommunene som skulle danne nye Ålesund. Her vart det gjort klart mellom anna kva kommunen skulle heite og kva språk vi ville at kommunen skulle velje. Seinare har det nye kommunestyret stadfesta desse vedtaka. Det endelege språkvalet gjorde kommunestyret 12. desember 2019. Det er kommunestyret som har gitt komitè for kultur og medbor-

garskap oppdrag å tolke og sette vedtaket om til ny praksis. Dette har vi gjort gjennom ei arbeidsgruppe. Komitèen har vedteke å sende utkastet til språkbruksplan ut på høyring. Arbeidsgruppa har bearbeidd høyringsinnspela og legg utkastet fram for komitèen, som igjennom si handtering 26. oktober skal gi si innstilling til kommunestyret 5. november 2020. Som tidlegare ordførarar reknar vi med at de veit at ei høyring er ein viktig del av den demokratiske prosessen? Her skulle alle som var opptekne av saka få høve til å uttale seg. Men, kjære Tømmerdal, Rutgerson og Tonning- kvifor ville de ikkje delta i den demokratiske prosessen? Kari Grindvik, V og Arnt-Ove Tennfjord, Krf Leiar og nestleiar i komitè for kultur og medborgarskap

Givergleden lar seg ikke stoppe av virus! Frivilligheten har mistet mange av arenaene vi vanligvis er på under koronaepidemien. Årets Demensaksjon til inntekt for forskning og lokal innsats for de som rammes av demenssykdom, måtte bli annerledes. På denne tiden pleier våre medlemmer i røde vester å gå med bøsse. I likhet med TV-aksjonen senere i høst, er det ikke mulig i år. Men givergleden lar seg ikke stoppe. Penger strømmer inn på Vipps 2216 og andre digitale løsninger. Det er ennå alt for tidlig å si hva resultatet blir. Men til alle de mange tusen som allerede har bidratt vil vi si tusen takk! Givergleden er stor, og det betyr mye. Skal vi komme videre med forskning som kan bidra til behandling for demenssykdom, trengs det penger. Mye spennende skjer på demensforskningsfronten. Det har kommet nyheter om ny kunnskap om forebygging og medisiner er i siste fase av utprøving. I Norge har vi fremragende forskingsmiljøet på demens flere steder i landet. Nobelprisvinnerne Edvard

og May-Britt Moser, er bare ett eksempel på fremragende demensforskning her i Norge. Nasjonalforeningen for folkehelsen er interesseorganisasjon for personer med demens og deres pårørende. Vi vet hvor tøft det er å leve med demens, også for de pårørende. Mye kan gjøres for å gi mennesker med demens et best mulig liv, men til syvende

og sist er det er bare forskning som kan stoppe alzheimer og andre demenssykdommer. Tusen takk for giverglede og pågangsmot i dette året som er annerledes på alle måter! Hilsen Mina Gerhardsen, generalsekretær i Nasjonalforeningen for folkehelsen

Holocaust er et gresk ord som betyr brennoffer, og som de siste 60 år er blitt brukt om folkemordet som de tyske nazistene gjorde mot europeiske jøder under andre verdenskrigen 1940 – 45, der 6 millioner jøder ble herset med, torturert og brutalt utryddet. Sigøynere og andre som også var utsatt for folkemordet kan også bli regnet med under begrepet holocaust. Det er nå 75 år siden krigen var over, og gjennom alle disse åra har det stått fram mennesker som har fornektet folkemordet, og snart er alle som opplevde nazistenes herjinger døde, og vi har i dag få eller ingen levende vitner igjen. Bør denne grusomme hendelsen gå i glemmeboka, eller er det viktig at vi er bevisst på historien og lærer nye generasjoner om den så vi unngår en gjentakelse? Det er nettopp gjort en undersøkelse i USA om holocaustkunnskapen blant mennesker født etter 1981, og det er skremmende å se resultatet. Undersøkelsen viser i følge opplysninger at 63 % ikke vet hvor mange som ble drept. Nesten en av fire amerikanere tror at holocaust er en myte, at antallet er blitt overdrevet, eller de vet ikke egentlig hva de tror. 11 % tror jødene selv sto bak holocaust, tallet er på hele 19% i New York. Det er i alle fall tydelig at de grusomme hendelsene fra 70 – 80 år siden blir glemt. Hvordan står det så til i Norge?

Kanskje like galt? Antisemittismen, en betegnelse for fientlige holdninger og handlinger rettet mot jøder fordi de er jøder, har vært tydelig i Norge helt fram til i dag. Under verdenskrigen var nordmenn med og samlet mer enn 700 jøder og sendte dem til gasskamrene i Tyskland. Få av dem kom igjen. Vi har mye å skamme oss over når det gjelder forholdet til jødene, og historien bør gjøres klarere for nye generasjoner. Vi ønsker ingen gjentakelse av det som skjedde. Spesielt nå i vår tid når vitnene forsvinner bør skolene og andre institusjoner være bevisst på formidling av historien, ellers kan det gå med oss som med New York der 19% av respondentene tror at jødene sto for holocaust selv. Det er nesten ikke til å tro, men det er klar vekker om at vi trenger en grundig og tilstrekkelig historieundervisning i skolen om vi skal unngå dette. Jeg tror dessverre ikke at vi har det i dag. Jødehatet ser ut til å vokse i verden og konspirasjonsteoriene florerer. Norge som en gang nektet jødene adgang til landet burde stå i fremste rekke for å lære nye generasjoner om historien. Holocaust bør ikke bli en myte eller en glemt hendelse. Løgner blir spredt om holocaust, og gjentar man en løgn mange nok ganger kan den bli en sannhet. Kjell Arne Slinning

