Nytt i Uka 09.12.20 by Nytt i Uka

Enebolig i rekke sentralt på Gåseid

Enebolig fra Norhuskjeden

2 300,-* eks.mva

Kundefordel

35 886,-

Onsdag 9. desember 2020

Gåseidmarka Cortado

Nr. 32 | Uke 50 | Årgang 36 Opplag: 40.000

Finnkode: Kampanjerente 104432781 Ta kontakt for informasjon Kontakt: 915 88 166 LEASING:

1,99%

post@norhuskjeden.no

www.norhuskjeden.no

orhuskjeden.no Espen Eide

Side 16

Kuga

ang) tleie kr 30 000,-. mnd/ 45000km. kl. hele perioden

Jan Olav Flatmark

Serviceavtale i 3 år inkludert. Kampanjerente 1,99%.

* 1.99% rente. Startleie kr 5 Avtaleperiode 36 mnd/ 450

Fra kr 425 000,-

Tinglysing/etablering/årsav

(inkl. klargjøring og frakt)

Side 32

Tok oppgjør -32 747,med fordommer

3 500,-* eks.mva Louise Engeseth

Side 39

Fiesta ST-line

Kundefordel

Vil få folk til å danse Hugo Opdal

Fant tryggheten i Ålesund SIDE 22-23

SIDE 38

Side 39

CONNECT PROFF+ Mondeo

ort) Serviceavtale i 3 år inkludert. tleie kr 40 000,-. Kampanjerente 1,99%. mnd/ 45000km. Fra kr 433.000,kl. hele perioden (Inkl. Klargjøring KOMPLETT UTSTYRT VAREBIL. og frakt.) MÅNEDSPRIS FRA 1.390,Kjøp den nye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition MED 0,99% RENTE. med kraftigere batteri og

-3

Side 10-11

S-Max

Serviceavtale i 3 år inkluder Kampanjerente 1,99%.

Fra kr 433.000,e-Pedal

e-Pedal

(Inkl. Klargjøring og frakt.) e-Pedal

e-Pedal

ProPILOT

Kjøp Nissan LEAF Kjøp denden nyenye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition 3.ZERO e+ limited edition med kraftigere batteri med kraftigere batteri ogog lengre rekkevidde lengre rekkevidde nå!nå!

ProPILOT

lengre rekkevidde nå!

Auto 8-8 Vestlandske Lerstadvegen 534, Åpningstider: Lerstadveien 534, 6018 Ålesund 6018 Ålesund Man-fre 08-17 Tel. 70Tlf: 10 46 0070 10 46 00 Tors 08-18 www.auto8-8.no Lør 10-15 vestlandske-auto.no

Pris eks MVA, ink. frakt/levering, CO2 109g/km, bl. forbruk 0,41l/mil. Kan kombineres med enkelte andre rabatter, kontakt forhandler, gjelder kontrakter signert til og med 31.12.20. Startleie: kr 50.000,-. Mndsleie: kr 1.390,-. Termingebyr 95,- og etabl.gebyr: 4.790-. kommer i tillegg. Avtaletid: 36 mnd og finansiering fra Ford Credit. Total kjørelengde: 45 000 km. Forbehold om prisendringer og trykkfeil. Forutsetter salg til næringsdrivende.

nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1 nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1

Jonny Lausund Martin Helgesen

mob. 915 75 730 mob. 984 06 934

*Bildene k forhold ti 01/14/19 12:00:55 01/14/19 12:00:55

on s dag

9. d esem b er

2 02 0

Kort i uka

Oppgraderinger ved Rollonhytta Mauseidvåg /Solevåg IL og Rollonhytta har for 2020 fått tildelt 250 000 kroner fra Sula kommune til utbedring av turløypa. Pengene har nå manifestert seg i ei ny bru over Humlestølen (over) og et informasjonsskilt som viser utsikten fra Rollonhytta mot Sunnmørsfjella (under).

Det er Rollons hyttesjef Arne Olsen som er avbilda på brua. – Hyttestyret har lagt ned omtrent 250 timers dugnadsinnsats med brua, og vi er veldig fornøyde, skriver hyttestyret i ei pressemelding. Skiltet er laga av Brisk på Moa.

Leni Bjørnstad feirer 30 år som teppehandler i Ålesund.

30 år med håndknytta tepper Orientalsk Teppestudio i Kongens gate i Ålesund fyller 30 år i år. Det er Leni Bjørnstad og ektemannen Per Helge Bjørnstad som har holdt det gående siden 1990, og teppene går tilsynelatende aldri av moten.

– Vi har skaffa oss gode, faste leverandører i Iran som vi vet leverer god kvalitet. Vi har hatt de samme kontaktene gjennom 30 år, forteller hun. – Hvorfor Iran? – Det er fordi Iran er hovedsetet i det gamle persiske riket. Persiske tepper er noe de fleste har hørt om. Det eldste håndknytta teppet er faktisk datert til før vår tidsregning, svarer hun.

– Mannen min starta opp i Spjelkavika, og så ville vi gjerne ha en spesialbutikk for håndknytta tepper etter hvert. Vi flytta til St. Olavs plass i byen og endte til slutt opp i Kongens gate i 2001.

Håndplukking – Vi håndplukker alt, så jeg bruker veldig mye tid på å finne tepper jeg vil selge. Kundene våre har også blitt veldig bevisste på hvilke produkter vi har, og vi har veldig trofaste kunder som kommer igjen og igjen, sier en fornøyd Bjørnstad. Trendene har forandra seg litt, og Bjørnstad har opplevd litt forskjell på omsetninga opp igjennom åra. Likevel har de solgt tepper hele veien, og de har lykkes i å holde kostnadene nede.

Ekte vare fra Iran Leni Bjørnstad har lenge hatt interesse for tepper, og da hun møtte mannen sin var det på mange måter opplagt å begynne med det som business. I løpet av de 30 åra har det blitt flere turer til Iran for å bivåne den persiske tradisjonen med teppeknytting.

Har åpna ved Kiperviktorget Følg oss på Facebook, og Instagram for nyheter og tilbud

*GRØNLANDSKVEITE (FRA LINEBÅT) *STAMPEØRRET *SPEKELAKS *DRÅGEN *LUTEFISK *RAKFISK *FLATBRØD NYKOKT KREPS OG HUMMER * BLÅ CARLO *Torske-, sei- og hysefilet fra Ramoen, Geir og Leinebris *Reker 40/60 *Stor kongekrabbe *Dalen fiskemat +++ AMFI Moa Tlf. 70 14 45 15 Grytastranda utvida åpningstider i desember Tlf. 920 34 721

Notar Ålesund flytta inn i nye lokaler på bakkeplan ved Kiperviktorget i forrige uke. – Nå gjenstår bare montering av noen TV-skjermer, sier daglig leder André Nakken. Prosessen med å flytte fra St. Olavs Plass til Kiperviktorget har tatt omtrent ett år. – Det gamle lokalet var over tre plan, men her får vi alt på én flate, noe som er mer tilpassa våre behov. Dette er også en spennende plass å være ettersom det nye bygget Pir kommer rett i nærheten, sier han. Det måtte mye oppussing til før innflytting. – Alt her er nytt, både gulv, himling og vegger. Så har vi fått delt opp i to praktiske soner; én for de ansatte og én for kunder, avslutter Nakken.

De ansatte sitter i åpent landskap i det nye Notar-lokalet. – Åpent landskap er kjekt for de ansatte, slik at vi kan lytte til og lære av hverandre, sier daglig leder André Nakken.

-30% SANTA MARIA TACO 15-371 g

merket med dette symbolet

Velg fritt blant

julens deilige pålegg

4 varianter. 293-541 g

399

159

Av lam. Urøkt. Pr kg

TORO BAKEMIKS

XTRA PINNEKJØTT

Vi spanderer den billigste

ligste Vårtebrilnat iv! alt

XTRA KLEMENTINER 1 kg. Pr nett

Ikke-medlem: 999

SPAR 600

K ari Traa Løkke ulltrøye og ullongs

igste Vårtebrilnlat iv! alt

Prisene gjelder uke 50. Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

• Str S-XL • 100% merinoull • Nordisk inspirert design • Pustende, hurtigtørkende • Pris pr del

on s dag

9. d esem b er

2 02 0

Kommentar

En skikkelig kattepine Skal vi i Norge være bekjent av et system der noen kan bli straffet for andres synder? Det var mitt utgangspunkt for å kjenne på engasjement for denne saken. 28. desember skal 18 år gamle Mustafa kastes ut av Norge. Det har norske utlendingsmyndigheter bestemt. Mustafa Hasan var seks år da han kom til landet i 2008. Men etter at moren var innvilget opphold for seg og barna sine, ble det etter fire år avslørt at opphold var gitt med bakgrunn i løgn og falske dokumenter. Oppholdstillatelsen til hele familien ble trukket tilbake, og etter å ha fått saken sin prøvd i flere omganger i byråkratiet og tapt klart i to rettsinstanser, reiste moren fra Norge. Et voldsomt engasjement Mustafa har siden da vært under barnevernets omsorg. Men nå, når han fyller 18 år, skal han altså sendes ut. En godt integrert gutt midt i skoleløpet sitt. Nå har en underskriftskampanje for Mustafa samlet over 100.000 underskrifter for at han skal få bli i landet, og nettverket rundt han har samlet inn 600.000 kroner til nye rettssaker. – Vi vil saksøke staten ved UNE og samtidig levere en begjæring om midlertidig opphold så lenge vi har en pågående rettstvist. Hasan må kjempe sin sak fra Norge, sa advokaten hans, Nicolai Skjerdal til VG i forrige uke. Advokaten setter spørsmålstegn ved om Hasans sak har hatt en forsvarlig behandling. – Det er vår bestemte oppfatning at Mustafa Hasan oppfyller de kriterier som Utlendingsloven oppstiller for opphold i Norge på humanitært grunnlag, sa han videre til avisen. Og går med dette i rette med dommene fra både tingretten og lagmannsretten.

For meg er dette fortsatt en sak der valget står mellom galt eller gale. Regelverk under press Også SV-leder Audun Lysbakken har meldt seg på, med hele SVs velsmurte PR-apparat i ryggen. Han har stått frem i flere medier og forlangt at Mustafa skal få bli i Norge. Selv om Lysbakkens engasjement helt sikkert er oppriktig, er det vel liten tvil om at dette for han handler om langt mer enn denne ene gutten. Det handler selvsagt om å få endret et helt regelverk. Et regelverk SV er grunnleggende uenig i. Og Lysbakken sier rett ut at utfallet av Mustafa Hasans sak viser behovet for å gjennomgå regelverket på nytt. Et standpunkt det neppe er politisk flertall for i dag.

Foto: Andreas Haldorsen – Eget verk, CC BY-SA 4.0

Velsmurt PR Det finnes mange saker som den til Mustafa Hassan, saker som skaper et voldsomt engasjement. Mange husker sikkert Maria Amelie- saken som nesten førte til regjeringskrise i 2011. Og Mahad A. Mahamud, bioingeniøren ved Ullevål sykehus som i 2017 ble sendt ut av landet etter å ha blitt dømt for å ha gitt uriktige opplysninger om hvor han kom fra. Vi har hatt mange saker de siste årene hvor mennesker med et oppriktig engasjement har slått ring rundt godt integrerte asylsøkere. Men de fleste slike saker, med til dels hjerteskjærende skjebner, når kanskje aldri medienes søkelys. Nåde eller likebehandling Det er ikke lett å vite hva man egentlig skal mene i denne ene saken. Skal man la nåde gå for rett og innvilge opphold for Mustafa? Risikerer man da i tilfelle å skape

TIPS OSS: 70 16 19 19 KONST. REDAKTØR/DAGLIG LEDER: Kåre Stig Nøstdal SALGSLEDER: Merete Amdam Holand

tlf 416 63 887 tlf 992 71 150

POSTADR./BESØKSADR.: Kongens gate 13, 6002 Ålesund tlf 70 16 19 19 | fax 70 16 19 20 | redaksjon@nyttiuka.no | annonser@nyttiuka.no www.nyttiuka.no | ISSN 1891-2893

presedens, som vil kunne bidra til å hule ut et regelverk som har til hensikt å beskytte forfulgte mennesker? Eller skal man følge norsk lov, sende han ut av Norge og sikre likhet for loven? Jeg trodde at jeg skulle klare å argumentere for et tydelig standpunkt dersom jeg bare satte meg godt nok inn i saken. Men den gang ei. For meg er dette fortsatt en sak der valget står mellom galt eller gale. Det eneste som er helt sikkert er at det er lett å ha medfølelse med Mustafa Hasan. Og jeg føler meg også relativt sikker på at denne saken neppe er over med det første. Kåre Stig Nøstdal Konstituert redaktør

OPPLAG/DEKNING Nytt i Uka kommer ut hver onsdag i et opplag på ca. 40.000 i Ålesund, Skodje, Haram, Ørskog, Sula, Giske, Hareid, Sykkylven, Tomrefjord, Vestnes, Stordal og Liabygda. ÅRGANG 36. | TRYKK: POLARIS TRYKK ÅLESUND AS | UTGIVER: MEDIA VEST AS

Nytt i Uka arbeider under Vær varsom-plakaten sine regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Du kan også melde inn saker til Pressens Faglige Utvalg (PFU) for vurdering – www.pfu. no - Adresse: Rådhusgata 17, 0158 Oslo

valget er ditt!

3for2

kJøp to gaVer, Vi gir DEG den 3!

kjøp 2 armringer - vi spanderer den 3!

JWLS armring 299,-

kjøp 2 klokker - vi spanderer armlenke!

vi spanderer den rimeligste!

Lee Cooper kLokke 999,-

JWLS Buddha armLenke 399,-

kjøp ring og ørepynt - vi spanderer anhenget!

Beatrix 0,20Ct 9 990,-

Vi viser noen eksempler.

du VeLger fritt fra heLe Butikken - noen få unntak

Beatrix 2x0,10Ct 9 990,-

Beatrix 0,20Ct 9 990,-

NETTGULLSMEDEN MOA AMFI MOA SYD Ⅰ 70 14 63 95 (siste butikk før gangbroa mot nord, tidligere moa ur og gull) Se mange av produktene på vår egen nettbutikk!

www.nettgullsmeden.no

NG_gavean_NIU335x230_12_20.indd 1

06.12.20 10:50

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

on s dag 9. d esem b er

2 02 0

Personalia DØD

Dette er spalten for nytt om personer, lag, foreninger og bedrifter. Tips gjerne om nytt fra styre/verv, lokalt forenings- og næringsliv, nyansatte, og send bilder av nyfødte og brudepar. Send til: personalia@nyttiuka.no

NYTT OM NAVN

Bodil Karin Vikenes Sjåstad, Søvik, født 6.6.1946, døde 22.11.2020. Paul Ingolf Kjerstad, Søvik, født 28.4.1940, døde 23.11.2020. Marius-Andre Nytun Lyngvær, Ålesund, født 15.3.1985, døde 24.11.2020. Asbjørn Steinnes, Hovdebygda/ Volda, født 27.10.1937, døde 26.11.2020. Kjellaug Akslen f. Underhaug, B l i n d h e i m / E m b l e m , fø d t 27.12.1925, døde 27.11.2020. Svanhild Konstanse Marion Grønning, Ålesund sjukehus, født 12.9.1930, døde 27.11.2020. Leif Rasmussen, Tromsø sykehus, født 27.1.1939, døde 27.11.2020. Aslaug Klara Welle f. Slyngstadli, Åse/Sykkylven, født 15.8.1920, døde 28.11.2020. Svein Drabløs, Ålesund, født 26.6.1946, døde 28.11.2020. Jorunn Stokke f. Olsbø, Nordfjordeid/Måløy, født 18.11.1942, døde 28.11.2020. Gunnveig Oddrun Ertesvåg f. Dimmen, Alvehaugen omsorgsbustad/Ulsteinvik, født 19.10.1925, døde 30.11.2020. Olga Alette Stokke, født 6.9.1922, døde 30.11.2020. Olav Berg, Ørstaheimen/Vartdal, født 22.3.1931, døde 30.11.2020. Jorunn Inger Hide f. Vambeseth, Sandetun/Sandshamn, født 28.3.1944, døde 30.11.2020. Wenche Marie Myklebust f. Næss, Ørsta, født 25.6.1945, døde 1.12.2020. Harald Rørvik, Volda, født 30.1.1938, døde 2.12.2020. Magnar Arnold Indrevåg, Sulatun/Eidsnes, født 29.4.1957, døde 2.12.2020. Judith Liv Helland, Sandetun/ Sandshamn, født 6.12.1939, døde 2.12.2020. Ragnar Arnt Sandnes, Ikornnes, født 27.3.1939, døde 2.12.2020. Erik Langland Skuseth, Ålesund, født 27.4.1973, døde 3.12.2020. Edit Margrete Opsal f. Rot, Vanylven helse- og omsorgssenter/Syvde, født 20.2.1922, døde 4.12.2020.

Ny forretnings-utvikler i Mittet AS

Ny teknisk ansvarleg ved Ingebrigt Davik-huset KF. Første desember vart Bendik Hurlen Valderhaug tilsett som teknikar ved Ingebrigt Davikhuset. Bendik Valderhaug er 27 år, opprinneleg frå Lepsøya, og har til tross for sin relativt unge alder skaffa seg brei erfaring som lydteknikar. Mange vil nok kjenne han att når dei ser han bak miksepulten på Ingebrigt

Davik-huset, for han har tidlegare jobba for Farstad Lyd AS, og det har blitt fleire oppdrag på huset der han no vil ha fast tilhøyrigheit. Vi ser fram til mange flotte kulturopplevingar på Ingebrigt Davik-huset i åra som kjem. Valderhaug erstattar Dan Roger Lid, som gir seg på Ingebrigt Davik-huset etter 1,5 år.

Fredrik Mjelde begynner som forretningsutvikler i Mittet AS 1. januar 2021. Mjelde har de siste årene jobbet som finansiell rådgiver i Nordea, og har ellers bakgrunn fra IT-sektoren. Han har sin utdannelse fra NTNU Ålesund. Mittet AS har fire forretningsområder; møbel, bygg, tekstil og spesialprodukter. Møbel og bygg er lokalisert i Sula, henholdsvis i Mauseidvåg og Vegsund, hvor også hovedkontoret ligger. Tekstil og Spesialprodukter inngår i den utenlandske delen av virksomheten, med produksjon og datterselskap i Litauen og leieproduksjon i Estland. Fredrik Mjelde skal primært jobbe med forretningsområdet «Spesialprodukter». I dette forretningsområdet er NATO og ulike NATO-land pr i

FØDT

GULLBRYLLUP

Adrian Furmyr. Lillebror Adrian kom til verden 30.10.20. Superflinke storebror Andreas og mamma Liv Anne er veldig stolt.

Ingebjørg og Laurits Måseidvåg Vår kjære mamma og pappa, svigerforeldre og besteforeldre hadde Gullbryllupsdag den 5.desember. Gratulerer så mye med den store dagen! Dagen ble feiret i sommer med nærmeste familie, og vi hadde en flott dag sammen. Vi er kjempeglade i dere! Varme hilsener fra barn, svigerbarn og barnebarn.

Alfa

Begravelsesbyrå AS - Vi er her når du trenger oss

Søndagsåpent 13. desember kl. 12-17 Nå med enda ﬂere Helsekostbutikken UKENS GO ’BIT:

økologiske og i Ålesund sentrum på alle varer i butikken - med fokus på økologisk mat sunne matvarer!

÷20%

Døgnvakt: 70 16 92 20 Etablert 2004

Makrell i øko-solsikke olje kr . 31,(gjelder ikke tilbudsvarer)

Helsekost Korsatunnelen Tlf. 70 12 25 10

Vi gjør hverdagen enklere og vi tar vare på hjertet i din bedrift • Vi tilbyr personlig service, trygghet, tillit, effektivitet, rask responstid, oppdatert kompetanse og konkurransedyktige priser • Vi tilbyr alt av sky-tjenester • Vi er din diskusjonspartner og rådgiver Ålesund Data AS, Kongens gate 20, Ålesund Tlf. 70 11 42 00 www.aledata.no www.aledatacloud.no

dag de største kundene. Mittet er godt etablert i sine markeder, men ser store muligheter både innenfor eksisterende og nye produkt- og markedssegment, primært i Europa, men også i andre deler av verden.

VÅRE ÅPNINGSTIDER I DESEMBER HVERDAGER kl. 10-20 LØRDAG kl. 10-18 SØNDAG 13. og 20. desember kl. 14-19 JULAFTEN kl. 10-13 1. OG 2. JULEDAG Stengt ROMJULEN 28.- 30. desember kl. 10-18 NYTTÅRSAFTEN kl. 10-15 1. NYTTÅRSDAG Stengt

SMITTEVERN: BENYTT DEG AV HELE VÅR ÅPNINGSTID. VI HAR FÆRREST BESØK DE FØRSTE OG SISTE TIMENE. HOLD AVSTAND, HENDENE REN OG HOLD DEG HJEMME OM DU ER SYK. TAKK FOR DU HANDLER LOKALT.

GRATIS HJEMLEVERING! Hver onsdag frem til jul kan du få varene levert hjem til deg. Ta direkte kontakt med ønsket butikk, kontaktinfo finner du på alesundstorsenter.no GRATIS PARKERING - i to timer mandag til fredag ved innkjøring i vårt p-hus etter kl 16.

on s dag

9. d esem b er

2 02 0

Personalia

(Foto: Privat)

Støtte til våningshus på Kalvøy Pål Nes, Bjarte Vindenes, John Breivik og Erling Kløvning (Foto: Fiskeribladet.)

Møretrygd inn som samarbeidspartner i BlueFish Det er en glede å kunne få gi nyheten om at Møretrygd går inn som samarbeidspartner til BlueFish 2021. BlueFish er en Fiskerimesse som annet hvert år blir arrangert i Ålesund, og med to gode arrangement, ser vi frem til den tredje BlueFish messa i 2021. Målet til arrangørselska-

pet ArenaNorway er å skape en internasjonal fiskeriarena i Fiskerihovedstaden Ålesund. Møretrygd er en av de største aktørene mot Fiskerinæringen i vårt område, derfor er det naturlig for oss å bli med som samarbeidspartner sier Bjarte Vindenes i Møretrygd. John Breivik i BlueFish frem-

hever at Møretrygd er et selskap som har personlig fokus, og jobber forebyggende. Med en svært kompetent aktør på laget, håper vi at det også vil bedre Fiskerimessa BlueFish. Informerer ArenaNorway i en pressemelding

Kulturminnefondet har bevilget kr 137 000 til bevaring av våningshuset fra 1908 på Store Kalvøy. Prosjektet det er gitt støtte til er reparasjon av skifertaket. – Det er så positivt at eigaren vil ta vare på huset da det har ein viktig kulturhistorisk verdi, både på grunn av alder, utsjånad, beliggenheit og utførelse seier Simen Bjørgen i Kulturminnefondet. B yg n i n g e n e r t i d l i g e re

brukt som våningshus på et gårdsbruk i drift, i tillegg til at bygningen ble brukt som en omgangsskole og som valglokale på øya. Bygningen er i generell god stand, men har et dårlig tak hvor spikrer som holder skiferen ruster og skifer faller ned. Huset brukes i dag som fritidshus. Kulturminnet er verdifullt og står som opprinnelig på en øy utenfor Ålesund med mange turister.

