Nytt i Uka 16.12.20 by Nytt i Uka

TILPASSEDE ENEBOLIGER OG REHABILITERING • Spesialdesignede hus

2 300,-* eks.mva

35 886,-

Nr. 33 | Uke 51 | Årgang 36 Opplag: 40.000

• Tilpasset tomt og lokale forhold

Kampanjerente

• Konkurransedyktige priser

1,99%

LEASING:

post@aalesundhus.no | tlf.70 18 36 99 | aalesundhus.no

Trollhaugen barnehage 30 år

Kuga

Side 6

ang) tleie kr 30 000,-. mnd/ 45000km. kl. hele perioden

Kundefordel

Onsdag 16. desember 2020

Siril Malmedal Hauge Side 32

Fiesta ST-line

Serviceavtale i 3 år inkludert. Kampanjerente 1,99%.

* 1.99% rente. Startleie kr 5 Avtaleperiode 36 mnd/ 450

Fra kr 425 000,-

Tinglysing/etablering/årsav

(inkl. klargjøring og frakt)

Julelyst på Emblem

3 500,-* eks.mva

Kundefordel

Side 10-11 -32 747,-

Egil Olsen

-3

Side 54

Vegetarisk til jul

AaFK-sjefer om skuffelsen SIDE 22-25

SIDE 28-29

CONNECT PROFF+ Mondeo

ort) Serviceavtale i 3 år inkludert. tleie kr 40 000,-. Kampanjerente 1,99%. mnd/ 45000km. Fra kr 433.000,kl. hele perioden (Inkl. Klargjøring KOMPLETT UTSTYRT VAREBIL. og frakt.) MÅNEDSPRIS FRA 1.390,Kjøp den nye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition MED 0,99% RENTE. med kraftigere batteri og

S-Max

Serviceavtale i 3 år inkluder Kampanjerente 1,99%.

Fra kr 433.000,e-Pedal

e-Pedal

(Inkl. Klargjøring og frakt.) e-Pedal

e-Pedal

ProPILOT

Kjøp Nissan LEAF Kjøp denden nyenye Nissan LEAF 3.ZERO e+ limited edition 3.ZERO e+ limited edition med kraftigere batteri med kraftigere batteri ogog lengre rekkevidde lengre rekkevidde nå!nå!

ProPILOT

lengre rekkevidde nå!

Auto 8-8 Vestlandske Lerstadvegen 534, Åpningstider: Lerstadveien 534, 6018 Ålesund 6018 Ålesund Man-fre 08-17 Tel. 70Tlf: 10 46 0070 10 46 00 Tors 08-18 www.auto8-8.no Lør 10-15 vestlandske-auto.no

Pris eks MVA, ink. frakt/levering, CO2 109g/km, bl. forbruk 0,41l/mil. Kan kombineres med enkelte andre rabatter, kontakt forhandler, gjelder kontrakter signert til og med 31.12.20. Startleie: kr 50.000,-. Mndsleie: kr 1.390,-. Termingebyr 95,- og etabl.gebyr: 4.790-. kommer i tillegg. Avtaletid: 36 mnd og finansiering fra Ford Credit. Total kjørelengde: 45 000 km. Forbehold om prisendringer og trykkfeil. Forutsetter salg til næringsdrivende.

nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1 nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL4_HP_246X181_NOR_ol1_cs6 1

Jonny Lausund Martin Helgesen

mob. 915 75 730 mob. 984 06 934

*Bildene k forhold ti 01/14/19 12:00:55 01/14/19 12:00:55

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

Kort i uka Julehus på sula

Amerikanske julehus i Vågnesvegen i Langevåg. (Foto: Sandra Dahl)

Medi3 har fått tildelt avtale om kirurgitjenester for helseforetaket i fire nye år.

Fire nye år med kirurgi Helse Midt-Norge har tildelt Medi3 i Ålesund en ny avtale innen kirurgi i fire nye år, ut 2024. Det er administrerende direktør Jan-Terje Teige veldig fornøyd med, og han anser avtalen som en stor tillitserklæring. – Kriteriene er kvalitet, pris og et overordna mål om at helsetjenestene her vi bor skal være godt tilgjengelig både med tanke på tilbud og ventetid, forteller Jan-Terje Teige.

Trappene på Storhaugen Vår alltid undrende Einar Welle stiller seg følgende spørsmål: hvor kommer opprinnelig disse trappetrinna, som i dag ligger på Storhaugen, fra? Er de noe som kan gi oss et godt svar på det?

Forutsigbarhet Disiplinene ortopedi, ikke-kosmetisk plastikkkirurgi, øre-nese-hals, øyekirurgi og generell kirurgi inngår i avtalen. Teige synes det er kjekt at en liten, lokal aktør kan nå opp i konkurransen med de store. – Dette betyr mye, for det gir en langsiktighet og forutsigbarhet med tanke på rekruttering og utvikling hos oss, sier han.

Omtrent 20 år på baken Medi3 har levert kirurgtjenester på offentlig avtale i Ålesund siden tidlig på 2000-tallet. Det å ha holdt på så lenge betyr mye, ifølge den administrerende direktøren. – Kontinuiteten er ikke et kriterie i seg selv, men det gjør at man oppnår en form for trygghet med tanke på kvaliteten som leveres, sier han. På spørsmål om hvordan de ti siste åra har vært, svarer Teige: – Det har stort sett gått bra. Vi har en aktivitet som er delvis avhengig av store, offentlige anbud, mens annen aktivitet er privat og betalt av bedrifter. Det siste er i form av løpende samarbeid og leveranser som fungerer godt så lenge vi tilbyr noe brukerne ønsker. Men når det gjelder offentlige avtaler, så er det ofte sånn at du enten får dem eller ei. Akkurat det kan være krevende i denne næringa, så det er viktig å vinne slike anbudskonkurranser.

Proaktiv åpner ved St. Olavs plass

Gangstøvikvegen 123 6009 Ålesund

Tlf: 70 10 34 40 Åpningstider: Mandag-Fredag: 08-16 Lørdag: Stengt

KVEITESKIVER

369,-

2,5 kg

Hva med ort et gavek t? letree under ju longvafisk.no

I januar flytter Proaktiv Eiendomsmegling inn i de tidligere lokalene til Notar. – Den beste beliggenheten i byen, mener eiendomsmegler Christer Hessen. Det er Hessen og en kollega som skal drive franchise-avdelinga. Flere meglere kan komme til etter hvert. – Jeg og en kollega jeg har jobba med tidligere, har lyst til å jobbe sammen igjen. Vi så på mulighetene for å starte for oss selv, og da landa vi på Proaktiv, forteller Christer Hessen. Kontakta kjeden selv Meglerkjeden har fra før flere avdelinger på Østlandet, i Vestland, Rogaland og Trøndelag, og dette er første gang de får avdeling i Ålesund. Karene var proaktive nok til å kontakte kjeden på eget initiativ.

Her flytter Proaktiv Eiendomsmegling inn i januar.

– De var veldig positive til idéen. Det er mye konkurranse i meglerbransjen i Ålesund, men vi har hatt mange omsetninger her før, så vi har mange fornøyde kunder som gjerne vil bli med oss videre. Vi tror også at boligmarkedet vil fortsette med å være godt i 2021, sier

Hessen. Kongens gate falt seg helt naturlig da de skulle finne lokaliteter. – Vi er to bygutter, så det var ikke aktuelt å etablere seg et annet sted enn i byen, avslutter han.

Gjør julehandelen billig!

XTRA TYNNRIBBE

igste Vårtebrinllat iv! alt

merket med dette symbolet

julens deilige pålegg

extra_norge

105

+ pant

Velg fritt blant

Coop Extra Norge

ASTRUP LUTEFISK

HENRIETTES PINNEKJØTT

Helside. Pr kg

Røyksmak/urøkt. Pr kg

Krydret. Pr kg

coop.no/extra

209

Tilbudene gjelder uke 51 i Coop Nordvest SA sine butikker. Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

COCA-COLA 6 PK Uten sukker. 6 x 1,5 l. Pr pk Pr l 11,67

Som medlem i Coop sparer du penger på alt du handler hver dag hele året. Husk å bruke medlemskortet ditt!

40%

-30%

Ikke-medlem: se hyllepris

All Coop kaffe

100-500 g/16 kapsler Gjelder ikke Xtra produkter

SPiiS® KASSEROLLER/ STEKEPANNER/GRYTER Utvalget kan variere fra butikk til butikk

Extra stort utvalg til extra lave priser

on s dag

16. d esem b er

2 02 0

Kommentar

Vi som trodde på julenissen Et helt spesielt år går mot slutten, og sjeldent har vel den kollektive forventningen til det nye året vært større. En forventning om at vi i løpet av noen måneder kan få hverdagene våre tilbake. Selv om vi bor i et land som foreløpig har kommet seg godt gjennom pandemien – og vi i vår landsdel er blant de som har sluppet aller billigst unna – har dette til de grader satt sitt preg på livene våre i 2020. Folk flest har pliktoppfyllende stilt opp på den nasjonale dugnaden, og norske myndigheter har i ord og handling stilt opp for oss. At det nå stilles en del spørsmål rundt måten regjeringen har prioritert bruken av sparepengene våre, er egentlig som forventet.

Selv om regjeringen nok vil forsvare sitt valg, lukter det så vondt av måten det ble gjort på at det bør være en selvfølge at dette blir ettergått av Stortinget. Men i alle dager! Men når svaret på det mange av oss lurte på allerede tidlig i høst nå blir avdekket, og ikke minst hvordan dette har foregått, har ikke Erna & co. bare fått ei stygg ripe i lakken, men hele fronten er trykket inn. Hvordan kunne grensene våre være vidåpne for mennesker fra «røde områder» samtidig som vi fryktet en bølge nummer to? Noen har tekstet sammen I forrige uke kunne Aftenposten avsløre at SMS-kontakt mellom en av Norges mektigste industrilobbyister, Knut Erling Sunde, og statssekretær Anne Grethe Erlandsen i Helse- og omsorgsdepartementet, gjorde at regjeringen ga unntak

i karantenereglene for utenlandske arbeidstakere. En beslutning som ifølge avisen fikk store konsekvenser og blant annet førte til at hele 77 fly fra Polen og Litauen landet på norsk jord med bekreftet smitte om bord. På tross av advarsler fra både helsedirektoratet og FHI forble karantenereglene uendret, og importsmitte viste seg etter hvert å bli en viktig årsak til den andre smittebølgen i Norge. Også i vår del av landet. Andre betaler prisen Selv om regjeringen nok vil forsvare sitt valg, lukter det så vondt av måten det ble gjort på at det bør være en selvfølge at dette blir ettergått av Stortinget. For når prisen skal betales, blant annet ved en storstilt sosial nedstenging i hovedstaden vår, er det nok mange småbedriftseiere som synes det er urimelig at de etter enda en nedstenging skal vente til det kanskje er for sent med å motta hjelp. Og når de fleste av oss nå må finne oss i at jula ikke blir helt slik vi hadde tenkt, melder følgende spørsmål seg: Kunne dette vært unngått? Har den norske regjeringen satt alles beste først når de har tatt beslutninger under pandemien? Som å tro på julenissen? Jeg kjenner dessverre på at min uforbeholdne tillit til regjeringen har fått en skikkelig knekk. Og jeg lurer på hvorfor jeg på tross av å være relativt oppegående ennå ikke helt har klart å ta inn over meg at når noe virker for godt til å være sant, så er det som regel det. Litt som å tro på julenissen, og det skal visstnok bare være en god historie. Snart jul – tross alt Likevel, snart er det jul. Vi er tilbake i redaksjonen 5. januar, og neste utgave av Nytt i Uka kommer ut den 13. Vi ønsker alle våre lesere, annonsører og samarbeidspartnere ei riktig god jul! Ta litt ekstra vare på hverandre denne jula, hold dere friske og ta gjerne en telefon til noen du ikke har snakket med på ei stund. Det kan bety mer enn du aner. Kåre Stig Nøstdal Konstituert redaktør

TIPS OSS: 70 16 19 19 konst. redaktør/Daglig leder: Kåre Stig Nøstdal salgsleder: Merete Amdam Holand

tlf 416 63 887 tlf 992 71 150

postadr./besøksadr.: Kongens gate 13, 6002 Ålesund tlf 70 16 19 19 | fax 70 16 19 20 | redaksjon@nyttiuka.no | annonser@nyttiuka.no www.nyttiuka.no | ISSN 1891-2893

opplag/dekning Nytt i Uka kommer ut hver onsdag i et opplag på ca. 40.000 i Ålesund, Skodje, Haram, Ørskog, Sula, Giske, Hareid, Sykkylven, Tomrefjord, Vestnes, Stordal og Liabygda. årgang 36. | trykk: polaris trykk ålesund as | utgiver: media vest as

Nytt i Uka arbeider under Vær varsom-plakaten sine regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Du kan også melde inn saker til Pressens Faglige Utvalg (PFU) for vurdering – www.pfu. no - Adresse: Rådhusgata 17, 0158 Oslo

valget er ditt!

3for2

kJøp to gaVer, Vi gir DEG den 3!

kjøp 2 armringer - vi spanderer den 3!

JWLS armring 299,-

kjøp 2 klokker - vi spanderer armlenke!

vi spanderer den rimeligste!

Lee Cooper kLokke 999,-

JWLS Buddha armLenke 399,-

kjøp ring og ørepynt - vi spanderer anhenget!

Beatrix 0,20Ct 9 990,-

Vi viser noen eksempler.

du VeLger fritt fra heLe Butikken - noen få unntak

Beatrix 2x0,10Ct 9 990,-

Beatrix 0,20Ct 9 990,-

NETTGULLSMEDEN MOA AMFI MOA SYD Ⅰ 70 14 63 95 (siste butikk før gangbroa mot nord, tidligere moa ur og gull) Se mange av produktene på vår egen nettbutikk!

www.nettgullsmeden.no

NG_gavean_NIU335x230_12_20.indd 1

06.12.20 10:50

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

on s dag 16. d esem b er

2 02 0

Jubelen sto i taket på torsdag da bursdagssangen for Trollhaugen barnehage var ferdigsunget på førskoleavdelinga. Ungene hadde gleda seg masse til avisa skulle komme på besøk.

30 år på Trollhaugen Trollhaugen barnehage på Gåseid hadde jubileum torsdag i forrige uke. Det ble behørig feira; ungene fikk pølse og is, og personalet fikk utvida pause med juletapas og kaker. Barnehagen har utvikla seg mye siden 1990, og nå ser de framover mot flere fine år. Dagen før feiringa hadde ungene vært med på å blåse opp en haug med ballonger. Da ungene ankom på morgenen torsdag, var både ballonger og flagg hengt opp rundt hele uteområdet. Fra én til sju avdelinger Barnehagen består i dag av sju avdelinger på til sammen 121 barn og 32 ansatte. Det var Anne Britt Danielsen som starta den frittstående og uavhengige barnehagen. – Dette var en av de første private barnehagene som ble starta i Ålesund. Anne Britt starta opp i leide lokaler i gamle Fagerlia skole i 1988. Så skulle

kommunen bruke lokala selv, og da kjøpte hun tomt her. Ny barnehage sto ferdig i 1990, med to avdelinger, forteller styrer Therese Fiskerstrand som har jobba i barnehagen siden 2007. I 2007 fikk barnehagen én avdeling til, og i 2010 kjøpte de nabotomta for å utvide med nybygg og fire nye avdelinger. Kreativ filosofi En ny retning ble tatt i 2009, da fokuset dreide seg mot Reggio Emilia-filosofien: En grunntanke om at barn skal lære gjennom å konstruere sin egen kunnskap sammen med andre barn, omgivelsene sine og nysgjerrige voksne. Sågar har de ikke bare «kjedelige» foreldremøter, men workshops der foresatte kan få bryne seg litt og utfolde seg kreativt. – Vi har fått en fordypning i denne filosofien, og det har absolutt vært med på å løfte barnehagen til å tenke annerledes. Det handler om at barn skal få lov til å være med på å konstruere sin egen hverdag, sier Fiskerstrand. – Ja, de skal få lov til å være nysgjerrige og utforske verden rundt seg. Miljøet rundt barna skal kunne utvikle seg ut i fra hva de interesserer seg for, leg-

ger pedagogisk leder Veronica Sivertsen Eide til. Gjenbruksfokus Barnehagen er storbruker av naturen og uteområdet: – Vi jobber mye med gjenbruk, der ungene lager ting fra gjenbruksmateriale. Gjennom det forsøker vi å stimulere både fantasi og kreativitet. Da henter vi gjerne inn pinner, skjell og andre ting som finnes ute, slik at de kan bli kjent med ulike materialer. «Learning by doing» er viktig, så de finner ut av prosesser selv, sier Fiskerstrand. Ifølge damene har Trollhaugen barnehage vært heldige med god bemanning, og de har stort sett opprettholdt bemanningsnormen. Pedagogtettheten har også vært bra, med som regel to pedagoger per avdeling. Nå ser de lyst på 30 nye år, og de har ved hvert opptak stort sett hatt full søkerdekning på avdelingene. – Nå håper vi politikken framover fortsatt vil stimulere til gode ordninger for private barnehager og de ansatte. Dette er en så fin arbeidsplass, avslutter Fiskerstrand og Eide.

Styrer Therese Fiskerstrand (t.h.) og pedagogisk leder Veronica Sivertsen Eide geleida ungene gjennom ei trivelig feiring av 30-årsdagen.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Vi broderer og monterer hårbøyle til Sunnmørsbunad Ta kontakt med Anitas Systue, tlf 480 53 487 6250 Stordal | www.anitassystue.no

Barne- og ungdomsarbeider Irina Iljina viser fram én av kreasjonene ungene har jobba med i adventstida. Rommet er fullt av kreativt håndverk fra ungene.

J U L E G AV E T I P S ,499

,499 ,999

DUNJAKKE UNISEX DUNJAKKE DAME

DUNKÅPE

SLOGEN W/ ZIP

SVALBARD

ISLENDER ISL

,39. d9el pr

NANSEN

,9 9 4

ALNES ,24. d9el pr

MULTISPORT VOKSEN

HIKING MULTISPORT BARN

9,9 2 1. KE

,9 9 6 KSE

JAK

ONA REGNJAKKE ONA REGNBUKSE RONGVE MOA ØST 10-20 (18) søn 14-19 | Tlf. 969 23 267 RONGVE SENTRUM 10-18 (16) søn 14-18 | Tlf. 483 84 829

DU RINGER, VI BRINGER WWW.RONGVE.NO

Facebook: B. Rongve AS Instagram: @Rongve_

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

on s dag

16. d esem b er

2 02 0

Personalia DØD

Dette er spalten for nytt om personer, lag, foreninger og bedrifter. Tips gjerne om nytt fra styre/verv, lokalt forenings- og næringsliv, nyansatte, og send bilder av nyfødte og brudepar. Send til: personalia@nyttiuka.no

Nytt om navn

Per Johan Mulvik, Kristiansand, døde 3.12.2020, 98 år gammel. Kåre Johan Frøland, Ålesund, født 1.1.1926, døde 3.12.2020. Lilly Elida Høghjelle f. Vatne, Eidet omsorgssenter, født 9.1.1933, døde 4.12.2020. Inger Johanne Gjørv f. Holberg, Spjelkavik omsorgssenter, født 2.2.1930, døde 4.12.2020. Herman Ingvald Blindheim, Nes sykehjem, født 3.11.1926, døde 4.12.2020. Magnar Nikolai Nystøl, Vanylven helse- og omsorgssenter/ Hakallestranda, født 20.6.1932, døde 4.12.2020. Olaug Kvamme Henriksen, Bølandet, født 11.12.1954, døde 5.12.2020. Nils Roger Robertsen, Ålesund sjukehus/Brusdal, født 31.7.1942, døde 5.12.2020. Anne Pernille Nybø f. Hellebostad, Hellesylt, født 6.5.1923, døde 6.12.2020. Johan Jan Strandman, Sulatun, født 13.3.1933, døde 6.12.2020. Arnfinn Berge, Herøy sjukeheim/Fosnavåg, født 13.9.1934, døde 6.12.2020. Brynhild Dahlberg Hansen, Breiviklia, født 11.2.1952, døde 6.12.2020. Erna Tjervåg f. Sævik, født 17.9.1928, døde 7.12.2020. Olger Martin Klokk, Åse/ Sykkylven, født 31.10.1930, døde 8.12.2020. Kjell Arne Aas, Spjelkavik omsorgssenter, født 18.12.1967, døde 8.12.2020. Jorunn Marie Krogsæter, født 29.5.1940, døde 8.12.2020. Einar Alnes, St. Olavs hospital/ Alnes, født 13.10.1932, døde 9.12.2020. Marit Hurlen f. Schelin, Ålesund, født 16.4.1943, døde 10.12.2020. Arnold Orvik, Åse sykehjem, født 28.1.1931, døde 12.12.2020.

- En nyutvikla pumpe skal bevare fisken godt på sin ferd fra ett sted til et annet, sier Roy Glomset i MMC First Process. (Pressefoto)

Ny pumpe for skånsom håndtering

Ny daglig leder

MMC First Process i Fosnavåg har lansert en ny pumpe for håndtering av levende fisk. Målet er å flytte fisk på en mest mulig skånsom måte. – Det handler først og fremst om fiskevelferd og kvalitet på sluttproduktet. For kundene våre betyr det høyere utnyttelsesgrad av råstoffet, fordi fiskevelferden er ivaretatt gjennom hele pumpesekvensen, uttaler R&D Manager Roy Glomset i ei pressemelding.

Den nye pumpa er videreutvikla til å også håndtere levende, stor fisk. Et samarbeid med Sintef og Møreforskning har leda fram til den nye pumpeløsninga. – Pumpa er sugende, og det er ingen objekter som fisken kan skade seg på i sin ferd. Vi ser for oss et stort potensiale der en ønsker å flytte fisk på best mulig måte, legger Glomset til.

PCS Group, med hovedkontor i Tomrefjord i Vestnes, har ansatt Roy Rødningen som daglig leder for datterselskapet PCS Stokke Stål AS på Borgeskogen i Vestfold. Konsernet leverer blant annet tjenester innen overflatebehandling og stillasarbeid for

skipsverft, og PCS Stokke Stål leverer trapper, rekkverk og bærende konstruksjoner i stål. – Vi ser fram til hans inntreden i selskapet over nyttår, uttaler ledelsen i PCS Group om Rødningen i ei pressemelding. Stokke Stål ble en del av PCS Group i 2018.

Søndagsåpent 20. desember kl. 12-17 Nå med enda ﬂere Helsekostbutikken UKENS GO ’BIT:

økologiske og i Ålesund sentrum på alle varer i butikken - med fokus på økologisk mat sunne matvarer!

÷20%

Etablert 2004

Makrell i øko-solsikke olje (gjelder ikke tilbudsvarer) kr. 31,-

Helsekost Korsatunnelen Tlf. 70 12 25 10

Julegåvetips

BOKA «VÅRT GISKE»

Alfa

Boka med ﬂotte bilde frå Giske kommune er å få kjøpt hos:

Begravelsesbyrå AS

Joker Godøya

- Vi er her når du trenger oss

Joker Vikane

Døgnvakt: 70 16 92 20

Valderhaug Rørhandel Lotte Sko & Garn på Øysenteret Esso på Gjøsund Synnes DA Gårdsprodukter på Roald

Pris per bok kr 350,For meir info tlf. 916 682 80

Lefsebakere på Sunnmøre Museum fikk sin digitale debut på lørdag.

Arrangerte digital lefsebaking Lefsebakere over hele landet rigga seg til i kjøkken og stuer for å overvære lefsesendinga til Sunnmøre Museum på lørdag. Hele 2137 lefsebakere fulgte sendinga. – Vi er overvelda av responsen, sier markedssjef Siw Solvang i Musea på Sunnmøre. Siden 2009 har museet holdt lefsekurs med stor interesse, men for første gang ble det en digital versjon. – Dette hadde vi aldri gjort før, så nervene var litt i høyspenn. Alt i alt gikk det veldig bra. Nå ser vi bare uante muligheter i å formidle immateriell kulturarv også gjennom

den digitale verdenen, sier en fornøyd Solvang.

Sendinga kunne følges på nett.

onsdag

16. desember

2020

www.musikktorget.com GAVETIPS MANGE JULE

TSIDER!

PÅ VÅRE NET

KK OG HENT

SPAR TID, KLI

Dagfinn Helsem og Rune Deglum

I BUTIKKEN!

Ny kjedeleder for Norhus Dagfinn Helsem er ansatt som kjedeleder for Norhus Kjeden AS. Med lang erfaring fra ferdighusbransjen, blant annet som kjedeleder i Vestlandshus AS i en årrekke, blir Dagfinn Helsem nå kjedeleder for Norhus Kjeden AS, som er en del av Bolig Partnerkonsernet. – Det er veldig gledelig at vi har klart å

få med oss Dagfinn til å lede Norhus. Med den erfaringen han har fra bransjen, og kompetansen han sitter på, er vi sikre på at han vil være en viktig brikke for å løfte Norhus opp til å bli en betydelig aktør i vårt konsern og i bransjen for øvrig, sier direktør for kjedeutvikling i BoligPartner Konsern AS, Rune Deglum.

CASIO CDP-S100 DIGITALT PIANO Digitalpiano med utrolig kompakt design, 88 vektede tangenter, 64 toners polyfoni, 10 lyder og batteridrift opp til 13 timer. (6 AA-Batterier)

kun

4.089,- (NB! uten stativ)

CATALUNA SGN C81 4/4 Klassisk gitar med nylonstrenger og justerbar hals.

kun

1.045,-

MORGAN W107 CE KOA Westerngitar med mikrofon. Perfekt for nybegynnere og viderekomne!

kun

Fylkesstyret i NKS Møre og Romsdal jublar for tildelinga fra Årkivverket. Frå venstre fylkesleiar Elinor Bolme saman med styremedlemmene Solbjørg Varpe Naalsund (Straumsnes sl), Margaret Berg (Molde sf) Siw Ulstein (Ulsteinvik sf) og Heidrunn Avdem (Molde sf)

CASIO CT S300 KEYBOARD 61-tangenters anslagsfølsomt keyboard med 400 toner, 60 sanger og lang batteritid.

kun

Støtte til Sanitetskvinnene i Møre og Romsdal 8. desember fekk Norske Kvinners Sanitetsforening Møre og Romsdal og Interkommunalt Arkiv for Møre og Romsdal tildelt 322 000 kroner i prosjektmidlar frå Arkivverket. Midlane kjem frå Norsk Tipping sitt speleoverskot – og målgruppa for støtteordninga er institusjonar som bevarar, tilgjengeleggjer og formidlar arkiv. Den samla potten var på 12 millionar kroner. - Vi i NKS Møre og Romsdal vart på etterjulsvinteren kontakta av Åsta Vadset ved IKAMR om vi ikkje skulle gå samman om Noregs første digitaliseringsprosjekt av Sanitetskvinnenes stolte historie, fortel fylkesleiar Elinor Bolme. - Åsta Vadset ville ta hand om det praktiske rundt søknaden til Arkivverket, medan vi i saniteten skulle bistå i innsamlinga av historiske materiell. Norske Kvinners Sanitetsforening vart oppretta 26. februar 1896. - Med dette prosjektet ønsker vi å sette fokus på dette nitide og viktige arbeidet, som skjedde på dugnad, primært av kvinner som ofte hadde store omsorgsoppgåver i utgangspunktet. Innsamlinga og tilgjengeleggjeringa av desse arkiva muliggjer grundig nærstudie av lokale

forhold i heile fylket, for dei som ønsker å gå grundig inn i empirien. Det er også interessant å sjå kva endringar som skjer i arbeidet når det offentlege etterkvart tek over oppgåver foreningane har jobba for, fortel Vadset. Vi ønsker derfor å digitalisere møtebøker og årsmeldingar, frå lokallaga vart starta og fram til 1990. Ved å gå fram til år 1990 vil vi kunne sjå korleis arbeidet til foreningane vart påvirka av dette, skriv dei. Interkommunalt Arkiv for Møre og Romsdal tek derfor no imot arkiv etter Sanitetskvinnene frå heile fylket. Så langt har dei fått inn 40 lokallag sine arkiv. Fleire er på veg inn, og dette gjeld både nedlagde og eksisterande foreningar. Når arkiva er ordna og registrerte vil digitalisering av møtebøker og årsmeldingar starte. Desse skal gjerast tilgjengelege på digitalarkivet.no, innanfor personvernregelverket. På denne måten tilrettelegg dei for at historia til Sanitetskvinnene vert brukt – av forskarar så vel som av alle andre. - Vi oppfordrar difor den som har, eller veit om gamle dokumenter som kan vera av interesse, om å ta kontakt, avsluttar fylkesleiar Bolme.

1.995,-

1.899,-

TAKAMINE GN51CE Gitar med stålstrenger, cutaway og mikrofon!

kun

5.095,-

NB! VI HAR STORT UTVALG I MIKROFONER OG LØSNINGER FOR STREAMING OG DIGITAL RECORDING! FOCUSRITE SCARLETT 2I2 STUDIOPAKKE Lydkort, mikrofon, kabel, headset og software! Alt du trenger for å spille inn musikken din hjemme!

kun

3.095,-

Musikktorget AS

Langelandsvegen 1, 6010 Ålesund Tlf: 70 15 34 00

Åpningstider i desember: Man – Fre: 10 – 20 Lør: 10 – 18

Amfi nord

mot sentrum Amfi sør

mot Spjelkavik Amfi øst

on s dag

16. d esem b er

2 02 0

Skaper lys og stemning på Emb Et hus som vises godt fra hovedveien på Emblem, får sikkert enkelte bilister til å sakke på farten og kikke litt ekstra på vei forbi. Her er det pynta med stemningsfulle lys rundt hele huset og i hagen. – Det baller fort på seg med pynt, sier Siri Hustad og tiåringen Erica. Huset ligger i Gamle Emblemsveg, som går parallelt med hovedveien, og var i sin tid lokal dagligvarebutikk. Når man kommer inn i det som nå er en tomannsbolig, blir en møtt av både julemusikk og ei «stivpynta» stue. Her er juletreet allerede satt opp, med nesten hver eneste centimeter dekka av pynt. Blinkende lys fra en egen juleby i hjørnet av stua bidrar til å gi en god og lun stemning. – Det er så gøy! Det begynte bare med litt pynting, så har det egentlig blitt mer og mer for hvert år, forteller Siri Hustad. Ingen bremser Siri er fra Steinkjer og flytta til Ålesund for femten år sia. Både hun og mannen hennes er tilnærma like besatt av å pynte, gjerne så tidlig som mulig i desember. – Vi har nok øsa opp hverandre litt! Han pynter mest ute, jeg mest inne. Begge er glad i jula, så det baller fort på seg når ingen bremser det, ler hun. – Jeg er kanskje litt maksimalist i jula, men ellers i året er det ingen overdådig pynting. Det blir egentlig litt trist i januar når all pynten plukkes ned, legger hun til. Alle julegaver er innkjøpt og pakka inn, så julefreden har allerede senka seg i Gamle Emblemsveg.