Sur politisk bløtkake Fredag 2. oktober kunne vi lese at det kan bli bompenger fra 2021. Denne gla `nyheten ble behørig feiret av politikere som sjelden kommer til å betale bompenger, da det alltid er møter som kan utgiftsføres. Det er videre en direkte hån mot innbyggerne, når det som man hittil har trodd var passelige oppegående politikere, feirer økte utgifter til innbyggerne med bløtkake. For å kjøre gjennom bommen vil det koste 20 kroner, med et tak på 60 passeringer. Dette vil i perioden gi hver bilist en kostnad på nærmere 200 000,- kroner i trinn 1. Har familien 2 biler så blir det en særdeles økonomisk belastning for en gjennomsnittsfamilie. Nye Ålesund kommune har ikke gjort det lettere for innbyggerne, økte avgifter og eiendomsskatt var innbyggernes gave i anledning kommunesammenslåingen. Flerfoldige bomstasjoner skal kreve inn bompenger som garantert vil bli mer enn 20 kroner per passering. Det blir rushtidsavgift morgen og kveld. Det bes om en blankofullmakt til å opprette flere bomstasjoner om en ser at trafikkmønsteret endrer seg. Det betyr bom for Ellingsøya og Giske. Det skal innføres parkeringsrestriksjoner og målet er nullvekst i trafikk. Ny to løps tunell med 4 kjørebaner, hvorav to skal reserveres kollektivtrafikk. En kan da spørre seg hva en skal med flere kjørebaner inn til sentrum, når det skal bli vanskeligere å parkere. Bompenger er usosialt, de som har godt med penger bryr seg ikke. Barnefamilier i etableringsfasen får kjenne svien. Når innbyggernes bevegelsesfrihet blir avgiftsbelagt, er samfunnet på ville veier. En kan lure på hva som foregår blant bypakke politikere og byråkrater. For en måned siden ble det åpnet en snarveg for busser mellom Moa og Breivika. Kostnad 5 million kroner. Blir det oppstart på Lerstadvegen, slik som de samme politikerne gir inntrykk av, så skal denne snarvegen bli den første som fjernes, fordi

den er plassert i forskjæringen til tunellene som starter i Breivika. Eller tror bypakkeforkjemperene «innerst inne», at denne midlertidige snarvegen blir like gammel som den midlertidige rundkjøringen på Lerstad, som nå er 30 år? Det første vedtaket om bompenger i Ålesund ble vedtatt av bystyret 14. februar 2008. Da gikk bystyret – mot FrPs stemmer inn for å brukerfinansiering for å finansiere utbygging av E 136 Ålesund – Oppland grense. Prinsippvedtak om en bypakke ble gjort i juni 2011. Siden da har bompengeforkjemperne rotet det til gang på gang. Da den første bypakken ble vedtatt i 2014, foreslo Fremskrittspartiet å droppe hele pakken, og heller sette i gang med å bygge Lerstadvegen som eget prosjekt. Hadde det blitt vedtatt så hadde Lerstadvegen vært nærmest ferdig i dag. Men nei, arrogante politikere med null forståelse for folks hverdag, har i en massesuggesjon prediket mantraet, bompenger, bompenger! Likevel har innbyggerne stemt på disse politikerne, uforståelig. Det blåser en proteststorm over landet, folk er skikkelig lei bompengeprosjekter uten magemål. Flere regioner sier nå nei til bompenger og bypakker. Regjeringen med Fremskrittspartiet i front har hittil fjernet flere bompengeprosjekter. Det siste her i fylket var Atlanterhavstunellen. Det er ett bompenge prosjekt igjen i fylket, Tresfjordbrua. En fjerning av bompengene der er vårt neste mål. Da vil Møre og Romsdal være bompengefritt. Da med unntak av fergene, som også er bompenger. Det er kun Fremskrittspartiet som har stått steilt imot en tyning av innbyggerne. Fremskrittspartiet er garantisten for at den usosiale og urettferdige bypakken. Et ordtak sier: «Det er lett å skjære brede reimer av annen manns rygg» Geir A. Stenseth Fremskrittspartiet

onsdag

7. oktober

2020

innspill

Ålesunds marinebase på Malaga Det har vært skrevet mange artikler i Nytt i Uka om modellbåtene som har krigshistorisk interesse. Fartøy som ble brukt i englandsfarten, de såkalte «Shetlandsbussene» som fraktet motstandsfolk, våpen og ammunisjon under den andre verdenskrigen. Mange av disse båtene opererte fra vår landsdel. Vanlige fiskebåter som ble «lånt» eller «stjålet» med eierens samtykke. Ettersom krigen skred fram ble det stor slitasje på disse båtene og man måtte finne andre løsninger. Nå har marinehistoriker og modellbåtbygger Karl Johan Olsvik i Hatlane, etter utrolig mange timer, bygget en tro kopi av ubåtjageren Vigra. Den vil gå inn i samlingen sammen med fiskeskøytene han har laget tidligere. Ei viktig historisk samling som består av ni båter og som er verdt å ta vare på i museums-sammenheng. Ubåtjager NoHMS KNM VIGRA Skjebnesesongen 42/43 mistet Shetlandsgjengen fem båter og 42 av i alt ca. 100 mann. Årsaken var at etter hvert hadde de forvoldt tyskerne så mye bry at hver båt som var stor nok til å krysse Nordsjøen ble om mulig kontrollert. For å oppnå dette hadde tyskerne måttet opprette en kostbar fly- og patruljebåttjeneste. Men hovedårsaken var at det begynte å bli slik drivstoffmangel i Norge at de større fiskebåtene, som tyskerne ennå ikke hadde rekvirert, kun fikk kjøpe olje til turer til og fra feltet. Og båtene fra Shetland stakk seg mer og mer ut på kysten. (David Howarth) Alle i Shetlandsgjengen var enige at noe måtte gjøres og mannskapene på basen forlangte også bedre og raskere båter. Alt som kunne tenkes ble undersøkt, fra de store Fairmile MGB båtene til de mindre havnevaktbåtene. Det ble til og med planlagt å bygge nye fiskebåter som kunne oppnå 15-16 knop. Dette kom så langt som til tegnebrettet, men ble deretter skrinlagt ettersom det ville ta altfor lang tid. Så kom løsningen fra den amerikanske marinen og da skjedde alt ganske raskt. Tre ubåtjagere ble beordret fra Miami til Brooklyn Navy Yard. Her ble de heist om bord i Liberty- skip og fraktet over Atlanteren til Belfast, hvor de igjen ble sjøsatt og 14.10.1943 steamet de opp Firth of Clyde til den amerikanske basen i Roseneath i Skottland. Båtene var 110 fot lange, hadde vridbare propeller og var utstyrt

med to dieselmotorer på 1200 hk. Disse ga båtene en marsjfart på 17 knop, men kunne presses opp i 22 knop om nødvendig. I tillegg hadde de sentralvarmeanlegg, oljefyrt bysse, kjøleskap, brødristere, drikkefontener med isvann, dusjer med kaldt og varmt vann og til og med skrivemaskiner. To generatorer ga strøm til 42 elektromotorer som betjente det meste om bord. Dette var jo som himmelen i forhold til fiskeskøytene, og som en av karene sa: Vi kunne jo lyst opp hele Scalloway med dette. Båtene hadde med fullt amerikansk mannskap som nå skulle trene og lære opp karene fra Shetlandsgjengen. Etter en ukes tid med trening gikk de til Londonderry hvor alt av antiubåtutstyr og synkeminer ble fjernet. Tilbake i Scalloway ble en del nytt utstyr, slik som radar, ekkolodd og elektriske logger, montert. En del av bevæpningen ble noe forandret slik at nå var de utstyrt med Én Bofors-kanon på fordekket (120 skudd i minuttet) To Colter på rorhustaket. To dobble Oerlicon på plattfomen bak rorhuset og én to-punder på akterdekket. ( Denne ble litt senere byttet til en seks-punder Hotchkiss, 60 skudd i minuttet.)