Ekornes kan få eksportpris Ekornes er en av fire designvirksomheter som er nominerte til prisen Årets eksportbedrift. Konserndirektør i Ekornes, Øystein Vikingsen Fauske, setter stor pris på nominasjonen: – 2020 har vært et spesielt år, men nedstengte markeder og ordresvikt i mars har nå snudd til rekordstor ordreinngang og vekst i alle markeder. Derfor er det veldig hyggelig å bli nominert til årets eksportbedrift, sier han i en pressemelding. Fauske opplyser videre at Ekornes for tida ansetter folk i høyt tempo for å øke produksjonskapasiteten og holde tritt med den økende etterspørselen.

– Ordreinngangen ligger langt over det vi så på samme tid i fjor. Vi nyter godt av den såkalte «home nesting»-effekten som innebærer at folk er mer hjemme og bruker mindre penger på reise. I tillegg har vi truffet godt med våre salgs- og markedsaktiviteter globalt, sier Ekornes-direktøren. Det er Designindustrien som deler ut prisen for Årets eksportbedrift. De tre andre nominerte, er matteprodusenten Heymat, regnklær- og kalosjebedriften Swims og møbelprodusenten Vestre.

Ekornes, som har en eksportandel på 90 prosent, er nominert av Designindustrien til prisen som Årets eksportbedrift. (Reklamefoto: Ekornes)

Vi tømmer der det er fullt, åpner der det er tett og spyler der det er skittent. Miljøservice avd. Ålesund aalesund@norva24.no | www.norva24.no

Tilgjengelig 24/7 365 dager i året Tømmetjenester

Vakttelefon 488 88 999

Spyletjenester

Rørtjenester

Tømmetjenester

Farlig avfall

Spyletjenester

Industri

Rørtjenester

Farlig avfall

Industri

norv

onsdag

9. desember

2020

Den perfekte

JULEGAVEN

FINNER DU HOS OSS! Stort utvalg i alle prisklasser! Oris dame

En fornøyd Dan-Erik Røstad fra Ålesund (t.h.) fikk overrakt en elektrisk sparkesykkel fra Johan Veddegjerde i Mørenett. (Foto: Privat)

Oris herre

22.900,-

44.000,-

TAG Heuer dame

TAG Heuer herre

26.990,-

24.990,-

Certina dame

Certina herre

5.190,-

7.890,-

Tissot dame

Tissot herre

5.350,-

4.550,-

Raymond Weil dame

Raymond Weil herre

8.000,-

Seiko dame

Seiko herre

5.998,-

3.498,-

Fikk sparkesykkel av Mørenett Etter at Mørenett sendte ut SMS til 15 000 nettkunder med oppfordring om egenkontroll på det elektriske anlegget, ble Dan-Erik Røstad fra Ålesund trukket ut som vinner av en elektrisk sparkesykkel. Han var én av omtrent 1000 kunder som valgte å gjennomføre egenkontroll. – Det er kjempeartig å vinne noe for å gjøre seg selv en tjeneste ved å sjekke at en har et trygt hjem, uttaler Dan-Erik Røstad i ei pressemelding. Dette var altså en vinn-vinn-opplevelse. – Bakgrunnen for egenkontrollen er at vi ser at de fleste branner starter på grunn av feil bruk av elektrisk utstyr og at en stor del av branntilløpa kunne blitt

oppdaga i forkant ved at eier utfører egenkontroll, forteller leder for Eltilsynet i Mørenett, Hans-Magne Muren. Kan gå inntil 20 år Eltilsynet gjennomfører omtrent 4000 tilsyn i boliger og virksomheter hvert år. – Det kan imidlertid gå inntil 20 år mellom hver gang en kunde får Eltilsynet på besøk. Mye skjer på 20 år, også med det elektriske anlegget. Derfor er det lurt å ta en egenkontroll med jevne mellomrom, påpeker Muren. Eksempel på en sjekkliste for egenkontroll finner man på nettsidene til Elsikkerhet Norge.

Håkon-Gunnar Sætre. (Foto: Heidi Eikremsvik)

Kulturpris i Sula Håkon-Gunnar Sætre får Kulturprisen i Sula for 2020. I grunngjevinga frå Sula kommune heiter det at Håkon-Gunnar Sætre har markert seg i friluftsarbeidet og har gjort ein innsats som har kome mange innbyggarar til gode. Han er ein eldsjel og initiativtakar i nærmiljøet, og særskilt har han utmerka seg som dyktig til å organisere dugnadar. Håkon har vore med i i Allidrettsgruppa i Mauseidvåg og Solevåg IL i 28 år, dei siste 25 åra som nestformann.

Noko av det første dugnadsarbeidet han var med på, var grøfting av lysløypa på Eikrem og arbeid med Bakkevika badeplass. Seinare har det gått slag i slag, og mellom anna har han teke initiativ til å få tak i beltevogn til løypekøyring og varetransport, å organisere ny løype rundt Mausavatnet og å vedlikehalde Taustuløypa og Skalleløypa. Kulturprisen blir tildelt av Sula kommunestyre 17. desember. Prisen består av 15 000 kroner og eit diplom.

Velkommen til byens urmaker i Storgata 2, like ved Kiperviktorget, eller besøk vår nettbutikk og se hele vårt utvalg på www.urmakernelvik.no

ETABLERT 1928

Storgata 2, Ålesund Tlf. 70 10 70 30 firmapost@urmakernelvik.no

Besøk vår nettbutikk: www.urmakernelvik.no

on s dag

9. d esem b er

2 02 0

Kasta «grønnsak» på bålet I forbindelse med FNs internasjonale dag for funksjonshemmede på torsdag, ble det avholdt en sterk markering utenfor Prima Assistanses lokaler i Breivika. Ord som «grønnsak», «krøpling» og «mongo» ble kasta på bålet – forhåpentligvis én gang for alle. FNs internasjonale dag for funksjonshemmede skal bidra til bevisstgjøring rundt situasjonen for mennesker med nedsatt funksjonsevne, og dette klarte virkelig Prima Assistanse og Norges Handikapforbund (NHF) å synliggjøre på torsdag. – Vi skulle selvsagt ønske at vi kunne gjøre dette enda større, men koronasituasjonen gjorde at vi var nødt til å nedskalere arrangementet, sier daglig leder hos Prima Assistanse, Tone Støhle. Holdningsbål «Krøpling!» «Lat!» «Trygdemisbruker!» «Om de handikappede absolutt vil danse, kan de vel lage sitt eget danseprogram». Disse orda er eksempler på fordommer folk med funksjonsnedsettelse møter hver dag. Det skaper både hets og hat i vårt samfunn, mener Prima Assistanse og NHF. Derfor ville de brenne stigmatiserende ord og barrierer på et «holdningsbål», hvor målet er å bli kvitt holdninger og ord som oppleves stigmatiserende og fordømmende. – Dette er både ei feiring av menneskerettighetene for funksjonshemmede og samtidig ei markering mot stigmatisering og at personer med funksjonsnedsettelser opplever diskriminering i hverdagen, sier BPA-koordinator og teamleder hos Prima Assistanse i Ålesund, Anders Dalseth. – Det styggeste ordet jeg vet om Kristoffer Almås var én av de som møtte opp for å kaste et ord på bålet. Han og moren, Monica Solbjørg, ville kvitte seg med ordet «grønnsak». – Det å bli kvitt ukvemsord, som har blitt brukt gjennom alle tider og fortsatt brukes, er veldig viktig. Ordet «grønnsak» brukes fortsatt, opplever Solbjørg. Sønnen har heldigvis ikke vært utsatt for den type ordbruk direkte, men den generelle språkbruken er ikke god, mener moren. – Det er ikke greit å for eksempel omtale noen som har fått slag som at de «sitter der som en grønnsak». Det er det styggeste ordet jeg vet om, påpeker hun. – Man kan leve et godt liv med funksjonsnedsettelse. Ordbruk og holdningen folk har, er nok et utslag av mye uvitenhet og mangel på kunnskap, legger hun til. – Stigmatisering finnes i dag også Det er ikke nødvendigvis slik at disse orda brukes hele tida, det er vel så mye holdningene rundt om i samfunnet det handler om, mener representantene for Prima Assistanse. De leverer tjenester som funksjonsassistanse og brukerstyrt personlig assistanse (BPA). – Holdningene bak orda er det viktigste å fokusere på. Tilbakemeldingene fra våre kunder og arbeidsledere er at stigmatisering finnes i høyeste grad i dag også, forteller Anders Dalseth. Han understreker at folk med funksjonsnedsettelser,

som alle andre, opplever begrepsbruk forskjellig – og reagerer på forskjellige måter – men at den som bruker slike ord bør kunne forventes å vite hva som er stigmatiserende hvis man følger med i samfunnet: – En kan alltids si «jeg mente det ikke sånn», men man skjønner som regel hva som ligger i forskjellige begreper, påpeker han. Likestillinga ikke i mål Selv om enkelte uttrykk nesten har vært dagligtale

VI SERVERER JULETALLERKEN fra midten av november og ut desember

Med svineribbe, fåreribbe, pølser, medisterkaker, rødkål, kålrotstappe og poteter.

ør har Vigram nge a blitt m n r ba s oritt! julefav

tidligere, har det blitt mer fokus på likestilling for funksjonshemmede de siste åra. Det er gjengen hos Prima Assistanse glade for, men mener likevel at det er mange rettigheter mennesker med funksjonsnedsettelse ennå ikke har og at det er en lang vei å gå før man har full likestilling. De påpeker blant annet at enkelte skolebarn ikke får delta som andre, at det ikke gis samme muligheter til å få en jobb og at man er langt fra like muligheter til bevegelse i det offentlige rom. De vektlegger videre at det er viktig at mennesker med

Husk

Lille Stuen er størst i landet på Soft-is

Vigramør

Nå kan du laste ned Stuen-appen til mobil, bestille og hente uten å stå i kø!

til julematen

Ålesund, Skansekaia • tlf. 70 12 31 83

Du finner den i butikken! www.vigramor.no

onsdag

9. desember 2020

Kortreiste

MATGAVER

Til ansatte, partnere, kunder, familie og venner

Bestill i tide!

Du velger produktene - vi pakker inn

Smakfulle gaver for de som har alt! Alle våre produkter er fra småskala produsenter fra matfylket Møre og Romsdal, som er stolte over produktene sine.

Sjøholtvegen 11 | 6240 Ørskog | 920 49 430 | stolt@stoltmat.com

www.stoltmat.com

Torsdag i forrige uke ble en rekke ord brent på bålet utenfor Prima Assistanse i Breivika, for å synliggjøre holdninger og ordbruk som fortsatt eksisterer i det norske samfunnet. – Ordet «grønnsak» er det styggeste jeg vet om, sier Monica Solbjørg. Bak henne sitter sønnen Kristoffer.

funksjonsnedsettelse blir sett og hørt; en må ta seg tid til å lytte, og de må få en sjanse til å svare. Noen har vanskeligheter med ord, så de trenger ofte litt tid når de kommuniserer. – Jeg tror at mange ofte kjenner på usikkerhet rundt hvordan man møter mennesker med funksjonsnedsettelse. Det som ofte skjer, er at man henvender seg til ledsageren og ender opp i en dialog

KNALLPRIS PÅ TOALETTPAPIR 2 SEKKER (14 PAKKER) TOALETTPAPIR TIL KUN KR 499!

2 SEKKER Katrin 360

som går over hodet på den det egentlig gjelder. Snakk heller rett til personen, så kan assistenten bistå om det trengs, oppfordrer Tone Støhle.

499,-

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Veil. lavpris 718,-

Gjelder uke 49 og 50 (30. nov - 12. des)

2 SEKKER Tork T4

499,Veil. lavpris 752,-

– Vi må bli kvitt noen holdninger som vi ikke ønsker oss, sier Kristoffer Svendsen (t.h.). Han er regionkonsulent i NHF region Nordvest og kasta ordet «bruker» på bålet. – Jeg liker ikke ordet, for det skaper distanse når vi omtales som «brukere» mens andre er borgere. Vi er alle borgere. Noen har lavere forventninger til folk med funksjonsnedsettelse enn man har til andre. Vi trenger ikke skryt for at vi klarer å eksistere, men gjerne for det vi er gode på, understreker han. Til venstre: Kristoffer Almås.

BUTIKK ÅLESUND Lerstadveien 291 6014 Ålesund Tlf: 70 10 92 20 Åpningstider: 7:30-18 (10-15)

on s dag

9. d esem b er 2 02 0

På flytur i barnehagen To ganger i året drar Nørve barnehage ut i verden med liksom-fly. Sist uke var de på Filippinene. «Verdensreise» kaller de det når alle barna i Nørve barnehage samles for å reise ut i den store verden. Reisemålet er alltid et sted som en av femåringene har tilknytning til, og denne gangen var det altså Filippinene som var målet. – Vi er opptatt av å synliggjøre mangfoldet i både i barnehagen og i verden, og å lære barna om ulike land og kulturer. Tidligere har vi blant anna vært i Mexico, Portugal og på Svalbard, så vi begynner å bli ganske verdensvante, sier leder for småbarnsavdelinga, Hege Kristin Kvamme. Hun forteller at flyet har både flyverter og flykaptein, og barnet som er tilknytta landet de skal til, får være kopilot. Kultur Når flyet har landa trygt på bakken, tar barnehagen sin egen versjon av Syden-applausen: Da reiser alle seg opp og synger nasjonalsangen! Deretter, vel framme i fremmed land, får de lære om og oppleve litt av det som landet de har reist til, kan

Nørve barnehage har vært på ny «Verdensreise», denne gangen til Filippinene. I kabindøra står kapteinen og kopiloten. (Foto: barnehagen)

by på. – I et rom hadde vi ei samling der vi snakka om Filippinene, i et anna rom kunne de få se film om landet og på et tredje kunne de danse til filippinsk musikk. Og til slutt fikk de et godt måltid

med vårruller med ris og grønnsaker til. Munnbind Selvsagt, i disse tider, ble også alle nødvendige smittevernhensyn tatt under flyturen. Barna

Kopilot Nathalie, flykaptein Terje og flyvert Kristine. (Foto: barnehagen)

ble fordelt på to flygninger, og det ble til og med delt ut munnbind: – Mor mi hadde laga 48 munnbind til ungene! Det var riktignok ikke alle som ville ha på seg, men på denne turen var

jo ikke det noe problem, forteller Kvamme blidt.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Holdt pop up-konsert på Kiwi

Claire (7, t.v.) og Isabella (8) var to av elevene som framførte julemusikk til applaus fra de handlende. Begge trakterte klarinett med bravur!

Førjulstida for Aalesund International School er litt annerledes i år; på grunn av pandemien blir det ikke den vanlige Lucia-konserten på NMK. I stedet holdt elevene torsdag en pop up-konsert på Kiwi Klokkersund, ved siden av en pepperkakeby de egenhendig har laget. – Ensemblet vårt hadde veldig lyst til å spille for et publikum, og det har ikke vært så lett å få til i år. Vi fikk en forespørsel fra Kiwi om vi ville lage en pepperkakeby, så da fant vi ut at vi også kunne ha en konsert. De som spiller her i dag, er noen av de elevene som har ekstra interesse for musikk. Vi har et ensemble som øver etter skoletid et par ganger i uka, i tillegg til vanlig musikkundervisning, forteller Stian Nerland som er daglig leder ved skolen. Musikklærer Michelle Yarnell opplyser at det er totalt 32 elever

i skoleorkesteret: Omtrent en tredjedel av elevene. – Når vi har opptredener som dette, så øker det interessen blant elevene for å drive med musikk, sier hun. – Koselig Claire (7) og Isabella (8) var to av elevene som spilte julemusikk. – Jeg liker den lyden som klarinetten lager, sier Claire, som åpenbart trives med instrumentet sitt. – Vi tenkte det kunne være så koselig å spille her på Kiwi, leg-

Det ble skapt god førjulsstemning hos Kiwi Klokkersund på torsdag. Et ensemble bestående av åtte elever og musikklærer Michelle Yarnell fra Aalesund International School spilte feiende flotte julelåter for de handlende.

ger Isabella til. Og hun fikk rett i at spillinga skapte en koselig atmosfære. Nå gleder jentene seg til jul! – Vi skal holde oss mest hjemme på grunn av korona, forteller Isabella. Da kan det jo passe bra med litt musikk: – Jeg skal spille på klarinetten for familien min, lover Claire med stor overbevisning.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Elevene har brukt to uker på å lage en pepperkakeby som står til utstilling hos Kiwi Klokkersund.

Jubileumsrabatt på en mengde varer i butikken

Persiske Vintage Patchwork tepper i alle størrelser Persisk Kashgai

Kashmir silke

Persisk kashgai

Damask design

Persisk Nain

Damask Design

Klassisk Persiske nomade og bytepper Spennende utvalg av håndplukkede tepper

Fine Kurjeen et kvalitetsteppe i håndspunnet ull med varme gyllene plantefarger

Silkemyke Pakistanske Bokhara-tepper i ypperste kvalitet

Velkommen til en hyggelig Teppehandel før jul

Kongensgt 26 - Ålesund - tlf 70128151- teppestudio.no

on s dag

9. d esem b er 2 02 0

Stilling ledig Lesernes marked

Spjelkavik videregående skole har over 500 elever og ca. 66 ansatte. Skolen ligger landlig til i Spjelkavik og er en fremtidsrettet skole med faglig tyngde og internasjonalt fokus. Skolens læringsmiljø skal oppmuntre til utvikling av ansvarsfølelse, samarbeidsevne og selvstendighet.

Spjelkavik vgs - vikariat i flere fag

Både Anne Berte Hareide og konstituert redaktør Kåre Stig Nøstdal lo godt av det hele da en juleoppsats ble levert til førstnevnte som plaster på såret. – Det hender vi går i baret, men sjelden SÅ i baret, sier en ydmyk Nøstdal.

Beskyldte virksomhetsleder for å være sentrumsnær nisse I forrige ukes trykte utgave av Nytt i Uka var det flere som fikk seg en støkk da man kunne lese et litt spesielt sitat på side 20: ”Jeg er jo en sentrumsnær nisse som av og til liker å kle meg som en vanlig mann og gå ut i byen og spise”. Sitatet tilhørte egentlig Julenissen på side 22, men ble feilaktig tillagt virksomhetsleder Anne Berte Hareide ved Aspøy omsorgssenter. Det tar hun imidlertid med stoisk ro:

– Dette er det morsomste feilsitatet jeg noen gang har sett, ler Hareide når Nytt i Ukas konstituerte redaktør tropper opp med en juleoppsats som plaster på såret dagen etter. Vel og bra at Hareide etter alt å dømme står bak årets fantenisse på omsorgssenteret, men det finnes da grenser, synes vi.

Vi søker etter vikarer i følgende fag: • Matematikk S1/S2 og matematikk 1P • Kjemi 1 • Naturfag • Norsk + norsk for minoritetsspråklige • Engelsk • Timesvikarer i fagene naturfag, engelsk, matematikk 1P/2P, norsk, historie og samfunnsfag (Muligens kveldstid) Les mer og søk: mrfylke.no/jobb

Goman inngår i Coop Norge Industri AS, som er et datterselskap av Coop Norge SA. Goman driver bakerier i flere deler av Norge, omsetter for 1,2 mrd., og er hovedleverandør av brød- og bakervarer til Coop i Norge.

Goman Nordvest AS søker

AVDELINGSLEDER TIL EKSPEDISJON ved vårt anlegg i Søvik

Vi søker en strukturert person med leder-erfaring. Rett kandidat har kjennskap til planlegging og logistikk, og er en trygg og tydelig leder. Avdelingsleder ekspedisjon har det daglige ansvaret for ekspedisjonen.

Sentrale arbeidsoppgaver vil blant annet være:

• Emballere og pakke brød og bakervarer gjennom god forvaltning av egen avdeling. • Lede og gjennomføre effektiv ekspedering, med høye krav til leveringssikkerhet. • Planlegge for stabile leveranser av daglige bestillinger, kampanjer og ved sesong. • Sikre effektiv drift, med gode bemanningsplaner og skiftordninger. • Påse at produktene lages i henhold til resepter og regelverk for matsikkerhet. • Jevnlig kontakt og planlegging med ekstern transportør. • Bidra til at bakeriets strategi er kjent og etterleves, samt at økonomiske mål nås. • Holde kontroll på emballasjelager og gjøre varebestilling. • Sikre bakeriets rutiner tilknyttet HMS, kvalitet og matsikkerhet.. • Daglig renhold og rydding av egen avdeling i henhold til krav og instrukser. • Oppfølging av medarbeidere. Bl.a. medarbeidersamtaler og sykefraværsoppfølging. • Påse at avdelingen har rett kompetanse.

Den ønskede kandidaten har:

Den nye løypemaskina på Overøye, den tredje i rekkja sidan 2005. (Foto: privat)

• Utdannelse innen næringsmiddelområdet er en fordel, men ikke et krav. • Solid arbeidserfaring, gjerne fra næringsmiddelpakking eller logistikk. • Ledererfaring. • Kunnskap om matsikkerhet og næringsmiddelproduksjon og HMS-lovverk. • En strukturert arbeidsmåte og gode kommunikasjonsevner.

Ordfører kasta glans over løypemaskin

Personlige egenskaper:

Det kom storfint besøk då den nye løypemaskina blei innvigd på Overøye på fredag. Stordal Idrettslag - Fjellservice har i mange år køyrd opp skiløyper i Øvre Stordal, først med skuter, så frå 2005 med løypemaskin. I 2014 vart den første løypemaskina skifta ut, og no er den tredje innkjøpt og sett i drift. Mellom dei som var til stades då

Vi kan tilby:

løypemaskina vart innvigd sist fredag, var ordførar i Fjord kommune, Eva Hove og leiar for Øvre Stordal vel, KarlErik Tørlen. Leiar i Fjellservice, Kristen Leganger, uttrykkjer stor takk til alle offentlege og private bidragsytarar som har gjort det mogleg å kjøpe inn den nye løypemaskina.

Vinner fra Sortland Aksla vel, som var nominert til den nasjonale Frivillighetsprisen, nådde ikke helt opp. Frivillighet Norge utropte Turid Abelsen fra Sortland som vin-

ner. Hun vant for sin livslange innsats i ulike frivillige organisasjoner. Prisen er 50 000 kroner fra Norsk Tipping.

• Initiativrik og med god gjennomføringskraft. • Synlig og tydelig leder som viser vei. • Fleksibel og løsningsorientert. Takler høyt tempo. • Stor forståelse for avdelingens viktighet for produksjon, herunder fleksibilitet med hensyn til arbeidstider. • Gode pensjons- og forsikringsordninger. • Utviklingsmuligheter i et moderne og fremtidsrettet bakeri. • Ordnede arbeidsforhold. Stillingen rapporterer til bakerisjef, og inngår i bakeriets ledergruppe. Spørsmål om stillingen? Kontakt Alf Røren, driftsleder industri, tlf. 482 06 350 Søknadsfrist: 15.12.2020

Fullstendig utlysning på FINN-kode: 199675948

Stilling ledig Lesernes marked Uloba - en ideell organisasjon og en del av Independent Living-bevegelsen. 1500 medlemmer – alle med egenerfaring som funksjonshemmet. Vi arbeider for full likestilling, samfunnsdeltakelse og livsutfoldelse for funksjonshemmede. Målet er likeverdige og verdiskapende samfunnsborgere. Vi legger til rette for Borgerstyrt Personlig Assistanse (BPA) - et frigjøringsverktøy for funksjonshemmede med assistansebehov. Våre verdier: Stolt, Sterk og Synlig!