Julehuset i Gamle Emblemsveg tar seg godt ut.

– Utelysa pleier å komme på 1. desember, men i år var vi enda litt tidligere ute, sier Siri. Rolig jul Jenta i huset, ti år gamle Erica Marlen Aure Akslen, har vokst opp med mye pynting og lys. Hun trives godt med den gode stemninga det gir og hjelper gjerne til med å sette opp julebyen i stua. – Jeg synes det er så morsomt! Da gleder jeg meg ekstra til jul, sier Erica. – Hva betyr jula for dere? – Familie og litt ekstra kos. Vi får ei ganske rolig jul, siden vi er så tidlig ferdig med både pynting, pepperkaker og gaver. Da slipper vi stresset før jul, svarer Siri. Litt rart 2020 Siri driver til daglig Bunnpris i Spjelkavika, og hun innrømmer at noe av pyntegleden smitter over på butikken: – Det er nok en av de butikkene som er mest pynta i distriktet, flirer hun. – Der har vi både julegate med julelys samt girlander og julekuler over alt. Året 2020 har vært litt rart, synes Erica: – Det var litt vanskelig med hjemmeskole. Da savna jeg vennene mine. – Hva håper du for 2021? – At korona blir borte, svarer Erica kontant. – Alle voksne bør også fokusere mer på miljøet. Vi må ikke kaste ting på havet og sånt, oppfordrer hun. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

lem To hunder med julesløyfe glir godt inn i interiøret og pynten hjemme hos Siri og Erica i Gamle Emblemsveg. Juletreet er fylt til randen med pynt, og julegenseren er tatt fram fra skapet.

onsdag

16. desember 2020

Kortreiste

MATGAVER

Til ansatte, partnere, kunder, familie og venner

Bestill i tide!

Du velger produktene - vi pakker inn

Smakfulle gaver for de som har alt! Erica har vært med på å sette opp en egen juleby i stua.

Alle våre produkter er fra småskala produsenter fra matfylket Møre og Romsdal, som er stolte over produktene sine.

Sjøholtvegen 11 | 6240 Ørskog | 920 49 430 | stolt@stoltmat.com

www.stoltmat.com

Ericas farmor bor i underetasjen. Hun er like glad i julepynt, så her er inngangspartiet behørig pynta.

Sikre deg favoritten din før det er helt tomt!

BUTIKK ÅLESUND Lerstadveien 291 6014 Ålesund Tlf: 70 10 92 20 Åpningstider: 7:30-18 (10-15)

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

En kotelett i munnen smaker meget bedre enn ti griser på taket.

Nå er det Julien

ukjent julien-tipper (1988)

Griseglade Julien-vinnere Den gjeveste premien i årets Julien-konkurranse endte opp i Sjømannsvegen. – Nei, er det mulig! Tusen takk! utbryter Marie Svinø Meex når vi ringer for å fortelle at hun er den som har tippa aller nærmest årets uvanlig lave slaktevekt. I nesten alle år har slaktevekta til Julien lagt mellom 75 og 85 kilo, og det er også i dette intervallet de aller fleste tipper. For noen få år siden hadde vi en uvanlig tung Julien, mens årets utgave var uvanlig lett. Svært få hadde tippa på en så lett gris, så dermed var det ikke så tett i teten som det pleier å være, og Marie var desidert nærmest: Med et tips på 67,18 kilo, var hun bare 20 gram unna fasiten på 67,20 kilo. Fra Svinøya Førstepremien er som alltid halve Julien, slakta og pent oppkutta av Ringdal på Hellesylt. Når vi kommer med de to store eskene med ferskt svinekjøtt, kan Marie fortelle at slakting er noe hun har nær kjennskap til fra oppveksten: – Jeg vokste opp på Svinøya, og far min hadde alltid to griser. Av og til måtte jeg være med å skålde grisen etter den var slakta, forteller hun. Marie har for øvrig vært trofast Julien-tipper gjennom mange år, men dette var første gang hun fikk premiekjøtt på døra.

Tredjepremien i årets Julien-konkurranse gikk til Solveig Kaald på Ellingsøya. Hun var strålende fornøyd da hun fikk slaktestykker av en kvart gris fra Ringstad levert på døra.

Uvanlig stor spredning Årets andrepremie, halve bakparten av Julien, gikk til Nanda Kristin Sæterøy-Hansen i Ålesund, som hadde tippa ei slaktevekt på 67,54 kilo. Vi har ikke ettergått historikken i detalj, men det er svært sannsynlig

at dette er første gang noen har fått premie med en bom på over 300 gram! Vanligvis skiller det bare 10-20 gram – og av og til må det til og med loddtrekning til for å avgjøre, fordi det er helt likt. Den siste hovedpremien i

årets Julien-konkurranse, en halv forpart, var det Solveig Kaald i Dektavegen på Ellingsøya som fikk. Hun hadde tippa 67,80 kilo – som altså holdt til tredjeplass, trass i at det var hele 600 gram mer enn den rette vekta.

Og med det er Julien-konkurransen over for i år.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Færre døde i personbilulykker Vi gjør hverdagen enklere og vi tar vare på hjertet i din bedrift • Vi tilbyr personlig service, trygghet, tillit, effektivitet, rask responstid, oppdatert kompetanse og konkurransedyktige priser • Vi tilbyr alt av sky-tjenester • Vi er din diskusjonspartner og rådgiver Ålesund Data AS, Kongens gate 20, Ålesund Tlf. 70 11 42 00 www.aledata.no www.aledatacloud.no

Til nå i år er det åtte færre døde i trafikken enn i fjor. 86 mennesker har mista livet i trafikken her til lands i de elleve første månedene i år. Av disse var hele 71 menn og bare 15 kvinner, melder Statens vegvesen. I samme periode i fjor var det til sammen 94 døde, 72 menn og 22 kvinner. Det er altså i all hovedsak blant kvinnene det har vært en nedgang i antall trafikkdrepte. Til sammen er nedgangen på 8,5 prosent. I novemb er mistet to kvinner og seks menn livet på veien. Alderen på de omkomne varierer mellom 18 og 89 år. Fire av de omkomne var bilførere, to var

fotgjengere, en kjørte moped og en el-sparkesykkel. De to omkomne fotgjengerne ble begge drept i møte med en tungbil. Dette er novembermånedens triste statistikk. Selv om det går rett vei med dødstalla i trafikken, er det mange som utsetter seg for farlige situasjoner fordi de er uoppmerksomme, melder Gjensidige. Her i fylket er det en av seks som kan fortelle at de har opplevd farlige situasjoner fordi de «har gått i sin egen verden», for eksempel med nesa i mobilen, hodetelefoner på ørene eller begge deler. Bruk blikket aktivt og bruk refleks, er oppfordringa fra forsikringsselskapet.

En av seks i Møre og Romsdal kan fortelle at de har havna i farlige situasjoner fordi de har «gått i sin egen verden», for eksempel slik som ungdommen på illustrasjonsbildet. (Pressefoto: Gjensidige)

Finn draumehuset hos oss Her er nokre av våre spanande kataloghus

Arvesølv

Balanse

Eplehage

Lime

Fauna

Karma

Herskapelig

Panorama

Espresso

Sans

NY!

Espresso

NY!

Peiskos

Velkomen heim! Små eller store, tradisjonelle eller moderne, for skråa eller flatt terreng. Vi har 20 arkitektteikna hus i katalogen vår, men kan også tilpasse alle modellane etter dine ønskjer og behov. Sjå meir på www.hellvikhus.no.

RoaldHus AS, Nørestranda 45, 6040 Vigra, tlf. 70189400, roaldhus@roald.no

www.hellvikhus.no

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

Tar ansvar for Den nye nierbanen på Nes stadion på Ellingsøya er ferdigstilt, til glede for både små og store. Det har en gruppe seniorer bidratt til. I løpet av ett år har de blitt en slagkraftig og dugnadsvillig gjeng som holder Ellingsøy ILs idrettsanlegg ved like.

Seniorgruppa i Ellingsøy IL stiller velvillig opp på et lagbilde på den nye nierbanen. Per Asle Bjørge (oppe til venstre) får til nød bli med på bildet, trass i at han ennå bare er rekrutt. Ved siden av ham står Asbjørn Kåre Lorgen, Knut Sæther og Dagfinn Ellingsen. Foran fra venstre: Svein Homb, Eldar Bjørge og Ove Standal.

– Per Asle er ikke med i seniorgruppa, for han er ikke gammel nok, ler karene når vi setter oss ned i klubblokalet på Nes. Per Asle Bjørge har likevel noen fingre med i spillet på mye som skjer. Han har tidligere hatt flere verv i klubben, og nå har han tatt mye av ansvaret for å få på plass den helt ferske nierbanen. Prosjektet har kosta 4,3 millioner kroner.

manns oppmøte, men det kom faktisk 10-11 mann, mange flere enn forventa, forteller Homb. – Det var stort behov for ei gruppe som kunne stelle rundt på anlegget her, siden vi hadde et etterslep på vedlikehold. Vi har ikke samvittighet til å se at ting forfaller. Det kan være vanskelig å få tak i nok tillitsvalgte i klubben, men til seniorgruppa var det overraskende mange som stilte, fortsetter han. Det har vært litt av hvert å ta tak i: Først malte de klubbhuset utvendig og skifta ut noen gjerder rundt anlegget. Deretter pussa de opp kjellerdelen av klubbhuset, og nå står maling av andre etasje for tur. De fleste i seniorgruppa har vært aktive i idrettslaget i mange år, og når de samles har de lett for å få øye på hva som bør gjøres. – Vi har jo så god tid som pensjonister, så dette er det veldig givende å holde på med, er karene enige om.

– Vil ikke se at ting forfaller Ellingsøy ILs seniorgruppe ble starta for bare ett år sia. Det var Svein Homb som dro det hele i gang, og han er raus nok til å kalle seg selv uoffisiell leder. Erfaring med styre og stell i klubben, har han fra før. – Vi hadde et oppstartmøte der jeg forventa kanskje to-tre

– Overskudd og lyst De ser det som viktig at noen kan bidra når foreldrene til de aktive i klubben har nok med andre ting. – Vi opplever at det blir en viss kontinuitet i dugnadsarbeidet vi utfører, når vi er en slik gruppe. Det er kanskje viktigst at foreldre fokuserer på å følge opp

FINN FLOTTE OG BÆREKRAFTIGE JULEGAVER HOS HUSFLIDEN I ÅLESUND SENTRUM

HOS OSS FÅR DU GAVEN SOM VARMER OG VARER! VI HAR KVALITETSPRODUKTER SOM KAN VARE I GENERASJONER, LAGET RETTFERDIG OG BÆREKRAFTIG PRODUSERT. VELKOMMEN INNOM OSS FOR EN HYGGELIG HANDEL.

www.norskflid.no

Parkgata 1, Ålesund – tlf. 70 12 16 68 Åpent: Man-ons 10-17, tors 10-18, fre 10-17, lør 10-15

onsdag

16. desember 2020

klubben ungenes idrettsaktivitet, for de har nok en stressende hverdag ellers. Da er det fint for oss å bidra med det vi har mulighet til, svarer karene. De frykter at det hadde blitt mer forfall av idrettsanlegget og klubbhuset dersom seniorgruppa ikke hadde blitt starta. – Vi i seniorgruppa har både overskudd og lyst til å bidra på den fronten, framhever Svein Homb. – Så er jo det sosiale veldig viktig! Vi er gamle jobbkolleger eller kjenner hverandre på annet vis, og da opprettholder vi den kontakten, legger Eldar Bjørge til. Ingen avrenning Den nye nierbanen er anlagt med et dreneringssystem som gjør at det ikke blir noen avrenning av granulat i terrenget. – Det er en ringmur rundt banen, og det er lagt en helduk mellom kunstgressdekket og grusen, som fungerer slik at vannet som renner ut er helt reint. Dette er det beste og nyeste som finnes når man bruker granulat, forteller de. Idrettslaget har anslagsvis 500600 medlemmer, og det drives med fotball eller håndball i de fleste aldersklasser. – Nå er det lettere å spre de som trener utover på to baner,

Karene i seniorgruppa mener godt humør er det aller viktigste. Fra venstre: Eldar Bjørge, Svein Homb, Dagfinn Ellingsen, Ove Standal, Asbjørn Kåre Lorgen og Knut Sæther.

og det hjelper jo ekstra i en koronasituasjon, understreker de. Godt humør viktigst Med en fast kjerne på rundt åtte personer, ser seniorgruppa gjerne at flere melder sin interesse for å bidra i det gode fellesskapet. – På det meste har 14-15 mann vært innom. Vi ønsker oss flere!

Det eneste «kravet» er godt humør, påpeker Homb. Nå er det innendørsmaling av klubbhuset som står på agendaen. En gapahuk på fjellet er også på trappene, og de håper etter hvert at nierbanen kan bli en helårig plasthall. Det har de nemlig planlagt for. Flere aktører har bidratt med midler til arbeidet som er gjort, blant

andre Sparebanken Møre, Stiftelsen Kjell Holm og lokale bedrifter. Sågar har bruk av lokale entreprenører bidratt til å holde kostnadene nede. – Er det håp for frivilligheten framover? – Det går vel litt i bølger. Den er kanskje på vei ned, for det er en trend i tida at det har blitt litt slappere. Det er jo så mange an-

dre tilbud nå for tida, reflekterer karene. – Ingenting er gratis, så man må også ha gode rammebetingelser. Heldigvis ligger det en del grunnstønader der nå, blant annet fra staten og grasrotmidler, sier Svein Homb. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

*EPSI 2020

F LE KJEKT, GULL IGJEN! Wenche, 48 år sunnmøring

11 år med Norges mest fornøyde kunder* Der du er.

Nordvest Fiber er stolt over å kunne tilby kvalitetsbevisste sunnmøringer Norges favorittløsning på internett og tv. Vi har flyttet fra gamle til nye lokaler i Breivika og er råklar til å ta imot deg som kunde. Vi er der du er – kontakt oss på 71 70 57 70 eller meld interesse på nordvestfiber.no

VI LEVERER ALTIBOX

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

Holder stengt til februar

Ta ansvar og gjør noe NÅ! I forbindelse med 30-årsjubileet for røykvarslere 1. desember tilbyr vi

Alnes fyr og opplevelsessenter holder stengt fram til 1. februar 2021. – Intensjonen har vært å holde dørene åpne hver dag, hele året, men å stenge nå ble nødvendig for å kunne sikre en framtidig og levedyktig drift, skriver stiftelsen på

Facebook. De meddeler videre at de ikke har fått noen økonomisk koronahjelp og at likviditeten er anstrengt. Stiftelsen planlegger å ansette en ny daglig leder på nyåret.

GRATIS BRANNBEFARING før jul! Vi tester din røykvarsler og bytter batterier gratis. Om ønskelig monterer vi nye røykvarslere, komfyrvakter og gjennomfører pålagt 5 års kontroll på brannslukkere etter NS3910.

ler du på en gammel nde om mo u nt kvarsler?lle k e

��

Mobil 913 23 858 Web: www.ks-norge.no E-post: ole.tommy@ks-norge.no

KS Brannsikring AS Rødsetvegen 40 6011 Ålesund

ks-norge.no

Brannsikring AS For en tryggere og bedre hverdag

attraktiviteten og er til glede for innbyggerne. Ålesund kommune har ikke midler til å gjøre noe selv, så vi er avhengige av et godt samarbeid med interesserte aktører, påpeker Eva Vinje Aurdal. Welle mener videre at kommunen haster av gårde, og han ønsker seg helst et midlertidig bygge- og delingsforbud. – Da kan de bruke litt tid på å bestemme seg for hvordan de vil ha det på plassen og vurdere hvorvidt de skal ha et bygg eller omregulering til eksempelvis parkformål, sier han.

Saka skal diskuteres i formannskapet denne uka, og det er kommunestyret som skal ta endelig stilling på et senere tidspunkt.

Ønsker avklaring snarlig Ordføreren vil imidlertid ikke vente så lenge: – Jeg er utålmodig med igangsettelse av en prosess her. Det vi ikke tar tak i og gjør noe med, forskyver seg bare framover tid. Plassen har en ganske begrensa funksjon slik den er i dag, så jeg ønsker en prosess på dette så fort som mulig, sier hun. Welle går derimot så langt som å ønske seg ei konsekvensutredning. – Ei slik utredning bør gå på det estetiske og tilpasning til arkitekturen rundt. Vi må ikke få en kulturvandalisme,

eriode n ne p v i l en f å id

��

KS Brannsikring AS hjelper deg med en grundig gjennomgang av brannsikkerheten og beredskapen i ditt hjem.

Noen satte kaffen i halsen da det ble kjent at kommunedirektøren foreslår å selge Dronning Sonjas plass til private aktører. Ordfører Eva Vinje Aurdal (Ap) lover på vegne av kommunen at strenge krav og kriterier skal ligge til grunn for framtidig utvikling av plassen.

nde u k e ll

Vil ha bygge- og delingsforbud Eks-politiker Einar Welle, som har 20 år i kommunepolitikken på baken, mener at kommunedirektørens forslag framstår som om det er tufta på et desperat forsøk på å skaffe seg penger. Dette avkrefter ordføreren. – Om det blir salg, selger vi ikke plassen av økonomiske grunner. Poenget er at vi vil bruke plassen til noe som styrker

om m on te

r re

ks-norge.no

– Selges ikke av øk

tt på a b a r en

T VARSL MAR I N rS G re

4. Alt blir loggført 5. Ingen fordyrende abonnement 6. Kjøper og eier anlegget selv varsling 7. Varsling av røyk, varme og vann med mulighet for innbruddsalarm bonnementsavgift 8. Mange forsikringsselskaper gir rabatt på hus og innboforsikring ved valg av smart varsling på forsikringen din 9. Velfungerende og tidlig varsling for privatbolig, rekkehus, sameier og borettslag ��

Ordfører Eva Vinje Aurdal (Ap) og eks-politiker Einar Welle i munter passiar om Dronning Sonjas plass i Ålesund. På at et midlertidig bygge- og delingsforbud må til for å forberede prosessen.

�� SPAR 2300,gratis og uforpliktende �� gir deg: Smartvarsling g sikkerhetsbefaring ��på��mobil �� og�� nettbrett ��ved utløst alarm lig eller næringsbygg.1. Varsling og hvor alarm er utløst. Tidlig og tydelig varsling. ��av� røykvarslere uten å 2. Ta periodisk sjekk opp i taket å trykke på varsler og montering inngår 3. Fåmåtte beskjed om lavt batteri (alle detektorer har 5 års longlifebatterier.) felsen.

Mållaget jubler for språkvedtak Noregs Mållag er fornøyd med at språkbruksplanen har blitt vedtatt i Ålesund kommune. – Det er svært gledelig at kommunen så tydelig slår fast at de skal være verdens største nynorskkommune. Ålesundsordføreren fortjener

ros i denne saken. Hun har stått ved intensjonsavtalen gjennom hele saken, til tross for stort press fra bokmålstilhengere, uttaler mållagsleder Peder Lofnes Hauge i ei pressemelding.

onsdag

16. desember 2020

Stilling ledig Lesernes marked

ABD Elektro er inne i en positiv utvikling og vil i tiden fremover være på jakt etter flere nye, dyktige medarbeidere.

Vi søker etter

ELEKTROMONTØRER Vi ekspanderer og søker etter deg som har erfaring som elektromontør. Ønskede kvalifikasjoner: • Fagbrev elektriker • Førerkort klasse B Personlige egenskaper • Gode samarbeidsevner • Arbeider godt i team, så vel som individuelt • Punktlig og pliktoppfyllende • Effektiv og systematisk FINN DE RETTE FOLKA! Spørsmål om stillingen kan rettes til Asbjørn Dyb, tlf. 910 08 042. Søknadsfrist: Snarest Skriftlig søknad med CV sendes til: asbjorn.dyb@abdelektro.no Elektro, EKOM og Høyspentinstallatør www.abdelektro.no mange måter er de enige, men på ett punkt stopper enigheten; ordføreren vil raskt i gang, mens Welle helst ser

onomiske grunner men ta hensyn til det arkitektoniske i området, framhever han. – Strengeste kriteria noen gang Ordføreren er også opptatt av det estetiske. – Hvis det blir vedtatt et salg av plassen, kan vi love en arkitektkonkurranse med de strengeste krava og kriteria som noen gang har blitt stilt i Ålesund kommune, slår hun i bordet med. – Det må være høye estetiske kvaliteter som skal matche jugendstilbyen, og bygget må kvalitetsmessig være på høyde med bygga rundt, legger hun til. Noen har allerede presentert planer for Dronning Sonjas plass, senest arkitekt Morten Løvseth som lanserte en idé om mathall via Sunnmørsposten. – Er dette en prematur tanke så tidlig i prosessen? – Det er en idé som kan samle folk, men hvorvidt det skal være en mathall eller noe annet… Det viktige er at hvis det kommer et bygg i arkitekturmessig verdensklasse, må det knyttes til en aktivitet for innbyggerne og ha en merverdi for byen, svarer Aurdal.

FINN DE RETTE FOLKA!

Snekker Blikkenslager Handyman

– Vi har ikke vært gode nok Etter at Einar Welle var med på å utforme verne- og byformingsplanen på starten av 90-tallet, har han savna et bredere fokus på tilpasningsarkitektur i sentrum. – Dette har vi ikke vært gode nok på. Derfor synes jeg det er viktig at kommunen bruker tid og krefter på å få til noe skikkelig, sier han. Han trekker fram de ulike gløtta mellom husa som Ålesund er kjent for, der man blant annet kan se sjøen nesten hvor som helst fra. Disse er han redd for at skal forsvinne i alle nybygga. – Det at folk bygger og bruker kapital i Ålesund, er jeg ikke imot, men nye bygg bør gjenspeile måten jugendstilbygga er bygd på, avslutter Einar Welle.

For mer informasjon ring Kontakt

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

På grunn av �kt oppdragsmengde trenger vi flere motiverte ansatte.

97 40 90 40

og send gjerne en s�knad i dag til

post@blancoas.no

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

Stilling ledig Lesernes marked FINN DE BESTE FOLKA! Bruk Nytt i Uka når du skal annonsere dine ledige stillinger

Kr 11.95,- pr. mm, eks. mva, inkl. farge | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Iki frisører Ikisøker søker frisører ErEr du den rette rette for oss?for du den

oss?

Vi kan tilby: Vi kan tilby: • Gode lønnsordninger og og arbeidstider. • Gode lønnsordninger arbeidstider. • Godt arbeidsmiljø. • Godt arbeidsmiljø. • God atmosfære som er er behagelig • God atmosfære som behagelig for både for deg bådesom degfrisør som og frisør og kundene. kundene. • Stillingsprosent oppopp til 100% • Stillingsprosent til 100% alt etter alt etter fra frisør. ønskeønske fra frisør. Vi trenger frisører omgående! Vi trenger frisører omgående! Søk i dag! Send søknad på mail@ikias.no SendSøk ossi dag! søknad påoss mail@ikias.no eller send send oss omlyst dupå harenmer oss eller ei melding omeidumelding har mer pratlyst i på en prat i første omgang. Vi gleder oss til å første omgang. Vi gleder oss til å høre fra deg. høre fra deg. Kontakt Helene Kristin Holsvik, Kontakt Helene Kristin Holsvik, mob. 922 61 594. mob. 92 26 15 94.

www.ikias.no / Iki AS, Postvegen 2, 6018 Ålesund / Tlf. 70 14 15 15

www.ikias.no / Iki AS, Postvegen 2, 6018 Ålesund / Tlf. 70141515

Giske kommune

Historisk og framtidsretta

Einingsleiar ved Vigra barnehage • 100 % fast stilling ledig frå 01.08.2021.

Einingsleiar ved Giske barnehage • 100 % fast stilling ledig frå 01.08.2021.

Pedagogisk psykologisk rådgjevar • 100 % fast stilling ledig frå snarast.

Barnevernskonsulent • 100 % fast stilling ledig frå 01.02.2021.

Barne- og ungdomsarbeidar / assistent • 50 % engasjement ved Vigra skule ledig frå snarast og til 18.06.2021. Sjå fullstendige utlysingstekstar på www.giske.kommune.no/ledige-stillingar/

tlf. 70 16 19 19 annonser@nyttiuka.no Opplag 40.000

TUSSA IKT

Annonsér din Annonsér din ledige stilling i ledige sti lling i Nytt i Uka Nytt i Uka - Gode resultater til gunstige priser

- Gode resultater til gunstige priser

kun kr 11,95 pr. mm

Tussa IKT AS har omlag 70 tilsette og er eit av dei største IKT-miljøa på Nordvestlandet. Selskapet er lokalisert i Ørsta og Ålesund. Selskapet er ISO 27001-sertifisert og er Microsoft Gold-partnar.

(Inkl. farge og graﬁsk produksjon i prisen. Eks. mva.)

Tussa IKT opplever stor etterspurnad etter ITsikkerheitstenester og skytenester. Selskapet ser på dette som viktige satsingsområde og søkjer etter dyktige og motiverte tilsette som kan bidra med både produktleveransar og kundeutvikling innan desse fagområda.

kun kr 11,95 pr. mm

Vi har fleire nyoppretta stillingar som:

KONSULENTAR / RÅDGJEVARAR MICROSOFT 365 /AZURE KONSULENTAR / RÅDGJEVARAR IT-SIKKERHEIT

(Inkl. farge og graﬁsk produksjon i prisen. Eks. mva.)

tlf. 70 16 19 19 annonser@nyttiuka.no

For full utlysingstekst og elektronisk søknadsskjema: www.tussa.no/jobb-og-karriere

Søknadsfrist: 5. januar 2021

tussa.no

Simek AS ble stiftet i 1990 og er Norges ledende produsent av fotballmål, fotballbaner og hoppbakker. Vi utfører metall dreiing, platebearbeiding, rør-bøying, sveising og har pulverlakkanlegg.

Vår produksjonssjef går over i ny stilling i bedriften, og vi søker hans etterfølger.

PRODUKSJONSSJEF I Simek AS har vi god dialog og kort vei fra idé til beslutning, stillingen som produksjonssjef er operativ og innebærer personalansvar for medarbeidere i produksjonsavdelingene. Vi videreutvikler prosesser og produkter kontinuerlig, nå vil vi inn i en fase med robotisering og digitalisering. Produksjonssjefen får store muligheter til å påvirke virksomheten. Ansvarsområdene er: • Produksjonsplanlegging, både ordrestyrt og prognosebasert, med produksjonsledelse. • Bindeledd mellom salg og produksjon. • Personalansvar i produksjonsavdelingene, ansvar for riktig bemanning og kompetanseutvikling, og delansvarlig jfr. HMS systemet. • Systematisk forbedringsarbeid, optimalisering og oppfølging av kvalitet. • Delaktig i innkjøp og innkjøpsavtaler. Ønskede kvalifikasjoner: • Ledererfaring som fabrikk eller som produksjonssjef. • Faglig teknisk bakgrunn, gjerne relevant utdannelse. • Strukturert og systematisk tilnærming til oppgavene, beherske norsk muntlig og skriftlig. Vi tilbyr: Spennende arbeidsoppgaver i et selskap i vekst, hyggelig arbeidsmiljø, ordnede arbeidsforhold, pensjonsordning, forsikring og lønn etter avtale.

PRODUKSJONSARBEIDER Vi søker en allsidig medarbeider med hovedoppgaver innen sveising, maskinbetjening, platearbeid, rørbøying. Våre hovedprodukt består av aluminium eller svart stål. Ønskede kvalifikasjoner: • Sveisekompetanse med aluminium og svartstål, gjerne fagbrev. • Relevant allsidig praksis med kjennskap til CNC styrte maskiner. • Må beherske norsk muntlig og skriftlig. Vi tilbyr: Gode arbeidsforhold og varierte arbeidsoppgaver i et trivelig team. Vi har pensjonsordning og tilbyr lønn i henhold til gjeldende tariffavtale. Virker dette interessant, ta kontakt med Jan Erik Vad på mail: jan.erik.vad@simekas.no eller på telefon: 920 50 853 for en uforpliktende prat. Søknadsfrist snarest og senest 28. Desember. Arbeidssted: Simek AS, Sandvikgata 30A, 6250 Stordal

www.simekas.no

onsdag

16. desember 2020

LEDIGE STILLINGER X-Betong AS er en betongentreprenør med god økonomi og lang bransjeerfaring. Vi har vært i bransjen i 15 år og har opparbeidet oss gode relasjoner. Våre oppdragsgivere er private, bedrifter og underentreprenører på større prosjekter. Vi har også lang erfaring i gulvstøp og tilhørende arbeid.

BYGGINGENIØR

Vi er ute etter en byggingeniør som kan være med å videreutvikle vårt ﬁrma, samt gjøre oss sterkere i markedet.

Vi søker frisører Elsker du å være frisør? Da er vi arbeidsplassen for deg!

• Du må være utadvendt, ha lignende erfaring og de egenskapene som trengs. • Kunne arbeide selvstendig og se muligheter i markedet. • Stillingen vil innebære innhenting, beregning og oppfølging av tilbud og prosjekter i samarbeid med daglig leder. • Ta seg av HMS og andre dokumentasjoner. • Ta del i daglig drift etc. • Det er en fordel med økonomi-/regnskapserfaring da en del av arbeidet vil være samarbeid med var regnskapsfører.

BETONGARBEIDERE

Vi tilbyr trygg arbeidsplass, gode lønnsbetingelser, faglig tyngde og et godt arbeidsmiljø.

Vi ønsker personer med fagbrev, erfaring innen betongarbeid/forskaling og sertiﬁkat kl. B E. Det er en fordel å ha erfaring fra armering og gulvstøp. Du må ha god innsikt, kunne arbeide selvstendig og i team, være utadvendt og det er en fordel å kunne snakke norsk.

Søknadsfrist: Snarest.

Vi ønsker å besette stillingene snarest. Søknader og CV sendes til X-Betong AS v/Knut Arne Furseth på mail kaf@xbetong.no. For nærmere orientering vedrørende stillingene ring Knut Arne på tlf. 971 13 335.

Send CV og søknad til: marthe@cancam.no Mer info. ring: 70 100 200

X-Betong AS - Kipervikgata 23, 6003 Ålesund

Gjendemsjø Seafood har siden oppstart i 1987 vært i stadig utvikling, og fremstår i dag som en av Norges ledende produsenter av sild, makrell og cabaret. Våre produksjonslokaler er lokalisert i Brattvåg. Gjendemsjø leverer varer til supermarkedkjeder og grossister i Norge.