Båtene ble døpt: Hessa (Peter Salen) Hitra (Ingvald Eidsheim) Vigra (Leif Larsen) Bruken av ubåtjagerne resulterte i en lang rekke vellykkede operasjoner og det hendte så lite på turene at de nærmest fikk karakter

av vanlig patruljering. Turer fiskebåter 92 10 båter tapt 44 mann tapt 17/11-43 første tur ubåtjager -8/5-45 114 turer til sammen. Einar Welle, Ålesund sentrum

Kilder: David Howarth, Nordsjøbussen Odd Strand, Hitra Asgeir Ueland, Shetlandsgjengen Theodore R. Treadwell, Splinter Fleet

| onsdag 7. o k tob er 2 02 0

Bil Bil selges Saab 9-5 grå sedan. -04 mod., aut., 150 HK bensin, 218.400 km, til salgs. Tlf. 992 50 051. -06 Toyota Corolla 1,4 D. 178.500 km, EU-godkj. aug. -20, ikke rust, servicer fulgt, h.feste, takbøyler, s/vdekk på alu.felger, selges til først bud over kr 26.000. Tlf. 415 65 552. Toyota Aygo til salgs. EU-godkj., 2010-mod., klar i lakken, opphold i garasje, v-dekk følger med, man. gir. Bør besiktiges! Tlf. 951 71 597.

Biltransporthenger. Biltralle i meget god stand selges. 2014 modell. Totalvekt 2700 kg. Bredde 2,08 m. Kr 21000,- Tlf; 93401317 / 95088085 (Ålesund) Se nyttiuka.no for bilde Piggdekk m/alu.felger, 185/55 R. Nyinnkjøpt i 2019 til eldre Mercedes A-klasse. Ubetydelig brukt – som nye. Ligger på dekkhotell. Nypris 8.500 + hotellopphold. Selges for 3.000 el. hbo. Se bilder på nett. Tel 90834761 Se nyttiuka.no for bilde

høy. Sjelden mulighet. Bilder sendes på forespørsel. Henv. telf. 41613051 Tørr ved i favner selges. Hentepris. Tlf. 917 90 140. Ryddesjau! Sofabenk, speilkommode, 2 stereobenker, klesrulle, teppe 3 x 2 m, koksvedovn. Juleservise til 6 pers., kaffeservise til 6 pers., maleri og settbord. Tlf. 98076631

Motorsykler

• Vimax vindussprosser • Skodder • Glasslister

BMW R1200 GS -08 mod., 46.000 km, orig. koffert og toppboks, gode dekk. Flott sykkel, klar til tur. Kjøreutstyr kan følge med. Pris: kr 115.000. Tlf. 975 48 214.

Kjøpes Vi holder nå langåpent til 20.00 hver torsdag med gratis rustsjekk fra 16-20!

SPELKAVIK ANTIRUST Industriveien 9, Breivika TLF. 70 27 27 30 / 99 55 11 05

Bil kjøpes Bil kjøpes, alt av interesse. Kan ha feil og mangler, eller mangellapp. Tlf. 911 07 817. Bil kjøpes. Vi kjøper biler i alle prisklasser, også med defekter og skader. Ta kontakt med oss for en rask handel. Tlf 465 86 323. Toyota Hiace ønskes kjøpt. Rust, skade og EU-mangel ingen hindring. Alt av interesse også delebiler. Toyota Hilux er også av interesse. Tlf 975 91 795. Bilvrak kjøpes til hugging. Jeg betaler 2000 for bilen din uansett stand. Jeg henter med bilfrakthenger. Henter gamle bilbatterier og aluminiumsfelger med eller uten dekk gratis. Tlf 975 91 795. Selge bilen? Alt av biler kjøpes, kr 0-70.000. Skader/defekter ingen hindring. Kontant oppgjør via mobilbank. Ring Giske på tlf. 952 34 685.

Bilutstyr Piggdekk Good Year Ultra Grip, 4 stk. Svært lite brukte piggdekk med aluminiumsfelger. Volvo V50. 185/65 R15. Selges til høystbydende. Tlf. 47825426 Se nyttiuka.no for bilde Vinterdekk til Peugeot, 195/6515, m/felg, ønskes kjøpt. Tlf. 907 39 350.

SPAR PENGER! Stort utvalg av brukte bildeler Møre Bruktbildeler Tlf 70 27 27 00 - kl. 08-16

Stoler ønskes kjøpt. Ønsker å kjøpe Falcon-stoler fra Vatne Møbler. Alle varianter. Kan hente og betaler bra. Send gjerne bilder til 95926196. Se nyttiuka.no for bilde Tysk hjelm fra krigen ønskes kjøpt. Jeg betaler 2000 for hjelmer i bra stand. Andre tyske ting fra krigen også av interesse. Tlf: 975 91 795. Mynter og sedler + eldre postkort, rederimerker, våpen, kniver, leketøy. Også Ålesund-ting + reklameskilt. Alt av interesse. Taksering av mynt og sedler utføres. Henv. vis a vis Scandic Parken Hotell, Storgt. 19. Tlf. 950 82 776.

Selges Ny vigrabunad, str. M (kan justeres), selges kr 20.000. Tlf. 467 48 008. To herresykler og en barnesykkel (rosa og hvit, str. 4-5 år). Priser: 700 og 250. Ørelappstol m/puff kr 700. Litt slitt på armlene, ellers fin. Tlf. 92839487 Besteforeldre selger meget lite brukt: Britax barnebilstol (4 +), toalett-ring, potte, lite badekar (0-2 år), badestamp opptil 5 år, selges samlet kr 500. Tlf. 95223090

VEDLIKEHOLDSFRIE REKKVERK -GLASS- ELLER SPILEREKKVERK

Vedbilen kommer hjem til deg!