PERSONLEG ASSISTENT

9. desember 2020

Kr 11.95,- pr. mm, eks. mva, inkl. farge | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Annonsér din ledige stilling i Nytt i Uka - Gode resultater til gunstige priser

Vi søker

onsdag

Giske kommune

Historisk og framtidsretta

Teiknspråktolk/lærar

ved Valderøy ungdomsskule • 100 % vikariat ledig frå 01.02. – 18.06.2021.

for mann på 32 år, som lever med assistanse. Arbeidet inneber å assistere i dagleglivets situasjonar, frå morgon til kveld, og om natta. Det omfattar å assistere ved kommunikasjon - pga bruk av eige språk, mobilitet / ledsaging - pga. synshemming, måltid, bruk av tekninske hjelpemiddel som data og telefon, personleg hygiene, bilkøyring, deltaking i samfunnslivet, husarbeid - generell tilrettelegging av og for livet.

kun kr 11,95 pr. mm

Sjå fullstendig utlysingstekst på www.giske.kommune.no/ledige-stillingar/

(Inkl. farge og graﬁsk produksjon i prisen. Eks. mva.)

Kvalifikasjonar er at du er stabil, tilpasningsdyktig, fleksibel, ansvarsfull, til å stole på, ryddig, tolmodig og har god evne til samhandling og kommunikasjon. Sertifikat for bil er nødvendig. Du må kunne norsk flytande. Opplæringa som vert give er omfattande. Arbeidstid er hovudsakleg dag og kveld. Arbeidsstad er i Hjørungavåg i Hareid kommune.

Norsk Gjenvinning-konsernet er markedslederen i den norske gjenvinningsbransjen, og bidrar hver dag til en global miljøinnsats i eget nærmiljø. Vi samler inn alle typer avfall fra næringslivet og produserer avfallsbaserte råvarer som vi selger i det internasjonale markedet. I tillegg tilbyr vi husholdningsrenovasjon, industritjenester, riving, miljøsanering, makulering og massehåndtering. Vi er etablert med 40 anlegg og over 1.750 ansatte i Norge, Danmark, Sverige og England. Våre mål skal oppnås gjennom systematisk resultatledelse med utgangspunkt i vårt samfunnsansvar og våre verdier; kremmerskap, proaktivitet, ansvarlighet og lagånd.

Spørsmål om stillinga kan rettast til: Anne-Marie Saunes Overå, tlf. 992 91 244 eller e-post: amarios.a@ hotmail.com Søknad med referansar og CV kan sendast på e-post eller til: Anne-Marie Saunes Overå, Ovravegen 43, 6063 HJØRUNGAVÅG Søknadsfrist er innan 14. desember 2020 tlf. 70 16 19 19 annonser@nyttiuka.no

Norsk Gjenvinning region nord-vest søker

MARKEDSKONSULENT LEDIGE STILLINGER X-Betong AS er en betongentreprenør med god økonomi og lang bransjeerfaring. Vi har vært i bransjen i 15 år og har opparbeidet oss gode relasjoner. Våre oppdragsgivere er private, bedrifter og underentreprenører på større prosjekter. Vi har også lang erfaring i gulvstøp og tilhørende arbeid.

BYGGINGENIØR

Vi er ute etter en byggingeniør som kan være med å videreutvikle vårt ﬁrma, samt gjøre oss sterkere i markedet. • Du må være utadvendt, ha lignende erfaring og de egenskapene som trengs. • Kunne arbeide selvstendig og se muligheter i markedet. • Stillingen vil innebære innhenting, beregning og oppfølging av tilbud og prosjekter i samarbeid med daglig leder. • Ta seg av HMS og andre dokumentasjoner. • Ta del i daglig drift etc. • Det er en fordel med økonomi-/regnskapserfaring da en del av arbeidet vil være samarbeid med var regnskapsfører.

BETONGARBEIDERE Vi ønsker personer med fagbrev, erfaring innen betongarbeid/forskaling og sertiﬁkat kl. B E. Det er en fordel å ha erfaring fra armering og gulvstøp. Du må ha god innsikt, kunne arbeide selvstendig og i team, være utadvendt og det er en fordel å kunne snakke norsk.

Vi ønsker å besette stillingene snarest. Søknader og CV sendes til X-Betong AS v/Knut Arne Furseth på mail kaf@xbetong.no. For nærmere orientering vedrørende stillingene ring Knut Arne på tlf. 971 13 335.

som jobber mot kunder i Ålesund området Du er proaktiv som liker å jobbe selvstendig mot egne mål og som ønsker å være en sterk bidragsyter i teamet til at vi når våre felles mål. Du har bred og god salgerfaring og er vant med å ha prosessansvar fra A til Å. I din rolle som markedskonsulent vil du ha kontakt med beslutningstagere sentralt hos kunden. Du vil være en del av et inspirerende og friskt arbeidsmiljø der alle går sammen for at vi skal lykkes. Trives du med salg og å oppnå resultater, er positiv og motivert, så ser vi frem til høre fra deg. Arbeidssted vil være i Ålesund og omegn.

Vi søker etter deg som har: • Minimum 2 års erfaring med B2B salg og med SMB kunder • Jobbet med salgsprosessen fra A til Å • Erfaring med bruk av CRM system • Førerkort klasse B og disponerer egen bil • Gode norsk kunnskaper, både muntlig og skriftlig • Relevant utdanning, erfaring med gode resultater kan kompensere • God forretningsforståelse • Ønske om å lykkes med å skape resultater både individuelt og i team • Dokumenterbare salgsresultater • Gode datakunnskaper

Arbeidsoppgaver: • Analysere og kartlegge markedet for potensielle store lokale kunder • Booke og gjennomføre møter • Utforme og forhandle frem avtaler med kunder • Overføre kontrakter til driftsavdelingen • Være støtte for teamet og bidra til at avdelingen når budsjettmål • Legge strategi og plan for å nå eget budsjett • Delta på felles samlinger og messer med avdelingen • Noe reisevirksomhet må påregnes • Rapportere ukentlig på aktivitet

Vi tilbyr: • Fastlønnsordning i tillegg til bonus og bilgjodtgjørelse • En spennende stilling i Skandinavias ledende gjenvinningsselskap • Et ambisiøst selskap med fokus på miljø og samfunnsansvar • Et aktivt og godt arbeidsmiljø, med ordnede arbeidsforhold • Tett samarbeid med strategiske kunder • Et fagmiljø med mulighet for nye utfordringer og stimulans til videre egenutvikling For spørsmål og søknad/CV: Ove Mathistorpet, distriktssjef, tlf. 957 39 808, ove.mathistorpet@ngv.no Søknadsfrist: Snarest, søknader vurderes fortløpende

X-Betong AS - Kipervikgata 23, 6003 Ålesund

on s dag

9. d esem b er 2 02 0

Eide har noen klenodier hengende på veggen, blant andre denne bila fra tidlig 1900-tall som ble brukt til å gjøre runde tømmerstokker til firkanttømmer da de lafta hus. Den viktigste funksjonen var å kappe helt beint.

Knivsliping er et eget håndverk. I Espen Eides eget kjellerverksted på Blindheim selger han nye kniver og tar inn gamle til sliping. – Jeg sliper alle nye kniver jeg sender ut også, med unntak av de japanske. De er i veldig god stand fra fabrikk, sier han.

Kvass hobby på Blindheim På hobbybasis har den lokale gründeren Espen Eide starta eget knivsliperi i kjelleren hjemme på Blindheim. Med nettbutikk og over 18 000 følgere på Facebook når han potensielle kunder over hele landet. Det er kniver og sakser som slipes, og snart skal han sågar starte med sliping av frisørsakser og dyresakser. – Spesialmaskina for frisørsakser er bestilt, så det blir spennende å se om jeg får det til, sier Espen Eide. Det var Facebook som satte fart i hobbyen: – Mange hjalp meg med å dele ting der, så det har bidratt til at det har blitt såpass mange følgere, forteller han. Eide selger nye kniver og tar inn brukte til slipeoppdrag. Faktisk er det fra Tromsø han har fått flest ordre hittil. – Jeg har fått oppdrag fra Tyskland også, blant annet et offisersverd jeg restaurerte. Det er nok det mest spesielle, sier han. Fra kokk til knivsliper Eide er fra Sunndalsøra. Han skulle egentlig utdanne seg til kokk. – Jeg gjorde ferdig første året på kokkelinja, men jeg mista interessen. Dermed begynte jeg i lære som kjøttskjærer på Stranda i 1999. Det var mer forlokkende. Etter at jeg tok svennebrevet, jobba jeg litt forskjellige steder i landet, blant annet hos Gilde i Førde, forteller han. På én av jobbene han hadde skar han fem-seks storfe per dag, og han oppdaga at en forutsetning for å klare jobben var å ha skikkelig verktøy i form av skarpe kniver.

– Hvis ikke kom skuldrene til å ryke, understreker han. Erfaringa som kjøttskjærer gjorde at han lekte litt med tanken om å kjøpe egne slipemaskiner da han etter hvert bosatte seg i Ålesund. Knivsliping er nemlig et eget fag, der ulike typer stål trenger ulik sliping. Starten ble en båndsliper fra Tyskland. – Jeg prøvde å få meg kunder her på Sunnmøre, men fikk det ikke til. Da oppretta jeg Facebooksida og ble medlem av en del kniv-grupper på Facebook, og sånn begynte ballen å rulle, forteller han. Nå får han altså ordre fra hele landet. – Sykelig opptatt Gangen i knivslipinga er hovedsakelig dette: – Når jeg sliper en kniv, bruker jeg først slipebånda for å fjerne en del metall og bygge opp en ny egg. Så polerer jeg knivbladet, forteller han. Poleringa gjøres med en firesidig slipestropp som han har utvikla sammen med faren. Den retter opp kniveggen, bevarer skarpe egger og polerer kniven som en siste finpuss. Hans interesse for kniver har bare økt, spesielt for de japanske. – Jeg er nesten sykelig opptatt av skarpe kniver, ler han. – Har du hatt noen uhell? – Jeg skjærer meg sjelden, men jeg har nylig hatt en skikkelig skade; jeg fikk et ferdigslipt industriblad i fanget. Det ble ganske fatalt! Jeg lå på gulvet her og måtte ringe 113, forteller han. Han kappa av ei sene, og kneskåla åpna seg på sida. Dog går de fleste oppdrag veldig greit, og Espen Eide henger ikke kniven på veggen med det første.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Godt håndverk krever stor konsentrasjon og godt utstyr. – Å beholde skarpheten er det vanskeligste, så det må læres, sier Espen Eide.

Så skarpt blir det: Du skjærer lett igjennom et tynt ark med en perfekt knivegg.

MER TID

til det du heller vil gjøre!

VINN GAVEKORT* TIL VERDI AV

2000,-

Velkommen til Sliter du med å få dagene til å strekke til? Kan du tenke deg å komme hjem til et rent, ryddig og velduftende hus? Og ikke minst få det gullende rent til jul? Ønsker du å bruke fritiden din til noe annet enn å vaske? Vi hjelper deg! Vaske AS er en rengjøringsbedrift som påtar seg oppdrag for både privathusholdninger og bedrifter. I dag er vi etablert i Herøy, Sande, Ulstein og Hareid. Vi skal nå starte opp i Ålesundregionen. Vaske AS legger vekt på at både kunder og ansatte skal være i de beste hender. Ærlighet, trygghet og kvalitet er etiske verdier vi står for. Vi utfører: • • • •

Kontakt Sølvi eller Roger for en uforpliktende prat:

Vanlig rengjøring Nedvask Julevask Flyttevask

905 92 340 roger@vaskeas.no eller se våre hjemmesider www.vaskeas.no Lik oss på Facebook for nyheter og tilbud

*) Bestill 1 time renhold hos oss og bli med i trekningen av et gavekort til en verdi av 2000 kroner. Trekning 1. mars 2021. Vinneren vil bli kontaktet. GODKJEND AV ARBEIDSTILSYNET

FINN FLOTTE OG BÆREKRAFTIGE JULEGAVER HOS HUSFLIDEN I ÅLESUND SENTRUM

HOS OSS FÅR DU GAVEN SOM VARMER OG VARER! VI HAR KVALITETSPRODUKTER SOM KAN VARE I GENERASJONER, LAGET RETTFERDIG OG BÆREKRAFTIG PRODUSERT. VELKOMMEN INNOM OSS FOR EN HYGGELIG HANDEL.

www.norskflid.no

Parkgata 1, Ålesund – tlf. 70 12 16 68 Åpent: Man-ons 10-17, tors 10-18, fre 10-17, lør 10-15

MOA MOZART KULER

MON CHERI

COGNAC KULER

200g

157,5g

160g

FERRERO ROCHER

KONFEKTESKE

200g

pralines, 200g

GJELDER KUN EUROSPAR MOA

Vi tar imot bestillinger - og vi pakker inn for deg gratis. JULESKUM

QUALITY STREET

boks, 1kg

original, 720g

229

BASSETT’S LAKRIS

129 allsorts, krukke 495kg

00 MOA 9– 21 (9 – 19)

Tilbudene gjelder t.o.m. 13/12. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Kun til private husholdninger.

T I P S , I N S P I R A S J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

MOA BELGISKE TRØFLER

LAKRISKULER

kakao/karamell/bringebær, 200g, Jacobs Utvalgte

lakrispulver/bringebær/havsalt, 150g, Jacobs Utvalgte

BELGISK KONFEKT

karamell, 155g, Jacobs

00 BELGISK KONFEKT

79 310g, Jacobs

MOA 9– 21 (9 – 19)

Tilbudene gjelder t.o.m. 13/12. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Kun til private husholdninger.

T I P S , I N S P I R A S J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

on s dag

9. d esem b er 2 02 0

AaFK 2020

Faktisk har hans inntreden ikke hatt særlig innvirkning på verken prestasjoner eller resultater.

Per Rich Hunstad KOMMENTAR

Uavgjort mellom Lars Bohinen og Lars Arne Nilsen Allerede tidlig i årets sesong var AaFK på vaklende grunn. Overgangen fra OBOS-ligaen til Eliteserien var noe ledere, trenere og spillere ikke taklet, oppgaven var rett og slett for stor. Motgangen meldte seg med stor kraft, og misnøyen blant tilhengere og samarbeidspartnere begynte å spre seg. Gode råd var rett og slett dyre, som det heter i ordtaket. Det som skjedde var liksom ikke forventet, sesongen før hadde jo bare vært en fest i sus og dus. Derfor ble utfordringene ekstra formidable, returen til toppen av norsk fotball var som et slag i trynet. Her var det knock out. Og inne på Color Line stadion var det hektisk aktivitet. At koronapandemien herjet som verst gjorde ikke hverdagen bedre for noe. Gjorde grep. Derfor måtte noe måtte gjøres. Raskt. Men hva? Hva kunne snu elendigheten, hvilke grep var ledelsen nødt å gjøre? I dag vet vi hva som ble løsningen. Etter halvspilt sesong ble det bestemt at hovedtrener Lars Bohinen var syndebukken, dermed fikk han sparken. Det var imidlertid ikke så uventet etter at han tydeligvis ikke hadde verken vilje eller kapasitet til gjøre grep utenfor egen komfortsone. Formelen med 3-5-2 holdt han fast på selv om den om den formasjonen var for krevende for lagets spillere. Da Lars Bohinen forsvant ut, kom Lars Arne Nilsen inn. I tillegg ble tre-fire «middelmådige» spillere hentet inn, mens to sentrale spillere, Daniel Grétarsson og toppscorer Hólmbert Fridjónsson, ble solgt til utenlandske klubber. Lars Arne Nilsen var midt i sin femte sesong som hovedtrener i Brann da han fikk sparken 3.august. Kun 21 dager seinere var han på plass i Ålesund. Da signerte han trenerkontrakt ut 2023-sesongen. Men var han virkelig rett mann til å overta? Var det et fornuftig og riktig trenerbytte? Var det hele overveid grundig nok? S p ø r s m å l 1 . På hvilket grunnlag AaFK-ledelsen valgte å tilby en kontrakt for hele tre og halvt år er ikke kjent. Men

Her ser vi at Lars Arne Nilsen er tydelig betenkt. Og det har han god grunn til være etter at hans første periode som hovedtrener har vært en tung tid. Hva kan han få til i OBOS-ligaen? Foto knipset i hjemmekampen mot Sandefjord: Srdan Mudrinic, AaFK

med en slik langtidskontrakt skulle alt tyde på at styret og den øvrige ledelsen var rimelig sikker på at Lars Arne Nilsen ville gjøre vei i vellinga, og at han var mannen som skulle snu den negative trenden! Men dessverre, Lars Arne Nilsen maktet ikke å hindre nedrykket. Langt derifra, også. Faktisk har hans inntreden ikke hatt særlig innvirkning på verken prestasjoner eller resultater. Laget har fortsatt i samme spor som før, kamp etter kamp ender med tap. I enkelte perioder har vi riktignok sett noen glimt av brukbare prestasjoner, men stort sett har spill og underholdning vært like katastrofalt dårlig som under ledelse av Lars Bohinen. Både individuelt og som lag har vi ikke sett noen forandring. Nivået under Lars Bohinen var for dårlig for Eliteserien, og det har det dessverre også vært under Lars Arne Nilsen.

Spørsmål 2. Fakta i skrivende stund er at det er spilt 28 seriekamper, to er vunnet og fem har endt uavgjort. Laget ligger desidert siste på tabellen med 11 poeng, målforskjellen er 29-78, altså minus 49 mål. De 15 første seriekampene ble ledet av Lars Bohinen, en ble vunnet, fire endte uavgjort. Det ga syv poeng, målforskjellen var 21-46, altså minus 25 mål. Under ledelse av Lars Arne Nilsen er det spilt 13 seriekamper, en er vunnet, en har endt uavgjort. Det gir fire poeng, målforskjellen er 8-32, altså minus 24 mål. To kamper gjenstår før sesongen er ferdigspilt, Strømsgodset hjemme og Mjøndalen på bortebane, og la det være nevnt at de to kampene kan selvfølgelig påvirke den endelige statistikken under Lars Arne Nilsen sin ledelse. Uansett viser den beinharde tallfakta at forskjellen mel-

lom Lars Bohinen og Lars Arne Nilsen er marginal. Lars Bohinen var ikke rett mann mente klubbledelsen, spørsmålet om Lars Arne Nilsen er rett mann er vel derfor nokså legitimt. I hvert fall om vi bare ser på resultater. Spørsmål 3. Imidlertid vet vi alle at Lars Arne Nilsen kan ta det helt med ro. Han er garantert hovedtrener når sesongforberedelsene til 2021-sesongen starter i januar. I et intervju på NRK TV, Møre og Romsdal, i forrige uke, sa klubbdirektør Geir Steinar Vik at han hadde stor tiltro til Lars Arne Nilsen. – Han ha vist en enorm gnist for oppgaven, sa Vik. Da Lars Arne Nilsen ble ansatt var for øvrig målsettingen at laget skulle overleve i Eliteserien, men kun få uker seinere var klubbledelsen klar på at primæroppgaven var å bygge et lag for fremtiden. Hvorfor målsettingen ble justert er sannelig

et godt spørsmål, men kan det kanskje skyldes at klubbledelsen ønsket å dempe noe av den negative fokus og kritikk som de faktisk har gjort seg fortjent til i 2020? Muligens kan det være litt på kanten fra min side å antyde akkurat det, men jeg tar nå likevel sjansen. La meg legge til at en hovedtrener alltid er avhengig av flere faktorer, fotballen er som vi alle vet nokså rund. Det er jeg også selvfølgelig klar over, men akkurat det får jeg heller komme tilbake til i en seinere kommentar. I dagens kommentar var ikke utgangspunktet noe annet enn å sammenligne to AaFK-trenere, verken mere eller mindre. Nemlig Lars Bohinen og Lars Arne Nilsen. Utfallet ble dessverre nokså dystert, men trøsten er at livet vandrer videre.

Den nye

ID.3 Ny elbil i år? Nå kan du sikre deg en komplett utstyrt ID.3 1st Plus for rask levering til ekstra god pris. Vårt nye ikon - den nye Volkswagen ID.3 1st har overraskende stor plass, er proppfull av innovasjoner og en rekkevidde på inntil 420 km. Det er kun et begrenset antall biler igjen i Norge- så vær rask om du vil sikre deg bil i år!

Sikre deg din ID.3 1 st Plus

409 900,-

2 580,-

3 753,-

4 925,-

Forskudd 82 000,-

Forskudd 40 990,-

Forskudd 0,-

pr. mnd.**

- 1.99 % Rente - Volkswagen originale vinterhjul inkludert i prisen - Service- og vedlikeholdsavtale 3 år/30 000 km inkludert i prisen - Godt utstyrt modell med blant annet dynamiske LED-Matrix lys, ryggekamera, parkeringssensorer foran og bak, skiluke, keyless med mer. Prisen gjelder bil ferdig levert fra Ålesund. Strømforbruk kombinert kjøring ID.3: 15,6 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. ** Priseks. Privatleasing ID.3. 3 års bindingstid - 36 mnd., kjørelengde 30 000 km totalt. Avtalen har flytende rente. Leasing av elbil er fritatt for mva. ut 2020. Mva. kan tilkomme under leieperioden. Etableringsgebyr 4 240,-. Termingebyr pr. mnd. 85,-. Finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente.

Brusdalsveien 201, 6011 Ålesund. Tlf.: 24 03 19 00 alesund.volkswagen.no

on s dag

9. d esem b er 2 02 0

Fant

Miljøprodukter fra Bunker Oil HVO 100 SYNTETISK BIODIESEL

Fyll spylervæske uten emballasje

Avansert biodrivstoff laget av bærekraftig biomasse

Spar miljøet for plast, enkelt og billig!

Bedre drivstoff, mer energi, mindre utslipp!

NORDVEST VARMEPUMPER AS

KAMPANJE VARMEPUMPER Autorisert forhandler for Mitsubishi Electric Europe B.V. Norwegian Branch og Panasonic - Klimaekspertene i Møre og Romsdal. SMART KJØP TIL RIMELIG PRIS INKL. STANDARD MONTERING

Et bredt utvalg av innedeler med vegg-, gulv- og tak montering. Helt ny type gass R32, med veldig sterk oppvarmingseffekt! Vi utfører varmepumper service med rensing, digitalt driftskontroll og reparasjon av alle kjente merkevarer i Norg.

