Nytt i Uka 09.09.20 by Nytt i Uka

En ny enebolig fra Norhuskjeden Enebolig i rekke sentralt på Gåseid

2 300,-* eks.mva

Kundefordel

Onsdag 9. september 2020

35 886,-

Nr. 19 | Uke 37 | Årgang 36 Opplag: 40.000

orhuskjeden.no

Ta kontakt for Kampanjerente informasjon

Finnkode: 104432781 Kontakt: 915 88 166

1,99%

Elin-Therese Aarseth Side 12

Kuga

Fiesta ST-line

Serviceavtale i 3 år inkludert. Kampanjerente 1,99%.

* 1.99% rente. Startleie kr 50 Avtaleperiode 36 mnd/ 4500

Fra kr 425 000,-

Tinglysing/etablering/årsavg Ingeborg Ukkelberg Side 16

(inkl. klargjøring og frakt)

3 500,-* eks.mva

Kundefordel

-32 747,-

Francine Banuumyaki Side 18

Side 6

Mondeo

Trond Thue

-3

Side 32

S-Max

NISSAN LEAF

Serviceavtale i 3 år inkludert. Serviceavtale i 3 år inkludert Kampanje på leveringsklare biler med største batteri! Kampanjerente 1,99%. Kampanjerente 1,99%.

Fra kr 433.000,-

(Inkl. Klargjøring og frakt.)

Du kan stole på at vi kan elbil! • Lang erfaring • Lang rekkevidde • Kort leveringstid

1 48

SIDE 14

Utspekulerte e-post-angrep

ort) tleie kr 40 000,-. mnd/ 45000km. kl. hele perioden

LEASING:

post@norhuskjeden.no tlf. 700 65 000

Leseglede i Volsdalen

SIDE 10-11

ang) tleie kr 30 000,-. mnd/ 45000km. kl. hele perioden

Gåseidmarka

www.norhuskjeden.no

Omsetningssvikt for hotellene

Opera

e-Pedal

(Inkl. Klargjøring og frakt.) Nå kr 3.499,-mnd e-Pedal

e-Pedal

Kjøp den nye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition med kraftigere batteri og lengre rekkevidde nå!

Fra rekkevidde kr 433.000,62 kWh batteri med opptil 385 km

e-Pedal

ProPILOT

Kjøp Nissan LEAF Kjøp denden nyenye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition 3.ZERO e+ limited edition med kraftigere batteri med kraftigere batteri ogog lengre rekkevidde lengre rekkevidde nå!nå!

Auto 8-8 Vestlandske Lerstadveien 534, 6018 Ålesund Auto 8-8 Vestlandske Tel. 70 10 46 00 Tlf:534, 706018 10 46 00 Lerstadveien Ålesund vestlandske.auto8-8.no vestlandske-auto.no

ProPILOT

Spar hele 39.800,-

Nissan LEAF: Forbruk/utslipp WLTP: 180 Wt/km, 0 gr/km CO2. *Månedsleie 3.499,- Rente 1,99% Innskudd 30.000,- Totalpris 155.964,- Avtaletid 36 mnd. Vinterhjul og Etb.gebyr kommer i tillegg. Pris inkl levering til Ålesund. Med forbehold om trykkfeil.

nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1 nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1

Åpningstider: Man-fre 08-15 Tors 08-18, Lør 10-15

*Bildene ka forhold til t

01/14/19 12:00:55 01/14/19 12:00:55

on s dag 9. se p tem b er 2 02 0

Kort i uka

Kirkeparken i Sykkylven har blitt mer fargerik. (Foto: Privat)

Pynta opp disser og skute i Sykkylven Daglig leder i Gjensidige Sykkylven, Magnar Kvalvåg, og Sykkylven kommune, representert ved Karl Johan Stadsnes, har tatt malerkosten i egen hånd for å forfine dissestativ og sjørøverskute i kirkeparken i Sykkylven. – I tillegg har designeren Tommy Rasmussen malt stilige motiv på sjørøverskuta, skriver Stadsnes i en e-post.

Det er Gjensidige og kommunen som i fellesskap har finansiert lekeplassen i kirkeparken fra starten, helt fra prosjektet ble påbegynt i 2012. Stadig bidrar lokalbefokninga med dugnad: Blant annet har Sykkylven Rotaryklubb vårdugnad i kirkeparken hvert år.

Rudolf Doedens inviterer inn i telefonkiosken i Kongens gate. Her kan du sette deg ned og lese lektyre eller bytte til deg en bok om du vil.

Har fiffa opp «Riksen» Ålesunds eneste gjenværende telefonkiosk har fått både innvortes og utvortes behandling. Det har to blad Rudolf sørga for. Nå har den blitt bokbytte-kiosk. Rudolf Karl Steger fra Tyskland og Rudolf Doedens fra Namibia har vært frilans byguider på Sunnmøre i noen år, men har som mange andre blitt ramma av koronasituasjonen. I omtrent et halvt år har de stort sett stått uten oppdrag, men da fikk de en lys idé for å få tida til å gå: – Vi er jo guider, og Ålesund er en historisk by, så vi synes at telefonkiosken er en del av det kulturhistoriske som hører til i byen, sier Doedens. Dermed ønska de å gjøre noe kreativt med telefonkiosken. – I utgangspunktet ville vi fjerne rust i metallet, male over med

rødt og gjøre litt småplukk både innvendig og utvendig. Så fikk vi lyst til å bruke den til et formål, og da falt bokbytte-kiosk seg naturlig, forteller Steger. I et par måneder har de jobba med kiosken på dugnad, og nå kan man besøke «bokbua» for å bytte bok eller sette seg ned for å lese.

Til og med kaffekopp-holder har de montert i kiosken. – Vi skal også få satt inn en krakk, slik at man kan sitte i ro og mak og lese, lover karene. Omtrent 100 telefonkiosker i Norge er bevart som verneverdig kulturminne.

Miljøprodukter fra Bunker Oil HVO 100 SYNTETISK BIODIESEL

Fyll spylervæske uten emballasje

Avansert biodrivstoff laget av bærekraftig biomasse

Spar miljøet for plast, enkelt og billig!

Bedre drivstoff, mer energi, mindre utslipp!

Lys i galleriet igjen Hugo Opdals salgsgalleri i byens smaleste hus i Kongens gate har åpna igjen, også denne gangen med kunst av blant andre billedkunstneren Bjarne Melgaard.

På grunn av koronasituasjonen har han ikke hatt ny salgsutstilling i lokalet siden mars. Foruten salgsutstillinga i Ålesund, har Opdal sitt kunstgalleri på Flø i Ulstein.

– Nå holder jeg åpent hver fredag i noen uker framover, og utenom det er det bare å ta kontakt hvis man vil komme inn for å se, inviterer Opdal.

E R Æ V L A VI SK

! T S G I L BIL

Norges største lavpris byggevarekjede Lange åpningstider – Kjente merkevarer - Prisløfte – Nettbutikk – obsbygg.no

BREIVIKA 7-20 (9-18)

DIGERNESET 7-20 (9-18)

Smibakken 2, 6018 Ålesund Epost: breivik.obsbygg@coop.no

Digerneset Næringspark, 6260 Skodje Epost : digernes.obsbygg@coop.no

Tlf. 979 95 225

Tlf 979 95 040

Som medlem i Coop sparer du penger på alt du handler hver dag hele året. Husk å bruke medlemskortet ditt!

on s dag 9. se p tem b er 2 02 0

Kommentar

Aldri kompromisse med ytringsfriheten! Den siste tiden har SIAN fått svært stor oppmerksomhet, og man kan trygt si at organisasjonen, bevisst eller ubevisst, har truffet godt med strategien sin for å nå ut med budskapet sitt. I Debatten på NRK torsdag 03. september, hadde man viet hele sendingen til SIAN og ytringsfriheten. Og Fredrik Solvang er dyktig! Selv om han etter programmet har fått

en del kritikk i sosiale medier for å presse SIAN leder Lars Thoresen til å navngi enkeltpersoner som bør deporteres, ga han Thoresen en reell mulighet til å argumentere for sine synspunkt – Ja, så nå vet vi det! Må tåle meninger Og selvsagt skal også mennesker med meninger man nødvendigvis ikke liker ha mulighet til å ytre seg i den offentlige debatten. Dette er helt sentralt i demokratiet vårt. Og dersom ikke også ekstreme meninger kan bringes til torgs

og debatteres, kan dette fort bli erstattet av ekstreme handlinger, og det er i alle fall ingen tjent med. Fortjent oppmerksomhet Alle bør ha mulighet til å nå gjennom og få den oppmerksomheten de fortjener, også SIAN. Basert nettopp på dette tenker jeg at SIAN i fremtiden bør behandles på følgende måte i norsk presse:

Kåre Stig Nøstdal Konstituert redaktør

TIPS OSS: 70 16 19 19 konst. redaktør/Daglig leder: Kåre Stig Nøstdal salgsleder: Merete Amdam Holand

tlf 416 63 887 tlf 992 71 150

postadr./besøksadr.: Kongens gate 13, 6002 Ålesund tlf 70 16 19 19 | fax 70 16 19 20 | redaksjon@nyttiuka.no | annonser@nyttiuka.no www.nyttiuka.no | ISSN 1891-2893

opplag/dekning Nytt i Uka kommer ut hver onsdag i et opplag på ca. 40.000 i Ålesund, Skodje, Haram, Ørskog, Sula, Giske, Hareid, Sykkylven, Tomrefjord, Vestnes, Stordal og Liabygda. årgang 36. | trykk: polaris trykk ålesund as | utgiver: media vest as

Nytt i Uka arbeider under Vær varsom-plakaten sine regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Du kan også melde inn saker til Pressens Faglige Utvalg (PFU) for vurdering – www.pfu. no - Adresse: Rådhusgata 17, 0158 Oslo

massiv

dansk design dansk produksjon

HØSTKAMPANJE HOS SVANE KJØKKENET Opplev mere på no.svane.com

I september fokuserer vi spesielt på modellen MASSIV, Siemens hvitevarer, Quooker sine kokende vannkraner og DEKTON/Silestone benkeplater fra Eide stein. Sammen med et Svane kjøkken utgjør disse innovative kvalitetsleveran

dørene en uslåelig kjøkken kombinasjon. Uslåelig er også den dealen vi kan tilby deg denne måneden. Kom innom så viser vi deg mulighetene. Vi gleder oss til å se deg i butikken.

Svane Kjøkkenet Ålesund / Smibakken 3 / 6018 Ålesund / T: 9503 7253 Følg oss på /

on s dag 9. se p tem b er

2 02 0

Flere og mer sofistikerte dataangrep Det holder ikke lenger bare å være oppmerksom på dårlig språk og feil i adresser og linker når man får e-post. Dataangrepene blir stadig vanskeligere å avsløre. Også her på Sunnmøre har det vært en markert økning i ulike former for dataangrep den siste tida, opplyser daglig leder hos Ålesund Data, Roar Pedersen. Ikke minst merker han at angrepa har blitt både mer sofistikerte og mer målretta. – Tidligere holdt det gjerne å være oppmerksom på dårlig språk i e-poster og sjekke at eventuelle lenker gikk dit det ble hevda at de gikk. Slik er det ikke lenger, poengterer han. Google translate og andre oversettelsesprogram har blitt langt bedre enn før, slik at det ikke er så lett å avsløre automat-oversatte tekster. Dessuten – og ikke minst – har de datakriminelle blitt langt flinkere til å skjule seg i e-postene de sender. En e-post som på alle måter ser ut til å komme fra en kollega eller forretningskontakt, kan vise seg å være sendt fra noen med onde hensikter. Lurer deg med kjente dokumenter At noen kan overta en annens e-postkonto og bruke denne til å sende ut svindel-e-post til kontaktene til den overtatte kontoen, er gammelt nytt, men er en metode som blir stadig mer sofistikert: – De kan for eksempel bruke en eksisterende e-posttråd og legge til en ny post på toppen, slik at det ser ut som en e-post du forventer å få. Der kan du for eksempel bli bedt om å trykke på en lenke for å hente ned nye dokumenter, eller til og med bedt om å sjekke noen små endringer i et dokument som du allerede kjenner til. Når du åpner dokumentet ser det kanskje akkurat ut som før, og du tenker ikke noe over det. Problemet er bare at det har blitt lagt inn ondsinna makroer i dokumentet, og disse har du nå aktivert, forklarer Pedersen. – Vær helt sikker! De enkleste rådene hans er derfor at du aldri åpner en lenke eller et dokument uten å være hundre prosent sikker på at dokumentet virkelig er sendt av noen du stoler på. Er det ett eller annet som skurrer, selv den minste ting, så ring vedkommende som står som avsender, og sjekk det ut. Går etter underleverandører Tilfeldige angrep med masseutsendelser mot private skjer fortsatt, men i økende grad blir angrepa mer og mer målretta, først og fremst mot næringslivet. Pedersen forteller: – Det er særlig de store virksomhetene de datakriminelle er interessert i å komme inn i, men der er sikkerheten så høy at det er svært vanskelig med direkte angrep. Derfor prøver de i stedet først å komme seg inn hos

Roar Pedersen, daglig leder i Ålesund Data, advarer om at datakriminaliteten blir stadig mer målretta og vanskeligere å avsløre. E-post kommer ikke alltid fra den det ser ut som, så før du trykker på en lenke eller åpner et vedlegg, er det viktig at du er hundre prosent sikker på at e-posten faktisk er sendt fra den du tror, poengterer han. Dette gjelder også – og ikke minst! – i næringslivet.

en underleverandør, så bruker de informasjon de finner her til å angripe det egentlig målet deres. Det kan for eksempel være ved

gode hensikter. Oppgava deres er å avsløre og slå tilbake mot de ondsinna hackerne, forklarer han.

Ikke trykk på eller åpne noe uten at du er hundre prosent sikker på at e-posten kommer fra en trygg avsender. å bruke e-postkontoen til en av de ansatte hos underleverandøren. Hacker tilbake I tida som kommer tror Roar Pedersen at det vil bli mer og mer vanlig at bedrifter ikke bare har en ordinær data- og datasikkerhetsleverandør, men også er tilknytta en såkalt digital alarmsentral. Slike alarmsentraler består av et team av folk med ulike typer dyp datakompetanse, deriblant hackere med

husk

Norsk kjøtt av beste kvalitet!

Vigramør til høstkosen

Du finner den i butikken! www.vigramor.no

En bedriftshistorie For å illustrere problemet – og løsninga – forteller han en historie om en helt fersk hendelse – bare en drøy uke gammel – hos et mindre maritimt firma i ålesundsområdet: – Vi hadde nettopp fått dem som kunde og hadde fått høre at de en stund hadde hatt problemer med innlogging og andre ting. Det er i utgangspunktet ikke noe rødt signal, men her skulle det vise seg at det lå noe alvorlig bak. Vi hadde ikke kommet stort lenger enn til å sette opp brannveggen, da vi oppdaga en veldig pågang av ulike typer angrep og påloggingsforsøk, fra flere ulike land. Brått slutta det helt. Vi tok da kontakt med alarmsentralen vår, NTR, som raskt oppdaga at noen hadde kommet seg på innsida av systemet og var i ferd med å installere ondsinna programvare som blant anna kunne hente ut ulike typer informasjon. Etter en halvtime hadde vi stengt ned alle maskinene, og vi er ganske sikre på at inntrengerne ikke rakk å hente ut noe. Pedersen opplyser videre at hele angrepet mest sannsynlig starta etter at noen som tok imot e-posten til den sentrale bedriftskontoen, hadde gjort noe som gav inntrengerne adgang til et brukernavn med passord. Dette

var en konto uten fulle brukerrettigheter, men gav likevel inntrengerne det de trengte for å kunne sette i gang et massivt angrep for å prøve å få mer tilgang. – Mer målretta og sofistikert Også hos Data Assistanse har man merka at e-postsvindlerne og datainnbruddstyvene framstår mer profesjonelle enn før: – Dataangrepa er ikke så tilfeldige lenger, men mer målretta mot større bedrifter. De har også bedre språk og er ikke like lette å avsløre. For å sikre seg mot svindel og datainnbrudd, er de beste rådene å ha en god sikkerhetsløsning og et klart hode, sier Stein Hammervold, som er daglig leder for Data Assistanse. Microsoft bekrefter Nytt i Uka har også snakka med pressesjef Ole Tom Sejerstad hos Microsoft Norge, som kan bekrefte at dataangrepa har blitt mer målretta mot bedrifter og at de har blitt vanskeligere å oppdage. At de datakriminelle gjerne går først etter underleverandører for å komme seg videre inn i de større bedriftene, og at ett av virkemidla da er å ta utgangspunkt i gammel e-postkorrespondanse, bekrefter han også. Rådet fra Microsoft er klokkeklart: – Ikke trykk på eller åpne noe uten at du er hundre prosent sikker på at e-posten kommer fra en trygg avsender. Har du den minste tvil om at ikke alt er som det skal, så ring avsender!

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Bli med på Stikk Ut! Maraton Friluftsrådene i Møre og Romsdal inviterer alle til å bli med på Stikk Ut! Maraton under Friluftslivets Uke fra 5.-13. september. I 2019 ble

det registrert over 23 600 turer under Stikk Ut! Maraton, og friluftsråda håper på enda mer deltakelse disse ni dagene i år. Hver tur du regis-

trerer tilsvarer ett «lodd», og du kan vinne friluftspremier hver dag gjennom perioden.

REGNTØYSPESIALISTEN

www.aalesund-oljeklede.no

Hold deg tørr med

ONA SOFTRAIN Voksen XS-4XL

ÅPNINGSTIDER Man-fre Lørdag

10-18 10-16

ST. OLAVS PLASS, Notenesgata 9. Rønnebergbua, tlf. 957 80 340 www.rongve.no Vi er på Facebook: B. Rongve AS

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

Her finner du: Under denne merkelappen samler vi smånytt om kjente og ukjente personer i regionen vår. Vi vet at dette stoffet er svært populært blant våre lesere – så derfor er det viktig at du sender

Personalia DØD

FØDT

Svein Arne ”SAS” Severinsen, Ålesund sjukehus, født 25.8.1950, døde 21.8.2020. Kari Audny Skuseth, Skarbøvik sykehjem, født 9.10.1929, døde 22.8.2020. Åse Synnøve Hegg Røssevold, Åse sykehjem, født 6.8.1929, døde 24.8.2020. Ole Johan Amundsen, Aspøy omsorgssenter/Ålesund, født 27.9.1959, døde 27.8.2020. Sigrid Kristine Kleppe Smestad, Stjørdal, født 30.5.1944, døde 28.8.2020. Ingrid Nedregård f. Riksfjord, Skarbøvik sykehjem/Ålesund, født 17.5.1921, døde 29.8.2020. Kora Karlsdatter Larsen, Åse sykehjem/Spjelkavik, født 3.10.1918, døde 30.8.2020. Solveig Dalen Grevstad, Volda, født 8.6.1926, døde 30.8.2020. Astrid Petra Volstad f. Kjølsøy, Åse sykehjem/Furmyr, født 5.6.1936, døde 31.8.2020. Jon Hagen, Haram omsorgssenter/Brattvåg/Haramsøy, født 26.11.1931, døde 31.8.2020. Kjell Magnar Walgermo, Ørskog sjukeheim, født 3.7.1948, døde 1.9.2020. Anna Nelly Røssevold f. Nordstrand, Valderøya, født 16.7.1937, døde 1.9.2020. Kårstein Rødseth, Stranda, født 18.7.1943, døde 1.9.2020. Herborg Elise Farstad, Haramsøya, født 19.8.1943, døde 1.9.2020. Oskar Martin Mork, Hareid sjukeheim, født 27.10.1935, døde 2.9.2020. Evy Iren Bjørkelid, Ålesund, født 11.1.1962, døde 2.9.2020. Leiv Otterlei, Haram omsorgssenter/Fjørtoft, født 2.1.1931, døde 3.9.2020. Kari May Rustad f. Engen, Ålesund, født 6.6.1941, døde 3.9.2020. Hans Ivar Rishaug, Slyngstad, født 5.9.1976, døde 3.9.2020. Mildrid Oddbjørg Wefring f. Ekrem, Volda sjukehus/Fiskå, født 16.8.1948, døde 4.9.2020. Marvin Odd Nikolaisen, Sykkylven, født 15.11.1932, døde 4.9.2020.

Alfa

- Vi er her når du trenger oss

Døgnvakt: 70 16 92 20

Du sender inn via: E-post: personalia@nyttiuka.no

Telefon: 701 61 919 Postadresse: Nytt i Uka, Postboks 128, 6001 Ålesund Eller stikk innom redaksjonen i Kongensgate 13 (inngang mot paviljongen).

NYTT OM NAVN

6. juli kom fine Margaret til verda på Ullevål sykehus. Farmor Vigdis og farfar Ole på Ellingsøya er glade og takknemlege. Gratulerer så mykje til storebror Eskil, mamma Guro Hovland og pappa Sverre Øvrelid Steen! De nye lærlingene er, fra venstre: Tor Erik Måseide, Odd Egil Vågsæter, Christoffer Vikås Ramstad, Ingrid Løvold Sæther, Simen Frøysa Hellebostad og Oliver Mork Helgesen. (Foto: Privat)

Seks nye lærlinger NYTT OM NAVN

Elektrobedriften EL 24 har tatt inn seks nye lærlinger som skal gå opp til fagprøve for å bli fagarbeidere. – Vi ser det som et samfunnsansvar å ta inn skoleelever som bare mangler

praksis etter endt skolegang for å få fagbrev, skriver daglig leder Hans Oscar Molvær i ei pressemelding. Det vil i lang tid framover være stort behov for elektrokompetanse,

og bedriften har i løpet av mange år bare positive erfaringer med å ta inn lærlinger, skriver Molvær.

(Foto: Stiftelsen Kjell Holm)

Kjell Skorgevik ny styreleder Aalesunds Museum har fått Kjell Skorgevik som ny styreleder. Skorgevik er en anerkjent og produktiv lokalhistoriker med byen Ålesund som sitt spesialfelt. Han har også skrevet og redigert flere bøker. I sitt yrkesliv var han lektor og tjenestegjorde som varaordfører. Skorgevik har tidligere vært styreleder for Stiftelsen Kjell Holm i 13 år, et verv han frasa seg i vår.

Det nye styret, fra venstre: Wenche Gjøsund, Grethe Sunde (president), Ragnhild Herje Johannessen, Laila Nyland og Lillian Refsnes.

Nytt styre i zontaklubben Ålesund og omegn zontaklubb har fått nytt styre. Zonta er en organisasjon som arbeider for å fremme kvinners og jenters rettigheter lokalt og internasjonalt.

Begravelsesbyrå AS

oss noen linjer når det skjer noe. Ikke vær beskjeden! Og legg gjerne ved et foto.

– Mangfoldet av kvinner gjør det mulig å utvikle spennende arrangementer og aktiviteter. Dette gjør klubben vår i stand til å gi donasjoner til prosjekter som hjelper og styrker

kvinners og jenters muligheter innenfor helse, økonomi og utdanning, skriver Ragnhild Herje Johannessen i ei pressemelding.

Når sol - eller når du ønsker privatliv; Sveveplissé skreddersydd fra Norsol Bestill gratis befaring på norsol.no eller ring telefon 413 65 800.

TIPS OSS! Tlf. 70 16 19 19 redaksjon@nyttiuka.no

Send o s s n o e n o rd o m : Nytt fra styre/verv i kommunene. Navn på nye ansatte i bedrift eller i det offentlige. Nyheter fra lokalt foreningsliv. Navn på folk som er ferdig med eksamen, tar doktorgrad etc.

onsdag

9. september 2020

Verv i nærings-/organisasjonsliv. Åremålsdager. Bilder av nyfødte og brudepar. Melding om dødsfall. Omtaler av åremål.