Norsk bjørkaved

Båt / utstyr Suzuki DF 2,5 HK m/kort stamme, 2014-mod., brukt ca. 4 timer, selges kr 5.000. Tlf. 958 49 865. Vinterlagring av mindre fritidsbåter innendørs, på Ellingsøya. Tlf. 407 00 777 el. 406 94 844.

VEDLIKEHOLDSFRIE

Odd Honningsvåg, tlf. 450 98 000 www.sprossefabrikken.alesund.no

Meget pent brukt salong fra Brunstad selges. 2-seter sofa + 2 stoler. 5 år gammel. Pris kan disk. Tlf. 906 65 169. Komplett kjøkken med hvitevarer. HTH kjøkken nytt juni -20, med Siemens hvitevarer og ventilator, selges hbo. kr 18.000. Demontert i moduler og klar for henting. Kjøleskap og blandebatteri er ikke inkludert. Tlf. 993 51 406. Se nyttiuka.no for bilde Ny, grå sovesofa, 215 x 85 cm, selges kr 3.000. Nypris kr 4.500. 2 stk Rocket hvilestoler, ubrukte, kr 13.000 samlet. Nypris kr 9.995 per stol. Tlf. 957 99 848.

Alt av metallavfall kjøpes. Mottak av skrapjern og EE-avfall

Vartdal Gjenvinning AS Avd. Bingsa Tlf. 70 17 94 50 - 915 90 757

Ønskes leid

Kvinnelig student på 28 år ønsker hybelleilighet. Ønsker å leie hybelleilighet (ikke bofellesskap) fra ca. desember, helst i gåavstand til NTNU. Har med en kastrert, husren katt som er veldig mye ute, og ønsker derfor å leie i et område som egner seg for katt. Trenger parkering. Maks. kr 6.000/mnd. inkl. strøm og internett. Har ref. Rolig person. Ikke-røyker. Tlf. 976 11 479. Voksen dame ønsker å leie leilighet på Skodje, fra mnd.skiftet nov./des. Må ha parkeringsmulighet. Maks. kr 6.500 per mnd. Tlf. 904 79 680. Garasje/garasjeplass. Ønsker å leie eller kjøpe garasje/garasjeplass. Fjelltun/Nørve/Klipra Tlf. 95245910, Aleksander Hiildre@hotmail.com Bolig ønskes leid på Ellingsøy. Familie på 4 ønsker å leie leilighet eller hus på Ellingsøy. 2 soverom, men helst 3. Tlf: 95942341/94799866 Fritidshytte. Hus, hytte el. fritidshus ønskes leid i minimum ett år, uansett stand. Kan ta vedlikehold o.l. Seriøse henvendelser og svar gjerne på e-post el. sms for nærmere info. Alt av interesse. E-post: redlive@live.no eller tlf. 90506765 e. kl. 1700. På jakt etter leilighet m/minst 1 soverom. Er en dame på 28 år med fast ansettelse i Ålesund kommune. Har katt som må bli med. Må ha Kalvøyvegen Kalvøyvegen 24, 24,6014 6014Ålesu Ålesu parkering. Ikke kresen på område, men helst ikke så langt fra Ålesund. Fra 1. nov. eller senere. Har referanse. Tlf 98176471 etter kl 16.

BOBILVedbilen.noOG BOBILOG PERSONBILPERSONBILTlf.48321600 VERKSTED VERKSTEDI IBREIVIKA! BREIVIKA! Musikk

El. piano Casio Privia PX 130, 6 år gammelt, selges kr 2.000. Tlf. 404 08 998.

• Service Serviceog ogreparasjoner reparasjoner Camping / fritid • Periodisk Periodisk kjøretøykontroll kjøretøykontroll

MERKE MERK

• Hjulstillingskontroll Hjulstillingskontroll medmed MERKEVERKSTED FOR4-hjulsmåling FIAT BOBILER 4-hjulsmåling I BREIVIKA! • Etterfylling Etterfylling ogog kontroller kontroller av av AC-anlegg AC-anlegg

GARANT GARANTI/ VAREBI VAREBIL

• Godkjent Godkjentverksted verksted forfor opptil opptil7500 7500 kgkg Kortet

GARANTI | SERVICE | DELER VAREBILER OG BOBILER

To Tempur-overmadrasser, pent brukt, kr 500 per stk.Nakken’s Nyvasket Bilverksted Hjelme Bilservice trekk. Ca. 7 cm tykk, 75 Vegsundsbakken cm bred. 22 Breivika Industriv. 51 70 14 24 75 03 Tlf: 70 14 55 44 Overmadrass, 4 cm Tlf: tykk, Breivika, Ålesund | 70 14 55 44 www.nakkens-bilverksted.no www.hjelmebil.no cm bred, ubrukt, kr 400. Vanlig www.hjelmebil.no porolonmadrass, ca. 13 cm tykk, 75 cm bred, pent brukt, kr 300. Tlf. 970 www.meca.no www.mecacarservice.no 41 481. www.kamafritid.com www.kamafritid.com Ved til salgs. Blandingsved av bjørk og ask, 60 ltr. sekker, til salgs. Kan bringes eller hentes. Tlf. 920 24 301. Hybelleilighet til leie i HTS 1-2-3 bilstoler selges. 2 stk Fremmeholen. Koselig oppgradert Kåra verlam. Bra kåra verlam, HTS bilstoler, en grå og en mørkeblå hybelleilighet, 30 m2, til leie i rolig spelsau og nks, til salgs. Henv tlf og brun, selges kr 300 per stk. Selger område, ca 2 min gåavstand fra 95813828 også HTS sittepute, grå, til kr 100. Tlf. Borgund vgs. Ledig fra 15. okt. 6000 Høy og halm til salgs. Tlf. 992 31 980 74 968. Se nyttiuka.no for bilde kr/mnd inkl strøm, hvitevarer, tv945. uttak, rask fiber-wifi og parkering. 1 mnd depositum. Ikke røyk. Mob; 90166965 Skarbøvik, leilighet til leie, 3 soverom, stue, kjøkken, bad/WC, Store som små prosjekter, kommer vi veldig gjerne innom deres vaskerom og bod . Parkeringsplass, lager-verksted-butikk for at vi sammen kan se på alternative løsninger. ikke dyr, ledig 1. november. Husleie kr Vi måler opp lokalet, tegner inn alternative løsninger og presenterer 10500 per mnd., 2 mnd. depositum. dette sammen med et pristilbud. Helt gratis! Ikke strøm. Tlf. 41263318 Leilighet til leige på Midt-Moa. Tlf: 70 15 00 15 Leilighet på 50 kvm med 1 soverom. Mail: mail@reolteknikk.no Egen altan, heis, parkering, tv, internett. Ledig om 14 dager. Tlf. 469 www.reolnordvest.no 73 197. Sokkelleilighet til leie på Fjelltun. Ca. 70 kvm. Stue m/peisovn, bad m/dusj, 1 soverom, kjøkken, felles vaskekjeller. Panoramautsikt. Stor uteplass, parkering. Leie: 7000,pr. mnd. Depositum 7000. Tlf. 95830307 Garasjeplasser til leie i Aspegata. To garasjeplasser til leie i parkeringsetasje i Aspegata 1. Kr 1000 per mnd per plass. Får egen fjernstyring til port. Henvend tlf. 900 • Båt- og bilhotell 37 794