MITSUBISHI ELECTRIC NORDIC STANDARD: NORDIC ST. HR35VF - 4.00 kW 6 års full garanti 15.980,-

NORDIC ST. HR50VF - 6.50 kW

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES: MITSUBISHI JET Air Scroll - 6.00 kW til 110 m2, SRK45ZSP 6 års full garanti 16.960,-

6 års full garanti 17.970,- PANASONIC: 7 års full garanti! KIRIGAMINE MSZFH25 - 6.30 kW PANASONIC UZ25VKE - 3.5 kW 18.990,13.400,KIRIGAMINE MSZFH35- 6.60 kW PANASONIC CZ25 5.2 kW 19.990,15.980,NIPPON & HITACHI KOMPRESSOR PANASONIC CZ35 6.7 kW ECO SMART: Integrert WiFi 18.250,NIPPON - KFR12DC - 4.60 kW PANASONIC TZ20 HEATBREAKER til 75 m2 - 6 års full garanti 13.400,- WiFi - 3.6 kW 13.960,-

NIPPON KFR18DC - 6.70 kW

til 140 m2- 6 års full garanti 15.520,NIPPON KFR24DC - 9.80 kW til 195 m2 - 6 års full garanti 18.730,DAIKIN: SENSIRA: + WiFi 1760,-

PANASONIC TZ25 HEATBREAKER WiFi - 4.1 kW 14.880,PANASONIC TZ35 HEATBREAKER WiFi - 5.1 kW 15.650,-

PANASONIC NY MODELL! NZ25VKE DAIKIN SENSIRA FTXC35B - 4.80 kW Etherea 6.3 kW 18.350,6 års full garanti 14.800,- PANASONIC NY MODELL! NZ35VKE DAIKIN SENSIRA FTXC50B - 6.60 kW Etherea 7.3 kW 21.560,6 års full garanti 17.680,PANASONIC HZ25UKE ICEBREAKER PREMIUM - 7.30 kW 22.400,TOSHIBA SEIYA NORDIK: TOSHIBA SEIYA RASB 13J2 - 4.50 kW 6 års full garanti 15.480,TOSHIBA SEIYA RASB16J2 - 6.00 kW 6 års full garanti 16.780,TOSHIBA SEIYA RASB18J2 - 6.50 6 års full garanti 17.690,-

PANASONIC HZ25TKE FLAGSHIP 7.75 kW 22.980,Og mange andre tilgjengelige modeller, inkludert gulvmontering og Multi Split modeller - 1 ute- og 2 innedeler.

TLF. 944 74 705 / 901 45 440 nordvestvarmepumper.no - post@nordvestvarmepumper.no

Ny artikkelserie I en ny artikkelserie vil Nytt i Uka belyse temaene rasisme, hets, mobbing og fysisk og psykisk vold. Her slipper vi til stemmer som vil dele sine erfaringer og historier for å belyse noe som berører mange, både skjult og åpenlyst. Sitter du med en historie du vil formidle? Ta kontakt med oss på redaksjon@nyttiuka. no. Vi følger Vær Varsom-plakatens prinsipper om kildevern, og du kan om ønskelig være anonym.

– Det viktigste er å tro på kvinners historier, sier «Banu» som sammen med sin datter flykta til Norge etter fysisk og psykisk mishandling fra som aldri gir opp, så jeg står på og blir sterkere for hvert år, legger hun til.

En kvinne fra Midtøsten, som rømte med datteren fra et arrangert og voldelig ekteskap i hjemlandet, har funnet seg vel til rette i Ålesund. Trass i noen rasistiske episoder, har dette blitt hennes paradis. Hun ønsker ikke å stå fram med navn, så vi velger å kalle henne «Banu», som betyr kvinne. Vi møter henne i byen en lørdag formiddag, og hun framstår som både sterk og tykkhuda. Det er det en grunn til: – Jeg klarer ikke å vise fram følelsene mine så mye. De ligger under huden min. Jeg kan lett bli rørt, så jeg har ofte hatt lyst til å gråte, men jeg holder det stort sett inni meg, forteller Banu. Fysisk og psykisk mishandla – Kanskje jeg kan hjelpe andre ved å fortelle min historie. Det er ikke jeg som har gjort noe feil, det er andre som har gjort noe feil mot meg, sier hun. Å stå på egne bein og være sterk, er viktig for henne. Hun er opptatt av at hun selv – og andre kvinner – ikke skal føle skyld for det man har blitt utsatt for. – Det var han som var syk i hodet, ikke jeg, sier hun og henviser til ektemannen som hun ble påtvunget i hjemlandet. Banu har nemlig vokst opp i en æreskultur hvor arrangerte ekteskap er normalt. – Jeg ble gift da jeg var 19, og vi fikk en datter da jeg var 21. Det var ikke mitt valg. Jeg ville

egentlig studere, men retten til å velge selv fantes ikke der. Det var familien min som skulle velge ektemann for meg. – Kunne du ikke si nei? – Jeg måtte si ja og forholde meg til det i stillhet. Hadde det vært nå, her i Norge, hadde jeg visst at jeg har rett til å si nei, sier hun. Innelåsing og slåsskamper Æreskultur og tradisjoner betyr alt i landet hun kommer fra. Både foreldre, søsken, storfamilien og naboer var enige om at hun skulle gifte seg med den utpekte mannen. Ekteskapet begynte godt, men snart forandra det seg. – Plutselig ble det flere jenter og kvinner i livet hans, men jeg kunne ikke gjøre det slutt, sier hun. For familien rundt henne var dette greit siden han er mann og hun er kvinne. Etter hvert sa Banu til ektemannen at hun ville gå fra ham. Det førte til fysisk og psykisk mishandling.

ekteskapet ble inngått. – Om de hadde levd på det tids-punktet, hadde de støtta deg? – Nei. Dessuten sa resten av familien min og søsknene mine at jeg bare måtte tåle det som kom fra ham, selv om han flere ganger truet med å drepe meg og ta datteren vår. – Spurte noen hvordan du hadde det i den perioden? – Nei, det var få som turte å blande seg inn, selv om alle visste hva som skjedde. Rømte fra mannen Banu ble etter hvert både deprimert og sint. Hun har imidlertid alltid vært en sterk kvinne, mener hun, og derfor har hun for eksempel aldri tenkt på å ta livet sitt. Det at hun er sterk, ser hun på som grunnen til at hun bokstavelig talt klarte å rette noen knallharde slag tilbake mot ektemannen for å stå opp for seg selv. Hva som hadde skjedd om hun ikke hadde fått fram denne iboende styrken, vet

Det var noen voksne i Byparken som kommenterte at datteren min har mørke øyne og mørkt hår. Hun fikk ikke leke med de andre barna. – Da ble alt verre, med krangling, slåsskamper, trakassering, innelåsing og kontroll. Han ville også ligge med meg mot min vilje. Hjertet mitt ble knust, og jeg klarte nesten ikke å puste da jeg ble voldtatt av ham, forteller hun. Foreldrene til Banu var begge gått bort da det arrangerte

hun ikke. Etter hvert «lurte» hun mannen sin: – Jeg ville bo i et land med flere rettigheter som kvinne, så jeg sa til mannen min at jeg ville dra til et europeisk land, så kunne han komme etter. Jeg måtte si det sånn for at jeg skulle få lov til å flytte. Først bodde vi

sitt paradis i Ålesund

onsdag

9. desember 2020

r til e d l o Vi h sund i Åle lda o og V

NR-0009A

Sandal Parkdrift

• Trefelling • Beskjæring • Stubbefresing Ring Daniel Armitage på tlf. 930 65 399 for tilbud!

sin ektemann i Midtøsten. Hun har det godt i Norge, til tross for enkelte rasistiske opplevelser. – Jeg er en kvinne

i Hellas, så kom jeg og datteren min til Norge for åtte år siden, og han har ikke hatt mulighet til å finne oss igjen, forteller hun. Krisesenteret ble redninga Da hun ankom Ålesund, fikk hun kontakt med Krisesenter for Sunnmøre. Hun gråt og var redd, men fikk de samtalene og den menneskelige kontakten hun trengte. At det skal skje noe med henne eller datteren, har hun vært mye redd for. – Nå klarer jeg meg så godt, jeg har lært språket, skaffa meg jobb, kjøpt leilighet, fått gode venner, og jeg passer på datteren min. – Er du redd for at han finner deg i Norge? – Det er en mulighet for det, men nå er jeg ikke redd for ham lenger. Nå gleder hun seg over å kunne gi datteren en helt annen oppvekst enn hun selv fikk. – Jeg vil hun skal ha de viktige rettighetene som nordmenn har, at hun kan få gjøre feil og lære av de feila hun gjør. Det fikk aldri jeg lov til, sier Banu. Får rasistiske bemerkninger Selv om hun nå har det godt i Norge, har hun opplevd rasistiske holdninger. – Jeg tror mange tenker at vi som er innvandrere ikke vil gjøre noe godt for landet. Jeg har aldri gjort noe ulovlig, jeg jobber og gjør det beste for samfunnet. Min datter skal også være helnorsk og vokse opp på den norske måten, sier hun. – Da jeg ennå ikke hadde lært språket, opplevde jeg at nordmenn mislikte det sterkt. Folk kunne faktisk bli sinte for at jeg ikke snakka norsk. En episode i Byparken i Ålesund opplevde hun som veldig ubehagelig. – Datteren min lekte der, og det var noen voksne som kommenterte at hun har mørke øyne og mørkt hår. Hun fikk ikke leke med de andre barna. Dette synes jeg er veldig trist, for uansett hvor

man kommer fra, skal barn få leke sammen, sier Banu. – Jeg prøver alltid å være hyggelig med andre, men ikke alle er det tilbake. Jeg har gjort alt jeg kan for å gjøre noe bra for Norge. Banu har fått flere liknende kommentarer. En gang i butikken fikk hun beskjed om at hun bare kunne vente langt bak i køen, «for hun er jo ikke norsk». – Det har også skjedd at folk ikke snakker til meg fordi de tror jeg ikke kan prate norsk, og da henvender de seg til andre. Folk dømmer meg for utseendet. – Hvordan føles det når det du gjør tilsynelatende ikke er bra nok? – Jeg får veldig vondt i hjertet, for jeg føler meg helt norsk. Jeg kommer aldri til å reise herifra. Fant kjærligheten i Norge På tross av enkelte rasistiske episoder, liker hun den norske livsstilen med frihet for kvinner og mulighet til å delta i arbeidslivet og gjøre det man har lyst til. Hun snakker varmt om gode venner og kolleger som tar godt vare på henne, og hun roser krisesenteret som hjalp henne da hun kom. Nå har hun til og med funnet kjærligheten – i Ålesund. Det har tatt en god del år: – Jeg mista egentlig trua på kjærligheten i en lang periode. Jeg trodde ikke det fantes menn som kunne ta vare på meg. Nå forstår jeg imidlertid at det finnes kjærlighet et sted og at det kommer i rette tid. – Hva tenker du om menn nå? – Det finnes både kjærlighet og snille menn i verden, avslutter Banu.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Morkafura 8, 6105 VOLDA | Hjellehaugvegen 40, 6013 Ålesund Tlf. 930 65 399 | E-post: daniel@jesandal.no

200 NESTEN

BUTIKKER

DIN INNSATS GJØR EN FORSKJELL

HUSK ANBEFALT AVSTAND OG BRUK HELE ÅPNINGSTIDEN

SØNDAGER I DESEMBER

KL. 14-19: ALLE BARN KAN LEVERE SIN ØNSKELISTE I GOD AVSTAND TIL JULENISSEN I ÅR. VINN GAVEKORT, SYD

GOD JUL TIL DEG OG DINE - VI HAR ALT DU TRENGER TIL JUL!

SØNDAGSÅPENT I DESEMBER PeNt å S

PeNt å S

10-20 (18)

14––19

SøNdAg

d N Ag ø S

13. 20. 14––19

VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!

JULEGAVE-

TIPS!

Til den som har alt: Ferdige, ﬂotte, gavepakker i ulike prisklasser!

AMFI MOA NORD ÷20%

467,Ord. 549,-

7 par ankelsokker eller 5 par dressokker

AROMA DIFFUSER Årets julegave; Aroma diffuser til eteriske oljer. Skaper en SPA-følelse i hjemmet og frisker opp tørr luft.

199,-

GAVEPAKKE FRA WELEDA

Ord. 252,-

169,-

BAMBUSSOKKER - den perfekte gaven til de som har alt! Fantastisk passform, silikon i hæl som hindrer sokkene i å skli ned, svært luftige, forsterket tå og hæl, usynlig i sko, miljøvennlig, unisex, one-size, årets julegave!

Ord. 219,-

SKIN FOOD - BESTSELGERE Skin food er en naturlig multikrem, som har vunnet pris for beste multi krem og brukes av verdensstjerner og makeupartister. Skin Food Lip Balm gir næring og beskyttelse til leppene.

Aqua Oleum er en serie økologiske oljer og massasjeblandinger av høyeste kvalitet og renhet.

Inneholder Pomegranate Creamy Body Wash, en luksuriøs dusjkrem med naturlige oljer som er snill mot hud og miljø. Pomegranate Regenrating Hand Cream beskytter hendene mot ytre skadelige påvirkninger, motvirker aldersflekker og mykgjør hendene. Begge er veganske.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

200,-

RENE ETERISKE OLJER OG MASSASJEBLANDINGER

STORT UTVALG I JULEGODT Julekaffe, jul-/ advents-te, julesjokolade, lakrismandler, marsipansjokolade, cognackuler, nougat, appelsinkonfekt bl.a.

Go� �� & god� ��tt��!

SUNKOST AMFI MOA NORD

Telefon 70 14 50 02, e-post: moa@sunkost.no

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

Julegavene som varer Anheng

Hvittgull med 0,10ct TWSI diamanter Veil. 6990,-

Nå kun 4990,Trillenniumsringen

Hvitt eller gult gull med 0,10ct TWSI diamanter

SE VÅRT STORE UTVALG AV KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

hipp hurra 110x320

- endelig har Sprell kommet til Moa! De fineste julegavene til både små og store barn finner du hos oss. Vi har kvalitetsleker som skaper gode minner og har høy lekeverdi. La deg inspirere i vår eventyrlige verden, enten i butikken på Moa syd eller på sprell.no. VELKOMMEN TIL EN TRYGG OG ENKEL JULEHANDEL HOS OSS.

hent

Bestill på SPRELL.NO - hent i butikk etter 2 timer

KJØP PÅ NETT, BYTT I BUTIKK frem til 31. januar 2021

VI PAKKER INN FOR DEG i butikk og nettbutikk

Veil. 4990,-

Nå kun 3990,-

Victoria enstensring

110x320

Hvittgull med 0,35ct WP diamant

Veil. 19990,-

Nå kun 13.990,-

Nyheter i sølv med zirkoner og ferskvannsperle

Bryllup i sommer? Ringene får du hos oss!

Anheng kun 498,Ørepynt kun 498,-

en riktig god jul fra alle oss i sprell! Følg oss på IG: @sprellbutikkene

Du finner mange flere gode tilbud i våre butikker KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Priser fra

1498,-

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

AMFI Moa nord - Tlf. 70 14 37 10 Ålesund Storsenter - Tlf. 70 12 54 31 www.asecoalesund.no AMFI Moa nord, Tlf. 70 14 37 10 Ålesund Storsenter,Tlf. 70 12 54 31

AMFI amfimoa.no AMFI MOA MOA || 10-20 (18) amfimoa.no

Vi har garnpakker fra Skappelstrikk!

onsdag

9. desember 2020

Deler ut kolonialkasser Giske kommune, ved Giske frivilligsentral, vil sammen med Bunnpris Valderøy, Eurospar Valderøy, Lions Club Valderøy/Vigra og Giske frivillige be-

søkstjeneste bidra med kolonialkasser til familier og enslige som trenger litt ekstra i jula. Kommunen oppfordrer folk til å ta kontakt hvis behovet er der.

- eneste forhandler i området Ålesund/Moa

Ålesund kammerkor fyller 40 år i år. Til helga feirer de med to julekonserter i Ålesund kirke. (Pressefoto)

Vi får inn symaskiner før jul!

110x320 / SKAPPEL X SOPHIE ELISE

Jubileums-julekonsert Ålesund kammerkor er 40 år i år. Det markeres med en dobbel julekonsert i Ålesund kirke. Trass i koronarestriksjoner og maksimalt 50 publikummere i kirka, så har Ålesund kammerkor bestemt seg for å gjennomføre de planlagte jubileumsjulekonsertene 12. og 13. desember. De to konsertene blir delt i to avdelinger: I førte halvdel får man høre et utvalg av verk som er skrevet til gamle tekster om Jomfru Maria; komponister her er blant anna Odd Johan Overøye,

Trond Kvernmo, Benjamin Britten og Edvard Grieg. Siste avdeling fylles med tradisjonelle julsanger som julemotetten til Eyvind Alnæs, Händels «Joy to the World» og – til slutt – «Deilig er jorden». I konsertens andre halvdel får kammerkoret musikalsk støtte av trompetist Tom Gontier og organist Ola Eide. De to vil også framføre to verk uten koret, nemlig barokkonsert i D-dur av Georg Phillip Telemann og en koralsonate av Kjell Mørk Karlsen.

Studenter som kommer og studenter som blir Studenter som kommer hjem til jul, oppfordres til å følge fem råd for å unngå å ta med seg smitte. For studenter i Ålesund som ikke skal hjem til jul, har studentorganisasjonene sosiale opplegg. Kommuneoverlegene på Sunnmøre har gått sammen om fem råd til studenter som kommer hjem til jul, melder Ålesund kommune:

AMFI Moa Øst Tlf. 70 14 41 42 / post@lappestua.no

1) Ha så lite kontakt som mulig med andre den siste uka før du reiser hjem. 2) Pass på å følge vanlige smittevernråd med avstand, munnbind og spriting under hele reisa. 3) Ta en koronatest ved teststasjonen med det samme du kommer hjem. Bestill gjerne på forhånd. 4) Ha kun kontakt med din næreste familie de første to-tre dagene etter du har kommet hjem, og i alle fall til du har fått negativt svar på smittetesten. La besteforeldre og venner vente disse dagene.

5) Pass hele tida på avstand og håndhygiene, ta vare på hverandre, og vær frisk når du går i selskap. Blant studentene i Ålesund er det ikke alle som tar sjansen på å reise hjem til jul i år, på grunn av smittesituasjonen. Studentorganisasjonene har derfor gått sammen om å lage ei Facebook-gruppe for alle studenter som kommer til å være i Ålesund i jula og som ønsker et sosialt tilbud. Her oppfordres man til å ta kontakt med hverandre og gjøre ting sammen som er mulig innafor de gjeldende smittevernrådene. Studentorganisasjonene kommer også til å ha noen sosiale tilstellinger, deriblant «juleuke» på Banken studenthus 8.-10. desember, inkludert grøtkveld med inntil 30 deltakere. Det er også planer om et eget studentarrangement på selve julaften, melder NTNU i Ålesund.

Best i landet på gjennomføring per skoleår

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

Møre og Romsdal fylke er best i landet på gjennomføring av videregående opplæring per skoleår, viser en tilstandsrapport. Fylket ligger over landssnittet for hvor mange elever og lærlinger som

gjennomfører hele det videregående løpet: 91,4 prosent av elevene fullførte og bestod skoleåret 2019-2020, mot 87,8 prosent året før.

on s dag 9. d esem b er 2 02 0 |

Sett fra krakken min

Vi fikk tid til å bli kjent med butikkfolka i gamle Ålesund. Ikke fordi alle av dem nødvendigvis var så folkelig av seg, men det var «nåkke med dem».

Harald Grytten

P. Juls Sandvig, grunnleggeren av «Sandvigdynastiet».

Theodor Berg, manufakturprodusent, butikkeier og ordfører.

Leonhard Birkevold, trekka hans kan kjennes igjen på barn og barnebarn osv.

O. Støle, en av herskerne i Kongens gate med skotøyforretning.

Kjente og mindre kjente butikkfolk i (gamle) Ålesund merke det på ganglaget kalla butikk de herska i.

Birkevold og Sandvig, Stafseth og Årskog, Alm og Møller, Koppernes og Tollaas, Aarflot og Havnevik, Nilsen og Støylen, Dahle og Berg - dette er velkjente navn på kjente butikkfolk i gamle Ålesund. Ja, godt kjent for det som kalles «den eldre generasjon», det vil si sånne som er godt oppi åra – seksti-, sytti -,åtti – og nittiåra. (Undertegnede er blant dem mellom åtti og nitti!)

I rampelyset Mange av butikkfolket deltok i byens offentlige liv. De var i rampelyset – og likte seg der. Nåkken blei til og med ordførera og det som verre var. Nåkken var fremtredende idrettsutøvere og solgte en del varer i kraft av sin status på idrettsbana.

Kjente dem på ganglaget! Vi fikk tid til å bli kjent med butikkfolka i gamle Ålesund. Ikke fordi alle av dem nødvendigvis var så folkelig av seg, men det var «nåkke med dem». Og når de lot seg se i bybildet, visste vi kem de var. De blei assosiert med butikkene demma. Vi la merke til korsen de gikk kledd. Korsen de hilste med hatten. Korsen de snakka til folk. Og nåkken sa de kunne

De anonyme Men slik var det ikke for alle butikkfolk. Det var enkelte som var så anonyme at de knapt nok blei registrert som deltakere i byens liv i det heile tatt. De førte en anonym tilværelse både som borgere av byen og som butikkfolk. Kanskje de ikke var så anonyme i kundekretsen sin? Nei, kundene visste nok kem de var og ka de sto for, men

Elling Bordø og kona i forretninga de hadde på Sankten.

dermed var det gjerne slutt. Og butikkene til disse anonyme fikk sjelden noen lang varighet over flere generasjoner. Det blei som regel med det ene forsøket, - i alle fall i en og samme bransje. To døme (...som gamleredaktør Skarbø brukte å si.) Fra flokken av butikkfolk av det mer anonyme slaget, nevner vi to eksempel: Gustav Urke og kona Karoline og Elling Bjordø og kona. Om Urke har barnebarnet, forfatter og redaktør Odd Egil Valderhaug skrevet bok. Der følger vi Gustav fra en fattigslig ungdom på Urke i Hjørundfjorden til den store stad Ålesund for å slå seg igjennom som handelsmann. Han og kona holder for det meste til i strøket Utstillingsplas-

sen og vestre del av Fjellgata. Det er nok bare de færreste som vet noe om Urke no for tida. Elling Bjordø dreiv i si tid ei finere sigarforretning på Sankten, adresse Notenesgata. Seinere begynte han å selge fisk og spekulerte litt med fiskefartøy. Ikke mange nolevende husker noe særlig om Bjordø. Drømmen Men de hadde en drøm en gang. Kanskje en drøm om å bli rike på gods og gull og få innflytelse og bety noe i samfunnet? Eller de drømte om å klare seg. Bety noe kom de til å gjøre – mest i sin nærmeste krets. Og det var de vel tilfreds med. Det fikk etter hvert nok med det. De gjorde nytte for seg på hver sin måte...

Gustav og Karoline Urke på sine eldre dager. «Det er slik eg hugsar dei best», skriv forfatter Odd Egil Urke i boka om dem, som bilde er henta fra.

For eksempel Birkevold Birkevoldane kunne du se på ganglaget. I alle fall nåkken av dem. De gikk så optimstisk og ranke, med passelig god fart gjennom byen. Hilste og smilte, det kunne jo hende det var kunder de traff. Det brukte å være stas å møte en Birkevold.

Mor mi – ho Anna Karoline Grytten, født Jangård - var i grunnen en skarp iakttager. En dag ho hadde vært nord i Skansen – «når med Alm» som ho brukte å si, ettersom ho hadde hatt hushjelppost der i sin ungdom – ho kom hjem og fortalte blant anna fra turen i

byen: «Ej trefte iallfall to ta Birkevold sine.» - Å, korsen visste ho at dei var Birkevolda? – «Jo, dei va’ so lett på foten og gjekk fortare enn dei hine!» svarte ho. «Også va’ kje dei so høge, men litt ronde.»