Frøiland Bygg Skade AS har stor tilgang på oppdrag, og har derfor behov for ytterligere nye forsterkninger i Ålesund. Vi ser nå etter

FLERE DYKTIGE OG SELVSTENDIGE TØMRERE Liker du å møte opp på samme sted hver dag, være der i uke etter uke, gjøre det samme om og om igjen? Da trenger du ikke å lese mer for det kan vi ikke tilby. Liker du å møte mennesker? Liker du å løse utfordringer? Liker du å komme deg rundt på ﬂere oppdrag i løpet av kort tid? Liker du å styre mye av dagen og jobben din selv? Er du en som tar ansvar for oppgaven du har blitt tildelt og setter stolthet i det resultat du leverer? Greier du å praktisere frihet under ansvar? Er du i tillegg til dette faglig dyktig, strukturert og et knakandes ﬁnt menneske, da er vi jo bare et par signaturer unna en avtale. Vi ønsker at akkurat DU blir med oss til å bygge et arbeidsmiljø hvor alle skal føle sin plass og sin verdi. Vi sier ikke at vi har kommet dit vi ønsker å være, men at vi er på god vei og håper at DU også ønsker å bli med på å skape dette. For det har du all verdens mulighet til nå. Arbeidsoppgaver: Som tømrer vil dine arbeidsoppgaver være varierte og du må kunne utføre generelt tømrerarbeid og arbeidsoppgavene vil være innen saneringsarbeid, rivning til oppbygging etter skade på bygg. Du må kunne jobbe selvstendig, men også sammen med andre. Personlige egenskaper: • Positiv og liker å jobbe med andre mennesker • Ryddig og selvstendig • Opptatt av kvalitet

Kvaliﬁkasjoner: • Fagbrev som tømrer eller tilsvarende • Erfaring fra tilsvarende arbeidsoppgaver • Muntlig norsk er et absolutt krav • Førerkort klasse B

Vi tilbyr: • Konkurransedyktige betingelser • Gode forsikrings- og pensjonsavtaler • Et godt arbeidsmiljø med muligheter for personlig utvikling • Bil, verktøy og telefonordning tilpasset deg som håndverker

Søknad (merket “Ålesund”) og spørsmål til: Rolf Langås på tlf. 414 84 867 – rolf.langaas@froilandbygg.no Andre Helgesen på tlf. 412 10 665 – alh@froilandbygg.no

Ny spennende stilling i Gjendemsjø Seafood Gjendemsjø er inne i en positiv utvikling og søker etter ny sentral medarbeider. Stillingen vil bli utformet med utgangspunkt i kandidaters bakgrunn og utdanning. Den ideelle kandidat har bakgrunn og utdanning innen næringsmiddelteknologi eller matfag. Har interesse og lidenskap for sjømat og våre produkter. Er kreativ og nysgjerrig på å utvikle nye varianter og smaker. Vedkommende vil også ha ansvar for kvalitetsarbeidet og vi ser for oss en person som er synlig til stede i produksjon og løpende tar kvalitetskontroller, vektkontroller osv. Hovedarbeidsoppgaver vil være: • Følge opp selskapets kvalitetssystem. Vi er sertiﬁsert etter FSSC 22000 • Avstemme kalkyler og løpende følge opp disse • Drive frem FoU arbeidet, med utvikling og oppfølging av resepter, emballasje etc. • Være proaktive og initiere nye produkter herunder smaksvarianter, emballasjeløsninger etc. • Rapportere til selskapets ledelse og styre Vi søker derfor etter en fremoverlent og offensiv person som ser karrieremuligheter innen produksjon av norsk sjømat. Har du spørsmål om stillingen, ta gjerne kontakt med Leidulf Longva, tlf 93 46 83 28. Søknad sendes til Gjendemsjø Seafood AS, Hellandshamn, 6270 Brattvåg, eller på e-post: lml@gjendemsjo.no Søknadsfrist er 31. desember.

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

Et tøft år for Inger Harrington og familien Inger Harrington er på beina igjen etter å ha vært syk av covid-19. Verre er det at de fleste av barna hennes har mista arbeidet på grunn av pandemien. Det er nok mange som savner Inger Harrington på den faste førjulsstanden hennes utenfor Obs på Moa. Selvsagt er det koronaviruset som har gjort det umulig for henne å ta den årlige turen hjem fra Brasil. Styreleder for stiftelsen Casa Emanuel, Per Jan Vinje, har fått laga til en liten stand på den vante plassen og håper at folk bruker Vipps og er minst like gavmilde som de pleier å være. På grunn av koronasituasjonen er nemlig situasjonen for Ingers familie og de fleste andre i Brasil, verre enn noen gang: Jobbene forsvant – De fleste av de voksne barna til Inger har hatt helt enkle jobber, og disse jobbene bare forsvant fra den ene dagen til den andre da koronaepidemien traff Brasil. Det gjør at at nesten alle barna hennes trenger økonomisk støtte for å overleve. Dessuten ønsker hun jo å kunne gi dem noe ekstra til jul, forteller PerJan. I tillegg til ti adoptivbarn og 11-12 barnebarn, har Inger de siste åra også støtta to andre familier med matkuponger. Det er familier som har mange barn og som er svært fattige, og Inger håper å kunne bidra med noe ekstra til jul også for dem.

To ganger alvorlig syk Når det gjelder Inger selv, har det vært et knallhardt år, opplyser Per-Jan: – Jeg er bare glad for at Inger har overlevd dette året. Hun begynte å bli dårlig kort etter at hun kom hjem til Brasil fra juleoppholdet i Ålesund i fjor. Hun var skikkelig dårlig i februar og mars, før koronaen slo til for fullt. Kanskje var det noe anna, men siden hun aldri fikk testa seg, får vi aldri vite det. I sommer ble hun alvorlig syk på nytt, hun ble sengeliggende, hadde vondt i hele kroppen og hadde problemer med å gå, forteller han. Positiv, men sliten I etterkant av den andre sykdomsperioden har Inger fått påvist antistoffer mot koronaviruset, så det er ikke tvil om at det i hvert fall den ene gangen var covid-19 som slo henne ut. Nå er hun imidlertid på beina igjen og står på som før: – Inger har jo slitt med helsa lenge, men det ser heldigvis ikke ut som hun er dårligere nå enn hun var før hun fikk covid-19. Hun er kjempesterk og positiv, men legger ikke skjul på at hun er veldig sliten, sier Per-Jan Vinje.

Koronaviruset gjør det umulig for Inger Harrington å reise til Ålesund for å sitte på standen sin i år. Penger trenger hun likevel, kanskje mer enn noen gang.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Miljøprodukter fra Bunker Oil HVO 100 SYNTETISK BIODIESEL

Fyll spylervæske uten emballasje

Avansert biodrivstoff laget av bærekraftig biomasse

Spar miljøet for plast, enkelt og billig!

Bedre drivstoff, mer energi, mindre utslipp!

Gleiciane bor hos Inger, sammen med sin nye ektemann (en veldig bra mann, ifølge Per Jan Vinje) og sine tre barn.

FOTO: GEIR BJØRNDAL SRISOI

U S N E D L

DIGITAL NYLANSERING AV

BYGAVEKORTET

Nå kan du kjøpe bygavekortet digitalt på

www.sentrumsforening.no Trygt, enkelt og uten gebyr!

Den perfekte gaven som gjør at folk kan velge selv. Kortet kan brukes til shopping og hotellovernatting, skjønnhet og velvære, kultur- og restaurantopplevelser i Ålesund sentrum.

♥

& FOTO: VISUELLA / VAGA FILM

FOTO

Se hvor du kan bruke bygavekortet på:

www.sentrumsforening.no Flere brukersteder kommer!

Den best e gava du k an gi til byen d in, er å bruke bye n din

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

AaFK 2020

Sesongen har nærmest vært en stor spiral i motgang, og da blir det nødvendigvis så som så med moro og glede for de som har fulgt AaFK.

Per Rich Hunstad KOMMENTAR

2020-sesongen er heldigvis snart slutt Årets sesong har vært en gedigen nedtur, resultatene har vært horrible, og de individuelle prestasjoner har vært latterlig svake. Jeg har fulgt AaFK tett i veldig mange sesonger, og jeg føler faktisk at årets lag tar kaka som det svakeste og dårligste gjennom tidene. Riktignok er klubben over 100 år, og så lenge har jeg ikke fulgt laget. Men likevel. Det er selvfølgelig en knallhard og bombastisk påstand jeg hiver ut, men en aldri så liten titt på tabellen er nok til å avsløre sannheten. En skremmende dårlig poengsanking, og en målforskjell med minusmål i hopetall er dessverre fakta. Og fakta lyver sjelden, så sånn er det. Underholdningen kan ikke dokumenteres, men svake prestasjoner har bare fortsatt med enda svakere prestasjoner. Sesongen har nærmest vært en stor spiral i motgang, og da blir det nødvendigvis så som så med moro og glede for de som har fulgt AaFK. Moro er det heller ikke at Norges Fotballforbund har plassert klubben i rød sone, det betyr at økonomien er mer enn anstrengt. Årsakene til den sportslige nedturen er utvilsomt mange, det er ganske sikkert også for sammensatt til bare å skylde på spillere og trenere. Trenerplan. Men uansett melder noen av spørsmålene seg i retning av hvordan trenerne har formet sitt lag, hvordan kampplan og ønsket spill-formasjon har vært, og selvfølgelig også hvordan treningshverdagen har vært. Kan skadefrekvensen også ha vært en konsekvens av feil trening? Var 3-5-2 et riktig taktisk valg fra Lars Bohinen sin side? Var Lars Arne Nilsen for vinglete i sine taktiske vurderinger da han gjorde sin inntreden? Og hva med den fysiske biten, har den vært riktig prioritert fra trenerteamet? Hva med periodisering, treningsintervaller slik at kroppen er i høyeste beredskap på kampdag? Riktig trening skaper overskudd og forebygger skader. Riktig trening kan også skape større mental styrke. Vi snakker om oksygenopptak, altså kondis. Og om hvordan bruk av oksygen i blod og kropp fungerer, om melkesyre, hvordan unngå at muskulaturen stivner eller surner. Har forresten trenerne vært kravstore nok i forhold til treningshverdagen? Jeg er i tvil. Treningsfri. Se for eksempel da Lars Arne Nilsen overtok som hovedtrener halvveis i sesongen. Han startet i jobben med bortekamp mot Start, tap 0-1. Deretter hadde spillerne ei uke fri. Den var innvilget på grunn av landslagspause, da hadde Eliteserien et opphold i seriekam-

18-årige Mamadou Diaw fra Senegal er en spennende nykommer i spillerstallen. Han fikk sin hjemmedebut mot Strømsgodset og Herman Stengel (til venstre). . (Foto: Srdan Mudrinic, AaFK)

pene på 14 dager. Riktignok var denne «ferien» avtalt før Lars Arne Nilsen sin inntreden, men slik situasjonen var burde han rett og slett ha satt ned foten. Landslagspausen burde etter min mening vært brukt til periodisering av den fysiske formkurven, og i tillegg til trening på taktiske oppjusteringer som nødvendigvis fulgte etter et trenerskifte. Defensivt hadde laget slitt og slitt gjennom hele første halvdel av sesongen, 14 dager med konsentrert fokus på samhandling i forsvarsarbeidet kunne gjort underverker. Ingen skal se bort fra at disse treningene kunne vært det som hadde sørget for at plassen i Eliteserien ble berget. Men spillerne fikk fri, og da blir jo mine tanker bare spekulasjoner. I disse dager står evaluering av sesongen på agendaen til trenerteamet. Periodiseringen i treningshverdagen bør etter min mening være et av de viktigste momentene. Spillerstallen. Lars Arne Nilsen har lovet en skikkelig opprydding i spillerstallen. Etter tap og skuffende innsats i hjemmekampen mot Strømsgodset i forrige uke var han tøff nok til å si at flere spillere lå tynt an i hans fremtidsplaner.

Ja vel, så vet vi det. Men egentlig har han vel neppe så mange muligheter for å realisere det han sa. Spillere uten kontrakt er greit nok, men spillere med kontrakt må nok Lars Arne Nilsen leve med i kommende sesong. Her og nå har jeg ikke spalteplass til å analysere hver enkelt spiller, det får bli til en annen gang. Men et par-tre spillere må jeg nevne. Peter Orry Larsen står uten kontrakt, og nå legger han opp. Han har dessverre vært noe plaget med skader, men jeg mener likevel at han kan gjøre nytte for seg, både på laget og i ei spillergruppe i OBOS-ligaen. Så hvorfor ikke tilby denne sympatiske veteranen en kontrakt i et år til? Niklas Castro har debutert på landslaget til Chile i år, og har antydet at han ikke vil spille i OBOS-ligaen. Men realiteten er at han har vært en stor skuffelse i årets sesong, han spilt flere svake enn gode kamper og har dessverre ikke vært i nærheten av nivået som kreves i Eliteserien. Kanskje på tide at han innser det? Og Sigurd Haugen. Han har lovet å score mange mål i 2021-sesongen. Ja, sånn skal det være, det er rette innstillingen, Men blir det en realitet? Nykommeren

har jo overhodet ikke sett ut som en goalgetter i år, og derfor blir det litt komisk at han lover det han gjør. Men greit nok. La meg i samme slengen sitere en viden kjent fotballpersonlighet. Han sa en gang at det er dumt at vi ikke kan kjøpe spillere for det de er verdt, og selge dem for det de tror de er verdt. Bestemann. Apropos kampen mot Strømsgodset. Sannelig fikk Markus Karlsbakk prisen som lagets beste spiller. Markus gjorde sine saker bra, absolutt. Det skal han ha. Scoret også et flott mål. Men han kom inn da stadionuret viste 77 minutter, spilte dermed i 23 minutter, pluss tillegg. Å dele ut bestemannsprisen til en spiller med så kort spilletid hører ingen plass hjemme, det er kort og godt en direkte fornærmelse av jury-vedtektene. Hvem som satt i juryen denne kvelden vet jeg ikke, men jeg anbefaler at de holder seg langt unna slike kåringer i fremtiden. Likevel ønsker jeg jurygjengen riktig god jul og godt nyttår. Og de samme ønsker sendes til alle i AaFK, alle tilhengere av klubben, og til alle som ellers beveger seg rundt omkring på vår klode.

onsdag

16. desember 2020

AaFK-sjefer innrømmer skuffelse  Bjørn

Erik Melland: – Vi har vært naive på flere felt.

Etter en begredelig og til de grader skuffende AaFKsesong står spørsmålene nærmest i kø. Supportere, samarbeidspartnere og andre – også flere innad i klubben – ønsker å få vite hvorfor det gikk så galt som det gjorde. En uendelig rekke av spørsmål har meldt seg. Som for eksempel: Hvem må ta skylden? Hva nå? Hva vil skje, blir det forandringer? Hva har ledere og trenere lært av årets sesong? Har noen blitt klokere av motgangen? Eller forsvinner AaFK mere og mere inn i fotballens mørke? I den forbindelse mente Nytt i Uka det var helt naturlig og legitimt å stille noen ærlige og enkle spørsmål til flere sentrale personer innad i AaFK-systemet. Håpet var at svarene vil belyse noe av det mange av våre lesere spør om. Hva burde/ kunne vært gjort annerledes? Det var på en måte essensen i stikkordene for vår spørsmålsrunde. Innad i klubben er det i disse dager full evaluering på alle kanter. I følge ryktene skal alle steiner løftes, her skal det gjøres grundigere arbeid enn noensinne. Men vil AaFK-lederne tenke riktig, vil de være tøffe nok i det som kan bli nødvendige og avgjørende valg? Uansett, om evalueringen vil være bra nok til å løfte AaFK tilbake til fotballeliten gjenstår å se. Vi sendte våre spørsmål til klubbdirektør Geir Steinar Vik, sportslig leder Bjørn Erik Melland, styreleder Jan Petter Hagen, hovedtrener Lars Arne Nilsen, ass.trener Andrea Loberto, keepertrener Frank Mathiesen og lagkaptein Fredrik Carlsen. Etter ønske fra klubbdirektøren fikk vi ikke svar fra trenerteamet og lagkaptein. Det ble begrunnet med at sesongen ikke var ferdigspilt, og at de ønsket en intern evaluering før det ble offentliggjort. Det må legges til at dette ble informert oss på en fin og hyggelig måte. Nytt i Uka har imidlertid valgt å trykke de ubesvarte spørsmålene. Svarene til Bjørn Erik Melland, Geir Steinar Vik, Jan Petter Hagen er gjengitt i sin helhet. Alle spørsmål er i kursiv skrift.

Dette fotoet fra hjemmekampen i august mot Sarpsborg 08 illustrerer godt hvordan årets sesong har vært. Fra venstre: Sigurd Haugen, Ben Karamoko, Fredrik Carlsen og Markus Karlsbakk. (Foto: Srdan Mudrinic, AaFK).

Geir Steinar Vik, klubbdirektør «AaFK gjør noe med deg». Hva vil du gjøre for å hindre at likegyldigheten tar overhånd? Engasjement rundt en fotballklubb blir sterkt påvirket av sportslige resultat, og å snu den sportslige utviklingen til A-laget er primæroppgaven for å sikre videre engasjement rundt AaFK. Engasjement kan også til dels måles kvantitativt på blant annet tre ulike områder; publikumsantall, samarbeidspartnere og medieoppslag. I år har vi ikke fått mulighet til publikum på våre kamper, og har derfor ikke kunne måle på den parameteren. I fjor hadde vi høyere publikumssnitt enn sølvlaget Bodø/ Glimt. I år er det nærliggende å tro at vi som bunnlag ville hatt lavere snitt enn seriemesteren. Samarbeidspartnerne viser sterkt engasjement rundt AaFK, og har i «koronaåret» vært fantastisk med klubben. De har stått i det, og investerer videre inn sammen med oss neste sesong. Fantastisk! Målinger på medieoppslag viser også sterkt engasjement. Vi er nr. 5 klubb i Eliteserien hva angår trafikk til egne nettsider og engasjement nr. 8 i SoMe. Samlet viser dette

Vi tømmer der det er fullt, åpner der det er tett og spyler der det er skittent.

Miljøservice avd. Ålesund aalesund@norva24.no | www.norva24.no

at vi har en jobb å gjøre for å holde engasjementet, men samtidig et godt grunnlag å jobbe ut i fra. Hva burde du gjort annerledes i årets sesong? Vi ønsker alle å være på et vinnerlag. Nå har vi ikke har lykkes med det i år for A-laget. Det har vært svært skuffende. Det er mange områder jeg og vi ser på. Forberedelsene til årets sesong, spillerstall, teamsammensetning osv. er noe av de vurderingene som pågår om dagen. Hvorfor var det nødvendig å gi Lars Arne Nilsen kontrakt som hovedtrener ut 2023-sesongen? Det er styret som ansetter hovedtrener, men vi har tro på Lars Arne som hovedtrener og ønsker å bygge rundt han og spillergruppen i årene fremover. Hva betyr rød sone for klubbens kortsiktige satsing? Det har over lengre tid vært utfordrende økonomi i AaFK, slik som i mange andre toppklubber, men vi gikk med overskudd både i 2018 og 2019 i OBOS-ligaen. Vi er i en situasjon hvor vi må ha stram økonomi-

Geir Steinar Vik, adm. direktør. (Foto: AaFK.)

styring, og det har vi. Covid-19 har påvirket oss som publikumsidrett. Vi jobber nå for å unngå rød sone pr 31.12.20, og derifra bygge et budsjett for 2021-sesongen. Beskriv årets sesong med maksimum tre ord. Jeg velger kun to ord; svært skuffende

Tilgjengelig 24/7 365 dager i året Tømmetjenester

Vakttelefon 488 88 999

Spyletjenester

Rørtjenester

Tømmetjenester

Farlig avfall

Spyletjenester

Industri

Rørtjenester

Farlig avfall

Industri

norva24.

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Jan Petter Hagen, styreleder Hvorfor mener du at du er rett person som styreleder i fortsettelsen? AaFK’s årsmøte i februar valgte en valgkomite som skal komme med sin innstilling til et nytt styre på kommende årsmøte. Valgkomiteen er allerede godt i gang, og det er naturlig at mine og andres tanker om eventuelle fremtidige roller diskuteres direkte med valgkomiteen. Hva burde du gjort annerledes i årets sesong? I en sesong som har gitt så skuffende resultater er det sikkert ting både styret, jeg som styreleder og øvrige ledere i klubben både kunne og burde ha gjort annerledes. Vi gikk ut av sesongen 2019 og inn i 2020 med et godt momentum. Sett i ettertid mistet vi noe av dette på den lange veien frem mot seriestarten i midten av juni. Det gjorde at vi ikke var godt nok forberedt på Eliteserien og vi fikk en veldig dårlig sesongstart med flere smeller. Kampene kom tett og vi fort-

satte med svake resultater som igjen medførte dårlig selvtillit og en negativ resultatspiral. Både internt og eksternt var det forventninger til AaFK, og det var legitimt etter sesongen 2019. Muligens ble vi for optimistiske og for lite selvkritiske gjennom den spesielle oppkjøringen. Hvorfor fikk ex-trener Lars Bohinen så mange sjanser som han fikk? Laget hadde gode resultater både i 2018 og spesielt i 2019 og det var mange i laget som knapt hadde tapt kamper i denne perioden. Både spillere, trenere, støtteapparat og ledere hadde både håp og tro at vi skulle snu dette, på tross av en krevende start. Imidlertid lykkes vi ikke og styret mente at det var til kubbens beste og foreta et skifte av hovedtrener. Er målsettingen om topp seks i Norge innen 2023 realistisk? Min personlige mening er at klubben bør ha dette som langsiktig mål, men 2023 kommer nok for fort. Jeg mener bestemt at klubbens potensiale og forutsetninger ligger til rette for at det

kan oppnås på sikt. Hardt og systematisk arbeid er nøkkelen Hva kan du bidra med for at klubben kommer ut av rød sone? AaFK gikk med overskudd både i 2018 og i 2019, og vi var i såkalt «grønn sone ved utgangen av begge årene. Jeg var i februar 2020 trygg på at dette også ville vært tilfelle i inneværende sesong. Tallene pr 30.06.20 var naturligvis veldig «covid-19 påvirket» som for veldig mange andre klubber. Klubben har gjennom hele året jobbet hardt for å holde kostnadene nede for på best mulig måte kompensere for det store inntektsbortfallet. Et kostnadsnivå tilpasset inntektsnivået er eneste medisin for å komme ut av «rød sone», og dette er på agendaen både i den daglige klubbdrift og i styrerommet Beskriv årets sesong med maksimum tre ord. Svært skuffende beklagelig

Bjørn Erik Melland, sportslig leder Hva var den største sportslige feilen dere gjorde før sesongstart? Det er vanskelig å peke på èn konkret feil da det er summen av flere faktorer som spiller inn. Med 12 kamper på de første syv ukene av sesongen med de prestasjonene og resultatene vi hadde, var vi definitivt ikke godt nok forberedt til sesongen startet. Jeg tror en naivitet preget oss i forhold til hvilke krav som ventet oss i Eliteserien etter en sesong i 2019 som gikk på skinner, både i forhold til spill - motspill, tempo, duellkraft, treningsprosess og spillerlogistikk. Overvurderte du den individuelle kvaliteten på spillerne? I forhold til denne problemstillingen handler det om at spillerne ikke har kvaliteten inne, eller om vi ikke har klart å ta ut det som bor i gruppen. Svaret ligger en plass midt i mellom, og vi må se grundig på hva som må forbedres i begge ytterpunktene. Da vinduet stengte i slutten av juni var Sport (trenerteamet og meg) godt fornøyd med sammensetningen av stallen, og det burde vært godt nok til å holde seg i Eliteserien. Vi var klar over at vi manglet spillere med evnen til å skape ubalanse på egenhånd. Og vi ser i ettertid at vi også har manglet defensive kvaliteter i og utenfor boks. Skader har også gjort at balansen i laget har blitt svekket, og summen av svake prestasjoner og fravær har gjort at

ør har Vigram nge a blitt m n r ba s oritt! julefav

Bjørn Erik Melland, sportslig leder. (Foto: AaFK.)

vi aldri fikk satt en 11èr. Vi har ikke evnet å nyttiggjøre spisskompetansen til hver enkelt, og spillere som vi forventet skulle stå frem som bærebjelker har ikke gjort det. Hvorfor ble det ikke hentet inn spillere med like god eller bedre kvalitet enn som de som forsvant etter 2019-sesongen? Prioritet nummer 1 var å videreutvikle spillerne og spillet som tok oss opp i Eliteserien. Vi visste at det var umulig

Husk

Jan Petter Hagen, styreleder. (Foto: AaFK.)

å erstatte kvalitetene til Pape, men vi hentet Sigurd Haugen som en spennende og hardtarbeidende bakromspiss. Det var kvalitetene som var ønsket i denne posisjonen. I Simen fikk vi en spennende offensiv spiller som har levert en god sesong. I tillegg hentet vi Shaquill Sno for å få inn en vingback med andre kvaliteter enn de vi hadde, og Daan Klinkenberg som utfordrer på venstre stopperplass. Vi styrket konkurransesituasjonen på keeperplass og flere andre posisjoner, og vi hentet inn spennende lokale spillere som Parfait Bizoza, Isak Dybvik Määttä og Håvard M Breivik. I tillegg var vi klar over at vi gamblet med Jordon Mutch. Etter å ha sett han på trening, og faktum at Lars Bohinen fikk gode referanser på han, vurderte vi en potensiell oppside som større enn risikoen. Dette var vurderingene vi (trenerteamet og meg) tok før sesongen, startet basert på de rammebetingelsene vi måtte forholde oss til. Når vi utvikler spillere og selger de mest attraktive spillerne er det nærmest umulig å erstatte de med spillere som går inn og gjør eksakt den samme jobben. Vår strategi er å rekruttere gode emner, utvikle og på sikt selge. Når dette hjulet begynner å rulle med spennende lokale, nasjonale og internasjonale spillere vil spillere som vi allerede har i stallen i større grad stå klar til å overta jobben til en spiller som selges. Det er måten vi kan skape en bærekraftig økonomi på, og lykkes med våre langsiktige målsetninger. Det krever at vi rekrutterer de rette typene ut fra hva som skal kjennetegne AaFK-spilleren, har en tydelig spillestil, har en treningsprosess det lukter svidd av og en kultur hvor vi dyrker spillerne vi til enhver tid har. Vi var ikke der i år, og det er av den grunn betimelig å innrømme at vi har

vært naive i forhold til spillerlogistikk. Samtidig så er det et faktum at det er ytterst få som har vært den beste utgaven av seg selv. Tre poeng på det ti første seriekampene. Hva burde du gjort annerledes da laget tapte kamp etter kamp i første del av sesongen? Dette handler om oss! Det er vi som har mislyktes i år, og det var vi som lyktes i fjor. I en evaluering er det naturligvis veldig viktig å se etter røde tråder og finne kjernepunktene til at vi har mislyktes med prestasjoner og resultater i år. Det inkluderer også hver enkelt, og hver enkelt sin rolle i helheten. Hvorfor var du ikke kritisk til trebacksystemet under Lars Bohinen. Det fungerte jo ikke i Eliteserien? I utgangspunktet er jeg mer opptatt av hvordan hver enkelt, og spillerne fremstår sammen, innenfor et gitt system enn systemet i seg selv. Der har vi ikke vært god. Har du noen gang vurdert din stilling som sportslig leder? Det er ikke min jobb å vurdere min egen stilling. Men, jeg er alltid kritisk til meg selv. Jeg er opptatt av å jobbe hardt og godt for at AaFK skal nå sine langsiktige mål, være en klubb som engasjerer og gjør sunnmøringene stolte! Det har vi ikke klart i år, og det er jeg fryktelig lei meg for. Men jeg er sikker på at vi skal klare å realisere det potensialet som ligger her, noe både Ålesund som by, og Sunnmøre som region både trenger og fortjener. Beskriv årets sesong med maksimum tre ord. Naivt og skuffende.

Vigramør

til julematen Du finner den i butikken! www.vigramor.no

Vi broderer og monterer hårbøyle til Sunnmørsbunad Ta kontakt med Anitas Systue, tlf 480 53 487 6250 Stordal | www.anitassystue.no

Fra sidelinja i kampen mot KBK i oktober. Fra venstre ser vi Frank Mathiesen, Andrea Loberto, Lars Arne Nilsen. (Foto: Srdan Mudrinic, AaFK)

De ubesvarte spørsmålene Klubbdirektør Geir Steinar Vik ønsket ikke at trenerteamet skulle svare på våre spørsmål. Han begrunnet det med et ønske om en intern evaluering før det ble spredd info i media. Her følger de ubesvarte spørsmålene til hovedtrener, ass.trener, keepertrener og lagkaptein: Lars Arne Nilsen Hovedtrener fra 24. august. Fra han kom følgende epost: Hei du. Regner med du har snakka med Geir i dag. Vi får komme tilbake til disse spørsmåla når sesongen er over. Mvh LAN Har du noen gang angret på at du takket ja til å bli AaFK-trener? Hva burde du gjort annerledes i startfasen som AaFK-trener? Fire poeng på 13 seriekamper. Hva er hovedgrunn til at du ikke greidde å snu tapsrekken? Hva har skuffet deg mest etter at du overtok som hovedtrener? Er du den rette treneren for at målsettingen topp seks i Norge innen 2023 skal bli innfridd? Andrea Loberto, ass. trener. Hva burde du gjort annerledes da laget tapte kamp etter kamp i første halvdel av sesongen? Mener du 3-5-2 (5-4-1) var korrekt formasjon for årets lag i sesongstarten? Hvilken innflytelse/påvirkning har du på hovedtrener? Var det korrekt at Lars Bohinen fikk sparken? Er du rett person som assistenttrener i fortsettelsen? Beskriv årets sesong med maksimum tre ord. Frank Mathiesen, keepertrener. Hvilken innflytelse har du på valgene til hovedtrener? Hva burde du gjort annerledes før sesongstart? Beskriv årets sesong med maksimum tre ord.

Fredrik Carlsen, fotografert av Jonatan Osvik på ei trening i august.