- tidligere Fargerike Malertorget i Osdalgården

Møt oss i nye, flotte lokaler i Kanalvegen 18 KONFIRMANTER Spjelkavik kyrkje søndag 13. september

Skodje Skodje kyrkje laurdag 12. september

Eirik Good Aspehaug Ronja Bakken Helde Johanne Andrea Saltre Engeset Andreas Valde Oliver Enrique Alstadsæter Brenes Sunniva Sandøy Blomvik Emma Berge Iselin Engkrog Fremmerlid Trond Stavset Fagervoll Gabriel Fjellheim Sindre Fylling Simon Gloppestad Jonas Grindvik Hanna Groven Jenny Charlotte Hansen Ingrid Buset Knudsen Elias Dragsund Hoff Alotte Julseth Hopland Madelen Berg

Skodje kyrkje søndag 13. september

Emma Emilie Barseth Helland Aurora Lianes Solholm Kim-Håkon Grindvik Lie Silje Nes Celina Nes Majken Johanne Piegsa Tobias Blakstad Rødseth Kai-Emil Sæthre Græsdal Daniel Mani Slinning Tommy Andrè Steinnes Slyngstad Viktorija Paula Stala Aurora Stokkereit Jonathan Strand Lina Sjåstad Tafjord Kristine Abelvik Live Mykland Valderhaug Jonas Vatne Malene Mjøs Vegsund

Spjelkavik Spjelkavik kyrkje laurdag 12. september

Elias Solnørdal Abelseth Marie Lovise Bjørnevik Thale Nakken Brusdal Kaisa Sæthre Dahlstrøm Frida Seljebotn Erdal Odin Michal Fjelle Linnea Svinø Frantzvåg Luica Maria Fylling Sofie Sørdal Gaustadnes Anna Lervik Birte Margrethe Lindbeck-Hauge Ida Aasebø Moltu Malene Lindsetvik Nørve Jenny Kristiansen Orø Linea Westre Pedersen Tobias Lund Reite Edda Serine Huse Remme Liam Kleiven Røsberg Andreas Solnør Samseth Markus Bjørnøy Seberg Emil Valderhaug Sønderland Ingrid Gjerde Tholvsen Lars Johan Godø Thomassen Noa Thorkildson Julia Aas Vattøy Bendik Krogsæter Ytrebø Kaja Krogsæter Ytrebø

Sina Kristiansen Alstadsæter Margrete Bakkebø Emma Navelsaker Bøstrand Peter Fjørtoft Dalheim Daniel Folkestad Fugløy Kamilla Solevåg Gausnes Andrea Therese Aas Herje Jonathan Rotnes Holmdal Victoria Slotsvik Kleive Tuva Knutsen Lilleheim Aksel Stokkereit Mattsson Marie Waage Molvær Malin Fiskergård Myhre Linus Ødegård Pettersen Karine Laabak Rasmussen Celestine Sletvold Iselin Mari Solevåg Thomas Edvard Torset Sondre Rødal Venås Solveig Ørstenvik

Lady Pure Color og Lady Wonderwall

÷30%

Valderøy Valderøy kyrkje Laurdag 12. september kl 10.00

Andrea Austnes Lars-Ivar Giskegjerde Kine Strømmen Henriksen Mikael Ytterland Molnes Karen Mathea Søbstad Schumann Olsen Oscar Iversen Otterlei Elly Bjørdal Roald Angelica Ytterland Roald Tora Liv Roaldsnes Truls Eirik Roaldsnes Emma Ord Røsand Julie Benedikte Stokke

÷20% Gulvbelegg fra Tarkett:

Iconic T-Ekstra, Texstyle, Trend

Valderøy kyrkje Laurdag 12. september kl 11.30 Marlene Drabløs Synnes Tirill Gidske Sæther Martine Gundersen Valderhaug Miriam Johansen Valderhaug Mathias Drabløs Vartdal Guro Hessen Pettersen Olivia Drøpping Sæther Julie Madelen Blindheim Julian Mikaél Storelv Dyb Fredrik Farstad Jenny Olivia Hjelseth Farstad Stine Bjørlykhaug Skjong Tuva Nikoline Roaldsnes Sæther

Valderøy kyrkje Laurdag 12. september kl 13.00 Synne Ervik Gjelsvik Morten Blomvik Godø Guro Halse Egil Julian Valderhaug Hjelmseth Runa Kolås Ingebrigtsen Andrea Skjong Kurseth Johannes Nordstrand Lillevold Laura Luedtke Tarjei Stavseth Nedregård Linnea Nordstrand Fredrik Sæther Ulvatne Daniel Dyb Valderhaug

Valderøy kyrkje Søndag 13. september kl 11.00 Filip Sæther Bordom Aurora Alnes Fauske Johannes Skjong Dyb Maya Johanne Folland Heidi Ringmo Fylkesnes Karn Kirkholm Høihjelle Mathea Mehring Mansfield David Christopher Norman Jakob Stornes Nordal Ole-Kristian Syvertsen Live Sønderland Joachim Arnesen Vang Karsten Strand Vingen

Klikkvinyl Aspecta Rigid

20%

NÅ ÷

ord. 349,- pr. m2

Et godt valg når komfort, fuktmotstand, slitestyrke og lydisolasjon er viktig Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 19. september

Gardiner • Målsøm Tapeter • Solskjerming Du finner oss i 2. etg. i Kanalvegen 18 i Spjelkavik (samme bygg som Bunnpris) Gratis parkering! Man-fre 09-17, tor 09-19, lør 10-15 Kanalvegen 18, 6011 Ålesund - Tlf. 70 14 63 53

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

Hotellene spente på høsten Sammenlikna med fjoråret, antyder flere sentrumshoteller i Ålesund at det blir vanskelig å ta igjen tapte inntekter for april, mai, juni og august. Imidlertid lover de julebord i år også. En ringerunde til noen av hotellene gir et unisont bilde: – Vi hadde en fantastisk juli, men får nok ikke tatt igjen omsetningsnedgangen, sier markedssjef Christina Frøysa hos Quality Hotel Waterfront. Det samme sier Inger Hanne Linga hos First Hotel Atlantica og André Klevberg hos Hotel 1904. Når ikke 2019-nivå Til tross for at flere hoteller kunne sette opp prisene på bakgrunn av veldig god etterspørsel i juli, kommer ikke 2020 til å bli et godt år. – Hos oss holdt vi stengt fra slutten av mars til 22. mai. Da vi åpna igjen var det veldig rolig til å begynne med. Juni bygde seg sakte men sikkert opp, men var ikke i nærheten av juni i fjor, forteller hotelldirektør Sven Erik Moe hos Scandic Parken. Dog synes han juni måned ble bedre enn frykta, og juli endte opp med veldig godt belegg. – Juli ble lyspunktet. Da tok vi litt igjen for det dårlige junibelegget, men det var ikke nok til å ta igjen de to tapte månedene april og mai, sier han. Direktør hos Hotel Brosundet, Camilla Espeseth, har så å si samme erfaring. – Etter to måneders nedstengning fikk vi etterspørsel ganske raskt, men det kan absolutt ikke sammenliknes med belegget i 2019, forteller hun og legger til at arbeidskraften måtte justeres etter det. Tidenes beste juli Juli måned ble tidenes beste for Espeseth. – Det var nok min beste juli, med nesten 100 prosent belegg, men juni- og august-belegget ble redusert med henholdsvis 50 og 30 prosent fra i fjor. Vi hadde ikke internasjonale gjester de to månedene, noe vi vanligvis har, sier hun. – Ble juli redninga? – Resultatmessig ble det bra, men vi fikk samtidig ekstra kostnader med blant annet renhold. Vi klarer ikke å ta igjen året som helhet, selv

Hotelldirektør Sven Erik Moe hos Scandic Parken har vært nødt til å ta mange smittevernhensyn i månedene siden gjenåpninga i mai. Frokostbuffeen er blant annet ikke den samme som før. (Arkivfoto)

om vi hadde godt et resultat i juli, svarer Espeseth. Vil tilby fleksibilitet – Utover høsten må vi jobbe med å holde kostnadene nede og tilpasse bemanninga vår i forhold til etterspørselen, innrømmer Sven Erik Moe hos Scandic Parken. Nå håper han at mange nordmenn velger å bruke litt penger i sitt eget land utover høsten og vinteren, i form av blant annet helgeturer og høstferietur. – Smittevernreglene gjør at vi må redusere antallet mennesker

Vi tømmer der det er fullt, åpner der det er tett og spyler der det er skittent. Miljøservice avd. Ålesund aalesund@norva24.no | www.norva24.no

vi kan ha inne hos oss, men vi tilpasser dette så godt vi kan, sier Moe og legger til at hotellet sørger for at ikke flere mennesker enn tillatt samles i konferansesaler og møterom. Utsatte feiringer Hotel Brosundet har vanligvis ikke så mange forhåndsbestillinger. Dette skaper litt usikkerhet. – Vi er litt bekymra for høsten, for hos oss er det vanlig at folk kommer mer i siste liten, sier Camilla Espeseth. Dog ser hun også det positive:

– Folk har utsatt feiringer som for eksempel bryllup. Dette tar de igjen nå. Håpet for høsten og vinteren er også at hvis det ikke blir så mye business-reising, så kan kanskje vanlige folk ta seg en helgetur hit eller ha private arrangementer, sier hun. Det blir julebord Så hvordan skal hotellene avvikle julebordsesongen i år? Det skal de få til, sier alle de fem byhotellene vi har snakket med. – Vi jobber med å sette opp et julebordprogram nå, så vi håper

bedriftene velger å arrangere det. Vi vil tilby trygghet og fleksibilitet, lover Sven Erik Moe. Camilla Espeseth lover det samme. – Vi oppfordrer folk lokalt på Sunnmøre til å bruke hotellene. Her har vi gode rutiner for renhold, følger smittevernreglene og har god dialog med kundene for å tilpasse ting best mulig, avslutter hun.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Tilgjengelig 24/7 365 dager i året Tømmetjenester

Vakttelefon 488 88 999

Spyletjenester

Rørtjenester

Tømmetjenester

Farlig avfall

Spyletjenester

Industri

Rørtjenester

Farlig avfall

Industri

norv

onsdag 9. september 2020

- Tøff situasjon Det ene distriktshotellet i regionen vår, Aursnes Hotell & Fjordstuer i Sykkylven, opplevde i mars at alt som var bestilt framover ble avbestilt. De trodde sommeren skulle bli ekstremt rolig, men så kom juli. – I fire uker i juli kom det et ras av nordmenn. Da ble det fullt kjør, og det ble en langt bedre juli i år enn i fjor. Så stoppa det opp igjen etter juli, forteller hotellsjef Lina Marija Aursnes. 70 prosent nedgang Til tross for en god juli, anslår hotellsjefen en omsetningssvikt på nærmere 70 prosent for 2020.

– Omtrent 40 busser med turister fra Italia og Frankrike hadde forhåndsbestilt, men ingen av disse kom, sier Aursnes. Som et lite familiehotell, har hotellet holdt hodet over vannet på grunn av lite kostnader. Det er imidlertid vanskelig å si så mye om tida framover. - Det er en tøff situasjon, men vi mister ikke håpet. Vi ser positivt på framtida, forsikrer hotellsjefen. Bed and breakfast-hotellet gleder seg over at bedriftene i Sykkylven har begynt å bruke dem igjen, og de håper på flere bestillinger i forbindelse med konfirmasjoner og andre begivenheter.

Redda av arbeidere Sunde Fjordhotell i Solavågen har hatt mulighet til å fylle opp belegget med arbeidere, forteller hotellsjef Henning Ågotnes. – Her har det egentlig gått veldig bra. Heldigvis har vi hatt mange arbeidere som har bodd her. Likevel har det vært roligere for oss også, sier han og påpeker at det er vanskelig å vite hvordan belegget i framtida blir.

met innom. Hotellet hadde også mulighet til å skru opp prisen, i likhet med flere sentrumshoteller. – Vi klarer ikke å ta igjen den tapte omsetninga, men vi har både konfirmasjonsbestillinger og julebordbestillinger framover. Nå har vi bra pågang, og vi søker faktisk etter flere folk, sier Ågotnes.

Lang eller nær? din fastoptiker

Utvider staben I juli kom ferierende nordmenn til hotellet, og danske og tyske turister har siden kom-

Hos oss får du kr

i rabatt

på våre beste progressive brilleglass.

Kongensgt. 7, 6002 Ålesund, tlf. 70 12 17 68

DYRELIV ÅPNER I LANGEVÅG TORSDAG 17. SEPTEMBER kl .12

Lærling Mia Kristin Nordhammer hos turistkontoret og avdelingsleder Anita Nøring har kommet igjennom en tøff periode. Nå er fokuset å holde reiselivsaktørene i drift framover.

ÅPNINGSTILBUD HELE HELGEN! (17.-19. september)

Nedgang i besøket Turistsesongen 2020 ble noe annet enn man håpte, men reiselivsaktørene har forsøkt å tilpasse seg, sier avdelingsleder hos turistkontoret i Ålesund, Anita Nøring. De utenlandske turistene har stort sett uteblitt i sommer. Blant annet har de toetasjes bussene ikke kjørt, og Bytoget har kun hatt ett tog ute i gatene. – Vi var ganske uvitende om hva som kom til å skje i mars, men etter hvert ble det full rulle med nordmenn som har feriert og kommet innom, sier Nøring. Frykta for sesongen Destinasjon Ålesund & Sunnmøre, som er en medlemsorganisasjon for rundt 200 reiselivsaktører, heiv seg tidlig rundt og gjorde noen endringer. Egentlig var de forholdsvis godt forberedt: – Tidligere har vi kjørt noe som heter Norgeskampanjen, og den utvida vi kraftig i år. Det viktige for oss ble å ta noe av det norske markedet og målrette markedsføringa mot nordmenn, mer enn vi har pleid å gjøre før, forteller Nøring. – Vi ser at de tre-fire første månedene ikke ble pene, men det løsna heldigvis en del i juli med mange norske turister. Det ble en måned med fulle restauranter og hoteller, legger hun til.

Reduserte tall Turistkontoret har hatt folk på jobb gjennom det meste av perioden, men i redusert antall. Blant annet har ikke tilstedeværelse på kaiene vært nødvendig ettersom cruiseskipa ikke har kommet. Besøkstalla på ulike severdigheter er ikke like gode i år som ellers. – Når cruiseturister ikke kommer, forsvinner mye av grunnlaget for mange. Blant annet har musea merka det, det samme har bedrifter med suvenirhandel i sentrum, erfarer Nøring. Avdelingslederen er glad for hotellenes gode juli-måned. – Noen av hotellene har hatt mulighet til å skru opp prisene. Vi har gjort mye for å nå ut til det norske markedet, og da gjenspeiler det seg i at etterspørselen gikk opp, og dermed prisene, sier Nøring. En tragisk situasjon Omtrent 3500 personer på Sunnmøre er sysselsatt innenfor reiseliv. Mange har opplevd permitteringer og dårligere inntjening. – Det er utrolig trist at det ble som det ble. Et lite virus kan velte hele jordkloden. Dette har ramma mange, og totalen er dermed tragisk, avslutter Nøring. Avdelingslederen satser på en høst som blir mer positiv enn den urolige sommeren. Hun håper og tror på mye helgetrafikk, høstferietrafikk og at folk besøker regionen rundt jul, nyttår og påske.

Fôr og utstyr til katt, hund og gnager Åpningstider: Man-fre 10-17 Torsdager 10-18 Lørdag 10-16

Følg oss på Facebook og Instagram

Dyreliv Langevåg Lerheimvegen 4, 6030 Langevåg (i sentrum)

dyrelivas

on s dag

9. se p tem b er

kjappe Kva liker du aller best med den nye jobben din Energien eg får av at alt er nytt, og alle dei spanande prosjekta eg skal jobbe med framover. Det å bygge eit nytt nasjonalmuseum skjer ikkje ofte i noko land, så eg prøver å ta innover meg det historiske eg får vere ein del av. Eg gler meg veldig til det opnar! Kva er du mest oppteken av no? Ungdom som brenn for noko. Eg har nett starta å jobbe med 15 ungdommar frå dei ulike bydelane i Oslo i eit kunstformidlingsprosjekt som heiter Blikkåpner. Nokre av dei kan litt om kunst frå før, medan dei aller fleste ikkje har erfaring med det. Dei har til felles at dei er engasjerte og har lyst å snakke med folk om kunst. Utover hausten skal vi jobbe saman i ulike workshops, og neste år skal dei lage arrangement retta mot si eiga aldersgruppe. Eg gler meg til å sjå kva dei finn på.

EN MENGDE PRODUKTER

-30%

2 02 0

Kva bruker du fritida di på? Akkurat no: plukke sopp! Eg har nett oppdaga kor utruleg kjekt det er å vere på soppjakt. Eg kjenner at eg er i skogen på ein ny måte når eg leitar etter sopp, går eg meir langsamt og granskar naturen meir. Eg les bøker, ser dokumentarar og høyrer på podkastar om sopp. Det er vanvitig fascinerande. Kva er den største kulturelle opplevinga di? Det fyrste eg kjem på er ei førestilling med «De Utvalgte» for nokre år sidan. Det var spektakulært og monumentalt, og eg vart veldig fengsla. Førestillinga vart halden i eit steinbrot på Nesodden, under stjernehimmelen ein kald og sein haustkveld. Kva for ei bok ligg på nattbordet? «Fuglane» av Tarjei Vesaas og ei soppbok. Eg og kjærasten min les «Trolldomsfjellet av Thomas Mann» saman, men den er veldig omstendeleg og vi brukar lang tid. Ein kan ikkje gjere seg ferdig med Hans Castorps historie i ei handvending. Favorittmusikk? Eg er ein eklektikar og høyrer på mykje forskjellig. Eg finn eigenleg noko bra i alle sjangrar. Spotify fortel meg at det siste eg høyrte på var Morten Qvenild og Frode Grytten sitt prosjekt «Landet bortanfor landet – Område 51» og Thom Yorkes «Anima». Min mest spelte song i fjor var «Sight of you» av Sigrid.

GJØR ET KUPP NÅ!

GRATIS BEFARING

911 50 200

fasadeprodukter.no

TIL 20.09.

– GARASJEPORTER MARKISE – SCREEN – GARASJEPORTSOLSKJERMING - INTERIØRGARDINER

Kva ser du på TV og strøymetenester? Eg vart ferdig med Sopranos nyleg, og i likskap med veldig mange andre synes eg det er noko av det beste som er laga. No om dagen ser eg på RuPaul’s Drag Race. Eg diggar dragshows! Favorittmat? Indisk og italiensk. Kva for ein app ville du ikkje klart deg utan? Dei appane eg brukar mest, er Instagram og Facebook. Og så googlar eg masse kvar dag. Sjølv om eg strengt tatt hadde klart meg utan desse appane elskar eg internett og bruker mykje meir tid på det enn eg burde.

Kva er du mest nøgd med med heimplassen din? Då eg var yngre tenkte eg ikkje særleg over det, men i dag er eg veldig glad for å ha vakse opp så nære naturen. Kva gjer du om ti år? Om eg framleis lever, er eg då 45 år … Pappa fortalte meg ein gong at 40- og 50-åra er dei besta åra i livet. Så om ti år har eg truleg the time of my life? Kva ville du ha gjort om du fekk ti millionar kroner? Eg hadde investert i eit kult innovasjonsprosjekt, helst innan kunstig intelligens.

Å ta på seg sko er som en draum med skohorn. Og så er det eit så morosamt ord. Kva er den viktigaste politiske saka for deg? Eg har ingen politiske fanesaker. Sjølv om eg er opptatt av politikk så er eg mest interessert i det som eit kompleks. Politikk må ta omsyn til alt og alle og eg beundrar dei som klarar å prioritere og veie alt GENERELL mot alt heile tida. Er du nøgd med kollektivtilbodet der du bur? Noko av det fine ved å bu i Oslo er at eg sjeldan treng å sjekke når bussen, banen eller trikken går, fordi det stort sett går noko heile tida. Kjærasten min og borna hans bur på Nesodden, så eg tar mykje ferje til og frå dit. Båtturen er alltid veldig hyggeleg og dei sel til og med sveler!

Kva er den beste oppfinninga gjennom tidene? Skohorn. Å ta på seg sko er som en draum med skohorn. Og så er det eit så morosamt ord. Kva er favorittreisemålet ditt? Det er mange steder som fascinerer meg, men Japan er nok det mest besnærande landet eg har besøkt, dit vil eg reise igjen. Det er eit land fullt av motsettingar, og det synest eg er veldig tiltrekkande. Kva kunne du tenke deg å lære? Hva kunne du tenkt deg å lære? Fleire språk! Eg skulle òg ønske at eg hadde fortsett å spele saksofon som barn. Tenk så god eg hadde vore no!

fa k ta K v e n : Elin-Therese Aarseth (35) K v a : Nylig tilsett som formidlingskurator ved Nasjonalmuseet. Utdanna kunsthistorikar og journalist F a m i l i e : Kjæraste med Simen, tre bonusbarn B u s t a d : Oslo og Nesodden

Kva er det mest unødvendige du eig? Det må være ein miniatyr av ein terrakotta-murstein som står i bokhylla mi. Fullstendig nyttelaus, men for meg som diggar miniatyrar, så blir eg glad kvar gang eg ser den. Heilt unødvendig er den altså ikkje. Kva gjer du for miljøet? Eg synest sjølv eg er god på å resirkulere, og eg er veldig samvitsfull i sorteringa av avfallet. Eg gir bort ting eg ikkje bruker eller treng, og prøver å vere ein bevisst forbruker. Eg kastar aldri noko med mindre det er øydelagt og ikkje kan reparerast. Kva er meininga med livet? Dette tenker eg ein del på, og eg er veldig glad for at litteratur, filosofi og kunst hjelper meg til å reflektere over dette. Eg har vel kome fram til noko sånt som at det ikkje er noko meining med livet, men at det er opp til kvar enkelt av oss å skape meining. Foto: Unni Irmelin Kvam, Vigelandmuseet

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Forbehold om feil sterkkommunikasjon.no

S PA R

4 000,-

16 900,C O N T U RA 510 STYLE , NÅ FRA

G A F E M R A V S O H P P ØSTKU

RAIS PILAR, NÅ FRA

52 600,-

ALLE RAIS V I S I O G A S S P E I SER

SPAR

ALLE RAIS PILAR

S PA R

4 000,-

PRIS SOM AVBILDET, NÅ 62 600,-

VI TILBYR:

Nyhet!

• Egne montører / murere

OV YE N M

• Pussing

VPRIS ST LA

• Muring

R PEN GE

TERMATECH TT20 BAZIC

1 500,-

REHABILITERING • Ovnsmontering REHABILITERING • Peismontering piper Gamle/skadede INTROTILBUD HWAM 3740, NÅ FRA

• Befaring 19 495,Gamle/skadede piper Gratis befaring nvARMEFAG SOM AVBILDET: NÅ 22 495,-

nvARMEFAG 1>.1l.S ll'lf 5 elt,% Smibakken ll'lf 3, Breivika, Ålesund 1>.1l.S 5 elt,% tlf. 70 15 24 00

SE ALLE TILBUDENE PÅ fredag 10-16, lørdag 10-14

S PA R

3 500,-

• Rehabilitering av piper

9 990,V A10-17, R M torsdag E F A G 10-18, .NO Åpent: man-ons

HWAM 3740

BUTIKKENS LOGO

Smibakken 3, Breivika, Ålesund tlf. 70 15 24 00

GJELDER 5. - 28. SEPTEMBER

WIKING MIRO 1 MED SIDEGLASS OG PIDESTAL, NÅ FRA

14 495,Smibakken 3 Breivika tlf. 70 15 24 00 ADRESSEFELT www.stafseth.no

150 år 1867-2017

S E A L L E T I L B U D E N E PÅ VA R M E FAG . N O - G J E L D E R 5 . - 2 8 . S E P T E M B E R

on s dag

9. se p tem b er

2 02 0

Stilling ledig Lesernes marked Giske kommune

Historisk og framtidsretta

Sjukepleiar ved Valderøy omsorgsdistrikt • 75 % fast nattstilling ledig frå snarast. Sjå fullstendig utlysingstekst på www.giske.kommune.no/ledige-stillingar/

Storm Elektro Vest AS har god og bred erfaring i elektrobransjen, og vi leverer komplette elektroinstallasjoner etter kundens behov. Vi har hele tiden en økende oppdragsmengde og søker Elektromontører og Prosjektingeniør. Er du en kvalitetsbevisst, ansvarlig og engasjert type med godt humør, er det kanskje deg vi ser etter? Vi har hovedkontor i Ålesund, er medlem av Nelfo og Sikringen, samt godkjent lærebedrift. Tvillingbrødrene Johannes og Matteo Alnes trives i hverandres selskap og inntar gjerne leseposisjon hvor som helst.

