Nytt i Uka 27.11.19 by Nytt i Uka

En ny enebolig fra Norhuskjeden Enebolig i rekke sentralt på Gåseid

Gåseidmarka

Onsdag 27. november 2019

Finnkode: 104432781 Kontakt: 915 88 166

Nr. 43 | Uke 48 | Årgang 35 Opplag: 40.000

www.norhuskjeden.no

Horisont Ta kontakt for informasjon post@norhuskjeden.no tlf. 700 65 000

orhuskjeden.no Pris til modige Hijab DJ SIDE 16

Ventetida starter Til helga braker det løs med adventsglede for store og små. Stjerner, lys, kranser og trær skal skinne fra denne første søndagen i advent. Konsertene som fyller ulike lokaler og kirker i denne

S T E R Å E D D RY SALG

Barnehage på bytur SIDE 28-29

tida, bærer også preg av at vi nærmer oss julemåneden. I Molovegen står Edel Rakvåg og Martin Berg klare til å ønske velkommen til nok ei Julegate.

Holder fokus på Blå sløyfe

SIDE 12

Fra torsdag 28.11, så langt lageret rekker.

SIDE 18

Du bygger

– Vi tar oss av resten!

HOS OPTIMERA ÅLESUND LAMINATGULV DØRER VINDU Div. VEGGPLATER Div. HÅND og ELEKTROVERKTØY + butikkvarer

OPPTIL

80%

Ålesund: Tlf. 46 95 90 00 / Vestre Olsvikvei 23 / 6022 Ålesund / Åpningstider: Mandag-fredag 7.00 - 17.00, lørdag 9.00 - 14.00

on s dag 27. n ovem b er 2 0 19

kjappe Hvor kom ideen med Realstjerna fra? Jeg kjører en del i jobben og så mange lys andre steder. En kveld jeg kjørte hjemover og så Sukkertoppen, slo det meg at den burde vært lyssatt. Gutteklubben Real Hessa tente på ideen, og nå er det klart for 11. året. Hva er du mest opptatt av nå? Etter at jeg nylig fikk magesår, er jeg mest opptatt av å bli frisk. Det kom over meg som en skikkelig overraskelse, og det skjedde så fort, fra jeg besvimte hjemme på badegulvet til overvåkning på sjukehuset i 72 timer. Dagene etter har rekonvalesensen gått raskt oppover. Jeg blir 62 år i mars og har aldri tidligere lagt på sjukehus. Det må jeg si: Helsevesenet vårt er utrolig bra. Hva bruker du fritiden på? Akkurat nå handler det om å bli frisk, men til vanlig er kona og jeg veldig glad i hyttelivet. Vi bygde oss hytte i Bondalen og stortrives der. Ellers har vi barnebarn både her på Hessa og i Spjelkavik som vi er mye sammen med. Hva er den største kulturelle opplevelsen din? Jeg er veldig glad i rock’n’roll, så det å oppleve live-konserter med Iron Maiden og Uriah Heep, har vært stort! Ellers var en konsert med Kim Larsen her i Ålesund også en stor opplevelse. Jeg har også sett favorittlaget Everton på kamp i Bergen en gang, men aldri på Goodison Park i England. Det må jeg få til. Hvilken bok ligger på nattbordet? Der ligger nok ingen bok. Jeg er ikke flink til å lese. Jeg har også prøvd lydbok, men det var ikke noe for meg. Skal jeg ha øreklokker, skal det være for å lytte til musikk.

Favorittmusikk? Det er jo rock’n’roll det går i da, så de nevnte bandene – og Guns’n’ Roses – er det jeg foretrekker. Gode vokallåter, gjerne litt rolig. Da koser jeg meg! Hva ser du på TV, lineær eller digitalt? Veldig mye sport. Ser også alt av Premier League og gjerne krim. Vi koser oss foran TV-en og liker egentlig mye av det samme. Jeg kan gjerne tåre av en kjærlighetsfilm også. Det går for det meste i TV2, men vi kan også se serier via Apple TV.

Favorittmat? Biff og bacalao. Det er festmat og akkurat nå måtte det ha vært en mild utgave av bacalao, men jeg avventer litt til. Jeg er også glad i hverdagsmat som kjøttkaker. Kona er ganske flink til å lage mat, så jeg har ingenting å utsette på kosten. Jeg er kanskje ikke så veldig glad i sushi. Hvilken app ville du ikke klart deg uten? Akkurat for tiden, som det har vært ganske lenge: Norsk Tipping. Det går både bra og dårlig, men jeg har det gøy med det. Det er klart

også, men ser at det er for mange butikker samla sett til at man kan holde liv i alle. Hva er du mest fornøyd med i Ålesund? Jeg er jo med i Gutteklubben Real Hessa, og vi møtes fast en gang i måneden. Der er det koselig. Vi er veldig åpne for rekruttering, og det er absolutt lov for andre å prøve og se om de trives. Vi bor også så flott til. Jeg kan sitte og bare se på fjorden fra stuevinduet. Naturen rett utfor her er flott for oss som har hatt hund i alle år. I tillegg er det nært byen. Vi har gode naboer og et godt miljø, så her trives vi godt.

Jeg kjører jo mye og ser kaoset som er over Hellebroa, særlig når cruiseskipene ligger til kai. jeg drømmer om å vinne i Lotto, men jeg har ingen lykkerekke, jeg leverer tilfeldige tall.

Gangstøvikvegen 123 6009 Ålesund

Tlf: 70 10 34 40 Åpningstider: Mandag-Fredag: 08-16 Lørdag: Stengt

TORSKEFILET

u/skinn, 6,81 kg, små fileter longvafisk.no

499,-

Hva er den viktigste politiske saken for deg? Nå for tiden tenker jeg det må være at vi får bygget Osanehallen, og at Brosundtunnelen må komme. Jeg kjører jo mye og ser kaoset som er over Hellebroa, særlig når cruiseskipene ligger til kai. Jeg ser også at skolene til barnebarna burde ha vært bedre. Jeg følger med og lurer på hva de holder på med på rådhuset. Småpartia har for mye makt. Moa eller bysentrum? Den er litt vanskelig. Jeg er veldig glad i sentrum, men som selger er jeg uten tvil mer på Moa. Jeg syns jo det skal være butikker i sentrum

Hva gjør du om ti år? Hvis jeg lever og er frisk, som man ikke har noen garanti for i dag, så koser jeg meg som pensjonist. Hva ville du ha gjort om du fikk ti millioner kroner? Da ville jeg ha sørga for en god alderdom. Familien min ville ha fått litt. Det ville ha vært deilig med ti millioner kroner. Jeg ville nok ha reist litt også. Hva er den beste oppfinnelsen gjennom tidene? Tja, flyet? Jeg syns det er så behagelig å fly av gårde. Hva er ditt favorittreisemål? Vi reiser gjerne til Syden. Det har blitt Kroatia seks ganger nå, og før det var vi seks år på rad til Gran Canaria. Vi reiser gjerne på

fa k ta H v e m : Jan Inge Olsbø H v a : Selger i Orkla F a m i l i e : Kona Bente, tre sønner, to svigerdøtre og fire barnebarn H v o r : Bor på Hessa A k t u e l l m e d : Initiativtaker bak Realstjerna

seinhøsten. Da slapper vi av, før ei travel førjulstid venter for meg som selger, når vi kommer tilbake. Det er deilig å koble av litt før det hardkjøret. Hva kunne du tenkt å lære? Språk. Gjerne engelsk. Jeg er ikke verdensmester akkurat, men jeg klarer å holde samtalen i gang med å snakke om fotball. Men skulle gjerne kunnet enda mer. Hva er det mest unødvendige du eier? Jeg eier mye, men vet ikke hva som er det mest unødvendige. Jeg skal ha alt da, så jeg er ikke så god til å kaste. Men i sommer hadde jeg opprydding i alle bodene mine. Hva er ditt bidrag i miljøkampen? Ikke all verden. Jeg syns det er litt hysteri rundet dette. Jeg flyr dit jeg skal og er ikke spesielt flink å resirkulere. Jeg merker jeg blir litt forvirra av hele situasjonen. Hva er meningen med livet? Å leve. Av Maria Nerhus

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19 |

Postadr./besøkadr.: Kongens gate 13, 6002 Ålesund tel 70 16 19 19, fax 70 16 19 20 redaksjon@nyttiuka.no, annonser@nyttiuka.no www.nyttiuka.no

Kommentar

På bare fem år har fenomenet med Black Friday gjort sitt inntog i Norge.

ISSN 1891-2893

redaksjon øy vind johan hegg stad red aktør m ob 932 88 676 o jh @nyttiuka.no

ma ria nerhus jo u rnalist m ob 960 44 262 maria@nyttiuka.no

ke n neth kamp jo u rnalist m ob 926 57 082 ken neth@nyttiuka.no

a n n e solveig b. trandal grafisk designer a n n e@nyttiuka.no

annonse/forretning berit fugelsø nilssen daglig leder

(Illustrasjonsfoto)

mob 916 31 650 berit@nyttiuka.no

Får roen senket seg? merete amdam holand salgsleder mob 992 71 150 merete@nyttiuka.no

hans petter furseth seniorkonsulent mob 928 03 306 hans.petter@nyttiuka.no

karen helene hoddevik annonsekonsulent mob 971 90 522 karen@nyttiuka.no

margrete risbakk vegsund seniorkonsulent mob 928 03 309 margrete@nyttiuka.no

gunn bente p. kvamme kontormedarbeider gunn@nyttiuka.no

Til helga braker det løs, nesten på alle tenkelige måter. Allerede denne uka har vi blitt overøst av reklame om tilbud relatert til Black Week, handletoppen som nåes kommende fredag. Hver tiende krone som kjøpesentrene omsatte i november 2018 ble hentet inn på Black Friday. På bare fem år har fenomenet gjort sitt inntog i Norge. Det å spre denne ene handledagen til ei hel uke, har gjort at omsetningen har blitt spredd over flere dager. - Utvidingen av Black Friday til hele uken gjør at veksttakten på fredagen alene har avtatt de siste årene. På Black Friday i 2017 hadde hele 70 prosent av kjøpesentrene økt omsetning, i 2018 var det 50 prosent som økte omsetningen. Dette viser tall som hovedorganisasjonen for handels- og tjenestenæringen i Norge, Virke, har hentet inn. Deres prognoser anslår at vi nordmenn skal bruke 3,8 milliarder kroner på å handle denne dagen, det være seg i fysiske butikker og i norske netthandelbutikker til sammen. Det er 100 millioner kroner mer enn i 2018. Konseptet er fra USA, der Black Friday startet allerede på 1960-tallet. Den er alltid lagt til den første fredagen etter den amerikanske høytidsdagen Thanksgiving, høsttakkefest, en tradisjon med røtter tilbake til pilegrimsfedrene på 1600-tallet. Siden oktober 1863 har Thanksgiving vært en nasjonal markering med fridag for alle. Thanksgiving feires den fjerde torsdagen

i november. Dagen etter, Black Friday, innledes julehandelen med tilbudsvarer. I 2015 ble det ny omsetningsrekord i forbindelse med Black Friday her hjemme. Tall fra kjøpesentrene viste at omsetningen denne fredagen i 2015 var hele 54,8 prosent høyere enn tilsvarende fredag i 2014. De siste årene har likevel flere tatt avstand fra den enorme kjøpegaloppen som Black Friday inviterer til. Grønn Fredag har også blitt et konsept med fokus på gjenbruk og en protest mot det voldsomme forbrukersamfunnet som handledager som Black Friday legger opp til. Ved Husfliden Ålesund tar de dagen enda noen hakk «ned» og inviterer til #fixitfriday. Her kan man få hjelp til å reparere eller fikse det man setter pris på, fremfor å kjøpe nytt. Slik ivaretas fokus på bærekraft og holdbarhet, og ikke minst nærhet til produktene. Resten av helga går i stor grad til å fokusere på advent. Dette er den kristne høytida som markerer forberedelsen til juletiden. Det skal godt gjøres å ikke havne i nærheten av ei julegrantenning et sted i løpet av lørdagen eller søndagen. Hvert sted, det være seg et grendalag, sentrum eller fjelltopp, har som oftest sine tradisjoner for å tenne lys. Adventskonserter i fleng inviterer til en salig musikalsk stund, det være seg i forsamlingshus, kirker eller kulturskoler. Lokale krefter har forberedt sang og musikk

slik at flest mulig skal finne sammen til en beroligende og underholdende stund. Nasjonale artister beærer oss med profesjonelle oppsetninger i en førjulsnedstresset konsert. Minst like mange julemesser popper opp, det er tradisjonell julebakst og håndverk som er forberedt gjennom resten av året. Også disse er tradisjoner som er verd å ta vare på og besøke. Arrangement som blir til takket være ildsjeler. Alle de som får ting til å skje, uten at folk rundt legger merke til det. Men som man gjerne legger merke til om det skulle forsvinne. Tenk bare hva Molovegen hadde vært første søndag i advent uten at Julegata var der. Noen syr sammen trådene bak slik at alle kan nyte en fin inngang til ventetida i samme ånd hvert år: «Same procedure as every year, James!» Hvor stressa denne førjulstida skal bli, kan man i stor grad påvirke selv. Definér hva som er viktig for deg og dine. Tradisjoner kan først skapes når de ivaretas og opprettholdes over lang tid.

bjørn fugelsø nilssen distribusjon/ prosjektmedarbeider bjorn@nyttiuka.no

opplag/dekning iselin francesca flem grafisk designer iselin@nyttiuka.no

Nytt i Uka kommer ut hver onsdag i et opplag på ca 40.000 i kommunene Ålesund, Sula, Giske, Skodje, Haram, Hareid, Ørskog, Sykkylven og Stordal. Samt til poststedene Tomrefjord, Vestnes og Liabygda. trykk: polaris trykk ålesund as utgiver: media vest as

Nytt i Uka arbeider under Vær varsom-plakaten, Redaktørplakaten og Tekst-reklameplakaten sine regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Du kan også melde inn saker til Pressens Faglige Utvalg (PFU) for vurdering – se www.pfu.no

På Fredag dag

...OG AG LØRD

OPPLADBAR HODELYKT

FLEECEGENSER TIL DAME/HERRE OG JUNIOR

Modell: Aurora. Hodelykt på 2000 Lumen. Perfekt for løp og turer i høst- og vintermørket. Oppladbart batteri. Batterilader følger med i pakken.

Modell: Ulven 1/2 zip. Ulven er en tynnere fleecegenser som passer bra som et mellomplagg eller som en flott fritidsgenser. Finnes i flere forskjellige farger. Utvalg varierer fra butikk til butikk.

20M0E0 N LU

233x336

275,-

50,-

HENGEKØYE

Modell: Lauvik bøyekøye. God hengekøye for en person. Lett å ta med seg, og enkel å slå opp.

LETT KOMP MED NG OPPHE

175,Legg i handlekurv

Legg i handlekurv

VI ÅPNER KL 07.00 PÅ FREDAG Annonsen gjelder fredag 29. og lørdag 30. november. Vi tar forbehold om trykkfeil, for sent ankomne- og utsolgte varer!

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

Legg i handle

ekurv

BEGRENSET ANTALL PÅ ALLE PRODUKTER

FREDAG OG LØRDAG

L! T ANTAL E S N E R G BE . KUNDE MAX 2 PR

233x336

E! PENGEN R O F T K MYE LY

199; HH_logo_500x309.indd 1

199;

02-03-07 08:58:13

HELLY HANSEN ULLGENSER

LMNTS HODELYKT

En utrolig fin, strikket ullgenser i 100% merinoull. Str. XS-XXL.

Hodelykt på 800 Lumen. Perfekt for løp eller turer på mørke kvelder. Inkl. lader.

Marka - Dame/herre

Morild - 800 lumen

LMNTS DIGITALT SMØREJERN

÷73%* V! ISEN SEL SJEKK PR

399;

KARRIMOR DAGSTURSEKK 30L Superlight - 30 liter

Digitalt smørejern med tykk plate som sørger for stabil og presis temperatur. *produktsammenligning g-sport.no RODE Digitalt smørejern 11/11-19: 1499,-

Lett og funksjonell dagstursekk med godt bæresystem. Svalende mesh-materiale inn mot ryggen gjør at sekken ikke oppleves klam.

299;

PRISENE GJELDER

FREDAG 29. – LØRDAG 30. NOVEMBER 2019 AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

on s dag

27. n ovem b er

2 0 19

Her finner du: Under denne merkelappen samler vi smånytt om kjente og ukjente personer i regionen vår. Vi vet at dette stoffet er svært populært blant våre lesere – så derfor er det viktig at du sender

Personalia død Sigrid Valebjørg Solstad, Myrvåg omsorgssenter, født 26.8.1931, døde 3.11.2019. Helge Sverre Kile, Volda/Ørsta, født 25.4.1950, døde 13.11.2019. Roger H. Bergesen f. Slinning, Tromsø, født 17.7.1922, døde 14.11.2019. Elen Belden, Ålesund sjukehus, født 24.8.1925, døde 15.11.2019. Jorunn Lovise Ramsli f. Lerstad, Langevåg, født 21.1.1938, døde 15.11.2019. Ingrid Muri Breivik, Sanitetshjemmet, født 25.6.1930, døde 15.11.2019. Svanhild Standal f. Grodås, Åse sykehjem, født 15.1.1929, døde 16.11.2019. Linda Karin Garnes Nykrem, Leikong, født 10.8.1961, døde 16.11.2019. Frida Ratvik Hansen, Bærum, født 7.7.1919, døde 16.11.2019. Inger Floor Steffenssen, Ålesund, født 17.2.1928, døde 16.11.2019. Svein Jon Holen, Volda/Sæbø/ Eggesbønes, født 4.8.1957, døde 16.11.2019. Margit Johanne Talberg f. Midtbust, Stordal, født 7.4.1923, døde 16.11.2019. Elsa Olaug Nordstrand f. Pedersen, Hatlane omsorgssenter, født 14.3.1922, døde 16.11.2019. Ingeborg Karoline Kvalsvik f. Velsvik, Vidnes, født 30.9.1925, døde 17.11.2019. Gerd Knutsen f. Torrissen, Aspøy omsorgssenter, født 26.2.1925, døde 17.11.2019. Arvid Elias Steinvik, Ålesund sjukehus/Tennfjord, født 3.5.1929, døde 17.11.2019. Per Arne Moe, født 15.4.1945, døde 17.11.2019. Bjarne Kåre Moldestad, Eidet omsorgssenter, født 4.4.1943, døde 18.11.2019. Malvin Andreassen Sylte, DMS, født 24.5.1945, døde 18.11.2019. Gunn Vigdis Leistad, Ålesund, født 18.3.1949, døde 19.11.2019. Kåre Ludvig Bach, Giske omsorgssenter/Valderøya, født 28.3.1952, døde 19.11.2019. Norvall Inge Skjelten, Kristiansand, døde 19.11.2019, 81 år gammel. Frank Johnny Nymoen, Ålesund sjukehus/Valderøya, født 12.2.1940, døde 19.11.2019. Randi Skeide f. Vestre, Ulstein sjukeheim, født 5.6.1926, døde 19.11.2019. Liv Oddbjørg Aasestrand f. Brautehaug, Blindheim omsorgssenter, født 11.11.1937, døde 19.11.2019. Annbjørg Skrede f. Strømsheim, Åse/Straumgjerde, født 22.2.1931, døde 20.11.2019. Else Marie Haug Nevstad, Volda sjukehus/Hareid, født 2.2.1937, døde 20.11.2019. Per Inge Vartdal, Vartdal, født 9.1.1945, døde 21.11.2019. Tor Huse, Harøy, født 7.10.1931, døde 23.11.2019.

oss noen linjer når det skjer noe. Ikke vær beskjeden! Og legg gjerne ved et foto. Du sender inn via: E-post: personalia@nyttiuka.no

Telefon: 701 61 919 Postadresse: Nytt i Uka, Postboks 128, 6001 Ålesund Eller stikk innom redaksjonen i Kongensgate 13 (inngang mot paviljongen).

n y tt o m n a v n

Fra stiftelsesmøtet til Rød ungdom Ålesund. Til venstre stårTobias Langås Handeland (generalsekretær), mens det nyvalgte styret består av (f.v.) Marius Folkestad Fredriksen, Benediktas Gedgaudas (leder), Kristine Iversen og Sondre Stette. En glad leder for Kirkens SOS i Møre og Romsdal, Hilde Lillestøl, med gavesjekken på 20.000 kroner, omkranset av medlemmer fra Lions Club Ålesund/Borgund da de hadde stordugnad med pynting av julegatene i byen. (Foto: Willy E. Gautvik, LC Ålesund/Borgund)

Jubileumsgave til Kirkens SOS I anledning 40 års-jubileet til Kirkens SOS har Lions Club Ålesund/Borgund gitt 20.000 kroner til utskifting av datamaskiner som betjener krisetelefon og SOS-chat. Klubben har gjennom fleire år gitt økonomisk støtte til arbeidet til Kirkens SOS i Ålesund. Sjekken ble overrakt da Lions Club Ålesund/Borgund startet jobben med pynting av julegatene

i Ålesund sentrum, og det var en smilende leder for Kirkens SOS, Hilde Lillestøl, som mottok pengene. Dugnadsjobben som gjøres med pynting av julegatene i byen, gir et viktig økonomisk grunnlag for Lions Club Ålesund/Borgund, og er vesentlig for at klubben skal ha midler å dele ut til gode formål.

Rød ungdom Ålesund er stifta Sist uke ble lokallaget av Rød ungdom stiftet. Tobias Langås Handeland, generalsekretær i Rød Ungdom, var til stede. Under stiftelsesmøtet ble 17 år gamle Benediktas Gedgaudas valgt til leder. Økonomisk ansvarlig/kasserer ble Kristine Iversen, aksjonsansvarlig er

Sondre Stette og Marius Folkestad Fredriksen er styremedlem. Kjernesaker som RU Ålesund vil jobbe for, er å styrke yrkesfag og lærlingers rettigheter, bedre kollektivtransporttilbud i hele den nye kommunen og nei til vindmøller på Haramsøya.

v i h a r g i f tet o s s

Nest mest bærekraftige bank Storebrand melder om at de igjen er rangert som landets nest mest bærekraftige bank. Etisk bankguide er en omfattende undersøkelse om bankenes etikk- og bærekraftarbeid. Framtiden i Våre Hender og Forbrukerrådet står bak analysen av 14 norske banker. Storebrand økte sin score fra i fjor, og beholder posisjonen som best blant de store og nest best totalt, for tredje året på rad.

Sokneprest eller kapellan Anders Barstad er tilsett som kapellan i Spjelkavik kyrkjelyd. Han var også tilbydd stillinga som sokneprest i Skodje sokn, men takka nei til denne. I følgje Møre bispedømmeråd vil denne stillinga bli lyst ut på nytt om kort tid. Barstad er i dag tilsett som sokneprest i Tresfjord og Vike sokn i Indre Romsdal prosti.

Alfa

Begravelsesbyrå AS - Vi er her når du trenger oss

Døgnvakt: 70 16 92 20

Niklas Castro har signert en ny kontrakt med AaFK.

Castro forlenget AaFKS spiller nummer ni, Niklas Castro, har forlenget kontrakten sin. Den opprinnelige avtalen med OBOS-ligaens seriemester strakk seg ut 2021-sesongen. Den nye avtalen strekker seg ut 2022. – Det er veldig gledelig at Niklas trives så godt her hos oss at han signerer en ny treårsavtale. Han har levert varene siden vi hentet ham fra Kongsvinger. Han er en nøkkelspiller som vi mener vil bite godt fra seg i Eliteserien neste år, og i tillegg er Niklas en fantastisk fin AaFK-representant, sier sportslig leder Bjørn Erik Melland. Hovedpersonen selv synes det var veldig godt å signere ny kontrakt, ifølge en pressemelding fra klubben. – Jeg trives veldig godt her. Alle folkene, supporterne, ja, hele byen er veldig bra. Jeg trives veldig, veldig godt. Dette året har gitt meg kjempemye. Jeg har vokst både på og utenfor banen, sier Niklas, som nå ser frem til Eliteserie-spill med Sunnmøres stolthet.