Vi kjøper ditt gull og sølv kontant betaling eller nye varer, pris etter vekt

La ikke ditt gamle gull ligge i skuffer og skap,ta det med til gullsmeden å få smykket eller ringen du alltid har drømt om …

AMFI Moa Nord Moaveien, 6010 Åpent: man-fre 10-20 lør 10-18

Kongens gate 3, 6002 Ålesund

Tlf. 70 14 15 40

www.stamness.no

Åpent: man-fre 10-17 lør 10-15

125 år

Prisgaranti

25 ÅR I BRANSJEN har gitt oss verdifull erfaring som kommer deg som kunde til nytte Vi har prisgaranti på alle våre diamantprodukter. Finner du hvilket som helst tilsvarende produkt rimeligere i Ålesund, betaler vi tilbake differansen.

Salg av brukte biler Vi har til enhver tid inne 80 – 100 bruktbiler klar for hurtig levering.

Innbytte Vi takserer din gamle bil og gir deg en innbyttepris.

Kjøp av biler

Kom innom for mer informasjon.

Har du en kurant bil du ønsker å selge, gir vi gjerne pris på den. Du slipper alt styr med å selge selv, og får oppgjør umiddelbart.

Kommisjonssalg Vi selger gjerne bilen din for deg. Vi tar profesjonelle bilder og annonserer den på FINN.no. Vi ordner alt rundt salget, kontraktsskriving, registrering, evt oppgjør av lån på bilen og levering til kjøper.

Dekkhotell

Donatas Berzinis

Martin Sunde Torstein Lothe

Frode Slinning

Vitas Palazija

Roger Sunde

Bjørn Arve Dahl

Vi kan tilby dekkhotell til våre kunder. Vi tar hånd om alt som har med dekkskift, oppbevaring og evt utskifting av slitte dekk. Du ringer og avtaler time 2 ganger i året, vår og høst. Enklere kan det ikke bli!!

Medlem av Norges Bilbransjeforbund

Bilhuset Sunde AS | Gøtå 15, 6036 Mauseidvågen | Tlf. 70 19 19 19 | salg@bilhus.no | bilhus.no

Man - Fre 09.00 - 16.30 - Lør 10.00 - 14.00 - Eller etter avtale

Godkjent Bilverksted Godkjent kontroll-organ

on s dag 9. d esem b er 2 02 0

Hva skal veien hete? Dersom du har gode forslag til navn på nye veier og veier som er endra, vil Ålesund kommune gjerne vite det. Ålesund kommune har lansert en ny nettjeneste der man kan sende inn forslag på navn til nye veier og veier som blir forandra. Veiene som trenger nye navn, finner man på et digitalt kart (luftfoto) på kommunens hjemmeside. Forslag til navn sendes så inn gjennom en dialogboks på kartsida. Per i

dag er det en vei i Larsgården og tre veistubber på Flisneset som skal ha navn. Gode forslag til navn blir tatt med i den kommunale saksbehandlinga, som leder fram til at det aktuelle kommunedelsutvalget fremmer det eller de navna som er aktuelle. Deretter skal Språkrådet uttale seg om skrivemåten, og til slutt er det formannskapet som gjør det endelige navnevedtaket. Kenneth Kamp

Nå er det Julien

For mye julebelysning kan for noen være til sjenanse. (Foto: Pexels)

Du kan klage på belysninga Julepynta fasader er for mange et kjærkomment lyspunkt i mørketida. Det glitrer allerede mye fra balkonger og hager, men hva hvis julestemninga hos naboen tar overhånd? Da kan du faktisk klage. – Det finnes ingen lover som er konkrete på dette med julelys, men både borettslagsloven og eierseksjonsloven har generelle regler som sier at man ikke skal bruke boligen på en måte som er til urimelig ulempe for naboen, skriver advokat i Norske Boligbyggelags Landsforbund (NBBL), Line C. B. Bjerkek, i ei pressemelding. Kan pålegge å slukke lyset Hvis julebelysninga er til urimelig sjenanse kan du klage. – Ta først en prat med den aktuelle naboen. Om det ikke

fører fram, er det styret man må kontakte og klage til. En løsning kan være at styret pålegger beboere å slukke lyset til et fast tidspunkt på kvelden, sier advokaten. Hva med privat enebolig? Bor du i privat enebolig er det vanskeligere å få medhold i klage. Nabolovens paragraf 2 slår riktignok fast at ingen må gjøre noe som er til urimelig skade for naboen. –Det er nærheten til naboen som teller her. Det skal mye til for at denne paragrafen skal gjelde for julelys når du har en viss avstand til naboen. Med god plass mellom husene skal det mye til for at dette skal oppleves som en urimelig plage, avslutter Bjerkek. Andreas Hesselberg

NORDVEST VARMEPUMPER AS

Jorunn Solevåg var strålende fornøyd med å vinne årets siste kartong med assortert pølse fra Ringdal.

Pølsekartong til Sula! Denne uka gikk kartongen med fem kilo Ringdal-pølse til Eidsnes. Jorunn Solevåg på Eidsnes er strålende fornøyd med å ha vunnet den tredje og siste pølsekartongen i årets Julien-konkurranse: – Er det sant! Det var ikke verst! utbryter Jorunn når vi ringer og forteller den glade nyheten. Jorunn har tippa relativt fast i Julien-konkurransen vår gjennom mange år, men har aldri

vunnet før. Kartongen med fem kilo assortert pølse fra Ringdal kommer til å bli satt pris på, lover hun: – Jeg har stor familie, med barn, barnebarn og til og med oldebarn, så pølsene kommer godt med! Selv om det ikke er flere pølsepremier igjen, så er ikke årets Julien-konkurranse helt over enda: Sender du inn kupong eller e-post innen fredag førstkommende kl. 10.00, så er du med i selve hovedkonkurransen: Den som har tippa nærmest den korrekte

TLF. 913 23 036 / 944 74 705 nordvestvarmepumper.no | post@nordvestvarmepumper.no

Husk frimerke

, Fyll ut Julien XXXIIs antatte slaktevekt i kilo, med to desimaler (to tall etter komma), og send kupongen slik at vi har den innen fredag klokka 10. Da er du også med i uketrekningen av fem kilo assortert julepølse fra Ringdal. Aller siste frist for Julien XXXIItippinga er fredag 11. desember klokka 10. Vi tar også imot tips på e-post (julien@nyttiuka.no). Husk: Kun ett tips per person per uke. NB! Kuponger i konvolutt blir kastet!

Navn................................................................... Adresse................................................................

TIPS OSS! TIPS OSS!

Postnr...............Sted.............................................

Tlf.Tlf. 70 70 16 19 16 19 19 19 redaksjon@nyttiuka.no

Telefon...............................

redaksjon@nyttiuka.no

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Her er mitt JULIEN-tips!

VARMEPUMPESERVICE Full varmepumpeservice med HYDRO-rengjøring og driftskontroll, av alle kjente varmepumper i Norge.

slaktevekta – med to desimaler i svaret! – vinner da halve Julien, pent oppkutta i slaktestykker av Ringdal. Nummer to og tre får tilsvarende hver sin kvarting, henholdsvis av bakpart og forpart. Er det to eller flere som er like nære, så blir det loddtrekning. Premiene blir levert på døra, så lenge det er innafor Nytt i Ukas dekningsområde.

Nytt i Uka (griseflaks-avdelinga)

Kongens gt. 13 6002 Ålesund

BUTIKKEN SOM HAR MEIR enn du trur! ALLE TILPASSA TEPPER

STORT UTVAL I VOKSDUKAR

÷50% BOSCH GDS 18V-250 EC SOLO L-BOXX

1.998,-

12 VOLT DRILL GSR 12V-15 M/TILBEHØR Inkl. 2 stk. 2,0 AHbatterier, lader, case

BORESKRUMASKIN GSR 18V-55

1.398,-

Inkl. 2 Stk. 2,0 AH-batterier, lader, gal 1840, case

GOP 18V-28 SOLO L-BOXX

2.298,-

GST 18V-LIS SOLO L-BOXX

Kald på beina?

Vi har ei me ngd avpassa løp arar på rull

GKS 18V-57 G SOLO L–BOXX

2.622,GSA 18V-LI SOLO L-BOXX

pr. stk.

fargehandel - jernvare - omnar - peisar

EIDSNES - Jernvareavd. tlf.: 70 19 07 03 je.sunde@online.no www.jrsunde.no

Butikken som har meir enn du trur

OPNINGSTIDER: MÅNDAG - FREDAG KL. 08.30 - 19.00. LAURDAG KL. 08.30 - 16.00

on s dag 9. d esem b er 2 02 0

kjappe Hvorfor skriver du lokalhistoriske bøker fra okkupasjonsåra? Jeg har alltid interessert meg for lokalhistorie, og spesielt okkupasjonshistoria. Skrivinga begynte jeg med da Harald Grytten inviterte meg med i prosjektet «Ålesund i hverdag og krig» i 1985-’86. Da reiste jeg rundt i en rekke arkiv og fant mye spennende. Det var startskuddet. Siden har jeg skrevet, mest om de tyske okkupasjonsstyrkene, som det fra før var skrevet minst om, og som man visste minst om. Det starta med bare Ålesund, men siden har jeg utvida til hele Sunnmøre. Sammen med Harald har jeg også skrevet tre bøker om brannvesenet, og til sammen har det nå blitt tolv bøker. Hva er du mest opptatt av nå? Jeg driver mye med historie ... Nå har jeg begynt å se på sunnmøringer som kjempa i fremste rekke på alliert side under krigen. Jeg har mange personlige mapper fra dem som deltok; disse blir frigitt etter hvert som hver enkelt går bort, og den siste jeg har fått tak i, er mappa til Ragnar Ulstein. Særlig har jeg mye stoff om dem svar med i Kompani Linge. Hva bruker du fritida di på? Utenom det å drive med lokal krigshistorie, spiller jeg trommer i veterankorps. Det blir det jo ikke noe av i disse dager, dessverre ... Og så kjører jeg motorsykkel når det er vær til det. Hva er den største kulturelle opplevelsen din? Det må være David Gilmoure i Royal Albert Hall for fire år siden. Roger Waters’ «The Wall» er også omtrent der oppe. Ellers har jeg hatt store opplevelser på konserter med Pink Floyd, Paul McCartney, Rolling Stones, Iron Maiden i Oslo – og Rammstein i Bergen. På den siste rykka det litt i høyrefoten til en gammel brannmann ... – det var mye pyro! Hvilken bok ligger på nattbordet? Der ligger «Rapport fra en gjennomgang av ’Hva visste hjemmefronten?’» Det er tre faghistorikere som plukker fra hverandre Marte Michelets påstander om at hjemmefronten brydde seg lite med å hjelpe jødene. Jeg har ikke fått lest så mye fra rapporten enda, men det er et imponerende arbeid som historikerne har gjort. Samtidig må jeg innrømme at jeg ikke har lest boka til Michelet; det er kanskje noe man bør gjøre, men jeg vet ikke om jeg har så lyst.

Favorittmusikk? Roger Waters, Pink Floyd ... Det er slike gamle ting som henger igjen; nyere musikk blir det lite av. Den amerikanske gruppa Heart er jeg glad i, og tidlig 70-tallsrock som Led Zeppelin, Black Sabbath og Deep Purple. Jeg har forresten nesten tusen vinylplater som jeg har tatt ned igjen fra loftet. Men det blir ikke så ofte jeg hører på dem, dessverre. Jeg er i hvert fall veldig glad for at jeg aldri har kasta dem! Hva ser du på TV og strømmetjenester? Strømming ser jeg ikke, men på TV ser jeg alt mulig: mye dokumentarer, særlig fra krigen, men også krim og ulike serier. For tida følger jeg med på «Atlantic Crossing»; at serien ikke er historisk korrekt, henger jeg meg ikke opp i, for helt fra starten av gjør de det jo klart at den bare er INSPIRERT av historiske hendelser. Favorittmat? Julemat! Særlig pinnekjøtt, men også svineribbe. Og ellers potetball, fiskegrateng og annen norsk tradisjonsmat. Hvilken app ville du ikke klart deg uten? Jeg har jo mange, men vet ikke om noen jeg ikke hadde klart meg uten. Jeg følger en del med på Marine Traffic og Air Traffic, pluss Yr og noen nyhetsapper. Og jeg følger forskjellige folk på Instagram og Twitter.

Hva er den viktigste politiske saken for deg? Bedre pensjon! Det er en skam at pensjonsøkningene bare er på 75 prosent av den generelle lønnsøkninga! Ellers følger jeg ikke så mye med lenger. At avgifta på sukker og sprit går ned, bryr jeg meg i alle fall ikke med. Er du fornøyd med kollektivtilbudet der du bor? Det bruker jeg veldig lite, men en sjelden gang tar jeg buss fra Brattvåg og inn til Ålesund; da er det lenge mellom avgangene, det tar lang tid, og det er dyrt!

hadde jeg kjøpt meg en leilighet i byen, for viss jeg skal inn til byen ei helg nå, så må det bli overnatting på hotell. I løpet av de tolv åra siden jeg flytta til Brattvåg, har jeg prøvd hvert eneste hotell i Ålesund. Det er i grunnen litt rart å være hotellgjest i egen by ... Hva er den beste oppfinnelsen gjennom tidene? Hjulet. Det har gjort oss mye mer mobile, på alle mulige måter. Hva er ditt favorittreisemål? London, Berlin og andre storbyer. Jeg trives veldig godt med å gå på museum, gå i butikker,

Utenom det å drive med lokal krigshistorie, spiller jeg trommer i veterankorps. Hva gjør du om ti år? Vet ikke ... Jeg håper jeg er i live, og jeg regner med at jeg fortsatt graver litt i arkiver, for jeg liker å sortere og systematisere. Men kanskje blir det litt mindre arkiv og litt mer reising, for kona og jeg er glad i å reise. Hva ville du ha gjort om du fikk ti millioner kroner? Da hadde jeg slutta med alt arbeid og reist mer! Og kanskje

sette meg ned og ta en øl ... I grunnen tror jeg at jeg setter Berlin høyest, for London er litt mer masete. Hva kunne du tenkt deg å lære? Mer data, særlig Adobe Indesign, for da kunne jeg ha laga bøkene og publikasjonene mine selv. Kona mi er grafisk designer, så hun gjør det for meg, men jeg er litt misunnelig på henne og skulle gjerne klart det på egenhånd ...

fa k ta Hvem: Jan Olav Flatmark, 66 Hva: Lokalhistorieforfatter. Pensjonist etter nesten 40 år i Ålesund brannvesen. Utdanna elektromontør. Familie: Gift, to barn, to bonusbarn, tre barnebarn Bosted: Brattvåg siste 12 åra. Opprinnelig fra «gamle» Ålesund. Aktuell med: Boka «Gestapo på Sunnmøre», gitt ut nå i høst.

Hva er det mest unødvendige du eier? Ja, hva kan det være ... Men jeg har noen avdanka ting som to VHS-spillere og til og med en Minidisc-spiller ... Det blir jo aldri brukt lenger. Hva gjør du for miljøet? Jeg følger ÅRIMs sorteringsråd og kjører elbil. Hva er meninga med livet? Det er ikke så godt å svare på ... Jeg har i alle fall ikke noe filosofisk å komme med, men det må jo være å ha det bra og være snille og gode med hverandre.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

J U L E G AV E T I P S ,9 9 4

,9 9 4 ,9 9 9

DUNJAKKE UNISEX DUNJAKKE DAME

DUNKÅPE

SLOGEN W/ ZIP

SVALBARD

ISLENDER ISL

,9 9 3 . del pr

NANSEN

,499

ALNES ,24. d9el pr

MULTISPORT VOKSEN

HIKING MULTISPORT BARN

,9 9 1.2 KE

,9 9 6 KSE

JAK

ONA REGNJAKKE ONA REGNBUKSE RONGVE MOA ØST 10-20 (18) søn 14-19 | Tlf. 969 23 267 RONGVE SENTRUM 10-18 (16) søn 14-18 | Tlf. 483 82 829

DU RINGER, VI BRINGER WWW.RONGVE.NO

Facebook: B. Rongve AS Instagram: @Rongve_

on s dag 9. d esem b er 2 02 0

innspill

M/S «STÅL 1» (Stålen)

dag presenterer vi nok et fiskefartøy som ble brukt under motstand mot tyskerne under krigen i Shetlandstrafikken. Det er ikke få båter Karl Johan Olsvik, Ålesund har bygd, et meget viktig arbeid med historisk dokumentasjon. Vi skal komme tilbake på hva som nå skjer med disse fantastiske modell båtene som opererte mellom Norge og Shetland under krigen. Stål 1 eller Stålen som den ble kalt var 4 år gammel da den ble innkjøpt til Indrøy i årsskiftet 1922-23, av kjøpmann Knut Berentsen. Den ble brukt til vinter- og vårsildfiske med garn. Etter dette ble den omrigget til drivgarnsfiske etter nordsjøsild. Dette startet i mai og foregikk langt til havs. Når dette så dabbet av, var det bare å skifte bruk og komme seg av gårde med håbrandlinene.

løpet av krigen ble det behov for fiskebåter som kunne frakte nordmenn, som var på rømmen fra tyskerne, over til Shetland. Også tyskerne vurderte Stålen flere ganger til bruk for okkupasjonsmakten, og ikke minst for at nordmennene ikke skulle bruke den til frakt over Nordsjøen. Men en skipper dro til Indrøy og spurte eiere Berentsen om de kunne få «låne» Stålen. Han skal da ha svart «at dette vil han ikke ha noe med å gjøre, men båten ligger i fortøyningene og

M/S «STÅL 1» (Stålen) M/SStål 1 ble bygd i 1918, Gjermundshavn, Kvinnherad, Hardanger Lars Bryngelson Hauge Skipsbyggeri. Første eiere, Anders P. Breivik og Anton M. Misje, Herdla 22/1-1919 Fartsscertifikat nr. 8097 i Den Norske Skibskontroll som M/S «STÅL 1» av Bergen 34 brutto registertonn 54 fot 25 hk Wichmann (Rubb) 40 hk Wichmann (1932) Kondemnert 1961

er sjøklar». Rømlingene kuttet fortøyningene, gjorde tjuveriet så tydelig som mulig, og stakk.

verfarten gikk greit, men sørvest kuling og grapsesjø gjorde at de måtte gå sakte. 5/9-41 ankom de Lerwick på Shetland. I romjula 1941, 26-28 desember, satte britene i gang det andre Lofoten raidet. Operasjon Anclet. Det foregikk parallelt med Måløy raidet og var egentlig en avledningsmanøver for dette. Landgangen i Lofoten skulle nå rettes mot Moskenesøy nærmere bestemt Moskenes og Reine. Båtene som dro avgårde var marinefartøyer, samt norske fiske- og fraktebåter. Stålen var en av disse, og hadde 8 mann ombord. Deres oppgave var å sprenge/ slukke fyrlyktene i den indre leia i farvannet sør for Lofoten, slik at tyske sjøkrigskrefter som gikk nordover for evt. å gå til motangrep, ble tvunget ut i åpen sjø eller i det minste måtte gå med sakte fart.

uleværet i Nordsjøen var ikke det beste og det var ikke bare værgudene som var imot Stålen. Motoren begynte å fuske og Stålen ble liggende og drive. Verdifull tid gikk tapt. Omsider fikk maskinisten motoren i gang igjen slik at den bare gikk sånn passe. M/S «Stål 1» kom til Henningsvær 3. juledag. Folkene som var der lurte fælt på hvem de nyankomne var, for de kjente jo de lokale båtene. Og i tillegg hadde Stålen falske Moskenes registrerings numre.

en 28/12 kastet Stålen loss og satte kursen mot Reine. Nå var mannskapet økt til 10, ettersom de hadde med seg to som absolutt ville være med tilbake til England. Dette passet skipperen meget godt ettersom de to var lommekjent i farvannet. Været var fortsatt dårlig og de gikk med nokså sakte fart. Etter mørkets frembrudd møtte de Raidgruppen på veg tilbake til Shetland. De spurte så om de skulle fortsette til Reine og utføre opp-

draget. «Joda, det var bare å fortsette», var svaret.

ens landgangsflåten var på veg tilbake til Shetland, klappet Stålen til kai i Reine. I Reine var det bortimot folketomt. De få som var igjen var i hovedsak eldre kvinner og menn. Stålen kunne de ikke dra tilbake til Shetland med. Så den ble satt på grunn, og de tok en galeas med motor tilbake til Shetland. Stål 1 ble inspisert av tyskerne som fant ut at den var ikke verre skadet etter ilandkjøringen at den kunne settes i stand. Logg boken som ble funnet i båten forteller at den ble disponert av «Seetran sportstelle» i Narvik, og brukt til transport av både personer og gods. Men den hadde norsk skipper.

1947 ble den satt skikkelig i stand og igjen brukt til fiske, helt til den ble solgt til Bulandet i 1955. I 1961 ble den kondemnert. Einar Welle, Ålesund By

NYE BMW X1 25e LADBAR HYBRID MED FIREHJULSTREKK.

Leasing kr 5.900,-/MND* Uten innskudd hos Bavaria. Leasing kr 3.990,-/MND** med 66.050 i innskudd. Vi har biler på lager for omgående levering! Elektrisk rekkevidde: Opptil 52 km (WLTP) Kampanjen inkluderer blant annet: Sport-Line, Led-frontlykter, Head Up Display, Tilhengerfeste, Navigasjon plus, Ryggekamera, Serviceavtale og Vinterhjul. *Startleie/etableringsgebyr: kr 5488,- ink. MVA. Totalpris kr 217.888,- vil variere med rentenivået. 30.000km og 36 måneders bindingstid. Forutsetter kredittgodkjenning. Gjelder privatleie/leasing. **Startleie/etableringsgebyr: kr 71.538,- ink. MVA. Totalpris kr 215.178,- vil variere med rentenivået. 30.000km og 36 måneders bindingstid. Forutsetter kredittgodkjenning. Gjelder privatleie/leasing. Forbruk for blandet kjøring 1,7-1,9 l/ mil, CO2 utslipp 40-43 g/km, elektrisk rekkevidde opptil 52 km. Alle verdier oppgitt etter gjeldene WLTP. Avbildet modell kan avvike fra standard.

Bavaria Ålesund Digernes Næringsområde 8, 6260 Skodje Tlf. 70 17 82 10 www.bavaria.no

on s dag

9. d esem b er 2 02 0 |

Hurra for deg

Gratulerer med 2-årsdagen 10. desember til verdens beste Bo Leinebø Volstad. Hilsen mormor og morfar.

Send inn din hilsen til: hurra@nyttiuka.no eller til Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund. Du kan selvsagt også stikke innom redaksjonen i Kongens gate 13. Men husk – vi må ha din hilsen i hende innen klokka 10 fredag, uka før den skal på trykk.

Gratulerer så mye med dagen til verdens beste Marta Kováčová 11. desember! Store klemmer fra gutta dine, Erlend og Mycroft.

Hipp hurra for nissegutten vår, Aksel! Du er så snill og grei, og hjelper alltid en kollega i datanød. Hilsen din nissevenn.