111 bøker på 12 uker Tvillingbrødrene Johannes og Matteo Alnes i Volsdalen har inntatt andre- og tredjeplassen på lista over de som har lest mest i årets Sommerles i Ålesund. Nesten 8000 sider er lest, og nå oppfordrer de skolene til å tilpasse lesinga bedre. Gjennom Sommerles har tredjeklassingene samla poeng og oppnådd troféer, og de har henta ut mange premier på biblioteket. De ble med på Sommerles for første gang i fjor, og i år tok de steget helt opp i toppsjiktet. Lesekomfort Det går mest i morsomme bøker - som «Kaptein Supertruse» - og detektivbøker. I fjor leste de «Detektivbyrå nr. 2», en bokserie på 17 bøker av Jørn Lier Horst. I år har det gått mye i «Kunstdetektivene», en serie på 16 bøker av Bjørn Sortland. Gutta leser nesten hvor som helst, men det er gutterommet og hengekøya ute på verandaen som er favorittstedene. Der får de mest ro. – Det blir litt mye småprat her og der hvis jeg sitter inne i stua og leser, sier Johannes. Lesegleden kom for fullt da de ble med på Sommerles i fjor. Det framstår helt tydelig at gutta har utvida sitt ordforråd gjennom lesing. – I fjor sommer fikk jeg konkurranseinstinkt og sånt. Og da er det jo litt gøyere å lese når man får troféer, sier Johannes. Broren Matteo var veldig tidlig ute med å lese, mens Johannes knakk lesekoden rett før fjorårets Sommerles. Rutiner og lite skjermtid Hos familien Alnes er det faste leserutiner: De leser morgen og kveld i helgene, og på hverdagene leser de på kveldene og ofte etter at leksene er unnagjort. I skoleferien hadde de en halvtimes lesing hver eneste morgen hele uka. Da er det lett å forstå at de konsumerte 8000 sider på 12 uker. – Man må legge til rette for at barn skal lese, framhever mamma Monica. Guttene tror jenter leser mer enn gutter, kanskje fordi guttene ser mer på skjerm og spiller mer. I husstanden i Volsdalsbakken er det imidlertid klare restriksjoner på spilling og skjermbruk. Skjermbruken er utelukkende delegert til helgene. – Vi får bruke skjerm i to timer på lørdag og to timer på søndag, forteller Johannes. – Og dette er jo ikke bare bra for lesinga, men vi får i tillegg opplevelser i stedet for å sitte med spill, sånn som mange gjør hver dag, fortsetter den reflekterte tredjeklassingen. Mamma Monica er tydelig stolt. – Du er en stolt mor, ser jeg? – He he, jeg er nok av den gamle generasjonen. Skjerm

blir det aldri for lite av, synes jeg. Jeg ønsker ikke å ta fra ungene det å være ute og leke, gå tur, kaste stein i sjøen og gjøre andre ting enn å bruke skjerm, svarer hun. Ønsker endringer i skolen Både tvillingene og mora mener leseleksa fra skolen er for enkel. I den forbindelse kommer de med et lite spark retta mot opplæringsplanen i norsk. – I lekse skal de lese den samme teksten flere ganger, og det er nok litt demotiverende for de som vil lese mer, erfarer Monica. – Det har gått trått med utviklinga i skolen. For oss har utviklinga kommet hjemme, fordi vi har lagt opp til gode leserutiner her. På skolen er det viktig at man finner leselyst og ikke leser kjedelige ting. Da bør elever for eksempel kunne ha med seg bøker som de allerede holder på med. Skolen bør følge opp de som både vil og kan lese mer, slik at de kan lese noe som motiverer, foreslår hun. Hun ønsker også at elevene som blir raskt ferdig, raskt får nytt lesestoff. – I dag må de vente på at hele klassen er ferdig før de får begynne på noe nytt, sier hun og påpeker at skolen har ansvar for å følge opp den individuelle utviklinga til elevene, både de som sliter litt med lesinga og de som ligger litt foran. Tvillingene synes det er ganske enkelt å lese både leseleksa og barnebøkene de finner på biblioteket. – Vi leser bøker med mye tekst, men også bøker med snakkebobler, forteller Matteo. – Hva lærer dere av lesinga? – Vi lærer å lese bedre. På skolen bør man jo kunne lese godt, svarer Matteo. – Så må vi også prøve å lese mer engelske bøker. Da forstår man mer i spill og sånt, avslutter Johannes.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Sommerles • En nasjonal, digital sommerlesekampanje i regi av folkebibliotekene • For alle barn fra 1.-7. klasse • Varighet på 12 uker, fra 1. juni til 31. august • Barna samler poeng, svarer på oppgaver og tjener opp digitale troféer • Underveis gjør barna seg fortjent til små premier som kan hentes på bibliotekene • 125 000 deltakere har lest 1,5 millioner bøker i årets Sommerles • Bibliotekene har delt ut over 136 000 premier i år • Den mest leste boka i år er «Reisen til Jotundalen» av Malin Falch

ELEKTRIKER Arbeidsoppgaver: • Installasjonsarbeid på prosjekter og serviceoppdrag • Levere faglig gode installasjoner • Oppfølging av prosjekter og serviceoppdrag Kvalifikasjoner • Fagbrev gruppe L / Elektrikerfaget • Evner å skape og ivareta gode relasjoner og faglig trygghet for kunde • Behersker norsk skriftlig og muntlig • Førerkort klasse B Egenskaper • Stolt av elektrikeryrket • Service og løsningsorientert • Selvstendig og strukturert, du liker å ha kontroll og er kvalitetsbevisst • Ansvarsfull og dedikert Vi tilbyr • Godt arbeidsmiljø med hyggelige kollegaer • Gode utviklingsmuligheter • Gode pensjons- og forsikringsordninger • Firmabil • Veldig gode lønnsbetingelser

PROSJEKTINGENIØR/ SAKSBEHANDLER Arbeidsoppgaver: • Prosjektering, tegning og tilbudsberegning • Prosjektledelse • Salg og kundemøter • Oppfølging av prosjekter og serviceoppdrag Kvalifikasjoner: • Teknisk Fagskole / Elektroingeniør • Erfaring med digitale verktøy og god systemforståelse • Behersker norsk skriftlig og muntlig • Førerkort klasse B Egenskaper: • Service og løsningsorientert • Selvstendig og strukturert, du liker å ha kontroll og er kvalitetsbevisst • Ansvarsfull og dedikert Vi tilbyr: • Godt arbeidsmiljø med hyggelige kollegaer • Gode utviklingsmuligheter • Gode pensjons- og forsikringsordninger • En trygg arbeidsplass • Lønn etter avtale

Ønsker du å bli en del av vårt team, vil vi gjerne høre fra deg. Ved spørsmål kontakt John Henry Holtet på tlf 90 10 56 67, eller epost jhh@stormelektro.com. Søknadsfrist 24. september

www.stormelektro.com

Stilling ledig Lesernes marked LOGO

EMBLEM

BILDER

FARGER OG FARGEBRUK

SKRIFT OG TYPOGRAFI

GRAFISKE ELEMENT

POSTALIA

PROFILEN I BRUK

Det er utabreidet to oppsett for standard stillingsannonser. Ett med bilde av verftet i topp og ett med bildecollage. Bildecollagen brukse dersom en lyser ut flere stillinger. Om det er behov utenom dette, ta kontakt med designansvarlig.

Sjukepleiar 100 % fast stilling Sjukepleiar 80 % fast stilling Sjukepleiar natt 52 % fast stilling Sjukepleiar 80 % vikariat frå 20.09.20 - 15.08.21 Helsefagarbeidar 60 % fast stilling

Fiskerstrand Verft AS er en hjørnesteinsbedrift i Sula kommune. Vi har 110 egne ansatte. Verftet jobber i markedet med reparasjon og ombygging av seilende skip. Vi har nylig investert i ny dokk som har økt vår kapasitet betydelig. VERFTSARBEIDER VERFTSARBEIDER • Industrirørlegger • Kranfører • Platearbeider • Mekaniker • Maskinfører • Sjauer

• Industrirørlegger • Kranfører • Platearbeider • Mekaniker • Maskinfører • Sjauer

Fiskerstrand Verft AS er en solid og konkurransedyktig bedrift i Sula kommune vel 20 km fra Ålesund sentrum. Mer en 90 års erfaring og utvikling har gjort oss til et av kystens best renommerte kombinasjonsverft som dekker både

quibus del minulparunt poreictem rerrum rem aperitati num lam nonsequas nis rempore

Vi søker allsidige

Vår oppdragsmengde øker, og vi søker

2 AUTORISERTE REGNSKAPSFØRERE

For meir informasjon om stillingane, sjå kommunen si heimeside.

Vi søker deg som har erfaring som regnskapsfører og/eller økonomisk rådgiver. Du må være autorisert og god til å kommunisere med kunden. Du har pågangsmot og engasjement for regnskap og rådgivning.

www.sula.kommune.no

for å styrke vår utrustningsavdeling! Kontakt info i bunn

Ønskede formelle kvalifikasjoner: • Fagbrev som Industrimekaniker • Det er ønskelig med erfaring fra den maritime industrien, særlig ror- og propellarbeid. Vi tilbyr spennende og utfordrende oppgaver i en bedrift med høg fagkompetanse, gode forsikringsordninger, solid erfaring og store ambisjoner for fremtidig vekst og utvikling. Vi har et godt arbeidsmiljø blant dyktige kollegaer. Fiskerstrand Verft har jobbet godt med IA arbeid og har høyt fokus på å utvikle medarbeidere og gode arbeidslag. Vi har ledig 1 fast stilling med oppstart så snart som mulig. Fra 01.09. har vi også ett års vikariat for en stilling som industrimekaniker. Kontaktperson Avdelingsleder Maskin/Utrustning, Ole Kristian Olsen, tlf. 908 75 217 Søknad og CV sendes til candidate@ﬁskerstrand.no Søknadsfrist: 24. september

Annonsér din ledige stilling i Nytt i Uka

kun kr 11,95 pr. mm (Inkl. farge og grafisk produksjon. Eks. mva.) tlf. 70 16 19 19 annonser@nyttiuka.no

Lønn og kontorplassering etter avtale.

Polygon ble kåret til årets servicebedrift i 2017 av NHO Service og Handel. Polygon Group er verdens ledende leverandør av tjenester innen skadebegrensning etter brann-, vann- og miljøskader. Vi kjennetegnes ved å være en partner med Integritet, Empati og Excellence. I Norge finner du Polygon i hele landet med over 750 medarbeidere spredt på 36 lokasjoner, fra Kristiansand i sør til Vadsø i nord. For mer informasjon, se www.polygongroup.no og www.polygongroup.com.

Send din søknad til daglig leder Linda Gjerde Myren linda@fjordregnskap.no, tlf 477 50 705 Søknadsfrist 20. september 2020

Til våre avdelinger i Ålesund og Sykkylven søker vi dyktige

TØMRERE/ SKADETEKNIKERE

AS Sula Rutelag holder til i Sula Kommune og er et privateid selskap stiftet i 1938. Selskapet har 7 turbusser, 5 minibusser, 12 distribusjonsbiler og 13 langtransportbiler som kjører inn- og utland. Vi er 35 faste ansatte og omsetter for ca.52 mill. i 2019. AS Sula Rutelag satser stort på miljø og sikkerhet ved å fornye bilparken kontinuerlig.

Som Polygoner blir du del av et sterkt fagmiljø som gir deg gode utviklingsmuligheter innenfor skadebegrensning og gjenoppbygging. Vårt kundeløfte “Alltid ved din side” forteller hva kundene våre kan forvente av oss. I Polygon er ingen arbeidsdag lik og kan til tider være hektiske! Den vil være fylt med varierte oppgaver innenfor gjenoppbygging, rehabilitering, skadebegrensning og servicearbeid. Du vil bli spesialist på reperasjon etter skade i tillegg til å være en utførende tømrer. Din oppgave vil være å hjelpe kunden tilbake til hverdagen så fort som mulig og du vil møte mange ulike mennesker. Du vil få frihet og ansvar gjennom arbeidsledelse på egne prosjekter, og samarbeide med kollegaer i team. Du vil som vår kollega få fullt utstyrt arbeidsbil i jobb og bli en del av et godt og uformelt arbeidsmiljø.

Arbeidsoppgaver

Vi har ledig stilling som

KONTORMEDARBEIDER i våre lokaler i Mauseidvåg

Den vi søker må ha kompetanse på IT og data og helst ha logistikkutdanning eller annen relevant bakgrunn. Det er ønskelig med sertifikat klasse C og D.

Kvalifikasjonskrav

• Skadebegrensning • Riving • Gjenoppbygging • Håndverktertjenester • Utbedring av skader

• Fagbrev/svennebrev som tømrer • Alternativt relevant erfaring innen snekker-/tømrerfaget • Beherske norsk/skandinavisk, skriftlig og muntlig • Førerkort kl B (gjerne BE) • Teknisk forståelse

Personlige egenskaper • Serviceinnstilt • Selvstendig og ryddig • Kvalitetsbevist • Takle hektiske hverdager • Løsningsorientert • Fleksibel

Ansvarsområder • Personalansvar • HMS, i samarbeid med vår bedriftshelsetjeneste • Daglig ledelse og oppfølgning av våre distribusjonssjåfører/distribusjonsruter • Følge opp selskapets sjåfører i forbindelse med kjøreog hviletid • Bistå daglig leder med diverse gjøremål • Tett samarbeid med alle ansatte • Kontakt med selskapets samarbeidspartnere

Vi tilbyr

• Varierte og spennende arbeidsoppgaver • Gode utviklingsmuligheter • Dyktige kolleger og et hyggelig arbeidsmiljø • Bedriftshelsetjeneste • Pensjonsordning • Helse- og behandlingsforsikring

Det kan påregnes konkurransedyktig lønn. AS Sula Rutelag har tariffavtale, AFP og innskuddspensjon. Søknadsfrist 18.09.20.

Noe weekendarbeid må påberegnes. Søknadsfrist: Snarest

Søknad sendes: AS Sula Rutelag v/Daglig leder Bertil Breivik tlf. 926 94 569 - bertil@sularutelag.no Ingeskogen 1, 6036 Mauseidvåg

Har du spørsmål, kontakt Trond Lervik tlf. 922 65 260. Alle henvendelser behandles konfidensielt. Finnkode Ålesund: 189532171 - Finnkode Sykkylven: 189529189

Les også ukens avis gratis på nett www.nyttiuka.no

Med lang erfaring og bred kompetanse fra mange bransjer, skaper vi merverdi for våre kunder. Vårt mål er å være nær, uavhengig hvor kunden beﬁnner seg. Vi er den naturlige sparringpartneren i økonomiske beslutningsprosesser.

Søknadsfrist 17.09.2020

INDUSTRIMEKANIKERE Kontakt info i bunn

2020

SULA KOMMUNE

SULATUNET HAR LEDIGE STILLINGAR:

Fiskerstrand er en solid og konkurransedyktig bedrift i Sula kommune vel 20 km fra Ålesund sentrum. Mer en 90 års erfaring og utvikling har gjort oss til et av kystens best renommerte kombinasjonsverft som dekker både reperasjon og nybygging. osv.

9. september

Kr 11.95,- pr. mm, eks. mva, inkl. farge | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

PROFILEN I BRUK / ANNONSER

onsdag

MOBIL

NETTBRETT

PAPIR

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

– Sorteri Det sier Ingeborg Ukkelberg hos Årim, etter NRKs program Folkeopplysningen. Imidlertid synes hun at emballasjeprodusenter har en vei å gå. Noe av merkinga er direkte villedende, og hun etterlyser tydeligere krav fra myndighetene. Ukkelberg er glad for diskusjonen Folkeopplysningen bringer på bane, men hun ønsker å nyansere bildet: – Fortsett å sortere. Det har ingen hensikt å slutte med det. Det som kan bli materialgjenvunnet, blir faktisk materialgjenvunnet, avklarer hun. Det finnes imidlertid fortsatt en del emballasje som ikke kan materialgjenvinnes: – En av våre store utfordringer er at for mange produkter ikke er merka riktig. Noen er merka som plastavfall, men inneholder for eksempel metall som gjør at det heller må gå som restavfall, sier hun.

Ingeborg Ukkelberg med et knippe produkter som henholdsvis er feilmerka (gruppa til venstre), riktig merka for restavfall (gruppa i midten) og riktig merka for gjenvinning (gruppa til høyre). - Den verste er Pringles-boksen, som har både metall, papir og plast. Den blir umulig å sortere for forbrukeren, sier hun.

Vanskelig for brukeren Hvis emballasjen er merka med plastavfall eller papiravfall, betyr det ikke nødvendigvis at den kan gjenbrukes. Hun trekker fram et eksempel med et potetgull-merke som var merka som papiravfall fordi emballasjen var 52 prosent papir. Dette var godt innafor regelverket. – Det viktigste er ikke hva en har lov til å gjøre, men at produsenten bør tenke bærekraftig og hele veien ut. Denne emballasjen var lov å merke som papir, men det er ikke mulig å lage nytt papir av den. Derfor blir det

233x149

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

onsdag

ng virker! vanskelig å sortere for forbrukeren, mener hun og skryter samtidig av forbrukerne: – Forbrukerne gjør en god jobb med å sortere, og det bør de fortsette med. Jeg vil også hevde at avfalls- og gjenvinningsbransjen gjør jobben sin, samtidig som vi erkjenner at mye bør videreutvikles, legger hun til. Ukkelberg ser helst at emballasje ikke brennes opp som restavfall. – Produsentene må ha som utgangspunkt at det som kunden bruker, skal bli til nytt materiale en gang. Akkurat det er ikke alltid med i tankerekka når emballasjen designes, sier hun. Forbrukeren har makt Ukkelberg oppfordrer forbrukerne til å bruke sin makt når man oppdager feilmerking eller lurer på hvordan man skal sortere emballasje. Et eksempel hun trekker fram er Friele, som hadde feilmerka kaffeposene som plastavfall. Etter press fra forbrukerne, ble merkinga endra til restavfall, slik at posene nå i det minste havner på riktig sted. – Ligger alt ansvaret på produsentene? – Det handler litt om hvem som skal betale for ordningene. Er det den som setter produktene ut i markedet, eller er det forbrukeren? Det å håndtere avfall koster penger, svarer hun. – Så man må kanskje betale mer for et produkt i butikken for å dekke kostnadene for bedre emballasje? – Sånn som det er nå, ligger mye i renovasjonsgebyret. Vår bransje synes nok det er viktig at produsentene i større grad tar sin del av kostnadene, svarer Ukkelberg. – Kast i restavfall om du er i tvil – Hvilke reelle konsekvenser får det hvis vi sorterer dårlig i husholdninga vår?

9. september

2020

Grønt Punkt Norge

– Om vi får over ti prosent forurensning i plastemballasje, får vi ikke levere inn avfallet. Feilmerka emballasje er det største problemet, der forbrukeren gjør sitt beste, men emballasjen likevel havner der den ikke bør. Blandingsemballasje er en utfordring fordi det er brukt flere materialer. Da er merkinga desto viktigere. Er du i tvil, kast det i restavfallet, svarer Ukkelberg. Hun håper at folk ikke mister motivasjonen til å sortere. Det er hun litt bekymra for. – Det er viktig at både informasjonsarbeidet, emballasje og håndtering utvikles videre, påpeker hun og opplever at mange produsenter gjerne vil videreutvikle emballasjen: – Eksempelvis er mange opptatt av å endre farge fra svart emballasje til noe annet. Da kan maskinene lese og sortere det til gjenvinning, sier hun. Maskinene klarer nemlig ikke å lese svart emballasje. For lite etterspørsel Årim ser gjerne at det dukker opp flere aktører som vil drive med avfallshåndtering i Norge. En del av det norske restavfallet som ikke gjenvinnes, blir frakta til Tyskland for brenning der. – Vi trenger flere anlegg, slik at vi kan håndtere eget avfall lokalt og bruke mest mulig til nye materialer. Dette er også et beredskapsspørsmål, sier hun. Det er vel og bra at plast gjenvinnes, men produsentene etterspør i for liten grad gjenvunnet plast, ifølge Ukkelberg. Dette har en kostnadsmessig sammenheng. – I dag er det billigere å bruke ny enn gjenvunnet plast. Det er foreløpig ikke økonomiske grunner til å velge sistnevnte, forklarer hun.

Årim jobber kontinuerlig med å få produsenter til å endre både emballasje og merking. De jobber tett opp mot Grønt Punkt Norge, som er en samling av produsenter som tar ansvar for riktig merking og gjenvinning av emballasje. Produsentene skal innrapportere sin emballasjebruk, og på bakgrunn av dette innkreves et emballasjevederlag som sendes videre til materialselskapene som står for organiseringen av innsamlingsog gjenvinningsordningene. Bedrifter i Grønt Punkt Norge har mulighet til å merke produktet sitt med Grønt Punkt-merket. – Denne pakken er feilmerka som plastavfall og skulle vært merka som restavfall fordi den inneholder metall, sier Ukkelberg.

Hun etterlyser dermed ytterligere insentivordninger for å stimulere sirkulærøkonomien bedre. Bransjeorganisasjonen Avfall Norge, som Årim er en del av, jobber tett opp mot myndighetene for å få til dette. – Myndighetene må sette tydeligere krav til de som setter varer ut på markedet, og utviklinga av emballasjen må gå riktig vei. Og hvis man setter varer i markedet som ikke kan gjenvinnes eller som er vanskelig for forbrukeren å forstå, hva bør gjøres da? Dette er noe Avfall Norge og Grønt Punkt Norge stadig henvender seg til myndighetene for å få bedre løsninger på, avslutter kommunikasjonssjefen.