Vi giftet oss i Geiranger 31. August 2019. Takk til alle som bidro til å gjøre dette til en fantastisk dag! Arne Severin og Christina Veddegjerde Alvestad. (Foto: Elvebakken)

NORDVEST VARMEPUMPER AS

UKENS TILBUD VARMEPUMPE INKL. MVA OG MONTERING. BRUKER NYE GASSEN R32. PANASONIC-NZ25VKE Icebreaker ECO PANASONIC-CZ35 6.7 kW - 16.540,6.3 kW innebygd WLAN - 17.450,- FUJITSU-12LLSE 5.0 kW - 12.550,PANASONIC-NZ35VKE Icebreaker ECO FUJITSU-LTCA12 6,5 kW - 16.990,7.3 kW innebygd WLAN - 18.800,- TOSHIBA-MIrai 16 6.4 kW - 16.740,PANASONIC-TZ25 4.8 kW - 13.550,- TOSHIBA-Shorai 35 7.7 kW - 20.890.PANASONIC-CZ25 5.2 kW - 14.970,TLF. 944 74 705 / 901 45 440 nordvestvarmepumper.no - post@nordvestvarmepumper.no

Send o s s n o e n o rd o m : nNytt fra styre/verv i kommunene. n Navn på nye ansatte i bedrift eller i det offentlige. n Nyheter fra lokalt foreningsliv. n Navn på folk som er ferdig med eksamen, tar doktorgrad etc.

ALL JULEBELYSNING

Har etablert dronefotofirma på Vatne

Varsler Avinor

Når det kommer til selve droneflygingen, er sikkerhet viktig. De som utfører oppdrag for Regn Productions skal alltid inneha den kompetansen som til enhver tid kreves i de jobbene de utfører. – Det gjelder å varsle når vi flyr med droner, blant annet for å unngå andre droner som ikke har noe med oppdraget å gjøre. Derfor er det

27. november

2019 |

n Verv i nærings-/organisasjonsliv. n Åremålsdager. n Bilder av nyfødte og brudepar. n Melding om dødsfall. n Omtaler av åremål.

Espen André Lade i Regn Productions styrer dronen med sikker hånd, noe som må til for både drone og fotoapparat er kostbart.

Espen André Lade, opprinnelig fra Sykkylven, men nå bosatt på Vatne, står bak dronefotofirmaet Regn Productions som ble etablert på Vatne i november i fjor. – Fra starten av var det meste av produksjonen til Regn Productions naturbilder. Senere gjorde jeg noen undersøkelser og fant ut at det er et marked også på andre områder. Jeg har derfor utdannet meg på droneflyging, en utdannelse som jeg vil fortsette med, slik at jeg får alt det formelle som skal til innen dette feltet, sier 26 år gamle Espen André Lade.

onsdag

også viktig å ha et godt forhold til de i flytårnet på Vigra, sier Espen André Lade.

-30%

Norges største utvalg av kunstige juletrær!

Foreviget fyrverkeri på Color Line

I forbindelse med kampen mellom AaFK og Sandefjord, og fyrverkeriet i etterkant, var Regn Productions på plass og filmet. Også lystenninga på Devoldfabrikken nå i julestria har de foreviget ved hjelp av droneflyging. Lade sier at de satser på industrielle oppdrag både for det offentlige og for private aktører. – Nå i starten og under etableringen har jeg også en annen jobb ved siden av det jeg gjør i Regn. Det er hos Veidekke Entreprenør Møre og Romsdal. Her ser jeg ofte fordelen med å ha et oversiktlig bilde av prosjekter. Noen vil også ha jevnlig filming for å vise en prosess underveis. Filming/bilder for boligsalg er også interessant og jeg er i kontakt med flere meglerfirma, sier Espen André Lade i Regn Productions på Vatne. Av Lars Olausen

BEST I TEST! 2 år på rad!

Dovre Juletre - 180 cm

4990,- 799,Røldal Deluxe - 210cm, 500 lys

Hageland Viddal Fyrverkeriet etter kampen mellom AaFK og Sandefjord ved sesongslutt i OBOS-ligaen ble festet til film av Regn Productions ved hjelp av dronefotografering.

Brusdalsvn 304, 6011 Ålesund Tlf. 70152830 Åpningstider: Man-Fre 10-20 Lør 10-18 Søn 12-18

on s dag 27. n ovem b er 2 0 19

Buss 77 sekund for sein til ferja:

Ungdommar måtte vente ein time i Ein heil time måtte ungdommane vente i fire minusgrader fordi bussen kom fram 1 minutt og 17 sekund etter ferjeavgang.

aktuelt teks t ken n eth ka m p Etter ruta skulle 601-ruta ha gått 20.35 frå Moa og kome til Magerholm 21.05, fem minutt før ferjeavgang. Denne laurdagskvelden, 15. november, var bussen sju minutt for sein frå Moa og kom til Magerholm drygt seks minutt etter ruta – berre 77 sekund etter ferja hadde lagt ifrå. Neste ferje gjekk ikkje før ein time seinare, klokka 22.10. Det var fire minusgrader denne laurdagskvelden, og som kjent er det ikkje lenger venterom eller anna krypinn på Magerholm. Dei fem tenåringane som skulle vidare til Sykkylven hadde ikkje anna val enn å stå ute i kulda og vente. Ikkje korrespondanse – Eg forstår godt at ungdommane vart fortvila i dette tilfellet, seier Svein Ivar Aarskog, som er kontraktansvarleg for buss- og ferjeruter hos Møre og Romsdal fylkeskommune. – Men på denne avgangen er det ikkje oppsett nokon korrespondanse, i og med at Magerholm er endehaldeplass og bussen ikkje skal vidare med ferja. Vidare opplyser Aarskog at han har sjekka avvik på denne avgangen frå skulestart 24. august og framover, og at denne laurdagen er den einaste der bussen har kome for seint til 21.10-ferja.

– Nei, det er ikkje noko system for å kommunisere direkte mellom bussen og ferja, og å ringje med mobiltelefon vil vere trafikkfarleg. På denne ruta har vi heller ikkje nokon korrespondanseavtale, slik vi oftast har når bussen skal vidare med ferja, forklarer han.

Kan ikkje kommunisere – Men er det ikkje råd for bus�sjåføren å få ferja til å vente eit par minutt i slike tilfelle? spør vi.

Er ikkje meininga å vente Når det gjeld venterom, opplyser Aarskog at fylkeskommunen har vurdert å ta i bruk att det bygget

VEGSUND H-Gaarden -19 leiligheter - Kommer for salg våren 2020 - Areal 64-181 kvm - Parkeringskjeller - Utsikt og Felles Takterrasse - Leikeplass/friområde Adresse: Mylandsvegen 5 Visning: Etter avtale . Nils Arne Riise Eiendomsmegler MNEF Tlf: 915 87 187 nils.arne.riise@moremegling.no

moremegling.no

som tidlegare var venterom, men fordi rutene er sett opp slik at det skal vere kort tid frå bussen kjem og til ferja går, har dei kome fram til at det ikkje er trong for dette. I staden har dei prøvd å få flest mogleg avgangar til å klaffe med ferja, seier han. – Men kva så når bussen kjem for sein til ferja, det er ein heil time til neste, og det er midt på vinteren? – Som sagt er dette einaste gongen sidan 24. august at denne

avgangen har vore for sein til ferja. På ruta elles er det òg svært sjeldan det er avvik, trass i at vi har tre avgangar i timen på dagtid på kvardagane. På den tida går dessutan ferjene kvart 20. minutt, poengterer Aarskog. Forseinka av lyskryss Om bakgrunnen for at bussen kom så forseinka til Moa denne laurdagskvelden, opplyser Aarskog at det hadde vært uvanleg mange

på- og avstigingar på avgangen som gikk til Sævollen på Hessa, slik at bussen var forseinka allereie derifrå. Det var òg mange avstigingar mellom Sævollen og sentrum. At bussen ikkje klarte å ta inn noko som helst frå Moa til Magerholm, trass i at det berre var éin avstiging på strekket, trur han kan ha å gjere med lysreguleringa og vegarbeidet i Spjelkavik. Det gjer at det for tida er vanskeleg å halde tidene på denne ruta.

kulda

onsdag 27. november

2019 |

LAST NED VÅR APP:

TAXILOKAL ... og bestill bil rett fra appen

Vi dekker kjøreområdet Ålesund, Sula og Giske. Vårt mål er å ha deg i fokus ved å tilby en trygg, enkel og hyggelig måte for deg å komme deg fra A til B.

Betring frå nyttår Gladmeldinga frå fylket er at risikoen for at bussen misser ferja på Magerholm kjem til å bli ein god del mindre frå nyttår. I det nye ferjeruteanbodet som gjeld frå 1. januar er det nemleg lagt inn krav om at ferja skal vente inntil tre minutt når rutebussen er forseinka. – Tre minutt er ei avveging, for om ferja ventar for lenge, kan folk få vanskar på andre sida, og neste ferjeavgang kan bli forseinka, seier Svein Ivar Aarskog.

Ein heil time måtte fem ungdommar vente i fire minusgrader på laurdagskvelden 15. november – fordi bussen kom 1 minutt og 17 sekund etter ferjeavgang. På kvelds- og helgetid har ikkje fylkeskommunen lova korrespondanse, men det har dei på dagtid. På biletet ser vi likevel ein busspassasjer som må sjå ferja forlate kaia klokka 14.30 sist fredag. Dermed vart det nesten 20 minutt å vente – utan venterom. Kontraktansvarleg Svein Ivar Aarskog hos fylkeskommunen hevdar at problemet er vegarbeid i Spjelkavik, som for tida gjer det utfordrande å halde tidene på ruta frå Moa til Magerholm. (Foto: Maria Nerhus)

Utnyttes flittig av nettkriminelle Hendelser som Black Friday åpner for flere epost-svindler. En metode nettkriminelle benytter er å utforme eposter slik at de ser ut til å komme fra en kjent butikk. De sender en epost utformet som et godt tilbud med en lenke som tar deg til en falsk nettbutikk. En

annen svindelmetode er å sende ut eposter om gode tilbud i useriøse eller ikke-eksisterende nettbutikker. Sikkerhetsekspertens råd er være årvåken og å styre unna tilbud som høres ut til å være for gode til å være sanne. Da er de som oftest nettopp det.

Trygt hjem

Uansett hvor vi plukker deg opp, så fører vi deg trygt hjem.

Kultur

Vi er alltid oppdatert på hva som skjer i byen vår!

Langturer

Ønsker du en sightseeing tur, eller en annen lenger tur, så avtaler vi pris på forhånd, så du får nøyaktig det du ønsker.

Alternativt køyremønster Fram til laurdag vil Borgundvegen, ved nummer 151, vere stengd for trafikk på kvelden, gjennom natta, fram til morgonen. Dermed vil bussane køyre eit alternativt rutemønster. Bussane med avgang til og med klokka

22.00 frå Moa og Ålesund sentrum, vil passere som vanleg. Etter dette vil bussane køyre Nørvegata via innfartsvegen til og frå Ålesund sentrum, fram til klokka 06.00 om morgonane. Det melder Fram.

Med fokus på raushet Spjelkavik videregående skole har fokus på forebyggende arbeid for ei god psykisk helse i samsvar opplæringsloven og har ulike arrangement samlet i «Raus veke i Vika» inneværende uke. Mandag startet med vrimletorg og informa-

sjon fra politiet om Trygg Russetid. Tirsdag var det invitert til åpen mikrofon, onsdag er det fokus for VG1- elevene om psykisk helse og livsmestring og filmvisning av «Psykt bra kino», før det serveres solbertoddy i morgen, torsdag.

post@07012.no - www.07012.no

on s dag

27. n ovem b er

2 0 19 |

Julegata i Molovegen for 15. gang Edel Rakvåg og Martin Berg er i den hektiske sluttspurten med å gjøre klart til årets Julegate.

aktuelt teks t og fo to maria n erh u s Molovegen pyntes til juleutsalg for 15. året på rad. – Det har vært strømbrudd en gang og noen år med ”mye vær”, men bortsett fra det har alt fungert, oppsummerer de to ildsjelene bak den etter hvert så tradisjonelle Julegata første søndag i advent. Konseptet har utviklet seg, men har alltid vært tro til den spede begynnelsen, da Fiskerimuseet arrangerte aktiviteter for barna, med klipp og lim, og den gang også støping av tinnsoldater. Richard Lindin fra museet er også med på gjennomføringen av Julegata. Mange kommer tilbake En etter hvert trofast skare av utstillere har nærmest abonnert seg tilbake og Martin Berg er veldig fornøyd med utvalget. – Bønder og småprodusenter ønsker seg tilbake hit og har fått mange faste kunder, forteller han. Molovegen skal fylles med 16 ulike utstillere utendørs, deriblant noen lag og organisasjoner også. I tillegg fylles Teaterfabrikken og Fiskerimuseet med stander. Av salgsutvalget vil det inneholde ”det som folk handler inn til jul”. Rakvåg og Berg smatter i kor i det de mimrer om spiselig innhold fra noen av utstillerne. At det ikke er rom for flere skyldes kapasitetsmangel i gata. Det er en naturlig plassbegrensning. Her vektlegges også at Julegata feirer den norske jula og håndtverket, etter den ”gamle jula”. Derfor skulle Berg gjerne sett en utstiller med mer utprega brukskunst i gata denne dagen. Bilfri gate – Har det aldri vært noen skjulte kriser, bak kulissene? – Nei, faktisk ikke. Det var det året da strømmen gikk, men det ordna seg, svarer de raskt. Mest ”action” er det tidlig søndag morgen, idet Martin Berg kommer gående og ser hva som må taes tak i. Blant annet de feilparkerte bilene som raskt må flyttes unna i det leverandørene er i ferd med å ankomme. – Gata må være bilfri. Utstillerne får også bare droppe av varene sine, for så å parkere et annet sted. Bare de som er avhengig av bilene får være, minner de om.

Edel Rakvåg og Martin Berg er trofaste pådrivere for Julegata i Molovegen. Søndag er de klare for enda et arrangement.

Tettpakka av besøkende Siden den spede starten har altså disse to jobbet med forberedelser og gjennomføring av Julegata. Allerede før årets arrangement er praten i gang med tanke på neste

års Julegate. Men før det, er det klart for den 15. gangen med Julegata i Molovegen. Hvor mange som tar turen, vet de ikke. Det foretas ikke folketelling. Men enkelte år har

SOLSKJERMING UTE & INNE

-30% på montering

Bestill gratis befaring www.norsol.no eller ring 413 65 800

Martin Berg følt at her har vært 12.000. Det var det nok ikke, men tettpakka – det var det. Og det er nok ingen grunn til å tro at det blir annerledes i år. Besøkende vet å kle seg etter forholda og er flinke

til å støtte opp under dagen. Særlig er ungene glade i å komme til Molovegen på en sånn dag. – Julegata er starten på jula for meg, sier Martin Berg.

Høysesong for dekk på ville veier I løpet av de neste månedene vil flere hundre bilister miste nylig påskrudde vinterdekk under fart og skade bilen sin. – Hvert år rykker bilbergere ut for å hjelpe flere hundre fortvilte bileier på tre hjul. På grunn av løse hjulbolter har det fjerde hjulet rul-

let sine egne veier, sier Arne Voll, kommunikasjonssjef i Gjensidige. Beregninger Gjensidige har gjort for forsikringsbransjen viser nemlig at nærmere 500 bileiere opplever dette hvert år, de fleste i forbindelse med omlegging til vinterdekk eller sommerdekk.

O P P L E V BY E N

2 9. N O V E M B E R

Gra t is * park eri ng ÅRETS STØRSTE HANDLEDAG PÅ ÅLESUND STORSENTER

Fredag 29. november er det klart for årets største handledag på Ålesund Storsenter. Dørene åpner allerede kl. 07:00 med knalltilbud, full fres og frokost til alle morgenfugler. (så langt beholdningen rekker)

De fantastiske Black Friday-tilbudene lanseres torsdag 28. november. Alle medlemmer får automatisk alle tilbud tilsendt på SMS. Er du ikke medlem, men ønsker dette? Send en SMS med kodeord «DRYSS» til 2242. Du kan også laste ned vår nylanserte app, som har alle tilbudene oversiktlig plassert. Søk på «ÅLESUND STORSENTER» i Google Play / App Store. For oppdateringer og konkurranser der du kan vinne gavekort, følg oss på Facebook og meld deg på vårt Black Friday arrangement. Vi gleder oss til go' stemning i byen og ønsker alle hjertelig velkommen til årets største handledag!

alesundstorsenter.no

* Gratis parkering fra

alesundstorsenter

kl. 06:30-11:00 i

alesundstorsenter

Ålesund Storsenter

on s dag

27. n ovem b er

Innsamling til Moldova på Molja Inger Karin Honningdal Grytten er ute med ”Sareptas krukke” igjen. I Bibelen ble Sareptas krukke aldri tom. Første søndag i advent i Julegata Molovegen samler Inger inn penger til Frelsesarmeens helsearbeid i Moldova ved dr. Nikolai Karaman, og spesielt hans matprogram og doktorbesøk i kvinnefengsel. Dr. Karaman har måttet omdisponere sitt klinikkarbeid på grunn av pengemangel, men på grunn av Inger sitt pågående arbeid i Ålesund og Sunnmøre for øvrig, forsøker han å holde arbeidet med legevisitasen i kvinnefengselet i gang. Og samtidig er matprogrammet utvidet. Johan, Ingers ektefelle, blir der også med kornetten sin, eller flygelhornet sitt, og spiller tradisjonelle juletoner.

Strikke-førjulstid Husfliden besøker strikkekafeen som er på Ålesund bibliotek onsdag 4. desember. Her blir det en hyggelig førjulsstund med strikketøyet i fokus.

– Sjekk lufta du puster inn Vinteren er verst for folk med astma og andre som er sårbare for forurenset uteluft. Nå blir det lettere enn noen gang å følge med på luftkvaliteten. Tjenesten Luftkvalitet i Norge er som et værvarsel, bare for luftkvalitet. Nettsiden har vært i testfase siden forrige vinter, og nå lanseres den offisielt. Luftvarselet lages av Meteorologisk institutt.

2 0 19

Husfliden med grønn oppfordring Tar du turen innom Husfliden Ålesund fredag, får du gode råd og hjelp til å fikse på favorittplagget fremfor å kjøpe nytt. De oppfordrer til grønn førjul. – Vi ønsker store og små velkommen til #fixitfriday 29. november hos oss på Husfliden Ålesund. Der stiller vi med symaskin og annet utstyr og den kompetansen du trenger til å reparere eller fikse noe du bryr deg om, i stedet for å kjøpe nytt. Hva du ønsker å fikse kan du bestemme selv. Kanskje en bukse, hull i en genser eller favorittbamsen til den lille? Du er i alle fall velkommen til oss, sier daglig leder Karina Molvær. Grønt fokus Husfliden vil ha fokus på en grønn november og fokusere på bærekraft og holdbarhet. Dette som en motvekt til at handleposene fylles i rekordfart frem mot jul med ting som ikke er ment til å vare. – Vi ønsker å tilby kvalitet, bærekraft og nærhet til produktene, og de første 25 som kommer innom oss på fredag, får med seg en starterkit som kan brukes til å reparere plagg som man vil ta vare på. I stedet for å oppfordre til et økende forbruk, vil vi oppfordre deg som forbruker til å ta vare på det du er glad i. Og det meste går an å reparere, noe alle er tjent med, ikke minst miljøet, sier Karina Molvær på Husfliden Ålesund.

Hos Husfliden Ålesund kan man få hjelp til å fikse istedenfor å kjøpe nytt

Av Lars Olausen

SISTE INNSPURT AV POP-UP UTSALGET I LANGEVÅG SENTRUM t.o.m 30. NOVEMBER !

Black Week THE BEST

EVER

Sloghaugvegen 1 (tidligere MX-SPORT sine lokaler)

Skiklær, parkaser, alpinsko, kåper, jakker til barn/ungdom, dame og herre (Jakker: nytt påfyll i str. 7-10 år, str. 38 til dame og large til herre) Mandag - fredag: 14.00 - 20.00 • Lørdag: 12.00 - 18.00 • Telefon 94 79 78 82

ISRAEL-TURER PASJONSSPILLET BLI MED NYTT I UKA OG PLUSSREISER TIL

onsdag 27. november

2019 |

Stilling Stilling ledig ledig Lesernes Lesernes marked marked

Kr 1

På plussreiser.no finner du komplett dagsprogram for turene presentert her, samt en mengde andre turer.

I OBERAMMERGAU DIREKTEFLY TIL ISRAEL PÅSKEN 2018

ng ledig rnes marked 18. – 25. AUGUST 2020 23.03.2018 // 11 dager

Vi har noen plasser ledig (begrenset antall) Ta kontakt med oss på post@plussreiser.no dersom du er interessert.

Etablert i 2004 i Norge og ledende på leveranse av skybaserte systemløsninger, økonomitjenester og rådgivning.

bli del av et teknologidrevet selskap som ønsker å hjelpe virksomheter JØDENES HJEMLAND MED BIBELEN SOM GUIDEHos oss vil du 70-ÅRSJUBILEUMSTUR

OPPLEV BIBELENS LAND OG FOLK!

Påsketur til Israel

Israel før og nå

Turpris: kr 23.500,-* Enkeltromstillegg: 2.700,- pr. person

med å digitalisere sine økonomiprosesser. Du vil få muligheten til å jobbe med over 200 dyktige medarbeidere med høy faglig kompetanse. Mange har utdannelse som siviløkonom, bachelor- eller mastergrad innen revisjon, økonomi og administrasjon. I tillegg har vi en egen robot som hjelper til med de kjedelige, manuelle oppgavene.

Nyt forsommeren i Israel

Vi har samlet vårt fokus rundt ERP-systemene Xledger og Tripletex. Som Xledgers største parter og Platinum-sertifisert, står vi sterkt når vi konkurrerer om nye kunder i SMB og Enterprise-segmentene. I tillegg er vi også den største partneren til Tripletex – som gjør at vi kan tilby gode og rasjonelle løsninger, også til virksomheter i den lavere enden av SMB-skalaen.

Hvert 10. år kommer folk fra hele verden for å oppleve pasjonsspillet Pris fra 22 390,Pris fra 18 950,Pris fra 25 550,i Oberammergau i Sør-Tyskland. I 2020 setter lokalbefolkningen opp for 42. gang. Fra 16. mai - 4. oktober forestilling 23.forestillingen mars // 11 dager 14. april er // 9det dager april // 11 dager Vi søker20. 5 ganger i uken,Olav i amfiet medAnne plass til 4.500 personer. Turteam: Ariel Frøytland, og Ingeborg Håland Turteam:HarryOpplevelsen Wiig Andersen og Vigleik Brekke Turteam: Hallgrim Berg og Mette Johanne Follestad blir kombinert med kulturbyer Salzburg og 70 års jubileum. Velkommen til en spennende tur med Er du interessert i Israels land, folk,flotte historie dager og kultur, iogØsterrikes har lyst til Velkommen til Markering av Israels kultur og varierte attraksjoner! å oppleve «landet der Tunheim det skjedde» som kjennerDimmen fra Bibelen. var begge med som reiseledere Wien. Arne og du Helge FÅ PLASSER IGJEN til Oberammergau sist gang pasjonsspillet ble satt opp, i 2010.

AUTORISERT REGNSKAPSFØRER/RÅDGIVER

BLI KJENT OG OPPLEV ISRAELSMISJONEN SITT ARBEID BADEFERIE MED OPPLEVELSER Vi ﬂyr fra Ålesund, via Oslo, til München om morgenen. Der møter vi bussen vår som tar oss med til Innsbruck, hvor vi overnatter første natten. Her blir det guidet rundtur med lokalguide og besøk i hoppbakken, Bergisel. Du er faglig sterk som økonom, men ikke utlært. Vi setter stor pris på nysgjerrige mennesker som har et ønske om å bidra. Du evner å se løsninger Turen går videre til Oberammergau-området hvor det blir to overnattinger i en der andre ser problemer og motiveres av de resultatene du klarer å skape. liten landsby like ved. På spilldagen kjører vi inn til sentrum etter frokost. Det blir Oppgavene vil variere mye og du vil i stor grad ha påvirkningskraft på din god tid til å se seg rundt i den lille sjarmerende byen før spillet starter kl. 14.30. egen arbeidshverdag. Hos oss er det høyt under taket, og en flat struktur. Vi setter pris på engasjerte mennesker som tar initiativ! Pause midt i forestillingen med middag. Buss tilbake til hotellet om kvelden.