Landbruk

Til leie

RIMELIGE BRUKTE PALLREOLER SELGES

6220 Straumgjerde Tlf. 70 25 13 00 www.triobeslag.no hallgeir@triobeslag.no Tørr ved til salgs. Leveres på Sunnmøre og Vestnes-regionen. Tlf. 915 22 208. Anschutz Model 525 cal. halvautomat, 10-skudds magasin, kikkertsikte, koffert, våpenkort. Pris: 2000. Tlf: 911 70 338. Stor kinesisk porselensvase selges. Flott, ekte kinesisk porselensvase selges kr 5000. Nypris kr 15.000. Nydelig mønster, ca. 1.40

FURNES MARINA AS

• • • • •

Båtplasser på marina Bodutleie (4 og 5m2) Dekkhotell, serviceog salg av dekk Service av båt og motor Bobilparkering m/fasiliteter

Vi vinterkonserverer din!!67 099 Vi vinterkonserverer motorenmotoren din! Tlf: 417 Tlf: 41767099 www.furnesmarina.no

Postvegen www.furnesmarina.no 615, 6040 Vigra - post@furnesmarina.no Postvegen 615, 6040 Vigra post@furnesmarina.no

Vi leier ut og monterer

STILLASER

post@stmo.no • Tlf 70 30 43 00

Leilighet med ett soverom og carport i Ratvika. Fin leilighet i koselige omgivelser ledig fra 1. november. Beliggenhet mellom sentrum og Moa, men nærmere byen. Visning etter avtale. Se FINN-kode.: 158549350 Lys og fin sokkelleilighet i Fagerlia. Ca. 50 kvm. Stue, sov., bad, kjøkken, egen inngang. Internett og parkering.Pr. mnd. 6. 000. Tlf: 70 13 79 79 Garasjeplassar til leige. Bilplassar til leige i Eidsdal. Flott bygg med tørr, trygg og god lagring. Her kan heilårsleige vere ein moglegheit. Tlf. 950 95 260 el. halmekk@yahoo.no Vinterlagring av bobiler, biler og campingvogner. På Sjøholt. Ring Sigmund Ivar Lied på 911 11 211. Hus, 3 km vest for Sjøholt, til leige. Boa.150 m2. 4/5 sov. 2 bad, kjøkken, v.rom og stue fordelt på 2 etg.+ kjeller m. lagerplass. 50 m. til buss E39. 20 min. Moa. Tlf. 95102789

Hybel til leie Hatlane. Egen hybelenhet på privat eiendom til leie. 40 kvm. Soverom, stue, kjøkken og bad. Delvis møbl., inkl hvitevarer. Ikke parkering. Rimelig leie. Referanser ønskes. Ta kontakt for mer informasjon på tlf 40888679 Sokkelleilighet indre bydel. Eikenosvågen/Hjelldalen. 90 m2, åpen løsning. 2 sov. Varmepumpe, fiber, parkering, uteplass og bod. Ikke dyr/røyk. 9000 pr mnd inkl internett og Rikstv. 1 mnd. dep. Ledig fra ca. 1. nov. Tlf. 924 49 099 e. Kl. 16.00 Nyoppusset og møbl. leil. leies ut i Ålesund sentrum. Nyoppusset leilighet med 1 soverom, stue (med sovesofa), kjøkken og bad. Leies ut fullt møblert til kr 7.800/måned + strøm. Mob.nr 902 53 727. Hybelleilighet til leie på Sjøholt. Ca. 55 kvm, delvis møblert, parkering og hage. Kr 6.500 per mnd. inkl. strøm. Tlf. 473 92 832.

STILLAS til LEIE Jamax. Salg, utleie og montering av stillas til små og store kunder. www.stillasfordeg.no Tel: 998 96 143 Til leie Ålesund og Roald. Ålesund sentrum: 2 møbl. hybler, kr 4.000 /4.500 per mnd. Roald sentrum: Møbl. hybler inkl. wifi, kr 3.500 /4.000 per mnd. Matvogn m/ storkjøkkenutstyr leies ut. Tlf. 902 53 727. Leilighet til leie, Hatlane. Leilighet på 45 m2, med to soverom, til leie i Hatlane. Ca 500 meter fra Hatlane skole. Kjøkken med integrert kokeplate/stekeovn og oppvaskmaskin. Bad med plass til vaskemaskin. Parkering for en bil. Nær busstopp. Depositum. Husleie 8000,-Ta kontakt for mer info./visning 97011987 Ny leilegheit til leige på Moa. Parkering, varme i gulv, Internett, straum, møblert, kvitevare. Tlf. 971 93 253. Sokkelleilighet til leie i Breivika, for enslig. Ca. 60 kvm. Kr 6.500 per mnd. Tlf. 924 09 199. Lager/produksjon/kulturlokale. Stor eiendom, sentralt v/ Steinvågen m/flere mindre arealer, til leie. Velegnet som lager til privat el. bedrift. Øvingslokaler for band, atelier. Lettere produksjon-/ hobbyareal. Større areal kan også fristilles etter avtale. Pris fra kr 1.500 per mnd. E-post: martin@calmar.no