Årims ønskeliste for enda bedre resirkulering • Tydeligere krav til produsentene • Bedre informasjonsarbeid retta mot produsenter • Bedre statlig regelverk • Billigere og større etterspørsel etter materialgjenvunnet plast

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Buldring på timeplan Ta kontakt med oss for gode tilbud på buldring for skoleklasser og grupper.

on s dag

9. se p tem b er

2 02 0

Bygger hverandre for framtida Etter at samfunnet så smått har begynt å åpne opp igjen, har Røde Kors gjenopptatt barselgruppa. Gruppa starta i 2019 og fikk en brå, men midlertidig, stans da koronaen kom. Nå inviterer de flere foreldre og barn til gruppa, som fungerer som en integreringsjuvel. Nytt i Uka møter to glade og norskspråklige kvinner i aktivitetshuset Fellesverket Dragen i Ålesund sentrum. Francine Banuumyaki fra Kongo og Rozan Arrat fra Syria ble med i barselgruppa fra starten i 2019. Initiativet er det Røde Kors Flyktningguide som står bak. – Det er så fint å ha et sted å treffe mennesker og bli kjent med andre, forteller en begeistra Rozan. Vil øve på å forstå Begge damene har vært i Norge i omtrent fire år, og de ivrer for at man både skal lære språket og litt om hverandres kulturer. – Vi lærer mye om hverandre i barselgruppa. Å lære om hverandres kultur, er en veldig fin måte å bli kjent på, framhever Francine. – Er en ny i Norge, må man lære absolutt alt, sier Rozan. Hun tenker både på språket og de kulturelle kodene. – Når vi treffer andre og prater med dem, er det mye lettere. Vi får også nye venner gjennom barselgruppa, legger hun til med bekreftende nikk fra Francine. – Var det vanskelig for dere å komme til Norge? – Ja, det var vanskelig for meg og min familie, spesielt det første året, svarer Rozan. – Men da vi begynte å lære språket, gikk alt mye lettere! Møte andre med snillhet Det er nok ikke så lett å forstå det norske språket og ulike dialekter. Enkelte nordmenn snakker så fort eller utydelig at det kan være vanskelig å få med seg innholdet, ifølge damene. Rozan liker best å øve seg på språket ved å snakke med de som er litt eldre: – De eldre prater roligere, og de er lettere å snakke med, for eksempel på bussen, sier hun. Francine liker å ta initiativ til kontakt selv. Hun reflekterer også

Francine Banuumyaki (t.v.) og Rozan Arrat gleder seg over at barselgruppa er oppe og går igjen. De ønsker seg flere kontakter og bekjentskaper. Bak dem står Esther Kalvø (t.v.) og Terri Senior, som på vegne av Møre og Romsdal Røde Kors har satt i gang gruppa.

litt rundt at enkelte nordmenn kanskje ikke vet hvordan de skal snakke med henne. – Hvis jeg treffer noen, sier jeg «god morgen», så får jeg ofte «god morgen» tilbake. Det er bra! Men kanskje noen er redde for oss når de ser oss på gata. Da prøver jeg å være snill for dem, sier hun med sitt varme smil. – Hva hadde dere gjort uten tilbuda fra Røde Kors? – Ingenting, flirer Francine. – Det hadde blitt utrolig kjedelig å bare være hjemme, innrømmer hun. Kulturelt og sosialt fellesskap Barselgruppa er en del av Flyktningguide hos Røde Kors, et

Tre = Trivsel og trygghet

H-vinduet As

Myrlandsvn.5 - Vegsund, 6020 ÅLESUND Tlf.: 70 15 86 80 E-post: post@h-vinduet.no

integreringsopplegg hvor frivillige guider kobles sammen med flyktninger for å gjøre dem kjent med norsk språk, kultur og lokalsamfunnet. Gruppa er imidlertid ikke forbeholdt flyktninger, for hovedhensikten er å skape en kulturell smeltedigel der både nordmenn og folk med andre nasjonale og kulturelle bakgrunner møtes. – Det er ikke så lett å få mange av disse mødrene ut av hjemmet, og det har vært enda vanskeligere på grunn av koronaen, forteller Esther Kalvø, som jobber med Fellesverket og Flyktningguide i Røde Kors. I et samarbeid med voksenopplæringa og helsestasjonen i Ålesund, ønsker de å etablere kontakt med flere småbarnsforeldre. – En god del mødre kommer på norskundervisninga og har med barnet sitt. Disse ønsker vi gjerne å få med, framhever Esther. – Det er et stort behov for flere sosiale møteplasser, forteller Terri Senior. Hun jobber med informasjonsarbeid og flerkultur i Røde Kors. Å lære norsk gjennom interaksjon med andre, er noe som gir bedre språktrening, ifølge damene. – Det trengs et sted der man kan være sosiale sammen, gjerne gå på tur og ikke bare sitte i klasserommet for å lære norsk, sier Esther. Derfor går barselgruppa gjerne på kafé, drar på tur eller tar med ungene på lekeland.

Rozan Arrat og datteren er glade for å ha barselgruppa som møteplass: - Det er så kjekt for barna å treffe barn på samme alder, sier hun.

Utrustning for framtida Terri forteller at man godt kan kombinere gjerningen som flyktningguide med et sosialt fellesskap i barselgruppa. – Dette har vært like ønska av guidene våre. Det gir dem like mye som det gir flyktningene, påpeker hun. Summa summarum er det integrering i det norske samfunnet som gjelder, både språklig og sosialt:

– Her er det viktig å starte tidlig. Da er barna bedre rusta når de kommer i barnehagen og skolen, avslutter Esther Kalvø. Røde Kors tror at behovet for barselgrupper er stort, så nå har de planer om å opprette grupper i flere omkringliggende kommuner. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Vi har markedets billegas

Vi har markedets billigaste tak frå Evertile NYTT TAK? Vi har markedets billegaste tak frå Evertile ytt N Alltid fraktfritt tak?

Dekka 367x1 2,15 p

Vi har markedets billegaste tak frå Ev NYHEIT

Alutech: Svart aluminium. 50 års vasstettgaranti. Takpanne

Evertile pr. m2

184,30

Dekkande mål: 367x1260 mm 2,15 panner = 1m2

levert!

Møn

Everglaze pr. m2

197,90

Møne buet

370 m

Evertile pr. stk

95,40

370 mm

Everglaze pr. stk

Takpanne

111,10 Dekkande mål: Evertile pr. stk 367x1260 mm 2 2,15 panner = 1m 118,30

Møne buet start/slutt

Nytt tak?

Takp

PÅ LAGER: Evertile ru: svart, raud antikk, grå antikk. 50 års vasstettgaranti. Everglaze: Svart høgglans/glassert. 30 års vasstettgaranti. Evertech: Svart matt. 30 års vasstettgaranti.

med påsatte endestykke - 370 mm

Møn start

Everglaze pr. stk

Møne buet

137,85

Vi har markedets billegaste tak frå Evertile 370 mm

Gavlbeslag

Takpanne høgre/venstre Dekkande mål: Dekkande 367x1260 mm

med p endes

Evertile pr. kvm Evertile pr. stk

210,15 129,45

Everglaze pr. kvm

Everglaze pr. stk

242,75

mål:

150,80

1100 mm

Gavl høgr

ALUTECH pr. kvm

2,15 panner = 1 kvm

302,90 Evertile pr. stk

NYHEIT Aluminium Luftehatt 100-450 steinbelagt plastbuet Møne

Tilkopl.: Ø 160, 150, 130, 1641,00 Evertile pr. stk 125, 110 og 100 mm Everglaze pr. stk Møne buet Gummimansjett med med påsatte 370sjølvklebande mm Everglaze pr. stk 1912,00 butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart. endestykke - 370 mm

start/slutt

146,38

Dekka 1100 m

168,19

ALUTECH pr. stk

Gavlbeslag 173,14 høgre/venstre Evertile pr. stk Dekkande mål: 174,14 1100 mm

NYHEIT Aluminium

Møne buet start/slutt Koppen Industrier AS er et byggevarefirma med fokus på nybygg og rehabiliteringsmarkedet. Vi er hovedleverandører til flere store prosjekter i regionen, og er tilknyttet en rekke entreprenører. Vi spesialdesigner også hytter, naust og garasjer som byggesett.

ytt levering til rett tid og rett pris! NyttN Vår målsetting er korrekt tak?tak?

med påsatte endestykke 370 mm

Lufte

Tilkopl 125, 11 200,08 0 0 Luftehatt 10 -45 steinbelagt ALUTECH pr. stk plast Gumm Tilkopl.: Ø 160, 150,200,08 130, NYHEIT Aluminium sjølvkle 125, 110 og 100 mm Everglaze pr. stk

Gummimansjett medEvertile pr. stk 200,18 sjølvklebande butylkrage. 150x150 mm. Kullsvart

Vi har Vi har markedets markedets billegaste billegaste tak tak frå frå Evertile Evertile Gavlbeslag høgre/venstre

Everglaze pr. stk

227,12

Dekkande mål: 1100 mm

ALUTECH pr. stk

Evertile pr. stk

2088,37 Evertile pr. Evertile m pr. m

Luftehatt 100-450 steinbe. Tilkopl.: Ø 160, 150, 130,125, Takpanne Takpanne 110 og 100 mm

Everglaze pr. stk

Furene, 6100 Volda - T.: 70 04 59 90 - Fax: 70 06 87 70 - www.koppenind.no - post@koppenind.no

Alle dagar: Ørsta og Volda Tysdagar: Sykkylven, Stranda og Hellesylt Tysdagar: Hornindal, Stryn, Loen, Innvik og Utvik Onsdagar: Giske, Sula, Ålesund, Ørskog og Haram Onsdagar: Nordfjordeid, Måløy, Bremanger, Selje, Stadtlandet og Vanylven Torsdagar: Sande, Herøy, Ulsteinvik og Hareid

ERT V E L T T FRI

2444,92 197,90 197,90

Møne buet Møne buet

Evertile pr. Evertile stk pr. stk

370 mm

Penger å spare ved å velge Evertile/Everglaze/Alutech Dim.

170 m2 2 stk 35 stk 20 stk 64 stk 1 stk 1 stk 4 pk 3 ruller

Evertile ru

Evertech

ALUTECH pr. stk pr. Everglaze Everglaze m2 pr. m2

NYHEIT Aluminium

370 mm

184,30 184,30 2444,92

Dekkande Dekkande mål: Gummimansjett med mål: sjølvklebande butylkrage. 367x1260 mm 367x1260 mm 2 150x150 mm. 2,15Kullsvart. panner2,15 = 1m panner = 1m2

Vi har faste køyreruter:

233,73

NYHEIT Aluminium

Everglaze svart

95,4095,40

Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk NYHEIT

111,10 111,10

Aluminium Alutech

Evertile pr. Evertile stk pr. stk

Møne35.726,buet Møne buet Takpanne 369x1260 40.882,41.268,51.493,118,30 118,30 start/slutt start/slutt Møne start/slutt 348,400,400,400,Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk med påsatte med påsatte Møne 5.123,5.887,5.887,6.060,endestykkeendestykke - 370 mm - 370 mm 137,85 137,85 Gavel lang venstre/høgre 4.004,4.542,4.542,4.675,Evertile pr. Evertile stk pr. stk Gavlbeslag Gavel kort venstre/høgre (ekstra ved kort gavel)Gavlbeslag (9408,-) (10008,-) (10008,-) (12319,-) 129,45 129,45 Rep. sett 173,344,344,344,høgre/venstre høgre/venstre Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk Dekkande mål: Dekkande mål: Lufthatt 2.088,2.445,2.445,2.445,1100 mm 1100 mm 150,80 150,80 Skru 5,0x35 rustfritt 2.904,2.904,2.904,2.904,0 0 0 0 Evertile pr. Evertile stk pr. stk Luftehatt Luftehatt 10 -45 steinbelagt 10 -45 plast steinbelagt Møne/ventilband 5m 2.166,2.166,2.166,-plast 2.166,-

Totalt m/MVA fritt levert

Du sparer mykje ved å kjøpe Evertile mot liknande ståltak

Her finn du oss!

Tilkopl.: Ø 160, Tilkopl.: 150,Ø130, 160, 150, 130, 1641,00 1641,00 59.570,59.956,70.487,125, 11052.532,og125, 100 110 mm og 100 mm Everglaze pr. Everglaze stk pr. stk Gummimansjett Gummimansjett med med ca. 34.054,36.136,sjølvklebande sjølvklebande butylkrage. 150x150 butylkrage. mm. 150x150 Kullsvart. mm. 1912,00 Kullsvart. 1912,00

Ope:

8-17 (9-14)

MOA e!

FÅRIKÅLKJØTT

74 av villsau, pr. kg

ar rtiv

90 GJELDER KUN EUROSPAR MOA

KRABBESKJELL

HEL KRABBE

fra ﬁskedisken, håndrenset, pr. stk

fra ﬁskedisken, pr. kg

129

BRIE

JARLSBERG ORGINAL

håndskjært, fra ostedisken, pr. hg

pr. stk, Eldorado

Foto: melk.no

MOA 9– 21 (9 – 19)

Tilbudene gjelder t.o.m. 13/9. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Kun til private husholdninger.

T I P S , I N S P I R A S J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

MOA MAESTRO

19 150g, Berthas

CHEEZ CRUNCHERZ

29 225g, OLW

BOMULLSPINNER

14 200stk, Johnsons

SNACK CHIPS

29 180g, Kims

VALNØTTKJERNER

34 200g, Eldorado

MOA 9– 21 (9 – 19)

Tilbudene gjelder t.o.m. 13/9. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Kun til private husholdninger.

T I P S , I N S P I R A S J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

AaFK 2020 Per Rich Hunstad KOMMENTAR

Ingen bønn, flere forsterkninger må hentes inn Alt er mulig, og så lenge det er liv er det håp. For øyeblikket ser alt ganske så håpløst ut, men det skal tross alt spilles 14 kamper før sesongen er slutt. Men hvordan skal AaFK «tette hullene»? Hva må skje for at de skal vinne kamper, hva må de gjøre for å komme på vinnersporet igjen? Hva er oppskriften for å berge plassen? Med Lars Arne Nilsen er det klart for en ny formasjon, 3-5-2 er erstattet med 4-3-3. Det ser jeg positivt på, men å tro at ny trener og ny formasjon er nok for at laget skal berge plassen i Eliteserien vil være et realt bomskudd. Det har jo over tid blitt avslørt at laget trenger forsterkninger, tapet for Start i Lars Arne Nilsen sin debutkamp som hovedtrener bekreftet nok en gang at kvaliteten til flere spillere er hakket for dårlig. Spørsmålet er derfor hvor mange forsterkninger det er behov for? Hvor drastisk må tiltakene fra ledelsen være? Snakker vi om en, to, tre eller kanskje flere spillere? Og i hvilke posisjoner er behovet størst? I min forrige AaFK-kommentar, etter Start-tapet, var tittelen: «Nå skriker laget etter forsterkninger». Tydeligere kunne det kanskje ikke vært sagt. Kroner og øre. Ingen i klubbledelsen, verken i styret, administrasjonen eller sportsavdelingen, kan være uenig i at det må hentes inn forsterkninger. At Bjarne Haagensen og hans folk i styret i Tangopoolen må bidra med nødvendige penger bør heller ikke være noe tema. Hva som har skjedd tidligere med hensyn til å tjene penger på salg av spillere er naturligvis et moment, men det ville jo rett og slett være idiotisk om Tangepoolen ikke bidrar i en situasjon som ikke kan karakteriseres som annet enn meget alvorlig. Et nedrykk i 2020 vil bli tyngre for hele klubben enn noen aner. Ingen bør se bort fra at veien tilbake til det beste selskap vil bli vanskeligere enn noen gang. En æra kan være over og ut, så galt kan det gå. Og ingen er vel tjent med at AaFK forsvinner ut i periferien. I forrige uke svarte sportssjef Bjørn Erik Melland slik på min epost-forespørsel om hva han mente om forsterkninger. «Vi

Lars Arne Nilsen må bokstavelig talt reise seg etter tap i sin første kamp som hovedtrener for AaFK. Her fotografert på Color Line stadion, søndag leder han sitt lag for første gang på hjemmebane, mot Sarpsborg 08. (Foto: Per Rich Hunstad)

jobber med å få på plass en til to forsterkninger i kommende vindu. Posisjoner har jeg ikke lyst til å si noe om. Lars Arne er selvfølgelig involvert i det. Kan komme noe før kampen mot Sarpsborg 08». La meg for ordens skyld nevne at overgangsvinduet åpner 8.september, og stenger 4.oktober. Etter den datoen er løpet kjørt, da er det ingen muligheter å hente inn nye spillere. Egen filosofi. Lars Arne Nilsen er en svoren tilhenger av 4-3-3, med bestemte tanker om hvordan de

ELBILLADING I BORETTSLAG

DEFA CLU er løsningen!

fire bak og de tre spillerne på topp skal spille. Mot Start ble det spilt 4-2-1-3, altså to bak og en foran på midtbanen. Om jeg hadde fått velge en fremtidig formasjon ville jeg spilt en litt annerledes 4-3-3, nemlig 4-2-3-1. Det føler jeg passer best for dagens spillerstall. Den største forskjellen er at jeg ønsker Hólmbert Fridjónsson alene i en fri rolle på topp, han skal alltid være på plass foran mål ved innlegg eller fremspill. Defensivt ansvar for han er press høyt i banen, i tillegg til at han må ned ved defensive cornere

og frispark. Det er viktig, ikke minst fordi ingen andre av medspillerne matcher hans duellspill i luften. Det er også en forskjell hvordan jeg tenker komponeringen av midtbanespillerne, og spesielt rollene for de to på kant. Lars Arne Nilsen ønsker at de skal trekke inn mot mål når de har ballen, jeg ønsker at de skal søke mot dødlinja for innlegg. Fakta beint. Men åkkesom, korrekt formasjon eller ikke, den brutale sannhet er likevel at uten nødvendige individuelle ferdighe-

ter og prestasjoner blir det vanskelig for AaFK å vinne fotballkamper. Og vinner ikke laget kamper blir det nedrykk, det er nokså opplagt. Innledningsvis i dagens kommentar spurte jeg hvor mange forsterkninger det er behov for, og i hvilke posisjoner? Tja, si det, er vel kanskje det svaret som passer? La det være klart at det spiller ingen rolle om de nye spillerne kommer på permanent kontrakt eller på lån. Det er nå de skal gjøre den viktigste jobben. Hva som skjer etter sesongslutt får vi bli en annen sak. At de som kommer inn går rett

Ta kontakt med din Norgeseliten-elektriker: ALFRED NESSET ELEKTRO AS ÅLESUND ELEKTRO AS OLSBØ & PAULSEN AS MØRE ELEKTROSERVICE AS ALFA ELEKTRO AS RONGVE & FYLLING ELEKTRO AS

DEFA CLU gir en eﬀektiv og sikker ladeløsning for hele borettslaget som sikrer nok strøm til alle, fordeler utgiftene riktig, har en eﬀektiv betalingsløsning og ikke minst er kontinuerlig i drift.

tlf. 90 52 09 05 tlf. 70 12 13 94 tlf. 70 12 92 05 tlf. 45 48 20 00 tlf. 70 14 84 00 tlf. 70 13 22 40

norgeseliten.no

Tapet for Start i Lars Arne Nilsen sin debutkamp som hovedtrener bekreftet nok en gang at kvaliteten til flere spillere er hakket for dårlig.

Mandag signerte den 25-årige franskmannen, Ben Karamoko, en låneavtale ut sesongen. Til høyre sportssjef Bjørn Erik Melland. (Foto: Aafk.no)

Jonas Grønner, Daniel Grétarsson, eller Oddbjørn Lie har vært i nærheten av å mestre sine roller, og derfor var det ingen tvil om at en ny midtstopper må inn. Det vil utvilsomt styrke forsvarsleddet, og forhåpentligvis også få de tre nevnte spillerne tilbake til et noenlunde brukbart nivå.

inn i startelleveren bør også være en betingelse, faktisk en selvfølgelig betingelse. Sportssjef Melland nevner en eller to forsterkninger. Etter min mening er det et klart behov for flere, kanskje sågar hele fire nye spillere. Noen har antydet at et keeperbytte er på sin plass, men når det har haltet som det har gjort i de tre lagdelene foran keeper mener jeg at det må prioriteres å hente inn nye utespillere. Se bare på forsvarsspillet helt bakerst. Et bedrøvelig kapitel, feil på feil, og ingen fremgang. Verken

Hvem, hva, hvor. Mandag signerte den 25-årige franskmannen, Ben Karamoko, en låneavtale ut sesongen. Dermed er første nykommerbrikke på plass. Han er en høyrebeinet midtstopper, og kommer fra Haugesund, hvor han har vært siden starten av 2018-sesongen. Har en solid CV, men usikkerheten er skadefrekvensen. Spilte 20 seriekamper i sin første sesong, men var ute med en kneskade i hele 2019 og i begynnelsen av årets sesong. Derfor mistet han også plassen på laget. Når AaFK nå har valgt å hente han håper jeg virkelig at de har sjekket at han er ett hundre prosent skadefri, altså klar for spill fra start mot Sarpsborg 08 kommende søndag. I motsatt fall blir det hele for dumt. I Lars Arne Nilsen sin tidligere klubb, Brann, er det flere gode spillere som nå sliter med å få spil-

letid. Jeg vet ikke hvilket forhold Nilsen har med Brann etter at han ble sparket, men fordelen med å låne noen derfra må være at han kjenner de fra før. Så hvorfor ikke, det er flere gode navn som har slitt benken der en stund. Blant annet Robert Taylor, en kantspiller som jeg tror vil passet godt inn i AaFK-laget. Men han er fra Finland, og så vidt jeg har forstått er utelendingskvoten nå oppbrukt. Løsningen kan være å terminere kontrakten til Jordon Mutch, det må jo nesten et under til for at engelskmannen skal forsterke laget. Vålerenga-spilleren Benjamin Stokke sliter også med spilletid for Oslo-klubben. Kanskje kan nettopp han bli et godt spisslån ut sesongen? Forsvinner Hólmbert Fridjónsson i overgangsvinduet er det absolutt nødvendig at en ny spiss er på plass, men selv om islendingen blir i AaFK tror jeg at et lån av Stokke vil være et godt valg. Realitetene er ikke til å ta feil av, det kan faktisk ikke presiseres nok at flere forsterkninger må hentes inn. Kan det bli så mange forstrekninger som jeg antyder vil det på mange måter sjokkere meg. Men det skal jeg tåle.

BLINDHEIM TANNLEGESENTER • Allmennpraktiserende tannleger: Bøen, Røn, Mork og Winsjansen • Implantatprotetikk med Helforefusjon • Spesialist oral kirurgi - oral medisin: Dr. Odont Lado Lako Loro Besøksadresse: Blindheim butikksenter 3. etg. Blindheimshaugen 9, Pb. 9204-Vegsund, 6023 ÅLESUND Tlf: 70 14 54 24 / 70 14 18 55 E-mail: post@blindheimtann.no Fri parkering ved senteret.

onsdag

9. september 2020

on s dag

9. se p tem b er

2 02 0

Sett fra krakken min Harald Grytten

Kopier finnes det talløse eksempel på, mens en original er ytterst sjelden vare.

Fins det BYORIGINALER i Ålesund no for tida? Antakelig går det lett an å bli enig om følgende: «Original» er en hedersbetegnelse. Det er slett ikke alle forunt å få bære en slik tittel. For en original er ingen kopi. Kopier finnes det talløse eksempel på, mens en original er ytterst sjelden vare. Altså burde en original være en positiv, nærmest smigrende betegnelse. Original = Byoriginal??? Men så er det slik med det norske språket at viss du tilføyer «by» til originalen, så ordet blir «byoriginal», da spørs det om det ikke straks blir noe anna. Ja, det spørs virkelig om «byoriginal» er like positivt lada som bare «original»? Det spørs. Men det er slett ikke sikkert. Byoriginal Vi tar imidlertid på oss oppgava å gjøre

«byoriginal» også til en smigrende betegnelse, en hedersbetegnelse. Og da må vi først være snar å si at det ikke er det som no for tida kalles mobbeoffer det er snakk om. Det er ikke stakkarer som ondskapsfulle folk kunne terge og ape med. Byoriginalene blei ikke plaga fordi de hadde kroppslige lyte, talefeil, ussel påkledning, var åpenbart dårlig utrusta med intelligens eller på anna måte lite begava. Og visst kunne publikum le av dem, men det var ingen odiøs latter. De lo fordi byoriginalen var vittig og sa nåkke som andre ikke fant på å si! For mye og for lite En kunne kanskje bli til byoriginal viss vedkommende gikk rundt og sa navna på alle prestene i byen, en anna fordi han kom med slike uventa spørsmål til notabilitetene i byen

og en tredje fordi interessa hans for mat og måltider overskygga alt anna. Nåkken kunne bli byoriginal ved at de kunne Det Nye Testamentet utenat på rams, nåkken fordi de kunne huske den nøyaktige lagoppstillinga til Rollon i alle fotballkamper i 50 år og nåkken fordi de kunne nevne alle ordførerane i Ålesund med årstall for «regjeringsperioden» demma. Og viss nåkken skulle finne på å gå fremst i 17. maitoget i byen i bonjour og flosshatt pynta med gule roser, så ville de nok etter nåkken år fortjene betegnelsen byoriginal. Kanskje de mangla evne til begrensning? Eller de kunne ha fått for mye av en ting og for lite av en annen? Vedvarende Nå var det ikke bare det at byoriginalene kunne ha voldsom hukommelse på enkelte felt, de kunne være taleføre

Capt. Smith – alias Oscar Nøstdahl. En av livets glade gutter!