MED VANDRING I NATUREN

Rundreise i Israel

Ambassadørtur for unge voksne

Jerusalem og Netanya

2. oktober // 11 d

Neste dag kjører vi østover og Pris krysser fra 23grensen 250,- til Østerrike. Vi besøker Hitlers Pris fra 13ARBEIDSOPPGAVER: 950,Pris fra 14 183,• Kundeansvar og kundedialog Ørneredet på veien til Mozarts fødeby, Salzburg, hvor vi bor de neste to nettene. • Controlling,26. rapportering og økonomistyring 05. mai dager konsert. juni // 9 dager 22.Det april 13 dager blir//rundtur med lokalguide. En av kveldene inviterer vi // til 9 klassisk • ÅrsoppgjørTurteam: Anne og Ståle Halsne Turteam: Dag Johansen Turteam: Vegard Soltveit og Linda Ekerhovd • Budsjett, prognoser likviditets-analyser Dette er en litt annerledes Vi skal en del Bli med på en uforglemmelig tur som Vi starter vårtog opphold med tre netter i Jerusalem. Det blir tilbud Turen går videre Israeltur. østover, motbesøke Wien. Påsteder veien blir det elvecruise på Donau frasetter spor! • Etablere KPI`er og rundtur gjennomføre analyser somMelk ligger litt denDet storeblir turiststrømmen. om guidet til de viktigste kristne severdighetene. tilutenfor Krems. to overnattinger i Wien, og vi har en hel dag til å ut• Løpende oppfølging og utvikling av rutiner forske den ﬂotte byen både med lokalguide og på egenhånd. Fly tilbake til • Bistå regnskapsfaglig ved transaksjoner, fusjoner og fisjoner Norge fra Wien. • Håndtere ulike problemstillinger innen mva. og skatt DER DET SKJEDDE, OG DER DET SKAL SKJE! DET PROFETISKE ORD I BIBELENS LAND EN FESTREISE I JESU FOTSPOR • Analyser av f.eks. lønnsomhet og salg • Prosjektledelse og on-bording av kunder

Høstferie i Israel Turprisen inkluderer:

Turteam: Ole Kristian Netanya - Bibelferie ved Middelhavet Israel 70 år

Reise fra Norge tur/retur, overnatting med halvpensjon, transport, inngangspenger, guiding og billetter iht. program, konsert i Salzburg, tekstbok på norsk og reiseledertjenester fra norsk turteam. Ikke inkl.: Øvrige måltider, drikke til mat, konsert i Wien

DETTE TROR VI OM DEG: • Høyere økonomisk utdannelse, minimum bachelornivå • Minimum 3-5 års erfaring fra controlling, regnskap og/eller revisjon • Helhetsforståelse innenfor regnskap og erfaring med tung rapportering • Sterk faglig kompetanse innenfor regnskap - du må være autorisert regnskapsfører God ERP kunnskap Pris fra 19 570,Pris fra 17•990,Pris fra 19 850,• God IT kompetanse og gode Excel kunnskaper Reiseledere: 1. september // 12 dager 19. september // 12 dager 25.Xledger september // 10 dager • Erfaring med eller Tripletex vil telle positivt Tunheim og Helge Dimmen Turteam: Charles og Bente Irene Hansen,Arne Ariel Frøytland Turteam: Ariel Frøytland, Vidar Brautaset og Jørgen Tønnessen Resten lærerTurteam: du hos Svein oss! Harald Haugland og Ludvig M. Karlsen Er du interessert i Israels land, folk, historie og kultur, og har lyst til å oppleve «landet Er du interessert i Israels land, folk, historie og kultur, og har lyst til å oppleve «landet Israel er et land de fleste av oss har hørt mye om, men som de der det skjedde, skjer,pris, og dersom det kommer til å skje» som du kjenner fra Bibelen? derandre det skjedde, skjer, og der det kommer * Estimert ble fastsatt våren 2019. Flybilletter og transportmidler fortil å skje» som du kjenner fra Bibelen? færreste av oss har besøkt. PERSONLIGE EGENSKAPER: august 2020 var da ikke lagt ut for salg. Sluttfaktura med endelig turpris og detaljert For å lykkes og trives i rollen, må du ha en kommersiell legning og et engaturprogram sendes ut når endelig turpris er fastsatt i 2020. sjement for kundene. Du må være initiativrik, analytisk og strukturert, ha høy OPPLEV BIBELSKE STEDER MED BIBELEN SOM GUIDEBOK EN REISEog I BIBELEN MED MAGNARVi KARTVEIT gjennomføringevne fleksibel væremåte. ønsker å være våre kunders naturlige sparringspartner når det kommer til økonomistyring og systemløsninger, og ser etter deg som både har grep om detaljene, og kan se det store bildet. Våre verdier NYSKAPENDE, ÆRLIG, RAUSE og ENGASJERTE er noe du må kunne relatere deg til.

Høsttur til Israel

Er du interessert i Israels se «landet der det skjedd Rundreise i Israel

Pris fra 19 450,-

1. oktober // 10 dager Reiseleder: Unni og Gordon Tobiassen Vi inviterer deg med på en rundreise med Bibelen som guidebok og med bibelundervisning inn i den profetiske kontekst.

Israel - Bibelens land

DETTE FÅR DU HOS OSS: • Erfaring med markedets ledende sky-løsninger • Jobbe med spennende selskaper i mange ulike bransjer • Store faglige utfordringer i et teknologidrevet selskap i vekst Pris fra 20• 770,Pris fra 19 990,Mulighet til å delta på kurs og seminarer for videreutvikling • Gode karrièremuligheter 2. oktober // 11 dager 4. oktober // 11 dager • Fleksibel arbeidstid Turteam: Magnar Kartveit Turteam: Ole Kristian Iglebæk og Inger Marie Iglebæk • Konkurransedyktige betingelser med gode pensjons- og forsikringsIsrael er «Bibelens land» og et spennende reisemål, både når det gjelder Er du interessert i Israels land, folk, historie og kultur? Har duordninger lyst til å historie og dagsaktuelle begivenheter. se «landet der det skjedde» og som du kjenner fra Bibelen? • Være med på sosiale aktiviteter og arrangementer Og sist men ikke minst, bli kjent med de dyktige og inspirerende folkene i VIEW.

Foretaksnr. 989 663 445 MVA • Vasstrandveien 1, 6011 Ålesund

Tlf. 70 17 90 00 // plussreiser.no I samarbeid med

70 17 90 00 // plussreiser.no

Høres det interessant ut å bli en del av et team som jobber i grensesnittet økonomi og teknologi? For spørsmål ta kontakt med Avdelingsleder Tove Hestad Hamre på tlf. 473 14 630 / tha@viewledger.com Vi gleder oss til å høre fra deg!

Send inn en søknad så fort som mulig. Vi evaluerer kandidater fortløpende.

on s dag

27. n ovem b er

2 0 19 |

John John priser damer på Zanzibar Womenfuture er en årlig pris som går til en kvinne på Zanzibar som har stått fram som et forbilde for andre kvinner.

aktuelt teks t ken n eth ka m p John John Bruseth har lenge vært engasjert i utviklingsprosjekter på Zanzibar, først og fremst prosjekter som skal bedre kvinnenes kår på den fattige, muslimske øygruppa i Det indiske hav. Nylig stifta han Womenfuture, som er en pris som skal deles ut til Årets kvinne på Zanzibar. Med som støttespiller for prisen han blant anna Zanzibars minister for kvinner og barn. Womenfuture-prisen skal gå til en kvinne som har stått fram som leder og forbilde for andre kvinner, enten når det gjelder samfunnsutvikling, suksess i næringslivet eller på annen måte. Den aller første vinneren ble Aisha Bakari, ei ung kvinne som har brutt mange barrierer som Hijab DJ. Modig John John snakker entusiastisk om den modige og dedikerte vinneren: – Aisha har vokst opp som ett av ni søsken og har alltid vært interessert i musikk. Etter å ha tatt et elektronikakurs, bestemte hun seg for at hun ville bli profesjonell DJ, noe som er helt uhørt for ei kvinne i det strengt muslimske samfunnet på Zanzibar. Men hun er ekstremt flink, har nekta å gi opp og har klart å skaffe seg en karriere under artistnavnet Hijab DJ! Videre forteller han Aisha har bestemt at hun vil bruke prispengene på 1 million tanzanianske shilling (som ikke tilsvarer mer enn 4 000 norske kroner) til å starte en DJ-skole for jenter, i samarbeid med en av organisasjonene som John John står bak. Gule plommer og velværeskole John John har lenge hatt et sterkt engasjement for kvinner på Zanzibar. Som Nytt i Uka har omtalt

Aisha Bakari, alias Hijab DJ, viste stor glede da hun motta prisen som årets kvinne på Zanzibar. Det er John John Bruseth og kona Irmelin Drake som står bak organisasjonen Womenfuture, som deler ut prisen. (Foto: Marius Gravesen)

ved flere anledninger, har han blant anna satt i gang et prosjekt der kvinner får høner og fôr som gjør at hønene legger egg med knallgule plommer, i motsetning til den bleike plommefargen som er vanlig på øygruppa. De gule plommene skal selges til hoteller og andre deler av turistnæringa. John John omtaler prosjektet som en stor suksess: – Til nå er det 23 damer som er

tilknytta to store gårder med til sammen over 1000 høner, og salget av de gule plommene går veldig bra. Målet er at vi skal få hundrevis av gårder med 500 høner på hver. Det vil gi en viktig ekstrainntekt til tusenvis av kvinner, forteller han. Et anna prosjekt John John har fått i gang, er Women Academy: – Vi har leid et stort hus i steinbyen i Zanzibar by, og der har vi etablert en skole for pedikyr,

manikyr, massasje og tilsvarende. Turistindustrien på Zanzibar er i sterk vekst, og det er det er stor og voksende etterspørsel etter slike velværetjenester. Sterke kvinner Det er de mange møtene med sterke kvinner på Zanzibar som inspirerte John John til å opprette en pris til deres ære: – Jeg har truffet så mange fan-

Vi gjør hverdagen enklere og vi tar vare på hjertet i din bedrift • Vi tilbyr personlig service, trygghet, tillit, effektivitet, rask responstid, oppdatert kompetanse og konkurransedyktige priser • Vi tilbyr alt av sky-tjenester

tastiske damer på Zanzibar! Ei jeg møtte, fortalte at hun hadde vokst opp i svært fattige kår på landsbygda, aleine med mor og sju søsken – og likevel klarte hun å bli lege! Slike rollemodeller vil jeg gjerne være med og løfte fram, og sammen med kona mi, Irmelin Drake, som er kvinneforsker. Mye oppmerksomhet At det ble en kvinnelig DJ som vant den første Womenfutureprisen, har skapt en del oppsikt. John John opplyser at selveste BBC World har vært på Zanzibar for å lage reportasje om Aisha, og prisen og DJ-en har vært omtalt i The Citizen, Tanzanias ledende engelsksprålige nettavis. Myndighetene er også svært positive til prisen, og kanskje blir den utvida allerede til neste år: – Det er snakk om å utvide Womenfuture slik at det blir en pris for årets kvinne i hele Tanzania, og kanskje i hele Øst-Afrika. Men det at prisen for årets kvinne gikk til en DJ, har ikke bare blitt godt mottatt i det patriarkalskmuslimske samfunnet på Zanzibar: – Jeg har fått noen stygge gloser på swahili slengt etter meg, og jeg går vel ikke like trygt på gata som før – men det går nok bra, sier John John, alltid like optimistisk.

• Vi er din diskusjonspartner og rådgiver Ålesund Data AS, Kongens gate 20, Ålesund Tlf. 70 11 42 00 www.aledata.no www.aledatacloud.no

Gul plomme-prosjektet til John John på Zanzibar har nå passert 1000 høner, og 23 kvinner tjener penger på å selge egg med gul plomme til turistindustrien. Målet hundrevis av hønsegårder som skal gi inntekt til tusener av kvinner. (Foto: Privat)

#nyttiuka

Jøtul F 374 ScanF371 57 Jøtul

Jøtul F373

Veil. pris fra KR. 22 995,-

15.990,-

Jøtul F374

Scan 58-1 Veil. pris fra kr. 14 900,-

15.990,-

Scan 58-1 med søyle

Scan med

veil. pris. fra

veil. p

14.900,Jøtul F 374

17.

BLACK Scan Basic 1

8.900,-

WEEK Scan Basic 3

Scan Basic 4-5

Scan Basic 4-2

8.900,-

9.900,-

10.900,-

13.

Jøtul

Sca

÷20%

på svarte peisovnar frå Jøtul Begrenstet antall Jøtul FS 84 166 cm

23.980,-

÷15% Jøtul FS27

Jøtul F220 BP

Jøtul F272

10.990,-

6.990,-

9.990,-

på svarte peisovnar frå Scan Gjeld ikkje allereie nedsatte varer

S T O R T U T VA L • K J E N D E M E R KE VA R E R • G O D E P R I S A R • H Ø G FA G K U N N S K A P Kampanjen varer t.o.m. laurdag 30.11.19.

Begrenstet antall

Prisene er uten tilleggsutstyr, gulvplater og røykrør.

6037 Eidsnes Tel 70 19 07 03 Opningstider: Man - Fre kl. 08:30 - 19:00 Lør kl. 08:30 - 16:00

Johan R Sunde AS

www.jrsunde.no

6037 Eidsnes Tel 70 19 07 03 Åpningstider: Man–Fre kl. 08.30–19.00 Lør kl. 08.30–16.00

4.9

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19 |

Tilfeldig oppdagelse av prostatakreften I forbindelse med en annen undersøkelse mente fastlegen at Karl Gudmund Helland burde sjekke verdiene for PSA (prostata-spesifikt antigen).

aktuelt teks t og fo to maria n erh u s Forut for dette hadde Karl Gudmund Helland ingen spesielle symptomer som tilsa at krefttypen herjet i kroppen hans. Likevel, etter 18 biopsiprøver fra prostatakjertelen, ble det konstatert kreft i aggressiv form i åtte av dem. Siden det var kortere ventetid ved sjukehuset i Porsgrunn, ble dette valgt framfor Rikshospitalet og Radiumhospitalet. Disse tre sjukehusene var de eneste i Norge som opererte med Da Vinci-robot for ti år siden. Tilbakefall likevel For et par år siden viste PSA-verdiene til Karl Gudmund Helland at de var på vei oppover igjen, over 0,30, som er satt som grenseverdi. Det betyr at prostatakreften fremdeles er i kroppen. I tiden etter operasjonen var verdiene tilnærmet null. Siden det ikke ble sett noe kreftspredning på MR og CT, ble det ikke iverksatt stråling, fordi stråleskader kan medføre større helsemessige ulemper og mer senket livskvalitet enn selve kreftspredningen. To år senere er verdiene nå 0,52. I samråd med fastlegen avventer Karl Gudmund videre utvikling, tross en gradvis økning. – Jeg har ingen merkbare smerter eller ulemper som jeg relaterer til prostatakreften. Derfor avventer jeg inngrep, vurderer han nøkternt. Vil ha fokus på krefttypen 76-åringen har ikke hatt behov for å tie sykdommen i stillhet. Han er åpen om det og ser fordelen av at åpenhet fører til mer fokus. Da kan man også få samlet inn mest mulig

– Jeg oppfordrer alle til å støtte forskning på prostatakreft, sier Karl Gudmund Helland. Blå sløyfe-aksjonen som pågår i november, er viktig for å samle støtte til forskning på denne krefttypen.

penger til forskning. – Det er mer enn dobbelt så mange menn som dør av prostatakreft enn kvinner som dør av brystkreft, påpeker Karl Gudmund Helland. Han har et avslappa forhold til PSA-nivået nå, og han tar alderen sin i betraktning når han avventer videre behandling. – Det er en forholdsvis sakte utvikling. Jeg kommer nok til å dø av noe annet enn av prostatakreft, tenker han høyt. Det er likevel viktig å få innført en screening, altså en blodprøve for å sjekke PSA-verdiene, for alle menn over 45 år, mener han.

Dette er samme alder som det i dag gis tilbud om PSA-testing til nære slektninger av personer med påvist prostatakreft. Viktig å oppdage Om man ikke tar PSA-prøve, kan man ende med at prostatakreften ikke oppdages i tide. – Det er det som er så skummelt med prostataen. Det er nesten bare blodprøver som påviser den. Yngre folk som får prostatakreft kan få det uten at prostata er forstørra. Da blir man gjerne gående for lenge før man sjekker seg. og da kan det være for seint.

Han har lest mye om temaet etter at han fikk påvist sykdommen, og han mener det er mye uvitenhet. Blant annet er det mange som tror at økt behov for vannlating er ensbetydende med prostatakreft. – Det er ikke tilfelle, hevder han. Prostatakjertelen øker nemlig i størrelse som en del av en manns aldersutvikling. Kjertlene i området innerst i prostatakjertelen, rundt urinrøret øker i volum, og dermed blir det helt naturlig et større press på urinrøret og -blæra med åra. – Prostatakreft utvikler seg i den ytre delen av prostatakjertelen og fører ikke til økt trykk på urinrøret,

forklarer Karl Gudmund. En del av livet Selv om det har gått snart elleve år siden han fikk prostatakreften påvist, er det ikke noe han går rundt og tenker på i særlig stor grad. Med det samme var det et lite sjokk, erkjenner han, men sier at han kom fort ned igjen på jorda. – Jeg har måtte ta hensyn til den utviklinga som har skjedd meg. Det har selvsagt påvirka kona og de nærmeste, men jeg tror jeg lever et helt normalt liv, beskriver han.

VI HAR MANGE FINE JULEGAVER!

n Spar

Storselgere

Kreafunk wiCHARGE mobillader Legg mobilen på platen for lading

80%

HI5 øretelefoner m/ladeboks

kun

God lydopplevelse og svært brukervennlige Veil. pris

329,-

1399,-

Nå kun

229,-

Wrapmaster + 3 ruller plastfolie

nå

Ta turen inno m for en hyggel ig handel og man ge andre flotte varer!

÷50%

kun 178,Butikk Ålesund Lerstadveien 291 6014 Ålesund

Tlf: 70 10 92 20 butikk.lerstad@norengros.no Åpningstider: 7:30-18(10-15)

husk

Norsk kjø beste k tt av valitet!

Vigramør til julematen Du finner den i butikken! www.vigramor.no

25. - 29. november

C1-sertifikat

BE-sertifikat

ved kjøp av bobil over 3500kg*

ved kjøp av campingvogn*

Vinterdekk til bobil eller vinterlagring

Gode tilbud i butikken

ved kjøp av bil/vogn ut november

Morgenkåper og sengklær 40%

Velkommen innom for en hyggelig handel!

(*gjelder standard kjøretimer. Ved behov for ekstra kjøretimer/ læring må kunden dekke dette)

Et liv i bevegelse!

Åpningstider Black Week Man-tors: 08.00 - 19.00 Fredag: 08.00 - 16.00

on s dag

27. n ovem b er 2 0 19

AaFK 2019

Spillerne i den nåværende spillergruppen holder brukbart nivå, her er flere gode fotballspillere og de fleste har store utviklingsmuligheter.

Per Rich Hunstad

Fra OBOS til Eliteserien, det blir ingen kjære mor De behagelige opprykksdagene nærmer seg slutten. Nå er det snart tid for å gi full gass. Kun hardt og riktig arbeid vil gi gode resultater. Forventningene til neste sesong er store, og det med rette. Interessen er sterkt oppadgående og ubetinget positiv etter opprykket, og det er kjekt. Nå snakkes det AaFK, og om AaFK, rundt omkring i hele distriktet. Slik har det ikke vært på lenge, og endelig har følelsesbarometeret snudd i favør av AaFK. Men hvordan blir «livet» i Eliteserien? Hvor lenge var Adam i paradis, er et velkjent spørsmål. Jeg indikerer null og niks, men likevel er fakta at det holder ikke med å være naiv. Eliteserien er ingen ukjent verden for AaFK, men likevel blir alt veldig annerledes enn det har vært de to siste sesongene. Bjørn Erik Melland og Lars Bohinen, sportslig leder og trener, har hovedansvaret for at laget er best mulig rustet når seriekampene er i gang i begynnelsen av april. Altså om cirka fire måneder. Da må nødvendige forsterkninger og profiler være på plass, og da må spillerne være fysisk og psykisk klar for det som skal skje. Det er i den kommende sesongen i Eliteserien vi vil få svar på hvor dyktig sportslig leder og hovedtrener er, det er da det er tid for eksamen for herrene Melland og Bohinen. Opprykket var særdeles strålende, men nå begynner alvoret. Med andre ord: 2020-sesongen er første steg på veien til klubbens målsetting om topp seks innen 2023. Å lene seg tilbake på gode OBOS-opplevelser holder ikke, da går det garantert skeis. Må stå på. Så la meg starte med å sveive innom Bjørn Erik Melland, og hvilken jobb jeg mener han må gjøre de kommende dager og uker. Laget og spillergruppa trenger forsterkninger, derom hersker ingen tvil. En Eurosport-kommentator sa for noen uker siden at AaFK trenger syv til åtte nye spillere om de skal hevde seg i Eliteserien. En slik påstand er selvfølgelig reinspikka vas, og vitner bare om dårlig kjennskap til AaFK. Eksakt hvor mange det er behov for, er jeg usikker på. Det som imidlertid er sikkert er at de som hentes inn må være forsterkninger. Hurtighet, tøffhet, god teknikk og selvtillit er fire viktige stikkord. Altså spillere som løfter kvalitet og styrke både på laget og de øvrige spillerne, og som samtidig har egenskaper som vil lokke folket til tribunen. Spillerne i den nåværende spil-

lergruppen holder brukbart nivå, her er flere gode fotballspillere og de fleste har store utviklingsmuligheter. Derfor håper jeg ikke Bjørn Erik Melland fristes av å hente inn spillere med de samme kvaliteter som allerede er i gruppa. Det er det overhodet ikke behov for, så hvorfor bruke energi på å gjøre feil? Izunna Uzochukwu og Niklas Castro har nylig forlenget sine kontrakter, og det skal Bjørn Erik Melland har ros for. Begge vil bli viktige for laget i en tøff eliteseriesesong, og begge er profiler som trekker folk til tribunen. I år har det vært en del uro rundt Pape Habib Gueye, som flere ganger har antydet at han vil bort fra AaFK. Han har kontrakt ut 2021, og jeg håper virkelig at han ikke forsvinner til en annen klubb. Riktignok har årets sesong vært litt bob-bob i prestasjoner, og han har ikke innfridd som forventet. Men han er en profil, med et stort potensial, og han kan bli en skikkelig hit i Eliteserien. Slike spillere vokser ikke på trær, ikke på bakken heller, for den saks skyld. Derfor må han bli. Formasjonsspørsmål. Det er overhodet ingen tvil om at 3-5-2 er formasjonsfavoritten og hjertebarnet til Lars Bohinen. Likeså er det ingen tvil om at de fleste av spillerne er godt kjent med de ulike arbeidsoppgavene i akkurat denne formasjonen. Det skal derfor mye til for at noe blir annerledes. Med bakgrunn i det som har skjedd de to siste sesonger kan det kanskje være like greit at det fortsetter som før, men vi må aldri glemme at intet tre vokser inn i himmelen. Derfor må det være lov å spekulere om en annen formasjon kan gjøre spillerne og laget bedre. Uten at jeg greier å «hoste opp» en fasit, eller en mal, på hva som er den beste formasjonen. Men jeg er opptatt av at det er spillertypene som bestemmer formasjonen, og ikke motsatt. Og det hadde vel ikke skadet om det ble tatt en grundig research på nettopp dette? Se bare på unggutten Isak Dybvik Määttä, som er spådd en stor fremtid på fotballbanen. En typisk kantspiller med sterke offensive fibrer, det er der han kan blomstre. For ham passer derfor 3-5-2 dårlig. Og hva med årets spiller, Niklas Castro, som stortrives i en 10-errolle. Altså som offensiv sentral midtbanespiller, bak to spisser. Den rollen hører ikke hjemme i 3-5-2. Og hva med Izunna Uzochukwu og Fredrik Carlsen? To spillere som vil være viktige i 2020, men som

NYHET!