Fredrik Carlsen, lagkaptein Lagkapteinen svarte slik da han fikk spørsmålene: God dag Per. Jeg velger å takke nei til å kjøre en slags egenevaluering i det offentlige rom. All min evaluering må komme internt. Mvh Fredrik Carlsen. Her er de fem spørsmålene vi ønsket han skulle svare på: Hva mener du burde vært gjort annerledes i treningsarbeidet før sesongstart? Har du og de andre spillerne nok fysisk treningsgrunnlag? Savner du mental trening? I all motgangen, hva mener du har vært det mest positive i årets sesong? Beskriv årets sesong med maksimum tre ord. Av Per Rich Hunstad

Når sol - eller når du ønsker privatliv; Sveveplissé skreddersydd fra Norsol Bestill gratis befaring på norsol.no eller ring telefon 413 65 800.

onsdag

16. desember 2020

EBYE L N U

PYNTET OG KLAR FOR HANDEL & FØRJULSKOS

Magisk julestemning! Det er viktigere enn noen gang å støtte lokal handel for å bevare det store mangfoldet av tilbud vi har i byen. Ta vare på hverandre ved å holde avstand, Ålesund Sentrumsforening vask hender og bli hjemme hvis du er har syk.

pyntet byen med julelys, og ønsker velkommen til handel, kultur og magiske Den besteopplevelser

gava du kan gi til byen din, er å bruke byen din 1. HELG I ADVENT

2. desember BYLØRDAG - Julebyen åpner 3. desember 14:00-19 (18) Søndagsåpne butikker 11:00-17:00 Jul Moloveien 16:30 Fakkeltog fra Apotekertorget til tenning av julegrana på St. Olavsplass

2. HELG I ADVENT

♥ Takk til de som lyser opp byen

FOTO: VISUELLA / OLE-MARTIN SÆTHERMOEN

Ålesund Sentrumsforening takker for støtte fra ... for midler til å kjøpe inn ekstra julebelysning

... for den store jobben med å henge opp både sin egen og vår julepynt.

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Vegetarisk på julemiddagsbordet Flere og flere velger et helt eller delvis vegetarisk kosthold – også i jula. Samtidig blir utvalget av vegetariske ferdigretter stadig større. De er fortsatt i et solid mindretall, men stadig flere velger vegetarisk eller vegansk julemat. Artisten Manuela Hofer i Brattvåg har holdt seg unna kjøtt i 20 år og kan fortelle at det har blitt mye enklere de siste få åra. Ikke minst har det blitt enklere å være lat vegetar! – Det er vel en latmannsgreie, men jeg er en katastrofe på kjøkkenet og leiter konstant etter enkle, gode og sunne vegetarretter. Der har det skjedd veldig mye bare de siste par åra, forteller hun. Selv om hun har som mål å leve mest mulig vegansk (uten produkter fra dyr), har hun periodevis spist noe fisk, og det er som oftest fisk som har lagt på juletallerkenen hennes. I år blir det annerledes: Nøttesteik til jul – I år blir det nøttesteik på julaften, for nå har både Sunkost og Meny tatt inn ferdig nøttesteik i butikkene, sier hun fornøyd. Foreløpig har hun bare fått smakt nøttesteika til Sunkost, og den likte hun så godt at det er den som skal få ligge på juletallerkenen hennes i år. Hun har imidlertid også hørt mye bra om Meny sin variant, presiserer hun. – Meny har blitt veldig flinke med vegetarmat, og viss man spør etter noe, tar de det ofte inn, roser Manuela. Også når det gjelder tilbehøret til nøttesteika, velger Manuela å gå for et ferdigprodukt: – Det blir Hoff vegetarblanding, med linser og bønner og forskjellig anna – den er veldig god! Og så kan man jo koke en søtpotet til; den er det mye næring i, legger hun til. Dessert er ikke Manuela så

Butikksjef Camilla Trulssen hos Meny Lerstad viser fram den etterspurte nøttesteika foran skapet med frosent vegetarmat. Hun kan fortelle at det har vært en kraftig økning i etterspørselen etter veganske og vegetariske produkter de siste par åra. (Foto: Kenneth Kamp)

glad i, men kanskje blir det litt konfektsjokolade eller riskrem basert på mandelmelk, kokosmelk, eller noen av de utallige andre veganske melkeerstatningene som har kommet de siste åra. – Bare de par siste åra har det blitt mye enklere å spise vegetarisk

eller vegansk. I Oslo har de jo til og med fått en hundre prosent vegansk restaurant, og de skal ha vegetarfestival. Tenk om vi kunne fått til noe slikt i Ålesund en gang! Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Artisten Manuela Hofer har spist kjøttfritt i 20 år. Tidligere har hun spist fisk på julaften, men i år blir det for første gang nøttesteik – fordi hun endelig kan få tak i ferdig nøttesteik på butikk! (Foto: privat)

Senioraktiviteter på Åse Senioraktivitetene som egentlig hører hjemme på Spjelkavik seniorsenter har fått midlertidig plass i Åse helselagshus.

Damene på strikkekafeen ved Spjelkavik omsorgssenter er glade for at kommunen endelig har funnet nytt lokale til dem i Åse helselagshus. For tida er ingen i gruppa under 80 – men heller ingen over 90.

Da koronatiltaka ble iverksatt i mars, var senioraktivitene ved Spjelkavik omsorgssenter noe av det som måtte stenge. Nå har kommunen leid midlertidige lokaler for aktivitetene i Åse helselagshus. – Det er flere hundre mennesker som har stått uten aktivitetstilbud siden nedstenginga, så vi er veldig glade for at vi nå har funnet andre lokaler til aktivitetene, sier Øyvind Heggstad, som er informasjonsrådgiver hos Ålesund kommune. Mens aktivitetene på Kliprasen-

iorsenter hele tida har vært åpne, måtte de altså stenges ned i Spjelkavik. Forklaringa er, opplyser Heggstad, at seniorsenteret i Spjelkavik har samme inngangsdør som omsorgssenteret. Å la sykehjemspasienter og friske og raske seniorer gå inn og ut samme døra i disse tider, var aldri aktuelt. De aktivitetene som nå er i gang i Åse helselagshus, er blant anna strikkekafé, seniordans, trimgruppe og sjakkvelder. Etter nyttår er det også ambisjoner om å få i gang en mannegruppe. Enn så lenge krever smittevernstiltaka at det ikke er mer enn 20 personer til stede på hver aktivitet. Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Vegetarianisme i Norge

Helt vanlig tilbehør! For dem som er bekymra for hva de skal servere når de – kanskje for første gang – får en vegetar på julebesøk, kan Pål berolige med at det hele er ganske enkelt: – Nesten alt det vanlige juletilbehøret kan være akkurat det samme som folk flest er vant til: rosenkål, surkål, gulrøtter, kålrabistappe, tyttebærsyltetøy ... Noen veganere spiser kanskje ikke alle typer smør, men det kan man spørre om på forhånd.

Ellers er det bare hovedretten som er annerledes, påpeker han. To vanlige julehovedretter Ifølge vegetarveteranen er det to hovedretter som skiller seg ut blant de mest populære hovedrettene på vegetarjuletallerkenen: Nøttesteik og vegisterkaker. – Nøttesteik har vært spist i Norge i over 100 år og er en rett som har kommet for å bli. Mange tror at det å ikke spise kjøtt er noe ganske nytt her i landet, men faktum er at vegetarianismen kom til Norge allerede på 1870-tallet! Vegisterkakene er langt nyere; den oppskrifta ble oppfunnet av Jane Johansen fra Skien for bare ti år siden, forteller Pål. Sikkerhet i fryseren Har man tenkt å lage nøttesteik eller vegisterkaker (eller noe annet vegetarisk) for første gang denne jula, anbefaler han å lage retten en gang eller to på forhånd, slik at man kan føle seg rimelig trygg på at det skal gå bra. Dessuten går det an å idiotsikre seg og ha noe i bakhånd: – Det fins mange gode frosne ferdigretter nå, så kjøp gjerne inn en slik og legg den i fryseren. Da er du sikker på at du har noe godt å servere dersom det skulle skjære seg med matlaginga! Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

Tre = Trivsel og trygghet

H-vinduet As

Myrlandsvn.5 - Vegsund, 6020 ÅLESUND Tlf.: 70 15 86 80 E-post: post@h-vinduet.no

Søk på sbm.no/teftstipend

Amanda Helseth - Tidligere TEFT-stipend mottaker

Pål W. Thorbjørnsen er informasjonsansvarlig i Norsk vegetarforening og har vært drivkraft i foreninga helt siden han var med på å stifte den i 1993. Han synes det er stor stas at det for tida er en kraftig økning i tallet på vegetarer, veganere og andre som helt eller delvis velger vekk kjøttprodukter. – Det har vært en rask utvikling de siste åra, og i år blir det minst en halv million nordmenn som skal feire jul sammen med en som spiser vegetarisk! Bare det siste året har det blitt en fordobling fra fire til åtte prosent av befolkninga i Norge som bare spiser vegetarisk, forteller han.

16. desember 2020

TEFT-stipend For unge med talent, teft og vilje.

Det er mye spennende vegetar julemat å finne ved et enkelt søk på nettet. (Skjermdump fra Google.)

Antall vegetarer i Norge har økt med åtte prosent det siste året.

onsdag

Vi heier på unge som skaper og som går foran som gode rollemodeller. TEFT-stipend er vårt stipend til unge talent innen kategoriene idrett, kultur og åpen klasse. Nå tar vi imot nye søknader. Søknadsfrist 15. februar

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Prest Geir Sakseid fra Den norske kirke (t.v.) og administrator Khiem Nguyen fra Den katolske kirke ser fram til å få i gang Samarbeidsrådet for tros- og livssynssamfunn i Møre og Romsdal, sammen med Inger Slinning fra Human-Etisk Forbund.

Vil redusere avstanden Samarbeidsrådet for tros- og livssynssamfunn starter opp i Møre og Romsdal. 1. desember ble et interimsstyre nedsatt for å utarbeide forslag til vedtekter og arrangere stiftelsesmøte i januar. Målet er å skape mindre avstand og større forståelse. Det er Den katolske kirke (DKK), Den norske kirke (DNK), Muslimsk Dialognettverk, Buddhistsamfunnet, Adventistkirken og Human-Etisk Forbund (HEF)

som foreløpig har takka ja til å gå sammen i samarbeidsrådet. Det hele er initiert av sistnevnte. – Endelig er vi i gang med å snakke sammen, sier en fornøyd Inger Slinning i HEF. – Det er så viktig å forstå hverandre og ikke bare sitte på hver sin holme. Gjennom rådet skal vi finne det som forener i stedet for det som skiller, legger hun til. Diskutere, ikke hetse Det å tilegne seg ny kunnskap om hverandre, er det mest essensielle: – Vi må utvide kunnskapen om hverandre. Jeg opplever at en del folk ikke vet så mye om

NORDVEST VARMEPUMPER AS

VARMEPUMPESERVICE Full varmepumpeservice med HYDRO-rengjøring og driftskontroll, av alle kjente varmepumper i Norge.

TLF. 913 23 036 / 944 74 705 nordvestvarmepumper.no | post@nordvestvarmepumper.no

hvem HEF er. Ved å bli kjent med hverandre, kan vi forstå mer av hva den enkelte av oss kan tilby, understreker Slinning. – Vi har jo egentlig en del likheter, men det å kunne diskutere ulikhetene i stedet for å hetse eller krangle, er veldig viktig. – Har avstanden mellom HEF og trossamfunna vært for stor? – Vi er nok på to forskjellige øyer. Det å redusere avstanden er et poeng, for det kan fort bli for steile fronter, svarer hun. – Snakke sant om hverandre Geir Sakseid og Khiem Nguyen fra henholdsvis DNK og DKK, som begge er vant til en del økumenisk samarbeid mellom kristne trossamfunn fra før, er glade for å bli innbydd til en inkluderende dialog med HEF. – Målet er ikke en felles sannhet, men at vi skal snakke sant om hverandre, sier prest og misjonsrådgiver for Møre

bispedømme, Geir Sakseid. – Det kan også være aktuelt med et praktisk samarbeid i noen sammenhenger, eksempelvis med organisatoriske spørsmål. Møre bispedømme har hatt ønske om et slikt dialogforum lenge, så vi er glade for at Human-Etisk Forbund tok initiativ overfor oss, legger han til. Som majoritetskirke i Norge, tror Sakseid at det finnes rom for at DNK opparbeider seg en bedre forståelse for minoritetstrossamfunna: – Det må være en viktig side av det. På én måte er vi konkurrenter, men likevel skal vi jo leve sammen og må finne en form for samarbeid. DNK er ikke lenger statens offisielle religion, så det kan være greit å fokusere litt på hva det innebærer, sier Sakseid.

og språk. – Hos oss har vi mange nasjonaliteter, så det er allerede ganske vanlig å snakke med hverandre for å oppnå forståelse. Det å få bort flere fordommer gjennom et samarbeidsråd med andre tros- og livssynssamfunn, er utrolig viktig. Så må vi også synliggjøre at vi deler mange av de grunnleggende verdiene og vise at vi kan komme sammen i et fellesskap og stå sammen når det trengs. Det trenger vi en arena for, sier han. Inger Slinning er enig: – Det er mye som ligger til grunn for oss alle, når det gjelder menneskerettigheter, etikk og moral. Dette er noe felles som er viktig å ta vare på, avslutter hun. Det er lagt opp til stiftelsesmøte i Molde 19. januar.

Deler mange verdier Khiem Nguyen i Den katolske kirke vektlegger behovet for dialog mellom ulike kulturer

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Ingen avklaring for Gjøsundbrua Stor saksmengde hos Statens vegvesen forsinker eventuelle tiltak for Gjøsundbrua mellom Valderøya og Vigra. På spørsmål fra Nytt i Uka om innbyggere i Giske kan vente seg fartsreduserende tiltak i førjulsgave, svarer Linda Heimen i Statens

Vegvesen: - Vi har stor saksmengde for tida, men flere saksbehandlere jobber nå med å gjennomgå saken og se om det er grunnlag for å justere fartsgrensene.

VARMT ELLER KALDT? STABIL TEMPERATUR MED TOSHIBA HØG EFFEKT - STILLEGÅANDE - RÅ PÅ STRAUMSPARING! NYHET!

TOPPMODELL

F O L K E FAV O R I T T E N

G O LV M O D E L L

Toshiba Daiseikai 9 25

Toshiba Polar 25

Toshiba Gulvmodell 25

Høy varmeeffekt og meget stillegåande. Rå på straumsparing. Energiklasse A+++ og årsvarmefaktor (SCOP) på hele 5,3.

Nyutviklet høyeffektiv Toshiba-klassiker. Energiklasse A+++ og årsvarmefaktor (SCOP) på 5,1.

Svært stillegåande. Diskré plassering. Høg ytelse, energiklasse A++ og årsvarmefaktor (SCOP) på 4,6.

Kr 29 000,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 1 253,-

Kr. 22 990,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 970,-

Kr. 29 990,- inkl. standard montering Pris/mnd (24 mnd) kr. 1 299,-

Les om delbetaling og montasje på toshibavarmepumper.no

Volda tlf 700 53 080 Ålesund tlf 926 34 688

HAUTUNET NYTT BOLIGFELT PÅ BUDAFJELLET, EN AV VIGRAS FINESTE BELIGGENHETER BYGGETRINN 1 • 4 ULIKE HUSTYPER • BYGGING IGANGSATT

KONTAKT OSS NÅ FOR VISNING! Tlf. 957 65 520 E-post: post@bjerknesbygg.no www.bjerknesbygg.no

BJERKNES BYGG AS

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

kjappe Hva betyr jula for deg? Å treffe familie og venner. Jeg har bodd i Oslo i flere år nå og må alltid hjem til Sunnmøre i jula for å treffe igjen folk. Dessuten er det jo en sesong for konserter – også i år! Folk vil gjerne høre litt jazz i jula, og det er bra for meg! Hva er du mest opptatt av nå? Akkurat nå har jeg nettopp kjøpt inn litt julegaver jeg skal ha med meg hjem til jul. Ellers er det veldig mye jobb for tida, både med å forberede meg til julekonserter og innspilling av låter til ein ny plate i mitt navn, som skal komme til våren. Hva bruker du fritida di på? Fritid og jobb går litt hånd i hånd. Jeg hører mye på musikk og er veldig glad i å gå på konserter, se film, lese bøker og få med meg andre kulturopplevelser. Dessuten setter jeg stor pris på turer i naturen og har etter hvert vent meg til og blitt glad i oslomarka. Men når jeg er hjemme på Sunnmøre må jeg ha meg en tur på Sulafjellet og andre flotte fjell som ikke fins i Oslo. Hva er den største kulturelle opplevelsen din? Jeg har hatt så mange fine ... Men det er en spesiell jeg vil trekke fram, siden den legendariske jazzpianisten Keith Jarrett fikk slag tidligere i år og sannsynligvis aldri kommer til å spille igjen. For rundt åtte år siden var jeg i New York, blant anna for å holde konserter, men hadde noen dager fri. Da viste det seg helt tilfeldig at Keith Jarrett skulle ha konsert i Carnegie Hall – og at det var ledige billetter! Både han og bandet var i storform der i den fantastiske salen, og det ble en stor opplevelse som jeg er veldig glad for at jeg fikk med meg. Hvilken bok ligger på nattbordet? Akkurat nå er det «Ulvejakten» av visesangeren Jørn Simen Øverli, som jeg har spilt en del østeuropeisk musikk sammen med. Det er ei bok om den russiske visesangeren Vladimir Vysotskij og kan anbefales! Favorittmusikk? Det er så mye forskjellig .... Jeg hører på ulike typer musikk alt etter hvilket humør jeg er i, av og til lytter jeg for å lære noen, og når jeg trener, hører jeg på musikk som gir meg energi. Men viss jeg skal trekke fram en spesiell artist, må det kanskje bli Joni Mitchell, både når det gjelder musikken og tekstene. For noen år siden laga jeg også til et eget coverband som spilte låtene hennes.

(Pressefoto: Erlend Sæverud) Hva ser du på TV og strømmetjenester? Nå for tida er det «The Crown». Jeg ser ikke så mange serier og begynte på den for ganske kort tid siden. Den er både superinteressant og har samtidig en storslått produksjon. «Babylon Berlin» er jeg nylig ferdig med; det er også en serie som både er veldig estetisk vakker samtidig som den er er spennende. Grunnen til at jeg begynte å se den, var egentlig at det er med en tysk låt der, «Til Aske og Støv» heter den på norsk, som jeg framfører sammen med Jørn Simen Øverli.

Hva er den viktigste politiske saken for deg? Flyktningene i Moria-leiren og andre flyktningesaker. Jeg mener vi må kunne dele mer av rikdommen vår med dem som trenger det mer. Dessuten er jeg opptatt av å ta vare på miljøet. Er du fornøyd med kollektivtilbudet der du bor? Her jeg bor i Oslo, går bussene nesten hvert minutt, så jeg er veldig fornøyd. Men jeg har faktisk ikke busskort, fordi jeg heller prøver å gå så mye som mulig. På den timen det tar å gå opp til øving på Grefsen, får jeg

Men når jeg er hjemme på Sunnmøre må jeg ha meg en tur på Sulafjellet og andre flotte fjell som ikke fins i Oslo. Favorittmat? Jeg er veldig glad i å LAGE mat! Når jeg lager, improviserer jeg gjerne og vet ikke alltid hva det skal bli. Aller helst liker jeg å prøve nye ting og helst lage maten sammen med eller til noen. Å kose seg med spennende mat sammen med noen, er noe av det jeg liker aller best å gjøre. Hvilken app ville du ikke klart deg uten? Facebook er ganske sentralt, både for å holde kontakt med folk og i jobben.

med meg litt av det som skjer i byen, og ikke minst får jeg tenkt litt. Det er ofte jeg får ideer til tekster og melodier mens jeg går. Hva er du mest fornøyd med på hjemplassen din? At jeg hadde en flokk rundt meg som delte min interesse for musikk, oppmuntra meg og så på musikk som noe viktig. Både skolekorpset, musikkorpset og resten av musikkmiljøet i Sula var veldig viktig for meg. Dessuten er jeg jo veldig glad i sunnmørsnaturen.

Hva gjør du om ti år? Forhåpentlig har jeg samme jobben som jeg har nå; å holde på med musikk slik jeg gjør, gir meg mye. Og så håper jeg at jeg har fått meg et litt større sted å bo, der jeg kan ha plass til et piano og en stor spisestue der jeg kan ha venner på middag. Hva ville du ha gjort om du fikk ti millioner kroner? Kjøpt et større sted å bo ... Og så hadde jeg kjøpt et flygel, og jeg hadde gitt vekk litt til folk som trenger penger mer enn meg. Dessuten er det jo alltid noe gjeld å betale ned. Hva er den b este opp finnelsen gjennom tidene? Lys! Elektrisk lys! Man får gjort så mye mer når man ser ... Hva er ditt favorittreisemål? Det må bli opp i Marka! De siste åra har jeg ellers for det meste hatt ferie i Norge: i Jotunheimen, på Hardangervidda, i Lysefjorden ... Hva kunne du tenkt deg å lære? Jeg var nettopp i studio og spilte inn musikk, og der lærer jeg mye. Men jeg skulle gjerne ha lært enda mer om studioprosessen, om oppmikking, forskjellig programvare og slikt. Hva er det mest unødvendige du eier? Det var vanskelig ... Jeg har i grunnen et knippe utvalgte ting som jeg trenger. Men kanskje noe nips.

fa k ta Hvem: Siril Malmedal Hauge (28) Hva: Jazzmusiker, sanger og komponist fra Langevåg Familie: Ugift Bosted: Oslo Aktuell med: Konserten «Jul på sunnmørsk», som har blitt en solid førjulstradisjon. Siril og fire andre musikere med lokalt opphav synger kjente og mindre kjente julesangeri jazzdrakt og på sunnmørsdialekt.

Hva gjør du for miljøet? Jeg har kutta drastisk i kjøttforbruket og kjøper ikke så mange ting. Jeg prøver også å reise så lite som mulig privat, men må reise en del i jobben, og da prøver jeg å reise mest mulig miljøvennlig. Hva er meninga med livet? Å samle flotte folk rundt seg, knytte relasjoner og oppleve fine ting sammen med dem.

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

200 NESTEN

BUTIKKER

DIN INNSATS GJØR EN FORSKJELL

HUSK ANBEFALT AVSTAND OG RENE HENDER

KL. 14-19: LEVER DIN ØNSKELISTE I GOD AVSTAND TIL JULENISSEN, SYD

ÅPNINGSTIDER I JULEN JULAFTEN 10.00 – 13.00

ROMJULA

10.00 – 20.00 (18)

NYTTÅRSAFTEN 10.00 – 15.00

GOD JUL TIL DEG OG DINE - VI HAR ALT DU TRENGER TIL JUL!

SØNDAGSÅPENT I DESEMBER PeNt å S

20.

d N Ag ø S

SØNDAG 20. DESEMBER

14––19

Julegavene som varer Anheng

Hvittgull med 0,10ct TWSI diamanter Veil. 6990,-

Nå kun 4990,Trillenniumsringen

Hvitt eller gult gull med 0,10ct TWSI diamanter

SE VÅRT STORE UTVALG AV KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

hipp hurra 110x320

- endelig har Sprell kommet til Moa! De fineste julegavene til både små og store barn finner du hos oss. Vi har kvalitetsleker som skaper gode minner og har høy lekeverdi. La deg inspirere i vår eventyrlige verden, enten i butikken på Moa syd eller på sprell.no. VELKOMMEN TIL EN TRYGG OG ENKEL JULEHANDEL HOS OSS.

hent

Bestill på SPRELL.NO - hent i butikk etter 2 timer

KJØP PÅ NETT, BYTT I BUTIKK frem til 31. januar 2021

VI PAKKER INN FOR DEG i butikk og nettbutikk

Veil. 4990,-

Nå kun 3990,-

Victoria enstensring

110x320

Hvittgull med 0,35ct WP diamant

Veil. 19990,-

Nå kun 13.990,-

Nyheter i sølv med zirkoner og ferskvannsperle

Bryllup i sommer? Ringene får du hos oss!

Anheng kun 498,Ørepynt kun 498,-

en riktig god jul fra alle oss i sprell! Følg oss på IG: @sprellbutikkene

Du finner mange flere gode tilbud i våre butikker KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Priser fra

1498,-

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

AMFI Moa nord - Tlf. 70 14 37 10 Ålesund Storsenter - Tlf. 70 12 54 31 www.asecoalesund.no AMFI Moa nord, Tlf. 70 14 37 10 Ålesund Storsenter,Tlf. 70 12 54 31

AMFI amfimoa.no AMFI MOA MOA || 10-20 (18) amfimoa.no

GI EN GAVE SOM VARER! Fra Mulberry, Parajumpers, Max Mara, Busnel m.fl.

Langevåg 70 19 23 61

Åpent hverdager kl. 10-20 (Søndagsåpent 20. desember)

AMFI Moa Ålesund 70 14 03 70

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

DIN INNSATS GJØR EN FORSKJELL HUSK ANBEFALT AVSTAND OG RENE HENDER

Følg oss på Facebook og Instagram KVEITE *BLÅ CARLOSILD (BEGRENSA PARTI) HEIL ANSJOS! (ANKOMST FREDAG EVT OVER HELGA) LUTEFISK LOINS (VESTERÅLEN OG FESTØYA) STAMPEØRRET *RØKT ØRRET DRÅGEN SPEKELAKS *JULESILD *RAKFISK (VALDRES) FULLSORTIMENT SPEKEPØLSER *FERSK TORSK TORSKEFILET FRA RAMOEN OG GEIR

Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller. Gavekortet får du kjøpt i gavekortautomatene på nord, syd og øst eller på www.dittgavekort.no

KVEITE

LUTEFISK

TILBUD t.o.m. 31. januar TORSKEKJAKER 1 kg

kr 119,-

RAKFISK AMFI Moa nord i OBS-gangen Telefon 70 14 45 15 Vårt lagerutsalg på Grytastranda har utvida åpning i forbindelse med jul. For info tlf. 920 34 721.

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

L O T U S

R I N G E

www

G U L L O G

.OLE

S Ã&#x2DC; LV F R A

LY N G G A A R D

9 . 5 5 0

K R .

. com

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

Nesten én million har gitt noe brukt

El-busser til Ålesund

Ferske tall fra en undersøkelse utført av Norstat viser at 29 prosent nordmenn over 18 år har gitt bort brukte julegaver. 42

M ø r e o g Ro m s d a l fylkeskommune setter i drift sine ti første el-busser i fylket fra 1.

prosent er positive til å få noe som er brukt. Undersøkelsen viser også at det viktigste når man gir bort en gave er at den

inneholder noe som er personlig og at det er noe mottakeren ønsker seg, skriver Finn.no i ei pressemelding.

onsdag 16. desember 2020

januar. Det er dermed Ålesund som er først ute med el-busser i fylket. El-bussene skal i hoved-

sak kjøre lokalrutene 642, 633, 634, 644 og 648. VY Buss er operatør på kontrakten.

Fortsatt lei av korona Luffen Valle – og strengt tatt de fleste av oss – er steike lei av korona. Det er ikke noe nytt. Det nye er at tredjeklassinger ved mediespesialisering ved Akademiet videregående skole i Ålesund har laga en julevideoversjon av Valles låt. «Steike lei av korona» var ei låt Luffen Valle lanserte i løpet av koronaåret 2020, tufta både på galgenhumor og alvor. Nå er altså en julevideo-versjon av låta produsert av elever ved Akademiet. Dansere har de fått med seg fra Fagerlia og Borgund videregående skoler. – Jeg må skryte uhemma av den jobben elevene har gjort, sier en steike fornøyd Luffen Valle. – Dansens koreografi i den nye videoen er bygd på forholdsreglene vi alle må ta på alvor, legger han til. Spilt inn med nisse Innspillinga ble gjort i forrige uke, og målet var å lansere videoen i sosiale medier før Nytt i Uka gikk i trykken. – Vi filma ute på brygga, og vi har brukt to kameraer og lyssetting, forteller Kristine Urke Johansen. Sågar var Ålesunds profesjonelle julenisse Richard von Løwensprung aktiv rekvisitt. Produksjonen innebærer mye planlegging og etterarbeid, i tillegg til selve innspillinga. – Elevene er flinke til å være kjappe i hodet og jobbe bra, skryter Luffen Valle. – Vi lærer godt å samarbeide og planlegge, sier Ida Melseth. – Planlegginga har alt å si. Vi må teste lyd og andre ting i forkant, og vi må ha en plan på innspillinga så det også blir enklere redigering. Det blir mye pirk med klippinga i etterkant og diskusjoner innad i gruppa for å bli enige, forteller Grete Kristiansen Glåmen. Bevisstgjøring – Hva er hensikten med julevideoen? – Hensikten er ikke at det skal være så mye reklame for Luffen, men heller en oppfordring eller oppmuntring til at folk holder avstand til hverandre rundt juletider. Mange er kanskje litt deppa for tida, på grunn av korona, så vi håper en sånn video kan hjelpe til med å muntre opp litt, svarer Glåmen. – Fokuset må være at man bid-

Victoria Wallin (t.v.), som går på musikk, dans og drama på Fagerlia videregående, og Araya Ampai, som går helsefagarbeider ved Borgund videregående, tok seg av dansen ved innspillinga av julevideo-versjonen av «Steike lei av korona». Richard von Løwensprung tok jobben som nisse.

rar selv, som enkeltmennesker, i den situasjonen vi er i, legger Valle til. Spente på tida framover Elevene går sitt siste år på videregående. Nå er de spente på hva vinteren og våren bringer med seg. – Dette er det siste skoleåret vi er sammen, før vi spres til forskjellige steder. Vi får ikke vært så mye sammen som vi egentlig har ønska oss, sier Melseth. De vet ikke helt hvordan russefeiringa blir. – Det blir nok ganske annerledes. Vi må i hvert fall ta de forholdsregler som trengs for å være trygge, er jentene enige om. – Det viktigste nå er å bli kvitt korona, avslutter Kristine Urke Johansen. Avslutningsvis inviterer de også andre til en «dance challenge»: Lag din egen videoversjon av låta, oppfordrer både elevene og Luffen Valle.

Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

Ida Melseth (f.v.), Kristine Urke Johansen, Grete Kristiansen Glåmen og Jana Eckart fra Akademiet videregående skole har jobba mye sammen med Luffen Valle gjennom skoleåret. Julevideo-versjonen av låta hans skal blant annet deles i sosiale medier.

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Sett fra krakken min

Men det er nok ytterst sjelden – viss overhodet - at han blir nevnt i nåtidige, aktuelle taler og skrifter.