Våre dagers byoriginaler Nikolai «Nikken» Jamne. Kanskje den mest berømte byoriginal i Ålesund av alle! – Tegning: Roar Hagen

Det kommer an på kalla reaksjoner vi får neste onsdag når akter å skrive om moderne byoriginaler? For det hjelper vel ikke å skrive at byoriginal er en smigrened betegnelse? Det er visst så mye negativt knytta til ordet at det blir ei belastning å få det hefta til seg? Vi får se! Eksempel på nåkken av de gamle byoriginalene i Ålesund. Tegningene er henta fra bøkene «Kvær sin smak!» og «Søskenbarna og andre lykkelige tilstander i Ålesund».

Hans Fjørtoft, best kjent for sine poetiske talemåter.

og slagferdige og uvanlige i påkledning, i ganglag og fakter, men de var det vedvarende. Det var altså ikke bare en gang i blant de var originale, de var det bestandig – (i alle fall så lenge de var sammen med folk).

Stofa. – Kristofa Jonnette Helene Stevold. Kjent for sitt kontante vesen. – Tegning: Inger K. Giskeødegård.

H-gaarden

onsdag

9. september 2020

BO I VAKRE VEGSUND

moremegling.no

19 eksklusive leiligheter med fantastisk utsikt og takterrasse, heis, parkeringskjeller og leikeplass/friområde.

7 solgt Megler: Nils Arne Riise, Eiendomsmegler MNEF Tel. 915 87 187, nils.arne.riise@moremegling.no

Adresse: Myrlandsvegen 5, 6020 Ålesund Areal: 64 - 181 m² Priser: 3 650 000 - 11 222 000 kr Garasjeplass inkl. i prisen.

Følg QR-koden for mer info

H & H Kvasnes AS Hans Kvasnes - 907 41 313

VARMT ELLER KALDT? STABIL TEMPERATUR MED TOSHIBA HØG EFFEKT - STILLEGÅANDE - RÅ PÅ STRAUMSPARING! NYHET!

TOPPMODELL

F O L K E FAV O R I T T E N

G O LV M O D E L L

Toshiba Daiseikai 9 25

Toshiba Polar 25

Toshiba Gulvmodell 25

Høy varmeeffekt og meget stillegåande. Rå på straumsparing. Energiklasse A+++ og årsvarmefaktor (SCOP) på hele 5,3.

Nyutviklet høyeffektiv Toshiba-klassiker. Energiklasse A+++ og årsvarmefaktor (SCOP) på 5,1.

Svært stillegåande. Diskré plassering. Høg ytelse, energiklasse A++ og årsvarmefaktor (SCOP) på 4,6.

Kr 29 000,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 1 253,-

Kr. 22 990,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 970,-

Kr. 29 990,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 1 299,-

Les om delbetaling og montasje på toshibavarmepumper.no

Volda tlf 700 53 080 Ålesund tlf 926 34 688

on s dag 9. se p tem b er 2 02 0

f l o o g fj ø r e

Sol og måne

9.: Flo 3.42 (1,7 m) og 16.08 (1,6 m), fjøre 9.56 (0,7 m) og 22.17 (0,8 m). 10.: Flo 4.30 (1,6 m) og 16.59 (1,6 m), fjøre 10.43 (0,9 m) og 23.20 (0,9 m). 11.: Flo 5.40 (1,5 m) og 18.13 (1,5 m), fjøre 11.52 (1,0 m) og –. 12.: Flo 7.19 (1,5 m) og 19.45 (1,6 m), fjøre 0.50 (0,9 m) og 13.27 (1,0 m). 13.: Flo 8.50 (1,6 m) og 21.00 (1,7 m), fjøre 2.23 (0,8 m) og 14.51 (0,9 m). 14.: Flo 9.53 (1,7 m) og 1.57 (1,8 m), fjøre 3.31 (0,7 m) og 15.51 (0,8 m). 15.: Flo 10.41 (1,9 m) og 22.44 (2,0 m), fjøre 4.23 (0,5 m) og 16.39 (0,7 m). 16.: Flo 11.23 (2,0 m) og 23.26 (2,1 m), fjøre 5.06 (0,4 m) og 17.21 (0,5 m).

9.: Sola opp 6.45, sør 13.33, ned 20.18. Dagen har avtatt 6 timer og 28 minutter fra sommersolverv. Månen opp 21.50, sør 6.28, ned 15.44. 10.: Sola opp 6.48, sør 13.32, ned 20.15. Månen opp 22.07, sør 7.16, ned 17.09. 11.: Sola opp 6.51, sør 13.32, ned 20.11. Månen opp 22.41, sør 8.07, ned 18.25. 12.: Sola opp 6.53, sør 13.31, ned 20.08. Månen opp 23.41, sør 9.01, ned 19.20. 13.: Sola opp 6.56, sør 13.31, ned 20.05. Månen opp –, sør 9.57, ned 19.52. 14.: Sola opp 6.59, sør 13.31, ned 20.01. Månen opp 1.06, sør 10.54, ned 20.09. 15.: Sola opp 7.01, sør 13.30, ned 19.58. Månen opp 2.47, sør 11.50, ned 20.19. 16.: Sola opp 7.04, sør 13.30, ned 19.55. Dagen har avtatt 7 timer og 10 minutter fra sommersolverv. Månen opp 4.33, sør 12.45, ned 20.25.

Naturforvaltning 1.

Naturforvaltning 2.

innspill

To Havila Kystruten-skip sjøsatt Kystruteskipene Havila Castor og Havila Capella er sjøsatt fra Tersan-verftet i Tyrkia. Skipa er forsinka på grunn av korona, men nå er de sjøsatt og blir klare for drift i første kvartal 2021, ifølge ei pressemelding fra Herøy-selskapet.

Vi gjør hverdagen enklere og vi tar vare på hjertet i din bedrift

Nedgang i nybilsalget

• Vi tilbyr personlig service, trygghet, tillit, effektivitet, rask responstid, oppdatert kompetanse og konkurransedyktige priser

I august var det nedgang i nybilsalget sett under ett, melder Opplysningsrådet for veitrafikken. Imidlertid økte salget av nye elbiler. - Koronasituasjonen, økonomisk usikkerhet og forsinket leveranse av nye biler er noe av forklaringen, skriver opplysningsrådet i ei pressemelding.

• Vi tilbyr alt av sky-tjenester • Vi er din diskusjonspartner og rådgiver Ålesund Data AS, Kongens gate 20, Ålesund Tlf. 70 11 42 00 www.aledata.no www.aledatacloud.no

Gå til skolen-aksjonen i gang Miljøvernorganisasjonen Miljøagentene har igangsatt sin gå til skolen-aksjon, som i år varer fra 31. august til 25. september. Målet er å få flere til å reise til skolen på miljøvennlig måte, enten ved å gå eller sykle. I Møre og Romsdal er 59 skoleklasser påmeldt, og de konkurrerer om å vinne hovedpremien på 30 000 kroner.

GODE HØSTTILBUD på aktuelt

MC-UTSTYR

Kanskje kommer

a, slik kan en saktens spørre. Vi husker alle, i alle fall nesten alle for det er lenge siden, da Kong Harald kom til Nordvestlandet en januardag i 1992 for sjøl å se nyttårsorkanens herjinger. Kongen besøkte, kanskje den mest orkanherja bygda, Rovde. Og der gikk Hans Majestet rundt i gummistøvler, nikkers, ei blå bobblejakke, og sikkert en caps fra et OL, sammen med lokale innbyggere i kjeledresser. Dette var ingen pliktreise for Kongen, han dro hit fordi han var interessert i å se hvordan naturkreftene hadde herjet med folket hans. Og ikke bare det: Kong Harald reiste hit først av alle, og Han viste vei før det politiske livet på Stortinget hadde våknet etter julefeiringa! Det var ei psykologisk vitamininnsprøyting til alle dem som var råka, at selveste Kongen kom og besøkte dem i ei vanskelig tid. Først etter Kongens besøk klarte politikerne å løsrive seg ut av Oslo gryta og kom diltende etter. Tenk det, Kongen er en klok mann.

et er nå 28 Nyttårskonserter siden, og i skadeomfang er Nyttårsorkanen den største naturkatastrofen som har råka Norge. Idag er det ikke en orkan som har råka Haramsøya, det er mammon som vil ødelegge et heilt øysamfunn uten at våre myndigheter løfter et øyelokk for å redde øya. Tvert imot brukes alle udemokratiske maktmidler, uten ansikter kamuflert av ei regjering som tusler rundt på en vernet arbeidsplass på Stortinget. Det hadde gjort seg om Kongen kom til Haramsøya for å se de ødeleggelser som nå trer fram. Først da tror jeg det politiske miljø også hadde kommet og sett hvor «rautegale» dette er, og hvilke udemokratiske «stormer» som nå tar sete langs vår vakre kyst. Folka på Haramsøya er nok heller ikke de siste som må ta opp kampen mot menneskeskapte stormer

Kong Harald besøker Rovde etter nyttårsorkanen i 1992. (Foto:

som vil ødelegge noe av det vakreste vi har i landet. Der mange utnyttes av de få, i en tøylesløs materialisme og grådighet, i jakten på penger og jordisk gods. En nyttårsstorm kan komme igjen og da må vi håpe at vindmøllene blåses til Bloksberg.

Lieds Verktøy AS Blindheimsgeilane 1, 6012 Ålesund Tlf. 70 17 28 00 - post@lieds.no Kom innom for en trygg handel! Det er bare politihelikopter som mangler.

At det går an mot innbyggerene

onsdag

9. september 2020

Minnerike Minnerike Minnerike konﬁrmasjonskonﬁrmasjonskonfirmasjonsgaver gaver gaver Naturforvaltning 3.

Hjerter i hvittgull Hjerter i hvittgull med diamant med diamant

Kongen til Haramsøya?

Fra kun Fra kun

1790,(ord. 2590,-)

Våre populære Våre populære allianseringer allianseringer Hvitt gull med diamant Hvitt gull med diamant Kun Kun

2990,(ord. 4290,-)

110x320 110x320 110x320

25% rabatt 13-sølja!rabatt på25% på 13-sølja!

Ved kjøp av helt sett

Hårbøyle, svart el. blå

kun 465,Hårbøyle, svart el. blå

kun 465,-

Tom-Egil Jensen/VG/NTB scanpix.)

yspunkt. For en gangs skyld skal ordfører i Stor- Ålesund Eva Vinje Aurdal, ha ros: Det å få Ålesund Bystyre med på å støtte kampen for at de demokratiske spillereglene på Haramsøya skal følges, fortjener dagens blomst! Einar Welle, Ålesund sentrum

e på Haram.

(Foto: Håkon Akselsen)

Utenriksminister Ine Eriksen Søreides kommentar til demokrati i Kina! Tirsdag leste Storbritannias ambassadør til FN opp en erklæring, i FN`s menneskerettsråd i Geneve, på vegne av 27 land - deriblandt Norge. I erklæringen kom det frem at landene tar avstad fra loven, og ber Kina reversere den. Urenriksminister Ine Eriksen Søreide (H) uttaler til VG at hun er bekymret for at den nye lovgivingen i altfor liten grad reflekterer befolkningens syn. – Ethvert lovverk bør ha som formål å beskytte innbyggernes interesser og sikkerhet. det er derfor viktig at befolkningens syn reflekteres når nye lover innføres, sier Søreide.

Paraply

kun 695,Paraply

kun 695,-

Alltid gunstige priser på bunadsølv. Ekstra rabatt ved kjøp av helt sett. Rensing av bunadsølv. Alltid gunstige priser på bunadsølv. Eget gullsmedverksted. Ekstra rabatt ved kjøp av helt sett. Produsent: VOSSASYLV Rensing av bunadsølv. Eget gullsmedverksted. Produsent: VOSSASYLV AMFI Moa nord, Tlf. 70 14 37 10 - Ålesund Storsenter,Tlf. 70 12 54 31

AMFI Moa nord, Tlf. 70 14 37 10 - Ålesund Storsenter,Tlf. 70 12 54 31

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no AMFI MOA | 10-20 AMFI 10-20 (18) (18)amfimoa.no amfimoa.no

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0 |

Du er hjertelig velkommen til å sende din hilsen gjennom Nytt i Uka. Vi tar imot hilsener per brev, epost og personlig frammøte. Uansett må vi ha fullt navn, adresse og telefon på avsenderen. Anonyme hilsener blir IKKE brukt.

Hurra for deg

Send med frankert returkonvolutt hvis du vil ha igjen bildet. Vi forbeholder oss retten til å endre teksten. Send inn din hilsen til: hurra@nyttiuka.no eller til Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund.

Du kan selvsagt også stikke innom redaksjonen i Kongens gate 13. Men husk – vi må ha din hilsen i hende innen klokka 10 fredag, uka før den skal på trykk.

Gratulerer med dagen til søskenbarnet vårt Isabella. Vi er superglad i deg! Klem fra tante, onkel, William og Magnus.

Isak Vegsundvåg fem år! Vår vesle sjarmør fylte år 5. september. Varm bursdagsklem fra farmor og farfar på Sunde.

Emma Nedregotten 12 år 5. september og Sverre Nedregotten sju år 11. september. Hipp hurra for to fantastiske barnebarn vi har her! Varm bursdagsklem fra bestemor og bestefar på Sunde.

Edel Hanssen gratuleres med overstått 95-årsdag 2. september. Hilsen fra Edith.

Hipp hurra for fineste William Hjelseth Hansen som fyller fire år 11. september. Kjempeglad i deg, gullet mitt. Stor klem fra mormor.

Minstegullet vårt, Nora Vasset, blir to år den 10. september. Farmor og farfar gratulerer med dagen og gleder seg til bursdagsselskapet.

Isabella Gauffin gratuleres med 4-årsdagen. Vi er superglad i deg, lillegull. Kjempeklem fra mormor, morfar og to oldemødre.

David Vegsundvåg åtte år! Her har vi en skikkelig supergutt. Kjekk, klok og flink. Varm bursdagsklem fra farmor og farfar på Sunde.

Hipp hurra for gulljenta vår Vilja Helen Fjelly, som fylte tre år 6. september! Kjempeglad i deg. Klem fra morfar og mormor.

Max-Elliot Sæthre fyller åtte år 9. september. Vi gratulerer så masse, og er veldig glad i deg! Bursdagsklemmer fra mormor og morfar på Lerstad.

Den 24.juli fylte denne kjekke jenta åtte år. Gratulerer så mye med dagen som var, Julia. Vi er utrolig stolt av deg. Stor klem fra lillebror Jonas, mamma og pappa.

Hurra for Anna Josefine Furnes Stene som ble tre år 2. september. Vår morsomme, bestemte, myke, gode, lille, vakre venn. Vi elsker deg. Klem fra Elisa, mamma og resten av familien din.

Hanne-Sofie Frøyen-Flem åtte år! Gratulerer så mye med dagen 11. september, jenta vår. Håper dagen din blir kjempefin. Vi er uendelig glad i deg! Klem fra mamma, pappa Geir, Isak og Tassen.

Gratulerer så mye med 3-årsdagen din, fineste og herligste Valentina! Vi elsker deg og gleder oss til å feire med deg på lørdagen. Klem fra mamma, pappa og lille Valeria.

- 50%

På lager

40% PÅ RONJA, MARTINE, EIDE OG MAJ YTTERDØRER 30% PÅ RESTEN AV SORTIMENTET FRA DIPLOMAT TA KONTAKT FOR ET GODT TILBUD! KAMPANJEN VARER T.O.M 13. JUNI

RONJA

MARTINE

www.giskegjerde-furnes.no / pafurnes@online.no Pris på forespørsel

Se mer på Diplomat.no, Frekhaug.com og Lyssand.com

EIDE

MAJ

Giskegjerde & Furnes AS 6025 Giske / Tlf: 911 88 230 / Åpent man-fre 07:30-16:00 eller etter avtale

Vår kjæreste lille solstråle Elias Andre Valle fylte ett år den 6. september. Et år fylt av så mye glede med deg. Vi gratulerer deg med dagen, som feires med hele familien. Mange klemmer fra farmor og bonus-farfar.

onsdag 9. september 2020

NORDVEST VARMEPUMPER AS

UKENS TILBUD

VARMEPUMPER

SMART KJØP TIL RIMELIG PRIS INKL. STANDARD MONTERING Et bredt utvalg av innedeler med vegg-, gulv- og tak montering. Helt ny type gass R32, med veldig sterk oppvarmingseffekt! Vi utfører varmepumper service med rensing, digitalt drifts kontroll og reparasjon av alle kjente merkevarer i Norge.

MITSUBISHI ELECTRIC NORDIC STANDARD: NORDIC ST. HR35VF - 4.00 kW 15.980,NORDIC ST. HR50VF - 6.50 kW 17.640,KIRIGAMINE MSZFH25 - 6.30 kW 18.990,KIRIGAMINE MSZFH35- 6.60 kW 19.990,PANASONIC: (Foto: National Cancer Institute)

Markerer barnekreftmåneden Fakta viser at et barn får kreft annenhver dag i Norge. Fire av fem overlever, men kreft er likevel den hyppigste dødsårsaken blant barn i alderen 1-14 år. – Formålet er å rette fokuset mot barn og familier ramma av kreft, samle inn midler til foreningas arbeid og belyse utfordringene knytta til barnekreft, skriver daglig leder i Barnekreftforeningen, Trine Nicolaysen, i ei pressemelding. Angst og smerte Negative følelser som sinne, skam, ensomhet, apati, bitterhet og forvirring observeres ofte hos barn med kreft. – Behandling av kreft innebærer mange angstutløsende og smertefulle prosedyrer. Ettersom barn er spesielt sårbare, velger vi derfor «Barn må behandles som barn» som tema for barnekreftmåneden, uttaler Nicolaysen.

30 millioner til forskning Barnekreftforeningen lyser ut 30 millioner til forskning på barnekreft denne måneden. – Når barn skal behandles som barn, trenger de egen, tilpassa behandling. En barnekropp i vekst krever en helt annen form for medisinsk behandling. Derfor deler vi ut penger for å være en aktiv pådriver til mer forskning innen dette, skriver Barnekreftforeningen. Bedre hjelpetiltak Kreft hos barn og ungdom gir en stor belastning for hele familien, i form av frykt for både forløpet og utfallet av sykdommen. – Det som er viktig, er at familien ikke faller mellom to stoler når de skal tilbake til samfunnet. Vi etterlyser bedre samhandling og samarbeid mellom spesialisthelsetjenesten, kommunene og pårørende, påpeker Nicolaysen.

PANASONIC HZ25TKE FLAGSHIP 7.75 kW 22.980,Og mange andre tilgjengelige modeller, inkludert gulvmontering og Multi Split modeller - 1 ute- og 2 innedeler.

DAIKIN: SENSIRA: DAIKIN SENSIRA FTXC35B - 4.80 kW 14.510,DAIKIN SENSIRA FTXC50B - 6.60 kW 17.680,-

NIPPON & HITACHI KOMPRESSOR PANASONIC UZ25VKE - 3.5 kW 13.400,- ECO SMART: NIPPON - KFR12DC - 4.60 kW PANASONIC CZ25 5.2 kW til 75m2 13.400,15.980,NIPPON KFR18DC - 6.70 kW PANASONIC CZ35 6.7 kW 15.520,18.250,- til 140 m2 PANASONIC TZ20 HEATBREAKER NIPPON KFR24DC - 9.80 kW WiFi - 3.6 kW 13.960,- til 195m2 18.730,PANASONIC TZ25 HEATBREAKER TOSHIBA SEIYA NORDIK: WiFi - 4.1 kW 14.880,TOSHIBA SEIYA RASB 13J2 - 4.50 kW PANASONIC TZ35 HEATBREAKER 14.980,WiFi - 5.1 kW 15.650,- TOSHIBA SEIYA RASB16J2 - 6.00 kW

PANASONIC NY MODELL! NZ25VKE 16.360,Etherea 6.3 kW 18.350,- TOSHIBA SEIYA RASB18J2 - 6.50 PANASONIC NY MODELL! NZ35VKE 17.250,Etherea 7.3 kW 21.560,MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES: PANASONIC HZ25UKE ICEBREAKER MITSUBISHI JET Air Scroll - 6.00 kW PREMIUM - 7.30 kW 22.400,til 110 m2, SRK45ZSP 16.960,TLF. 944 74 705 / 901 45 440 nordvestvarmepumper.no - post@nordvestvarmepumper.no

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Næringseiendom/lokaler/tomt til leie Åse i Ålesund med ypperlig beliggenhet

ØV R E G E I L E G R E N D 3 , 5 O G 7 TO M MT: 1 0 . 6 9 1 , 3 m 2

► Stor tomt med et arealpå10.691,3m2. ► Lokalene kan passe til kontor,undervisning, behandlingslokaler m.m. ► Eiendommen er bebygdmed trebygninger ► Ligger rett bakSpar butikken på Åsetorget. ► Gode parkeringsmuligheter på eiendommen. ► Bygningsmassen på eiendommen er av eldredato. ► Ypperlig plassert iområdet vedÅlesund Sykehus på Åse. B O RG U N DV

Kåre Gunnar Sætre EG E N

/ E136

UPA skole

SPAR Åsetorget

Ålesund sjukehus

Øvre Geilegrend 3, 5 og 7

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

K U LT U R

Musikkhistorie med Søfteland Det var gjennom «Idol» 2013 at Eirik Søfteland, fra Os utenfor Bergen, første gang fikk vist fram sin kraftfulle og mangesidige stemme for folk flest her til lands. Samme år vant han «Skal vi danse?» og har ellers vært å se i en rekke ulike TVprogram, deriblant «Stjernekamp» og «Århundrets stemme» På fredag kommer Søfteland til Ålesund og Teaterfabrikken. Der vil han invitere publikum med på

en reise gjennom musikkhistorien der han underveis presenterer egne inspiratorer og musikalske forbilder. På repertoaret denne kvelden finner vi blant annet Frank Sinatra, Queen, Stevie Wonder og Jan Eggum. Eirik Søfteland kommer selv til å spille piano, mens gitarist og bassist Tore Christer Storlid fyller ut lydbildet.

Songkveldar i Hildre kyrkje Songkveldgjengen på Hildre er klar til å starte opp igjen, etter at fleire tilstellingar måtte avlysast i vår på grunn av korona-tilataka. Det er planlagt fire songkveldar i haust, og den første blir onsdag 16. september. Som vanleg blir det

allsong både av salmar og andre songar, skrivne av kjente folk frå Elias Blix til Evert Taube og Martin Luther til Aage Samuelsen. Det heile vert leia av forsongarar og eit band med piano, slagverk, bass, gitarar, trekkspel og munnspel.

ÅPNINGSKONSERT Multiinstrumentalist og humorist Stian Carstensen kommer garantert til å gi publikum en unik opplevelse i foajeen på Parken kulturhus på lørdag. (Pressefoto)

Blue Horn Jazzband Spjelkavik kyrkje Tirsdag 22. september Klokken 13.00 Pris: 250,-

Det selges kun 170 billetter.

FN’s Internasjonale Eldredag

Møre Swing Band Rådhussalen Lørdag 26. september Klokken 12.00-14.00 Pris: 200,-

Det selges kun 80 billetter.