Fra venstre ser vi Lars Bohinen, Izunna Uzochukwu og Pape Habib Gueye. Alle tre blir viktige profiler for AaFK i 2020. Vil de makte oppgaven? (Arkivfoto: Bjørn Fugelsø Nilssen)

kanskje ikke kan brukes samtidig i 3-5-2? Og hva med lagets midtstoppere? Er det alle her som har nødvendig hurtighet? Kan forresten en formasjon med fire spillere i de bakre rekker sørge for mere offensiv kraft? Argumentet med at det ble sluppet inn lite mål i årets sesong kjøper jeg ikke helt, det blir tross alt litt annerledes skyts som kommer dundrende i Eliteserien. Andre lag. La det være nevnt at det kun er Tromsø av dagens

Salto 527 lade-stasjon til elbil

14. 900,-* ferdig montert

eliteserielag som spiller med tre midtstoppere, alle de øvrige lagene har brukt fire spillere i de bakre rekker. Kan det indikere noe annet enn at de fleste trenere mener at det er mest fornuftig å spille med fire spillere bakerst? Formasjonen foran forsvarsrekken varierer. Haugesund spiller 4-41-1, Sandefjord 4-2-3-1, mens de øvrige lagene veksler mellom enten 4-3-3 eller 4-4-2. La det være nevnt at dette er utgangsformasjoner, og at forandringer naturligvis kan skje. Selvfølgelig mener jeg ikke at

AaFK skal kopiere andre lag, og jeg håper ingen oppfatter det slik heller. Likevel er det ingen ulempe å følge med på hva andre gjør. Det kan ofte gi god kunnskap. Lars Bohinen og hans assistent, Andrea Loberto, skal på studietur i desember til flere topplag i England. Hensikten er naturligvis å plukke opp noen detaljer her og der, men om det derfor blir en formasjonsendring er noe helt annet. Selv om jeg faktisk innbiller meg at det ville skapt et bedre og mere robust AaFK-lag.

Ta kontakt med din nærmeste Norgeseliten-elektriker: ALFRED NESSET ELEKTRO AS ÅLESUND ELEKTRO AS OLSBØ & PAULSEN AS MØRE ELEKTROSERVICE AS ALFA ELEKTRO AS RONGVE & FYLLING ELEKTRO AS

ÅLESUND ÅLESUND ÅLESUND ÅLESUND VEGSUND ELLINGSØY

tlf. 90 52 09 05 tlf. 70 12 13 94 tlf. 70 12 92 05 tlf. 45 48 20 00 tlf. 70 14 84 00 tlf. 70 13 22 40

*Kampanjen inneholder: • Godkjent ladestasjon for elbiler i henhold til IEC 61851 og nye forskrifter fra 1.1.15 • Ladesystem Mode-3 • Forsyning: 230V, 1-fase – 20A sikring • Ladeeffekt > 3,7kW (maks 16A) • Jordfeilvern med DC-beskyttelse (NEK 400:2014) • 3 moduls kombiautomat • 10 meter kabel fra sikringskap • Reise for installatør inntil 50 km tur/retur • Ett oppmøte og inntil 3 timer elektrikerarbeid • Installasjon og dokumentasjon • Med forbehold om at det er plass til ny kurs i sikringsskapet.

BUTIKKEN SOM HAR MEIR enn du trur!

BLACK WEEK • BLACK WEEK • BLACK WEEK

ALLE LAGERFØRTE TEPPER

÷30% LADY SUPREME FINISH halvblank, 2,7l

NÅ

489,-

LADY

WONDERWALL 2,7l

NÅ

289,-

BRANNSLUKKER 6 kg, 43A

298,BURNER 100pk

69,-

fargehandel - jernvare - omnar - peisar

EIDSNES - Jernvareavd. tlf.: 70 19 07 03 je.sunde@online.no www.jrsunde.no

Butikken som har meir enn du trur

OPNINGSTIDER: MÅNDAG - FREDAG KL. 08.30 - 19.00. LAURDAG KL. 08.30 - 16.00 Tilbudene varer t.o.m. lørdag 30. november.

on s dag 27. n ovem b er 2 0 19

Julelys tennes både på Emblemsfjellet og Sukkertoppen Også i år vil juletreet på toppen av turheisa på Emblemsfjellet og Realstjerna på Sukkertoppen lyse opp i adventstiden. Til stor glede for store og små.

aktuelt teks t og fo to lars o la u sen De to ildsjelene Per Ove Stølen og Torbjørn ”Tobben” Aarø i Spjelkavik ligger heller ikke i år på latsiden i førjulstida. Nok et år sørger de for at juletreet på toppen av Emblemsfjellet lyser opp i kvelds- og nattemørket, synlig så langt øyet rekker. Julegrana sies å være et yndet mål å passere også for flypiloter og -passasjerer som flyr inn mot Ålesund lufthavn Vigra. – Ja, så lenge folk synes dette er noe som gleder, så står vi på. Etter hvert år er det utstyr som må skiftes på det nær 19 meter høge treet, så også i år. Men nå er alt klart og vi tenner treet 1. søndag i advent, sier ”Tobben” og Per Ove. Søndag i Vika Årets juleparade i Spjelkavik, med tenning av juletreet på toppen av turheisa arrangeres 1. søndag i advent, som i år faller på 1. desember - førstkommende søndag. Grunnet gravearbeid i Spjelkavik sentrum flyttes selve juleparaden i år. – Det blir oppstilling ved Borgundhallen i Fremmerholen, før paraden går ned til Spjelkavik ungdomsskole. Der blir det nedtelling til tenning av juletreet, fyrverkeri, kafè, salg av «katta i sekken» og underholdning. Selvfølgelig kommer julenissen og Vikanissen til juleparaden sammen med arrangør Spjelkavik skolekorps. Det blir også julekino der en får se filmen «Vikanissene & Smånissene redder Juleparaden». Det blir også premiering av beste og mest «julete» barnehage og skoleklasse, sier paradesjef Fridgeir Walderhaug. Lørdag i Skarbøvika Julestjerna til Gutteklubben Real Hessa på Sukkertoppen tennes

Det er klart for nye julegrantenninger og med det juleparader og folkefester, her fra Spjelkavik. (Arkivfoto/Fridgeir Walderhaug)

dette til. Den store stjerna er 11,5 meter høy og får et vingespenn på 10 meter. Vi regner med at den lysende stjerna vil kunne sees langt ut over byens grenser. Arrangementet i Osane er et samarbeid med SIF/Hessa IL. Det blir fremmøte ved klubblokalet midt i Skarbøvika sentrum og det vil gå fakkeltog til Osanebana hvor det blant annet blir kaffe til de voksne og saft og pølser til barna.

Juletreet på Emblemsfjellet skal tennes.

lørdag. Alt er lagt til rette for at en lysende julestjerne på nytt vil rage på Sukkertoppen og lyse både til sjøfarende og landkrabber i et vidt rundskue. Det er Gutteklubben Real Hessa som står for julestjerneprosjektet og som har lagt ned et stort arbeid i flere år for å få

Tenner levende lys I Norge er det vanlig å markere adventssøndagene med en lysestake med fire stearinlys. Første søndag i advent tennes det første lyset, og for hver adventssøndag tennes et nytt lys. Lysene er enten hvite eller lilla, som er den liturgiske fargen i adventstiden. Fjerde søndag i advent er alle fire lys tent. Det er også vanlig at skoler og barnehager har adventskrans og lyser opp mørketida med adventslys i ukene før skolenes juleferie.

BLINDHEIM TANNLEGESENTER • Allmennpraktiserende tannleger: Bøen, Røn, Mork og Winsjansen

Realstjerna har blitt et fast innslag, lysende fra Sukkertoppen. (Arkivfoto)

Forventer handel for 3,8 milliarder kroner Om prognosene til Virke slår til, skal nordmenn handle for 3,8 milliarder kroner under Black Friday, kommende fredag. Det er en økning

på 100 millioner kroner fra i fjor, da nordmenn handlet for over 3,7 milliarder kroner i fysiske butikker og i norske netthandelsbutikker.

• Implantatprotetikk med Helforefusjon • Spesialist oral kirurgi - oral medisin: Dr. Odont Lado Lako Loro Besøksadresse: Blindheim butikksenter 3. etg. Blindheimshaugen 9, Pb. 9204-Vegsund, 6023 ÅLESUND Tlf: 70 14 54 24 / 70 14 18 55 E-mail: post@blindheimtann.no Fri parkering ved senteret.

Mer populært med brukt jul Det blir stadig mer populært å ønske seg og gi bort brukte julegaver, ifølge en undersøkelse fra Finn torget i samarbeid med Opinion. 44 prosent av nordmenn er positive

til å få en brukt gave til jul, en økning på åtte prosent siden i fjor. Størst er interessen blant ungdom, småbarnsfamilier og de som er i etableringsfasen.

Urealistiske forventninger til knallkjøp En nasjonal meningsmåling gjennomført av Opinion og pris- og sammenligningstjenesten Prisjakt.no viser at nordmenn har urealistiske forventninger til knallgode

fredag 29. november

kjøp på Black Friday. Halvparten av de som planlegger å handle på fredag forventer at rabattene i gjennomsnitt skal være halv pris av normalpris.

BLACK FRIDAY TILBUD! Alle armbåndsur

÷15%

NB! Gjelder kun lagerførte modeller Inger Synnøve Remme er ny næringssjef for nye Ålesund kommune. 27. desember er det klart for nytt Sjekk inn.

Sjekk inn 2019 på dagtid I romjula blir jobbmessa ”Sjekk inn” arrangert for fjerde gang. Også i år blir NMK fylt opp med stands for framtidige arbeidsplasser Nytt i år er at arrangementet er på dagtid og næringssjefen i nye Ålesund kommune er med på laget. Jobbmessa legger opp til å være en møteplass for bedrifter, studenter og unge voksne. Tanken er at både de som bor her og de som er hjemme på juleferie, skal ta turen. – Vi gleder oss til å ta imot bedriftene og publikum, uttaler næringssjefen i nye Ålesund kommune, Inger Synnøve Remme. Selv har hun bakgrunn som næringsrådgiver i Haram kommune, er utdanna økonom og har arbeidserfaring fra privat næringsliv gjennom mange år. Skaper grunnlag – Vi har så utrolig mye å by på i vår region. Natur, kulturliv og ikke minst spennende

næringsliv. Og på ”Sjekk inn” kan bedriftene møte godt kvalifisert arbeidskraft og framtidas arbeidstakere, anbefaler Remme. I 2018 var det rundt 40 bedrifter som møtte rundt 500 mulige arbeidstakere – Og vi vet om flere som fikk jobb i etterkant! heter det fra kommunen. Sjekk inn blir arrangert av Region Ålesund, som er kommunene Giske, Haram, Sandøy, Sula, Skodje, Ørskog og Ålesund. Sjekk inn 2018 foregår 27. desember og har disse samarbeidspartnerne: • ÅKP • NTNU • Blue Legasea • Sunnmørsposten • Studentparlamentet • Næringsforeningen i Ålesundsregionen • Haram Næring og Innovasjonsforum • Sykkylven Næringsutvikling AS • Ålesund Sentrumsforening • Bypatrioten • The North West • Sunnmøre regionråd IKS

Vi fører følgende merker:

Storgata 2, Ålesund Tlf. 70 10 70 30 firmapost@urmakernelvik.no

ETABLERT 1928

Besøk vår nettbutikk: www.urmakernelvik.no

Starter aksjon boligbrann Ålesund brannvesen setter fokus på brannforebygging i starten av desember. Med bakgrunn i at det i snitt starter brann midt på natten tre ganger i måneden, i fylket, er desember satt til ekstra fokus, med aksjon boligbrann. Allerede fredag er brannvesenet på ulike steder for å slå av en prat, både på

Devoldfabrikken, Valderøy ved Rema 1000, Storsenteret, Amﬁ Moa og Haramsenteret. Lørdag 30. november kan privatpersoner som ønsker kontroll av håndslukkeren sin, ta turen innom Spjelkavik brannstasjon. Søndag 1. desember er røykvarslerens dag.

Velg Grønn framfor Black Friday NMS Gjenbruk vil være en motvekt til Black Friday, som har blitt en stor handledag i Norge. Derfor steller de i stand til Grønn Fredag og lørdag i NMS sin gjenbruksbutikk i Ålesund. Alle varer i gjenbruksbutikken selges for halv pris. – I NMS Gjenbruk oppmuntrer vi til å heller kjøpe brukt, i motsetning til stadig

å kjøpe mer av alt som er nytt og nyest. Noen mener kanskje vi ikke skal hive oss på en salgsdag som Black Friday, men vi mener Grønn Fredag er et godt tiltak som forteller folk at det er bedre for både miljøet og lommeboken å handle brukt i stedet for nytt, uttaler Ina Kjøstvedt, daglig leder for NMS Gjenbruk.

FREDAG 29. NOVEMBER KJØRER VI BLACK PÅ VÅR 150 FRIDAY-TILBUD GR YTREFILET ETTERMIDDAGSMENY med tilbehør 100,-

• YTREFILET Ettermiddagsbiff 150 GR Tilbudet gjelder fredag 25.10 Biffsnadder i •hele åpningstiden med tilbehør 100,-

• Pasta med Grillet kylling i fløtesaus www.bighorn.no Tilbudet gjelder fredag 25.10 •Bordbestilling: Dessert: Créme Brûlée Tollbugata 2 i hele åpningstiden 149,- for 2 retter

Fritt valg av de 3 ovenforstående rettene Bordbestilling: www.bighorn.no Gjelder kl. 16-19 Bordbestilling: www.bighorn.no Tollbugata 2 Tollbugata 2 Velkommen!

fredag 29. november Black Friday 29. november:

÷10% på hele butikken

÷30% på alle sko fra Adidas

÷20%

på alle jakker fra Quartz

÷20%

på alle jeans

på alt fra Calvin Klein

÷20%

på utvalgte Holzweiler skjerf

BLACK FRIDAY

÷20%

PÅ ALLE VARER Gjelder fredag og lørdag!

på utvalgte Holzweiler gensere

MODO MOA - Langelandsvn. 25, 6010 Ålesund Tlf: 71 48 10 41 MODO SENTRUM - Keiser Wilhelmsgt. 34, 6003 Ålesund. Tlf: 71 48 14 49

Kongens gate 13, Ålesund - tlf. 70 12 21 69 - Åpent: Man-fre 10-17 (tors 10-18) lørdag 10-16

Fisketorget fyller 5 år d a i y r f k c aHel laks og ørret 59,og har kanontilbud! pr. kg

urtebakt laksefilet pr. 2 kg kasse

Røkt laks

149,-

99,-

pr. pk. 500 g

Julekveite

399,-

3 kg kasse

Tilbudet varer fra torsdag 28.11 - lørdag 30.11 eller så langt beholdningen rekker ÅpENT: Man-tir: 10-18 ons-Lør: 10-20 Søndag: Stengt Lukkede lag etter avtale, også på kveldstid

Keiser Wilhelmsgate 25, 6003 Ålesund - Tlf: 99 34 30 30 Fisketorget Delikatesse AS For bestilling: anita@fisketorget-delikatesse.no

BLACK WEEK HELE UKEN

DEVOLD® MULTI SPORT

BLACK FRIDAY KUN 29. NOVEMBER

DEVOLD® ACTIVE

DAME/HERRE

BARN

HERRE

399,- PR. DEL 249,- PR. DEL 299,- PR. DEL

DEVOLD® ALNES

DEVOLD® DUO ACTIVE body

20-50%

DEVOLD® EXPEDITION

PÅ ALT FRA

DEVOLD® ISLENDER

DEVOLD® SLOGEN

ÅPNINGSTIDER Man-fre 10-18 Lørdag 10-16 Black Friday 08-20

DEVOLD® LIADALSNIPA

DEVOLD® WOOL MESH

DEVOLD® DUO ACTIVE

DEVOLD® SVALBARD

1 stk. kun 599,2 stk. kun 999,38 forskjellige farger. Så lenge beholdningen rekker!

ST. OLAVS PLASS, Notenesgata 9. Rønnebergbua, tlf. 483 84 829 957 80 340 www.rongve.no Vi er på Facebook: B. Rongve AS

on s dag 27. n ovem b er

Ny ulykkesdagversting Black Friday har de siste årene vært blant de verste ulykkesdagene i trafikken. Under Black Week i fjor, som tilsvarer inneværende uke, ble det meldt inn over 8000 bilskader til forsikringsbransjen. For Black Friday alene ble det registrert 1531 trafikkulykker, til en kostnad på vel 30 millioner kroner. Det viser tall fra Tryg Forsikring og Finans Norge.

Muleg fleire medlemskommunar Kommunane Sykkylven og Herøy, samt privatpersonar frå Hareid, har tatt kontakt med Sunnmøre friluftsråd fordi dei vurderer innmelding og ynskjer informasjon. Det er store sjansar for at i alle fall Sykkylven melder seg inn frå nyttår, men saka er ikkje behandla i kommunestyret enno. Styret i Friluftsrådet er positive til interessen og opnar uansett for at Sykkylven får vere med i Stikk UT! Ski allereie frå 15. desember 2019.

Fordelaktige røde dager Det mest populære reisemålet i juleog nyttårsferien er til Gran Canaria, etterfulgt av Bangkok og Manchester, ifølge Ticket Feriereiser. Julens røde dager gjør det mulig å ta en lang juleferie og slippe julestria hjemme. Med uttak av bare fem feriedager så får man 16 dagers sammenhengende fri. Årets juleferie er den siste på noen år som er så fordelaktig ,for i de kommende års juleog nyttårsfeiring vil flere av de røde dagene falle sammen med helger.

Flere vil ha mobilfri Ifølge Tickets nylig gjennomførte Kantar Sifo-undersøkelse, kan hver tiende nordmann tenke seg å gjennomføre en helt mobilfri utenlandsreise i løpet av det kommende året. Aldersgruppen 30-44 år har størst interesse for dette.

2 0 19

Nå er det Julien

o m g r i s e g le d e r

”En kotelett i munnen smaker meget bedre enn ti griser på taket.” u k j e n t j u li e n -t i p p e r ( 19 88)

Bestefar tippet for flere Den første ukevinneren ble 15 år gamle Eskil Aarhuus Utgård i Sykkylven, som ikke helt visste at bestefar Arnfinn Utgård hadde tippet Julienvekta på hans vegne.

svineaktuelt – Men det var da en koselig melding å få, svarer Eskils mamma, Lene Aarhuus. Sønnen kan nemlig ikke svare på telefonen selv, da han har operert mandlene. Men nummeret Nytt i Uka ringte, ble besvart, så da kan familien Aarhuus Utgård rydde plass i fryseren til julepølsene. Bestefar Utgård tippet vekta 78,39 kilo på barnebarnets vegne. Så får vi vente i spenning i tre uker til for å se om vekta er i nærheten av det julegrisen Julien veier i år. Populær konkurranse I løpet av den tradisjonsrike konkurransen får vi inn rundt 3.000 bidrag, både på e-poster og gjennom innsendte eller håndleverte kuponger. Konkurransen strekker seg i år over fire uker. Hver uke trekkes en vinner av fem kilo assortert julepølse, bortsett fra i den siste trekningen, da det blir trukket ut tre vinnere, hvor førstepremien er en halv gris. Vi kjører ut gevinstene på fredag ettermiddag. Julegris Vinnersjansen er den samme enten man velger å sende bidrag på mail eller kupong. Gjennom mye av Juliens historie, har grisen blitt slakta på Volsdalsberga, men etter nedlegging av slakteriet, er det Ole Ringdal AS på Hellesylt som leverer Julien. Tre uker til vinnerne utropes Leserne får gjennom de neste ukene nye sjanser til å tippe riktig

Vebjørn Aarhuus Utgård kunne ta imot et utvalg pølser, på vegne av broren Eskil, som farfar Arnfinn Utgård tippet på vegne av. (Foto: Maria Nerhus)

slaktevekt på Julien. Nå gjenstår to muligheter til å være med i trekninga av ukespremiene på fem kilo julepølse. Her kan man vinne både kokt Ringdalsmør, Hellesyltpølse, svinemør og røkt og urøkt julepølse. Du kan tippe kun én gang i uken med samme navn, men du kan tippe på vegne av andre, og hvert familiemedlem kan sende inn et eget bidrag. For å unngå at for mange tipper likt, krever vi to desimaler i bidraget. Slaktevekt Reglene er som de alltid har vært: Leseren som kommer nærmest eller tipper korrekt slaktevekt på Julien, vinner halve grisen. Er det flere som tipper helt korrekt slaktevekt, blir det trekning om førstepremien, mens den andre får andrepremien. Skulle to stykker stå likt i kampen

om tredjepremien, vil den ene bli trukket ut med premie og den andre ikke. Harde bud, men slik er reglene. For dem som er litt uerfaren når det gjelder normal slaktevekt for gris, kan vi røpe at Julien vanligvis har brukt å veie mellom 70 og 85 kilo. I tillegg kan man ha i bakhodet at slaktevekta er uten hode og bakføtter. Mail eller kupong Når du sender inn ditt bidrag, enten gjennom kupongen på sida her eller på e-post til julien@nyttiuka. no, er det viktig at du oppgir navn, telefonnummer og adresse. Spesielt viktig er det at telefonnummeret du oppgir er et som du kan nås på på dagtid. Dersom du trekkes ut som vinner av ukepremien, og du ikke tar

telefonen når vi ringer, går premien dessverre til noen andre. Trekningene skjer klokka ti, og blir bidraget sendt etter dette, kommer det med i neste ukes trekning. Nytt i Uka trekker premiene på fem kilo julepølse på følgende datoer: fredag 29. november og fredag 6. desember. Hovedgevinsten, Julien selv, deles ut fredag 13. desember. Vinnerne offentliggjøre i avisa 18.desember. Lykke til! Grunnet en teknisk feil på e-postene stilet til Julien, ble ikke de som tippet forrige onsdag, 20. november, og torsdag 21. november frem til klokka 10.00 registrert, dessverre. Det er bare å tippe på nytt.

Her er mitt JULIEN-tips!

Husk frimerke

Miljøprodukter fra Bunker Oil HVO 100 SYNTETISK BIODIESEL

Fyll spylervæske uten emballasje

Avansert biodrivstoff laget av bærekraftig biomasse

Spar miljøet for plast, enkelt og billig!

Bedre drivstoff, mer energi, mindre utslipp!

Fyll ut Julien XXXIs antatte slaktevekt i kilo, med to desimaler (to tall etter komma), og send kupongen slik at vi har den innen fredag klokka 10. Da er du også med i uketrekningen av fem kilo assortert julepølse fra Ringdal. Aller siste frist for Julien XXXItippinga er fredag 13. desember klokka 10. Vi tar også imot tips på e-post (julien@nyttiuka.no). Husk: Kun ett tips per person per uke. NB! Kuponger i konvolutt blir kastet!

Navn................................................................... Adresse................................................................ Postnr...............Sted............................................. Telefon...............................

Nytt i Uka (griseflaks-avdelinga)

Kongens gt. 13 6002 Ålesund

Alt til julen! Slik du vil ha den! Snart er det første advent!

Julegran Fra

Edelgran Fra

199,-

399,-

Enstaket julestjerne

1990 Ø 10,5 cm, rød

Stuegran

9990

149,Ø 14 cm, høyde 40 cm

FOR

Svibel

1990

9990 Julerose

5990 Ø 9 cm, hvit

3 FOR 4990

Ø 7 cm. Flere farger

Sypress ‘Ellwoodii’

9990

Ø 17 cm, høyde 60 cm

FOR

4990 Rød amaryllis m/1 stengel

2990 Ø 10,5 cm

HVERDAGER 10-20, LØRDAG 10-18, SØNDAG 12-18

Tilbudene gjelder på ordinære priser t.o.m. 2. desember og så langt beholdningen rekker. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Utvalget kan variere. Med forbehold om feil.

Stort utvalg av julebelysning til bruk inne og ute!