Black Friday: Tidenes nettsalg Aldri før har nordmenn handla så mye på nett i løpet av en dag som de gjorde på Black Friday i år, melder betalingsleverandøren Klarna i ei pressemelding. Sammenlikna

med fjoråret økte omsetninga med seks prosent. Ifølge Prisjakt.no var det iPhone 11 som ble den store netthandelsvinneren i år.

Flere trenger noen å snakke med, og Kirkens SOS trenger dermed flere frivillige. (Foto: Torstein Ihle)

Trenger flere med livserfaring

Hipp hurra for verdens beste Mathilde som fyller åtte år 10. desember. Vi er kjempeglad i deg og vi gleder oss til å feire dagen din. Stor bursdagsklem fra besta og besten.

Hipp hurra for Karine SolheiHurlen som fyller fire år 13. desember. Du er ei superkjekk og flott jente. Stor bursdagsklem fra farmor og Addabesten.

Hurra for David som blir ni år 13. desember! Du er en sterk gutt med masse goodwill. I tillegg er du rå i dribling! Vi er kjempeglad i deg. Klem fra mamma, pappa, Elise og Jonas.

Hipp, hipp hurra for godgutten Sander som fyller ni år den 11. desember. Håper du får en fin feiring. Hilsen mormor, Hans Kristian, Bjørg og Eirik.

Liam Fylling Erlandsson hipp, hipp hurra! Endelig har dagen kommet, og du er seks år som resten av klassen din. Vi håper du hadde ei fin feiring i helga. Klem fra mormor, morfar, tante Alice og onkel Kenneth.

Hipp hurra for Oscar Henriksen Giske som fylte fire år 5. desember. Vi er kjempeglad i deg! Stor klem fra Casper, mamma og pappa.

Livserfaring er det mange av oss som har, og Kirkens SOS lanserer nå en kampanje for å rekruttere flere livserfarne frivillige til sin døgnåpne krisetjeneste på telefon og internett. – Ensomhet og isolasjon gjør at flere trenger noen å snakke med, og det siste året har pågangen og alvorligheten i henvendelsene til oss økt, forteller leder for Kirkens SOS Møre og Romsdal, Hilde Lillestøl. Trygge, digitale løsninger Kirkens SOS trenger dermed frivillige med livserfaring mer enn noen gang. – Nå vil vi engasjere flere seniorer og nylige pensjonister i vårt fylke gjennom et eget prosjekt med fokus på digital deltakingskompetanse. Vi tror at potensialet for et frivillig engasjement hos seniorer og pensjonister er stort. Digitale løsninger gjør det mulig å inkludere frivillige på en trygg måte, noe vi tar særlig hensyn til med tanke på koronapandemien, understreker Lillestøl. – Uvurderlig verdi De som mangler erfaring med bruk av datamaskin og pro-

Leder for Kirkens SOS Møre og Romsdal, Hilde Lillestøl, tar imot lærevillige frivillige med åpne armer.

gramvare for videosamtaler, vil få god veiledning: – Vi vil oppmuntre flere til å bli med som frivillige, og vi vil tilby skreddersydd opplæring for å gi trygghet rundt dette. For den som trenger noen å snakke med, har det en uvurderlig verdi å bli møtt av en frivillig som har tid til å lytte, framhever Lillestøl. Men kan man være frivillig for krisetjenesten uten å være senior? Ja, ifølge Lillestøl: – Absolutt! Vi søker et mangfold av frivillige, uavhengig av alder, kjønn og bakgrunn. Livserfaring står ikke i motsetning til at yngre mennesker har mye å bidra med i Kirkens SOS, avklarer hun.

Ny brukthandel

Vi broderer og monterer hårbøyle til Sunnmørsbunad Ta kontakt med Anitas Systue, tlf 480 53 487 6250 Stordal | www.anitassystue.no

«Brukthjørnet klede og sko» gir overskottet til «Leger uten grenser». I Sjøholt småsenter opnar det ein ny brukthandel på torsdag. Det er pensjonistane Jorunn Langeleite og Aud Kongsnes som ønskjer å bruke litt av tida si på å gjere noko som er gagnleg på fleire plan: – Vi skal berre ha brukte

kle og sko, så då går vi ikkje andre i næringa. Dessutan skal vi jobbe på dugnad, og alt overskottet går til «Leger uten grenser», opplyser Jorunn Langeleite. Den nye bruktbutikken tek sjølvsagt med glede imot brukte kle og sko, så lenge dei er heile og reine.

FOTO: GEIR BJØRNDAL SRISOI

U S N E D L

DIGITAL NYLANSERING AV

BYGAVEKORTET

Nå kan du kjøpe bygavekortet digitalt på

www.sentrumsforening.no Trygt, enkelt og uten gebyr!

Den perfekte gaven som gjør at folk kan velge selv. Kortet kan brukes til shopping og hotellovernatting, skjønnhet og velvære, kultur- og restaurantopplevelser i Ålesund sentrum.

♥

& FOTO: VISUELLA / VAGA FILM

FOTO

Se hvor du kan bruke bygavekortet på:

www.sentrumsforening.no Flere brukersteder kommer!

Den best e gava du k an gi til byen d in, er å bruke bye n din

on s dag 9. d esem b er 2 02 0

k u lt u r

Didzi håper musikken hans får folk til å danse «Kor e du» er tittelen på den nyeste sangen til Didier Mupenda, eller Didzi som han kaller seg som artist. Det er ein groovy låt om jakta på den store kjærligheten. – Jeg driver mest med rap, men blander også inn r’n’b og afropop. Tekstene handler stort sett om livet mitt, både om ting som har skjedd og ting som kan skje. Det siste gjelder for eksempel «Kor e du», som handler om at jeg leiter etter ei jente – og viss jeg finner henne, så skal jeg ta godt vare på henne! Språkblanding Didier har skrevet tekster både på engelsk og norsk, og for tida driver han gjerne og mikser de to språka i samme låt. Innimellom fletter han også inn flere språk: – På «Kor e du» har jeg også med noe fransk, og tidligere har jeg laga en låt, «Mamacita», med litt spansk tekst, forteller han. Gladlåter Det meste av musikken til Didier er av slaget som får det til å rykke både i smilebåndet og godfoten, og det er da også meninga: – Jeg liker best musikk som er litt gira og up-tempo, og viss jeg kan få folk til å danse, så blir jeg veldig glad! Favoritter Blant Didiers egne favorittartister nå for tida trekker han fram rappere som Drake, Lill Baby og Young Thug, men også

Didzi, eller Didier Mupenda som han egentlig heter, kommer med EP over nyttår. Første singel derfra er «Kor e du», en glad og dansbar låt om jakta på den rette jenta. (Pressefoto: Endre Gjendem)

afropop-utøvere som nigerianske Wizkid og Burna Boy og britisk-nigerianske Maleek Berry. – Jeg hører også på andre typer musikk, og jeg liker å blande ulike sjangre. En dag kommer jeg kanskje til å gi ut en helt rolig låt der jeg bare synger sammen med en gitarist. Jeg har også lyst å lære meg å spille et instrument, enten gitar eller piano, men akkurat nå for tida har jeg ikke tid ...

Satser for fullt Didier og resten av familien kommer opprinnelig fra Kongo, men for åtte år siden slo de seg ned i Stordal, etter først å ha bodd noen år i Ørsta. Der viste han seg tidlig fram som en dyktig og lovende rapper. For tida bor han i Oslo, der han tar forkurs for ingeniører – men det er slett ikke ingeniør som er den store framtidsdrømmen, røper han:

– Nei, drømmen er å komme så langt som mulig med musikken min og leve av den, og så snart jeg er ferdig med forkurset skal jeg satse hundre prosent på musikken! EP og Snow Boyz-samarbeid «Kor e du» er første singel fra en EP som skal komme ut i januar. Didier forteller at det blir en samling med rundt fem låter, alle nye, og at både stemninga

og tematikken fra «Kor e du» er ganske representativt for helheta. Men artisten Didzi har også flere – og store – ting på gang: – Ganske snart kommer det en låt der jeg samarbeider med Snow Boyz!

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Jill til nasjonalt UMM-mesterskap Den 10 år gamle ålesundsjenta Jill Szeflinski har kvalifisert seg til det nasjonale mesterskapet i Ungdommens Musikkmesterskap, UMM.

10 år gamle Jill Szeflinski gikk til topp i det regionale Ungdommens Musikkmesterskap, fikk 24 av 25 mulige poeng og kvalifiserte seg til det nasjonale mesterskapet i mars. (Arkivfoto: Kenneth Kamp)

Jill Szeflinski vant det regionale UMM-mesterskapet med 24 av 25 mulige poeng. Dermed kvalifiserte hun seg også direkte til det nasjonale mesterskapet i mars. På grunn av korona-restriksjonene har det ikke vært fysiske regional-konkurranser i år, og

deltakerne har i stedet sendt inn videoopptak av seg selv. Det nasjonale mesterskapet vil foregå på samme måte. I det regionale mesterskapet spilte Lill «Caprice no. 2» av Pierre Rode og fiolinkonsert i a-moll av J. B. Accolay. I jurykommentarene heter det blant annet at Jill har «god og tydelig rytmikk», «fine fraseringer», «god tilstedeværelse» og «imponerende teknikk», og at hun har en «moden framføring, både teknisk, musikalsk og formidlingsmessig». Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

onsdag 9. desember 2020

Tredje strake juleturné Årets juleturné med Adam Douglas følger i samme fotspora som han hadde suksess med både i 2018 og ’19: tidligere: Noen klassiske julelåter, noe nye versjoner av gamle hits og noen egne låter, alt sammen levert med et litt amerikansk og unorsk preg. Adam Douglas’ juleturné svinger innom Parken kulturhus på lørdag. (Pressefoto)

De to unge sangerne Louise Engeseth og Magnus Fremstad byr på julestemning i Ålesund og Volda kirker. Med seg får de Ålesund strykekvartett og organist Nikolas Fehr. (Pressefoto)

Julestemning i kirka Sangerne Louise Engeseth og Magnus Fremstad inviterer til stemningsfulle julekonserter i Ålesund kirke og Volda kirke. Sammen med Ålesund strykekvartett og organist Nikolas Fehr holder Louise Engeseth

og Magnus Fremstad to julekonserter i Ålesund kirke 18.desember. Det blir også en konsert i Volda kirke dagen etter. Louise og Magnus studerer begge til å bli profesjonelle sangere, ved henholdsvis

Griegakademiet og Norges Musikkhøgskole. Konsertprogrammet vil bli en blanding av kirkemusikalske verker og tradisjonelle julesanger.

JULEUTSTILLINGEN 2020

28. november - 22. desember Klassisk & moderne kunst | Sølv & emalje Åpningstider: Tirsdag - lørdag 11.00-16.30

Apotekergata 10, 6004 Ålesund, tlf. 913 50 994

www.artifex.no

Hugo Opdal foran galleriet i Kongens gate der man for tida kan se og kjøpe verk av Oslo-kunstneren Nix. (Foto: Kenneth Kamp)

Nix i gågata For tida er det verk av kunstneren Nix som kan sees i galleriet i Norges smaleste bygård. Nix er en kunstner med et urbant og svært fargerikt uttrykk. Gallerist Hugo Opdal kan fortelle at kunstneren fra før er mest kjent som den ene halvdelen av duoen Broslo, og at han arbeider med svært ulike teknikker. Galleriet i Kongens gate vil være åpent noen helger framover. Kunstverkene er uansett alltid lett synlige gjennom vinduene.

Pinsekirka Filadelfia

Deres referanse:

Politisk sekretariat Saksbehandler: Irene Kalstad Aase Tlf. 70 16 20 24

Vår referanse: 19/121-38 19/93401

Arkivkode: 223

Dato: 26.11.2019

Søknad om Sponsorstøtte/ tilskudd Julenatt 2019 Viser til deres søknad om sponsorstøtte til oppsetningen av julespillet «Julenatt» den 13. – 15. desember 2019. Ordfører Eva Vinje Aurdal innvilger med dette kr. 5.000,- kroner femtusen – pakke 2: Logo på rulletekst og avisannonser. Følgende logo bes benyttet:

Nix selv under åpninga av utstillinga. (Foto: Hugo Opdal) Vi ønsker lykke til med det årlige arrangementet og ber om at giro blir sendt til: politisk@alesund.kommune.no Postadresse: Postboks 1521 6025 ÅLESUND postmottak@alesund.kommune.no

Sentralbord: Tlf. 70 16 20 00

Besøksadresse: Keiser Wilhelmsgate 11 www.alesund.kommune.no

Organisasjonsnummer: 942.953.119

on s dag

9. d esem b er 2 02 0

k u lt u r

Ekstremmetallbandet Enslaved har holdt det gående i snart 30 år og gav nylig ut sitt 15. album, «Utgard», til unison hyllest fra anmelderne. Nå er bandet på jóleturne, og lørdag spiller de på Terminalen. Dagens besetning er Ivar Bjørnson (gitar), Grutle Kjellson (vokal), Arve «Ice Dale» Isdal (gitar), Håkon Vinje (keyboard og vokal) og Iver Sandøy (trommer). (Pressefoto: Roy Bjørge)

Synger inn ekstrem-jóla Mange mener at Enslaveds 15. studioalbum er deres aller beste. Ekstrem-metallerne er på jóleturné, og lørdag spiller de i Ålesund. Det blir delvis hjemmebane for Enslaved når de går på scenen på Terminalen. To av dagens fem bandmedlemmer kommer nemlig fra dagens Ålesund: keyboardist Håkon Vinje (fra gamle Ålesund) og trommeslager Iver Sandøy (fra Sandøya). Nytt i Uka har tatt en prat med Iver. – Endelig er det turné igjen! Det er veldig gøy å få spille live igjen! Dessuten er det ikke bare viktig for oss og publikummet vårt, men også for alle dem som rigger og ordner til og som endelig får arbeid igjen, sier trommeslageren. Spillesugne Rett nok var Enslaved blant de aller første som heiv seg rundt og holdt strømmekonserter under korona-nedstenginga,

men å holde ordentlige livekonserter blir likvel noe helt anna, påpeker han. – Vi har på i grunnen vært heldigere enn mange andre, fordi vi uansett hadde tenkt å bruke våren på å spille inn musikk. Men det siste albumet vårt skulle egentlig ha kommet i mai, og akkurat nå skulle vi ha spilt rundt omkring i hele Europa. Heldigvis fikk vi i stand denne jóleturneen, for nå er vi skikkelig sugne på å spille igjen!

bumet «Utgard», til stående applaus fra kritikerne. Anmelderen i Bergens Tidende kalte det sågar «en av årets beste plater» og mener de klarer å kombinere de «ekstreme og brutale komposisjonene» fra sine tidligste plater med de «progressive strukturene» og «nydelige melodilinjene» fra senere album. Å toppe en lang platekarriere som blant anna inneholder hele fem Spellemannpriser i hardrockklassa de siste 16 åra, er ikke ille.

Vinyl Albumforsinkelsen skyldes ikke strategiske turnéplaner, ifølge Ivar, men rett og slett at vinyltrykkeria i Europa har vært stengt som følge av pandemien. – Vi er vinylfantaster alle sammen, så det er klart plata måtte ut på vinyl! Men vi gir den faktisk ut på CD også, for ute i Europa kjøper folk fortsatt CD-er. Det er ikke slik som her hjemme at det er enten strømming eller vinyl, forteller Iver.

Gamle kompiser Iver ble fast medlem av Enslaved for snaut tre år siden, og «Utgard» er derfor første plata med ham i besetninga. Han har likevel lang fartstid i andre funksjoner med bandet: – Enslaved-gjengen er gamle kompiser fra Bergen, og jeg har vært med som koprodusent i alle fall de siste ti åra. Innimellom har jeg også steppa inn som trommevikar, og jeg har vært med på noen sideprosjekter med dem gjennom åra, forteller han. Også denne gangen har Iver vært med på produsentsida,

«Nydelige melodilinjer» I oktober kom så endelig al-

Når sol - eller når du ønsker privatliv; Sveveplissé skreddersydd fra Norsol Bestill gratis befaring på norsol.no eller ring telefon 413 65 800.

og det meste av innspillinga er gjort i studioet hans. Da Ivar trådte inn i bandet for fullt, venta det en ganske så hektisk, men spennende tid: – Jeg gikk rett inn i det travleste året for Enslaved noensinne. Vi turnerte i Asia, Sør-Amerika, USA, flere ganger i Europa ... Det var ordentlig artig å registrere den statusen Enslaved har, særlig utafor Norge. For så vidt visste jeg det jo fra før, men det var noe helt spesielt å oppleve det fra innsida. Snart 30! Neste år er det faktisk 30-årsjubileum for Enslaved, som ble starta i 1991 av de to ungguttene Ivar Bjørnson (13!) og Grutle Kjellson (17) og som hele tida har vært en del av bandet. Helt fra starten har den norrøne symbolikken vært en viktig del av bandets tekster og estetiske uttrykk. – Vi ønsker å være med å nyansere bildet av den norrøne mytologien og ta det tilbake fra de kreftene som har uedle hensikter. For oss handler det ikke om å ofre kylllinger i skogen, men om respekt for naturen og hverandre, forklarer Iver. Ekstremt og progressivt Han forteller at selv om soundet til Enslaved har utgangspunkt i black metal, var bandet tidlig ute med å distansere seg fra satanist-stempelet som den sjangeren har fått. De prøvde seg i stedet med å definere seg som vikingmetall, men det begrepet ble ødelagt av mer useriøse

band. Da lanserte de i stedet sjangeren ekstremmetall, som Iver beskriver som langt mer åpen og mindre begrensende, og dermed mer passende for et band som hele tida ønsker å være i utvikling. – I det siste har vi henta inn stadig mer progressive elementer i musikken vår, og man kan også høre inspirasjon fra band som Pink Floyd, King Crimson og til og med Kraftwerk! På spørsmål om hva Iver selv har tilført Enslaved, svarer han følgende: – Jeg har en litt annen måte å spille på, litt mer 70-talls og med litt mer swing. Dessuten synger jeg litt også. Heidundrende Enslaved har spilt i Ålesund en gang tidligere, på Terminalen i 2015, men dette blir første gang med ålesundere (både i ny og gammel betydning) i bandet. Iver har faktisk ikke spilt her så ofte, han heller: – Sist jeg spilte i Ålesund var i 2003, med Emmerhoff & The Melancholy Babies på Smutten. Før dét må jeg helt tilbake til tidlig 90-tall da jeg spilte på Keiserinnen med mitt gamle, lokale thrashband som het Iltimilta ... Men nå er altså Enslaved klare Terminalen, og vi lover ålesunderne en heidundrende konsert med et band som virkelig gleder seg til å spille og som absolutt ikke kommer til å holde igjen!

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

onsdag 9. desember 2020

k u lt u r

Julekonsert med Atle Pettersen Atle Pettersen holder julekonsert i Ålesund kirke. I begynnelsen av november gav Atle Pettersen ut juleplata «Tusen lys», og nå er han ute på juleturneen «Hjem te jul». Pettersen viste seg fram på TV allerede i «Melodi Grand Prix junior» på NRK i 2003. I 2010 fikk han sitt store

gjennombrudd på «X Factor» på TV2, der han kom på andreplass. Senere har han blant anna vunnet «Skal vi danse?» på TV2 og kommet på tredjeplass i NRKs «Stjernekamp». Han har også vært programleder for flere populære programmer, deriblant «Beat for Beat» på NRK.

Linus Dragsnes Johansen (7) og bestefar Einar Dragsnes er skuespillere i årets Julenatt-forestilling. Her flankert av barnepastor og prosjektleder Mirjam Boge (t.v.) og regissør Ingrid Rødset.

Julenatt: Nedskalert, men like fint Én ting er sikkert: Det blir jul hvert år – og da blir det juleforestilling hos Pinsekirka Filadelfia også. Det skal nemlig mer til enn en pandemi for å stoppe en produksjon som har for vane å samle hundrevis av barn, unge og voksne til førjulshygge. Årets produksjon blir litt utenom det vanlige; den settes opp med omtrent halvparten av aktørene. – I år blir vi rundt 45 aktører, med musikere, skuespillere og dansere. Alle skal imidlertid ikke på scenen samtidig. Før har vi hatt en folkemengde på 40-50 stykker i tillegg, forteller barnepastor og prosjektleder Mirjam Boge. Dermed blir det omtrent halvparten av aktørene i år, når Pinsekirka ønsker et trygt opplegg med gode smittevernhensyn. De kan heller ikke ha like mange publikummere i salen som før. – Gøy å være med bestefar – I år kutter vi ut de store folkegruppene på scenen. Det kommer likevel til å bli veldig fint, og jeg tror ingen kommer til å savne noe i forestillinga. Hvert år er åpninga litt ny, så man kan jo bli litt overraska som publikum fra år til år, sier Boge. Linus Dragsnes Johansen (7) har vært med før, noe de aller fleste aktørene har. – Jeg er med for fjerde gang. Det

gøyeste er å få være med sammen med bestefar, sier han og henviser til Einar Dragsnes som skal ha rollen som både krovert og Herodes. Linus skal spille krovertens sønn, og nå skal han for første gang ha replikker. – Replikkene er vanskelige, men bestefar hjelper meg, sier Linus. Nye løsninger i manus Ingrid Rødset regisserer forestillinga for andre gang. – Det er ganske annerledes å regissere mange færre skuespillere i år. Å ikke ha så mange på scenen gjør det også litt enklere, men jeg har vært spent på hvordan vi skulle løse det, innrømmer hun. – Ble det mye omskriving av manus? – Ja, det ble litt jobb med det. Jeg kunne ikke bruke det samme materialet, så jeg måtte ta ut noen scener og finne på andre løsninger for å få historien til å være den samme samtidig som det er færre aktører. – Var du redd for å måtte avlyse i år? – Ja, jeg har vært litt spent på om vi kunne arrangere Julenatt på den måten vi ønska at det skulle være. Men da gjorde jeg først en jobb med manuset for å se hva det kunne bli, og da kjente jeg at vi kunne klare det. Når det ikke har blitt større korona-innstramminger, så har det gått veldig greit, svarer Rødset. Nå er hele Pinsekirka julepynta, like mye utendørs som innendørs. Julenatt går av stabelen med to forestillinger lørdag og to søndag denne uka. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Nyskapande Sykkylvs-årbok Sykkylven sogenemnd har gitt heilt nye dimensjonar til årbok-layouten. Årbok for Sykkylven 2020 har blitt eit magasin med ein ein uvanleg frisk og moderne bladbunad, og med høg papir- og trykkekvalitet. Frå innhaldet i årboka nemner vi artiklar om Petter Strømmegjerde som reiste papirlaust til Amerika, koppevaksinemotstandaren Lars Nilsen Aurdal, møbeldesignaren Ingmar Relling, skiidretten i Sykkylven og eit slektstre. Eit intervju med smykkekunstnar Marte Relling Uri kan eing òg lese, og litt av kvart anna smått og stort. Årbok for Sykkylven 2020 set ny standard for layouten på årbøker.

Ålesund kyrkje, 18. des. kl. 19.00 og 21.00 Volda kyrkje, 19. des kl. 19.00

BILLETTAR KJØPAST PÅ TIKKIO.COM

Magnus Fremstad, tenor

Louise Engeseth, sopran

ÅLESUND STRYKEKVARTETT NIKOLAS FEHR

on s dag 9. d esem b er 2 02 0

Meninger

Dette er spalten for lesernes korte og poengterte ytringer, maks. 3.000 tegn. Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere

tekster. Signér helst med fullt navn. Anonyme innlegg blir ikke publisert! Send til: redaksjon@nyttiuka.no.