Harald Grytten

Nikken Jamne

Den virkelige byoriginalen i Ålesund Og kanskje også den eineste? Etter høstens tunge og opprivende diskusjon om byoriginaler her på denne sida i avisa, kan vi slå fast følgende: Det er ikke alle forunt å få pålagt seg den smigrende hedersbetegnelsen byoriginal. Og viss det er nåkken som skulle være i den lykkelige situasjon at de blir det – altså kalt byoriginal – så kan de i alle fall ikke gjøre regning med å kunne gjøre Nikken Jamne rangen stridig. Han er nok hittil den aller største byoriginal. Nåkken vil sikkert si at han udiskutabelt også er den eineste byoriginal i Ålesund. Har hatt si tid I de siste førti-femti åra har det riktig nok minka på folk som fremfører anekdoter om han Nikken. Men blant det vi kaller «den eldste garde» er nok Nikken Jamne i det minste et kjent begrep. De som har sans for slikt, vil vite at han er udødeliggjort i bøker, aviser og blad, så det vil jo bli mulig å finne ham i ett eller annet skrift, av eldre årgang vel og merke. Men det er nok ytterst sjelden – viss overhodet - at han blir nevnt i nåtidige, aktuelle taler og skrifter. Slik var det altså ikke en gang i tida. Man kunne være frista til å uttrykke seg omtrent på følgende vis: Viss nåkken før i tida var i beit for tema i talene sine, var det bare å streife innom han Nikken, og suksessen var sikra!

var det spising det gjaldt – Nikken var nemlig litt av en matmons. I og med at de fleste av historiene er nedskrevne, går det lett an å leite dem frem. Og viss du gjør det, skal du legge merke til at de no for tida ikke virker så spesielt vittige. Tida har gått fra dem, kan vi si. «Funka ‘ke» Sånn som yndlingshistoria til undertegnede: Nikken hadde fått seg nye bukser og kom spradende nedover Løvenvoldgata, tydelig tilkjennegivende at buksene virkelig var ny. Der treffer han på den blide og elskelige fru Mowinckel, prestefrue i Ålesund, gift med presten Jørgen B. Mowinckel. De to kjente hverandre fra før, prestefrua

Tida går Anekdotene, historiene, vitsene eller ka vi skal kalle det, med Nikken som hovedperson, var svært mange. Oftest hadde de med prester og han Nikken å gjøre, også

Matmonsen Nikken Jamne. Tegning utført av Roar Hagen, tegner i VG, i 1988 i forbindelse med utgivelsen av vitseboka «Kvær sin smak».

Et av de få fotoa som eksisterer av Nikken. Her på ei eller anna religiøs tilstelling med loddsalg. – Han er høytidelig kledd, slik han gjerne gikk antrukket til hverdags. Han gikk helst med korkhatt, men blei også sett med flosshatt. Nikken var av det litt runde slaget, smilte gjerne et nesten tannlaust smil – det blei sagt at han hadde bare ei tann, og den var kaffifarga.(Andre sa han hadde to tenner, ei oppe i overmunnen og ei nede, ei for fisk og ei for kjøtt!)

går bort til Nikken og sier: «Gratulerer med nye bukser, Nikolai Jamne!» - «Takk i lige måde, fru Mowinckel,» svarer Nikken. Denne historia avfødte stor jubel og hemningsløs latter. Og hovedpoenget var: Korsen i all verden kunne Nikken vite nåkke om prestefruenes bukser? Det var en stor hemmelighet, den gangen. I våre dager er ikke det noen hemmelighet lenger. Prestefruer går selvfølgelig både med slacks og taits, olabukser og treningsbukser og ka som ellers måtte være for handa. Det blir ingen vits av det. Den fungerer ikke lenger. Eller for å si det på et litt mer moderne språk: «Den funka ‘ke lenger!» Legenden som var levende Ettersom tida gikk, og Nikolai Jamne ikke var mer blant oss, så levde fortellingene om ham videre. Folk visste om ham og fortalte om alt han hadde sagt og – ikke minst – spist. Men til slutt begynner folk som aldri verken har sett eller hørt ham snakke, å lure på om han er en oppdikta person. En sagnfigur. Ei legende. For no å gjøre ende på all tvil om hans fysiske tilstedeværelse, så nevnes at han var født i 1865 og døde i 1931. Han livnært seg i vesentlig grad med å sage ved for folk i byen. (Da titulerte han seg som «sagfører»!) – På sine siste dager bodde han hos snille folk i Bergvegen 51. Nikolai Elias Bernhard Jamne var altså en mann av kjøtt og blod - og den største byoriginalen i Ålesund, hittil.

Gatevandreren Nikolai Jamne, tegna av Roar Hagen.

Nr 8 - 2020

Fremtiden ligger i havet

Bli lĂŚrling? Sjekk marint.no

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Nytt i uka Løsningsordene kan sendes til Nytt i Uka innen fredag 8. januar 2021. Bruk post: Nytt i Uka, Kongensgate 13, 6002 Ålesund Eller epost: kryssord@nyttiuka.no

Løsningsord 1: ............................. ............................. Løsningsord 2: ............................. ............................. Løsningsord 3: ............................. ............................. Navn: ............................. ............................. Adresse: ............................. .............................

Kryssordvinnere Kryssordkomiteen har vært i sving og sjekket innsendte løsninger fra kryssordet 26. august. Løsningsordene var: spjelkavikbedrift, ålesundsgatenavngiver, grytastrandvegen Vinnerene får hvert sitt gavekort på 500 kroner hos Ålesund Storsenter. Vinnerne er: · Åse Ervik, Brattvåg · Terje Muriaas, Ålesund · Kjetil Rasmussen, Eidsnes Vi gratulerer!

Vi trekker ut tre vinnere av julekryssordet som får hvert sitt

Gavekort på Ålesund Storsenter til en verdi av

kr 500,-

Gavekortene våre kan brukes BÅDE på senteret og i Bybadet

ÅLESUND STORSENTER ER ÅPENT

HVER DAG FREM TIL JUL

Hverdager 10-20 / lørdager 10-16 / søndager 14-19 Ordinære åpningstider: Mandag - Fredag 10-20 / Lørdag 10-18

onsdag 16. desember 2020

Vi ønsker våre Iesere, annonsører og forretningsforbindelser en god og fredfull jul! Vi ønsker vel møtt i 2021, som blir avisas 37. årgang! Vi holder stengt fra tirsdag 15. desember t.o.m. mandag 4. januar. Første avis på nyåret kommer onsdag 13. januar.

Hjertelig hilsen

on s dag

16. d esem b er

2 02 0 |

Du er hjertelig velkommen til å sende din hilsen gjennom Nytt i Uka. Vi tar imot hilsener per brev, epost og personlig frammøte. Uansett må vi ha fullt navn, adresse og telefon på avsenderen. Anonyme hilsener blir IKKE brukt.

Hurra for deg

Send med frankert returkonvolutt hvis du vil ha igjen bildet. Vi forbeholder oss retten til å endre teksten. Send inn din hilsen til: hurra@nyttiuka.no eller til Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund.

Du kan selvsagt også stikke innom redaksjonen i Kongens gate 13. Men husk – vi må ha din hilsen i hende innen klokka 10 fredag, uka før den skal på trykk.

Gratulerer så mye med 2-årsdagen din, Bo! Stor bursdagsklem fra mamma og pappa.

Vi gratulerer Olav Thorel Grytten med 2-årsdagen den 20. desember og Emma Louise Grytten med 1-årsdagen den 27. desember. Vi er veldig glad i dere og ønsker dere fine bursdager. Juleklem fra farmor og farfar.

Hurra for Iver Guldal Heistad som fylte 11 år 12. desember! Du er verdas aller beste gut! Klemmar frå familien din.

Hipp hurra for godjenta vår, Karoline Myrhol Veibust, som blir tre år 17. desember! Bursdagsklem fra Severin, mamma og pappa.

Gratulerer til den flotte jenta mi, Caroline BrungotMarstrander, som fylte ti år 15. desember. Pappa er veldig glad i deg. Besta og besten gratulerer også masse til det gode og flotte barnebarnet sitt og sender sine varmeste klemmer.

Hipp, hipp hurra for denne blide, nydelige sjarmøren vår, Sigve Hungnes Vatnehol, som fylte ett år 2. desember. Vi er utrolig glad i deg. Varme bursdagsklemmer fra farmor, farfar, Rander, Lucas, Jonas, Tobias og onkel Aleksander.

Hipp hurra for fineste Benjamin Hjelseth Hansen som fyller åtte år 26. desember. Du lyser opp med ditt gode humør og fine smil. Kjempeglad i deg, og gleder meg til selskap. Stor klem fra mormor.

Gratulerer så mye til storejenta vår, Alina Holmem Tafjord, som fylte fem år den 6. desember. Vi digger deg! Stor klem fra Casper, mamma og pappa.

Gratulerer med 11-årsdagen som var 9. desember, Lene Marie. Du er vår kjempeflotte jente som vi er så glad i. Mange hilsener fra mamma og pappa.

Hipp hurra for Klara Berge Trandal som fyller sju år 21. desember. Vi er veldig glad i deg. Stor klem fra Oline, mamma og pappa.

Hurra for verdens beste Jonas Sønderland Borø som fyller ett år den 17. desember . Vi håper du får en flott feiring. Stor klem fra morfar og mormor.

Vi gratulerer Emy med 8-årsdagen 21. desember. Hipp hurra! Klem fra mamma, pappa, June og Sara.

Hipp, hipp hurra for godjenta Kaja som fylte seks år den 14. desember. Håper du fikk en fin feiring. Hilsen mormor, Hans Kristian, Bjørg og Eirik.

Er du ikke fornøyd med dine progressive briller? Kom til meg! Et av våre spesialområder er å gi deg de beste progressive brillene for ditt syn. Med god tid, nøyaktig tilpassing, målinger og kunnskap om dine øyne, lover vi deg en brilleløsning du blir fornøyd med.

Alliance Optikk Brilleglede Åsetorget · 70 14 86 00 brilleglede.no

TIPS OSS! TIPS OSS! Tlf. 70 16 Tlf. 19 19 70 16 19 19 redaksjon@nyttiuka.no redaksjon@nyttiuka.no

Sula Rutelag satser på sikkerhet og miljø - alle våre busser og minibusser er Euro 6-godkjent

Firmaturer/lag og foreninger HH Firmaturer/lag og foreninger Vi ønsker alle våre forbindelser en Skoleturer/barnehager god jul og godt nytt år! HH Skoleturer/barnehager H Transfer Ålesund Lufthavn H Transfer Ålesund Lufthavn Våre moderne turbusser med erfarne sjåfører kjører både i inn- og utland! H Minibusser m/rullestolplasser H Minibusser m/rullestolplasser Busser seter HH Busser frafra 10 10 til til 5959 seter Trepunktsseler og barneputer HH Trepunktsseler og barneputer H Firmaturer/lag og foreninger foreninger H Firmaturer/lag og H Firmaturer/lag og foreninger H Skoleturer/barnehager Skoleturer/barnehager H Barneseter H H Skoleturer/barnehager H Barneseter H Firmaturer/lag Firmaturer/lag og og foreninger foreninger H Transfer H Ålesund Lufthavn

H Firmaturer/lag og foreninger H Transfer Ålesund Lufthavn H Firmaturer/lag Firmaturer/lag og og foreninger foreninger H H Transfer Ålesund Lufthavn H Skoleturer/barnehager Skoleturer/barnehager irmaturer/lag og foreninger H Minibusser H H Skoleturer/barnehager m/rullestolplasser H Minibusser m/rullestolplasser H Skoleturer/barnehager Skoleturer/barnehager H Minibusser H H Transfer Ålesund Ålesund Lufthavn m/rullestolplasser H Transfer Lufthavn koleturer/barnehager H Transfer Ålesund Lufthavn H Busser fra 10 til 59 seter H Transfer Transfer Ålesund Ålesund Lufthavn Lufthavn H Busser fra 10 til seter 59 seter Htil Minibusser m/rullestolplasser H H Busser fra 10 59 H Minibusser m/rullestolplasser ransfer Ålesund Lufthavn H Minibusser m/rullestolplasser m/rullestolplasser Firmaturer/lag og foreninger  Busser fra 10-58 seter H Trepunktsseler og barneputer H Minibusser H Trepunktsseler og barneputer H Minibusser m/rullestolplasser H Trepunktsseler og barneputer Minibusser m/rullestolplasser  Trepunktsseler og barneputer H Barneseter Barneseter H Busser Busser fra fra 10Skoleturer/barnehager til 59 59 seter seter H Barneseter H H 10 til Busser fra 10 til 59 seter  Transfer Ålesund Lufthavn for  Barneseter Ta kontakt kontakt for gode tilbud! Ta gode tilbud! Ta kontakt for gode tilbud! H Trepunktsseler og barneputer Hrepunktsseler Trepunktsseler og barneputer og Minibusser m/ rullestolplasser barneputer Tlf. 70 19 88 50/926 94 569 – post@sularutelag.no Tlf. 70 19 88 50/926 94 569 – post@sularutelag.no H Barneseter Tlf. 70 19 88 50/926 94 569 – post@sularutelag.no H Barneseter Barneseter H H

H Trepunktsseler Trepunktsseler og og barneputer barneputer H Trepunktsseler og barneputer Ta kontakt kontakt for gode gode tilbud! Ta kontakt for gode tilbud! H Barneseter Barneseter Ta for tilbud! H Ta kontakt for gode tilbud! Barneseter Tlf. 94 70 19 19 88 50/926 50/926 94 569 569 – Tlf. 70 19 88 50 / 926 569 – post@sularutelag.no Tlf. 70 88 94 – post@sularutelag.no post@sularutelag.no Tlf. 70 19 88 50/926 94 569 – post@sularutelag.no

Ta kontakt kontakt for for gode tilbud! tilbud! Ta Ta kontakt for godegode tilbud! 019 1988 8850/926 50/926 94 94 569 –– post@sularutelag.no post@sularutelag.no 088 50/926 94 569 569 – post@sularutelag.no

on s dag

16. d esem b er 2 02 0

Stjernehimmelen Torbjørn Urke

Betlehemsstjernene er her «Me såg stjerna i auster,» fortel vismennene hjå Matteus 2. Me òg kan sjå dei! Stjerna som dei hadde sett «gjekk føre dei til ho sto opp over huset der barnet var.» Kileskrift-tekst frå sein-babylonsk astronomi, fortel at ein «Magier-delegasjon» frå Austerland kom til Jerusalem. Dei hadde sett guddommelege teikn på stjernehimmelen. Magierheimbyen var Babylon og hadde planeten Marduk; Jupiter som sin guddom. Planeten Saturn derimot; Kewan representerte jødane hjå babylonarane. Dei visste òg at Saturn og sabbaten (Saturday), heilagdagen åt jødane, høyrde saman. No møttest Marduk og Kewan tre gonger i stjernebildet Fiskane; Palestina sitt himmelområde slik babylonarane tolka Firmamentet. Dette var eit storhende. Ærverdige moderne astronomar har rekna ut at dette tredelte stemnemøtet (ein sjeldan trippel-konjunksjon) mellom Saturn og Jupiter fann stad år 7 f.Kr. Slike store planet-stemnemøte (trippel-konjunksjonar) der Saturn og Jupiter kjem ekstra nær kvarandre er sjeldne. Den «siste store» var år 1682/83 og «neste» kjem år 2238/2239. I det 20. århundre har det og funne stad to meir ordinære trippel-konjunksjonar; år 1940/41 og 1980/81. Magierane frå Babylon er omtala som «stjernetydarar» og det er kjent at dei hadde kunnskap så dei kunne rekne seg fram til kva tid dei goddommelege planetane møttest på stjernehimmelen. Stjernetydarane hadde laga tabellar for slike fenomen. Den 4. april 7 år f.Kr hadde Jupiter og Saturn felles morgonoppgang over Babylon på austhimmelen. Dette var første planet-møtet i den store konjunksjonen år 7 f.Kr. (Matteus 2,2). Planetane har eit nytt møte ved midnatt 19./20. same året. Det tredje møtet finn stad som kveldsoppgang den 15. september år 7 f.Kr. Evangelisten fortel

Dei tre vismennene og stjerna er omslagsbilde på boka «Der Stern von Betlehem» av Occhieppo 1991. Kunstnaren er Theodor Bayer-Eynck med mosaikkbildet «Die Magier» i S. Apollinare Nuovo zu Ravenna.

at dei kom til den aldrande Herodes som vart særs uroleg. Vismennene hjå Herodes kan fortelje at Messias etter profetiane skulle fødast i Betlehem. Og stjerna leider stjernetydarane til Betlehem, der dei finn Maria og barnet, og dei fall på kne og hylla barnet. «Men Gud varsla dei i ein draum at dei ikkje måtte fara attende til Herodes, og dei tok ein annan veg heim til landet sitt. (Matt 2,12). Årets planet-stemnemøte 21. desember er òg ei Betlehemsstjerne. Saturn og Jupiter kjem då så nær kvarandre at dei for våre auge ser ut som ei dobbelstjerne. Det er då berre 6 bogeminutt mellom planetane. Denne avstanden tilsvarar 1/5 av Månen sin diameter.

Den 17. desember 2020 er nymånen på besøk hos dei ærverdige Betlehems-stjernene, planetane Saturn og Jupiter. Den 21. desember står planetane så nær at ein kan tru dei er ei dobbelstjerne. Eg har overdrive nærleiken og lar Jupiter skygge for Saturn, slik det skjer når ein planet okkulterer andre himmellekamer.

Betlehems-stjernene år 7 f. Kr. Detalj frå ein illustrasjon av Betlehems-stjernene i Kosmos Himmels-Jahr 2020, ei forvitneleg hjelpebok. Saturn og Jupiter møttest tre gonger år 7 f. Kr i stjernebildet Fiskane. Prøv om du kan sjå dei 21. desember 2020. Då møtest dei på nytt lågt på sør-sørvest-himmelen.

Den som vil sjå dette planetmøtet må planlegge observasjonen, for planetane står lågt på himmelen. Med fri horisont ved havet mot sør-sørvest på våre breiddegrader, går planetparet ned straks etter klokka er 17. Eg har planlagt å finne meg ein observasjonsplass der eg veit at det skin sol i desember. Då skal det vere råd å sjå dobbel-planetane etter klokka 15 og utover. Astronomibladet Sky & Telescope skriv i desember-num-

meret òg om jule-stjerne-teoriar. Jupiter-Saturn-møtet 21. des er ein sterk teori og får omtale, men astronomieksperten Fred Schaaf held trippel-konjunksjonen mellom Venus og Jupiter som hende år 3 og 2 f. Kr. som heller var Betlehems-stjerne. Ved eitt av dei tre planet-møta som då fann stad, - Venus Jupiter! Det må ha vore eit syn for gudar. - Men mi hovud-kjelde; astronomen Konradin Ferrari d’ Occhieppo (1907-2007) som skriv i boka Der Stern von Betlehem

og argumenterer saman med endåtil Johannes Kepler (15711630), for at Betlehems-stjerna var å sjå år 7 f. Kr. For Herodes, som er eit sentralt namn hjå evangelisten Matteus, døydde år 4 f. Kr. Og evangeliet fortel at Jesus vart fødd medan despoten Herodes levde. Derfor er det mest truleg at Betlehemsstjerna var å sjå år 7 f. Kr. Tidsrekninga vår er i dette tilfelle komen sju år for langt. Sju er eit heilagt tal!

KVALITETSBOLIGER TIL SALGS Igangsettingsløyve gitt

Nordstranda 72, Valderøya: 5 stk. frittliggende eneboliger med carport og sportsbod BRA 140 m2

Ågnegjerdet: Tomannsbolig

1 bolig solgt og bygging igangsatt!

Blindheimsgeilane, Ålesund: Tremannsbolig BRA 99 m2 med garasje i kjeller

2 solgte og bygging igangsatt!

Ta kontakt for meir detaljer og priser på tlf. 948 23 227 eller post@fokusbygg.no

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

MS ”Lofoten” til kai i Ålesund.

Jan Arild Hagen 16. oktober 1964 på Stad.

innspill

MS «LOFOTEN» SORTI D

et er noe magisk ved å stå på kaiene langs norskekysten, enten en skal reise om natten eller dagen, eller en bare venter på noen en har kjær som er ombord. Lengselen og spenningen i det en ser skipet komme i mørket med tente lanterner og den glir langs kaia. Det tar tid før landgangen er på plass og avstigende passasjerer kommer på land. Og når den etter en stund drar videre og kjærester tar farvel og skilles med tårer i øyekroken, kanskje en soldat som skal nord til GOC. Gods Own Country!

isse hurtigrutene som var bygd i femti- og seksti åra var laget med noen utrolige driftssikre motorer, bygd for å gå langs vår langstrakte kyst i all slags vær. Anekdotene på disse båtene er at «motoren gikk i to år etter at båtene var hogd opp til spiker i Østen.» Helt siden hun ble levert fra Akers mekaniske verksted i mars 1964, har MS «Lofoten» seilt i hurtigrutens trafikk. Etter å ha krysset polarsirkelen rundt 3500 ganger og tilbakelagt en avstand som tilsvarer flere enn 200 ganger rundt ekvator, har skipet nå seilt sin siste rundtur i rute mellom Bergen og Kirkenes. Verdensrekordmotor MS «Lofoten» hovedmotor, en Burmeister & Wain er fortsatt den samme som da skipet ble satt i trafikk for over 56 år siden. Dermed har MS «Lofoten» skrevet seg inn i rekordbøkene med det som trolig er verdens lengst gående hovedmotor, med over 330.000 gangtimer bak seg. Hurtigruten vurderer ett eller flere avskjedscruise langs norskekysten med MS Lofoten i 2021. Einar Welle, Ålesund by. Jan Arild Hagen - hurtigrute entusiast med 1053 turer, verdensrekord. Ketil Wigen - hurtigrute entusiast med 359 turer. Hurtigrute fotograf.

Jan Arild Hagen, offiser, Pål Espolin Johnson og offiserer.

Fra Ålesund på vei nordover.

MS ”Lofoten” sammen med storesøskenene.

onsdag

16. desember 2020

Ferie med buss er opplevelse! Kjære trofaste kunder 2020 ble et spesielt år for oss alle, vi takker for året som gikk, og tålmodigheten dere har vist oss. Vi håper og tror at 2021 blir bra, og at dere vil bli med oss på tur igjen, vi har mange gode turer på programmet.

Gamle Lofoten (Vågen), 1963.

Vi ønsker dere alle en

GOD JUL OG ET GODT NYTTÅR! Hilsen oss fra TURISTBUSSEN ÅLESUND MS ”Lofoten” førstegang i Bodø, 1964.

Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no Facebook - Turistbussen Ålesund

r til e d l o Vi h sund i Åle lda o og V

Lugar 2. klasse.

Jan Arild.

NR-0009A

Sandal Parkdrift

• Trefelling • Beskjæring • Stubbefresing Ring Daniel Armitage på tlf. 930 65 399 for tilbud!

Morkafura 8, 6105 VOLDA | Hjellehaugvegen 40, 6013 Ålesund Tlf. 930 65 399 | E-post: daniel@jesandal.no

Kebony furu

28 x 120 mm

3x60

59 90

MøreRoyal DUO BRUN

99 00

PR. LM

499,- 729,Vedlikeholdsfritt

Camo skrumal

m/2 stk 2AH batteri

25 års garanti ved normal bruk Priser fra:

28 x 120 mm

1699,-

Vedlikeholdsfritt

CAMO er et system for Trillebår selvbygger 011G umontert kantinnfesting ved 7236699 blir skjult, montering av terrassebord. Skruene og er ikke synlige på overflaten. 49217102

Camo Syrefaste A4 terrasseskruer 3x60 a700stk.

499,- 729,-

Makita borskrutrekke DF331DSAJ 10,8V m/2 stk 2AH batteri

Alt under eitt tak!

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser DEKKBARK FURU

1699,-

GOD JUL 90 34

Camo skrumal

Q-OUTDOOR 50L

CAMO er et system for kantinnfesting ved montering av terrassebord. Skruene blir skjult, og er ikke synlige på overflaten. 49217102

7252189

Bestill MECA service

Camo Syrefaste A4 terrasseskruer 3x60 a700stk.

• Service/reparasjonar • Lakkering • EU-kontroll • Ruteskift Resirk NYTTÅR Vi utfører: 90 • Dekk/dekkhotell • Leigebil miljøv Bestill MECA service • Service/reparasjonar • Lakkering • Forsikringsskadar KNALLPRISER PÅ BESKYTTELSESBRILLER

Grusa Mekanikere i Meca-kjeden tilbys kontinuerlig DEKKBARK FURU opplæring innen ny bilteknikk. 80x40 Q-OUTDOOR 50L pr. sekk Derfor ﬁnnes det alltid en spesialist på akkurat din bil – 7252189 sin uansett merke og for årsmodell.

999,OG GODT 34 999,-

Grusarmering Gravel Fix Smart, grå 80x40x3,2. Stabiliseringsprodukt for singel/grus/dekorstein. Grusarmering Gravel Fix Smart, grå Resirkulert og 80x40x3,2. Stabiliseringsprodukt miljøvennlig materiale. for singel/grus/dekorstein.

8 bustader ii kjede. 8 bustader kjede. 8 bustader i kjede.99,Vi ønsker våre ii kjede. kunder en riktig i kjede. kjede. god jul!

99,-

Resirkulert og miljøvennlig materiale.

CAT Track 104 Klar

69,-

Mekanikere i Meca-kjeden tilbys kontinuerlig opplæring innen ny bilteknikk. Derfor ﬁnnes det alltid en spesialist på akkurat din bil – uansett merke og årsmodell.

• EU-kontroll • Dekk/dekkhotell • Forsikringsskadar

• Ruteskift • Leigebil

Vi utfører:

Service og vedlikehold på alle bilmerker. Mobilitetsservice på biler som er nyere enn 10år. Periodisk kjøretøykontroll. Hjulstillingskontroll. Diagnose og feilsøk. nå kun Service klimaanlegg. Avtaleverksted for forsikringsselskap. Taksering og reparasjon etter skade.

69,69,BIL-SPESIALISTEN AS 69,BIL-SPESIALISTEN AS nå kun

Rimelig leigebil ved verkstedbesøk.

Pr. stk

nå kun

Pr. stk

Ystenesgata 6B, 6003 Ålesund Tlf. 70 11 64 00

Service og vedlikehold på alle bilmerker. Mobilitetsservice på biler som er nyere enn 10år. Periodisk kjøretøykontroll. Hjulstillingskontroll. Diagnose og feilsøk. Service klimaanlegg. KNALLPRISER PÅ BESKYTTELSESBRILLER Avtaleverksted for forsikringsselskap. Taksering og reparasjon etter skade. pr. sekk

nå kun

CAT Track 104 Klar 69,Velkommen til oss!

Solbrille Track 100

CAT Track 112 Gul

nå kun

69,-

nå kun

Solbrille Track 100 Rimelig leigebil ved verkstedbesøk.

CAT Track 112 Gul

6220 Straumgjerde6220- Straumgjerde Tlf. 70 25- Tlf. 0570 80 25 05 80 Bil-Spesialisten as www.bil-spesialisten.com www.bil-spesialisten.com ÅLESUND Alt under eitt tak!

Alle priser inkl mva. Bildene kan avvike noe.

Alle priser inkl mva. Bildene kan avvike noe. Vi har også gode priser på en del andre beskyttelsesbriller.

Vi har også gode priser på en del andre beskyttelsesbriller.

Velkommen til oss!

ÅLESUND Bil-Spesialisten as

Bakkane 4 6220 Straumgjerde Tlf.70250580 www.bil-spesialisten.com

Bakkane 4 6220 Straumgjerde Betal når det passer for deg! Tlf.70250580 www.bil-spesialisten.com Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

Betal når det passer for deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

www.meca.no

Ålesund: Tlf. 46 95 90 00 / Vestre Olsvikvei 23 / 6022 Ålesund / Åpningstider: Mandag-fredag 7.15 - 17.00, lørdag 9.00 - 14.00

www.meca.no Ålesund: Tlf. 46 95 90 00 / Vestre Olsvikvei 23 / 6022 Ålesund / Åpningstider: Mandag-fredag 7.15 - 17.00, lørdag 9.00 - 14.00

Åles

Bestill MECA service

Jeg ønsker alle kunder og sammarbeidspartnere en

Vi utfører:

riktig god jul og et godt nytt år!

for kontakt å få tilsendt prospekt og ytterligare informasjon. Ta påpå tlf:prospekt 93 06 45 eller e-post: post@fokusbygg.no 8 einebustader 145 m2 +88 carport oginformasjon. sportsbod. for å få tilsendt og ytterligare Ta kontakt på tlf: 93 06 45 88 eller e-post: post@fokusbygg.no for å få tilsendt prospekt informasjon. Ta kontakt på tlf: 93 06 45 og 88ytterligare eller e-post: post@fokusbygg.no for å få tilsendt prospekt og ytterligare informasjon. for å få tilsendt prospekt og ytterligare informasjon.

TLF. 70 27 52 09 post@valleror.no www.valleror.no

Vågneset 14, 6030 Langevåg Tlf 90 90 80 90 post@turbilane.no www.turbilane.no

• Lakkering • Ruteskift • Leigebil

BIL-SPESIALISTEN AS

Rimelig leigebil ved verkstedbesøk. Velkommen til oss!

6220 Straumgjerde - Tlf. 70 25 05 80 www.bil-spesialisten.com

Bakkane 4 6220 Straumgjerde Tlf.70250580 www.bil-spesialisten.com

Betal når det passer for deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

www.meca.no

Borgundfjordvn. 80, 6017 Ålesund post@kontorsystemer-as.no

www.stromsheimbygg.no

www.kontorsystemer-as.no

5 SEL

sportsbod. sportsbod. t: post@fokusbygg.no sportsbod. t: post@fokusbygg.no sportsbod. formasjon. t: post@fokusbygg.no sportsbod. Skjongmyra, 8 bustader ii kjede. formasjon. t: post@fokusbygg.no Skjongmyra, 8 bustader Skjongmyra, 8 bustader i kjede. kjede. formasjon. id e rb a t:formasjon. post@fokusbygg.no e g Byg g n er i go

Service og vedlikehold på alle bilmerker. Mobilitetsservice på biler som er nyere enn 10år. Periodisk kjøretøykontroll. Hjulstillingskontroll. Diagnose og feilsøk. Service klimaanlegg. Avtaleverksted for forsikringsselskap. Taksering og reparasjon etter skade.

Bil-Spesialisten as

8 einebustader på 145 m2 + carport og sportsbod. 8 einebustader på 145 m2 + carport og sportsbod. Taeinebustader kontakt på tlf: 93145 06 45 88 eller e-post: post@fokusbygg.no 8 + carport og sportsbod. Ta kontakt på tlf:på 06 m2 45 88 eller e-post: post@fokusbygg.no 8 einebustader på93145 m2 + carport og sportsbod.