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

Ministerbesøk på synfaring

Over 300.000 står over julebordet

Olje- og energiminister Kjell Børge Freiberg skal besøke Haramsøy tysdag 3. desember. Bakgrunnen for ministerbesøket er synfaring i samband med vindmølleutbyg-

Det er 2,775 millioner mennesker i arbeid i Norge. Tall fra Folkehelseinstituttet (FHI) viser at 12 prosent dropper julebordet eller andre jobbtilstellinger på grunn

ginga. Knut Ulla skal orientere statsråden, i tillegg til at det er plass i programmet til eit ope møte med aksjonsgruppa «Nei til vindkraft».

av fyll. I rene tall blir det 330.600 ansatte. Et så stort antall norske arbeidstakere sier at de ikke går på sosiale arrangementer med jobben på

grunn av for mye alkohol – og at de føler seg sosialt ekskludert, viser rapporten fra FHI. Like mange opplever drikkepress i jobbsammenheng.

Torsdagsbytur med femåringer fra For de eldste i Tryggheim barnehage på Godøya er det kombinasjonen historielæring og bading som gjelder om torsdagene.

aktuelt teks t og fo to ken n eth ka m p – Han heter Joachim Rønneberg! Denne statuen har de sett før, og svaret kommer lynkjapt fra førskolebarna i Tryggheim barnehage. De husker også at han hjalp med å stoppe krigen som var i Ålesund og i hele landet. – Han beskyttet Norge, sier Louise, som var den aller første som ropte ut navnet på en av landets største krigshelter. At han ødela en bro og en fabrikk som skulle lage bomber, kan barna også fortelle. – Atombombe, presiserer Irene. Retta på avisa Åtte torsdager før jul og åtte etter drar femåringene i Tryggheim med buss til Ålesund for å bade og ha vanntilvenning i bassenget på Thon hotell. Når de først er ute på bytur, så benytter de alltid anledninga til å lære litt historie, blant anna ved hjelp av byens statuer. Halve førskolegruppa var også hos Nytt i Uka for to uker siden, da de hadde sett på bysten av Malta-Margit og lært om henne. I den artikkelen oppdaga de at avisa hadde gjort en feil! Så på neste bytur tok de turen opp i redaksjonen for å gi oss en vennlig korreks: – I bildeteksten står det at Malta-Margit var født og oppvokst på Godøya, men på turistinformasjonen lærte vi at den eneste forbindelsen hun hadde til Godøya, var at hun var gift med en mann derfra, kunne de fortelle oss. Det hele skulle bli et lite dementi med bilde av barna, men redaksjonen fant ut at vi heller hadde lyst å gi de historieinteressert barna litt ekstra oppmerksomhet neste gang de skulle på bade- og statueutflukt til byen. Så da ble det denne reportasjen i stedet. Bøkkeren og fiskerenken Joachim Rønneberg-statuen hadde altså barna sett før, og det var ikke tvil om at historien om ham hadde gjort inntrykk. Det egentlige målet denne torsdagen var statuen på Kiperviktorget av ei kvinne som speider utover havet. På vei bort dit ble Bøkkeren av Leon Roald passert på Harald Torsviks plass, så da ble det en liten stopp der også. Barna fikk lære at en bøkker, det var en som levde av å lage tretønner, som blant anna ble brukt til å oppbevare saltsild og anna mat, i ei tid der det ikke fantes kjøleskap eller fryseboks. Så går de videre til statuen på Kiperviktorget, dagens hovedmål – foruten badinga, selvsagt.

Femåringene i Tryggheim barnehage vet godt hvem Joachim Rønneberg var: – Han beskytta Norge under krigen og ødela en fabrikk som skulle lage bomber, kan de fortelle.

– Husker dere hva denne statuen heter? spør pedagogisk leder Gunn Sissel Tveit Mulelid. – «Ut mot havet»! svarer barna i kor. – Husker dere hva hun ser etter? – Mannen sin! – Og hva skjedde med ham? – Han døde ... Barna har fått høre historia før de dro i veg også, men nå får de på nytt høre den triste fortellinga om fiskebåten som gikk ned en stormfull natt i 1885. Alle de 33 mannfolka om bord, i hovedsak fra Buholmen og Røysa, omkom, og tilbake satt 29 unge enker og 113 farløse barn. Så, endelig, er det klart for dagens store høydepunkt: Bading! Både badinga og reisen til og fra er for øvrig finansiert av Fylkesmannen, opplyser Mulelid. Dagens egentlige mål, før badinga, var «Ut mot havet» på Kiperviktorget. Barna får høre om fiskebåten som gikk ned med 33 mann i en kraftig storm i 1885. Tilbake satt 29 enker og 113 barn som ikke lenger hadde noen far.

Salget av lokalmat øker Totalt selges det lokalmat og drikke for 11,25 milliarder kroner i Norge. Dette er den samla omsetningen i både dagligvare, storhusholdning og restaurant. Veksten er i alle kategorier av lokalmat. Omsetningen av lokalmat og drikke i

dagligvarehandelen vokser over hele landet. Total omsetning er på 5,25 milliarder kroner. Størst økning av omsetningen er det i MidtNorge, med en vekst på 9,2 prosent fra 2018. Her omsettes det for 738 millioner kroner.

Godøya

Ved hjelp av appen Hopperguide forteller figuren «Borgny» litt om de ulike statuene som barna besøker. Her er det Bøkkeren de får lære litt om.

I DEN GODE FØRJULSTID

byr Sagafjord Hotel på gode smakar og deilig stemning. Her er halvparten av førskolegjengen til Tryggheim barnehage på besøk hos Nytt i Uka for å rette på oss og fortelle at Malta-Margit slett ikke var født og oppvokst på Godøya!

JULEBUFFET hos oss laurdagane 23.11., 30.11., 07.12. Trubadur frå kl.22.00. Bordbestilling: 70 04 95 00 / info@sagafjordhotel.no

29. NOVEMBER

VI ÅPNER

AMFI MOA ÅPENT KL. 07-22

MED FANTASTISKE TILBUD, KONKURRANSER OG GRATIS FROKOST! Er du en morgenfugl? Kl. 07-09 får du GRATIS FROKOST og kaffe hos Obs Kafé på nord og Meet & Eat på øst.

THE BLACK BOX!

Fra kl. 07 kan alle besøkende trekke lodd og være med på trekningen av gavekort på opptil

KR. 5000,-

i fellesarealet ved Eurospar LIVE RADIOSENDING MED RADIO ÅLESUND

De elleville Black Friday-tilbudene kommer ut torsdag 28. nov! Vil du ha tilbudsoversikten rett i lomma?

SEND MOA TIL 2070. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Fredag 29. nov

BLACK FRIDAY

30%

50-70%

på hele butikken

på utvalgte varer

233x336 Amfi Moa (åpner kl. 07.00) Ålesund sentrum (åpner kl. 09.00) BLACK FRIDAYTILBUD 13-SØLJA

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller.

÷25%

mellom kl. 07-10 m (også kl. 20-22 på AMFI Moa)

Bryllup i sommer?

÷20%

Ringene får du hos oss!

på alle ord. varer, hele dagen

Gave kortet får du kjøpt i gavekortautomatene på nord, syd og øst eller på www.dittgavekort.no

÷20-40% på en del diamantringer

Ålesund Storsenter Tlf. 70 12 54 31 Priser fra

1498,-

AMFI Moa nord Tlf. 70 14 37 10 www.asecoalesund.no AMFI Moa nord, Tlf. 70 14 37 10 www.asecoalesund.no Ålesund Storsenter,Tlf. 70 12 54 31

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

,9 9 9

,9 9 5

BEST-R SELGE

Varmfôret vintersneaker laget av førsteklasses ECCO-skinn. 100% vanntett og pustende med GORE-TEX membran. Uttakbar innleggssåle. Str. 36-42. Før 1700,-

799,-

Varmfôret og vannbestandig vinterboot med Riker-Tex membran med innvendig glidelås. Kraftig gummisåle som gir godt grep. Str. 36-42. Før 899,-

799,-

233x336 IMAC Varmfôret og vanntett skinnboot m/ Imac-TEX. Str. 35-42. Før 1099,-

499,-

NORTH ALASKA Lys rosa vinterboot med herlig varmfôr. Str. 36-41. Før 699,-

399,-

TENDÉ Brune klassiske ankelboots med elastiske sidestrikk. 7 cm hæl. Str. 36-41. Før 599,-

399,-

TENDÉ Vinterboots i brunt skinn med et herlig fôr som holder deg varm og god. Innvendig praktisk glidelås. Str. 36-41. Før 899,-

IMAC Varmfôret og vanntett skinnboot m/ Imac-TEX. Str. 35-42. Før 1099,-

IMAC Varmfôret og vanntett m/ Imac-TEX. Innvendig glidelås. Str. 35-42. Før 1099,-

IMAC Varm og behagelig skinnboot. Varmfôret og vanntett m/ Imac-TEX. Str. 35-41. Før 1099,-

499,-

599,-

LEAF Kul vintersko. Vanntett med ITC Waterproof tech. Ekstra polstring. Str. 35-41. Før 699,-

LEAF Høy vinterboot. Varmfôret og vanntett med ITC Waterproof tech. Str. 36-41. Før 799,-

ROBERTO ROSSO Kul vinterboots. Varmfôret og vanntett med TEX. Str. 36-41. Før 899,-

599,-

399,-

TENDÉ Sorte skinnboots med snøring og innvendig glidelås. Kraftig såle. Str. 36-41. Før 899,-

TENDÉ Elegante boots med snøring. Str. 36-41. Før 599,-

TENDÉ Skinnboots med herlig varmfôr. Str. 36-41. Før 899,-

599,-

699,-

ROBERTO ROSSO Trendy boots i sort og blå. Skoene er varmfôret og har kraftig såle som gir godt grep. Str. 36-41. Før 799,-

TENDÉ Skinnboots m/ varmfôr. Vannavvisende og pustende med Ultra-TEX. God gripesåle. Grå og gul: str. 36-41. Blå: str. 36-42. Før 1099,-

599,-

UNDER WOOD Vintersko i skinn med ullfôr. Skoene har High IQ Protect som beskytter mot vann, olje og flekker. Str. 36-41. Før 899,-

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

SUPERPRISER HELE UKEN I BUTIKK OG PÅ NETT Kampanje fra 25. november til 1. desember. Se skomani.no

,9 9 9

,9 9 7

BEST-R SELGE

100% vanntett og pustende skinnboots, laget med GORE-TEX membran. Skoene har AeroCore såle som gir ekstra god demping. Str. 40-46 og 47,5. Før 1799,-

599,-

Dressko i skinn. Moderne, komfortabel og klassisk sko. Løs innlagt lærsåle med ECFSTM for økt sirkulasjon og perfekt indre klima. Str. 39-46. Før 1300,-

599,-

799,-

233x336 TENDÉ Brun og sort varmfôret sko med kraftig yttersåle. Str. 40-45. Før 799,-

499,-

TENDÉ Solide herreboots med varmfôr. Kraftig yttersåle. Str. 40-45. Før 799,-

499,-

LEAF Vanntett sneakerboot fra Leaf. Varmfôret med fleece. Str. 40-46. Før 799,-

IMAC Skinnboots med varmfôr. Vanntett med Rieker-TEX. Str. 40-46. Før 1099,-

499,-

UNDER WOOD Kraftig vinterboot. Varmfôret og vanntett m/membran. God såle. Str. 40-46. Før 799,-

UNDER WOOD Kraftig vinterboot. Varmfôret og vanntett m/membran. God såle. Str. 36-41. Før 699,-

DAME RE & HER

UNDER WOOD Brun boot. Varmfôret og vanntett m/ membran. Str. 40-46. Før 799,-

499,-

UNDER WOOD Lys blå vinterboots til dame. Varmfôret og vanntett m/membra. Str. 36-41. Før 699,-

299,-

ME Brun og sort varmfôret boot. Str. 26-31. Før 399,-

UNDER WOOD Olivengrønn boot. Varmfôret og vanntett m/membran. Str. 36-45. Før 699,-/ 799,-

499,-

233x336 499,-

DAME RE & HER

UNDER WOOD Sort vinterboots. Varmfôret og vanntett m/membran. Str. 36-45. Før 699,-/ 799,-

350,-

ME Kule boots i rosa og sort. Str: Rosa 25-30 / Sort 25-38. Før 399,-

UNDER WOOD Lett sneaker i tekstil. Vanntett m/membran. Str: Blå 36-41 / Sort 36-47. Før 699,- / 799,-

299,-

ME Kule boots i rosa og sort. Str: Rosa 25-30 / Sort 25-38. Før 399,-

499,DAME RE & HER

UNDER WOOD Vinterboot. Varmfôret og vanntett m/ membran. God såle. Str. 36-45. Før 699,- / 799,-

299,-

ME Klassiske dressko til barn. Str: øverst 25-30 / nederst 28-40. Før 399,-

AMFI MOA | 10-20 (18) amfimoa.no

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

Bror William Stende, direktør for faghandel i Virke, forteller at hver nordmann skal handle for nesten 11.000 kroner i desember. Og da snakker vi både liten og stor.

Ålesundere skal bruke 519 millioner kroner på julehandelen Turer

2019/2020

- turstart fra Ålesund, Molde, Kristiansund, Åndalsnes, Lesja og hele Gudbrandsdalen!

JULESHOPPING TIL ULLARED 30. NOV. - 3. DES. Pris pr. pers. i dobbeltrom kr 4250,inkl. halv pensjon. Singeltillegg 1400,Ta jule-

handelen i Sverige!

JULESHOPPING TIL CHARLOTTENBERG 11. - 13. DESEMBER Pris fra 1990,- inkl. halvpensjon pr. person i dobbeltrom på Hotel Charlottenberg. BLI MED PÅ KOSELIG JULEFEIRING PÅ RØROS HOTEL 23.-26. DES.

Pris 5990,- pr pers i dobbeltrom, inkl. helpensjon.

FOR 6. GANG NYTTÅRSCRUISE TIL KIEL 30. DES - 2. JAN.

Nyttårsfeiring i Kiel med Color Magic! 4 dager. Hel pensjon inkl.drikke til maten på heile cruiset! Pris 5995,- i dobbel innv. lugar. Vi ligger i Kiel Nyttårsaften.

MED FLY! ALMUNECAR 15. JAN - 13. FEB.

KUN 14990,- fra Oslo / Kun 15990,- fra Ålesund. Singeltillegg kr 3900,Inkl. halvpensjon, vin og vann til middagen. 25 plasser, så førstemann til mølla!

BLI MED TIL RØROSMARTNAN 19. FEB. - 21. FEB. Med overnatting på Vauldalen Hotell. En annerledse opplevelse! Pris 3950,- inkl. halvpensjon. Singeltillegg kr 550,-

ÅRETS FØRSTE ÅLBORG-TUR 23. FEB - 25. FEB. Kr 890,- i innvendig dobbel lugar.

DANSECRUISE OSLO-KIEL MED MS COLOR MAGIC 14. - 16. MARS Artister: Contrazt, Fryd & Gammen, Tottis. Konferansier: Erik Forfod Pris kr. 1790,- pr. pers. i innv. dobbel lugar.

PÅSKETUR TIL ALMUNECAR SYD I SPANIA 30. MARS - 14. APRIL 2020. 16 DAGER

Vi reiser med ﬂy. Pris fra Ålesund 13990,- pr. pers. Fra Oslo 12290,- pr. pers Singeltillegg 3400,-. Inkl. full pensjon med vin og vann til lunsj og middag. For ytterligere informasjon om hver enkelt tur, sjekk vår hjemmeside eller ta kontakt direkte på mail eller telefon.Påmelding tlf. 992 50 302 / 982 41 928. info@geirangertaxi.no www.geirangerturbuss.no Facebook: Geiranger Turbil og TAXI

En ny prognose viser at hver innbygger i Ålesund kommune skal bruke 10.810 kroner på detaljhandel denne julen. Det er en liten økning fra i fjor. Det er hovedorganisasjonen Virke som hvert år lanserer prognoser og tall på nordmenns julehandelsvaner. – Estimatene er blant annet fordelt på gjennomsnittlig forbruk per person, fordeling på fylke, bransje og kategori, forklarer Virke i en pressemelding. Liten og stor Når vi snakker om «per innbygger» i Ålesund, så er det ganske så bokstavelig. Da regnes nemlig både den nyfødte og tipp-tipp oldemor med. Så kan du jo selv regne ut hvor mye som går med i husstanden din – sånn i gjennomsnitt. Virke har regnet ut ulike prognoser for hvert fylke. − Vi baserer forskjellene mellom fylkene på veksttaktene vi ser ut fra terminstatistikken, og kjennskap til de lokale markedene. Fylker som har befolkningsøkning, og får flere butikker og økt kjøpesenterareal opplever typisk sterkere vekst, sier Bror William Stende, direktør for faghandel i Virke. Omsetning i Ålesund Gjennomsnittet i Norge er på 10.850 kroner per innbygger. I Møre og Romsdal skal det ifølge prognosene handles for førti kroner mindre per innbygger. Ålesund skal samlet stå for 519 millioner kroner i julehandel i de forskjellige detaljhandel-butikker i kommunen. Om vi summerer opp de øvrige kommunene i Nytt i Ukas nedslagsfelt, så kan vi legge til ytterligere 655 millioner kroner i desemberhandel. I hele landet vil nordmenn handle for 58 milliarder kroner, viser prognosen som er lagt ut. Dette gjelder også norske nettbutikker. – Dette er en økning på 1,5 prosent fra i fjor. Målt per innbygger er økningen på 90 kroner fra i fjor til i år.

Disse vokser mest i julen Desember er naturlig nok den store omsetningsmåneden for mange bransjer. Virke kan opplyse at desember totalt sett gir 27 prosent mer i omsetning enn snittet på de andre elleve månedene. – Det er leketøysbransjen som er mest avhengig av julen, forklarer Virke. – Denne bransjen omsetter for 3,3 ganger mer i desember enn de øvrige månedene. Videre har vi gullsmeder og platebutikker som begge øker med 2,7 ganger, og bokhandler som øker med 2,6 ganger. Av alle de 58 milliardene som ryker med til julehandelen, så brukes 43 prosent i dagligvareforretningen. Dette utgjør 4.690 kroner per nordmann. Av Yngve Johnsen

FA K TA

JULEHANDEL I MØRE OG ROMSDAL Total omsetning i detaljhandel, prognose for desember 2019. Kilde: Virke Kommune Ålesund Molde Kristiansund Haram Sula Giske Sykkylven Vestnes Hareid Skodje Stranda Ørskog Norddal Sandøy Stordal Norge

Mill kr) 519 292 262 101 100 91 83 71 56 51 49 24 18 13 10 58000

Frisksenteret er en tverrfaglig klinikk som kombinerer høy faglig kompetanse med et bredt og variert treningstilbud. Hos oss finner du fysioterapeuter, fysikalsk medisiner, gynekologer, kiropraktor, manuellterapeuter, optiker, osteopater, akupunktør, massør og gruppetreningsinstruktører.

“ÅH! Det hadde vært gøy!” Kanskje er det snakk om en fottur, sykkeltur eller en utfordring fra en venn? Men så var det dette kneet som verker litt, da. Og ryggen er jo ikke som den skal …

Vel, vårt fokus når det gjelder trening er funksjon, ikke fitness. Derfor har vi en folkelig tilnærming til din helse – topp fasiliteter og moderne apparater utvalgt av fysioterapeuter med høy kompetanse. Så med litt trening, og kanskje litt veiledning av en fysioterapeut, er det mulig likevel?

Litt mer av dette …

... for å kunne gjennomføre den turen du alltid har drømt om?

Vårt bidrag til å faktisk klare det «umulige»:

DESEMBER TILBUD

2. – 18. desember tilbyr vi årsabonnement til kun 229 kr pr. måned. (2.748 kr for et helt år. Gjelder trening i apparatsalen. Prisen forutsetter kjøp av 12 mnd.)

Spørsmål rettes til post@frisksenteret.no, eventuelt pr. telefon til 70 15 85 85 Du finner også informasjon på www.frisksenteret.no

Moaveien 11, 6018 Ålesund

Tlf. 70 15 85 85

Fax 70 15 85 81

E-post: post@frisksenteret.no

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19 |

Sett fra krakken min Harald Grytten

Vedkommende kommunearbeider som blei påsatt til å få vekk hestelorten, blei utstyrt med et spesialredskap.

På dette prospektkortbildet fra krysset Kongens gate/Einarvikgata ca 1910 er det mannen i forgrunnen i sid kappe som interesserer oss mest: Han er i ferd med å få vekk hestelorten i gata og utfører dermed en av de viktigste jobbene i byen.

De som kosta opp hestelorten i Ålesunds-gatene En gang var det bra mye hestelort i gatene i Ålesund … Det vil si, det var ikke så mye som det hadde kommet til å bli, hadde det ikke vært for dem som sørga for at hestelorten blei kosta opp og kjørt vekk! Ja, nåkken måtte gjøre den jobben også. Og når vi tenker oss om, skjønner vi at det var en usedvanlig viktig jobb. Hestelort Hestelorten kunne hope seg opp viss ingen tok seg av den. For det var en del hester i Ålesund en gang. Vi hadde en heil gjeng vognmenn, som det het en gang, og ingen av hestene demma hadde lært seg folkeskikk, så de gjorde fra seg det nødtørftigste der de var når trangen meldte seg. Og det gjorde den enten de var i Steinvågen, på Nørve eller i Kongens gate, i Storgata eller i Kipervikgata eller kor det nå kunne være. Det var like lite passende med hestelort, men selvfølgelig – heilt upassende var det der det var mye, fine folk – i alle fall folk som syntes sjøl de var fine. Hestelorten passa ekstra dårlig blant høye hæler og silkestrømper, svarte, blankpussa spasersko og kvite gamasjer! Lav prestisje Det var ei kommunal oppgave å holde hestelorten vekke fra gatene. Og det var nok helst lav prestisje knytta til arbeidet med å få den vekk. Men noen måtte gjøre det om godtfolk og fintfolk med anstendighet kunne spasere gjennom byen.

Og heldigvis var det en og annen som ikke unnslo seg for den jobben. Spesialredskap Vedkommende kommunearbeider som blei påsatt til å få vekk hestelorten, blei utstyrt med et spesialredskap. Det var en vanlig piassavakost påmontert ei jernplate, Næmest som et ”hakkegrev”, og jernplata var til å grave opp den nedklistra hestelorten i veibana. Når hestelorten var laus, var det å koste den opp, spa den opp i ei trillebår og kjøre den vekk dit den skulle. Kanskje noe av den blei brukt som gjødsel på kommunens beplantninger i byen? Tenk forresten om nåkken kunne ha hatt omtanke til å ta vare på en slik kost med ”hakkegrevet” påmontert? Vår tids hestelort Som antyda i begynnelsen av denne vesle artikkelen, har det minka på den gammeldagse hestelorten i Ålesunds-gatene i de siste åra. Og bra er vel det. Men av og til – særlig på søndagsmorgenene – fylles det opp med vår tid hestelort på enkelte stessa i byen: Rusk og rask, papir og matrester fra byens spiseplasser og fornøyelsessteder … Man venter imidlertid forgjeves på mannskap fra kommunen som kommer med spesialredskap for å rydde opp i misæren. Ca. 1950 i samme gatekrysset (sett sørover) koster den dresskledde mannen – med slips, med filthatt på hodet og med ring på venstre ringfinger – opp hestelorten i gata. Mannen heter for øvrig Alf Hansen og det er Bjarne Skarbøvik som har tatt bildet, brukt i boka ”Hjemsted og by” , bind 1, utgitt på Sunnmørspostens forlag, 1998.