Privat båtplass til leie i Steinvågen. Kan brukes fra 30-100 fots båt, leie 2000 kr per mnd. Mulighet for landstrøm. Tlf. 930 19 852.

onsdag 7. o ktober 2020

Kjæledyr

VI UTFØRER REPARASJON AV VEGGUR OG GULVUR

Eiendom Tomannsbolig i Løvika på Emblem. Øverste del av horisontaldelt tomannsbolig i Løvika selges. Ny i 2018, fin beliggenhet nær sjø og badestrand. Se annonse Finn kode 191905328 Se nyttiuka.no for bilde Eldre naust for restaurering selges rimelig. Naustet er av eldre årgang og det trengs en god del arbeid for å oppdatere. Grindverket er av bjørk og kan bygges på med ny kledning og nytt bølgetak. Tlf. 975 01 823. Halvt naust på Alnes selges. Halvt naust på Alnes selges. 45 kvm, mulighet for å leige liten båtplass. For nærmare informasjon: mobil 48048267 Verdivurdering foreligger. Hyttetomt Fjellsetra/Fausa. Stor hyttetomt med flott utsikt og gode solforhold til salgs på Kvitblikkhaugen. Strålende turterreng sommer som vinter. Tett på langrennsløype og 8 min. i bil til skitrekket. Tomten er byggeklar med vann, vei og avløp. Ta kontakt med Frode på tlf 90 89 05 85 for mer informasjon. Hyttetomt på Finnøy til salgs. Meget flott plassert og byggeklar hyttetomt på Finnøy, ca 1000 m2 og mot sørvest. Egen strandlinje på ca 40 m som kan bygges helt til sjøkanten. Teknisk anlegg er 100 % klargjort til tomten, bare å bygge. Ingen hytte som skjermer for kveldsol vest i havet. Tlf. 975 01 823.

Vi henter og leverer Tlf 70 14 92 22

postmaster@cronokarlsson.no

Ålesund dyreklinikk Ditt dyr i trygge hender

AMFI Moa nord, 2. etasje | Tlf 70 14 92 22 | postmaster@chronokarlsson.no

Tlf: 70 17 83 83 Åpningstider: man-fre: 08.30-17.00 Butikken lørdagsåpent: 10.00-15.00 www.aalesund-dyreklinikk.no

Arbeid utføres Restaurering av klokker/ ur utføres fagmessig. Henter og bringer om det ønskes. Kontakt Svein Skarbøvik på tlf. 480 75 810. Flyttevask av hus/leiligheter. Utfører grundig og rimelig arbeid for deg! Gode referanser. Ta kontakt for avtale på tlf. 970 77 673.

• Spyling og kraftvask av ulike typer av tak • Maling av takstein • Vi vasker vekk mose og skitt

Tlf. 998 96 143

Maling og vedlikehold av hus. Utvendig maling av eneboliger, flermannsboliger og borettslag. Utleie og montering av stillas. Tlf. 998 96 143. Omtrekking av møbler, små og store oppdrag. Tlf. 932 10 296. Vaktmestertjenester. 55 år gammel norsk mann m/lang erfaring innen ulike tjenester, er ledig for nye oppdrag. Ring 959 76 349 for avtale. Renhold og nedvask. To erfarne renholdere tar på seg grundig og rimelig arbeid. Gode ref. Snakker norsk. Tlf. 968 32 065.

Vi utfører alle oppdrag innen tømrerarbeid på renovering, nybygg og våtrom etc. post@stmo.no • Tlf 70 30 43 00 annonser@nyttiuka.no

LERSTAD Sokkelleilighet ca. 63 kvm, til leie fra 1. des. 1 (2) soverom, parkering, ikke røyk/dyr. Leie kr 8000 pr. mnd + strøm. Hvitevarer, internett og TV inkl. Depositum. Tlf. 980 74 968

Du kan også lese ukens

PAPIRUTGAVE på nett!

www.nyttiuka.no

Kupong Lesernes marked

Lesernes marked

Annonsepris: kr 75 (maks 6 linjer). Pris inkl. inntil 3 innrykk (bestilles samlet). Annonse bill. mrk. kr 130. Personlig kr 220 (2 innrykk). Arbeid utføres kr 165 (2 innrykk). Prisene er inkl. mva. Bil

Bil/utstyr

Bil kjøpes

Motorsykler

Kjøpes

Selges

Tlf. 70 16 19 19

Lyd/bilde

Møbler

Skolebøker

Baby/barn

Båt/utstyr

Landbruk

Ønskes leid

Til leie

Eiendom

Kjæledyr

Mist/funnet

Diverse

annonser@nyttiuka.no

Personlig

Data

Camp./fritid

Musikk

Arbeid utføres

Gis bort

Nytt i uka Svarsending 8511 0097 OSLO

Overskrift: Tekst:

Bestillingsfrist mandag kl. 15.00 Avbestillingsfrist for 2. evt. 3. innrykk fredag kl. 16.00

Telefon: Innrykkes:

1 gang

2 ganger

3 ganger

Flere ganger - antall:

Regningen sendes til: Adresse: Postnr.:

Poststed:

E-post:

Husk at etter du har bestilt din annonse foretas ingen endringer i teksten, og du må selv huske å gi beskjed om antall innrykk.

vbblikk as

Blikkenslager Takhatter / Pipebeslag

| onsdag 7. o k tob er 2 02 0

- Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Taksikring Omlegging av tak - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging av tak Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging av tak Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde

Blikkenslager 93 Blikkenslager 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

Våre dyktige fagfolk - din trygghet for et varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no

Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Blindheimsenteret Blindheimsenteret

Blikkenslager Blikkenslager Visma Blikkenslager eAccounting Blikkenslager Visma eAccounting Takhatter / Pipebeslag

vbblikk as

Takhatter Takhatter // Pipebeslag Pipebeslag Flytting/distribusjon Flytting/distribusjon Taksikring Taksikring Omlegging Omlegging av av tak tak - mer enn bare ﬂytting - mer enn bare ﬂytting Båndtekking Båndtekking Tlf: 70 11 79 00 Tlf: 70 11 79 00 Skreddersydde www.rekdaltransport.no Skreddersydde beslagsløsninger beslagsløsningerwww.rekdaltransport.no

• EKSPRESSKJØRING •• EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON •• DISTRIBUSJON GODSKJØRING •• GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT •• FLYTTING PRIV/BEDRIFT BOSSKJØRING • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET • TILGJENGELIG HELE DØGNET

vbblikk vbblikk as as

www.vbblikk.no

www.vbblikk.no www.vbblikk.no

Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund Søvik Ålesund- -Brattvåg Ørsta - -Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