Hilsen Michal i M. WOLD TRANSPORT & KRANING Tlf. 970 45 526

• Service/reparasjonar • EU-kontroll • Dekk/dekkhotell • Forsikringsskadar

Mekanikere i Meca-kjeden tilbys kontinuerlig opplæring innen ny bilteknikk. Derfor ﬁnnes det alltid en spesialist på akkurat din bil – uansett merke og årsmodell.

arbeid Bygge ng er i go

DE formasjon. 5 SEL

Skjongmyra, 8 8 bustader ii kjede. kjede. Skjongmyra, Skjongmyra, 8 bustader bustader i kjede.

www.fokusbygg.no | Tlf. 930 64 588 | post@fokusbygg.no

Tlf. 921 20 555 | www.egset.no kim@egset.no Ålesund

Vi takker for samarbeidet i året Tlf. 70 14 84 00 som har gått!

Vi er på veien hele døgnet,hele året, og takker våre kunder for din tur - i 2020 Tel: 70 10 3000 Du kan også bestille din tur 8 einebustader på 145 m2 + carport og sportsbod. 8 einebustader på 145 m2Taxifix. + carport og sportsbod. på mobilappen Taeinebustader kontakt på tlf:på93145 06 m2 45 88 eller e-post: post@fokusbygg.no 8 + carport og sportsbod.

Bingsa Industriområde Alvikvegen 177, 6019 Ålesund Tlf. 70 15 21 80 www.thormax.no

Vi ønsker kunder og samarbeidspartnere en riktig god jul!

Ta kontakt på tlf:på93145 06 m2 45 88 eller e-post: post@fokusbygg.no 8 einebustader + carport og sportsbod.

Velkommen!

Din lokale elektriker - Tlf. 70 15 27 70 www.seas24.no

Blindheimsvegen 1 6023 Ålesund Tlf. 701 72 320 krokenalesund.no

♥ Den beste gava du kan gi byen din, er å bruke byen din

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser

GOD JUL OG GODT NYTTÅR

BYENS SPESIALFORRETNING I TEPPER OG GULVBELEGG

Ønsker alle en god jul!

Vi ønsker alle våre samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år!

Nedre Strandgt. 11 - 6004 Ålesund Tlf. 70 12 43 48 Fax 70 12 35 96

Brusdalsvegen 200, 6011 Ålesund Tlf. 70 17 61 40

www.hsvindseth.com

Har du en nedgravd oljetank? Vi vil hjelpe deg å bli oljefri

Vi ønsker alle våre kunder en God Jul og et Godt Nyttår! tlf. 903 62 000 - www.moremiljo.no

• Alle typer containere • Alle typer avfall • For bedrifter og private Sunnmøre Transport AS Tlf: 70 12 12 00 e-post: container@sunn-trans.no ALT INNEN: www.sunn-trans.no

BREIVIKA Gjør hus til hjem Postvegen 2 (innkjørsel Lerstadvegen eller Breivika Industriveg) Telefon 70 30 11 70

Betongsaging | Meisling Kjerneboring

Lerstadvegen 540, tlf. 70 17 54 80

www.skipsteknisk.no

• EKSPRESSKJØRING • DISTRIBUSJON • GODSKJØRING • FLYTTING PRIV/BEDRIFT • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET

www.teatretvart.no

www.vask-rens.no

Vi har også rivingsrobot og utfører rivingsarbeid BUTIKK ÅLESUND Lerstadveien 291 6014 Ålesund Tlf: 70 10 92 20 Åpningstider: 7:30-18 (10-15) BUTIKK ÅLESUND Lerstadveien 291, Følg20 oss på facebook 6014 Ålesund - Tlf: 70 10 92 Åpningstider: 7.30-18 (10-15)

Kontakt 950 47 915 | 481 72 036 post@storfjordbetongsaging.no

Din spesialist på trevarer. Førsteklasses materialer og utførelser.

www.vadset.no

Tlf. 70 27 68 00 • Mob. 922 64 589 Faks 70 27 68 01• www.pilskog-flyttetransport.no

PEISKOS hele året!

Ystenesgata 6B, 6003 Ålesund Tlf.: 70 12 52 44/482 28 238 post@eidskremreklame.no

Opplev Jula i byen Parkgata 18 | Spjelkavikvegen 31

Eldar - 905 41 210

God jul til alle våre kunder og ansatte!

Ditt kompetansesenter for varme! Skal du ta lappen i 2014? Dyktige lærere og kort ventetid. Vi henter og bringer på skole og arbeid.

1.11 .S letf sell)% Smibakken 3 - Breivika

tlf. 70 15 24 00 www.stafseth.no

Pakkepris personbil klasse B Veiledningstimer trinn 2 og trinn 3 Sikkerhetskurs vei Sikkerhetskurs bane (glattkjøring inkl. baneleie) Leie av bil til førerprøven + 10 kjøretimer

Pakkepris kr. 19.900,-

www.rogne.no

Pakkeprisene er å anse som et minimum. Ca 5% av våre elever klarer seg innenfor de oppsatte kjøretimene, og det er typisk elever som øver/har øvd mye privat. Pakkene kan utvides og tilpasses den enkeltes ønske og behov, timer utover belastes med 590,- pr. kjøretime. tlf.pakkene 70 15 85 60

post@rogne.no www.rogne.no Storevågen 73 tlf. 70 15 85 60 6020 Ålesund

BOBIL- OG BOBILOG PERSONBILPERSONBILVERKSTED VERKSTEDI IBREIVIKA! BREIVIKA! Reis hvor du vil med bobil Håem Næringsområde 1, 6260 Skodje

70 15 01 11

www.ferda.no

BETAL NÅR BETAL NÅR DETPASSER DET PASSER DEG! DEG! Opptil 24 Opptil 24måneder måneder rentefri rentefri nedbetaling nedbetaling

FAGHANDEL INNEN TRELAST OG BYGGEVARE

God jul og godt nytt år! MERKEVERKSTED MERKEVERKSTED

• Service Serviceog ogreparasjoner reparasjoner

Ålesundsvegen 1080, Sjøholt, 6240 Ørskog • Tlf. 70 27 39 00 firmapost@ksstavseng.no

• Periodisk Periodisk kjøretøykontroll kjøretøykontroll • Hjulstillingskontroll Hjulstillingskontroll medmed 4-hjulsmåling 4-hjulsmåling • Etterfylling Etterfylling ogog kontroller kontroller av av AC-anlegg AC-anlegg

xl-bygg.no

Sverre Roald AS, 6040 Vigra, tlf. 70 18 94 00 Man–fre 7.30–17, laur 9–15

Kortet

GARANTI/SERVICE/DELER. GARANTI/SERVICE/DELER. • Godkjent Godkjentverksted verksted forfor VAREBILER OG BOBILER. Nakken’s Bilverksted Hjelme VAREBILER OGBilservice BOBILER. opptil opptil7500 7500 kgkg

BOBIL- OG PERSONBILVERKSTED I BREIVIKA! Vegsundsbakken 22 Tlf: 70 14 24 03 www.nakkens-bilverksted.no

Breivika Industriv. 51 Tlf: 70 14 55 44 www.hjelmebil.no

Kalvøyvegen Kalvøyvegen 24, 24,6014 6014Ålesund Ålesund | 70 7014 1455 5544 44| www.hjelmebil.no | www.hjelmebil.no

Breivika Industriveg 41, Ålesund | Tlf: 70 15 82 80 Alt innen blikk, tak og fasade | www.langvas.no

www.meca.no www.mecacarservice.no www.kamafritid.com www.kamafritid.com

www.meca.no www.meca.no

din lokale elektroinstallatør

Tryggere bolig? din lokale elektroinstallatør

O. A. DevoldvegenO.2,A.6030 Langevåg Devoldvegen 2 Tlf. 70 19 83Langevåg 00 6030 Tlf.: 70 19 83 00 firmapost@hmelektro.no

www.bunkeroil.no

Nordfjord Førde Gudbrandsdal Ålesund

Eidsgata 45 Langebruvegen 9 Vågåvegen 35 Notenesgata 14

Nordplan AS tlf. 57 88 55 00 www.nordplan.no

www.zenithelektro.no firmapost@hmelektro.no Ca 40% av alle boligbranner skyldes feil ved elektrisk utstyr/ - tlf. 70 19 87 40 elektriske installasjoner eller feil bruk av elektrisk utstyr.

Vil tilbyr kontroll av din bolig • Inntak og sikringsskap Vi utfører alt innen grunnarbeid• og transport! Installasjon

6270 Brattvåg - Tlf. 70 20 99 50 www.johansen.no

2.000,-

• Brannvern • Informerer om tryggende tiltak Vi sees på tur i 2021! Fordeler: • Økt elsikkerhet i din bolig • Billigere forsikring Tlf. (hør400 med 03 741/982 41 982 tlf. 982 41 928 / 988 59 788 ditt forsikringsselskap. Eidsdal

Ålesundsveien Ålesundsveien 11 36, 6240 11 36, Ørskog 6240 Ørskog Grandeveien Grandeveien 10, 678310,Stryn 6783 Stryn

Taxi

info@geirangertaxi.no Geiranger www.geirangerturbuss.no

��

Bolig >100m2

2.500,www.vestlandstak.no

Besøksadr.: Tverrvn. 32 C, Blindheim Postboks 7800, 6200 Ålesund Tlf. 70 11 29 10, e-post: post@vestlandstak.no Tlf. 70 11 29 10 - www.vestlandstak.no

6216 Geiranger – www.geirangertaxi.no Vi holder til i Ålesund - Brattvåg - Skodje Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund

Tlf. 70 20 81 00 - Vakt 24 timer 70 20 81 99 e-post: office@brattvag-elektro.no Kvalitet til avtalt tid

Vi rehabiliterer gamle/skadede skorsteiner med tegelrør eller syrefaste stålrør 6030 Langevåg, tlf. 70 19 24 40 post@cementprodukt.no www.cementprodukt.no

Johansen V.V.S

Bolig <100m2

www.blindheimmaskin.no 70 15 15 59 | post@blindheimmaskin.no

Vi tar forbehold Vi omtar eventuelle forbeholdtrykkfeil. om eventuelle trykkfeil.

Pris

Eidsbakken 81, 6037 Eidsnes Tlf. 70 19 95 00 firmapost@isowest.no www.isowest.no

Tlf 70 20 81 00 ofﬁce@brattvaag-electro.no www.brattvaag-electro.no

��

NYBIL

BRUKTBIL

VERKSTED/ BILDELER

Puskholevegen Puskholevegen 44, 44, 6012 Ålesund

bilsalg@nextcar.no bilsalg@nextcar.no // verksted@nextcar.no verksted@nextcar.no

50 TelTel 70701717333350 Steinsprut eller skadet frontrute? Vi reparerer og skifter alt av bilglass, og gir deg gratis påfyll av spylervæske i et helt år.

Holssletta 2, 6018 Ålesund Tlf: 412 84 200 www.jurocaravan.no Følg oss på

God jul fra oss!

Riis Bilglass Ålesund

Tlf: 701 42 252 www.bilglass.no Lerstadvegen 510

Vasstrandvegen 71, 6011 Ålesund Tlf. 70 14 05 41 firmapost@svino.no

alesund.volkswagen.no

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser

GOD JUL OG GODT NYTTÅR

Vi gjør hverdagen enklere og vi tar vare på hjertet i din bedrift

www.vani.no

Vani AS Tlf: 91 00 01 01 Puskholevegen 47 E-post: post@vani. 6012 Ålesund

www.henger1.no

Tlf: 70 11 42 00 Fax: 70 11 42 01 Kongens gate 20, 6002 Ålesund firmapost@aledata.no • www.aledata.no

Auto 8-8 Rico | Brusdalsvegen 207 | Tlf 70 15 23 00 | www.auto8-8.no NORDVEST VARMEPUMPER AS

Vi vil ønske alle våre kunder og gjester en riktig god jul, så sees vi på nyåret! www.fisketorget-delikatesse.no

tlf. 993 43 030 Keiser Wilhelmsgate 25, 6003 Ålesund

Ålesundsvegen 2233 6260 Græsdal Glass i Skodje tlf. 70 14 00 70 - www.grasdal.no

Aut. forhandler av Mitsubishi og Panasonic

Spjelkavikvegen 11 (Osdalbygget) og Ålesundsvegen 2233 (Svorta)

6057 Ellingsøy, tlf. 944 74 705 / 901 45 440 www.nordvestvarmepumper.no

tar juleferie fra Vi vil ønske alle våre gjester en 21. desember og åpner riktig ﬁn julefeiring. Vi holder igjen torsdag 2. januar. åpent i romjulen. Velkommen! Vi ønsker alle våre kunder Vest Restaurant, Daaegården, Langelandsvn. 1, og forretningsforbindelser 6010 Ålesund - Tlf: 951 21 010

Henger1 Puskholevegen 47 6012 Ålesund

Tlf: 97 62 60 60 post@henger1.no

Nå kan du

laste ned Lille Stuen Stuen-appen i land tilstørst mobil, bestille og hente uten Soft-is å på stå i kø! Ålesund, Skansekaia • tlf. 70 12 31 83

Ålesund, Skansekaia • tlf. 70 12 31

Alt innen mur, betong og tømring Landgrabben 56, 6013 Ålesund Tlf. 70 30 43 33 firmapost@sovikskaravik.no

God jul og godt nytt år! Vi ønsker våre Iesere, annonsører • Isolerglass • Trevindu • Vinylvindu • Dusjløsninger og forretningsforbindelser en god og • Glassverksted (speil, enkeltglass, plexiglass etc.) • Glassrekkverk (ute/inne) • Glass over kjøkkenbenk jul! Vi ønsker vel møtt i 2021, fredfull • Ytterdører • Hørmann Garasjeporter som blir avisas 37. årgang! VI HJELPER DEG MED

Spjelkavikvegen 11 i “Osdalgården” • 6011 Ålesund – telefon 70 14 00 70 glass@grasdal.no • www.grasdal.no • Du finner oss også på Facebook!

Vi holder stengt fra tirsdag 15. desember t.o.m. mandag 4. januar. Første avis på nyåret kommer onsdag 13. januar.

Hjertelig hilsen

on s dag

16. d esm b er 2 02 0

k u lt u r

Melankoli og misunnelse fra Egil Olsen

Ørstingen Egil Olsen har kjøpt og slått seg ned i Skrivargarden i Volda. Der har han brukt koronastillheten til lage ny musikk og å tegne animert musikkvideo. 29. desember kommer han til Ålesund for å spille på Terminalen. (Pressefoto)

«Mouths to Feed» er tittelen på Egil Olsens nye singel og egenanimerte musikkvideo. I romjula spiller ørstingen på Terminalen. Egil Olsen har på forunderlig vis blanda krass samfunnskritikk med vakker melankoli i «Mouths to Feed». Teksten handler i korthet om alle «apekattene» som hver dag går i flokk til jobb for å utføre meningsløse

arbeidsoppgaver slik at de kan finansiere sitt like meningsløse luksusforbruk. Det er helt klart en samfunnskritisk brodd, men ikke bare, forklarer Egil: – Første verset skrev jeg for rundt fem år siden, og siden har jeg drevet og klimpra litt på den gjennom åra. Det er en slags kritikk av forbrukersamfunnet, men ikke bare; det handler også om en sånn følelse jeg ofte har, og som jeg kjente sterkt på da jeg var på en festival utenfor Bergen et sted og begynte å skrive på sangen, nemlig følelsen av å være misunnelig på vanlige mennesker som drar på festival i allværsjakka og som kanskje har ei hytte som de reiser opp til etterpå ...

– Jeg er en kunstnertype som ser ting utenfra, og jeg føler meg alltid litt utafor blant slike folk. Men det handler altså mest om en slags misunnelse, for jeg forstår jo til en viss grad at det er dette vi må gjøre for å få samfunnet til å gå rundt. Jeg synes jo selv at det er gøy å kjøpe nye ting, og for å kunne gjøre det, må jeg lage enda en musikkvideo som ingen trenger ... Animasjon Det var da Egil tok med seg familien og flytta hjem fra Oslo at han bestemte seg for å lage en animert musikkvideo. – Volda har jo landets største miljø for animasjonsfilm, så det

var det eneste riktige å gjøre. Vidoen tar bare tre minutter å se, men det har tatt meg mange timer å lage den ... «Mouths to Feed» er første singel ut fra det som skal bli et album til neste år. De neste låtene kommer imidlertid til å ha et litt anna perspektiv: – I «Mouths to Feed» er jeg litt som en gud som ser utover verden og observerer, men det kommer andre låter som handler mer om meg selv. Kjøpte Skrivargarden I Volda har han og kona kjøpt den gamle Skrivargarden. Der bor de i andre etasje, har studio i tredje og konsert- og selskapslokale i første.

Autorisert regnskapsførerselskap lokalisert på Blindheim

Tjenester:

• Regnskap • Rådgiving • Lønn • Etablering • Fakturering • Skatteskjemaer /årsoppgjør • Moderne skybasert regnskapsløsning.

Vi ønsker nye kunder velkommen. Ta kontakt for en uforpliktende samtale!

Trass i den evige striden mellom ørstinger og voldinger, kan Egil melde at det å slå seg ned på den andre siden av kommunegrensen enn der han vokste opp, har gått rimelig problemfritt for seg: – Jeg er halvt ørsting og halvt volding, så jeg er ikke så opptatt av forskjellene, sier han og humrer litt. Strømming og konserter Egil var en av de første som kasta seg på live-strømming da Norge stengte ned i mars. Siden har han holdt det gående med ukentlige nettkonserter: – Streaminga er det som har holdt meg i live, både mentalt og økonomisk. Der har jeg tatt imot obskure låtønsker og improvisert over gamle låter, noe som har ført til at jeg har fått spilt gjennom så godt som alle sangene mine. Det har vært artig. Ordinære konserter har det bare blitt fire av i år, men nå ser Egil Olsen fram til juleturné med hele seks konserter. En av dem blir på Terminalen 29. desember. Hva han kommer til å spille, vet han ikke ennå: – Det har blitt så mange låter etter hvert at det er vanskelig å plukke ut, men det kommer til å bli en blanding av nytt og gammelt, lover han.

Jan Egil Vederhus - Tlf. 407 60 326

post@vokonomi.no

vokonomi.no

Egil Olsen har selv tegna og animert hele musikkvideoen til sin nyeste singel, «Mouths to Feed». (Skjermdump)

Kenneth Kamp kenneth@nyttiuka.no

onsdag 16. desember 2020

k u lt u r

Lill, ikke Jill Den ti år gamle fiolinspilleren fra Ålesund som har tatt seg til nasjonalt mesterskap i Ungdommens Musikkmesterskap,

heter Lill Szeflinski – altså ikke Jill, som vi kom i skade for å skrive sist uke. Nytt i Uka beklager feilen.

Freddy Kalas blir Santa Kalas og kommer til Terminalen 20. desember. (Pressefoto)

Santa Kalas Freddy Kalas inviterer til julekonsert med sittende dans. I år stikker Freddy Kalas innom Terminalen med sitt årlige juleshow, «Jul med Kalas». Med sitteplasser og andre smitte-

vernregler på plass, blir det nok en litt annerledes opplevelse enn vanlig, men artisten og musikken er sannsynligvis slik du forventer det. På spillelista står både noen av

JULEUTSTILLINGEN 2020

Freddy Kalas’ julefavorittsanger og noen av hans egne låter. Hovedpersonen selv lover at det vil bli både allsang og sittende dans. Av Kenneth Kamp

28. november - 22. desember Klassisk & moderne kunst | Sølv & emalje Åpningstider: Tirsdag - lørdag 11.00-16.30

Apotekergata 10, 6004 Ålesund, tlf. 913 50 994

www.artifex.no

NORDVEST VARMEPUMPER AS

KAMPANJE VARMEPUMPER Autorisert forhandler for Mitsubishi Electric Europe B.V. Norwegian Branch og Panasonic - Klimaekspertene i Møre og Romsdal. SMART KJØP TIL RIMELIG PRIS INKL. STANDARD MONTERING

«Jul på sunnmørsk» er Siril Malmedal Hauge (vokal), Sondre Ferstad (munnspill), Kjetil Jerve (piano), Martin Morland (bass) og Henrik Lødøen (trommer). (Pressefoto)

Julejazz på sunnmørsdialekt Jazzprosjektet «Jul på sunnmørsk» er i ferd med å bli en solid førjulstradisjon. De siste åra har fem sunnmørsmusikere samla seg for å framføre kjente og kjære julesanger i jazzdrakt og på sunnmørsdialekt. Det er vokalist Siril Malmedal Hauge som har gjort overset-

telsene, ofte med et solid blink i øyet. (Hun finner du for øvrig også i den faste spalta vår «20 kjappe» denne uka.) I forbindelse med 5-årsjubileet for to år siden, gav prosjektet også ut CD med samme navn. «Jul på sunnmørsk» starter i år på Dokkhuset i Trondheim (11. desember). Deretter drar de hjem til Sunnmøre, først til Sykkylven kulturhus (17. desember), så Terminalen i Ålesund

Julens tenorer Juleturneen til Nordic Tenors har blitt en juletradisjon mange ser fram til. Nordic Tenors består av Roald Haarr, Sveinung Hølmebakk og Jan-Tore Saltnes. Sammen har de blant anna vunnet Komiprisen, vært kongelige toastmastere og åpna den nye operaen i Oslo. 18. desember synger de på Parken kulturhus, akkompagnert av pianist Torgeir Koppang. Nordic Tenors tar med seg juleturneen til Parken kulturhus også i korona-jula. (Pressefoto)

(konsert og ekstrakonsert 18. desember), ID-huset i Brattvåg (familiekonsert, ordinær konsert og ekstrakonsert 19. desember), Sjøborg kulturhus i Ulstein (20. desember), Friheim i Langevåg (21. desember) og Ivar Aasentunet i Ørsta (22. desember). Den ene konserten på ID-huset i Brattvåg blir dessuten strømma live på internett. Av Kenneth Kamp

Et bredt utvalg av innedeler med vegg-, gulv- og tak montering. Helt ny type gass R32, med veldig sterk oppvarmingseffekt! Vi utfører varmepumper service med rensing, digitalt driftskontroll og reparasjon av alle kjente merkevarer i Norg.

MITSUBISHI ELECTRIC NORDIC STANDARD: NORDIC ST. HR35VF - 4.00 kW 6 års full garanti 15.980,-

NORDIC ST. HR50VF - 6.50 kW

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES: MITSUBISHI JET Air Scroll - 6.00 kW til 110 m2, SRK45ZSP 6 års full garanti 16.960,-

6 års full garanti 17.970,- PANASONIC: 7 års full garanti! KIRIGAMINE MSZFH25 - 6.30 kW PANASONIC UZ25VKE - 3.5 kW 18.990,13.400,KIRIGAMINE MSZFH35- 6.60 kW PANASONIC CZ25 5.2 kW 19.990,15.980,NIPPON & HITACHI KOMPRESSOR PANASONIC CZ35 6.7 kW ECO SMART: Integrert WiFi 18.250,NIPPON - KFR12DC - 4.60 kW PANASONIC TZ20 HEATBREAKER til 75 m2 - 6 års full garanti 13.400,- WiFi - 3.6 kW 13.960,-

NIPPON KFR18DC - 6.70 kW

til 140 m2- 6 års full garanti 15.520,NIPPON KFR24DC - 9.80 kW til 195 m2 - 6 års full garanti 18.730,DAIKIN: SENSIRA: + WiFi 1760,-

PANASONIC TZ25 HEATBREAKER WiFi - 4.1 kW 14.880,PANASONIC TZ35 HEATBREAKER WiFi - 5.1 kW 15.650,-

PANASONIC NY MODELL! NZ25VKE DAIKIN SENSIRA FTXC35B - 4.80 kW Etherea 6.3 kW 18.350,6 års full garanti 14.800,- PANASONIC NY MODELL! NZ35VKE DAIKIN SENSIRA FTXC50B - 6.60 kW Etherea 7.3 kW 21.560,6 års full garanti 17.680,PANASONIC HZ25UKE ICEBREAKER PREMIUM - 7.30 kW 22.400,TOSHIBA SEIYA NORDIK: TOSHIBA SEIYA RASB 13J2 - 4.50 kW 6 års full garanti 15.480,TOSHIBA SEIYA RASB16J2 - 6.00 kW 6 års full garanti 16.780,TOSHIBA SEIYA RASB18J2 - 6.50 6 års full garanti 17.690,-

PANASONIC HZ25TKE FLAGSHIP 7.75 kW 22.980,Og mange andre tilgjengelige modeller, inkludert gulvmontering og Multi Split modeller - 1 ute- og 2 innedeler.

TLF. 944 74 705 / 901 45 440 nordvestvarmepumper.no - post@nordvestvarmepumper.no

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

K U LT U R

Henrik Koppen ved pianoet. Fram mot jul og i romjula held han totalt tre konsertar på Jugendstilsenteret. (Pressefoto)

Trippel klassisk pianokonsert Voldingen Henrik Koppen speler klassisk piano på Jugendstilsenteret. Kunstnar og pianist Henrik Koppen kjem frå Velsvik i Dalsfjord. Tredje og fjerde søndag i advent, pluss 3. juledag, held han konsert på Jugendstilsenteret. Publikum vil då få høyre eit brett utval klassiske stykke, særskilt frå seint 1800- og tidleg 1900-tal. Nokre norske julemelodiar vert det òg, alt framført på jugendstilpianoet til Jugendstilsenteret.

Både før og etter konsertane vert det høve til å sjå utstillingane på senteret. For tida er det den heilt nye utstillinga «Livslang kjærlighet til emaljen – Per Bredo Østbys donasjon» og «Harld Krohg Stabell – biletkunstnar og arkitekt». Dessutan kan ein sjå korleis ein dekte til julemiddag og pynta juletreet i ein fornem ålesundsfamilie i jugendstiltida.

VELKOMMEN TIL

Ketil Strands lager gitarjulekalender også i år. På lørdag kan gitaristen oppleves live i Johanneskapellet / Valderøy kirke. (Pressefoto)

Sologitar i Johanneskapellet Gitarist Ketil Strand holder solokonsert i Johanneskappelet 19. desember. Ketil Strand har flere musikalske førjulstradisjoner han holder i hevd. Den ene er å spille i orkesteret til Jugendteaterets «Putti Plutti Pott», den andre er en gitarjulekalender der han hver dag legger ut en ny video på Youtube og Facebook, og den tredje er solokonsert i Johanneskapellet / Valderøy kirke. De første fire åra med gitarjule-

«Takk for handelen»

J U L E TA F F E L PÅ JUGENDSTILSENTERET

Det er tittelen på Odd Egil Valderhaugs andre bok i en serie på åtte om Gamle Valderøy.

PIANIST OG KUNSTNER HENRIK KOPPEN SPILLER PÅ JUGENDPIANOET

– Det handler mye om handel, kjente konger og andre «gangstere» som har besøkt øya, forteller forfatteren.

SØNDAGENE 20. & 27. DES KL. 12–14

Ta turen innom våre utstillinger Temporære utstillinger Harald Krohg Stabell – billedkunstner og arkitekt Livslang kjærlighet til emaljen. Per Bredo Østbys donasjon Faste utstillinger Den vakre jugendstilen Tidsmaskinen

Åpningstider jul og nyttår Mandag 21. kl.11–16 Tirsdag 22. kl.11–16 Onsdag 23. kl.11–16 Julaften STENGT 1.juledag STENGT 2.juledag STENGT Søndag 27. kl.11–16 Mandag 28. kl.11–16 Tirsdag 29. kl.11–16 Onsdag 30. STENGT Nyttårsaften STENGT

Jugendstilsenteret & KUBE, Apotekergata 16, 6004 Ålesund.

kalender spilte han instrumentalversjoner av kjente julesanger (hver dag på ny gitar!), men i år har han valgt låter av musikere og komponister som har gått bort de to siste åra. Solokonserten blir førstkommende lørdag; der vil man få høre både noen av julekalenderlåtene, litt fra hans siste soloalbum og andre ting.

Hansaby Odd Egil Valderhaug har gjennom sitt virke som journalist og lokalhistoriker samla mye historisk kunnskap, både på Valderøya og i Giske kommune kommune som helhet. – Jeg skriver blant annet om at Håkon Herdebrei besøkte øya før han falt i slaget ved Sekken i 1162. Valderøya var også en del av Hansasystemet i Bergen: Det var et eget handelssted på øya. 40 kjøpmenn virka der samtidig, så det var praktisk talt en liten by. Det kunne ligge opptil 60 skuter der samtidig, forteller Valderhaug. – Eldreomsorg i praksis Planen er å gi ut åtte bøker totalt. En del av stoffet er presentert i lokalavisa Øy-Blikk tidligere, men det er mye som er helt nytt. – Det er mange i kommunen som sitter med historier som nå har blitt fortalt og som kommer med i bøkene, sier Valderhaug. – Hvordan finner du inspirasjon til å skrive så mye? – Jeg liker å skrive, og jeg liker historier. Dette er ikke et prosjekt jeg blir rik på, men jeg pleier å si at det er eldreomsorg i praksis, svarer Val-

Gamle Valderøy, bind 2, er i salg i lokale butikker på Valderøya. Førsteopplaget er nesten utsolgt allerede.

derhaug og bedyrer at han gjerne bidrar til å lære opp de yngre. Bok nummer én i serien kom i oktober, og den tredje boka er venta allerede i februar. Det var Harald Grytten som anbefalte Valderhaug å gi ut ei bokserie: – Harald sa at dersom jeg ikke skulle gi det ut som en serie, så ville jeg aldri ha blitt ferdig, ler Odd Egil Valderhaug. Andreas G. Hesselberg andreas@nyttiuka.no

onsdag 16. desember 2020

k u lt u r

Den heilage natta Tradisjonen tru byr Charlotte Fongen og Magne Fremmerlid på julekonsert i sunnmørske kyrkjer denne førjula òg. I snart 15 år har Charlotte Fongen og Magne Fremmerlid invitert til «O helga natt» i ulike kyrkje på Sunnmøre. I år er det Brattvåg, Skodje og Spjelkavik kyrkjer som får besøk av songarekteparet. Saman lover dei nære, varme og vakre konsertar – samstundes som alle smitteverntiltak vert haldne i hevd. Dei som skal gi musikalsk akkompagnement til songen i år, er Bjørnar Myhr på klaver og Eero Voitk på cello. Bjørnar har vore med på «O helga natt» tidlegare òg, medan Eero spelte i lag med Magne og Bjørnar då dei presenterte ålesundskyrkjene i vår. Musikken desse kveldane vert som alltid henta dels frå den klassiske musikklitteraturen, dels frå salmeskatten, dels frå ymse feelgood-musikk. «O helga natt» kan opplevast i Brattvåg kyrkje 18. desember, Skodje kyrkje 19. desember og Spjelkavik kyrkje 20. desember.