TORSDAG - LAURDAG

DRILL GSR 12V-15 2&4AH BAG

GARASJEPORTÅPNER COMFORT

1299,-

1999,-

WORKLITE LYSKASTER LED 20W M/SENSOR

VARMEOVN CFH-15C 1500W

185,-

299,-

49545092

MILWAUKEE EL-VERKTØY - PÅ LAGER

-25%

LAMINAT KALKET GRÅ EIK PLANK

229,m2

KÄHRS PARKETT ASK CERIALE 3-STAV

BOEN PARKETT EIK FORTE 14MM 4-ST

249,-

299,-

Nørestranda 45 6040 Vigra Tlf. 70 18 94 00

AMBIANCE SILKEMATT VEGG 2,5L

249,-

LAMINAT NORDISK GRÅ EIK 2-STAV

185,m2

KRYSSLASER GRØNN QUIGO GREEN

759,-

Man-Fre: 07:30-17 Lør: 09-15

TILBODA GJELD TORS 28/11 til LAUR 30/11 - SÅ LANGT LAGERET REKK

Følg oss på

xl-bygg.no

on s dag

27. n ovem b er 2 0 19 |

Hurra for deg

Du er hjertelig velkommen til å sende din hilsen gjennom Nytt i Uka. Vi tar imot hilsener per brev, epost og personlig frammøte. Uansett må vi ha fullt navn, adresse og telefon på avsenderen. Anonyme hilsener blir IKKE brukt.

Send med frankert returkonvolutt hvis du vil ha igjen bildet. Vi forbeholder oss retten til å endre teksten. Send inn din hilsen til: hurra@nyttiuka.no eller til Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund.

Du kan selvsagt også stikke innom redaksjonen i Kongens gate 13. Men husk – vi må ha din hilsen i hende innen klokka 10 fredag, uka før den skal på trykk.

Vi vil gratulere fine Emilia Gjerde som ble 11 år 23. november. Stor klem fra mamma, bestemor, besten og Khaleesi.

Vi gratulerer så masse til Silje Urke Langdal som blir ti år 1. desember. Vi er kjempeglad i deg! Klem fra besta og besten.

Hipp hurra for verdens fineste skatt som fyller fire år 27. november. Vi elska deg, Lilly! Stor klem fra mamma, Lasse og Pelle.

Hurra for verdens beste Silje Urke Langdal som fyller ti år 1. desember! Vi er kjempeglad i deg! Klem fra Simon, mamma og pappa.

Gratulerer så mye med 2-årsdagen til vår kjære Charlotte Grytten. Stor bursdagsklem fra farmor og farfar.

Mormor og morfar gratulerer Ludvik så mye med vel overstått 6-årsdag, som var den 20. november. Vi er kjempeglad i deg, gullet vårt.

Hipp hurra for godeste Ludvik Grytten Farstad som fylte seks år den 20. november! Vi digger deg og vi er uendelig glad i deg. Klem fra mamma, pappa, Ulrik og Ola.

Christina Kvam Magerøy gratuleres så mye med 7-årsdagen 26. november. Håper du fikk en super dag! Stor bursdagsklem fra Nicholas, Alexander, mamma og pappa.

Vi gratulerer verdens søteste Lilly Brusdal Aasestrand med 4-årsdagen 27. november. Vi er kjempeglad i deg, skatten vår! Kos og klem fra pappa, Lasse, Henriette og Henrik.

Gratulerer med dagen til vår kjekke Vilde Solevågseide, som blir ti år 30. november! Bursdagsklem fra farmor og farfar.

Gratulerer så masse til Simen Florvaag, den snille og morsomme gutten vår som fyller 12 år 29. november. Glad i deg. Klem fra mormor og morfar.

Hipp hurra for deg Caspian Vedeld Grande som fylte 11 år 25. november. Gratulerer med dagen! Glad i deg! Klem fra oss på Vigra, Valderøya og Terøya.

Ønsker å gratulere godgutten vår Even- Andrè med 13-årsdagen 30. november. Du er en fantastisk fin fyr, og vi ønsker deg alt godt. Stor bursdagsklem fra Johannes, Ivo, mamma og pappa.

Hipp hurra for verdens fineste tenåring, Linus Standal Sørnes, som fylte 13 år 26. november. Vi gratulerer deg masse og vi vet at du hadde en flott dag. Stor klem fra farmor og farfar.

Vi vil gratulere Ada Emilie hjerteligst med 2-årsdagen som er den 29. november. Helsing fra bestemor og bestefar i Brattvåg. Bente, Madeleine og Glenn hilser også.

Gratulerer så mye med dagen til verdens beste Emma Hatlebakk, som fyller ti år 1. desember! Vi er kjempestolt av deg, og uendelig glad i deg. Stor klem fra mamma, Steffen, Malene og Linnea.

Gratulerer kjære datter, stedatter, barnebarn, Eryka Osiecka, med 18-årsdagen 30. november. Tiden har gått fort og nå er du myndig. Klem fra mamma Ewa, bestemor Elzbieta og stefar Geir Kåre.

Gratulere så mye med 3-årsdagen 1. desember! Du er heilt fantastisk og vi er så glad i deg. Hilser også til mormor som fyller år samme dag. Bursdagsklem fra William, mamma og pappa.

Vi gratulerer vår kjære hjerteknuser Lucas Johannessen med 2-årsdagen 2. desember. Vi er så glade for at dere nå bor i Ålesund. Mange gratulasjoner og klemmer fra farmor, mormor og besten.

Hurra for vår herlige Mia som fylte ett år 18. november! Vi er alle veldig glade i deg. Mange klemmer fra besteforeldre, oldeforeldre, tanter og onkler.

onsdag 27. november

2019 |

Dokumenterer skolebygging i Nepal Bjørn og Vegard Ødegaard fra Himalpartner er i Nepal for å lage dokumentarfilm om bygginga av åtte skoler i de veiløse, nordlige delene av landet.

aktuelt tekst ken n eth ka m p Etter jordskjelva i Nepal i 2015 som ramma fem millioner mennesker, tok Himalpartner på seg å bygge åtte nye, jordskjelvsikre skoler i en hardt ramma, veiløs provins i nord. Seks skoler er nå helt ferdig, og de to siste blir ferdige til neste år. Nå har Bjørn og Vegard Ødegaard, far og sønn, dratt ned til Nepal for å dokumentere prosessen bak gjenoppbygginga: – Det har hele tida vært viktig for oss å bruke lokale ressurser i gjenoppbygginga. Det første året brukte vi for eksempel til å utdanne 550 nepalesiske murere, og i stedet for å bruke helikopter til å få materialer inn til de veiløse områda, har vi insistert på å bruke og betale lokale bærere. På den måten sørger vi for at pengene gjør mest mulig nytte for seg lokalt, forklarer Bjørn. Avsides Han forteller at paraplyorganisasjonen som Himalpartner tilhører, UMN (United Missions to Nepal), etter jordskjelva fikk i oppdrag å bygge til sammen 79 skoler. Himalpartner – fra fjellandet Norge – ble spurt om, og aksepterte, å ta ansvaret for åtte av de mest avsidesliggende skolene, høyt opp i fjella i nord, helt uten veiforbindelse. – Ved å bruke lokale ressurser og bygge med moduler, klarer vi å bygge én skole for bare 250.000 kroner. Det betyr at de åtte skolene, som skal ha mellom 100 og 300 elever hver, kommer på til sammen to millioner kroner, opplyser han. Gi jernet! Etter at Himalpartner i Oslo hadde fått inn 700.000 kroner, ble den særs aktive gjengen i støttegruppa Himalaya Møre spurt om de kunne ta seg av å få inn resten. Den oppgava tok de på seg, de starta aksjonen «Gi jernet!» og har nå passert millionen i innsamlede midler fra Sunnmøre. Dermed er det bare et par hundre tusen kroner som mangler før alle de åtte skolene er fullfinansierte. Når alle de åtte skolene står ferdige til neste år, har Himalpartner ambisjoner som kanskje er vel så ambisiøse som å sette opp noen byggverk med klasserom: – Vi ser at vi må gi skolene et anna innhold. Skolene i Nepal er i stor grad prega av pugging, slag og gjentakelse – eller som jeg gjerne sier: Pugg, pisk og papegøye. Resultatet av den pedagogikken

Noen av de yngste elevene på en av de jordskjelvsikre skolene som Himalpartner har vært ansvarlig for å bygge i de veiløse områda nord i Nepal.

er at så mange som 30 prosent av elevene som har gått tre år på skole, ikke har lært å lese eller skrive, og de lærer seg heller ikke å tenke selvstendig og kreativt, påpeker Bjørn. Himalpartner har lang tradisjon med å starte skoler i Nepal, helt siden de starta den første sykepleieskolen i landet for 60 år siden. For seks år siden starta de en ettårig lærerskole, som kommer til å bli viktig for å fylle de nye skolene i fjellene med mer utforskende og lekende læringsmetoder enn de har vært vant til i Nepal til nå. – Mange lærere som jeg har snakka med i Nepal, forstår ikke poenget med å gå et helt år på skole for å bli lærer. De fleste har i beste fall et kurs på noen uker, men jeg har også snakka med en lærer som fortalte at det eneste hun hadde gjort for å bli lærer, var å ta en test. Det nytter Ideen om å lage en film for å dokumentere prosessen bak bygginga av de åtte skolene, kom fra Bjørns sønn, Vegard, som blant anna har gått på medielinje. – Vegard mente det vil være nyttig å få dokumenter hvordan vi jobber, slik at andre kan lære av det, men også for at de som støtter oss, får se at det nytter, sier Bjørn Ødegaard.

Ni av ti metallemballasjer kildesortert Hittil i år har vi levert inn seks prosent mer metallemballasje enn på samme tid i fjor. I Midt-Norge leveres 90 prosent av metallemballasjen til kildesortering, viser ferske tall. Gjennomsnittspersonen i Midt-

Norge oppgir at han eller hun leverer 90 prosent av metallemballasjen sin til gjenvinning, ifølge en ny måling Kantar har gjennomført for Grønt Punkt Norge. Det er litt over landssnittet.

Når skolebygget er ferdig, overleveres det til kommunen, som står for skoledrifta. Det må selvsagt feires. (Begge foto: Private)

Er du ikke fornøyd med dine progressive briller? Kom til meg! Et av våre spesialområder er å gi deg de beste progressive brillene for ditt syn. Med god tid, nøyaktig tilpassing, målinger og kunnskap om dine øyne, lover vi deg en brilleløsning du blir fornøyd med.

Alliance Optikk Brilleglede Åsetorget · 70 14 86 00 brilleglede.no

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

K U LT U R

Sunnmørsk juleturné

«Jul på sunnmørsk» er sett i hop av Siril Malmedal Hauge (vokal), Sondre Ferstad (munnspill), Kjetil Jerve (keyboard), Martin Morland (bass) og Henrik Lødøen (trommer). På Gomerhuset (og Dokkhuset i Trondheim) kjem dessutan Jon Ivar Ekroll til å vere med på trompet. (Pressefoto: Sigve Ferstad)

«Jul på sunnmørsk» er eit prosjektband med Siril Malmedal Hauge i spissen som har fått både nasjonal og internasjonal hyllest.

GRØNN

kultur

FREDAG + LØRDAG 29.–30. november Hele butikken NMS Gjenbruk Ålesund Tlf. 474 50 278 Lerstadvegen 506 Grønn Fredag Fredag kl. 11-19 Lørdag kl. 11-15

50%

tekst kenneth kamp Fem sunnmørske artistar med jazzbakgrunn tolkar juleklassikarar som vokalist Siril Malmedal Hauge har gitt – til dels heilt omskriven – sunnmørsk språkdrakt. Det er essensen bak det sterkt kritikerroste prosjektbandet «Jul på sunnmørsk», som i år legg ut på førjulsturné for sjette gong. – I fjor hadde vi femårsjubileum, og då spelte vi òg inn eit album med same namn som bandet. Det vart særs godt motteken, og ikkje berre her i Noreg: Ei internasjonal nettside kåra albumet til den beste juleplata i verda i fjor! Det var jo veldig hyggjeleg, seier Siril. Dei som meinte «Jul på sunnmørsk» var det beste som vart gitt ut av julemusikk på kloden i fjor, var records.christmas, ei nettside som har sett seg føre å presentere julemusikk frå alle tider, sjangrar og verdshjørne. NRK-overføring Siril fortel at førjulsturneen har vakse år for år, frå ein sped start med nokre få lokale konsertar for seks år sidan. I år skal dei for

første gong spele i Trondheim, på Dokkhuset, og dei skal ha konsert på Nasjonal Jazzscene i Karl Johans gate i Oslo. Den siste konserten skal òg overførast i radio på NRK Jazz. «Jul på sunnmørsk» var for øvrig å høyre på NRK før jul i fjor òg, på tv-programmet Advent. Der framførte dei heilt særeigne versjonar av Bjørn Rønningens Jul i Skomakergata-klassiker «Vi tenner våre lykter» og Dean Martins «Let it snow! Let it snow! Let it snow!», den siste i ein sunnmørsk-ironisk tolking med tittelen «De e’kje snøv (de e sludd, de e regn)». Framføringane er framleis råd å sjå på nettsidene til NRK. Rundt på bygdene Dei lokale plassane som får besøk av «Jul på Sunnmørsk» i ei tettpakka veke før jul, er Gomerhuset på Skodje 15. desember, Jensaløda på Leira 16., Friheim kulturhus i Langevåg 17., Vike-Petterløda på Gursken 19., Terminalen i Ålesund 20. og ID-huset i Brattvåg 21. desember. På ID-huset blir det både familiekonsert på dagtid og vanleg kveldskonsert. – Vi kjem sjølvsagt til å spele mest av materialet frå plata vi gav ut i fjor, men det blir eit par nye låtar òg. Kva for låtar det blir, har vi ikkje heilt avgjort enno, men det blir i alle fall ein sunnmørsk versjon av den engelske julesangen «Snowbound». Den er ikkje så veldig kjend her hos oss, men har ein veldig fin melodi, seier Siril Malmedal Hauge, som gler seg til å få reise rundt i sunnmørsbygdene og treffe nye menneske i førjulstida.

#nyttiuka

onsdag 27. november 2019

NOKRE GODBITAR:

Fotokunst på og med Alnes Ved Alnes fyr og opplevelsessenter opnar ei salsutstilling med fotokunst av Sheila Alnes søndag 1. desember. Dette er debututstillinga til Sheila Alnes, og tittelen er «Frå innsida». Bilda skal henge ut februar 2020. Trass kort fartstid har ho allereie fått mykje merksemd for sine fargerike og uvanlege fotografier, mellom anna gjennom eit utal premieringar i konkurransar, både nasjonalt og internasjonalt. Arbeida framstår som dynamiske og bevegelige, og ho gjer stor nytte av skiftande lys, vatn, refleksjon og farger, gjerne i kombinasjon med lange lukkertider og planlagde kamerabevegelser. Det særeigne uttrykket blir i hovudsak skapt i kamera, ikkje i etterarbeidet.

Sjå www.idhuset.no for meir informasjon FÅ BILL.! FÅ BILL.!

Fredag 29. november // 20.30 Jo Nesbø og Lars Jones

Lørdag 7. desember // 19.00 Pernille Sørensen // Stand-up

Tirsdag 21. januar // 18.00

Lørdag 1. februar // 19.00

Fredag 6. mars // 21.30 Vassendgutane // Tidsreise

Lørdag 14. mars // 18.30 Linda Eide // Oppdrag Mottro

Gjert Ingebrigtsen og Kjetil Kristoffersen // foredrag

Halvor Johansson TA DEG SAMMEN!

Ett bilde fra hver av de åtte kunstnerne som stiller ut på juleutstillinga til Galleri S Kunstsenter.

Klart for juleutstilling I Galleri S Kunstsenter i Spjelkavik har en ny juleutstilling åpnet dørene. Åtte lokale kunstnere stiller ut, de er: Mette Elisabeth Fausa, Evy Anne Brotnow, Tanya Ivey, Liv Strand Hareide, Bozenna Pedersen, Evy Bolseth Gjørsvik, Inger Tomren og Synnøve Ekornåsvåg Fosse. Sju av damene er

tilknytta kunstsenteret i andre etasje i Galleri S Kunstsenter. – Her er et godt skapende fellesskap ogmalerier i produksjon gjennom hele året, deler gallerist Synnøve Ekornåsvåg Fosse. Årets juleutstilling åpnet lørdag og skal vare til 8. januar.

Julekonserten Den Store

Design:

Foto: Norsk Fjordhestsenter

www.idhuset.no Bernt Hildrevegen 2, 6070 Brattvåg Tlf. 995 06 270 • e-post: post@idhuset.no

Frå Walt Disney til Jacob Sande

En samtale om kunstfagenes rolle Michael Pavelich

Parken kulturhus og Ålesund bibliotek inviterer tirsdag 3. desember til en kveldom kunstfagenes betydning innen læring. Hva har musikk, teater og annen kreativ utfoldelse egentlig å gjøre med skolen, med læring, med det å skaffe seg en jobb, og bli til noe? Hvor hører ferdighetene fra disse fagene hjemme – i samfunnet, i fremtidens arbeidsliv, i den enkeltes liv? De humanistiske og estetiske fagene må stadig vekk forsvare sin rolle i samfunnet, senest i forslaget fra fylkeskommunen om å halvere tilbudet i musikk, dans og drama på Fagerlia. I panelet i foajeen ved Parken kulturhus deltar Trine Røssevold, rektor ved Ålesund kunstfagskole; Vidar Sæter, musikkpedagog, Fagerlia videregående; Hege Holmqvist

Lise Granden Berg

Alexander Pavelich

Vakker julekonsert med solistar, kor og orkester Dirigent: Michael Pavelich Synnes, høgskulelektor, Høgskulen i Volda; og Annbjørg Skaar, Ålesund kulturskole. Ordstyrer er Endre Volden, avdelingsleder kunstfag ved Fagerlia videregående.

Fredag 6. desember kl. 19.00 Laurdag 7. desember kl. 17.00 i Operahuset Nordfjord

Billettar: operanordfjord.no

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

K U LT U R

Solist Bror Magnus Tødenes.

Solist Ragnhild Eide Akslen.

Dirigent Halldis Rønning.

Adventskonsert med Ålesund Symfoniorkester Ålesund symfoniorkester inviterer til festkonsert i Ålesund Kirke 1. desember, hvor Felix Mendelssohns mektige og vakre Lovsang-symfoni fra 1840 blir å høre. Verket ble skrevet til 400-års-markeringen av trykkekunsten, og har en struktur som Beethovens 9. symfoni. Den åpner med tre symfoniske orkestersatser før den brer seg ut i en kantate med solister, kor og orgel.

Ålesund Symfoniorkester har alliert seg med både Ålesund Operakor og Ålesund Kammerkor, samt tre solister som alle har sin bakgrunn fra Musikklinjen ved Fagerlia videregående: Ragnhild Eide Akslen, Elisabeth Teige og Bror Magnus Tødenes. Dirigent for konserten er Halldis Rønning, som leder Ålesund Symfoniorkester for første gang.

Tor Endresen, Ingrid Berg Mehus, Maria Haukaas Mittet, Lisa Børud og Rune Larsen utgjør «Stille natt, hellige natt»-teamet i år. (Pressefoto).

Landets eldste julekonsertturné Juleturneen «Stille natt, hellige natt» har holdt det gående hvert år siden 1988. Artistene har blitt gradvis skifta ut, men konseptet som produsent Tor Arne Ranghus satte i gang for 31 år siden, er det samme: Et knippe folkekjære artister reiser på kirketurné før jul og framfører velkjente julesanger.

Ålesund og omegn revmatikerforening nærmer seg ti år med julemesser. Lørdag 30. november inviterer de for niende gang til utsalg, på Herdhuset. Medlemmene i revmatikerforeninga jobber gjennom hele året med å produsere votter, tykke ragger, julepynt og julekaker. – Det å møtes gjennom hele året og jobbe for samme ting, er et flott tiltak for oss som er kronisk syke, forteller leder Siw Stavik. På messa blir det også tombola og katta i sekken – og ikke minst kafé.

siste åra, den texanske r’n’b-/ pop/-soul-artisten Khalid, er klar for festivalen, som går av stabelen 21. og 22. august. Fem nye artister offentliggjøres i løpet av denne uka.

Adventstur Det blir adventstur for hele familien opp til Rollonhytta søndag. 1. desember arrangerer Barnas Turlag og Ålesund-Sunnmøre Turistforening tur fra Grova i

Mauseidvåg og opp til Rollonhytta. På hytta blir det selvsagt besøk av nissen. Barn flest vil bruke én til to timer på turen.

Juleparade Som alltid blir det juleparade i Spjelkavik første søndag i advent. Paraden går fra Amfi Moa øst og til ungdomsskolen. Derfra blir det

tenning av julegrana på fjellet, før det blir adventsfest inne på skolen. Spjelkavik skolekorps er arrangør.

Åpent samtalekurs tirsdag Som en av flere organisasjoner vil Kirkens SOS markere Giving Tuesday 3. desember. De inviterer derfor til samtalekurset ”God å snakke med”, slik at flere kan bli bedre samtalepartnere både på jobb, i familien og i nabolaget. Giving Tuesday startet i 2012, og som en motvekt til for eksempel Black Friday, er fokuset for dagen å være opptatt av andre enn seg selv og å være til hjelp for den som trenger det. Vanlige utfordringer i hverdagen gjør at mange av menneskene rundt oss trenger en god samtale. Kirkens SOS vil derfor gi alle mulig-

Siden år 2000 har turneen samarbeida med hjelpeorganisasjonen Strømmestiftelsen, som har som mål å redusere fattigdom gjennom utdanning og jobbskaping. I løpet av disse åra skal juleturneen ha bidratt med rundt 11,5 millioner kroner til stiftelsen. «Stille natt, hellige natt» kommer til Spjelkavik kirke på fredag.

Nærmer seg ti år

Åge til Jugendfest Åge Aleksandersen tar med seg Sambandet til Jugendfest i august, meldte Momentium på mandag. Fra før er det klart at en av verdens mest streamede artister de

I 1988 var det Anita Skorgan, Karoline Krüger, Nora Brockstedt og Karsten Isachsen som fór fra kirke til til kirke før jul; i år er det Rune Larsen (for 18. gang!), Tor Endresen, Maria Haukaas Mittet, Lisa Børud og – helt fersk i akkurat denne sammenhengen – sanger og fiolinist Ingrid Berg Mehus. «Stille natt, hellige natt»-turneen har vokst seg stadig større med åra, fra 18 konserter i 1988 til hele 41 i ulike kirker i år.

het til å melde seg på et åpent samtalekurs og håper med det å bidra til at flere kan finne en god samtalepartner i sine omgivelser. Deltakere kan forvente ti konkrete råd og tips om hvordan håndtere samtaler i ulike situasjoner: på jobb, i fritiden og blant venner og familie. Kurset krever ingen forhåndskompetanse og er gratis og livssynsnøytralt. Målgruppen er voksne som vil bli enda bedre samtalepartnere. Oppmøtested er i Røysegata 10.

Adventskonsert i Sykkylven kyrkje Første søndag i advent inviterer Sykkylven Janitsjarorkester til konsert. Gjestar på denne konserten er Vokalgruppa Halv8 og damekoret Sotto Voce. Aktørane har store forventningar til denne kvelden, og ønskjer å gi publikum ein fin start på adventstida. Halv8 er ei vokalgruppe med ni songarar busett i og rundt Ålesund. Dei syng like gjerne pop som salmar, og på adventskonserten saman med Sykkylven Janitsjarorkester vil publikum få høyre noko av denne spennvidda, men med dei tradisjonelle julesongane i sentrum. Damekoret Sotto Voce frå Sandøy kommune, er eit kor med ti kvinner busette på Finnøya og Harøya. Dei to kora har julekonsertar i Spjelkavika og på Harøya same helg. Konserten til Sykkylven

Damekoret Sotto Voce frå Sandøy.

Janitsjarorkester markerer starten på adventstida og korpset sitt programval vil vere prega av det. Både stemingsfulle solistinnslag og klangfulle orkesterstykke står på

programmet. Korpset blir dirigert av Jan Petter Frostad. Kantor Rose Iren Stave vil vere med som akkompagnatør, i tillegg til å ha eigne solistiske innslag.

onsdag

27. november

2019 |

k u lt u r

Tar over tradisjonen med adventskonsert Aalesunds Mandssangforening har sørget for at tradisjonen med adventskonsert andre søndag i advent, i Borgund kirke, opprettholdes.

kultur tekst maria n erh u s – Dette er lokal tradisjon som har eksistert ”alltid”, forteller Eldar Rogne i Mandssangsforeningens PR-komitè. De skal ikke stå for konsertinnholdet alene, men har fått med seg damekoret A`Cappella, Aalesund Soul Children og Magne Fremmerlid og Charlotte Fongen som blir akkompagnert av Bjørnar Myhr. Dermed er konserten i år basert på lokale krefter.