SERVICEGUIDEN Blikkenslager Blikkenslager • Lagerhotell •• Lagerhotell Flytting • Flytting

• Avfallscontainere

Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Taksikring Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging avoss tak Kontakt for en Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging avoss tak for en Kontakt Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking uforpliktende prat på - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 /prat 92 23på 91 28 uforpliktende - Skreddersydde 93 05 79 20 / 9200 23 91 28 telefon 97 98 68 - Skreddersydde telefon www.vbblikk.no 97beslagsløsninger 98 68 00 www.vbblikk.no

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28 www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no

•• Avfallscontainere Transport / Pipebeslag Takhatter 93 05 79 20 / 92 23 91 28 • Transport / Pipebeslag Takhatter VARMEPUMPER FLYTTING/DISTRIBUSJON 93 05 79 20 / 92 23 91 28 BYGG/SNEKKER Varmepumper Varmepumper Varmepumper Taksikring Varmepumper Taksikring www.vbblikk.no www.vbblikk.no Omlegging av tak Omlegging av tak FINELINE HAVNEGJERDE Båndtekking Båndtekking Daglig kjøringer til: Daglig kjøringer til: HUS - TILBYGG – GARASJER Ålesund - Emblem - Sula Skreddersydde beslagsløsninger Ålesund - Emblem - Sula- Vigrabeslagsløsninger Skreddersydde Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Giske

TERRASSER – VINDUER – DØRER Tlf. 402 41 420 fineline@mimer.no

Nybygg, hytter, garasjer, båthus Tilbygg Renovering og rehabilitering www.stromsheimbygg.no

Små og store jobber

Ålesund 928 07 385 vilnis@vgbygg.no

Tlf. 70 12 92 54

Ålesund - Ellingsøy- Herøy - Godøy - Valderøy- Måløy - Vigra- -Nordfjord Giske Ålesund - Ulsteinvik - Vanylven Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund Brattvåg Søvik Ålesund - Ørsta - Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

www.vbblikk.no www.vbblikk.no Borgundfjordvn 68. - Tlf. 70 14 93 82

• EKSPRESSKJØRING • • EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON • • DISTRIBUSJON GODSKJØRING • • GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT • PRIV/BEDRIFT • FLYTTING BOSSKJØRING BOSSKJØRING Daglig••kjøringer til:HELE DØGNET TILGJENGELIG Ålesund• -TILGJENGELIG Emblem - Sula HELE DØGNET

TLF. 70 27 -68 00- •Valderøy Faks -70 27- Giske 68 01 Ålesund - Ellingsøy Godøy Vigra TLF. 70 27Herøy 68 00 • Faks- Måløy 70 27 68 01 Ålesund - Ulsteinvik - Mob. -922 Vanylven 64 589 - Nordfjord Mob. 922 64 589 Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund - Ørstayttetransport.no - Volda www.pilskog-fl Ålesund - Sykkylven - Stranda www.pilskog-fl yttetransport.no

TORGEIR ERDAL AS

Denne størrelsen

215,-

eks. mva

Tlf. 918 51 310

www.pilskog-flyttetransport.no www.pilskog-flyttetransport.no

snekker snekker

FLAATE FLAATE AS AS Snekkerverksted SKORSTEINREHAB. Snekkerverksted Dør Dør og og Vindus-service Vindus-service

6260 Skodje. Tel. 976 94 225 6260 Tel. 976 94 225 VISkodje. REHABILITERER gamle/skadede

SKORSTEINER

med tegelrør eller syrefaste stålrør Sentralgodkjent – Gode referanser Gratis befaring Tlf. 905 33 Tlf. 905 33 200 200av nye Vi utfører også montering 90533200bygg@gmail.com 90533200bygg@gmail.com stålpiper og montering av ildsted.

Vis Vis Fle Fle Re Re

Ko Ko ufo ufo tel tel

www www

Snekker

FLAATE FLAATE AS AS Snekkerverksted Snekkerverksted

Dør og Vindus-service �� REHABILITERING Container? Container? �� Container? REHABILITERING Gamle/skadede piper Container?

• EKSPRESSKJØRING Dør og Vindus-service • DISTRIBUSJON 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 �� 6260 Skodje. Tel.tlf 976 94 225 Ring oss på 09700 • GODSKJØRING Ring oss på tlf 09700 • FLYTTING PRIV/BEDRIFT �� Ring oss på tlf 09700 Ring oss på tlf 09700 • BOSSKJØRING Tlf. HELE 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 • TILGJENGELIG DØGNET Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20

E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm)

www.pilskog-flyttetransport.no www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no

mur puss flis peis ovn naturstein rehabilitering

tlf. 918flis, 51 peis, 310 ovn, Mur, puss, naturstein, rehabilitering

www www

Tlf. 7 Tlf. 7

CONTAINERUTLEIE Snekker Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 Tlf. 70 16Langevåg, 19 19 • Fax. 701916 20 6030 tlf. 2419 40 E-post: annonser@nyttiuka.no • 70 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) post@cementprodukt.no kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) kun kr 215,- prwww.pipesenteret.no innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

E-post: • 1 modul (46mm x 25mm) TLF. 70 27 68 00 •annonser@nyttiuka.no Faks 70 27 68 01 kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) Mob.kun 922 kr 64215,589 pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

murmester Murmester TORGEIR ERDAL AS

Din lo Din om lo om

www.norskgjenvinning.no

Tlf. 70 16 19 19 www.nyttiuka.no

ELEKTRIKER

Gamle/skadede piper Gratis befaring nvARMEFAG nvARMEFAG 1>.1l.S ll'lf 5 elt,% Smibakken ll'lf 3, Breivika, Ålesund 1>.1l.S 5 elt,% tlf. 70 15 24 00 Smibakken 3, Breivika, Ålesund tlf. 70 15 24 00

TAK / BLIKKENSLAGER

REGNSKAP

Din lokale samarbeidspartner om regnskap og skatt

REISE

Alt av elektrikerarbeid i bolighus Langrabben 56, 6013 Ålesund Tlf. 70 19 80 20 www.eidsnes-elektro.no

Brusdalsvegen 216 (v/Gjenbruk og Spjelkavik Treningssenter)

Tlf. 70 15 14 10 / 918 43 419 www.aakrerekneskap.no

ALT INNEN BLIKK, TAK & FASADE TLF. 70 15 82 80 | www.langvas.no

TLF.