Kan regnskogen regne med deg? Eg skal snakke om utfordringane vi menneske har lagd for regnskogen. Eg meiner at regnskogen er ein veldig viktig ressurs. Den har mange fine og unike dyr, og den er også jordas reinseanlegg. Skogen og alle trea gjer slik at vi menneska slepp å puste inn ein farleg klimagass som heiter Co2. I staden slepp dei ut rein oksygen som er den gassen vi pustar inn. Viss vi ikkje hadde hatt skog, så hadde vi menneska døydd. Vi treng oksygen for å puste Ta vare på dyra, ikkje skad dei! Viss vi ikkje tek vare på dyra kjem dei til å bli utrydda. I alle fall dei som er spesielle og det ikkje er igjen så mange av. Mange av dei dyra som bur i regnskogen finst berre der. Og viss regnskogen blir øydelagt blir det lite mat på oss menneske og dyra. Nokon meiner at vi menneske kjem til å bruke opp regnskogen. Vi må greie å balansere dyre- og menneskelivet likt.

Ikkje hogg ned reinseanlegget vårt! Det er faktisk mange som hogger ned regnskogen. Det er berre 35 prosent villmark igjen på jorda. Heile 180 millionar tre er kutta ned og brukt av menneske! Dei blir erstatta med for eksempel oljepalme, i dei skogane greier ikkje dyra å leve. Viss vi fortset slik vil det ikkje vere noko skog igjen og regnskogen vil døy! Og da kan vi ikkje leve lenger heller. Men viss vi sluttar å kutte ned skog vil vi få frisk og rein luft. Stopp klimaendringane fort! Vi slepp ut klimagassar når vi kjøper oss nye ting: Då produserast jo den tingen på fabrikk og fabrikkar sender ut masse klimagassar. Når vi kastar søppel i naturen gjer det at atmosfæra blir tettare, og varmen som reflekterer frå sola kjem seg ikkje ut så dett blir varmare og varmare på jorda. Det som skjer da er at isen på polane og f.eks.

Det første argumentet jeg vil trekke fram for at livet i havet skal bli bedre er at vi innfører flere fiskefrie soner. Hvis vi har flere fiskefrie soner blir det etter hvert mer fisk i havet og vi kommer ikke til å miste så mange fiskearter. Det andre argumentet jeg vil trekke fram er at hvis vi ikke reduserer plast forbruket og fortsetter å hive plast i havet vil mange dyr dø ut. Dyr setter seg fast i plasten og veldig mange fisker og dyr tror det er mat og spiser det. Hvis en fisk spiser plasten og vi spiser fisken får vi plast i oss og. Men hvis vi reduserer plast forbruket og rydder opp all plasten i havet vil vi sleppe at dyr setter seg fast eller spiser plasten. Det er sikkert mange som har hørt at hvis vi fortsetter sånn vi gjør, vil det være mer plast enn fisk i havet innen 2050. Det er

Dette kan vi greie! Det eg meina er at vi må ta vare på naturen og alt liv som lever der. Alle må gjere det dei kan. Vi må berre tru at vi kan klare det! For viss alle bidrar litt så blir det stort. Vi kan for eksempel plukke plast, resirkulere, bruke ting om igjen og ikkje ete så masse kjøtt. Så spørsmålet mitt er, kan regnskogen regne med deg? Kjelde: Life on a planet David Attenborough

Skriven av Linde Ulstein, 12 år, 7. klasse Åse skole

(Foto: Åse Skole)

Livet i havet Klimaendringene gjør at mange får problemer, både mennesker og dyr. Mange bryr seg om miljøet og gjør det de kan for at for at klimaet og miljøet skal bli bedre, men det er fortsatt mange som ikke gidder eller ikke tror at de gjør en forskjell. Men man kan gjøre en forskjell med å bare gjøre små ting. Man kan for eksempel gå eller sykle mere, ta kortere dusjer og kaste søppelet i søpla. Når alle gjør sånne enkle ting kan vi få det til.

Svalbard smeltar. Ikkje alle dyra på jorda greier å overleve p.g.a. varmen eller overfløymingar. Skogar begynner å brenne fordi det er så tørt. Og i 2100 meiner forskarane at den sjette masseutryddinga kan komme, den femte masseutryddinga var da dinosaurane blei utrydda for 65 millioner år siden.

Nå må vi våkne nok mange som ikke tror på det, men det er sant og vi alle må ta det seriøst. Hvert år blir det kastet minst åtte millioner tonn plast i havene i verden. Det er alt for mye, men det er bare vi som kan gjøre noe med det. Det siste argumentet mitt for å redde livet i havet er at vi slutter å bruke fossilt brensel og heller fornybar energi. Fossilt brensel er for eksempel olje og kull. Vi i Norge henter ut mye olje, og noe av det kommer opp på overflaten der fugler og sjødyr er. Når oljen ligger på toppen av vannet og fuglene skal hente seg fisk og de andre dyrene skal opp til overflaten får de olje over hele seg. Når de dyrene får olje på seg trekker det seg helt inntil kroppen. Da fryser de, blir syke og dør. Når fugler får det på seg klarer de ikke å fly, de prøver å spise av seg oljen men da blir de bare forgiftet i tillegg. Det jeg prøver å fortelle er at alle kan gjøre en forskjell. Det er ikke bare de som bestemmer som kan gjøre noe for å få et bedre klima og miljø, men det kan vi og. Selv om det er mye vi kan gjøre er det mye regjeringen og kan gjøre. Det er vi som velger hvem som bestemmer i landet og derfor må vi velge riktig. Av Sofie Humblen, 12 år

Vi må begynne å våkne. Verden er i fare og nesten ingen bryr seg. Dette handler ikke bare om å redde planeten vår, men også våre liv. Jeg skriver dette fordi det er vår framtid det handler om. Det er vi som skal vokse opp og leve på denne planeten og gi den videre til våre barn. Bruk bærekraftig energi Jeg mener at vi burde bruke mer bærekraftig energi fordi det bra for miljøet og det kan brukes om og om igjen, for eksempel vannkraft eller solenergi. Visste du at solen gir oss minst 20 ganger mer energi enn det vi trenger? Med fornybar energi så blir det billigere energi, byene vill bli renere og mer stille. Det blir mindre utslipp av CO2 og biler vil ikke være et problem. Vi må gjøre verden vill igjen Over halvparten av all regnskog er borte og det har skjedd på bare 50 år. Det er ikke bærekraftig å i kutte ned trær for evig. Visste du at vi mennesker hugger ned 15 milliarder trær i året? Hvis vi tar vare på naturen vil naturen ta vare på oss. Trær renser luften vi puster. Uten planter og trær ville det vært ulevelig

her. Visste du at 70 % av alle fugler er tamfugler. Halvparten av jordens fruktbare jord er nå jordbruksland. Vi må la skogen vokse og ta over plasser vi ikke bruker. Se filmen til David Attenborough Jeg mener at alle burde se filmen «Et liv på vår planet» med David Attenborough på Netflix. Filmen handler om hva som har skjedd med verden gjennom hele livet hans, Og det som kommer til å skje med verden hvis vi ikke skjerper oss.. Den filmen fikk meg til å tenke hva som kommer til å skje med min framtid. Til slutt vi jeg si at du må tenke på kloden vår. Støtt regnskog.no, da støtter du også regnskogen og vår fremtid. Ikke kast søppel i naturen og resirkuler søppelet ditt..Du kan gå eller sykle til trening, skole eller jobb. Det er på tide å våkne opp. Mathias Huang, 12 år Åse Skole

onsdag 9. desember 2020

Hva skjer med forargelsens hus? For ett år og to måneder siden hadde en av byens aviser et helsides oppslag om det såkalte forargelsens hus på Hessa. Lederen i Helse -og velferdsutvalget som var på synfaring brukte sterke ord om huset. Han uttalte bl.a. «Dette huset må vekk nå, og denne søppelplassen må ryddes nå.» Han ville umiddelbart skrive brev til kommuneledelsen og be dem gjøre greie for saken og hvordan dette skulle håndteres.

Nynorsk-diktaturet vedtatt Med 39 mot 38 stemmer ble nynorsk diktaturet vedtatt. Til tross for at over 70 % av innbyggerne i Ålesund kommune er bokmålsbrukere. I et demokrati styrer politikerne på vegne av velgerne. Politikerne skal være folkets tjenere, ikke dets herrer. Når politikerne bryter denne kontrakten, oppstår politikerforakt. Samtlige politikere fra Ap, SV, Sp, Krf, V og MDG stemte for nynorsk tvangen. Det er viktig å huske ved neste kommunevalg. Hvis noen fra disse partiene sier at de skal stemme for språknøytralitet, er de enten så fersk at de ikke vet hva som foregår. Eller så erfaren at de lyger. Valg av skriftspråk har med identitet å gjøre. I den åpne liberale byen velger de fleste bokmål. Samtidig kan man velge nynorsk, hvis man ønsker det. Derfor var Ålesund kommune en språknøytral kommune, i respekt for både nynorsken og bokmålet. Valgfrihet er det som kjennetegner en by. Bygdene er mer lukkede. Der herjer

ofte Janteloven. Du må ikke tro du er noe. Du må gjøre som alle andre. Derfor drar mange ungdommer fra bygdene til byene. I debatten om språk har en rekke personer fra Ørsta/Volda hevet seg på. De vil påtvinge oss ålesundere nynorsken. Forstår ikke målfolket at tvang skaper uvilje? At folk i Ålesund er rett ut så rasende at nynorsk hat oppstår, og at målfolket blir mislikt. Lederen i Borgund Mållag skrev at hun forlanget å bli respektert for sitt syn. Selvsagt har hun krav på å bli respektert for at hun selv vil skrive på nynorsk. Men hvis hun går inn for nynorsk tvang, vil hun blir foraktet. Den mest ekstreme av målfolkene er selvsagt den aldri hvilende Aud Farstad. Kultursjefen i Ålesund hadde i en høringsuttalelse om språkvalget, uttalt seg til fordel for fortsatt språknøytralitet. Dette tolket Farstad som om han ville nekte å forholde seg til et demokratisk vedtak. Hun regnet det

som en avskjedssøknad. Da går Aud Farstad inn for yrkesforbud for bokmålsbrukere. Det er også er forsøk på å kneble den demokratiske debatten. Kanskje ikke overraskende, når man kjenner til hennes politiske holdninger. Nynorsk folket hevder at språknøytralitet er det samme som bokmål. Det stemmer ikke. Språknøytralitet er valgfrihet. Retten til å velge nynorsk eller bokmål. I alle årene vi har hatt språknøytralitet har det hersket ro og fordragelighet i Ålesund. Folk har respektert at det har vært ulike syn i saken, og skrevet på det språket som de har behersket best. Med nynorsktvangen som nå er blitt endelig vedtatt, har en meget opphetet strid oppstått. Byens innbyggere er rett og slett rasende over dette vedtaket. Heldigvis er det valg allerede om tre år. Da kan denne galskapen bli opphevet.

Vinterens viktigste rekord Tenk deg en førjulstid der den viktigste rekorden som settes handler om å vise omsorg. Vi skal snart legge et helt spesielt år bak oss. Friheten vi tidligere nærmest tok for gitt, er blitt innskrenket. Vi kan ikke lenger gi klemmer, besøke eller omgås våre nære og kjære slik vi er vant til. Plutselig er den mørkeste og kaldeste tiden blitt enda mørkere og kaldere. Pandemien setter rekord i ensomhet, men la oss sammen sette en annen rekord denne førjulstiden. En rekord i å vise omsorg. Lys i mørket I år blir julen annerledes for oss alle. Vi vet at mange har vært isolert i månedsvis allerede. Årets julefeiring midt i koronapandemien gjør at færre får vært med sine nære og kjære. Selv om årets jul ikke blir som vi er vant til, har jeg et håp om at ingen skal behøve å føle seg alene. La oss vise omsorg som aldri før. Heldigvis er det mange måter å glede andre på. Ta opp telefonen, send et julekort, engasjer deg i frivillig arbeid eller støtt en veldedig organisasjon. Mange velger også å sende en stjerne til pasienter på sykehus. Ofte vet de ikke til hvem, hvor pasienten befinner seg, eller hvordan det kommer til å gå med vedkommende. Men det som er sikkert er at noen får glede av stjernen, at den kan gi håp, julestemning og trøst i en vanskelig stund.

Ingrid Stenstadvold Ross

Odins glede «Jeg ble veldig glad da det ble hengt opp en stjerne til meg på sykehuset. Det betyr mye at det er så mange som tenker på meg», forteller 12 år gamle Odin. Sommeren 2018 fikk Odin diagnosen lymfekreft. En bekymringsfri ferie ble plutselig forvandlet til en kaotisk hverdag med tøff behandling og sykehusopphold. Det varte inn i høsten. Og gjennom julen. Odin er blitt 12 år og kreftfri, og skal i år feire jul hjemme med familien. Men han tenker mye på dem som går vanskelige dager i møte. Derfor har han vært på barneavdelingen ved Stavanger universitetssykehus for å henge opp stjerner for andre. Der skal de lyse opp og gi håp til jul. Ekstraordinær innsats Siden 2013 har det norske folk donert nærmere 60 000 stjerner til landets sykehus og sykehjem gjennom Kreftforeningens stjerneaksjon. Resultatet har vært mange

Tom Anders Stenbro

rørte og glade pasienter, og flere midler til livsviktig forskning. I år står vi beredt til å glede flere enn noen gang, for rekordmange sykehus og sykehjem skal delta. Vi har et mål om at 14 000 stjerner skal lyse opp sykehusvinduer og -korridorer over hele landet. Vår tradisjon med å lyse opp sykehus og sykehjem har i år fått et nytt bakteppe. Det er ikke bare pasienter som går en annen jul i møte. Vi kjenner alle noen som må holde seg ekstra tilbaketrukket. I år kan Kreftforeningens stjerne også sendes hjem til en mor, bestefar, tante eller venn. Landet og verden er i en ekstraordinær situasjon, det krever ekstraordinær innsats. For Odin var det de fire ordene som sto skrevet på de hvite stjernene som betydde mest: Noen tenker på deg. Ingrid Stenstadvold Ross, generalsekretær i Kreftforeningen Tom Anders Stenbro, distriktssjef i Kreftforeningen

Ole Grebstad Ålesund

Ordfører Eva Vinje Aurdal uttalte seg også og sa at de ønsket å få revet huset så snart som råd. Hun uttalte videre: «Det er flere etater i kommunen som er på ballen. Både Ålesund kommunale eiendomsselskap, helseavdelinga og våre jurister … Jeg vil gjerne ha denne saken ute av verden før nye Ålesund blir en realitet.» Ja, hva skal en tro når det nå har gått mer enn et år og ingen ting skjer? Nye Ålesund er etablert, men forargelsens hus står fortsatt. Enda mer medtatt med panel som faller av . knuste vinduer, gjenspikra vinduer etc. I det hele tatt i en elendig forfatning og farlig for omgivelsene der det står midt i et villaområde og tett på andre hus. Ikke bare farlig med rottelik og annet, men det er også en forsøpling av et ellers velstelt og fint nabolag. Når ordføreren for mer enn et år siden sier at både juristene og helseavdelinga er i aktivitet om denne saken bør en vel forvente at noe skjer nå snart? Det ville være fint om huset kunne rives og tomta ryddes så vi kunne begynne på et nytt år uten å plages med denne forurensingen . Kjell Arne Slinning

| onsdag 9. desem b er 2 02 0

Bil selges

Kjøpes

-98 mod. Mitsubishi Galant GLXI combi coupe. 225000 km, meget velholdt og pen bil, til salgs. Tlf. 959 36 150. Billig varebil. 2006 Peugeot Partner HDi, km 155 000, EU-godkj. til des. 2022. Pris kr 15 000,- eller bud. Tlf. 480 71 377. Audi A3 1,6 bensin 2004 mod. Selges. Km 217630, EU-godkj. til 31.1.21. Kr 9000. Ny frontrute. Hjullager foran. Batteri. Kun tel 97159616 Citroën C3 1.1I 60 hk bensin. EUgodkjent til 30.09.2022, 106 358 km. Service fulgt, bremser og clutch skiftet. Handy arbeidsbil. Står i Langevåg. Tlf. 916 71 636.

Kobla vinduer ønskes kjøpt. Enkle kan også være av interesse. Tlf. 975 02 609. Tulip bord, design Olav Eldøy. Jeg ønsker å kjøpe Tulip bord, designet av Olav Eldøy og produsert av Vatne Møbler. Tlf. 907 56 566. Se nyttiuka. no for bilde Krigseffekter. Ting fra krigen ønskes/ kjøpes. Hjelmer, uniformseffekter, utstyr, dokumenter, bilder, etc. Alt av interesse. Om du har liggende ting i uthus, låve, kjeller/loft – ta kontakt for en hyggelig prat. Tlf: 45427748 Tegneserier ønskes/kjøpes. Eldre tegneserier datert frem til 1985 ønskes/kjøpes. Har du en kasse eller tre med eldre tegneserier som bare står i veien eller samler støv på loft eller stabbur? Ta kontakt med Skrotgeita på Facebook eller tlf: 46897801 Maling, tapet og gulv. Ønskjer å kjøpe restar av gulv og tapet til eit oppussingsprosjekt. Alt av interesse! Tlf: 41403753, Caroline. Mynter og sedler + eldre postkort, rederimerker, våpen, kniver, leketøy. Også Ålesund-ting + reklameskilt. Alt av interesse. Taksering av mynt og sedler utføres. Henv. vis a vis Scandic Parken Hotell, Storgt. 19. Tlf. 950 82 776.

Vi holder nå langåpent til 20.00 hver torsdag med gratis rustsjekk fra 16-20!

SPELKAVIK ANTIRUST Industriveien 9, Breivika TLF. 70 27 27 30 / 99 55 11 05

Selges Bil kjøpes Skal du selge bil? Vi kjøper biler i alle prisklasser, også med defekter og skader. Ta kontakt med oss for en rask handel. Tlf 465 86 323 Selge bilen? Alt av biler kjøpes, kr 0-70.000. Skader/defekter ingen hindring. Kontant oppgjør via mobilbank. Ring Giske på tlf. 952 34 685.

Bilutstyr

SPAR PENGER!

Lite brukt komfyr med keramisk topp, grill og varmluft, i god stand, til salgs kr 1500. Electrolux mikrobølgeovn, som ny, selges kr 350. Tlf. 924 09 185 Vribar propell + aksling (32 mm) og hylse, kr 6.500. Rustfri aksling (25 mm) 2,35 m, kr 2.000. Fire sommerdekk, Summerstar Sport 3, 225/55-17, 6-7 mm, gode dekk, kr 1.500. Tlf. 454 69 824.

VEDLIKEHOLDSFRIE REKKVERK -GLASS- ELLER SPILEREKKVERK

Tlf 70 27 27 00 - kl. 08-16

4 komplette piggdekk, passer til Peugeot Partner, ca. 2000-mod., kr 1.000. Nesten ubrukte. Tlf. 938 10 318. Honda HRV-deler 1999-2005 selges. 2 stk nypolerte frontlykter fra 2000. Motorfeste høyre side. Dørhåndtak førerdør, reparert. Takbøyler, hattehylle og viskerhendel. Tlf. 480 18 935.

Selge bilen?

Ariens snøfreser. Ny Ariens Platinum 28 DLTE Rapis Track snøfreser, beltegående, brukt to ganger, selges. Tlf. 901 18 946. Aannø spisebord selges. Mørk palisander. Mulighet for å sette inn klaffer. Pris kan diskuteres. Mob: 959 58 453

VEDLIKEHOLDSFRIE • Vimax vindussprosser • Skodder • Glasslister Odd Honningsvåg, tlf. 450 98 000 www.sprossefabrikken.alesund.no

Alt av metallavfall kjøpes. Mottak av skrapjern og EE-avfall

Vartdal Gjenvinning AS Avd. Bingsa Tlf. 70 17 94 50 - 915 90 757 Villrein-kjøtt selges. Villreinkjøtt fra høstens jakt selges. Ferdig vakuumpakket av slakter. Biffer, steiker og ferdig malt kjøttdeig. Ta kontakt for info og priser. Kan leveres i Ålesundområdet. Send gjerne sms om ikke svarer på tlf., 958 39 708. Ved til salgs. Blandingsved av bjørk og ask, 60 ltr. sekker, til salgs. Kan bringes eller hentes. Tlf. 920 24 301.

Fra Otta i Gudbrandsdalen.

10 kg kr 150,25 kg kr 350,Fritt levert på strekningen Otta - Ålesund.

Ring for bestilling:

HANS RØDØLEN Tlf: 911 91 501 Bosch oppvaskmaskin selges kr 1.500 og Bosch vaskemaskin selges kr 2.000. Begge er lite brukt og i god stand. Selges gr. ombygging. Kan bringes i Ålesund og omegn. Tlf. 924 09 185. Tusenvis av frimerker fra hele verden selges rimelig, samt div. maritime gjenstander og ølglass. Henv. tlf. 483 61 450, Olsen. Komfyr til salgs. Rimelig, ganske bra komfyr m/4 plater. 1 år gammel vaskemaskin selges til redusert pris. Må hentes. Tlf. 930 84 265.

Vedbilen kommer hjem til deg!

6220 Straumgjerde Tlf. 70 25 13 00 www.triobeslag.no hallgeir@triobeslag.no

kun 75,-

+ 2 påfølgende innrykk

Verdens beste mandelpoteter!

Norsk bjørkaved

Stort utvalg av brukte bildeler Møre Bruktbildeler

Oljemaleri, Ålesund-motiv selges. Selger flott maleri fra 1980-tallet, motiv Brosundet, mål 66 x 96 cm. Blank messingramme, ikke glass. Kr. 1200. Se Finn-annonse 167470763. Terje Fagermo signert trykk ”Godøya” selges. Signert og innrammet trykk Terje Fagermo, motiv Godøya. Kan sende bilder på sms/mail og det kan sees på Vigra etter avtale. Bud over 6000. Samme trykk ble solgt forrige mnd på Finn.no i Trondheim til 13000 kr. Tlf.: 40476425

Vedbilen.no Tlf.48321600

Landbruk Slåmaskin, kraftig som en tanks, til salgs. Tlf. 417 41 287.