Vertskoret selv blir dirigert av Jon Gorrie og har forberedt tre sanger med julerelaterte låter. Operasangerne Fongen og Fremmerlid trenger vel knapt en videre presentasjon – røstene taler for

seg selv. Sammen med Bjørnar Myhr skal de ha en egen bolk i programmet, samt være solister i to fellesnummer i ”O Helga natt” og ”Go tell it on the Mountain”.

Hver sin avdeling og fellesnummer A`Cappella blir ledet av Lisbet Lislevatn og har et rikholdig og variert repretoar, fra klassiske perler til viser og pop. Aalesund Soul Children har 70 sangere fra Plesund, Giske, Sula og Haram og musikkinnhold fra gospel til rock, soul og RnB, dirigert av Ingrid Steinshamn.

På tide å oppgradere varmesystemet ditt?

NIBE F2120

LUFT-VANN-VARMEPUMPE

TOSHIBA DAISEIKAI 9 SUVEREN LUFT-LUFT-VARMEPUMPE

GJENNOMBRUDD I EFFEKTIVITET Luft-vann-varmepumpe med en årsvarmefaktor på over 5.0!

ENOVASTØTTE

Fyring med fossilt brensel blir forbudt i 2020. Med NIBE kan du få opptil 45 000 kr i støtte.

BEST I KLASSEN Leverer høy temperatur, selv ved -25 °C utetemperatur STILLEGÅENDE Vifte med intelligent regulering reduserer lyden til et minimum

Kontakt oss i dag for en gratis befaring! Tlf. 921 20 555 / egset.no / kim@egset.no

• • •

A+++ SCOP 5,1 4500 W ved -15 �C

• • •

WiFi integrasjon Driftsområde -30 �C Unik peisfunksjon

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

K U LT U R

GISKE-KALENDEREN 2020

Losar og losing i Giske:

Øyane i Giske ligg langs hovudleia, og her har alltid vore folk med spesialkunnskap, både om seilingsleier, fluder og fall og verutfordringar langs kysten. For tusen år sidan vart ein slik mann kalla Leidsogumadr = lei-seiemann, den som seier leia. I 1720 vart det oppretta eit statleg losvesen, og landet vart delt inn i losdistrikt med overlosar og losoldermenn som administrerte losinga og sertifiserte losane. For å få sertifikat eller lospatent, som det heitte, måtte den som ville bli los gå opp til prøve for Overlos og losoldermann med to eldre losar som sensorar og deretter avlegge eid til kongen. Første Losoldermann for Sunnmøre var Hans Løeg på Valderøya, og distriktet fekk namnet “Walderhoug Lodsoldermanddistrict”. I 1839, når Ålesundet arbeidde for å få bystatus, vart Losoldermannen flytta dit. Basert på det som finst av kjelder har det på øyane I Giske vore over 120 losar frå ca 1780 og fram til no, 13 på Giske, 23 på Valderøya, 28 på Godøya og 57 på Vigra.

300 års-jubileum 1720-2020

Ei samling av losar fotografert i Ålesund, nokre år etter bybrannen, i samband med eit tysk ﬂåtebesøk med Keisar Wilhelm i spissen. Før ein av desse turane vart losane, som skulle lose keisarﬂotiljen trygt inn i ordane og nordover langs kysten, kalla inn til Ålesund og fotograferte saman med losoldermannen. Seks av dei tolv losane var frå øyane i Giske. Framme frå venstre: Martinus Røsvik (Vigra), Hans P Goksøyr (Herøy), Losoldermann Joachim Svendsen, Elias Valderhaug (Valderøya), Pål Kvalsvik (Herøy). Bak frå venstre: Petter Hogstein (Godøya), Laurits Larsen (Valderøya), Severin J Skorpen (Herøy), Severin Helland (Sande) Hans K Godø (Godøya), Lars R Godø (Godøya), Karolius Skorpen (Herøy) og Karl K Åkre (Ulla). Foto frå losutstillinga ved Godøy Kystmuseum Pris kr. 100,-

Forsidebiletet på Giskekalenderen 2020 er teke i Ålesund i samband med eitt av keisarbesøka i åra etter bybrannen.

Losar og losing i Giske Tidligere har Aalesund Soul Children alltid hatt julekonserten i Pinsekirka, men i år blir det i Misjonssalen. Datoen er 1. desember. (Foto: Privat)

Barnesoul i Misjonssalen Aalesund Soul Children er klare for julekonsert i Misjonssalen. Aalesund Soul Children ble starta i 2010 og er en del av en bevegelse på mellom 120 og 130 Soul Children-kor land og strand rundt.

Koret har i dag rundt 60 aktive medlemmer, i alderen fra sjette klasse på barneskolen til andre klasse på videregående. Dirigenten, Ingrid Steinshamn, er ny av året, og gleder seg til sin første julekonsert med koret: – Publikum vil få høre noen sanger som koret har sunget før og

noen helt nye. Jeg kan blant anna nevne «Nå tennes tusen julelys», «Star over Bethlehem» og «Når klokkene ringer», sier hun. I hovedsak vil hele koret synge sammen, men det blir også en egen avdeling med tenåringene. Av Kenneth Kamp

Det er førjulstid og kalendertid, og som vanleg kjem Giskekalenderen med gamle foto og historie frå øyane i Giske kommune. Tema for årets Giskekalender er ”losar og losing i Giske”. Kalenderen blir utgitt i samband med 300-årsjubileet for losvesenet i Norge og den nyopna losutstillinga ved Godøy Kystmuseum. Dei første losane høyrer vi om alt i Magnus Lagabøte si landslov frå 1274, men namna på dei kjenner vi først etter at Norge fekk statleg losvesen for 300 år sidan. For vårt distrikt er det eldste bevarte losregisteret frå 1801, og i Giske finn vi namn på

losar frå 1781 og utover. Fram til i dag har vi registrert 121 losar på dei fire øyane i Giske, flest på Vigra, der bortimot ein tredel av losane omkom på sjøen. Namna på losane er henta frå losrullar, kyrkjebøker og diverse folketeljingar, samt frå Bygdebok for Borgund og Giske, frå Vigraboka til Johan (Jonna) Molnes og frå Magne Godøy sine skrifter. Arne Tunheim har skrive teksten, som byggjer på artiklar frå Johan Molnes, Magne Godøy og Godøy Kystmuseum, Vigra Sogelag og Valderøy museum sine samlingar. Bileta er lånte frå dei same kjeldene, samt frå private album.

Kulturinnlegg

Novemberkonsert i Volsdalen kirke Sist onsdag kveld holdt 2.- og 3. klassingene ved avdeling kunstfag ved Fagerlia videregående skole sin årlige førjulskonsert ved navnet Novemberkonsert. Elevene lokket med varme og fargerike juletoner innimellom rock, evergreens, countryballader og smektende barokkmusikk. Ikke tvil om at elevene jobber godt sammen. Høy samspillsfaktor, kreativitet og musikkglede blant samtlige, smittet over på publikum. For å få til dette kreves utvilsomt kompetanse på forståelse av å se fag i sammenheng: Regi, dramaturgi, håndverk, kommunikasjon, intuisjon, selvdisiplin, mestring, dybdelæring, problemløsning, fysisk og mentalt velvære - man kunne ramse opp enda flere ferdigheter og områder som elevene daglig jobber med i de estetiske fagene ved Fagerlia videregående skole og som Stortingsmelding 28 legger så stor vekt på i Kunnskapsløftets fagfornyelse. Ferdigheter man også har bruk for som menneske i samfunnet. Endre Volden, avdelingsleder i Fagerlia videregående skole ved kunstfag, sa noen kløktige og fine ord i anledning kvelden og ikke minst på vegne av de estetiske fagene og undervisningen som gjøres ved nettopp musikk, dans og drama linja i Ålesund. Fylkeskommunen har i disse dager foreslått å kutte kraftig i det totale fylkesbudsjettet. I dette er det foreslått å halvere MDD-klassene (musikk, dans og drama). Med det vil mangfold og bredde i studiet halveres. Det er urovekkende at det rokkes ved satsningen på innovasjon og kreativitet. I Ålesund er det et unikt samarbeid mellom Fagerlia videregående skole og Ålesund kulturskole. At dette kan forvitre, er trist. Vi trenger estetisk læring. Det bidrar til sterk personlig vekst for den enkelte, noe som er et gode for hele samfunnet. For å sitere et par tidligere studenter ved MDD: «Selvdisiplin, egenutvikling, kommunikasjon og samarbeid er alle viktige faktorer i jobben min i Forsvaret i dag. Jeg setter svært stor pris på den ryggsekken med erfaringer som jeg har med meg fra mine år på danselinja. Jeg kan ikke gjøre annet enn å anbefale danselinja på det sterkeste.» (Martine Klock) «På musikklinja får man så mye mer enn bare generell

studiekompetanse. Samspillet, lederegenskapene og arbeidsmiljøet man får, er uvurderlig.» (Marie Løvås) Fylkeskommunen har i sin kulturpolitikk skissert at den i utgangspunktet vil satse på utdanning, forskning og innovasjon. I Fylkesplanen for Møre og Romsdal 20172020 heter det: «Kunstpolitikken skal sikre heilskapeleg utvikling

av eit mangfald av kunstarlege uttrykk – slik at stadig fleire kan produsere, formidle og oppleve kunst. ( ….)» La oss håpe at budsjettkuttforslagene kun er forslag. Grethe Kielland Musikkfaglig leder, Ålesund kulturskole

onsdag 27. november

2019 |

Førjulstid

Juleglede Det nærmer seg raskt jul og forberedelsene er i full gang. Jul er en gledeshøytid, og vi har en mangfoldig julefeiring i Norge. Tradisjonene holdes ved like, og nye kommer. Feiringen har nok endret seg betydelig de siste åra. Vi gleder oss alle til å møtes med familie og venner, spise god mat og utveksle gaver. Og midt opp i det hele feires en kristen julehøytid. Den har sterk tradisjon i det norske samfunn, og svært mange besøker gjerne kirka i jula. For min egen del kommer jeg ofte i tanker om høytiden i denne førjulstiden: Tankene mine flyr Det er adventstid Jeg tenker på penger, gaver og god mat Nå vil jeg tenke på han som kom Fredsfyrsten, frelseren Han som gir mening til julefeiringen.

Ja, det bør være plass til dette også i en stresset førjulstid. Det er mye å glede seg til og å glede seg over. Det er en som har sagt at ”Den glede som ikke visner, er den som har sin rot i offer.» Har vi noe å ofre for den som faller utenfor, som ikke har det som alle andre, så kan julefeiringen få en større mening. Juleglede – å glede andre. Jeg har nok av alt Har noe å gi bort Juleglede er også Å gi mat til dem som sulter Å gi klær til dem som trenger det Å gi håp til dem som har det vanskelig Å gi tid til dem som er ensomme Gleder du en annen får du dobbel glede igjen. Følg alltid din innskytelse når det gjelder å glede andre. God førjulstid. Kjell Arne Slinning

Årets smakfulle julegaver �nner du hos Hole Kjøtt i Ålesund Vi har nytørket pinnekjøtt og fenalår fra egen produksjon Stort utvalg av svinemør og gode julepølser fra eget pølsemakeri Følg oss på Facebook og Instagram • www.holekjøtt.no ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Fra mandag 9. desember: 09.30 - 19.00 Lørdager 7.,14. og 21.: 09.00 - 17.00 Lille julaften: 09.30-17.00 NB! STENGT JULAFTEN

VI HAR FIRMAGAVER!

Keiser Willhelms gate 30, 6003 Ålesund • Telefon: 70 12 66 95 Mail: oddb-hol@online.no • Åpningstider: Man-fre kl. 09.30-17.00 • Lør kl. 09.00-15.00

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

Meninger

Her er spalten for lesernes ytringer. Skriv kort og poengtert, bare unntaksvis over 3.000 tegn. Nytt i Uka forbeholder seg retten til å forkorte og redigere tekster. Skriv helst under med fullt navn, og alltid hvis

du kritiserer navngitte personer. Anonyme innlegg blir ikke publisert! Meninger sender du til: Nytt i Uka, postboks 128, 6001 Ålesund, eller redaksjonen@nyttiuka.no. Send helst innlegg med e-post.

Prostatakreft og symptomer Alle sjukdommer gir symptomer, men nødvendigvis ikke på alle nivå. Mange sjukdommer gir symptomer kun i langtkommen fase. Derfor er det direkte uansvarlig å si at man ikke skal undersøke/gjøre vurderinger av såkalte ”friske” personer. Det er derfor forunderlig at lederen av Norsk forening for allmennmedisin, Marte Kvittum Tangen, en forening med flere tusen leger, kan uttale seg i Adresseavisen 3. oktober at ”det ikke er grunnlag for helsesjekk av friske menn”. Kommentaren kom i forbindelse med en uttalelse om prostatakreft. Hvis hun er sikker på at disse prostatakreftpasientene var friske, så var alt greit. Imidlertid: Prostatakreft i helbredende fase gir nesten aldri symptomer på at noe er galt! Hvordan kan jeg påstå noe slikt? Da må man se på prostatakjertelens anatomi og kreftsvulstens utvikling. I grove trekk består prostata av to soner, en ”overgangsone” (indre) og en ”perifer sone” (ytre) adskilt av et fibrøst bindevevslag. I den indre overgangssonen, rundt urinrøret finner vi små kjertler som vokser med alderen og er årsak til at man får en godartet forstørrelse (BPH). I den perifere sonen finner man en annen type kjertler som oftest er sete for kreftsvulster. Det viser seg at åtte av ti krefttilfeller oppstår i den ”perifere sone”, langt fra urinrøret og umulig kan påvirke vannlatingen. Fakta fra patologene sier at kun fem prosent av kreftsvulstene oppstår i nærheten av urinrøret. Dette blir også bekreftet gjennom

studier, blant annet Sahlgrenska i Sverige. De som har vannlatingsproblemer er pasienter med godartet forstørrelse av prostata (BPH = benign prostata hyperplasi) eller langtkommen kreft, og ikke pasienter i tidlig stadium. Hvorfor er DRE (digital rektal expirasjon) - finger-palperingen av prostata gjennom rektum en viktig diagnostisk test? Jo, naturligvis fordi eventuelle kreftsvulster ligger i ”perifer sone”, helt ut mot kapselen og vokser gjennom denne når den utvikler seg, langt fra urinrøret. Også det store Nordiske pasientrapporterte studiet fra 2012 -2014 viste at over 90 prosent av prostatakreftpasienter ikke hadde noen symptomer ved diagnosetidspunktet. Diagnosen ble stilt ved en tilfeldighet. Og man kan jo spørre om det er tilfredsstillende at en sjukdom med en dødsrate på 1000 i året, skal fortsette å være prisgitt tilfeldigheter. Når Kreftforeningen omtaler prostatakreft ”elsker” de å omtale alle symptomene som denne kreftformen har, både på sine nettsider og i ”Blå sløyfe” informasjonen. Det blir ramset opp en masse vannlatingsproblemer, og noen ganger poengtert at, ”men snille” kreftformer gir vanligvis ingen symptomer. Til og med videoen som de har lagt ut hvor fastlege Nils Kristian Klev uttaler seg om prostatakreft, forteller om en masse vannlatingsproblemer man må se etter. Når man har tatt seg tid og satt seg inn i denne sjukdommen, vil man lett forstå at hverken ”snill”

Landbruksutdanninga i Møre og Romsdal må styrkes – ikke svekkes Bondelaget har i lang tid arbeidet for å styrke landbruksutdanningen i Møre og Romsdal. Nå skjer det motsatte. I sin innstilling til økonomiplan for Møre og Romsdal 2020-2023 foreslår fylkesrådmann Guttelvik dramatiske kutt for Gjermundnes videregående skole. Om lag en tredjedel av bøndene i Møre og Romsdal er over 60 år og siden årtusenskiftet er antall gårdsbruk i drift nesten halvert og over 70.000 dekar dyrkamark er tatt ut av produksjon. Det er mest i landet og tilsvarer nesten alt jordbruksareal i Fræna og Eide. Med andre ord: Skal vi opprettholde matproduksjonen er det skrikende behov for å rekruttere nye bønder. Det har skjedd en rivende utvikling i landbruket og det stilles stadig større krav til effektiv ressursbruk, økonomistyring, maskin- og teknologikunnskap, dyrevelferd, HMS, med mer. Det er helt nødvendig å ha et utdanningstilbud som utruster framtidens bønder til å møte disse kravene. Slik er ikke situasjonen i dag. Blant annet har

Bondelaget jevnlig påpekt behovet for oppgradering av fjøset på Gjermundnes til dagens standard. Hvis fylkespolitikerne støtter fylkesrådmannens forslag om å bygge ned landbruksutdanningen i fylket, tvinges fremtidens bønder ut av Møre og Romsdal for å skaffe seg nødvendig yrkeskompetanse. Det er en tendens vi ser allerede. Høyst sannsynlig får Møre og Romsdal det tøffere framover. Fylkene på alle kanter har slått seg sammen og vokst seg dobbelt så store og har styrket seg i dragkampen om ressursene. En grunnleggende strategi må være å satse tungt på egen utdanning og kunnskapsutvikling. For som kjent: Kunnskap er makt. Så snart vi prioriterer dette ned vil andre styrke seg på vår bekostning. Det holder ikke å bare være god i fotball. Møre og Romsdal må også prestere på andre områder. Møre og Romsdal Bondelag Konrad Kongshaug, fylkesleder Arnar Lyche, organisasjonssjef

eller aggressiv kreft i tidlig stadium gir noen symptomer. De som har vannlatingsproblem er de som har langtkommen kreft eller en godartet. At prostatakjertelen vokser etter 40-års alderen, har reddet mange liv, ved at mange har kontaktet lege og har fått prostatakreft som tilleggsdiagnose til sin BPH, det er bra. Men vi kan ikke fortsette å ha det slik med tilfeldigheter. Det er heller ikke godt nok når Kreftforeningen tviholder på sine

argumenter om symptomer fordi de støtter seg til fagfolk. Fagfolk kan tydeligvis ta feil. I stedet for å ramse opp en masse vannlatingsproblemer som symptomer på prostatakreft og deretter til slutt nevne ”(...) men vanligvis gir ikke prostatakreft symptomer i tidlig stadium”, så burde rekkefølgen vært omvendt. Prostatakreft gir vanligvis ingen symptom i tidlig stadium (både snill eller aggressiv), men kan gi symptomer som ... i

langtkommet stadium.” Det er ikke tilfredsstillende å innbille menn at de kan være trygge så lenge de ikke har vannlatingssymptomer, slik at de først søker legehjelp når disse viser seg. Da er det vanligvis for sent å få helbredende behandling. Daniel Ask Nestleder i Prostatakreftforeningen og leder av Sunnmøre Prostatakreftforening

Sentraliseringa held fram – og Sp veks! Trua på å skunde på sentraliseringa innan ei rekkje område i samfunnet vårt held seg oppe mellom dei som styrer landet i dag: H, Frp, V og KrF. Ja, vi merkar også at denne trua går langt inni Ap. Sp har markert seg som den store (og nesten einaste) motkrafta i denne saka. Dette har mange i det norske folk oppdaga og gjev då si støtte til Sp sine standpunkt. Siste meiningsmåling viste at partiet hadde passert 20 prosent. Dette er utfordrande for Sp, og mange ventar på resultata. Kanskje 2021 kan bli eit vendepunkt? Landet vårt treng det. For mange av oss vil hevde at sentralisering i dagens samfunn er ei naurlov som vi berre må forhalde oss til. Dette nektar eg å akseptere. Vi kan setje på bremsene, og vi kan i mange høve trykkje på naudknappen for å stoppe. Ei rekkje ulike sentraliseringsreformer har sett dagens lys dei siste åra – heilt fram til i dag. Klare signal frå regjeringa seier at denne politikken skal halde fram. Nokre døme er kanskje på sin plass: Kommunereform (frå 426 til 356), fylkesreform (frå 19 til 11), politireform med nedlegging av ei rekkje kontor utover i distrikta (frå nærpoliti til fjernpoliti?), talet på tingrettar skal ned, talet på

jordskifterettar skal ned frå 34 til 13, redusering av lokale skattekontor, nedlegging av skular i distrikta, NAV-kontora i distrikta vert lagde ned. Kva med ambulansetenesta framover? Å reise kollektivt i distrikta vil verte vanskelegare, samstundes som det vert ropa høgt om å få ned bruken av privatbilar! Flytt til byen då vel! Sentralisering og store fagmiljø må til er regjeringa sitt mykje nytta slagord. Det vi verkeleg treng er gode tenester for oss alle også ute i distrikts-Norge. Tenester i nærmiljøa skaper tryggleik for den einskilde i mange livssituasjonar. Denne tryggleiken er ofte ein føresetnad for busetjing og trivsel for innbyggjarane same kvar i landet dei bur. All sentralisering er knapt råd å stogge/bremse, men mykje kan gjerast gjennom bevisste handlingar hos politikarar på alle plan, næringslivet saman med deg og meg. Utan at vi får dei sentrale og viktige tenester der vi bur, vil folk flytte derifrå. Det meste heng saman med alt. Gje Sp ein sjanse til å vise kva dei duger til – ord eller realitetar! Ragnar Elias Bakken

40.000 aviser hver onsdag – størst i Møre & Romsdal

Etter å ha lese innspelet ditt i Nytt i Uka frå 20. november freistar det stort å kalle deg ein sur, gammal gubbe. For det er på meisterleg vis du klarer å kritisere og delvis fornærme alle som har andre meiningar enn deg, utan særleg bruk av fakta.

Møre og Romsdal er Norges største fergefylke, likevel er fergedriften kraftig underfinansiert. Fylkeskommunen får rett og slett ikke regnestykket til å gå opp. Inntektene kommer via overføringer fra staten, billettinntekter og annen egenbetaling, men utgiftene er langt større enn inntektene. Da bærer det galt av sted i feil retning. Utskifting av gamle ferger med fossilt brensel, til nye miljøvennlige ferger, koster dyrt. Det må bygges nye fergeleier, ladestasjoner og annen nødvendig og kostbar infrastruktur. Dette gir ikke regjeringen ekstra midler til.

I Møre og Romsdal må vi avfinne oss med at fjordene er en del av veinettet, selv om det innebærer «bompenger» til evig tid og at veiene kun er åpen noen minutter i døgnet. Drift av ferger er langt dyrere enn en vei, men fylket får ikke kompensert fullt ut for kostnadene og brukerbetalingen er høy. Fjordene er et hinder for vekst og utvikling og billettprisene(bompengene) må ligge på et akseptabelt nivå.