Billetter til konsertene kan kjøpes på Tikkio.no og ved inngang med bankkort. ÅLESUND KOMMUNE

avd. Åse helselag

Virtuos galskap Det eneste som er sikkert når Stian Carstensen spiller på Parken kulturhus på lørdag, er at det blir en sjelden blanding av energisk virtuositet og halsbrekkende humor. Stian Carstensen er kanskje først og fremst kjent for å traktere trekkspill i lynraskt tempo og aparte balkanske takter, ikke minst som frontfigur for Farmers Market. Men Stian trakterer det meste av instrumenter – fra banjo til leirgjøk – med like stor musikalitet og personlighet. Han humrer: – Jeg er ikke så god på piano, men ellers kan jeg spille på det meste. Leirgjøk og Sex Pistols For tida er Stian på soloturné, sammen med et lite arsenal av instrumenter, inkludert nevnte banjo og leirgjøk. I tillegg til egne komposisjoner, radbrekker han (i positiv forstand) gjerne så godt som enhver låt på forespørsel fra salen. Sleng ut en låt og en stilart og du får en unik musikalsk opplevelse i retur. Har du alltid drømt om å få høre Sex Pistols i barokkstil, er dette rette anledninga: – Så lenge jeg har hørt melodien, avviser jeg aldri et forslag. Jeg tror faktisk at den eneste gangen jeg kan komme på at jeg har avvist noe, var da jeg som unggutt på 80-tallet skulle spille til dans sammen med spillelæreren min. Da var det ei dame som ville ha meg til å spille en låt som hun verken kunne tittel eller melodi på ...

Underlige historier Av planlagte nummer som publikum neppe har hørt før, kan nevnes en vaskeekte fasanjakt-fanfare fra 1600-tallet: – Jeg forteller en del rare, men sanne, historier underveis, for eksempel om at Ludvig 14. hadde en egen komponist som utelukkende spilte fanfarer til fasanjakta. En av dem kommer jeg til å spille på konserten. Musikalsk lapskaus Det kommende soloalbumet til Stian Carstensen er utsatt til våren, på grunn av koronaen, men smakebiter derfra blir det selvsagt også. – Albumet blir en veldig lapskaus av progrock, surf, klassisk og selvsagt balkanrytmer. På en av låtene har jeg fått med meg den engelske multiinstrumentalisten Jacob Collier på vokal. Har du ikke hørt ham før, må du sjekke ham ut – han er et supertalent! Akselsen-samarbeid Også et nytt album – det femte i rekka – med den unike tatersangeren Elias Akselsen er under planlegging: – Jeg er utrolig glad i Elias Akselsen, og vi har spilt og dratt på fisketurer sammen i mange år. Han lærte å synge av oldefaren rundt leirbålet, og etter min mening er han den siste gjenlevende utøveren av den tradisjonelle tatersangen. På det neste albumet er det mulig at han kommer til å synge tradisjonelle viser på romani-språket, noe som aldri har vært gjort før. Til røttene Stians dype fascinasjon for uvante rytme- og melodisammensetninger, tilskriver han dels en oppvekst

med en far som var jazz-bassist, samtidig som han fikk opplæring i klassisk musikk, og dels reiser rundt i verden: – Jeg har vært i Bulgaria hvert eneste år siden 1991, helt siden jeg oppdaga de fantastiske rytmene i den balkanske musikken. Det har også blitt flere turer til USA for å lære å spille banjo, og jeg har hørt mye på ulike originale lydopptak som ble samla inn tidlig på 1900-tallet, alt fra opptak med den ungarske Béla Bartók til musikk som Alan Lomax samla inn i Kentucky. Hele tida har det vært viktig for meg å gå tilbake til røttene og lære meg håndverket skikkelig, for så å sette mitt eget preg på det. Ålesunds-minner Stian har spilt i Ålesund en rekke ganger før; ikke minst huskes han som fast konferansier og musiker på kveldsjammen på Midtsommerjazz. – Midtsommerjazz var kjempegøy! Ellers har jeg jo også vært mye på Giske og spilt inn i studioet der. Jeg mener forresten at første gang jeg spilte i Ålesund, var tidlig på 90-tallet en gang, i en hotellobby som jeg mener ble kalt for Brudes. Men nå det en stund siden jeg har spilt i Ålesund, jeg tror det må være tre år siden, så det skal bli kjekt å komme tilbake, sier Stian Carstensen.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

onsdag

9. september 2020

K U LT U R

Dag-Filips musikalske reise Det tredje soloalbumet til Dag-Filip Roaldsnes er eit førebels punktum for ei reise som starta allereie på Musikkhøgskulen. Gjennom ti år og tre album har valderøyingen Dag-Filip Roaldsnes hatt med seg det (stort sett) same ensemblet som han sette saman medan han studerte. Album nummer tre, «Resonans», kom ut på fredag og vart markert med sleppekonsert i foajeen på Parken kulturhus. – Eg tenkte det ikkje slik då eg gav ut det første albumet mitt, «Først», i 2012, medan eg framleis gjekk på Musikkhøgskulen, men med «I eit landskap» merka eg at eg hadde lagt ut på ei musikalsk reise, meir attende til røtene mine, som musikken frå gudstenesta i kyrkja om sundagane og pianotimane med Johan Sewerin – og dessutan landskapet her på Sunnmøre, og stillheita. Legenden Misha Han fortel at det var Misha Alperin, ein legendarisk pianist og pianolærar ved Musikkhøgskolen, som sende han ut på reisa. Allereie i første timen vart han oppmoda til å finne sin eigen musikalske stemme. – Misha døydde for nokre år sidan, midt i ein periode der eg dreiv og skreiv. Det fekk meg til å stille meg sjølv spørsmålet: «Kva var det han lærte meg?» Jo, det viktigaste han lærte meg, var å byggje bru mellom meg som menneske og som musikar: å finne gjenklangen i meg sjølv. Denne plata er på eit vis svaret på Mishas oppmoding. Andre prosjekt Sjølv om Dag-Filip no har landa eit ti år langt prosjekt, kjem han ikkje til å leggje ned ensemblet; det blir fleire konsertar med dei, men på grunn av korona-tida blir det neppe før til neste år. I staden vil han konsentrere seg om solokonsertar og om andre prosjekt. Mellom anna er han med i Perleskum, der dei framfører komposisjonar som Jorun Mari Kvernberg har skrive til dikt av Aasmund Olavsson Vinje. I eit anna prosjekt skal han samarbeide med kunstmålaren Trine Røssevold. Allrounder Dag-Filip fortel at han voks opp i ein familie med mykje musikk og med stovepiano som han spelte på, men den som verkeleg fekk han til å satse på musikken, var pianolæraren i kulturskulen, Johan Sewerin: – Sewerin er ein utruleg dyktig pedagog. Samstundes som han var oppteken av at eg skulle spele mykje klassisk, fekk eg òg utforske mi eiga interesse for jazz. Det bidrog til at eg vart ein allrounder som blander ulike stilartar. Noko anna som betydde mykje for meg på den tida, var Ungjazz, der eg var med som frivillig og hadde festivalpass. Ein lagspelar Frå tida på Norges musikkhøgskule trekkjer Dag-Filip særskilt fram ein lærar til, attåt Misha Alperin: – På førsteåret hadde eg stadig vekk Jon Eberson hengande over skuldrene mine medan han ropte ut «ja!, ja!» og oppmuntra meg. Han sa òg at ein av dei beste eigenskapane mine, er at eg får dei eg speler i lag med til å låte like bra som meg sjølv.

Valderøy-pianisten Dag-Filip Roaldsnes har hausta mange lovord for dei to første albuma i lag med sitt faste ensemble. På fredag kom «Resonans», som han fortel markerer slutten på ein trilogi og ein lang musikalsk reise. No vil han gjere andre ting – mellom anna spele meir solokonsertar.

noko som bidreg til eit heilt særeige uttrykk: – I ein klassisk jazzkvartett med tromme, bass, saksofon og piano er det lett å komme inn i eit mønster, og derfor ville eg prøve noko anna. Når bassen er til stades, er det til dømes lett for at ein vert liggjande i dei lysare tonane på pianoet, men sjølv liker eg veldig godt å spele i det mørke registeret. Noko av det første eg bestemte meg for, var derfor at i staden for bass, ville eg heller markere rytma med bassklarinett og tenorsaksofon. Misha spelte forresten sjølv i trioen Moscow Art Trio med den uvanlege samansetjinga piano, horn og folkesang – har du ikkje høyrd dei, så må du sjekke dei ut! Tid for solo Den personlege stemma som Misha Alperin ein gong oppmoda han til å finne, opplever altså Dag-Filip at han har klart å nå fram til: – «Resonans» har blitt den mest melodiøse plata mi til no, og med den har eg kome til ei førebels ende på den reisa som starta med Misha. No kjenner eg at eg er klar for noko nytt – kan hende solo-piano. Eg er eigenleg ein ensemble-spelar; å spele solo heilt utan andre å gøyme seg bak, er noko heilt anna – det er så brutalt ærleg. Men det er ei utfordring som det er på tide eg tek, seier Dag-Filip med eit stort smil.

Utan bass Eit særtrekk med alle dei tre albuma til DagFilip og ensemblet hans, er fraværet av bass,

Gå ikkje glipp av denne prisvinnande Broadway-musikalen; Ei sterk og gripande forteljing om Don Quixote og den fåfengde draumen

Mitch Leigh Tekst av JOE DARION Originalproduksjon regissert av ALBERT MARRE Nynorsk omsetting av HARTVIK KIRAN Musikalsk leiar MICHAEL PAVELICH Regissør Aksel-Otto Bull av

DALE WASSERMAN

Musikk av

30. september – 10. oktober 2020 Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

i Operahuset Nordfjord

MAN OF LA MANCHA is presented by arrangement with Concord Theatricals Ltd. on behalf of Tams-Witmark LLC. - www.concordtheatricals.co.uk and Nordiska ApS - www.nordiska.dk

www.nyttiuka.no

/operanordfjord

operanordfjord.no

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

k u lt u r

Fra krigsseiler-helt til havnefogd I 13 år var Leif Thue havnefogd i Ålesund. Under hele andre verdenskrig hadde han vært kaptein på handelsskipet «Marga», som deltok i tre allierte invasjoner. Godt voksne ålesundere husker kanskje at lillesanderen Leif Thue var havnefogd her i byen i 13 år og blant anna hadde ansvaret for utbygginga av Ålesund havn på 60-tallet. Men den dramatiske forhistoran hans som kaptein i Uteflåten på M/S «Marga» gjennom alle fem krigsåra, er det nok ikke så mange som kjenner til. Historia til og om krigsseiler-helten og havnefogden Leif Thue har nå blitt til boka «En sjømannshistorie», redigert og dels ført i penn av hans grandnevø, Trond Thue. – Min grandonkel seilte ut som kaptein på M/S Marga i Marga i september 1938 og kom ikke til Norge igjen før i august 1945. Seks måneder før han reiste ut, fødte hans kone deres første barn, Leif jr, som altså ikke fikk se sin far igjen før han var sju og et halvt år gammel, forteller Thue. Allierte forsyninger Som alle andre norske handelsskip i utrenriksfart, ble også M/S «Marga» rekvirert av Nortraship til Uteflåten for å seile med forsyninger til de allierte. 3000 norske sjøfolk gikk tapt for tyske og tyskvennlige bomber og torpedoer, mens resten kom hjem med traumer som få andre var i stand til å forstå. Da Leif Thue endelig kunne komme hjem og møte kona og – for aller første gang – sønnen, hadde «Marga» blant anna vært med på den såkalte selvmordsflotiljen til de allierte i Nord-Afrika i 1942, levert forsyninger til de allierte under

Trond Thue med boka om hans grandonkel, kapteinen og krigsseileren Leif Thue, som etter krigen blant anna var havnefogd i Ålesund i 13 år. (Foto: privat)

landgangen i Normandie, og vært første sivile båt som som la til kai i Italia etter at de allierte gikk i land på «tåspissen» i september 1943. Bomber og torpedoer – Det var et under at «Marga» aldri ble truffet av bomber eller torpedoer. Da de deltok i selvmordsflotiljen, ble de angrepet dag ut og dag inn. En rekke båter gikk ned, og mange liv gikk tapt,

Leif Thue i 1919, nettopp avmønstret fullriggeren ”Fjong” av Kristiansand. Foto tatt i studio ”Falkenberg”, 296 Colombia Street, Brooklyn, New York.

men «Marga» unnslapp, som ved et under. Det eneste treffet mot henne under hele krigen, var en mine utafor Crotone. 14 dager etter at de hadde ankommet Italia. Ingen av mannskapet ble skada, men skipet ble liggende i et halvt år før det kom i drift igjen, opplyser Thue. Leifs egen historie Bakgrunnen for at Leif Thues historie nå har kommet i bokform,

Portrett av Leif Thue fra slutten av 1960-åra.

er at Trond Thue for åtte år siden arva noen maritime gjenstander og en plastpose med papirer da Leifs datter, Bibi (som var født i 1946 og egentlig het Ingeborg) døde. Blant papirene fantes blant annet Leifs egne nedtegnelser av det han hadde opplevd, både før, under og etter krigen. – Jeg så fort at dette burde ha kommet ut allerede på slutten av 60-tallet, da det offentlige Norge endelig begynte å få en forståelse av innsatsen til krigsseilerne og de traumene de hadde vært gjennom. Fram til 1968 var det for eksempel slik at invalidiserte krigsseilere selv hadde måttet bevise at det var krigen som var årsaken til problema deres, men da kom det ei lovendring som gjorde at bevisbyrden ble snudd. Det førte til at tallet på krigspensjonister brått steig fra 300 til 3000. Trond bestemte seg for at det var på tide å gjøre Leifs historie kjent og gikk i gang med boka «En sjømannshistorie». Der har han latt grandonkelen selv fortelle gjennom sine etterlatne tekster, samtidig som han har fylt ut med andre opplysninger, deriblant dekksdagbøkene fra «Marga» som han fikk innsyn i hos Riksarkivet. Dermed har boka det blitt en blanding av biografi og selvbiografi. Dobbel tragedie Leif Thue var født i 1902 og dro tidlig til sjøs. Allerede på sin første mønstring, da han var 16 år gammel, opplevde han at skipet han seilte med, S/S «Marosa», ble senka av tyskerne på østkysten av USA. Etter andre verdenskrig ble

han først havnefogd i Egersund, så i Ålesund og deretter i Kristiansand, der han avslutta sin maritime karriere som losoldermann helt fram til ei uke før han skulle fylle 75 år og måtte over i pensjon. Da orka han ikke mer og valgte å ta sitt eget liv. – Leif sleit med krigsseilersyndrom i alle år etter krigen, blant anna kunne han våkne med mareritt om natta og rope ut ordrer. Likevel klarte han altså å ha et yrkesliv der han fikk utretta mye. Kanskje var det nettopp dét som holdt ham oppe. To år før han gikk bort, hadde han også mista kona si, og han følte nok at det å bo aleine i huset, uten en jobb å gå til, og med alle de tunge minna fra krigen, ble for mye for ham. Ei uke etter at Leif tok livet sitt, valgte sønnen hans, Leif jr., å gjøre det samme. – Det var nok ikke enkelt for Leif jr. å vokse opp med en krigshelt som far og som forventa at han skulle slå inn på den samme karriereveien. Han utdanna seg da også til maskinist, men på slutten av 60-tallet brøt han helt med sjølivet og valgte å bli lærer i stedet. Dette førte til et vanskelig forhold mellom far og sønn, og trolig følte Leif jr. seg ansvarlig for farens selvmord fordi det skjedde like etter en krangel mellom dem. Alt tyder imidlertid på at selvmordet var vel gjennomtenkt og planlagt, og at det ikke hadde noe som helst med sønnen å gjøre, forteller Trond Thue. «En sjømannshistorie» er utgitt på Trond Thues eget forlag, Plusjkin. Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

onsdag 9. september 2020

Kjørsvik får Sæterbakkens minnepris Den Oslo-bosatte ålesundsforfatteren Joakim Kjørsvik får Stig Sæterbakkens minnpris for 2010.

MORTEN ABEL

42 år gamle Joakim Kjørsvik fikk særdeles gode kritikker allerede for debutboka «Åpenbart ingen nabo» i 2007. Hans siste utgivelse, som også er hans første diktsamling, har tittelen «Min døde hund» og kom ut på Kolon forlag i 2019. Juryen bak Stig Sæterbakkens minnepris har har latt seg imponere av Kjørsviks vilje til å utforske ulike sjangre og til å stadig fornye seg, samtidig som han har utviklet en lett gjenkjennelig stemme. Mørk humor og menneskekjærlighet Videre i juryens begrunnelse kan man lese at Kjørsvik helt siden debuten har skildret såkalt skakke eksistenser med leken fortellerglede: I de fire bøkene han så langt har gitt ut, havner vanlige folk stadig i absurde og tragikomiske situasjoner. Selv om Kjørsviks humor som oftest er mørk, slås man likevel først og fremst av tekstenes menneskekjærlighet. Joakim Kjørsvik får prisen for sitt til nå samlede forfatterskap: Åpenbart ingen nabo (kortnoveller, 2007), I fjor var en lang natt (roman, 2013), Folk jeg husker (kornoveller, 2017) og Min døde hund (dikt, 2019).

Med Thomas Gallatin Torsdag 29. okt kl 19.30

Joakim Kjørsvik (født i 1978) kommer fra Ålesund, men bor i Oslo. (Pressefoto: Tove Sivertsen)

Prisen Stig Sæterbakkens minnepris deles ut årlig. Prisen på kr. 100.000 går til en forfatter med overbevisende litterære kvaliteter, originalitet og mot til å skape sine egne prosjekter. Prisen er åpen for alle sjangre innenfor det skjønnlitterære feltet og krever ingen forlagstilhørighet.

Kåre Nymark jr og Morten Gunnar Larsen duo 10. sept

Siril Malmedal Hauge 18. sept

Marthe Wang 23. sept

Info og billettar på fosnavagkonserthus.no

Kjøp også billettar i kinokiosken eller på appen eBillett

on s dag

9. se p tem b er 2 02 0

Meninger

Her er spalten for lesernes ytringer. Skriv kort og poengtert, bare unntaksvis over 3.000 tegn. Nytt i Uka forbeholder seg retten til å forkorte og redigere tekster. Skriv helst under med fullt navn, og alltid hvis du kritiserer navngitte personer. Ano-

nyme innlegg blir ikke publisert! Meninger sender du til: Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund, eller redaksjonen@nyttiuka.no. Send helst innlegg med e-post.

Mistru til lærarane i Møre og Romsdal fylkeskommune Møre og Romsdal fylkeskommune er arbeidsgjevar for lærarane på dei vidaregåande skulane i fylket. Denne posisjonen nyttar dei til å legge til grunn ei grunnleggjande mistru til det arbeidet lærarane gjer på skulane. Fylkeskommunen gjer dette når dei skriv ned det timetalet dei betalar lærarane for, med 2,7%, med den grunngjevinga at dei ser at skulane praktiserer dagar utan vanleg timeplan nokre dagar i året, som ved innleiinga av skuleåret, fjelldagar, eksamen og liknande. Då ser fylket sitt snitt til å spare på læraranes kostnad. Men Møre og Romsdal fylkeskommune ser då bort frå det arbeidet lærarane faktisk gjer dei dagane dei reknar frå. Kvar lærar veit at også dagar utan vanleg timeplan må planleggjast og gjennomførast. Kvar lærar veit at også utfordringar og oppgåver utanom dei faglege inngår i læraren sitt arbeid, sjølv om det ikkje er timeplanfesta. Det høyrer med til lærarens heilskaplege møte med elevane å møte dei på fleire felt enn dei reint faglege. Som lærar skal ein vere med å sørge for at elevane finn tonen saman, og ein skal bidra til at kvar elev trivst og har det godt med seg sjølv på skulen. Men då ser Møre og Romsdal fylkeskommune sitt snitt til å spare store summar på å definere dette som bortfall av arbeidstid for lærarane. Ja, arbeidsgjevaren kan med eit breitt smil trekke timane som går tapt desse dagane, bort frå det timetalet lærarane har fått tilmålt til å oppfylle læremåla i faga sine i læreplanane. Det fylket derimot ikkje kuttar i, er læremåla og kompetansemåla elevane har, og som lærarane skal

sørge for at dei når. Når det fell bort timar på timeplanen ein dag, er det læraren si oppgåve å omarbeide planane slik at dei faglege tema som var planlagt denne dagen, likevel blir tatt med i dei timane ein har og i den undervisninga ein legg opp til. Bortfall av timar fører ikkje til at læraren arbeider mindre. Det fører til meir arbeid for læraren. Det er ikkje i klasserommet det meste av arbeidstida til læraren blir utført, det er ved arbeidsbordet når læraren planlegger årsplanen og førebur undervisninga og gir tilbakemelding på elevane sitt arbeid som dei har levert eller presentert. Dette arbeidet fell ikkje bort om ein time fell bort. Møre og Romsdal fylkeskommune skjøttar sitt arbeidsgjevaroppdrag for lærarane i fylket ved å kutte i timane dei betalar lærarane for, slik at dei sparar 2,7 % som dei i nokre høve måtte ha betalt ein lærar for overtid, eller som dei i andre høve måtte ha betalt for vikartimar, men som dei no kan pålegge læraren som kompensasjon for den undertida dei sjølv har påført lærarane, og som dei dermed kan krevje utført gratis for å oppfylle timetalet som dei altså sjølv med eit pennestrøk har redusert. Denne mistrua som lærarane kjenner på under regimet frå arbeidsgjevaren sin, Møre og Romsdal fylkeskommune, skaper dårleg stemning på arbeidsplassen. Og den stemninga blir ikkje mindre dårleg når dei høyrer at same arbeidsgjevaren er så generøs at han tilbyr lærarane å skrive ned alt meirarbeid dei måtte ha, og søke om å få det kompensert ved slutten

av året. For her grip arbeidsgjevaren inn og splittar opp eit yrke som ein lærar utfører med ei viss stoltheit, og som krev mange slags ekstra arbeidsoppgåver, men som læraren sjølv reknar inn i yrket sitt. Fylkeskommunen vil ikkje godkjenne eit slikt syn på lærararbeidet. Dei vil splitte det opp i eit slags diffus teljesystem, der læraren skal telje timane ho eller han brukar til det eine eller det andre, slik at dei kan dokumentere at dei fyller arbeidstida, eller eventuelt krevje overtid for det dei meiner er det. Fylket seier ikkje konkret kva ein skal telje. Det må læraren sjølv finne ut av. Men fylket veit at dei sjølv i alle fall ikkje vil telje dette. Dei har nok med å telje bortfall av timar til dette noko anna dei ikkje vil tenke på, og som dei i alle fall ikkje vil definere inn i sin

Eksportvei for Sunnmøre Det bygges veier over det ganske land, men ikke på Sunnmøre, som er den mest aktive og verdiskapende del av landet. Statistikken viser at fylket har 4,9% av folketallet og 11,4% av eksporten. For Sunnmøre er skjevfordelingen langt større. Er vi den glemte landsdelen? Et av de beste vegstykker som er bygget på Sunnmøre var min far med å bygge i tredve-åra med enkle hjelpemidler. I dag kan man bygge veier i «pen-dressen», godt beskyttet for vær og vind, og så er der ikke bygget en meter ny vei på Sunnmøre på flere tiår. Da må man spørre både lokale og sentrale politikere hvorfor? Er det byråkratiet på Molde som vanstyrer den viktigste del av dette fantastiske fylket, som ligger på topp både på land og sjø, men som på det offentlige er på bunn, og spesielt på samferdsel.

Vestnes har gått hardt ut og dannet en forening til fremme av eksportveien i Romsdal, men dette må være ren egoisme for eksporten kommer ikke fra Vestnes. Sunnmøre er blitt tvunget til å kjøre den lange omveien i Romsdal i over 70 år, med stadig ulykker og rasstengte veier, med redusert fart gjennom bebygde områder og trafikk-kontroller med tragiske følger. Det er på høy tid at våre politikere våkner og ser galskapen som råder. Krabbefelt på Ørskogfjellet blir som alt annet utsatt og det er kanskje det beste. Skal Sunnmøre få sin eksportvei så må den bygges på egen grunn og på den korteste og retteste veien østover. Start bygging av ny vei fra Landedalen over Bødalen, videre over Vaksvika til Øvstedal med tunnel til Stordal og videre; Seljebotn med tunnel til Valldal.