Ønskes leid Liten familie på tre. Vi ønsker å leie et hus, rekkehus eller tomannsbolig, gjerne med hage/uteområde og parkering på strekn. Hessa – Magerholm. Vi ønsker langtidsleie. Ønsker maks leie på kr 10000. Kontakt 99606199 / j.e.s@live.no Garasje ønskes leid. En ung hobbymekaniker leter etter en plass å reparere/parkere sine egne biler. Helst ikke lengre enn ca.15 km ifra Moa. Tlf: 462 48 948 Kvinne ønsker å leie leilighet i Ålesund/Moa-området. Maks. kr 8.000 per mnd. Har en stille og rolig innekatt. Tlf. 481 99 652. Enslig mann 63 ønsker å leige. Leter etter den enkleste innkvarteringen fra mai til september 2021. Ønskelig fra Hildre til Vatne. Vær så snill å tilby alt. Er elektriker og håndverker, og kan være til hjelp. Kan også pusse opp selv. Mob. 46267858

Til leie Leilighet i Ålesund sentrum. Lys og fin 2-roms leilighet til leie for rolig ordensperson. Umøblert, men noen hvitevarer. Ikke røyk eller dyr. Kr 6.900 per mnd. Dep. Ledig fra 10. des. Tlf. 920 32 478. Leilighet i rolig område i Indre Hatlen, nær sykehuset. Leiligheten inneholder stue, bad, kjøkken og 2 soverom. Ikke røyk eller dyr. Leie kr 7.500 per mnd. Tlf.. 90030549 Sokkelleilighet på Skodje, ca. 60kvm, med ett soverom, til leie. Garasje. 7000 kr i mnd. (inkludert strøm). Ikke røyk, ikke dyr. 3 mnd dep. Mob 922 65 919. Sokkelleilighet til leie, Sula. På Fiskarstrand. 75 kvm. Bad, kjøkken, stue, soverom og bod. Parkering. Nær barneskole og barnehage. Ledig p.t. Tlf. 901 71 477.

RIMELIGE BRUKTE PALLREOLER SELGES Store som små prosjekter, kommer vi veldig gjerne innom deres lager-verksted-butikk for at vi sammen kan se på alternative løsninger. Vi måler opp lokalet, tegner inn alternative løsninger og presenterer dette sammen med et pristilbud. Helt gratis! Tlf: 70 15 00 15 Mail: mail@reolteknikk.no www.reolnordvest.no

MØBELTAPETSERING

Har du behov for fornying eller reperasjon av dine møblar? Vi tilbyr høgkvalitets møbeltapetsering av møblar og interiør til hus, hytte, bil, båt og camping. Vi lakkera også møbel og interiør, kjøkkenfrontar og tilbyr generell kjøkkenfornying. Ta kontakt for ein hyggeleg prat Tlf.: 477 11 784 post@aktivmontering.no

Nyrenovert leilighet til leie, Ålesund sentrum. 70 kvm umøblert leilighet til leie for ordensfolk for kr 10.000/ mnd. + 2 mnd. dep. Eget abonnement på strøm og innboforsikring må tegnes. Leil. i midterste plan, består av 3 rom: soverom, stue, salong/stue (kan brukes som soverom/gjesterom) + kjøkken (med integr. komfyr med keramisk induksjon kokeplater, stekeovn og oppv.maskin), bad og toalett. I leien følger med v-vann, TV-kanaler (Viasat), trådløst fibernettverk og park. for bil. Dyr er ingen hindring. Ref. er ønskelig. Interesserte som ønsker avtale for nærmere besiktigelse kan ta kontakt via e-mail: hybelogleilighet@gmail.com Hybel. Ledig fra 1.mars, mulig fra 1. februar. 5 min. gangavstand fra Borgund vgs, og 10 min. fra Moa. Møblert, egen inngang. Tlf. 990 01 277. Nyoppusset og møbl. leil. leies ut i Ålesund sentrum. Nyoppusset leilighet med 1 soverom, stue (med sovesofa), kjøkken og bad. Leies ut fullt møblert til kr 6.500/måned + strøm. Mob.nr 902 53 727.

Vaksvika. Fint beliggende leilighet. Langtidsleie. Tlf. 917 90 140. Leilighet til leie på Aursnes, Sykkylven. 61 kvm. Stue, kjøkken, 1 sov., bad og bod. Garasje. Tlf. 991 50 269. 3-roms leilighet i Steinvågen til leie. Leiligheten er på ca 65 m2 pluss boder. Inneholder stue, kjøkken, to soverom, bad og gang. Pris kroner 7000 inkl. internett. Strøm og tv kommer i tillegg. 2 mnd. depositum. Tlf. 932 39 301 eller 922 24 496. Hybelleilighet på Sjøholt til leie. Ca. 55 kvm. Delvis møblert, parkering. Kr 6.000 per mnd. Dep. Tlf. 473 92 832. Leilighet til leie på Sjøholt. 2-3 sov., ca. 97 kvm, delvis møblert, parkering, kr 7.000 per mnd. Dep. Tlf. 473 92 832. Lager/produksjon/kulturlokale. Stor eiendom, sentralt v/ Steinvågen m/flere mindre arealer, til leie. Velegnet som lager til privat el. bedrift. Øvingslokaler for band, atelier. Lettere produksjon-/ hobbyareal. Større areal kan også fristilles etter avtale. Pris fra kr 1.500 per mnd. E-post: martin@calmar.no Privat båtplass til leie i Steinvågen. Kan brukes fra 30-100 fots båt, leie 2000 kr per mnd. Mulighet for landstrøm. Tlf. 930 19 852.

STILLAS til LEIE Jamax. Salg, utleie og montering av stillas til små og store kunder. www.stillasfordeg.no Tel: 998 96 143

Annonsere på Lesernes Marked?

kun

75,+ 2 gratis gjeninnrykk påfølgende uker!

Eiendom

Arbeid utføres

Naust til salgs. Naust til salgs i Vestre Olsvik 45. Bta. 50 m2. Loft ca 26 m2. Naustet ligger meget solrikt til. Kveldssol på sommerstid til ca kl 23. God tilkomst og parkeringsmuligheter. Vann og strøm er innlagt. Godkjent molo og brygge i tilknytning til naustrekken som gir mulighet for leie av båtplass.Selges høystb, over kr 1 500 000 kr + omkostninger på kr 20 000 kr. Tlf. 934 34 631. Se nyttiuka.no for bilde Eldre naust med egen parkering selges. Nært Ellingsøy Småbåthavn. Tomten er på ca. et halvt mål. Selges høystb. over kr 600.000. Tlf: 911 33 523. Hytte, sel eller sæter ønskes kjøpt eller leid på åremål. Gammel hytte eller sel, gjerne med renoveringsbehov, ønskes kjøpt eller leid. Helst i Møre og Romsdal, men alt av interesse. Enkel standard og rimelig pris. Tlf: 990 01 409

Restaurering av klokker/ur utføres fagmessig. Henter og bringer om det ønskes. Kontakt Svein Skarbøvik på tlf. 480 75 810. Flyttevask av hus/leiligheter. Utfører grundig og rimelig arbeid for deg! Gode referanser. Ta kontakt for avtale på tlf. 970 77 673.

Kjæledyr

onsdag 9. desember 2020

Gratis avis i alle kanaler!

• Spyling og kraftvask av ulike typer av tak • Maling av takstein • Vi vasker vekk mose og skitt

Tlf. 998 96 143 Renhold og nedvask. To erfarne renholdere tar på seg grundig og rimelig arbeid. Gode ref. Snakker norsk. Tlf. 968 32 065. Restaurering, taktekking og generelt snekkerarbeid utføres. Lang erfaring. Ref. kan oppgis. Gratis befaring. Tlf. 955 58 183 el. 944 03 168. Omtrekking av møbler utføres. Tlf. 932 10 296. Tømrer- og snekkerarbeid. Vi utfører alt av tømrer- og snekkerarbeid. Tilbygg, restaurering, montering og reparasjoner. Ta kontakt på tlf. 486 59 973.

VI UTFØRER REPARASJON AV VEGGUR OG GULVUR Ålesund dyreklinikk

Vi henter og leverer Tlf 70 14 92 22

Ditt dyr i trygge hender

postmaster@cronokarlsson.no

AMFI Moa nord, 2. etasje | Tlf 70 14 92 22 | postmaster@chronokarlsson.no

Tlf: 70 17 83 83 Åpningstider: man-fre: 08.30-17.00 Butikken lørdagsåpent: 10.00-15.00 www.aalesund-dyreklinikk.no

tlf. 70 16 19 19

Mac

Mobil

Nettbrett

Papir

www.nyttiuka.no

Kupong Lesernes marked

Lesernes marked

Annonsepris: kr 75 (maks 6 linjer). Pris inkl. inntil 3 innrykk (bestilles samlet). Annonse bill. mrk. kr 130. Personlig kr 220 (2 innrykk). Arbeid utføres kr 165 (2 innrykk). Prisene er inkl. mva. Bil

Bil/utstyr

Bil kjøpes

Motorsykler

Kjøpes

Selges

Tlf. 70 16 19 19

Lyd/bilde

Møbler

Skolebøker

Baby/barn

Båt/utstyr

Landbruk

Ønskes leid

Til leie

Eiendom

Kjæledyr

Mist/funnet

Diverse

annonser@nyttiuka.no

Personlig

Data

Camp./fritid

Musikk

Arbeid utføres

Gis bort

Nytt i uka Svarsending 8511 0097 OSLO

Overskrift: Tekst:

Bestillingsfrist mandag kl. 15.00 Avbestillingsfrist for 2. evt. 3. innrykk fredag kl. 16.00

Telefon: Innrykkes:

1 gang

2 ganger

3 ganger

Flere ganger - antall:

Regningen sendes til: Adresse: Postnr.:

Poststed:

E-post:

Husk at etter du har bestilt din annonse foretas ingen endringer i teksten, og du må selv huske å gi beskjed om antall innrykk.

vbblikk as 46

- Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Taksikring Omlegging av tak - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging av tak Båndtekking Skreddersydde - Omlegging av tak beslagsløsninger Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde

Blikkenslager 93 Blikkenslager 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

| onsdag 9. desem b er 2 02 0

www.vbblikk.no

www.vbblikk.no www.vbblikk.no

varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no

Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund Søvik Ålesund- -Brattvåg Ørsta - -Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Blindheimsenteret Blindheimsenteret

• EKSPRESSKJØRING •• EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON •• DISTRIBUSJON GODSKJØRING •• GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT •• FLYTTING PRIV/BEDRIFT BOSSKJØRING • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET • TILGJENGELIG HELE DØGNET

vbblikk vbblikk as as

Blikkenslager Blikkenslager Visma Blikkenslager eAccounting Blikkenslager Visma eAccounting Takhatter / Pipebeslag

vbblikk as

Takhatter Takhatter // Pipebeslag Pipebeslag Flytting/distribusjon Flytting/distribusjon Taksikring Taksikring Omlegging Omlegging av av tak tak - mer enn bare ﬂytting - mer enn bare ﬂytting Båndtekking Båndtekking Tlf: 70 11 79 00 Tlf: 70 11 79 00 Skreddersydde www.rekdaltransport.no Skreddersydde beslagsløsninger beslagsløsningerwww.rekdaltransport.no

regnskap regnskap Din lokale samarbeidspartner Din om lokale samarbeidspartner regnskap og skatt. om regnskap og skatt.

TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

SERVICEGUIDEN Blikkenslager Blikkenslager • Lagerhotell •• Lagerhotell Flytting • Flytting

• •• •

Avfallscontainere Avfallscontainere Transport Transport

Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Taksikring Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging avoss tak Kontakt for en Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging avoss tak for Kontakt en Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking uforpliktende prat på - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 /prat 92 23på 91 28 uforpliktende - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 9200 23 91 28 telefon 97 98 /68 - Skreddersydde telefon 97 98 68 00

www.pilskog-flyttetransport.no www.pilskog-flyttetransport.no

snekker snekker

www.vbblikk.no 93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28 www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no

FLAATE FLAATE AS AS

// Pipebeslag 93 // 92 28 Takhatter PipebeslagVARMEPUMPER BYGG/SNEKKER 93 05 05 79 79 20 20 92 23 23 91 91 Takhatter 28 Taksikring Varmepumper Varmepumper Varmepumper

www.vbblikk.no www.vbblikk.no

Varmepumper Taksikring Omlegging av tak Omlegging av tak Nybygg, hytter, Båndtekking Båndtekking Daglig kjøringer til: garasjer, båthus Daglig kjøringer til: Ålesund - Emblem - Sula Skreddersydde beslagsløsninger Ålesund Emblem Sula Skreddersydde Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Vigrabeslagsløsninger - Giske

Tlf. 70 12 92 54

TLF. 70 27 68 vilnis@vgbygg.no 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

www.pilskog-flyttetransport.no www.pilskog-flyttetransport.no

Snekker ELEKTRIKER Snekker

6260 Skodje. Tel. 976 94 225 6260 Skodje. Tel. 976 94 225

Kontakt oss for en VI REHABILITERER uforpliktende prat på uforpliktende prat på

Kontakt oss for en

gamle/skadede telefon 97 98 68 00 telefon 97 98 68 00

med tegelrør eller syrefaste stålrør www.ke-regnskap.no www.ke-regnskap.no Sentralgodkjent – Gode referanser

www.vestlandstak.no

Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) 6030 Langevåg, tlf. 70 19 24 40 kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) post@cementprodukt.no

FLAATE FLAATE AS AS Snekkerverksted Snekkerverksted

www.pipesenteret.no

�� REHABILITERING �� REHABILITERING Gamle/skadede piper

Dør og Vindus-service

E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) FLYTTING/DISTRIBUSJON kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

murmester Murmester TORGEIR ERDAL AS

Maling, gipsplater, sparkling, tapet, gulv, islegging. www.tadbygg.no

Vi utfører også montering av nye stålpiper og montering av ildsted.

90533200bygg@gmail.com

TLF. Dør og Vindus-service Alt av elektrikerarbeid i bolighus ALT INNEN BLIKK, TAK & FASADE 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 TLF. 70 15 82 80 | www.langvas.no Langrabben 56, 6013 Ålesund �� Tlf. 70 19 80 20 �� www.eidsnes-elektro.no Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 BÅT/CAMPING Tlf. 402 41 420 fineline@mimer.no Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20

FINELINE HAVNEGJERDE HUS - TILBYGG – GARASJER TERRASSER – VINDUER – DØRER

Gratis befaring

Tlf. 70Tlf. 11 29 10, e-post:33 post@vestlandstak.no 905 Tlf. 7800 905 33 200 200 Postboks Spjelkavik, 6022 Ålesund 90533200bygg@gmail.com

www.vbblikk.no www.vbblikk.no Borgundfjordvn 68. - Tlf. 70 14 93 82 Små og store jobber

Ålesund

Visma eAccounting Visma eAccounting Fleksibel arbeidsdeling SKORSTEINREHAB. Fleksibel arbeidsdeling Reduser dine kostnader Reduser dine kostnader

SKORSTEINER

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

www.stromsheimbygg.no

TAK / BLIKKENSLAGER Snekkerverksted Snekkerverksted

Dør Dør og og Vindus-service Vindus-service

Tilbygg Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy- Måløy - Vigra- -Nordfjord Giske Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund Søvik Ålesund- -Brattvåg Ørsta - -Volda Renovering Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund Sykkylven Stranda og rehabilitering • EKSPRESSKJØRING • • EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON • • DISTRIBUSJON GODSKJØRING • • GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT • PRIV/BEDRIFT • FLYTTING BOSSKJØRING • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET 928 07 385HELE DØGNET • TILGJENGELIG

www.aakrerekneskap.no www.aakrerekneskap.no

Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Blindheimsenteret Blindheimsenteret

TORGEIR ERDAL AS

Gamle/skadede piper Gratis befaring nvARMEFAG nvARMEFAG 1>.1l.S ll'lf 5 elt,% Smibakken ll'lf 3, Breivika, Ålesund 1>.1l.S 5 elt,% tlf. 70 15 24 00

mur puss flis peis ovn naturstein rehabilitering

tlf. 918flis, 51 peis, 310 ovn, Mur, puss, naturstein, rehabilitering

Kjøpmannsgt. 23, 6005 Ålesund tlf. 450 65 222 - www.seilmakern.no post@seilmakern.no

Tlf. 918 51 310

Tlf. 996 83 918

Smibakken 3, Breivika, Ålesund tlf. 70 15 24 00

REISE

RØRLEGGER

Daglig kjøringer til:

Vi utfører alt i rørleggertjenester Skodje | Tlf. 70 27 41 41 | mailbox@energisentrum.no Besøk oss på Facebook | www.energisentrum.no

CONTAINERUTLEIE

Ålesund - Emblem - Sula Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Vigra - Giske Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund - Ørsta - Volda Ålesund - Sykkylven - Stranda

Alle typer transportoppdrag i inn- og utland.

• EKSPRESSKJØRING • DISTRIBUSJON • GODSKJØRING • FLYTTING PRIV/BEDRIFT • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET

Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no REGNSKAP

�� Din lokale samarbeidspartner om regnskap og skatt �� www.pilskog-flyttetransport.no TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589

Container?

Container? Container? Ring oss på tlf 09700 Container? Ring tlf 09700 Ringoss osspåpå tlf 09700

�� Brusdalsvegen 216 �� ENTREPRENØR �� (v/Gjenbruk og Spjelkavik �� Tlf. 70 15 14 10 / 918 43 419

www.aakrerekneskap.no

Ring oss på tlf 09700

Treningssenter)

��

Alt innen graving og riving!

��

www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no

Tlf: 400 04 891 www.okentreprenor.no

www.norskgjenvinning.no

Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 | E-post: annonser@nyttiuka.no 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr. innrykk inkl. fullfarge (eks. mva.)

Annonsere i Serviceguiden? - Et naturlig samlingspunkt for næringsdrivende innen håndverk- og serviceyrket

1 modul (46 x 25) kun kr 215,pr. innrykk inkl. fullfarge (eks. mva) Kontakt oss på: annonser@nyttiuka.no eller tlf. 70 16 19 19

Kunngjøringer

onsdag

9. desember 2020

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Diverse

Helse

KINESISK AKUPUNKTURSENTER

POTETER

5 års utdannelse ved Changchun Universitetet i Kina. 29 års erfaring - Traditional Chinese medicine (TCM)

STARHEIMSVIK AS

Se mer: www.akupunktursenter.no

Kerrs Pink, Asterix, Peik, Nansen og Mandel Gulrot, kålrot, ferske egg og div. spekepølser

Fredag 11. desember

Ålesund v/Shell Lerstad 10.00-11.20 Sykkylven, torget 12.15-14.00 Stranda, torget 15.00-15.30 Følg, lik og del oss gjerne på Facebook.

Neste tur, slutten av januar 2021

Velkommen til ein hyggeleg og trygg handel!

Starheimsvik AS - Tlf. 415 62 500

Kunngjøring Stif tel Sen

Gjertrud Daae Kvalnes Søk om ekstra penger til Jul!

Gjertrud Daae Kvalnes bestemte før sin død at avkastningen av hennes formue skal fordeles på enslige og/eller eldre i Ålesundregionen, særlig til minstepensjonister som har det vanskelig økonomisk.

Smerter i kroppen eller ukjent diagnose?

LINDRING AV KRONISKE SMERTER AMFI Moa Øst 4. etg. tlf. 90 55 44 39 - Åpningstider: man-fre kl. 9-17

Kreftforeningen jobber for at ny og lovende kreftbehandling skal tas raskere i bruk Bli medlem i dag Send MEDLEM til 2277 (kr 360 per år) Er du pensjonist, send PENSJONIST til 2277 (kr 195 per år) Du kan også melde deg inn på kreftforeningen.no/medlem Sammen skaper vi håp

Loppemarked

BRUKT’N PÅ SJØHOLT KYRKJETORGET

Held ope f.o.m. 5.-19. desember desse dagane: Onsdag kl. 11-15, torsdag kl. 11-18 og laurdag kl. 11-15 IKKJE VAREMOTTAK I DESEMBER! Velkomen! Mob. 951 84 705

Utdanning

Også uformuende uførepensjonister og institusjoner for eldre kan søke om midler til f.eks. sosiale fellestiltak. Antall søkere og økonomisk bakgrunn for den enkelte vil være bestemmende for utdelinger. Søknadsfrist: fredag 11. desember 2020 Søknad med kopi av ligningsopplysning for 2019, kontaktadresse og kontonummer sendes til stiftelsens forretningsfører: Advokat Bjørn-Ivar Borgund, Kongens gate 23, 6002 Ålesund. Søknad kan også sendes pr e-post:borgund@hoveco.no Innsendte opplysninger behandles konfidensielt!

Legg en sånn her under juletreet i år! Her kommer et julegavetips som kan redde liv – opptil flere ganger: Gi et bidrag til nytt utstyr til våre livreddere. Våre livreddere rykker ut ca. en gang i timen hele døgnet hele året. For å kunne opprettholde denne beredskapen trenger våre livreddere kontinuerlig opplæring og utstyr. Utstyret er viktig, og må oppgraderes og byttes ut jevnlig. Bare én arbeidsdrakt koster 12.000 kroner. Derfor spør vi deg om støtte. Har DU muligheten til å gi OSS en julegave? VIPPS TIL 2366. Det hadde vi vært evig takknemlig for! RS ønsker deg og dine en trygg og god jul!

ONLINE WEBINAR 17. desember kl. 15.00

Er du interessert i internasjonal utdanning av høy kvalitet for barnet ditt? AaIS registrerer allerede førsteklassinger for skoleåret 2021/22. 17. desember kl. 15.00 arrangerer vi et online webinar med PYP-koordinator, James MyklebustHampshire, og førsteklasselærer, Marit Ekli-Broome. Ønsker du å delta på webinaret, send oss en melding. English: Are you interested in high quality, international education for your child? AaIS is already enrolling Year 1 students for the 2021/22 school year. On December 17th at 15.00, we are hosting an online event with PYP Coordinator, James Myklebust-Hampshire, and Year 1 teacher, Marit Ekli-Broome. To save your space in webinar, send us a message.

Vipps oss en julegave 2366

Redningsselskapet

www.aais.no

13. SØ DE ND SE A MB GS ER ÅP FR E A K NT L. 1 4.0 0

1290,-

799,-

SWIX FOCUS DUNJAKKE Fyll: 90 % andedun og 10 % fjær. Pr stk

HELLY HANSEN WOODLANDS VINTERSTØVEL Fullnarvet lær av høy kvalitet.

849 Pr del

Ikke-medlem: 2499 Spar: 1650

Hardanger bestikk ramona 24 deler • • • •

Består av 6 kniver, 6 gaﬂer, 6 spiseskjeer og 6 teskjeer I 18/8 rustfritt stål Tåler oppvaskmaskin 10 års suppleringsgaranti

PARTIKJØ P!

-30%

299,-

PÅ VAFFELJERN FRA WILFA

JAMIE OLIVER STAINLESS STEEL STEKEPANNE

2290,-

2690,-

FISCHER TWIN SKIN PERFORMANCE MEDIUM FELLESKI 2020 Lengde 187-207 cm

MADSHUS ULTRASONIC PRO INTELLIGRIP FELLESKI 2020 Lengde 182-207 cm

399

Pr del

Ikke-medlem: 999 Spar: 600

Kari Traa løkke ulltrøye • Str S-XL • 100% merinoull • Nordisk inspirert design

299

Pr del

Ikke-medlem: 899 Spar: 600

Kari Traa løkke ullongs

• Pustende, hurtigtørkende • Str S-XL • Bred mansjett nederst på bena• 100% merinoull • Pris pr del • Nordisk inspirert design

Kniv stetind brusletto

• Pustende, hurtigtørkende • Bred mansjett nederst på bena • Pris pr del

AMFI MOA NORD 8-22 (8-20) SØN 14-20

• Følger med slire i sort okselær • Knivlengde på 19,3 cm • Knivblad i 440C stål, 8,9 cm

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Tlf. informasjon Obs! 97 99 52 00 • Gratis parkering • Kafé Prisene gjelder t.o.m. 13. desember. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

UKE 50

#SMARTHANDEL

/OBS

OBS.NO