Ørsta-bandet Rotlaus er Bjørn Marius Øyehaug (vokal og gitar), Vegard Hansen (trekkspill), Anders Maristuen (bass), Simen Rebbestad (vokal & gitar) og Simen Bjørdal (trommer). (Pressefoto)

Rotlaus romjul Tre år på rad har Rotlaus solgt ut Terminalen i romjula. Det hadde de nok gjort i år også, hadde det ikke vært for koronarestriksjonene. Rotlaus er bandet som musikkanmelderne ikke tar i med ildtang, men som ligger helt i toppen av alle strøm-

melister her til lands. Med ein slags blanding av dansebandmusikk og amerikana, og med tekster på ørstadialekt, har de blitt en stor favoritt hos de brede lag av folket. 27. desember skaper Rotlaus fest for 50 korona-tillatte publikummere på Terminalen.

Teatret Vårt: Deilig er jorden

Songarekteparet Charlotte Fongen og Magne Fremmerlid inviterer til julekonsert i tre kyrkjer på Sunnmøre. (Pressefoto)

Leken juleforestilling for hele familien. Jula nærmer seg i det lyserøde landet. Hver dag før jul åpner keiseren dørene til palasset og inviterer alle inn til sitt fantastiske popshow!

Han synger splitter nye låter, i nye kule klær. Han er en julestjerne! Men en dag får palasset uventet besøk av en fremmed jente som bærer på en stor hemmelighet.

GJØR DEG KLAR TIL VINTERSESONGEN Vi tilbyr vinterklargjøring av din snøfreser. Henter og bringer i Åøesund og omegn. Vi betaler

1.000,-

for din gamle snøfreser uansett tilstand, ved kjøp av ny Ariens snøfreser

Kyrkjevegen 179, 6230 Sykkylven – tlf. 70 25 18 50 post@maskinservice-sykkylven.no - www.maskinservice-sykkylven.no

SNØFRESERE // MOTORSAGER // MAKITA ELEKTROVERKTØY // VEDSEKKER // SALG // SERVICE

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Meninger

Dette er spalten for lesernes korte og poengterte ytringer, maks. 3.000 tegn. Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere

tekster. Signér helst med fullt navn. Anonyme innlegg blir ikke publisert! Send til: redaksjon@nyttiuka.no.

Håp til jul Ved å se de barna som ingen andre ser, er du med på å gi dem en av de viktigste gavene de kan få: Håp. «Håp er et vern mot handlingslammelse. Det gjør at vi ikke mister tro på at livet kan bli bedre, og at vi selv kan gjøre noe for å oppnå positiv endring for oss selv og det som betyr noe for oss. Gjennom håpet beholder vi viljen, evnen og kraften til å kjempe for det vi ønsker å oppnå» Slik beskriver Heidi Wittrup Djup, psykologspesialist og medlem av fagrådet i SOS-barnebyer, betydningen av håp når ting rundt oss er vanskelig. Og det er det nå, for millioner av barn verden over. Det siste året har koronapandemien gjort det stadig vanskeligere for dem å være nettopp det: Barn. Når skolene stenger Svekket økonomi, stengte skoler, et presset helsevesen og foreldre som både fysisk og mentalt er mindre til stede gir ulike utslag som vil prege både barna og samfunnet i lang tid: I Afrika sør for Sahara forventes det mer én million flere tenåringsgraviditeter. Langt flere jenter blir også giftet bort. I Sør-Amerika har en kombinasjon av stor smittespredning og strenge tiltak for å stagge viruset satt alt av skole og fritidsaktiviteter på pause. I et land som Peru, der 90 prosent av mennene innrømmer å ha vært voldelige mot partner eller barn, betyr det at svært mange barn stenges inne i hjem der det ikke er godt å være. Land etter land rapporterer også om en sterk økning

i angst og depresjoner som følge av den økonomiske usikkerheten. I kjølvannet øker rusproblemene. Og når alt dette rammer foreldre, er det bokstavelig talt barna som står dem nærmest. Flere utsatte barn i Norge Det gjelder her i Norge også. Ifølge Bufdir er det flere barn og unge sårbare nå enn før koronautbruddet. Politi og krisesenter frykter mer og grovere familievold. Det er vanskeligere å fange opp de familiene som allerede trengte hjelp, og familier som før fungerte godt nok, sliter som følge av økonomisk usikkerhet og mangel på de vante rammene rundt seg. En pandemi uten grenser velter en etter en av de dominobrikkene som må stå oppreist for at ikke barn også skal gå over ende. Og snart er det jul. Ikke snu deg bort En tid vi vet er ekstra vanskelig for mange, og da den siste brikken gjerne faller; håpet. Det Djup beskriver som filteret barna ser sine omgivelser og sin fremtid gjennom, der de uten håp mister troen på at det er «noen som kjemper for dem, noen som bærer håpet for dem, og som vil gå den tunge veien sammen med dem.» Faller håpet, er det langt vanskeligere å stable alt det andre på plass igjen. Derfor er vårt ønske til jul at vi ikke snur oss bort. At vi ser de barna som tror de er glemt, de som ikke har noen som kjemper for dem. Den litt stille jenta i nabolaget,

(Foto: SOS-Barnebyer)

gutten som kommer på skolen uten matpakke, 10-åringen som må beskytte mamma mot pappa i Peru og 14-åringen som blir giftet bort i Malawi. Sammen kan vi bære håpet med dem. Sammen kan vi sørge for at ingen barn blir stående alene.

Av: Distriktsleder/fylkesleder Kari Mette Abusland, SOS-Barnebyer

Den morosame nynorsken

Hva ønsker sykepleierne seg til jul? Juleklokkene ringer snart inn og julen skal feires også i annerledesåret. 2020 ble av WHO valgt til sykepleiernes og jordmødrenes år, og det må vi vel si det har blitt! Mye applaus, gode ord, sanger, annerkjennelse for sykepleiefaget, elendig lønnsoppgjør og brudd i forhandlingene er det sykepleierne sitter igjen med etter året som ble preget av corona-pandemi. Sykepleierne er en av yrkesgruppene samfunnet kan takke for at vi har kontroll på smitten i Norge. Sykepleierne jobber i smittesporingsteam, på teststasjoner, i coronatelefoner, i ambulansene, på sykehusene, sykehjemmene og i hjemmesykepleien. Sykepleielederne organiserer og sikrer forsvarlige helse- og omsorgstjenester både for brukere og ansatte. Dette i samarbeid med tillitsvalgte og verneombud. Møre og Romsdal har vært heldig med lite coronasmitte sammenlignet med enkelte andre fylker. Ved spredte oppblomstringer har smitten blitt slått tilbake med god smittesporing, lydhøre nordvestlendinger og dyktige helsearbeidere. Sykepleierne har vært ekstra snille i år! De har strekt seg langt for samfunnet og når man har vært snill – ja, da er det grunn til å håpe på gave fra selveste julenissen! Vi er vel alle opplært fra barndommen med at alle som har vært snille får ønskene sine oppfylt? Skal man ønske seg noe må man sørge for at ønskelista er på plass, og

så får man håpe at hvert fall ett ønske blir oppfylt!! Så, hva ønsker sykepleierne seg til jul? Vi vet at det er mangt og meget ettersom det er 123 000 sykepleiere som er medlemmer bare i Norsk Sykepleierforbund, men noen fellesnevnere er det nok der ute: Som å unngå å bli smittet på jobb gjennom tilstrekkelig smittevernutstyr og tid til å utføre oppgavene våre. Forøvrig er økt lønn et godt ønske, som gis som en tiltakspakke for sykepleiernes innsats under pandemien. Arbeidstid og arbeidsmengde til å leve med hadde vært bra. Likeså rammevilkår som sikrer at sykepleierledere kan utøve faglig- og administrativ ledelse og at sykepleiestudentene får veiledning av sykepleiere med god veiledningskompetanse og tid til å være veiledere. Ønskelisten er herved levert og vi håper at julenissen bringer denne både til Statsministeren, Helseministeren og arbeidsgiverorganisasjonene og at disse bringer gaver som sikrer sykepleierne vilje og mot til å ta fatt på 2021. Da gjenstår det bare å ønske alle en riktig god jul og et godt nytt år fra oss i Norsk sykepleierforbund i Møre og Romsdal.

Med hilsen Fylkesleder Trine B. Sevaldsen Nestleder Gjermund. Ø. Moe

I hovedstaden har vi revyteater som Chat Noir og Edderkoppen hvor en kan oppleve satirer og sketsjer om hendelser i dagliglivet. Vi på våre kanter har ikke det samme alternativet, men vi har språkdebatten. Og den kan ha mange morsomme vinkler og nyanser. Og dette med nynorsken i Ålesund, ble nok en gang bekreftet av «bystyret» Ålesund på møte i uke 49. og at Ålesund skal fortsatt være landets største nynorsk-kommune. Til orientering, jeg er ikke komfortabel med å være innbygger i Norges største nynorsk-kommune. Og hva er hensikten med å være Norges største nynorsk-kommune?? Jo, at mange innbyggere deler min oppfatning, er ikke tilhenger av nynorsk. Om vi skal kalle dette språk-diktatur eller revy, må være opp til hver enkelt. Jeg foretrekker å kalle det et diktatur. Og at språk-debatten kan ha mange morsomme vinkler må nok mange være enig i. Men diktatur VIL JEG IKKE HA. Jeg vi ha mine egne tanker og meninger uten at noen skal styre dette, herunder også å lese og skrive nynorsk. Og de mange vinkler, nyanser, og fasetter, ser vi blant annet i innlegget til Johannes I. Lund`s innlegg i Sunnmørsposten den 23. november hvor han ytrer at nynorskfolk sutrer, (eller som han selv sier: sutrar). Jeg er selvsagt meget enig i det Johannes I. Lund skriver. Videre har jeg med stor forståelse lest Arne Almås sitt innlegg onsdag den 2. desember. Her kan en også lese, at språket vårt blir godt oppspedd med engelske ord og uttrykk. Hvorledes skal vi tolke dette, kjære nynorskfolk?? Er engelsk den nye nynorsken vår?? Jeg hadde som overskrift, (Headingen, eng,) på mitt innlegg: «Den morosame nynorsken»

I dag fikk jeg tilsendt på telefonen en melding fra Ålesund kommune med følgende tekst: EVERBRIDGE (eng) Det er tid for avlesning av vassmålar. (nynorsk). I rørene til mine eiendommer kommer det vann, og ikke VASS. Hva kommer det ut av rørene å nynorsk: kommer det vann, vatn, eller kommer det vass. I mangel av satiriske revyteater på våre kanter, får vi nøye oss med : «Den morosame nynorsken». Og videre: nøkkel på nynorsk heter lykjel. I mine ca. 40 år som bedriftsleder, har jeg hatt mange samarbeidspartnere, bekjentskaper og forbindelser som har vokst opp med nynorsk, de har sin dialekt, og det er helt i orden. Men hva skriver de, jo, de skriver bokmål. Enhver må og bør snakke sin dialekt, men det er når dialekten skal omsettes til skriftspråk, vi får mye rart. Forleden dag hadde jeg besøk av en person fra Otta. Jeg forsto halvparten av ordene hans, resten måtte jeg tippe. Det jeg vil frem til, er at dialekt er dialekt og det må enhver bruke. Men å skrive dette, NEI. Videre dette med dialekt, inn-trøndere kan seg imellom føre lange samtaler med vokalene æ-ø-i-eå. Skal dette omgjøres til skriftspråk?? Jeg vil avslutte mitt innlegg med et spørsmål: Iflg. de fleste innleggene i lokalavisene, forekommer det meg at bokmålsfolk aksepterer nynorsk som en del av hverdagen, men aksepterer nynorskfolk at vi bruker bokmål, jfr. vedtaket i «bystyret» i Ålesund, hvor nynorsk blir påtvunget oss bokmålsfolk? Jeg har tidligere returnert brev fra kommunen med beskjed om at på min måler står det vannmåler, og ikke vass-målar.

Ålesund, 7.12.20 Odd-Østen Hurlen

Den som fisen først blir var … Ole Grebstad hadde ein av sine notoriske lesarinnlegg på trykk 9. desember der eg sjølvsagt er mellom nynorskfanatikarane som tvingar han og andre stakkarar til å lese norsk. Den idylliske skildringa han gjev av den såkalla «nøytrale» byen får stå for hans rekning. Derimot krev eg at Ole Grebstad konkretiserer dei alvorlege skuldingane han kjem med mot meg. Han hevdar at eg går inn for yrkesforbod for bokmålsbrukarar (!) og at eg har ei udemokratisk haldning «Kanskje ikke [er] overraskende når man kjenner til hennes politiske holdninger.» Ole Grebstad har før (i Sunnmørsposten) måtte bite i seg skuldingar om mine politiske haldningar, så han veit betre. No vil eg konkret vite kva han siktar til. Kva har eg sagt eller skrive som gjev han grunn til mistenkje meg for antidemokratiske haldningar? Eg vil ha eksempel og grunngjevingar. Og så vil eg ha ei orsaking. Det er slike grunnlause skuldingar som er ei fare for demokratiet, ikkje at ein deltek i det med ope visir, slik eg legg vekt på å gjere. Debatten om språket i Ålesund har rast i fleire år og har vore – slik eg har kjent det personleg – både tidkrevjande og ofte ei tung bør. Men det er mi von og mi tru at den offentlege diskusjonen er demokratiet sin aller viktigaste reiskap. Slik eg ser det er det mi plikt å delta i han. Ytringsfridomen er ein skatt vi ikkje kan ta godt nok vare på. Då må han vere fri både for falske profilar (som nokre bokmåls¬forkjemparar har prøvd seg på) og for falske skuldingar, slik Ole Grebstad ser ut til å trivast med. Til opplysning for lesarane: Eg har vakse opp i Ålesund, bur i Ålesund og har røter over heile Sunnmøre. Eg har hatt bokmål som hovudmål heile livet fram til for om lag fem år sidan. No er eg 65 år. Eg kjenner meg heime i nynorsken, men elskar norsk. Skuldingar om fanatisme tek eg med stor ro. Den som fisen først blir var, den er fisens rette far, sa vi då vi var små.

Aud Farstad

onsdag 16. desember 2020

Det er dette Ole Grebstad kallar diktatur. Ålesund er og blir ein tospråkleg kommune. Viss han ikkje er tilsett i kommunen,43skriv han som han sjølv vil døgnet rundt. Hva Han og med få svar på sitt eige språk same kven skjeskal r metil d seg til i kommunen. Det kunne han ikkje han vender forarg elsens hus? vente om vedtaket var såkalla språknøytralt. Det veit mange tusen nynorskbrukarar i gamle Ålesund kommune alt om. På eitt år har kommunestyret gjort to vedtak i same saka. Det held ikkje for Grebstad. Berre vedtak han sjølv er samd i, er demokratiske for han. Han er ein mann for store skjellsord. I avisa skriv han om diktatur og folk i Volda og Ørsta som blandar seg inn. Fanatikarar, kalla han dei i NRK TV dagen etter kommunestyremøtet, men er ikkje tøff nok til å namngi dei. Med alt eg har skrive i denne saka, er nok eg ein av desse fæle folka. Til skilnad frå Ole Grebstad har eg verken i denne språkdebatten eller i nokon annan offentleg debatt stempla andre som fanatikarar. Derimot har eg rydda i historiske faktum som såkalla historiekunnige i gamlebyen helst ikkje snakka om. Same kva andre dokumenterer, skriv Grebstad dei same setningane som for fem år sidan. |

on sda g

9. des em ber 202 0

For ett år og byens aviser to måneder siden had de en av et helsides opp forargelsen slag om det s hus på Hes såkalte sa. Lederen velferdsutv i Helse -og alge sterke ord om t som var på synfari ng huset må vek huset. Han uttalte bl.a brukte . «Dette k nå, og den ryddes nå.» ne søppelpla Han ssen må Med 39 mo til kommunel ville umiddelbart skri t 38 stemme dik tat ure t r for saken og edelsen og be dem gjø ve brev ved tatt. Til ble nynorsk ofte Jantelo hvordan det re over 70 % ven. Du må av innbygger tro ss for at te skulle hån greie er noe. Du kommune dteres. ne må gjøre somikke tro du som en avs Ordfører Eva er bokmålsb i Ålesund De alle rfo kjedss r drar mange demokrati Vinje Aurdal and rukere. I et sa at de øns styr uttalte seg ungdomme re. Farstad inn for øknad. Da går Aud bygdene til ket av vel ger ne. er politikerne på veg også og r fra yrkesforbu byene. målsbrukere. råd. Hun utta å få revet huset så ne d for bokI debatten sna folkets tjen Pol itikern e ska l væ å kneble den Det er også er forsøk kommunen lte videre: «Det er fler rt som re ere, ikke det personer fra om språk har en rek på e etater som er på politikerne demokratis s herrer. Når ke Ørsta/Volda bal Kan kom ke bryter den len skje deb mu . Både Ålesun i De hev atte nal ikk vil påtvinge et seg på. e eiendomssel n. e overraske ne oppstår pol d oss ålesund nde kjen og itikerforakt. kontrakten, sken. ska , vår ner p, når hel e til ma juri seavdelinga ere nynorhennes politisk n Forstår ster … Jeg Sam tikere fra Ap, saken ute av vil gjerne e holdninge SV, Sp, Krf, tlige poliskaper uvilje? ikke målfolket at tva ha r. stemte for verden før ng Nynorsk folk realitet.» nye Ålesun denne nynorsk tva V og MDG ut så rasende At folk i Ålesund er rett d blir en et hevder viktig å hus ngen. Det at nynorsk tra at ke ved neste er Ja, lite spr hva t åkn og er hat skal at må øydet samme oppstår, kommunev Hvis noen Det stemme som bokmå alg. Borgun lfolket blir mislikt. fra enn et år og en tro når det nå har Ledere r ikke. Språkn l. gått ingen ting skje skal stemme disse partiene sier at d Mållag skre valgfrihet. etablert, me de øytralitet er for språknøyt v at hun forl n i r? Nye Ålesun mer å bli respekt Ret n enten så fers anget ralitet, er de d er ert for sitt syn eller bokmå ten til å velge nynors Enda mer me forargelsens hus står k hun krav på . l. k fortsatt. foregår. Elle at de ikke vet hva som dtatt med å bli respekt Selvsagt har språknøytrali I alle årene vi har hat knu r så erfaren ste selv ert vin for at hun duer, gjenspik panel som faller av . vil skrive på t at de lyger. og fordragelig tet har det hersket hel ra nyn e vin ors tatt hun due k. i en elendig r etc. I det Men hvis går inn for ro Valg av skri het i Ålesun nynorsk tva forfatning resp om ftspråk har d. give ekt Fol blir ert lsen k og farlig for ng, vil hun har foraktet. at e der med identit gjøre. I den et å saken, og skredet har vært ulike syn og tett på and det står midt i et vill åpn aområde i de fleste bok e liberale byen velg de har beh vet på det språket som telik og ann re hus. Ikke bare farlig er Den mest eks ersk et, men det med rotvelge nynors mål. Samtidig kan ma tvangen som et best. Med nynors er av et ellers n k, hvis ma selvsagt den treme av målfolkene velstelt og fint også en forsøpling kDe rfo r var n er aldri hvilen tatt, har en nå er blitt endelig ved Når ordføre nab Åle sun d komønsker det. Kul tur de ola Aud g. meget opphet ren for mer Farstad. språknøytral sjefen i Åle mu ne en ståt enn båd et sun kom t. stri e et Bye juri d hør år d mu had ns innbygger opp stene og hel siden sier at ingsuttalelse ne, i respekt båd e nyn ors seavdelinga e er rett og om språkvalgede i en rasende ove for om ken den seg og ne er i aktivitet slett til fordel sak r dette vedtak bok må let. t, uttalt gfrihet er det Val er det valg skjer nå sna en bør en vel forvent et. Heldigvis tralitet. Det for for tsatt språknøyalle rt? e at noe Bygdene er som kjennetegner en te tolket Far denne galskap rede om tre år. Da kan by. han mer lukked Det ville vær stad som om ville nek e. Der herjer en bli opphev tomta ryddes e fint om huset kunne et. demokratis te å forholde seg til rives og k vedtak. Hu et år uten å pla så vi kunne begynne n regnet det på et ges med den Ole Grebsta ne forurensing nytt d en . Ålesund Kjell Arne Slin ning Tenk deg en vik tigs te rek førjulstid der den handler om ord en som settes å vise omsorg . Vi ska l sna rt leg ge et spesielt år bak oss. Frih hel t tidligere næ eten vi rmest tok for blitt innskre gitt, er nke er gi klemme t. Vi kan ikke lengr, våre nære og besøke eller omgås til. Plutselig kjære slik vi er vant er den mørke kaldeste tide n blitt enda ste og og kaldere. mørkere Pandemien somhet, me setter rekord i enn la en annen rek oss sammen sette Ingrid Stenstad vold Ross den. En rek ord denne førjulstiord i å vise Odins glede Tom Anders Sten omsorg. bro Lys i mørke «Jeg ble veld t rørte og glad ig glad da e pasienter, I år blir jule hen det ble gt midler til opp en stje og flere n livsvik rne til meg alle. Vi vet annerledes for oss syk ehu år på set. Det bet står vi beredt tig forskning. I at mange yr mye at har vært isolert i må til å glede er så ma det enn nge som ten nedsvis alle ker på meg», syk noen gang, for rekord flere rede. Årets julefeiring forteller 12 mange mid ehus og syk år ehjem skal ien gjør at fær t i koronapandemmeren 2018 gamle Odin. Somhar delta. Vi et mål om fikk Odin dia nære og kjæ re får vært med sine lymfekreft. gnosen skal lyse opp at 14 000 stjerner re. En sykehusvin ikke blir som Selv om årets jul ble plutselig bekymringsfri ferie -korridorer vi er vant til, forvandlet til over hele lan duer og et håp om har tisk en jeg hve kao det rdag me Vår tradisjo at ingen ska . l behøve å føle seg alen og sykehusop d tøff behandling sykehu s og n med å lyse opp e. phold. Det sykehj em som aldri før. La oss vise omsorg varte inn i høsten. Og fått et nytt har i år gjen bakteppe. Det Heldigvis er Odin er blit nom julen. bare pasien er ikke det mange t 12 år og ter som går å glede and og må kre ska ter ftfr en l i år feir i, jul i møte. Vi annen re på. Ta opp nen, send familien. Me e jul hjemme med telefosom må hol kjenner alle noen et de seg ekstra deg i frivillig julekor t, engasjer på dem som n han tenker mye trukket. I år går vanskelige arb eid elle kan Kreftfo tilbakeen veldedig i møte. Der dager ren stjerne ogs organisasjon. r støtt for har han å sendes hje ingens velger også Ma bar væ nge nea rt mor, bestefa m til en på vdeling å r, tante elle pasienter på sende en stjerne til universitetssy en ved Stavanger r venn. Landet og sykehus. Oft ikke til hve e vet de opp stjerne kehus for å henge straordinæ verden er i en ekm, r for andre. r situasjon, finner seg, elle hvor pasienten beDer lyse opp og det krever ekstraordin gi håp til jul. skal de ær innsats. mer til å gå r hvordan det komFor Odin var det de me fire ordene Ekstraord Men det som d vedkommende. skreve t på inær innsat som sto er sikkert er de hvi te stje s får glede av at noen Siden 2013 som betydd rne ne stjernen, at har e mest: No gi håp, jule den kan donert nærme det norske folk en tenker på deg. stem re 60 000 stje vanskelig stun ning og trøst i en lan rne dets sykehu r til d. nom Kreftfo s og sykehjem gjenIngrid Sten ren stad sjon. Resulta ingens stjerneakvold Ross, generalsek tet har vær retær i Kreftfo t mange ren Tom Anders ingen Sten distriktssje f i Kreftforen bro, ingen

Nynorsk-dik taturet ved tatt

Vinterens v

iktigste rek ord

Faksimile fra Nytt i Uka 9. desember 2020.

Valfritt diktatur

Det kan hende at Ole Grebstad har tenkt éin ny tanke dei siste fem åra. Om så er, viser innlegget hans i Nytt i Uka 9. desember at det ikkje gjeld språksaka i Ålesund. «Nei til nynorsk med tvang», skreiv han i Sunnmørsposten 21. mars 2016. Ein månad seinare var meldinga «Mindretallets diktatur». Slik har han halde på i 20 innlegg til og med nyaste påstanden i Nytt i Uka: «Nynorsk-diktaturet vedtatt». Mangt har skjedd i språksaka. Det som kommunestyret vedtok 3. desember, er noko ganske anna enn den intensjonsavtalen ti kommunar vedtok i 2016. I språkbruksplanen er reglane for språkbruk no spesifiserte på 27 område. På 8 område er det valfritt, på 5 er det fastsett at både nynorsk og bokmål skal brukast, og på 14 skal nynorsk brukast. På kvart femte område er reglane endra etter høyringa om planen.

Ålesund har 67 000 innbyggjarar og tre timar reisetid mellom rådhuset og bydelen Ona. Det gjer Ålesund til ein stor kommune i landet. Kva ein slik kommune gjer, er viktig for dei som bur eller har fritidseigedom der, og for mange andre. Sjå berre kor viktig vindkraftsaka på Harøya er for folk langt bortanfor alle ferjeruter. For eit par tiår sidan meinte ein handelsmann og politikar i Volda i fullt alvor at ein måtte ha budd i bygdebyen i tre generasjonar før ein skulle reknast med i offentleg debatt. Grebstad godtek berre synspunkt frå folk som bur i Ålesund. Då gjer han gamlebyen liten og ålesundarar like provinsielle som voldingen. Det er nok no, Ole Grebstad, er det ikkje? Vis at du er ein ålesundar av den sorten som velinformert kan skrive eit heilt innlegg utan ord som «tvang», «diktatur» og «fanatisme». Så slepp du at nokon mistenkjer deg for å vere ein fanatikar.

Ottar Grepstad, Volda

God jul til pensjonistene i Møre og Romsdal

Bente Hjertenæs.

Ingeborg Midttømme.

Et annerledes fellesskap i et annerledes år Det går mot en annerledes jul i et annerledes år, for oss alle. Selv om vi er mer alene, er dette året en fortelling om fellesskap. Vi er alene for hverandre, for de av oss som trenger det mest. Så sier vi at «alt blir bra». Det er fint. Vi vil håpe og vi vil tro på det. Det kommer en vaksine. Vi vil møtes igjen, på jobb, på fest, konsert, kirkekaffe og fotballkamp. Noen av oss har mistet mer enn andre, da samfunnet stoppet opp. Ensomhet, sorg og avskjed er enda mer krevende. De av oss som er permitterte og arbeidsledige trenger mer enn vaksiner og klemmer. Alle føler seg nok ikke som del av målgruppen handelsstanden søker å inspirere til at 2020 skal gi tidenes julehandel. Samtidig som det går mot en annerledes jul i Norge, hører vi fra Den norske kirkes egen hjelpeorganisasjon Kirkens Nødhjelp og fra våre søsterkirker i andre deler av verden, at de møter mennesker hver dag som bare kan drømme om et annerledes liv. Pandemien gjør at langt flere enn 100 millioner mennesker står i fare for å havne i ekstrem fattigdom. De mister grunnleggende trygghet for liv og helse. Pandemien har forsterket underliggende kriser og humanitære behov. FN varsler hungersnød i flere land. Krig og konflikt tvinger mennesker til oppbrudd og flukt. Også denne julen kan du og jeg gjøre noe for det

globale fellesskapet, slik vi gjør hver jul. Mange av oss vil savne å samles i kirkebenkene under samme tak julaften i år, der vi pleier høre juleevangeliet sammen, synge sammen, be sammen og gi en gave til de som trenger en julegave rett og slett for å overleve. La oss sammen gi en gave digitalt, spesielt i dette annerledesåret. Som del av vår feiring av adventstidens og julens gode nyheter, deltar vi slik i et helt praktisk arbeid med å redde liv, lindre nød og fremme rettferd. Utfordret av Kirkens Nødhjelp skrev Eivind Skeie for noen år siden et femte vers til sin kjente julesang «Tenn lys». Han føyde til: - Det er ikke nok at vi «bare» tenner lys i seg selv. Vi må også gjøre noe. Vi må handle. Tenn lys for livets rikdom, for jord og luft og vann! Tenn lys for fred og vennskap, for barn i alle land! Må ingen være redde og mangle hjem og brød! Tenn lys og håp i verden mot fattigdom og nød! God advent!

Ingeborg Midttømme, Biskop i Møre Bente Hjertenæs, Regionskoordinator i Kirkens Nødhjelp

Året 2020 som snart har gått over i historien, har vært et svært trasig år for en hel verden. Ikke lenge etter at vi var ferdige med nyttårsfeiringen 2019/20 og ønska hverandre et godt og aktivt nytt år, kom Koronabølgen over oss i mars. Det aller meste av det vi hadde planlagt for året både i næringsliv og samfunnet for øvrig, måtte revurderes, endres eller utsettes. For oss pensjonister fikk Koronaen store konsekvenser både med tanke på helsa vår og for vårt sosiale liv. I og med at vi pensjonister i denne sammenheng er i en risikogruppe, måtte vi ta spesielle hensyn til hvordan vi skulle komme oss gjennom galskapen. Resultatet ble at de fleste av pensjonistenes arenaer for sosiale sammenkomster trivelige møteplasser, måtte stenge. De fleste av oss valgte å følge myndighetenes råd og være hjemme.

nas angrep og deres nærmeste. Det er også naturlig å rette en spesiell tanke til de mange som er enslige og som skal feire jula alene. Når vi et øyeblikk velger å se forbi den trasige situasjon som Korona har skapt, ser vi litt lys i enden av den triste og mørke tunnelen. I følge myndighetene, vil vaksinen som vi har ventet på, være tilgjengelig like over nyttår. Vårt felles håp må da være at situasjon etter hvert vil normalisere seg og at vi i løpet av våren 2021 kan samles til trivelige samtaler, god kaffe og viktige saker for oss pensjonister. Svært mye godt arbeid blir utført på sentralt hold for våre viktige saker til tross for de begrensninger Koronaen setter. La vi likevel være helt klar på at det er når vi er mange og at vi lokalt, regionalt og sentralt jobber sammen at vi er virkelig gode.