Langhammeren kan utvides eller bygges med to løp. Veien videre fra Tafjord til Grotli har en stigning på 1000 meter men det må være mulig å bygge den i dagen, så unngår man tunnel på toppen, men tunnel kan være en god løsning til vinterkjøring. Nå må det satses stort på veibygging på Sunnmøre og få slutt på milliard sløsing på bygdeveier i Romsdal som har flere tusen meter opp- og nedstigninger. Bygg også tunnel Tafjord-Nordal og fullfør veien Stordal – Innfjorden. Sunnmøre er også størst på turisme, så flere og bedre veier må vi ha! Johan Arne Johansen

enkle skule som består av undervisningstimar. For læraren vil dette seie at om ho eller han vil ha betalt for det arbeidsgjevaren har trekt frå, så må ein klare å definere dette andre som eit utført arbeid og som ei definert arbeidstid. Men ingen veit kva arbeidsgjevaren krev for å godkjenne eit slikt krav. Og kven av lærarane har tid og overskot til å definere om arbeidet sitt til eit slikt splitta syn på kva lærararbeidet er og går ut på? Ja, kven av lærarane går med på å nedskrive lærargjerninga si og omsorga for eleven til eit eller anna definert «meirarbeid»? Det er ikkje slik vi ønskjer at det skal vere. Vi ønskjer oss ein arbeidsgjevar som har respekt for det arbeidet vi utfører, og som har tillit til at skulene gjer alt dei kan for at

elevane skal få undervisninga si, og at alle læremåla blir innarbeidd i den. Utan ein slik tillit, undergrev ein den gode skulen og øydelegg den i staden for å sikre den. Møre og Romsdal fylkeskommune må legge bort mistilliten til lærarane, og i staden møte lærarane med tillit. Då får dei mykje godt arbeid og mange ekstra tak tilbake frå lærarane, heilt gratis, og ikkje minst no i den coronatida vi lever i! Og den misstemninga dei no skaper i skulen gjennom å legge til grunn mistillit, vil kunne forsvinne igjen. Øyvin Danielsen, lektor ved Haram vgs.

Ope brev:

Ørskog Kyrkje – Ørskog Prestegard Storfjordkatedralen har Ørskog kyrkje vorte kalla. Kyrkja vår ligg vakkert plassert nede ved Ørskogvika og Osberget. Den kyrkja som står der i dag, vart reist i 1873 etter at kyrkja før denne vart i minste laget og hamna ute på Leikong. Kyrkjegarden tett ved kyrkja står i dag fram som ein velstelt stad og ei pryd for auge. Det er eit stort og omfattande arbeid å halde bygning og kyrkjegard ved like og i god stand. For eit par år sidan vart første del av arbeidet med måling m.m. av kyrkja innvendig gjort. Eit noko endra fargevalg i høve det som var, eit valg som dei fleste er glade over. Ein del av målararbeidet stod til rest. Dette skulle utførast i 2020. Fellesrådet har fått avsett kommunale midlar, men arbeidet er så langt i år ikkje utført. Eg er så fri å etterlyse det som skal gjerast. Dette innvendige arbeidet er ikkje ferdig. Eg vil prøve å skunde på slik at kyrkja vår står fullt oppussa på innsida. Eg etterlyser svar frå dei som har ansvaret for dette. Kva er planane framover for å kome i mål? Halvgjort arbeid er ikkje godt nok. Eg ruslar nokre hundre meter frå kyrkja mot aust. Her finn vi Ørskog sin tusenårsstad – Lerkelunden Ei godt og rett val

onsdag 9. september 2020

Forargelsens hus på Slinningen Gjennom mange år har Forargelsens hus på Slinningen vært gjenstand for oppmerksomhet og også foreslått revet. Når ingen av eierne eller andre har aksjonert må det være kommunen som må ta ansvaret.

gjort for 20 år sidan. På andre sida av Prestegardsvegen finn vi sjølve prestegardstunet med hus og velvaksne tre. Hovudhuset står tomt, dessverre. Eigaren er Opplysningsvesent sitt fond som har god økonomi. Hovudhuset er velrenovert på frontsida, men kva med resten? Målingsslite og i høgste grad mode for omfattande vedlikehald. Eigaren «sit» i Oslo, men huset står på Ørskog Prestegard. Her må vi som lokalbefolkning leggje sterkt press på eigaren! Set husa i god stad (hovudhus og stabbur) Den vesle garasjen bør helst fjernast! Verna bygningar som vi i bygda

er stolte av, må takast vare på og framstå som ei pryd for auge. Vi rår ikkje over eigaren sine framtidige tankar om bruken av desse husa. Eit minimum kan vi likevel forlange: Hald bygningane i god stand. Husa treng å vedlikehaldast og det straks. Desse tankane er forma og sett saman som eit ope brev til rette instansar som tek avgjerder og kan gjennomføre det eg her har peika på. Lukke til med utføringa av arbeidet! Ragnar Elias Bakken

Henvendelsene til kommunen har vært mange, men det har ikke kommet tilbakemeldinger om når rønna kan rives. Den utrolige sendrektigheten i kommunen får oss til å tro at noen trenerer rivingen. Jeg har trodd at ledelsen i kommunen vil at folk skal trives og ha orden og ryddighet i sine omgivelser , men det ser ikke slik ut i denne saken. Trivsel burde være et nøkkelord for kommunens ledelse. Jeg tror at alle må forstå at det ikke er hyggelig når ei rønne får stå slik og forfalle midt i et trivelig boligområde . Huset er farlig for omgivelsene og et utrivelig naboskap. Folk i nabolaget har ventet på et skikkelig svar på når dette kan skje i mange år, men ingen tilbakemelding er gitt. Skal denne føljetongen fortsette, eller går det an å få et svar på om når dette huset kan fjernes? Eller har kommunen vurdert ikke å gjøre noe som helst? Slik vi forstår det burde dette kunne vært ordnet for mange år siden . Hva skulle hindret det?

For dem som ikke kjenner saken så kan det opplyses om at dette ikke bare gjelder huset som står der med gjenspikra og knuste vinduer, og panel som etter hvert ramler ned. Et uflidd område rundt huset og en garasje mot hovedveien med et rustent vrak av en bil. Alt må selvfølgelig fjernes så området kan bli trygt både for barn og voksne. Når eierne eller andre ikke gjør noe med dette er det forventet at kommunen nå tar et initiativ og omgående rydder opp. Og det bør nå snart skje etter alle disse år med utrivelige og farlige situasjoner omkring Forargelsens hus på Slinningen. Kjell Arne Slinning

Lavprissommar vinter 2019 Lavpris 2020

Planlegg Planlegg du du nybygg nybygg eller eller renovering? renovering? Som Somein eindel delav avleveransen leveransentilbyr tilbyrviviGRATIS GRATIS teikning, teikning,berekning berekningog ogrådgivning rådgivningtiltilditt dittprosjekt. prosjekt.

-Bygg Bygg11Kari Kari Innerdør Innerdør med medkarm karm

-1.299,1.518,-

Bygg Bygg11Ida Ida m/karm m/karmkvit kvit 8/9x ×20/21 20/21 8/9 10x ×2121 10

3.770,4.519,-

Ta Takontakt! kontakt!

Koppen KoppenIndustrier IndustrierAS AS

700 70045 45990 990 post@koppenind.no post@koppenind.no––www.koppenind.no www.koppenind.no Morkamyra Morkamyra12 12––Furene Furene––6105 6105Volda Volda

Køyrerute Fritt levert på køyrerute!

kvar onsdag til Ålesund, Sula, Giske, Skodje, Haram, Ørskog. Sykkylven Hareid (torsdag) Kvar (tirsdag) torsdag, og Ulstein, Hareid,

Herøy og Sande FRAKTFRITT

PVC-vinduer PVC-vinduerfrå fråH-Plus H-Plus 110 x 120 Toppsving 4.492,110x120 3.840,120 120xx120 120Toppsving Toppsving 4.644,3.950,110 110xx120 120Drei/Kipp Drei/Kipp 4.237,3.285,120 120xx120 120Drei/Kipp Drei/Kipp 4.396,3.390,-

Perle Fas, skygge Eggkvit skygge MDF kostmalt MDF 11 x kostmalt 620 x 2390, 11 x 620 xSkagen 2390 prprplate. plate.Fritt Frittlevert levert Eggkvit,

150,129,-

Kledning Kvitmalt listverk 1910x58 x 148 Dobbelfals 2.sort....................................... ................................... pr m. 23,75 kr 13,60 golv/karmlist pr. m 1915x70 x 148 Dobbelfals 1.sort grunna kvit................. pr m. kr 23,50 profilert golv/karmlist .......................... 36,25 pr. m 19 x 148 Dobbelfals impr. .................................... pr m. kr 20,58 21x70 profilert taklist .................................... 43,30 pr. m 16 x 98 impr. 1.sort ............................................. pr m. kr 11,45 19 x 123 imr. 1.sort ............................................. pr m. kr 15,93 19Kledning x 148 impr 1.sort ............................................ pr m. kr 19,10 19x148 dobbelfals grunna kvit ...................176,30 pr. m2 Terrassebord 19x148 dobbelfals 2.sortering natur ............99,00 pr. m2 28 x 120 Terrassebord impr SELECTED (høg kvalitet) ............................................................................ pr m. kr 19,90 28Panel x 120 Terrassebord Royal brun rillet ..................pr m. kr 33,2812x120 x 120 Terrassebord Royalfure.............................92,15 grå rillet .....................pr m. kr 33,Skyggepanel pr. m2 13x120 kvistfri kvitmalt skyggepanel .........318,00 pr. m2 Plank 11x128x2415 bevertak (MDF) skygge........125,00 pr. m2 48 x 98 impr c24 fotkapp ................................... pr m. kr 25,67 48 x 148 impr c24 fotkapp ................................. pr m. kr 37,75 48Plater x 198 impr c24 fotkapp ................................. pr m. kr 49,70 Spar mykje på pris medvegg. faste 122x239............... lengder 12mm sponplate 161,00 pr. stk 12 mm foliert sponplate tak. 62x122........... 79,00 pr. stk Lekter 13 mm standardgips 120x240..................... 99,50 pr. stk 30 x 48 impr .......................................................... pr m. kr 9,63 mm MDF-veggplater (kostemalt)...........129,00 pr.plate 3611x 48 impr ........................................................ pr m. kr 10,18 36 x 73 impr ....................................................... pr m. kr 15,25 48Isolasjon x 73 impr ........................................................ pr m. kr 19,90 Knauf A35 50 mm (8,21 m2. pr. pk)..............25,70 pr. m2 Papp og duk Knauf A35 70 mm (5,47 m2 pr. pk)...............34,05 pr. m2 Silcartex diff. Open undertak ...............................pr m2 kr 41,25 Knauf A35 115 100vindsperre mm (4,1 3m2 pr. pk)...............46,70 pr. m² Scon Airstopp x 25...................pr m2 kr 20,68 KnaufType A35S,150 (2,74 m2 pr. pk).............69,10 pr. m2 Shingel svartmm .........................................pr m2 kr 103,50 D-polyester 1 x25 ........................pr m2 kr 29,16 Knauf A35 200innerlagspapp mm (2,05 m2 pr. pk).............91,90 pr. m2 Knasteplast 1 x 20/2 x 20 ...................................pr m2 kr 55,15 Gyldig t.o.m 31.03.2019 Alle priser inkl. mva.

| onsdag 9. se p tem b er 2 02 0

Bil Bil selges Toyota Hiace delebil -02 mod., bakhjulstrekk, km 195.000, til salgs. Tlf. 459 17 605. VW Golf 1,9 diesel -02 mod. Selges som den står. 113.00 km. Pent brukt. Tlf. 473 12 983. Volvo V40 stasjonsvogn, 2004, 167.400 km, sølvfarget, tatt foreløpig EU-kontroll og fått fast pris på utbedringer, 2 sett dekk på felg, krok, selges svært rimelig. Tlf 948 61 001 Mercedes A180 -15 mod., 6-tr. man., park.sensor, CD/DAB+, USB/ høyttalere i dører, el. vinduer og seter, just.bart ratt, 8 dekk på felg. 49.500 km, i topp stand, svart met., EU-godkj. febr. -20, til salgs. Tlf. 450 70 202. Mercedes A-160, smart bybil. Sort met., integr. barneseter, panorama soltak, Defa motor-/cupevarme, 8 gode dekk på lettm.felger, handsfree, aircon, delskinn, hengerfeste mm, lav km (65’). Bensin og manuelt gir, EUkontroll 31.05.22. Pris 85’. tlf 900 18 489.

Vi holder nå langåpent til 20.00 hver torsdag med gratis rustsjekk fra 16-20!

SPELKAVIK ANTIRUST Industriveien 9, Breivika TLF. 70 27 27 30 / 99 55 11 05

Bil kjøpes Bil ønskes kjøpt. Alt av interesse, kan ha feil, mangler eller mangellapp. Tlf. 911 07 817. VW Golf eller annen bil ønskes kjøpt. Maks.pris: kr 36.000. Tlf. 938 41 267. Toyota Hiace ønskes kjøpt. Rust, skade og EU-mangel ingen hindring. Alt av interesse også delebiler. Toyota Hilux er også av interesse. Tlf 975 91 795. Bilvrak kjøpes til hugging. Jeg betaler 2000 for bilen din uansett stand. Jeg henter med bilfrakthenger. Henter gamle bilbatterier og aluminiumsfelger med eller uten dekk gratis. Tlf 975 91 795. Selge bilen? Alt av biler kjøpes, kr 0-70.000. Skader/defekter ingen hindring. Kontant oppgjør via mobilbank. Ring Giske på tlf. 952 34 685.

Bilutstyr

SPAR PENGER! Stort utvalg av brukte bildeler Møre Bruktbildeler Tlf 70 27 27 00 - kl. 08-16

4 sommerdekk, brukt 1 sesong, til salgs. Dim. 205/55-16. Pris kr 2.000. Tlf. 922 55 235. Honda HRV-deler 1999-2005 selges. 1 sett sommerdekk på alu.felg, 205/60 R16. 1 sett piggfrie vinterdekk på alu.felg, 195/65 R15. 1 reservehjul. Ca. 40 hjulmuttere. 2 stk nypolerte frontlykter fra 2000. Motorfeste høyre side. Dørhåndtak førerdør, reparert. Takbøyler, hattehylle og viskerhendel. Tlf. 480 18 935.

Motorsykler BMW R1200 GS -08 mod., 46.000 km, orig. koffert og toppboks, gode dekk. Flott sykkel, klar til tur. Kjøreutstyr kan følge med. Pris: kr 115.000. Tlf. 975 48 214.

Kjøpes Jekketralle, i bra stand, ønskes kjøpt. Tlf. 901 29 421. Tysk hjelm fra krigen ønskes kjøpt. Jeg betaler 2000 for hjelmer i bra stand. Andre tyske ting fra krigen også av interesse. Tlf: 975 91 795. Mynter og sedler + eldre postkort, rederimerker, våpen, kniver, leketøy. Også Ålesund-ting + reklameskilt. Alt av interesse. Taksering av mynt og sedler utføres. Henv. vis a vis Scandic Parken Hotell, Storgt. 19. Tlf. 950 82 776.

Selges Ved selges. Blandingsved i 1000 ltr. sekker selges. 950 kr stk. Må hentes. Tlf 97572423 Jutlandia hardwood utemøbler selges. Bord og 6 stoler. Lite og pent brukt. Tlf. 908 56 707. Stolheis, ca. 3 m lang. Selges kr 10.000. Må hentes og demonteres. Tilleggsutstyr til forlengelse av heis medfølger. Kontakt Hilde på tlf. 990 17 073.

VEDLIKEHOLDSFRIE VEDLIKEHOLDSFRIE • Vimax vindussprosser REKKVERK

-GLASSELLER SPILEREKKVERK • Skodder • Glasslister

Odd Honningsvåg, tlf. 450 98 000 www.sprossefabrikken.alesund.no

6220 Straumgjerde Tlf. 70 25 13 00 www.triobeslag.no hallgeir@triobeslag.no Vebjørn Sand. Håndkolorerte litografier til salgs. For mer info, tlf. 915 83 820. 2 ørelappstoler (fabr. Bj Hansen) gratis til avhenting. Telefon 911 73065. Lang aluminiumstige, todelt, over 10 m og luftkompressor m/20 m gummislange til salgs. Tlf. 908 79 352. Ved til salgs. Blandingsved av bjørk og ask, 60 ltr. sekker, til salgs. Kan bringes eller hentes. Tlf. 920 24 301.

Alt av metallavfall kjøpes. Mottak av skrapjern og EE-avfall

Vartdal Gjenvinning AS Avd. Bingsa Tlf. 70 17 94 50 - 915 90 757

Vedbilen kommer hjem til deg!

Norsk bjørkaved

Kinesisk antikt skap, nypris kr 15.000, selges kr 2.000. Utrolig flott skap! Tlf. 473 12 983. Tredemølle og trimsykkel selges rimelig, kr 2.000 samlet. Tlf. 70 12 90 71 el. 905 72 007. Skrivebord i lys eik, 135 x 80 cm, og sofagruppe, lyst blomstret stoff, 3-seter og 2 stk 2-setere , selges samlet eller enkeltvis. Tlf. 908 65 338.

VEDLIKEHOLDSFRIE • Vimax vindussprosser • Skodder • Glasslister Odd Honningsvåg, tlf. 450 98 000 www.sprossefabrikken.alesund.no

Evalet sittekar m/frontpanel, utv. mål 70 x 140 cm, pent brukt, til salgs. For mer info, tlf. 971 43 105 (Ørskog). Ubrukt Kari Traa bukse, kakigrønn, str. XL, nypris kr 2000, kr 1000. Ubrukt Redhill hettejakke, vinrød, m/for, str. 42, Brand 1974, kort mod., nypris kr 1000, kr 500. Selges samlet kr 1500. Puma sko, svarte, str. 41, nypris kr 1500, kr 1000. Tlf. 938 01 986.

av Ottar Huseby til salgs (høystbydende)

Kontakt Morten Flem Kjøpmannsgt. 24B, 6005 Ålesund Tlf. 984 68 067 moefl@hotmail.com Pen spisegruppe fra Talgø. Hvitt bord (1,80 m x 1 m) og 6 tilhørende stoler i lyst imitert skinn og med krom bein. Nypris kr 9.000, selges kun kr 3.000. Tlf. 926 44 172 e.kl.17. HTS 1-2-3 bilstoler selges. 2 stk HTS bilstoler, en grå og en mørkeblå og brun, selges kr 300 per stk. Selger også HTS sittepute, grå, til kr 100. Tlf. 980 74 968. Se nyttiuka.no for bilde

• Periodisk Periodisk kjøretøykontro kjøretøykon

Vedbilen.no Tlf.48321600 Musikk

• Etterfylling Etterfylling ogog kontroller kontro av av AC-anlegg AC-anlegg

• Godkjent Godkjentverksted verksted forfor opptil opptil7500 7500 kgkg

Ønskes leid

Hummerteiner. 40 lite brukte hummerteiner fra Biltema, til salgs kr 100 per stk. Tlf. 905 62 033. BK-båthenger/opplagshenger. Mod.: 0-3500. Tot.vekt 3500 kg. Årsmod. 2015. Lite brukt, til salgs. Ta kontakt for pris på tlf. 977 09 685. Krabbeteiner, kasseteiner, til salgs. Tlf. 950 07 043. Perkins motor. Overhalt motor, Perkins AD3 152 diesel, selges rimelig. Tlf 905 92 620. Fin 16 fots trebåt m/kopparsaum billig til sals. Tlf. 413 30 978.

Landbruk Minigraver selges. Velholdt 2005 Hitachi ZX 18, 3000 timer, 3 skuffer inkl hyd pusskuffe, nye belter, svingbom. Tlf. 906 58 142. Motorslåmaskin. Brukt motorslåmaskin ønskes kjøpt. Motorstørelse minst 5 hk. Tlf. 906 79 518.

Store som små prosjekter, kommer vi veldig gjerne innom deres lager-verksted-butikk for at vi sammen kan se på alternative løsninger. Vi måler opp lokalet, tegner inn alternative løsninger og presenterer dette sammen med et pristilbud. Helt gratis! Tlf: 70 15 00 15 Mail: mail@reolteknikk.no www.reolnordvest.no

marina@aspevaagen.no www.amarina.no

• Hjulstillingskontroll Hjulstillingskontroll medm MERKEVERKSTED FOR4-hjulsmåling FIAT BOBILER 4-hjulsmåling I BREIVIKA!

El-gitar Cort. Jeg selge gitaren min Kortet for jeg har ikke bruk for den lenger. GARANTI | SERVICE | DELER Den er fin stand og jeg ønsker at andre VAREBILER OG BOBILER kan bruke den.Tilbehør: Høyttaler, Nakken’s Bilverksted Hjelme Bilservice kabel 3 stk, gitarstativ, electro med to 22 Vegsundsbakken Breivika Industriv. 51 pedaler, tremolo, gitar strenger 009. Tlf: 70 14 24 032 Tlf: 70 14 55 44 Breivika, Ålesund | 70 14 55 44 www.nakkens-bilverksted.no www.hjelmebil.no stk nye, gitarplekter (nye pakker). Pris www.hjelmebil.no 5000 kr. Kjøperen betaler frakt og porto. Kan evt hentes. Tlf. 952 20 608. www.meca.no www.mecacarservice.no Se nyttiuka.no for bilde www.kam www.kama El. piano Casio Privia 165, 6 år gammelt, selges kr 2.000. Tlf. 404 08 998.

RIMELIGE BRUKTE PALLREOLER SELGES

Tlf: 70 10 10 22

Campingvogn m/spikertelt. og platting på fast plass på Dønnfoss camping. Noe eldre vogn i meget fin stand med nyere spikertelt. Vogna er en Burstner Lux 630. Meget fin og godt utstyrt camping med utgangspunkt til mange fine utflukter i nærheten. Må dessverre selge grunnet sykdom. Avgiften er betalt for 1 år. Ta kontakt for et tilbud og bilder kan sendes på sms. Tlf. 951 11 031.

• Service Serviceog ogreparasjoner reparasjon

Båt / utstyr

Kunstverket “Fuglene”

Camping / fritid BOBILOG BOBILOG PE PE VERKSTED VERKSTEDI IB

LEDIGE BÅTPLASSER 3-5M

Bolig ønskes leid på Ellingsøy. Familie på 4 ønsker å leie leilighet eller hus på Ellingsøy. Helst 3 soverom. Tlf: 95942341/94799866 Tre polske arbeidere ønsker å leie leilighet med 3 soverom, i Ålesund eller Ålesund-området. Vi har bodd i Ålesund i ca. 10 år og alle har fast arbeid. Tlf. 450 07 867. Familie med 2 barn, 4 og 9 år, ønsker å leie bolig. Vi er begge i fast jobb og med 2 barn. Ønsker derfor minst 3 soverom. Må ha biloppstilling til 2 biler. Helst så landlig som mulig i Spjelkavik-området, men alt vurderes. Kontakt 40203512, jan.nydal@nortel. no Voksen dame søker 2-roms leilighet i området Moa-Spjelkavik, evt. sentrum. Har rolig innepus. Sikker betaler. Tlf. 70 12 97 20 el. 481 99 632. Ønsker leilighet i Langevåg. Vi er et ektepar i 50-årene, som ønsker å leie leilighet i Langevåg, helst fra 1.oktober. Rolige, voksne ordensfolk. Tlf 400 61 963.