BÅT/CAMPING

RØRLEGGER Busser fra 16 til 73 sitteplasser

Container? Tlf. 982 41 928 / 988 59 788 www.geirantertaxi.no

Vi utfører alt i rørleggertjenester

www.vestlandstak.no

�� Tlf. 70 11 29 10, e-post: post@vestlandstak.no Kjøpmannsgt. 23, 6005 Ålesund Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund Buss tilrettelagt�� for personer tlf. 450 65 222 - www.seilmakern.no

�� post@seilmakern.no �� ENTREPRENØR ��

med funksjonsnedsettelse

Skodje | Tlf. 70 27 41 41 | mailbox@energisentrum.no Besøk oss på Facebook | www.energisentrum.no

��

Alt innen graving og riving!

��

Alle typer transportoppdrag i inn- og utland.

Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no

Tlf: 400 04 891

www.okentreprenor.no

Ring oss på tlf 0970 Tlf. 70 16 19 19 | E-post: annonser@nyttiuka.no 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr. innrykk, inkl. fullfarge (eks. mva.)

Annonsere i Serviceguiden? - Et naturlig samlingspunkt for næringsdrivende innen håndverk- og serviceyrket

1 modul (46 x 25) kun kr 215,pr. innrykk inkl. fullfarge (eks. mva) Kontakt oss på: annonser@nyttiuka.no eller tlf. 70 16 19 19

Kunngjøringer

onsdag 7. oktober 2020

Møter

Gratis avis

KINESISK AKUPUNKTURSENTER

i alle kanaler!

Skriftlig

FRIMERKE OG POSTKORTAUKSJON

5 års utdannelse ved Changchun Universitetet i Kina. 29 års erfaring - Traditional Chinese medicine (TCM)

Se mer: www.akupunktursenter.no Smerter i kroppen eller ukjent diagnose?

24. oktober Se auksjonsliste på www.aalesundfilatelistklubb.no

Papir

ARR. AALESUND FILATELISTKLUBB

LINDRING AV KRONISKE SMERTER

Kurs

tlf 90 55 44 39 - Åpningstider: man-fre kl. 9-17 PC/Mac

PÅ TIDE MED SYNSKONTROLL? Stranda / Valldal Øyeundersøkelse med netthinnefoto og øyetrykk.

Timeavtale tlf. 966 46 472

Hotellet med fjorden i hagen

Mobil

23.-25. okt.: ISRAELSHELG (Nytt arrangement)

Optometrist MSc Sindre Gaustad Spesialist allmennoptometri www.synkir.no

Grethe Tangen Olsen, leiaren for Exodus Nord har site koronafast i fem månader dette året, og har ferske nyheter frå Israel.

Nettbrett

www.nyttiuka.no

For fullstendig program, sjå

www.exodusnord.org

Innvik Fjordhotell, Misjonsheimen AS, 6793 Innvik tlf. 57 87 49 90, e-post: post@innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no

En hud- og laserklinikk

Arrangement BEHANDLINGER:

SALG AV PRODUKTER:

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Rynkebehandling / fillers Hudpleie og hårfjerning (diodelaser) Behandling av akne, arr og store porer Plasmapen Dermapen Mesoterapi PRP (blodplasma) Fraksjonell laser Fjerning av blodkar, hudforandringer og føflekker • Oppstramming / ansiktsløft • Venus Legacy

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Helse

AMFI Moa Øst 4. etg. -

ZO Skin Health Neostrata Dermaceutic iS Clinical MeLine Colorescience Oxygenetix Skinbetterscience

Vi har kosmetisk sykepleier, hudterapeut og lege.

2. etasje, Korsegata 8, Ålesund Ta kontakt for timebestilling: Tlf. 902 27 146 / post@medilaser.no Mandag kl. 10-17, tirsdag 10-16, onsdag 10-15, torsdag 11-17, fredag og lørdag etter avtale Følg oss på instagram og facebook. Besøk vår nettside medilaser.no

g laserklinikk

En ny horisont

Konsert med Norsk kirkeog kammermusikk 1970-2020

Lisbet Lislevatn, Yuri Hashimoto, Nikolas Fehr, Tom Gontier m.fl.

ÅLESUND KIRKEKOR

Søndag 11. oktober kl. 19:00 i Ålesund kirke

Billetter kr. 200,www.kulturialesund.no

Ålesund og Volsdalen menighet

MØRKERE ÅRSTID - LYSERE PRISER NÅ FORSTERKER VI TILBUDET PÅ VOLVO XC40 SCANDINAVIAN EDITION OG INKLUDERER MER UTSTYR TIL EN LAVERE PRIS!

HVORFOR VELGE SCANDINAVIAN EDITION?

VOLVO XC40 T5

Med Volvo XC40 T5 Plug-in Hybrid Scandinavian Edition får du

PLUG-IN HYBRID SCANDINAVIAN EDITION KR.

en komplett og svært godt utstyrt bil! Kampanjemodellen inneholder blant annet 262 hk, fullspekket teknikkpakke, Volvo

2990,-/MND

On Call, Harman Kardon lydanlegg, metallic lakk og vinterhjul.

KUNDEFORDEL PRIVATLEIE KR. 76 800,-

Velkommen til høstkampanje hos Nardo Bil!

KAMPANJEPRIS KR. 561 723,-

* PRIVATLEIE: 2990,-/MND. STARTLEIE INKL. ETABLERING KR. 104 763. TOTALPRIS 3 ÅR / 45 000 KM KR. 212 403,-. 0,99%

INKL. VINTERHJUL

RENTE VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. VED LÅNEFINANSIERING FORUTSET TER 35% EGENK APITAL.

ELEK TRISK REKKEVIDDE 50 KM. FORBRUK BLANDET KJØRING 2,1 L/100 KM. CO2-UTSLIPP 47 G/KM (WLTP). MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. AVBILDET BIL K AN HA ANNET ENN ANNONSERT UTST YR. TILBUDET VARER TIL 14.11.20.

NARDO BIL ALLTID GODE OPPLEVELSER STEINKJER 74 17 06 00

STJØRDAL 99 38 40 00

TRONDHEIM 73 89 43 00

ORKANGER 72 46 69 90

KRISTIANSUND 71 56 53 30

MOLDE 71 21 49 20

ÅLESUND 70 17 54 80