Det er nå snart gått 10 måneder siden Korona inntok den norske arena. Når vi tenker tilbake på den tiden som er gått, vet vi at mange har fått føle Koronaen både i form av sykdom og død. Når vi nå nærmer oss julehøytid der vi av glede og tradisjon skulle ha vært samlet både familie og venner, vil det være naturlig å rette noen tanker til de som ikke klarte seg gjennom Koro-

Som leder for Pensjonistforbundet Møre og Romsdal, vil jeg ønske dere alle en riktig god Jul og at julen blir så god som situasjon gir muligheter for. Så er det mitt ønske at vi etter hvert ut på det nye året, kan samles til våre trivelige tradisjonelle sammenkomster både sosialt og faglig. En julehilsen til dere alle fra Mellvin Steinsvoll

vbblikk as 60

- Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Taksikring Omlegging av tak - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging av tak Båndtekking Skreddersydde - Omlegging av tak beslagsløsninger Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde

| onsdag 16. desemb er 2 02 0

Blikkenslager 93 Blikkenslager 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

Blikkenslager Blikkenslager Visma Blikkenslager eAccounting Blikkenslager Visma eAccounting Takhatter / Pipebeslag

vbblikk as

Takhatter Takhatter // Pipebeslag Pipebeslag Flytting/distribusjon Flytting/distribusjon Taksikring Taksikring Omlegging Omlegging av av tak tak - mer enn bare ﬂytting - mer enn bare ﬂytting Båndtekking Båndtekking Tlf: 70 11 79 00 Tlf: 70 11 79 00 Skreddersydde www.rekdaltransport.no Skreddersydde beslagsløsninger beslagsløsningerwww.rekdaltransport.no

• EKSPRESSKJØRING •• EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON •• DISTRIBUSJON GODSKJØRING •• GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT •• FLYTTING PRIV/BEDRIFT BOSSKJØRING • BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET • TILGJENGELIG HELE DØGNET

vbblikk vbblikk as as

www.vbblikk.no

www.vbblikk.no www.vbblikk.no

Ålesund - Ørsta - Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Blindheimsenteret Blindheimsenteret

TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

SERVICEGUIDEN Blikkenslager Blikkenslager • Lagerhotell •• Lagerhotell Flytting • Flytting

• •• •

Avfallscontainere Avfallscontainere Transport Transport

Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Taksikring Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging avoss tak Kontakt for en Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging avoss tak for Kontakt en Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking uforpliktende prat på - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 /prat 92 23på 91 28 uforpliktende - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 9200 23 91 28 telefon 97 98 /68 - Skreddersydde telefon 97 98 68 00 www.vbblikk.no 93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28 www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no

// Pipebeslag 93 23 28 Takhatter PipebeslagVARMEPUMPER 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 FLYTTING/DISTRIBUSJON 23 91 91 Takhatter 28 Taksikring BYGG/SNEKKER Varmepumper Varmepumper Varmepumper

www.vbblikk.no www.vbblikk.no

FINELINE HAVNEGJERDE HUS - TILBYGG – GARASJER TERRASSER – VINDUER – DØRER Tlf. 402 41 420 fineline@mimer.no

Nybygg, hytter, garasjer, båthus Tilbygg Renovering og rehabilitering

Små og store jobber

www.stromsheimbygg.no Ålesund

928 07 385 vilnis@vgbygg.no

Tlf. 70 12 92 54

murmester Murmester TORGEIR ERDAL AS

TORGEIR ERDAL AS

Maling, gipsplater, sparkling, tapet, gulv, islegging.

Varmepumper Taksikring Omlegging av tak Omlegging av tak Båndtekking Båndtekking Daglig kjøringer til: Daglig kjøringer til: Ålesund - Emblem - Sula Skreddersydde beslagsløsninger Ålesund Emblem Sula Skreddersydde Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Vigrabeslagsløsninger - Giske

TLF. 70 27 -68 00- •Valderøy Faks -70 27- Giske 68 01 Ålesund - Ellingsøy Godøy Vigra TLF. 70 27Herøy 68 00 • Faks- Måløy 70 27 68 01 Ålesund - Ulsteinvik - Mob. -922 Vanylven 64 589 - Nordfjord Mob. 922 64 589 Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund - Ørstayttetransport.no - Volda www.pilskog-fl Ålesund - Sykkylven - Stranda www.pilskog-fl yttetransport.no

naturstein, rehabilitering

www.tadbygg.no

Tlf. 996 83 918

SKORSTEINER

Vis Vis Fle Fle Re Re

Ko Ko ufo ufo tel tel

www www

Tlf. 905 33 Gratis Tlf. 905befaring 33 200 200

90533200bygg@gmail.com Vi utfører også montering av nye 90533200bygg@gmail.com stålpiper og montering av ildsted.

Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) 6030 tlf. 70 19 24 40(eks mva) kun kr 215,pr Langevåg, innrykk inkl. fullfarge kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) post@cementprodukt.no

FLAATE FLAATE AS AS

Smarte løsninger

Snekkerverksted Snekkerverksted Utviklet av folk som bor i et kaldt klima

www.cementprodukt.no

Varmepumper / vannboren varme

�� REHABILITERING �� REHABILITERING Gamle/skadede piper Dør og Vindus-service

• EKSPRESSKJØRING Dør og Vindus-service 971 12Skodje. 377 | post@energi-spar.no • DISTRIBUSJON 6260 Tel. 976 94 225 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 • GODSKJØRING www.energi-spar.no �� • FLYTTING PRIV/BEDRIFT • BOSSKJØRING �� Tlf. HELE 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 • TILGJENGELIG DØGNET Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70CONTAINERUTLEIE 16 19 20

E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) E-post: • 1 modul (46mm x 25mm) TLF. 70 27 68 00 •annonser@nyttiuka.no Faks 70 27 68 01 kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) Mob.kun 922 kr 64215,589 pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

www.pilskog-flyttetransport.no

mur puss flis peis ovn naturstein rehabilitering

tlf. 918flis, 51 peis, 310 ovn, Mur, puss,

Snekkerverksted SKORSTEINREHAB. Snekkerverksted

med tegelrør eller syrefaste stålrør Sentralgodkjent – Gode referanser

www.vbblikk.no www.vbblikk.no Borgundfjordvn 68. - Tlf. 70 14 93 82 Snekker Snekker

FLAATE FLAATE AS AS Dør Dør og og Vindus-service Vindus-service

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

www www

Tlf. 7 Tlf. 7

snekker snekker

6260 Skodje. Tel. 976 94 225 6260 Tel. 976 94 225 VISkodje. REHABILITERER gamle/skadede

Ålesund - Ellingsøy- Herøy - Godøy - Valderøy- Måløy - Vigra- -Nordfjord Giske Ålesund - Ulsteinvik - Vanylven Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund - Brattvåg - Søvik Ålesund Søvik Ålesund- -Brattvåg Ørsta - -Volda Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

• EKSPRESSKJØRING • • EKSPRESSKJØRING DISTRIBUSJON • • DISTRIBUSJON GODSKJØRING • • GODSKJØRING FLYTTING PRIV/BEDRIFT • PRIV/BEDRIFT • FLYTTING BOSSKJØRING • BOSSKJØRING Daglig•kjøringer til:HELE DØGNET TILGJENGELIG Ålesund• -TILGJENGELIG Emblem - Sula HELE DØGNET

www.pilskog-flyttetransport.no www.pilskog-flyttetransport.no

Din lo Din om lo om

Container?

TAK / BLIKKENSLAGER

Gamle/skadede piper Gratis befaring nvARMEFAG nvARMEFAG 1>.1l.S ll'lf 5 elt,% Smibakken ll'lf 3, Breivika, Ålesund 1>.1l.S 5 elt,% tlf. 70 15 24 00 Smibakken 3, Breivika, Ålesund tlf. 70 15 24 00

Container? Container? Ring oss på tlf 09700 Container? Ring tlf 09700 Ringoss osspåpå tlf 09700

Tlf. 918 51 310

ELEKTRIKER

Ring oss på tlf 09700

RØRLEGGER

ALT INNEN BLIKK, TAK & FASADE TLF. 70 15 82 80 | www.langvas.no

TLF.

www.norskgjenvinning.no

Vi utfører alt i rørleggertjenester Skodje | Tlf. 70 27 41 41 | mailbox@energisentrum.no Besøk oss på Facebook | www.energisentrum.no

ENTREPRENØR

Alt av elektrikerarbeid i bolighus Langrabben 56, 6013 Ålesund Tlf. 70 19 80 20 www.eidsnes-elektro.no BÅT/CAMPING

www.vestlandstak.no Tlf. 70 11 29 10, e-post: post@vestlandstak.no Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund

REISE

www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no

Alt innen graving og riving! ��

Tlf: 400 04 891 ��

Kjøpmannsgt. 23, 6005 Ålesund

�� tlf. 450 65 222 - www.seilmakern.no �� www.okentreprenor.no post@seilmakern.no �� REGNSKAP ��

Alle typer transportoppdrag i inn- og utland.

Container? Din lokale samarbeidspartner om regnskap og skatt

��

Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no Tlf. 70 16 19 19

��

Brusdalsvegen 216

www.nyttiuka.no

Tlf. 70 15 14 10 / 918 43 419 www.aakrerekneskap.no

(v/Gjenbruk og Spjelkavik Treningssenter)

Tlf. 70 16 19 19 | E-post: annonser@nyttiuka.no 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr. innrykk, inkl. fullfarge (eks. mva.)

Annonsere i Serviceguiden?

Ring oss på tlf 0970

- Et naturlig samlingspunkt for næringsdrivende innen håndverk- og serviceyrket

1 modul (46 x 25) kun kr 215,pr. innrykk inkl. fullfarge (eks. mva)

Kontakt oss på: annonser@nyttiuka.no eller tlf. 70 16 19 19

onsdag 16. desember 2020

Privat båtplass til leie. i Steinvågen. Kan brukes fra 30-100 fots båt, leie 2000 kr per mnd. Mulighet for landstrøm. Tlf. 930 19 852.

Bil selges Diverse biler selges meget rimelig. Mercedes Benz A140, 1999, BMW 316 i, 2003. Reparasjonsobjekter. NAF ekspresstest utført på BMW og alt ordnet. Gode vinterdekk. Tlf 45285244 mellom kl 12-16 og kl 1923. -89 mod. Mitsubishi Galant GLXI combi coupe. 225000 km, meget velholdt og pen bil, til salgs. Tlf. 959 36 150. Billig varebil. 2006 Peugeot Partner HDi, km 155 000, EU-godkj. til des. 2022. Pris kr 15 000,- eller bud. Tlf. 480 71 377.

ET TRYGT VALG

Selge bilen? Alt av biler kjøpes, kr 0-70.000. Skader/defekter ingen hindring. Kontant oppgjør via mobilbank. Ring Giske på tlf. 952 34 685.

SPAR PENGER! Stort utvalg av brukte bildeler Møre Bruktbildeler Tlf 70 27 27 00 - kl. 08-16

VI KJENNER DIN BIL MECA bilverksteder er et trygt valg. Vi står for riktig utført og prisgunstig verkstedsarbeid. Alt arbeid utføres med reservedeler av originalkvalitet, og selvfølgelig gjelder alle bilens garantier fortsatt. Ring oss i dag og bestill tid.

Nakkens Bilverksted AS Vegsundbakken 22, 6020 Ålesund Tlf: 70 14 24 03 ﬁrmapost@nakkens-bilverksted.no

Audi A3 1,6 bensin 2004 mod. selges. Km 217630, EU-godkj. til 31.1.21. Kr 9000. Ny frontrute. Hjullager foran. Batteri. Kun tel 97159616 Citroën C3 1.1I 60 hk bensin. EU-godkjent til 30.09.2022, 106 358 km. Service fulgt, bremser og clutch skiftet. Handy arbeidsbil. Står i Langevåg. Tlf. 916 71 636.

Bil kjøpes Bil kjøpes, alt av interesse. Kan ha feil, mangler eller mangellapp. Tlf. 911 07 817. Skal du selge bil? Vi kjøper biler i alle prisklasser, også med defekter og skader. Ta kontakt med oss for en rask handel. Tlf 465 86 323

Vi holder nå langåpent til 20.00 hver torsdag med gratis rustsjekk fra 16-20!

SPELKAVIK ANTIRUST Industriveien 9, Breivika TLF. 70 27 27 30 / 99 55 11 05

Til leie

-GLASS- ELLER SPILEREKKVERK

Sokkelleilighet til leie i Skarbøvik. Ca. 50 kvm, umøblert, til leie for rolig ordensperson. Leil. inneholder stue, bad, kjøkken og ett soverom. Ikke røyk eller dyr. Leie kr 7.000 per mnd. inkl. strøm og internett. 2 mnd. dep. Tlf. 950 31 205. Enebolig klar til utleie på Emblem. En spesiell og innholdsrik enebolig fra ca. 1880 til leie for ordensfolk. Boligen ble totalt nyrenovert i 2004 med den gamle stilen i behold. Den har nå i oktober/ november blitt pusset opp innvendig, og fremstår i utmerket stand. Boflate ca. 150 m2 over 2 etasjer. Bod- og oppbevaringsplass i kjeller. Meget fritt og sentralt beliggende på Emblem i Ålesund. Nær barnehage, skole, idrettsplass og busstopp. Depositum. Visning etter avtale. Henv. tlf 90577732 e-post: ros@tingstad.no Leilighet i Ålesund sentrum. Lys og fin 2-roms leilighet til leie for rolig ordensperson. Umøblert, men noen hvitevarer. Ikke røyk eller dyr. Kr 6.900 per mnd. Dep. Ledig fra 10. des. Tlf. 920 32 478.

Bilutstyr Tilhenger. Gammel registrert Tysse, selges kr 1000. Ny ATV tømmerhenger m/lys kr 1000. Tlf. 911 70 338 Honda HRV-deler 1999-2005 selges. 2 stk nypolerte frontlykter fra 2000. Motorfeste høyre side. Dørhåndtak førerdør, reparert. Takbøyler, hattehylle og viskerhendel. Tlf. 480 18 935.

Kjøpes Kobla vinduer ønskes kjøpt. Enkle kan også være av interesse. Tlf. 975 02 609. Tulip bord, design Olav Eldøy. Jeg ønsker å kjøpe Tulip bord, designet av Olav Eldøy og produsert av Vatne Møbler. Tlf. 907 56 566. Se nyttiuka. no for bilde Krigseffekter. Ting fra krigen ønskes/ kjøpes. Hjelmer, uniformseffekter, utstyr, dokumenter, bilder, etc. Alt av interesse. Om du har liggende ting i uthus, låve, kjeller/loft – ta kontakt for en hyggelig prat. Tlf: 45427748 Tegneserier ønskes/kjøpes. Eldre tegneserier datert frem til 1985 ønskes/kjøpes. Har du en kasse eller tre med eldre tegneserier som bare står i veien eller samler støv på loft eller stabbur? Ta kontakt med Skrotgeita på Facebook eller tlf: 46897801 Mynter og sedler + eldre postkort, rederimerker, våpen, kniver, leketøy. Også Ålesund-ting + reklameskilt. Alt av interesse. Taksering av mynt og sedler utføres. Henv. vis a vis Scandic Parken Hotell, Storgt. 19. Tlf. 950 82 776.

Selges Lite brukt komfyr med keramisk topp, grill og varmluft, i god stand, til salgs kr 1500. Electrolux mikrobølgeovn, som ny, selges kr 350. Tlf. 924 09 185 Vribar propell + aksling (32 mm) og hylse, kr 6.500. Rustfri aksling (25 mm) 2,35 m, kr 2.000. Fire sommerdekk, Summerstar Sport 3, 225/55-17, 6-7 mm, gode dekk, kr 1.500. Tlf. 454 69 824.

Alt av metallavfall kjøpes. Mottak av skrapjern og EE-avfall

STILLAS til LEIE

VEDLIKEHOLDSFRIE REKKVERK

6220 Straumgjerde Tlf. 70 25 13 00 www.triobeslag.no hallgeir@triobeslag.no Aannø spisebord selges. Mørk palisander. Mulighet for å sette inn klaffer. Pris kan diskuteres. Mob: 959 58 453 Oljemaleri, Ålesund-motiv selges. Selger flott maleri fra 1980-tallet, motiv Brosundet, mål 66 x 96 cm. Blank messingramme, ikke glass. Kr. 1200. Se Finn-annonse 167470763. Terje Fagermo signert trykk ”Godøya” selges. Signert og innrammet trykk Terje Fagermo, motiv Godøya. Kan sende bilder på sms/mail og det kan sees på Vigra etter avtale. Bud over 6000. Samme trykk ble solgt forrige mnd på Finn.no i Trondheim til 13000 kr. Tlf.: 40476425 Ved til salgs. Blandingsved av bjørk og ask, 60 ltr. sekker, til salgs. Kan bringes eller hentes. Tlf. 920 24 301.

Vedbilen kommer hjem til deg!

Norsk bjørkaved

Vedbilen.no Tlf.48321600

Landbruk Slåmaskin, kraftig som en tanks, til salgs. Tlf. 417 41 287.

Ønskes leid Garasjeplass for skruing ønskes leid. Hei, vil leie en skruplass, ideelt sett mellom Langevåg og Moa. Må være mulighet for sveis/kapp. Trenger ikke å være oppvarma lokale. Jeg kan nås på sms, 988 95 794.

tlf. 70 16 19 19

Vartdal Gjenvinning AS Avd. Bingsa Tlf. 70 17 94 50 - 915 90 757

Eiendom Naust til salgs. Naust til salgs i Vestre Olsvik 45. Bta. 50 m2. Loft ca 26 m2. Naustet ligger meget solrikt til. Kveldssol på sommerstid til ca kl 23. God tilkomst og parkeringsmuligheter. Vann og strøm er innlagt. Godkjent molo og brygge i tilknytning til naustrekken som gir mulighet for leie av båtplass.Selges høystb, over kr 1 500 000 kr + omkostninger på kr 20 000 kr. Tlf. 934 34 631. Se nyttiuka.no for bilde Eldre naust med egen parkering selges. Nært Ellingsøy Småbåthavn. Tomten er på ca. et halvt mål. Selges høystb. over kr 600.000. Tlf: 911 33 523.

Kjæledyr

Ålesund dyreklinikk Ditt dyr i trygge hender

Leilighet i rolig område i Indre Hatlen, nær sykehuset. Leiligheten inneholder stue, bad, kjøkken og 2 soverom. Ikke røyk eller dyr. Leie kr 7.500 per mnd. Tlf.. 90030549 Sokkelleilighet på Skodje, ca. 60kvm, med ett soverom, til leie. Garasje. 7000 kr i mnd. (inkludert strøm). Ikke røyk, ikke dyr. 3 mnd dep. Mob 922 65 919. Nyrenovert leilighet til leie, Ålesund sentrum. 70 kvm umøblert leilighet til leie for ordensfolk for kr 10.000/ mnd. + 2 mnd. dep. Eget abonnement på strøm og innboforsikring må tegnes. Leil. i midterste plan, består av 3 rom: soverom, stue, salong/stue (kan brukes som soverom/gjesterom) + kjøkken (med integr. komfyr med keramisk induksjon kokeplater, stekeovn og oppv.maskin), bad og toalett. I leien følger med v-vann, TV-kanaler (Viasat), trådløst fibernettverk og park. for bil. Dyr er ingen hindring. Ref. er ønskelig. Interesserte som ønsker avtale for nærmere besiktigelse kan ta kontakt via e-mail: hybelogleilighet@gmail.com Hybel. Ledig fra 1.mars, mulig fra 1. februar. 5 min. gangavstand fra Borgund vgs, og 10 min. fra Moa. Møblert, egen inngang. Tlf. 990 01 277. Lager/produksjon/kulturlokale. Stor eiendom, sentralt v/ Steinvågen m/flere mindre arealer, til leie. Velegnet som lager til privat el. bedrift. Øvingslokaler for band, atelier. Lettere produksjon-/ hobbyareal. Større areal kan også fristilles etter avtale. Pris fra kr 1.500 per mnd. E-post: martin@calmar.no

RIMELIGE BRUKTE PALLREOLER SELGES Store som små prosjekter, kommer vi veldig gjerne innom deres lager-verksted-butikk for at vi sammen kan se på alternative løsninger. Vi måler opp lokalet, tegner inn alternative løsninger og presenterer dette sammen med et pristilbud. Helt gratis! Tlf: 70 15 00 15 Mail: mail@reolteknikk.no www.reolnordvest.no

Jamax. Salg, utleie og montering av stillas til små og store kunder. www.stillasfordeg.no Tel: 998 96 143

Tlf: 70 17 83 83 Åpningstider: man-fre: 08.30-17.00 Butikken lørdagsåpent: 10.00-15.00 www.aalesund-dyreklinikk.no

Arbeid utføres Restaurering av klokker/ur utføres fagmessig. Henter og bringer om det ønskes. Kontakt Svein Skarbøvik på tlf. 480 75 810. Flyttevask av hus/leiligheter. Utfører grundig og rimelig arbeid for deg! Gode referanser. Ta kontakt for avtale på tlf. 970 77 673.

• Spyling og kraftvask av ulike typer av tak • Maling av takstein • Vi vasker vekk mose og skitt

Tlf. 998 96 143 Restaurering, taktekking og generelt snekkerarbeid utføres. Lang erfaring. Ref. kan oppgis. Gratis befaring. Tlf. 955 58 183 el. 944 03 168. Omtrekking av møbler utføres. Tlf. 932 10 296. Tømrer- og snekkerarbeid. Vi utfører alt av tømrer- og snekkerarbeid. Tilbygg, restaurering, montering og reparasjoner. Ta kontakt på tlf. 486 59 973. Utfører privatundervisning i yoga, samt ajurvedisk yoga-massasje. Ta kontakt på tlf. 405 53 088 el. e-post: jrwith@gmail.com

VI UTFØRER REPARASJON AV VEGGUR OG GULVUR Vi henter og leverer Tlf 70 14 92 22

postmaster@cronokarlsson.no

AMFI Moa nord, 2. etasje | Tlf 70 14 92 22 | postmaster@chronokarlsson.no

on s dag 16. d esem b er 2 02 0

Kunngjøringer

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Arrangement

VINTERFESTIVAL “Nærhet & håp” 04.- 07.februar

Elisabeth Teige/Petr Popelka /Oslo Fat String Quartet/Ålesund Strykekvartett/ Björn Nyman/Nora Taksdal/Min-Hua Chiu /Ingvild Nesdal Sandnes/Sveinung Bjelland/ Henrik Bondevik/Tor Øyvind Hummelsund /Oskar Sletfjerding/Miki Campins/ Thomas Aanonlie/Viggo Solum Billetter: www.kulturialesund.no

www.alesundkammermusikk.no +

JULEFEIRING I KIRKEN Julaften - 24 desember Julaften - 24. desembermed barnekoret, Aksla 13:00 Friluftsgudstjeneste 13.00 Friluft sgudstjeneste med Aksla 14:30* Gudstjeneste for døve og barnekoret, hørende, Volsdalen 14.30* Gudstjeneste for døve og hørende, 13:00 Ålesund kirke åpen frem til kl 16:00 Volsdalen Orgelmusikk og sang, lesing av 13.00 Ålesund kirke åpen frem til kl. 16.00. juleevangeliet og lystenning Orgelmusikk og sang, lesing av juleFørste juledag - 25. desember og lystenning 12:00* evangeliet Høytidsgudstjeneste, Volsdalen kirke 12:00* Høytidsgudstjeneste, Ålesund kirke Første juledag - 25. desember Andre juledag - 26. desember 12.00* Høytidsgudstjeneste, Volsdalen kirke 11:00* Gudstjeneste, Skarbøvik kirke 12.00* Høytidsgudstjeneste, Ålesund kirke Første nyttårsdag 1.januar 12:00* Ålesund kirke Andre Nyttårsgudstjeneste, juledag - 26. desember Gudstjeneste, For11.00* tidspunkt markert med *Skarbøvik påmelding kirke på www.volsdalen.no

Første nyttårsdag 1.januar

12.00* Nyttårsgudstjeneste, Ålesund kirke For tidspunkt markert med * påmelding på www.volsdalen.no

Tradisjonen tro inviterer Ålesund Symfoniorkester til Nyttårskonserter, som spenner fra Figaro og fest, til musikal og chamagnemusikk!

Nyttårskonserter 23. og 24. januar kl. 18:30 Parken Kulturhus

2021

Dirigent: Torodd Wigum Solist: Magne Fremmerlid Billetter på kulturialesund.no Konsertprogram uten pause

KOPPEN INDUSTRIER AS Planlegg du nybygg eller renovering? Som en del av leveransen tilbyr vi GRATIS teikning, berekning og rådgivning til ditt prosjekt. Bygg 1 Kari Innerdør med karm

Bygg 1 Hoveby

Ytterdør m/frosta glass

1.518,- 10.099,-

Ta kontakt!

Koppen Industrier AS

700 45 990 post@koppenind.no - www.koppenind.no Morkmyra 12 - Furene - 6105 Volda

Køyrerute

kvar onsdag til Ålesund, Sula, Giske, Skodje, Haram, Ørskog. Sykkylven (tirsdag) og Hareid (torsdag)

FRAKTFRITT PVC-vinduer frå H-Plus 110 x 120 Toppsving 120 x 120 Toppsving 110 x 120 Drei/Kipp 120 x 120 Drei/Kipp

4320,4470,4237,4396,-

Eggekvit skygge MDF kostmalt

158,-

11 x 620 x 2390

pr. plate. Fritt levert.

Les mer på aaso.no

Lavpris vinter 2021 Kvitmalt 10x58 golv/karmlist......................................26,35 pr. m 15x70 profilert golv/karmlist.........................38,90 pr. m 21x70 profilert taklist ...................................56,00 pr. m Kledning 19x148 dobbelfals grunna kvit 1. sort...........23,50 pr. m 19x148 dobbelfals 2. sortering natur ............ 13,60 pr. m Panel 12x120 skyggepanel fure natur ................. 187,00 pr. m2 13x120 kvistfri kvitmalt skyggepanel ....... 346,30 pr. m2 11x128x2415 bevertak (MDF) skygge........144,45 pr. m2 12x120 skyggepanel fure ABC................... 118,55 pr. m2 Plater 12 mm sponplate vegg. 122x239 ............. 170,00 pr. stk 12 mm foliert sponplate tak 62x122 ........... 83,00 pr. stk 13 mm standardgips 120x240 .................. 116,00 pr. stk Isolasjon Knauf A35 50 mm (8,21 m2. pr.pk) ..............26,90 pr. m2 Knauf A35 70 mm (5,47 m2. pr.pk) ..............35,50 pr. m2 Knauf A35 100 mm (4,1 m2. pr.pk) ..............48,70 pr. m2 Knauf A35 150 mm (2,74 m2. pr.pk)............. 72,10 pr. m2 Knauf A35 200 mm (2,05 m2. pr.pk) ............95,90 pr. m2 Papp og duk Silcartex diff. Open undertak .......................41,25 pr. m2 Scon Airstopp 115 vindsperre 3x25 .............20,68 pr. m2 Shingel Type S, svart .................................103,50 pr. m2 D-polyester 1x25 innerlagspapp .................. 29,16 pr. m2 Knasteplast 1x20/2x20 ............................... 55,15 pr. m2 Alle priser inkl. mva.

Kunngjøringer

SJØLVHOGST AV JULETRE! Holen gård ynsjer vel møtt til sjølvhogst av juletre helga 18. og 20. desember.

KYRKJETORGET

Den erfarne radiologen Svein-Dag Eggesbø utfører vår omfattende ULTRALYD HELSESJEKK.

Ledige timer i januar.

Held ope f.o.m. 5.-19. desember desse dagane: Onsdag kl. 11-15, torsdag kl. 11-18 og laurdag kl. 11-15

På grunn av Covid-19-situasjonen, vært det dessverre ikkje open låve. Vi satsar likevel på bålpannekos utandørs, med gløgg og pepperkaker.

IKKJE VAREMOTTAK I DESEMBER!

Tlf. 400 08 357 / 404 68 388

Velkomen! Mob. 951 84 705

Kr 400,pr. tre, gjern e med vipps.

Du er også velkommen utenom helga!

Ultralydsjekk dekker undersøkelse av følgende regioner og organer: • Hals • Lymfe • Halspulsåren • Bryst • Øvre og nedre mageregion • Hovedpulsåren • Underliv

Diverse

BRUKT’N PÅ SJØHOLT ULTRALYD HELSESJEKK

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Lopper / bruktmarked

Helse

onsdag 16. desember 2020

Vi holder lyset på for de som trenger noen å snakke med.

Les mer om å bli frivillig på kirkens-sos.no/mor

Tar du neste vakt?

Pris: Kr 2000 Kontakt: Tlf. 70 15 36 90 / 99 25 89 21

Arrangement

Sunnmøre MR-klinikk AS Langelandsveg 15, 6010 Ålesund

Vignett-Sunnmørsposten-TORG Vignett-Sunnmørsposten-TORG

Kunngjøring RENOVASJON

Vignett-Sunnmørsposten-TORG Vignett-Sunnmørsposten-TORG Ålesund Helselag

Trekning av JULEBORD

Endra hentedagar av avfall i Ålesund før og etter jul ÅLESUND KOMMUNE Ellingsøy / Hessa, Skarbøvik og Aspøy / Indre Borgund / Nørvøy, Nørvasund og Hatlane / Spjelkavik, Åse og Lerstad Andre områder i nye Ålesund og øvrige kommunar, sjå kalender for endringar i jula.

Måndag 21. des: Restavfall* Tysdagsruta (sone 1)

ble foretattpåmelding på styreBindende møtet29. 7. desember. innen november Vinnerne er kontaktet. til tlf. 97694186. Tusen takk til kr. alle250,som Pris medlem har støttetkr. oss! Ikke-medlem 350,-

Onsdag 23. des: Restavfall* Fredagsruta (sone 4) Onsdag 30. des: Restavfall Onsdags- og torsdagsruta (sone 2 og 3) Torsdag 31. des: Restavfall Fredagsruta (sone 4) *Gjeld også dei med redusert henting. Avfallet skal stå framme innan kl. 06.00 på hentedag.

Opningstider Bingsa Miljøstasjon: 23. des: kl 07.50 - 16.00, 24. des: Stengt. 28. des: kl 07.50 - 13.00, 29. des: kl 07.50 - 13.00 30. des: kl 07.50 - 13.00, 31. des: Stengt. 2. jan: kl 08.30 - 15.00.

Vi ønsker deg ei strålande jul og eit godt nytt år! post@arim.no - 70 31 41 00 arim.no arim.no

42 km kl. 10.00

21 km kl. 12.30

5 km kl. 11.00

Vi ønskerav alle våre Servering julemat, medlemmer god jul! kaffi og julekaker. Utlodning. Styret Musikk: Hallstein Stennes Alle hjertelig velkommen!

Styret

Tysdag 22. des: Restavfall* Onsdags- og torsdagsruta (sone 2 og 3)

La oss gjenvinne meir

påloddbøkene Bønørve tirsdag «Basar 3. des.på kl.bok» 18

KJØP ÅRETS T-SKJORTE!

All inntekt går til Kirkens Nødhjelp

TO TO

Et gavekort fra M E N Y er en fin gave til en som gleder seg over god mat, en som har alt eller en som du mener fortjener det lille ekstra. Perfekt gave til ansatte og bedriftskunder.

LERSTAD

MENY.NO

07.00 - 23.00 LERSTADVEGEN 291