Til leie Hybel til leie Hatlane. Egen hybelenhet på privat eiendom til leie. 40 kvm. Soverom, stue, kjøkken og bad. Umøbl, men inkl hvitevarer. Ikke parkering. Rimelig leie. Referanser og depositum ønskes. Ta kontakt for mer informasjon på tlf 40888679 Leilighet på Moa. Ledig for utleie. 2 sov., stue, kjøkken, bad og vaskerom. Bra stand. Store vindu, fin utsikt, stor hage. Tot. 70 kvm. 3. etg. Tlf. 928 13 213. Leilighet til leie på Skjong, Valderøya. 2-roms, egen inngang, ca. 50 kvm. Delvis møblert, fiber, kjøleskap, komfyr og parkering. Kort veg til buss og butikk. Ledig. Mob. 924 22 265 Sokkelleilighet til leie på Fjelltun. Stue m/peisovn, bad m/ dusj, 1 sov., kjøkken, felles vaskekjeller. Panoramautsikt. Stor uteplass, parkering. Leie kr 7.000 per mnd. Dep. kr 7.000. Tlf. 958 30 307. Leilighet til leie Spjelkavik. Lys og trivelig sokkelleilighet, ca 60 kvm, til leige i Spjelkavik. Leiges ut til voksen person. Stue/kjøkken, bad, soverom, gang og bod. Varmekabler i alle rom. Umøblert. Kr 6000 pr måned uten strøm, ikke røyk. Parkeringsplass. Ring tlf 41506517

Sokkelleilighet på Valderøy. 100 kvm, 3 sov, vaskerom/bod, åpen løsning kjøkken /stue, terrasse, utsikt, internet/tv (fiber), parkering. Ledig etter avtale. Oppussing pågår. Kr 9500 pr mnd. 2 mnd dep. Tlf. 97732113 Sokkelleilighet i rolig nabolag på Sjøholt til leie. Stue/ kjøkken,1 soverom, bad, entre og 2 boder. Gulvvarme. Liten terrasse. Biloppstillingsplass. Nærme barneog ungdomsskole. Gangavstand til butikk, buss og treningssenter. Ledig fra oktober. 6500 kr/mnd. Tlf. 479 04 612. Leilighet i Skarbøvik til leie. 3 soverom, stue, kjøkken, bad og vaskerom. Parkeringsplass. Ikke dyr Husleie: kr 11000 pr/mnd., 2 mnd depositum. Ledig fra 1. november. Tlf.: 41263318 Sokkelleilighet til leie på Ellingsøy. Ca 5 min. m/bil til Ålesund sentrum. 1 soverom. Passer for enslig/ungt par. Fin utsikt, egen inngang, fiber. Ikke røyk eller dyr. Ledig omgående. 2 mnd. dep. Tlf. 93858265

STILLAS til LEIE Jamax. Salg, utleie og montering av stillas til små og store kunder. www.stillasfordeg.no Tel: 998 96 143 Leilighet til leie i Skodje sentrum. Sokkelleilighet på ca 60 kvm, med ett soverom, til leie. God standard. Parkeringsplass. Egen terrasse. 7000 kr i mnd. 1 mnd dep. Tlf 46945026. Rom i bofellesskap i sentrum. Ledig rom i bofellesskap for studenter. Bofellesskapet er over to etasjer og består av 5 hybler, stue, kjøkken, WC. 2 bad m/ WC. Vaskerom, takterrasse og garasje til oppbevaring av sykler. 2 rom ledig kr 4 500,- og kr 5 000,pr mnd. 1 mnd forskudd. Kort veg til busstopp, turterreng og byens fasiliteter. Ta kontakt på tlf 90826459 om du er interessert. Møblert leilighet på Hareid rimelig til leie. Tlf. 416 65 863.

Leilighet i Mauseidvåg, ferdig møblert, 50 kvm, 1 sov. Ikke røyk eller dyr. Hvitevarer, internett. Passer for enslig. Kr 5.000 per mnd. + strøm. Tlf. 900 18 382. Hybler i Ålesund sentrum. Hybel 1 (1 av 2 ): 12 kvm, møblert, kr 4 200 pr mnd. Hybel 2 (2 av 2): 18 kvm, møblert, kr 4 800 pr mnd. Felles kjøkken og bad. Strøm og internett inkludert. 2 mnd. depositum. Tlf: 901 728 93. Nyoppusset og møblert leil. leies ut i Ålesund sentrum. Nyoppusset leilighet med 1 soverom, stue (med sovesofa), kjøkken og bad. Leies ut fullt møblert til kr 9.000/måned + strøm. Mob.nr 902 53 727. Til leie Ålesund og Roald. Ålesund sentrum: 2 møbl. hybler, kr 4.000 /4.500 per mnd. Roald sentrum: Møbl. hybler inkl. wifi, kr 3.500 /4.000 per mnd. Matvogn m/ storkjøkkenutstyr leies ut. Tlf. 902 53 727. Sokkelleilighet til leie på Åse. Ca. 75 kvm. 1 soverom. Varme i alle gulv. Leies ut med oppvaskmaskin, komfyr og vaskemaskin. En parkeringsplass. Nært sykehuset, Moa og busstopp. Ikke røyk eller dyr. Kr 7.000 per mnd. + strøm. Dep. Ledig fra ca. 1. okt. Tlf. 980 74 968.

SOKKELLEILIGHET TIL LEIE PÅ ÅSE Ca. 75 kvm. 1 soverom. Varme i alle gulv. Leies ut med oppvaskmaskin, komfyr og vaskemaskin. En parkeringsplass. Nært sykehuset, Moa og busstopp. Ikke røyk eller dyr. Kr 7.000 per mnd. + strøm. Dep. Ledig fra ca. 1. oktober. Tlf. 980 74 968

Lager/produksjon/kulturlokale. Stor eiendom, sentralt v/ Steinvågen m/flere mindre arealer, til leie. Velegnet som lager til privat el. bedrift. Øvingslokaler for band, atelier. Lettere produksjon-/ hobbyareal. Større areal kan også fristilles etter avtale. Pris fra kr 1.500 per mnd. E-post: martin@calmar.no Privat båtplass til leie. i Steinvågen. Kan brukes fra 30-100 fots båt, leie 2000 kr per mnd. Mulighet for landstrøm. Tlf. 930 19 852.

Eiendom Naust med strøm og vann, Blindheim. Naust med innlagt strøm og vann, båtplass og kveldssol, ønskes kjøpt i området Blindheim. Ta kontakt på telefon 46829403

Kjæledyr

onsdag 9. september 2020

Hjelp i forbindelse med flytting. Trenger om to uker hjelp til å sette ting på plass i min nye leilighet. Må snakke norsk, være ærlig og effektiv. Tlf. 473 12 983. Mattehjelp ønskes. Jeg må ha hjelp/undervisning i matte VGS/ realfag. Ta kontakt på 95750306. Ålesund sentrum.

Arbeid utføres Restaurering av klokker/ ur utføres fagmessig. Henter og bringer om det ønskes. Kontakt Svein Skarbøvik på tlf. 480 75 810. Flyttevask av hus/leiligheter. Utfører grundig og rimelig arbeid for deg! Gode referanser. Ta kontakt for avtale på tlf. 970 77 673.

• Spyling og kraftvask av ulike typer av tak • Maling av takstein • Vi vasker vekk mose og skitt

DIN

A K T M E ST E R TRENGER DU HJELP HJEMME, I HAGEN ELLER I HUSET? Vaktmestertjenester for DIN private, boretts- og andelslag og små bedrifter i Ålesund. Bl.a. hagearbeid, utvendig husvask, maling inne/ute, oppussing og flislegging

A K T M E ST E R

Ring Børge på tlf. 930 69 021 eller send en sms for gratis befaring/pristilbod DIN

A K T M E ST E R

Utfører alt av malearbeid både innvendig og utvendig. Vasking, skraping og maling. Sparkling og maling. Ta kontakt på tlf. 975 28 176. Omtrekking av møbler, små og store oppdrag. Tlf. 932 10 296.

Tlf. 998 96 143 Ålesund dyreklinikk Ditt dyr i trygge hender

Tlf: 70 17 83 83 Åpningstider: man-fre: 08.30-17.00 Butikken lørdagsåpent: 10.00-15.00 www.aalesund-dyreklinikk.no

Diverse Øvelsekjøring. Søker en tålmodig person med noen timer til overs iblant etter kl.22 . Du stiller med bil og pris blir vi enige om. Sms til 97726063

Hagehjelp Vi designer, planlegger, planter og vedlikeholder. Klipper hekker, beskjærer trær, luker og rydder. Ingen oppgaver er for små. Ta kontakt på tlf. 408 70 398 - Torills Hagehjelp -

Maling og vedlikehold av hus. Utvendig maling av eneboliger, flermannsboliger og borettslag. Utleie og montering av stillas. Tlf. 998 96 143. Renhold og nedvask. To erfarne renholdere tar på seg grundig og rimelig arbeid. Gode referanser. Snakker norsk. Tlf. 968 32 065.

Vi utfører alle oppdrag innen tømrerarbeid på renovering, nybygg og våtrom etc. post@stmo.no • Tlf 70 30 43 00

VI TRENG FRIVILLIGE. Har du tid til å bry deg og lyst til å utvikle deg? Kvart år svarar vi samla kring 200 000 samtaler via telefon og internett, likevel er det ein av tre som ikkje får svar. Les meir og meld di interesse på kirkens-sos.no

Å snakke med folk om livet gir meining.

Kupong Lesernes marked

Lesernes marked

Annonsepris: kr 75 (maks 6 linjer). Pris inkl. inntil 3 innrykk (bestilles samlet). Annonse bill. mrk. kr 130. Personlig kr 220 (2 innrykk). Arbeid utføres kr 165 (2 innrykk). Prisene er inkl. mva. Bil

Bil/utstyr

Bil kjøpes

Motorsykler

Kjøpes

Selges

Tlf. 70 16 19 19

Lyd/bilde

Møbler

Skolebøker

Baby/barn

Båt/utstyr

Landbruk

Ønskes leid

Til leie

Eiendom

Kjæledyr

Mist/funnet

Diverse

annonser@nyttiuka.no

Personlig

Data

Camp./fritid

Musikk

Arbeid utføres

Gis bort

Nytt i uka Svarsending 8511 0097 OSLO

Overskrift: Tekst:

Bestillingsfrist mandag kl. 15.00 Avbestillingsfrist for 2. evt. 3. innrykk fredag kl. 16.00

Telefon: Innrykkes:

1 gang

2 ganger

3 ganger

Flere ganger - antall:

Regningen sendes til: Adresse: Postnr.:

Poststed:

E-post:

Husk at etter du har bestilt din annonse foretas ingen endringer i teksten, og du må selv huske å gi beskjed om antall innrykk.

vbblikk as 38

| onsdag 9. se p tem b er 2 02 0

- Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Taksikring Omlegging av tak - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging av tak Båndtekking Skreddersydde - Omlegging av tak beslagsløsninger Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde

Blikkenslager 93 Blikkenslager 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

www.aakrerekneskap.no

varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no

Blikkenslager Blikkenslager Visma Blikkenslager eAccounting Blikkenslager Visma eAccounting Takhatter / Pipebeslag

vbblikk as

Takhatter Takhatter // Pipebeslag Pipebeslag Flytting/distribusjon Flytting/distribusjon Taksikring Taksikring Omlegging Omlegging av av tak tak - mer enn bare ﬂytting - mer enn bare ﬂytting Båndtekking Båndtekking Tlf: 70 11 79 00 Tlf: 70 11 79 00 www.rekdaltransport.no Skreddersydde beslagsløsninger www.rekdaltransport.no Skreddersydde beslagsløsninger

• EKSPRESSKJØRING •• EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON •• DISTRIBUSJON GODSKJØRING •• GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT •• FLYTTING PRIV/BEDRIFT BOSSKJØRING • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET • TILGJENGELIG HELE DØGNET

vbblikk vbblikk as as

www.vbblikk.no

www.vbblikk.no www.vbblikk.no

Ålesund Søvik Ålesund- -Brattvåg Ørsta - -Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Blindheimsenteret Blindheimsenteret

TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

SERVICEGUIDEN Blikkenslager Blikkenslager • Lagerhotell •• Lagerhotell Flytting • Flytting

• Avfallscontainere

Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Taksikring Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging avoss tak Kontakt for en Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging av tak Kontakt oss for en Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking uforpliktende prat på - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 /prat 92 23på 91 28 uforpliktende - Skreddersydde 93 05 97 79beslagsløsninger 20 9200 23 91 28 telefon 98 /68 - Skreddersydde telefon www.vbblikk.no 97 98 68 00 www.vbblikk.no

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28 www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no

•• Avfallscontainere Transport / Pipebeslag Takhatter 93 91 28 Takhatter / PipebeslagVARMEPUMPER TAK 91 / BLIKKENSLAGER 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 28• Transport BYGG/SNEKKER Varmepumper Varmepumper Varmepumper Taksikring Varmepumper Taksikring www.vbblikk.no www.vbblikk.no Omlegging av tak Omlegging av tak Båndtekking TØMRER MED SANS FOR DETALJER Båndtekking Daglig kjøringer til: Daglig kjøringer til: FINELINE HAVNEGJERDE Ålesund Emblem - Sula Skreddersydde beslagsløsninger Ålesund - Emblem - Sula- Vigrabeslagsløsninger Skreddersydde Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Giske

Mobil 402 41 420 fineline@mimer.no

Se oss på facebook

Nybygg, hytter, garasjer, båthus Tilbygg Renovering og rehabilitering

Renovering Garasjer Nybygg Terasser Tlf. 968 10 195 | post@litnorbygg.no

Små og store jobber 928 07 385 vilnis@vgbygg.no murmester Murmester TORGEIR ERDAL AS

Ålesund - Ellingsøy- Herøy - Godøy - Valderøy- Måløy - Vigra- -Nordfjord Giske Ålesund - Ulsteinvik - Vanylven Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund Søvik Ålesund- -Brattvåg Ørsta - -Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda TLF. • EKSPRESSKJØRING ALT INNEN BLIKK, TAK & FASADE • EKSPRESSKJØRING • DISTRIBUSJON TLF. 70 15 82 80 | www.langvas.no

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

www.vbblikk.no www.vbblikk.no Borgundfjordvn 68. - Tlf. 70 14 93 82

• • DISTRIBUSJON GODSKJØRING • • GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT • BOSSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT • • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET • TILGJENGELIG HELE DØGNET

TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

www.pilskog-flyttetransport.no www.pilskog-flyttetransport.no

Ålesund

Tlf. 918 51 310

snekker snekker

FLAATE FLAATE AS AS Snekkerverksted SKORSTEINREHAB. Snekkerverksted Dør Dør og og Vindus-service Vindus-service

6260 Skodje. Tel. 976 94 225 6260 Tel. 976 94 225 VISkodje. REHABILITERER gamle/skadede

SKORSTEINER

med tegelrør eller syrefaste stålrør Sentralgodkjent – Gode referanser Gratis befaring Tlf. 33 Tlf. 905 905 33 200 200av nye Vi utfører også montering 90533200bygg@gmail.com 90533200bygg@gmail.com stålpiper og montering av ildsted.

Vis Vis Fle Fle Re Re

Ko Ko ufo ufo tel tel

www www

Snekker Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 CONTAINERUTLEIE Tlf. 70 16Langevåg, 19 19 • Fax. 701916 20 6030 tlf. 2419 40 E-post: annonser@nyttiuka.no • 70 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) post@cementprodukt.no kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) kun kr 215,- prwww.pipesenteret.no innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

FLAATE FLAATE AS AS Snekkerverksted Snekkerverksted

Dør og Vindus-service �� REHABILITERING Container? �� REHABILITERING Gamle/skadede piper Container? Container? Ring oss på tlf 09700

www.pilskog-flyttetransport.no www.pilskog-fl yttetransport.no www.vestlandstak.no

Dør og Vindus-service Tlf. 70 11 29 10, e-post: post@vestlandstak.no 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 �� 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund

Container?

�� Ring oss på tlf 09700

Ring oss på tlf 09700

oss Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70Ring 16 19 20på tlf 09700 REGNSKAP Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

Gamle/skadede piper Gratis befaring nvARMEFAG nvARMEFAG 1>.1l.S ll'lf 5 elt,% Smibakken ll'lf 3, Breivika, Ålesund 1>.1l.S 5 elt,% tlf. 70 15 24 00 Smibakken 3, Breivika, Ålesund tlf. 70 15 24 00

mur puss flis peis ovn naturstein rehabilitering

tlf. 918flis, 51 peis, 310 ovn, Mur, puss, naturstein, rehabilitering

www www

Tlf. 7 Tlf. 7

Snekker

TORGEIR ERDAL AS

www.stromsheimbygg.no

Din lo Din om lo om

www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no

www.norskgjenvinning.no

FLYTTING/DISTRIBUSJON

Tlf. 70 12 92 54

Tlf. 70 16 19 19 www.nyttiuka.no REISE

Din lokale samarbeidspartner om regnskap og skatt Brusdalsvegen 216 (v/Gjenbruk og Spjelkavik Treningssenter)

Tlf. 70 15 14 10 / 918 43 419 www.aakrerekneskap.no

Alle typer transportoppdrag i inn- og utland.

Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no

RØRLEGGER

Daglig kjøringer til: Ålesund - Emblem - Sula Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Vigra - Giske Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund - Ørsta - Volda Ålesund - Sykkylven - Stranda

Container? ENTREPRENØR

Busser fra 16 til 73 sitteplasser Tlf. 982 41 928 / 988 59 788 www.geirantertaxi.no Buss tilrettelagt for personer med funksjonsnedsettelse

Alt innen graving og riving! Tlf: 400 04 891

www.okentreprenor.no

��

• EKSPRESSKJØRING • DISTRIBUSJON • GODSKJØRING �� • FLYTTING PRIV/BEDRIFT �� • BOSSKJØRING �� • TILGJENGELIG HELE DØGNET �� TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 ��

Vi utfører alt i rørleggertjenester

Mob. 922 64 589

www.pilskog-flyttetransport.no Skodje | Tlf. 70 27 41 41 |�� mailbox@energisentrum.no Besøk oss på Facebook | www.energisentrum.no �� ELEKTRIKER

Tlf. 70 16 19 19

www.nyttiuka.no

Ring oss på tlf 0970

BÅT/CAMPING

Alt av elektrikerarbeid i bolighus Langrabben 56, 6013 Ålesund Tlf. 70 19 80 20 www.eidsnes-elektro.no

Kjøpmannsgt. 23, 6005 Ålesund tlf. 450 65 222 - www.seilmakern.no post@seilmakern.no

Tlf. 70 16 19 19 Tlf. 70 16 19 19 | E-post: annonser@nyttiuka.no Annonsere i Serviceguiden? 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr. innrykk, inkl. fullfarge (eks. mva.)

- Et naturlig samlingspunkt for næringsdrivende innen håndverk- og serviceyrket

1 modul (46 x 25) kun kr 215,pr. innrykk inkl. fullfarge (eks. mva) Kontakt oss på: annonser@nyttiuka.no eller tlf. 70 16 19 19

Kunngjøringer

onsdag 9. september 2020

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Helse

Arrangement

KINESISK AKUPUNKTURSENTER 5 års utdannelse ved Changchun Universitetet i Kina. 29 års erfaring - Traditional Chinese medicine (TCM)

Se mer: www.akupunktursenter.no Smerter i kroppen eller ukjent diagnose?

LINDRING AV KRONISKE SMERTER AMFI Moa Øst 4. etg. -

tlf 90 55 44 39 - Åpningstider: man-fre kl. 9-17

PÅ TIDE MED SYNSKONTROLL? Stranda / Valldal Øyeundersøkelse med netthinnefoto og øyetrykk.

Timeavtale tlf. 966 46 472 Optometrist MSc Sindre Gaustad Spesialist allmennoptometri www.synkir.no

til Flyene i Tafjord(775 (775 moh) Tur Tur til Flyene i Tafjord moh) Søndag 13. september kl 11:00 Søndag 13. september kl. 11.00noko nedafor Frammøte ved vegen til Kaldhussætra

Kaldhussæter-demninga. Det vert sett opputsynet plakat. • Astor Furseth er ferdalos. Han hevdar at Flyene har flottaste i Tafjordfjella. • Turen går på grei og god sti i skogsterreng med vekslande stigning og ein del våte * Astor Furseth er ferdalos. Han hevdar at Flyene har flottaste utsynet i Tafjordfjella. parti. Tid kvar veg ca. 2 timar. Hugs stødige og vasstette sko. * Turen går på grei og god sti i skogsterreng med vekslande stigning og ein del våte • Det er ikkje servering på turen. Du må sjølv ta med mat og drikke. parti. Tid kvar veg ca. 2 timar. Hugs stødige og vasstette sko. • Vi må ta atterhald om veret. * Det er ikkje servering på turen. Du må sjølv ta med mat og drikke. * Vi måMedlemmer ta atterhald om veret. Pris: i Storfjordens Venner kr 150. Andre kr 200.

Betaling ved frammøte. Vi tar imot kontantar og vipps. Pris medlemmer i Storfjordens Venner, kr 150, andre kr. 200. Frammøte vedBetaling vegen tilved Kaldhussætra Kaldhussæter-demninga. frammøte. noko Vi tarnedafor imot kontantar og vipps. Det vert sett opp plakat. Storfjordens Venner ønskjer vel møtt til ein flott tur! Storfjordens Venner ønskjer vel møtt til ein flott tur!

BRATTVÅG KYRJE Fredag 11.9. og laurdag 12.9 kl. 19.00 Tema: Hjerte`s sang Randi og Hjalmar Johansen Mye fin sang og musikk NB! Alle må registreres Dørene åpnes kl. 18.15

En hud- og laserklinikk BEHANDLINGER:

SALG AV PRODUKTER:

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Rynkebehandling / fillers Hudpleie og hårfjerning (diodelaser) Behandling av akne, arr og store porer Plasmapen Dermapen Mesoterapi PRP (blodplasma) Fraksjonell laser Fjerning av blodkar, hudforandringer og føflekker • Oppstramming / ansiktsløft • Venus Legacy • Fettfjerning

ZO Skin Health Neostrata Dermaceutic iS Clinical MeLine Colorescience Oxygenetix Skinbetterscience

Vi har kosmetisk sykepleier, hudterapeut og lege.

2. etasje, Korsegata 8, Ålesund Tlf. 902 27 146 / post@medilaser.no Man-fredag: kl. 10-16 og etter avtale. Følg oss på instagram og facebook. Besøk vår nettside medilaser.no

Arr.: Saron, Vatne og Misjonshuset, Brattvåg

Møter på SARON, Vatne: Torsdag kl. 19.30 og søndag kl. 11.00

Kurs

ÅLESUND KOMMUNE

Pårørendeskole DEMENS Har noen i din familie en demenssykdom?

Tema: • Hva er demens? Symptomer, utredning, forløp, behandling. • Juridiske forhold ved demenssykdom (verge, vergemål, framtidsfullmakt, legalfullmakt) • Det vonde ved demenssykdom • Velferdsteknologi – hjelpemidler for personer med demens • Ta vare på deg selv som pårørende • Å leve med demens Tidspunkt: kl. 18.00–20.00 Dato: 15.09, 21.09, 28,09, 15.10, 19.10, 26.10 Adr: Klipra seniorsenter, Fjellgata 42 Pris: Gratis. Påmelding: Servicetorget tlf. 70 16 20 00 Frist: 11.09.20 Avlastning: For den som ikke kan la personer med demens være hjemme alene, arrangeres det kafe med sosialt samvær samtidig med pårørendeskolen. NB! Gi beskjed ved påmelding. Informasjon/program: Se Ålesund kommune sine nettsider. Ålesund kommune i samarbeid med Ålesund og omegn demensforening med støtte fra Helsedirektoratet.

Velkommen til prøvekjøring! Nye Volkswagen ID.3 Proppfull av innovasjoner

Endelig ankommet Ålesund!

Pris fra 358.080,-

Rekkevidde Inntil 420 km

Strømforbruk 15,6 kWt / 100 km

Batteri 58 kWh

Bagasjeroms-volum 385 liter

Hurtiglading Inntil 100 kW

Brusdalsveien 201, 6011 Ålesund. Tlf.: 24 03 19 00 alesund.volkswagen.no