Verst var faktisk Høgre, som stemte for fylkesrådmannen sine kutt, og støtta såleis ein gedigen overadministrert fylkeskommune som har både to og tre gongar så mykje administrasjon som til dømes i Nordland fylke. Men med tanke på kven som i realiteten styrer Høgre, så er det nok ikkje rart at dei vernar kvar ein einaste byråkrat på fylkeshuset på Molde. Frp la fram vårt alternative budsjett, der vi i hovudsak verna vidaregåande skule, samt hindra kutt i ferjedrifta. Dette er ikkje vanskeleg å gjere, men då må ein faktisk prioritere dei lovpålagte tenestene her i fylket, og ikkje «strø rundt seg med pengar» til tiltak som slett ikkje bør prioriterast. Det er faktisk mogleg å bruke hovudet no, prioritere ungdommen og vidaregåande skule spesielt, framfor

| innspill

I tillegg raseres skoletilbudet til ungdommen, som vi i NHO oppfordrer til å velge yrkesfag. Det er helt uakseptabelt å rasere yrkesfaglige linjer som er helt vesentlig for næringslivet i Møre og Romsdal. Skoleelever streiker, og fergepassasjerer er rasende. Med god grunn! Det skjer en storsatsing i Møre og Romsdal på «smarte, bærekraftige byer» og fylkeskommunen er en av partnerne. Så lenge underskuddet i Møre og Romsdal er omfattende, vil det ta lang tid før vi kan starte på ferden mot et mer bærekraftig samfunn. Hvem vinner - eller taper - på det? Kuttene som fylkeskommunen nå må gjennomføre, innebærer at vi rygger inn fremtiden, istedenfor å ha full fart forover. Møre og Romsdal har ikke økonomiske muskler til å ta gode og nødvendige grep i omstillingen til det grønne skiftet og kommer til å sakke akterut i bærekraftig utvikling. Dette er en helt urimelig belastning for næringsliv og samfunn i et av Norges mest verdiskapende fylker. Torill Ytreberg, regiondirektør i NHO Møre og Romsdal

å synleggjere så brutalt at dei ulike politiske partia faktisk ikkje har «kløyvd boka» eller sakspapira til møta i hovudutvala. Rett og slett ei skandale vart dette, og i mine fire periodar i Fylkestinget har eg aldri opplevd makan der fagutvalet rett og slett abdiserte. Dei let vere å behandle utfordringane, og berre «skubba» denne saka vidare til fylkesrådmannen og fylkesutvalet. Frp har jobba svært mykje med saka gjeldande Omstilling 2020, og meiner at vi har behandla arbeidet fylkesrådmannen har levert med respekt. Vi er ikkje einige i mykje av det som er levert derifrå, men å behandle månadsvis med arbeid derifrå, slik fleirtalet gjennomførte i hovudutvalsmøta, er rett og slett pinleg! Frp har levert alternativet, der vi er truverdige i det vi gjekk til val på, og vi prioriterer vidaregåande skule og ferjedrift. Men vi prioriterer ikkje områder på områder som er kjekt å ha, og ein alt for stor administrasjon. Frank Sve fylkesleiar og gruppeleiar i Møre og Romsdal Frp

onsda g 20. novem ber

2019 |

Nye Ålesund

år «raudegardistan der oss til å tro e» forle- ingen har sagt at flytting meg imot i mine av komm skriverier. den evige sannheunegre nser er ynkelig Denne prosessen er det ste som er gjenno t for utviklin av Ålesund og nabokommune g det politiske liv i Ålesund mført i Mot denne utviklin ne. vil jeg og det bruke for gen har vi bare ytringsfriheten i mine politisk det det er verdt igjen -så lenge e kommentarer varer. det lenge det så ikke er lukkede Dette sjørøve møter som vil møte rtoktet for å sette en Ålesund sjakk-m følge med. Ingentisom gjerne vil att i en ny storkom ng overrasker mune, er gjort etter kjent mønste - meg i så måte. fra historiske r I planer som korstog. dukket opp i Her har noen høst var de såkalte bydelsu tvalgene hvor og lagt en plan hvisket sammen Nørvøy for dette trojans Bydelsutvalg skulle korstoget mot ke bli Kolvikbakken til Ålesund, - særlig det politiske liv. i meg, snakk bydelsutvalg? Jøye om En må ha radaren skal nye Ålesundsupperåd, og slik på når Arbeistyres og utvikles derpartiet og av historie Kristeli søker makt «mellom g Folkeparti kommu løse politikere fra andre ner som bakkar og berg ut med havet». munen. Det er vil inn i storkomblitt en iver etter åndedrag stille En kan i samme utrader å e hvor engasjert spørsmålet om det gjordeålesundernes identitet og og politisk bevist de med velgerne i Ålesund å tvinge ny-nors et kjent grep ved er, og har vært. k Eller er de fornøyd den nye storkom som hovedmål i med å fylle tre handlevogner å være språkn munen istedenfor på Moa med mat øytral som byen og pizza til kvelden hadde fra før. s fotballkamp? En bare spør? ette ble en avledni ngsmanøver kribenten har for den politisk fulgt med de STORE tomme var som å sette e prosessen. Det ord om komfyr munereformen knikse med knærnepå bålet ved å fra Stortinget. . Side å si det i klartek For side ned st; Statsråd Sanner med spalteplass opp og var en politisk i byens aviser opp igjen flopp, og opp totalt uten innhold og holdt taler dilettan ter fra nær og igjen, og fjern heiv Det ble ikke bedre. seg på sjøl om med de ikke hadde statsråd stemme Hærland som knapt rett. Skribenten for «Sinsenkrysset har vært uten- innlegg kunne etter innlegg egentlig lese valser over Troms», som i sin iver å ikke uten merke hvilke og Finnmark målform det med trusler. var skrevet på. Språket vil endre Dårlige resulta seg i alle hele landet, både ter ser vi over går. Men retninger ettersom tiden fylkessammens i kommune- og og samtidiprosessen ved å tvinge låinger. g hovere over Og dette skjer de som har bokmål som i ei befolkning som aldri har ikke bra. Tvang sitt skriftspråk er vært så høyt utdanfører ikke noe net, men er fornøyd godt med seg. I denne med refleks prosessen om fra rådhusets kommunerefor speilsaler; politikk men kom Ålesund er jo så HERLIG skjevt ut og den ! Men skribenten for å tekkes de tror jeg var villet kommer aldri andre kommu over hvordan nene som skulle bli ordfører og varamed. En måtte ordfører politisk ha en avledningsman øver fra sund sine innbyg behandlet Åle- og det ble så enkelt en politikken «spansk» en, ved gere med å ta en språk. debatt om Tenk det en debatt om kun 1000 innbygå ringe rundt til Her er språk? nok andre krefter som har stemme gere av 33.000 endre som vil språket uten at byrå som også rett. Utført av et på et en kan lette øyelokk. Kan vi stole på skulle «foredl at «Rauegardistene» svarene. Ikke bare ett ja eller e» ikke fyller igjen men ved at nei, Brosundet? (Foto: va er formålet flere Odd Arne Hessen.) med kommunetilpasset det svaret spørsmål ble reformen? Er en ønsket. Det er slik en gjør enda mer byråkra det å bygge opp skatt og ikke bare i et u-land. ti med skyhøye lønnin ger? muner som vil det, her er komÅlesund, et dårlig Flere komm inn i Ålesund n må spørre hvem unale foretak hvor eksperiment og slipper denne som skribenten har politisk var redd avgiften første liard i startka e styrer blir for ført bak et demokratisk ikke tro på dette. året, er det riktig da? pital lyset med passivit valg i Ålesund Også fordi her til fremtidsrettet som burde gå Hvem fant på et fordi ikke er noen andre oss fast i fjellveg Vi som har kloret dette kvasi-valget?? en har et system med skolesatsing for mål enn matematiske ungdommen, Tenk om Ålesund bestiller- og utførermodell betalt skatt til gen heile livet og tall. hvis vi skal bli ? Sitt stille i Ålesund kommu sterk region. åpent valg med erne sa NEI i et til bestillin en båten Vi skal nå straffes ne. stemmeseddel? en vær sikker, dette punkt har På noe; det gen foreligger, ikke gjør her skal det skal bli større, for at kommunen er ikke vårt bord. skribenten rett, følges med! for hva igjen? Hva gjør en da? Skriver Dessverre er denne Einar Welle, noe som monne Skulle det være ut mer eiendom kommuneresformen, slik den Ålesund Sentrum og Sula vært t, så skulle Giske har utviklet seg med. Og i tillegg i burde Staten hostet opp en mil-

På heilsida du har fått tildelt klarer du altså å kritisere alle oss andre innbyggjarar i Ålesund, om lag alle lokale politikarar, H alle nynorskbrukarar, dei E fleste stortingspolitikarar M og alle sunnmøringar som snart vert ein del av BLINDHEIM TANNLEGES ENTER den nye storkommunen kanvår. Alt dette utan nokon form As klarer vi å sjå eit for sjølvkritikk eller hint om at diH-vinduetskje større bilete eller kanskje ser vi at meining kan vere feil. desse fem kommunane utgjer ein At ein mann i Ålesund sentrum naturleg bu- og arbeidsmarknad. kritiserer politikarar trur eg dei fleste av oss lever godt med, sjølv Heilt avslutningsvis må nynorsken politikarane. Men dei andre punkta nemnast. Du har heilt rett i at har eg tenkt å arrestere deg på. gamle Ålesund kommune er språknøytral, men kva betyr eigentleg Eg byrjar med kritikken din mot det? Og kva skjer når den nye alle dei som snart vert ein del av kommunen no vert ein nynorskden nye, flotte kommunen vår. Dei kommune? Er dette noko du har som kjem frå blant anna Haram og sett deg inn i før du kritiserer, Ørskog, dei du kallar historielause, Einar? Det er enkelt, eigentleg. Å og omtalar dei som om dei tvingar vere språknøytral betyr i dei aller seg inn i kommunen vår. Trur du fleste tilfelle at ein vel bokmål. Eg folk i gamle Sandøy kommune gler kunne skrive mykje om korleis det seg til å verte ein del av Ålesund har vore, men hovudpoenget er kommune? Er det slik at dei knapt at nynorsk har vore nytta i svært kan vente med å verte slukt av liten grad. Ålesund, i bytte mot at eit par av deira lokalpolitikarar no får vere Som nynorskkommune skal nye med å rasere Ålesund sentrum Ålesund kommune ikkje øydeleggje med sin mangel på lokalhistorie? livet ditt, Einar. Det er nemleg slik Tenkjer du, Einar, at alle innbygat om du kontaktar kommunen på gjarane i Haram, Sandøy, Skodje bokmål, så vil du framleis få svar og Ørskog på død og liv vil inn i på bokmål. Om kommunen skal Ålesund kommune? Svara på alle sende deg eit skriv, og er usikker desse spørsmåla er sjølvsagt nei. på kva målform du føretrekk, så Eit klart og tydeleg NEI. Det er står dei altså fritt til å velje kva vel ingen av oss som eigentleg vil målform dei vil svare deg på. Det miste kommunen vår, og med det betyr at sjansen for at du får eit også ein del av identiteten vår. Men brev frå kommunen på bokmål er dei fleste av oss har forståing for om lag 50 prosent. Du må heller føringane som vert lagde, og ein ikkje uroe deg for dei tilsette, dei gjer det beste ut av det. står nemleg fritt til å nytte bokmål Og så er det altså ikkje slik at vi i sitt daglege arbeid. Heller ikkje i Ålesund har ofra særleg mykje i skulane må endre målform. Den denne samanslåinga, om vi skal nynorsken du må forhalde deg til vere heilt ærlege. Vi får behalde i nye Ålesund kommune er altså i kommunenamnet og byvåpenet, hovudsak på deira nettsider, i kunnvi beheld rådhuset og i hovudsak gjeringar og informasjonsmateriell. alt av kommunale tenester. Då Det overlever du, Einar. Og enten tenkjer eg vi lever godt med at ein likar nynorsk eller ikkje; det Nørvøy Bydelsutvalg vert til Kolskadar ingen å lære eit nytt språk. vikbakken Bydelsutvalg. Og det Vi må slutte å vere livredde for å er ikkje slik at all endring gjer ein lære noko nytt. Nokre gongar trur historielaus, Einar. eg folk kritiserer nynorsken berre for å heve seg sjølv, sjølv om det Det er også skammeleg korleis du oftast får dei til å virke dummare. omtalar oss andre innbyggjarar i gamle Ålesund kommune. Du Sjølv har eg forresten lurt på om omtalar oss som om vi er ein gjeng den nye kommunen burde fått eit idiotar som forflyttar oss rundt heilt nytt namn og nytt kommui byen halvt medvitslause. Med nevåpen. Ein ny start mot ei felles sterk bruk av hersketeknikkar og framtid for alle innbyggjarar i dei ei tydeleg forakt for Moa, gjer du tidlegare fem kommunane. det eigentleg klart at det berre er di meining som betyr noko. Her kan eg berre informere deg om at svært Ei historielaus helsing, få av oss er eller har vore medvitsTore Krøvel Dahl, busett midt lause i denne saka. Vi har berre på historiske Kråmyra eit litt anna syn på saka enn deg. Kanskje er vi meir inkluderande, Tre = Trivsel og trygghet

SP, AP, SV og Høgre raserer vidaregåande skule! Med sine meiningslause kutt i vidaregåande skule, syner dei at ein gedigen administrasjon, opera og andre ting som slett ikkje er nødvendig, er viktigare enn ungdommen her i fylket. I hovudutvalsmøta for samferdsel, utdanning, kultur og næring vart vi alle vitne til at SP, AP, SV og spesielt Høgre møtte aldeles uførebudd, men at dei klart og tydeleg støtta dei omfattande kutta innan vidaregåande skule her i fylket.

2019 |

Kjære Einar Welle

Stø kurs – i feil retning

Ifølge tall fra fylkeskommunen, mangler det 180 - 200 millioner kroner i 2020 for å opprettholde dagens fergetilbud. Tidligere i år ble det innført Autopass på fergene. I 12. time vedtok fylkespolitikerne at passasjerer fortsatt skal betale for fergeturen slik at kostnaden ikke blir lempet over på næringstransport. Men det er dessverre bare et tidsspørsmål før dette endres. I 2014 vedtok Stortinget et mål om at alle fergeanbud skal inneholde null- eller lavutslippsteknologi. Det er meningsløst, all den tid det ikke følger med ekstra midler til fylkene som tar dette utviklingsspranget og går i bresjen for å møte miljøutfordringene. Resultatet av underdekningen fra staten er at pengene må tas fra andre poster i fylkeskommunens budsjett. Det er nå varslet store prishopp på ferge, hurtigbåt og buss, tilbudet reduseres og det blir færre avganger. Dette rammer næringstransport, pendling og foreldre, barn og unge som skal til og fra jobb, skole og fritidsaktiviteter.

onsdag 27. november

Myrlandsvn.5 Tlf.: 70 15 86

• Allmennp raktisere Bøen, Røn, Mork nde tannleger: og Winsjans en • Implantatprot etikk med Helfo refusjon • Spesialist oral kirurgi - oral medisin: Dr. Odont Lado Lako Loro

- Vegsund, 6020

80 E-post: post@h

ÅLESUND

-vinduet.no

Besøksadress e: Blindheim butikk Blindheimsha ugen 9, Pb. 9204- senter 3. etg. Tlf: 70 14 54 Vegsund, 6023 24 / 70 14 18 ÅLESUND 55 E-mail: Fri parkering post@blindh ved senteret. eimtan

n.no

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

Ved grensa til Sovjetunionen ble det strukket et gjerde fra Grense Jakobselv til Nord-Korea, 11.250 kilometer langt. Om det ikke er en mur så har den like fullt ei sperregrense med et elektrisk gjerde med alarm, piggtåd på toppen og et «sloddet» tre meter grusfelt på russisk side som viser om noen har satt sitt fotavtrykk i sanden. Dette på russisk side, for at ingen skulle, eller skal, kunne rømme til vesten. Dette grensegjerdet ligger tre kilometer inn på russisk side. Ingen, uten tillatelse (kun grensevakter), oppholder seg mellom dette «Jernteppet», i dette tilfellet den norske grensen.

INNSPILL

Antifascistisk beskyttelsesmur

a, slik kan det fremstilles når totalitære stater skal verne seg mot andre politiske strømninger som demokrati og ytringsfrihet. Det er nærliggende å kalle det kommunisme når man holder et helt folk under kontroll, slik som var tilfelle i Øst-Tyskland (DDR). Der ble det gjennomført en mye verre overvåkning over befolkningen enn i Sovjetunionen. Selv om det var med sovjeternes vitende at Øst-tyskerne fikk sette i gang byggingen av Berlinmuren, i byen som var delt mellom okkupasjonsmaktene etter krigen.

et ble ei spent tid da byggingen av muren startet 13. august 1961. Særlig i de tre vestlig-kontrollerte sonene, den amerikanske, britiske og franske. Men ikke bare i Berlin. For oss som gikk på Nørvøyskolen i den tida, var det ikke fritt for at ei av stiloppgavene måtte omhandle Berlinmuren. Fantasien kunne boltre seg med mange krumspring der vi entene tok oss over eller under muren, eller over elva Spree, over til Vest-Berlin. Den 15,5 mil lange, fire meter høye muren som sperret utallige gater og en rekke tog- og trikkelinjer sørget for fri fantasi for «gutane» i Bjergveien. Skammens mur ble bevoktet av Staatsicherheit STASI med 91.000 fulltidsansatte med formål om å undertrykke og kontrollere landets borgere. I tillegg var det 181.000 uoffisielle medarbeidere og informatører. Skribenten hadde slektninger i Berlin den dagen muren falt i 1989 og det førte til at også Bjergveien fikk en del av denne historiske muren i sin besittelse.

Nylig ble det markert at det er 30 år siden Berlinmurens fall. (Foto: Maria Nerhus)

erlin-muren delte det tyske folk der innbyggerne i øst ble holdt under en «jernhel» under kommunismen. Det kan virke som at antallet murer eller grensesperrer rundt om i verden har økt betraktelig. Folkevandring og flyktningestrømmen gjør at land føler de mister kontroll og bærekraft over hvor mange flyktninger det tåler. Dette gjelder i Nord-Afrika, som i Marokko, med flyktninger som vil over til Spania. I Kina har de en virtuell mur mot uønsket informasjon. Så har vi den amerikanske president Donald Trumps korstog mot Mexico. En mur han har satt

hele sin prestisje på å få bygget, og ikke bare det, men også tollmurer over en lav sko og da særlig mot Kina. I Israel bygger man verdens første grensemur under vann mot Gaza.

U skulle blomstre med sine medlemsland, hvor man innen-

for Schengen som yttergrense, hadde de fire friheter: Fri flyt av varer, kapital, tjenester og mennesker. Dette rystes i grunnvollene. Det begynte bra, men i de senere år har mye gått galt med et enormt byråkrati der eliten styrer Europa. Dette ble for mye for britene som resulterte i Brexit, hvorpå nye

murer fortsatt blir bygd i årene som kommer. Dessverre, i kjølvannet av dette blomstrer våpenindustrien i alle retninger; det ser ikke så lyst ut. Da hjelper det ikke hvor mange julesanger som inneholder «Fred på jord». Einar Welle, Ålesund sentrum

Dagene går ... ÅRSDAGER 28. november • 1994 – Norge avholder folkeavstemning om EU-medlemskap, som ender med knapp seier til nei-siden. • 1998 – Den norske FN-bataljonen (Norbatt) i Libanon overlater sitt område til FN-styrker fra India. • 1989 – Fløyelsrevolusjonen – Det tsjekkoslovakiske kommunistpartiet bekjentgjør at det oppgir maktmonopolet. • 1912 – Albania erklærer seg selvstendig fra Det osmanske rike. 29. november • 1877 – Thomas Edison demonstrerer fonografen for første gang. • 1924 – Raumabanen blir offisielt åpnet av kong Håkon • 1969 – NRK sendte sin første tippekamp: Wolverhampton–Sunderland 1-0 • 1947 – FNs generalforsamling stemmer over delingen av Palestina mellom jøder og arabere. • 1955 – Sovjetunionen detonerer sin første hydrogenbombe. 30. november • 1943 – 1 200 studenter arresteres i Oslo. Universitetet i Oslo stenges. • 1872 – Den første landskampen i fotball i historien blir spilt mellom Skottland og England på Hamilton Crescent. Kampen ender 0–0. • 1939 – Den finske vinterkrigen begynner med at sovjetiske tropper invaderer Finland langs Mannerheimlinjen. 1. desember • 1948 – Tegneseriebladet Donald Duck & Co. kom ut i Norge for første gang. • 1768 – Slaveskipet «Fredensborg» forliser utenfor Arendal. • 1835 – H.C. Andersen publiserte sin første eventyrbok. • 1887 – Sherlock Holmes kommer på trykk for første gang i romanen En studie i rødt. • 1982 – Michael Jackson gir ut singlen «Thriller». 2. desember • 1804 – Napoléon Bonaparte ble i Paris kronet som Frankrikes keiser • 1915 – Albert Einstein publiserte den generelle relativitetsteorien • 1961 – Fidel Castro erklærte seg som marxist-leninist, og erklærte at Cuba ville bli et kommunistisk land • 1905 – Norsk Hydro blir grunnlagt 3. desember • 1967 – En gruppe leger ledet av Christiaan Barnard foretar den første hjertetransplantasjonen på et menneske. • 1971 – Pakistanske fly angriper minst 4 indiske flyplasser. • 1973 – Pioneer 10 overfører de første bildene av Jupiter til jorda. • 1984 – Bhopal-katastrofen: Gassutslipp fra en amerikanskeid fabrikk i Bhopal i India dreper 7000 mennesker. 4. desember • 1974 – Isbjørn totalfredes • 1872 – Det amerikanske skipet «Mary Celeste» blir funnet forlatt av det britiske skipet «Dei Gratia». • 1945 – Det amerikanske senatet

godkjenner USAs medlemskap i FN (som ble opprettet 24. oktober 1945). • 1971 – En bombe går av i en pub i Belfast, 15 mennesker blir drept og minst 17 såret. 5. desember • 1492 – Christofer Columbus blir den første europeer som setter sin fot på øya Hispaniola (nå Haiti og Den dominikanske republikk). • 1974 – Den siste av de nye episodene av Monty Python’s Flying Circus blir sendt på BBC. • 1978 – Sovjetunionen signerer en «vennskapsavtale» med kommunistregjeringen i Afghanistan. • 1743 – Storeﬂaumen i 1743 var på sitt største. Dette er den største dokumenterte ﬂom som har rammet Vestlandet. • 1973 – Oljekrisen: Det innføres kjøreforbud for motorkjøretøyer i helgene.

TEMADAGER AIDS: Aids-dagen, den 1. desember hvert år, er avsatt for å rette oppmerksomhet om aidspandemien og hivepidemiens spredning.

29. november: Internasjonal solidaritetsdag for det palestinske folk. 1. desember: Internasjonal AIDSdag. Røykvarslerens dag. 2. desember: Internasjonal dag for avskaffelse av slaveri. 3. desember: Internasjonal dag for funksjonshemmede. 5. desember: Internasjonal dag for frivillighet.

U TA S K J Æ R S 30. november: Nasjonaldagen i Barbados og Skottland. 1. desember: Islands uavhengighetsdag, nasjonaldagen i Den sentralafrikanske republikk og Romania. 2. desember: ... i De forente arabiske emirater og Laos. 5. desember: ... i Thailand.

NYTT I UKA FOR

onsdag 27. november

2019

ÅR SIDEN

Advent Første søndag i advent er også første søndag i kirkeåret. Logisk sett var det kanskje naturlig at kirkeåret begynte med begynnelsen – Jesu fødsel og jula. Men man skal forberede seg på møtet med helligdommen, og derfor har den kirkelige tradisjonen gitt oss adventen, en fire ukers forberedelsestid. Så tidlig som omkring år 450 sa Maximus av Torino det slik: ”Når denne verdens barn med slik glans feirer sin jordiske konges fødselsdag, hvor må ikke da vi med omhu feire vår evige konges. La oss flere dager i forveien klare vår samvittighet, gjøre vår ånd i stand, så vi med glans og uten flekker kan gå i møte med vår ubeflekkede Herre når han kommer.” Begrepet lys går igjen i både Det gamle og Det nye testamentets tekster for jula, og adventskransens fire lys er et sentralt og alment utbredt symbol i denne ventetiden. Derimot er det i våre dager lite igjen å se av den faste og bot som opprinnelig hørte med blant forberedelsene til feiringen av Herrens komme. Tvert imot tar vi jula grundig på forskudd gjennom hele adventen, og nesten det eneste som minner om bot er den liturgiske botsfargen fiolett, som vi bruker på adventlys og -tekstiler.

I dag finnes det ikke busstopp mellom Ellingsøytunnelen og Kiperviktorget. Mange passasjerer ønsker likevel å gå av eller på bussen på Ysteneset, og for å etterkomme ønsket, pleier bussjåførene til Nettbuss å kjøre ut til siden. – Dette er ikke en ideell løsning, så vi håper at det kan bli mulig å få på plass en ordentlig holdeplass her, sier Morten Oksavik, som er avdelingsleder i Nettbuss Møre.

Ønsker busstopp på Ysteneset Det er mange passasjerer som synes Kiperviktorget ligger for langt unna og som i stedet ønsker å gå av eller på bussen på Ysteneset. Slik det er i dag, prøver Nettbuss så godt de kan å etterkomme dette ved å kjøre bussen ut til siden for å slippe passasjerer av og på, forteller Morten Oksavik, som er avdelingsleder i Nettbuss Møre: Ikke ideelt – Bussene kjører ut til siden så langt det lar seg gjøre, slik at i alle fall privatbiler kommer seg forbi. Det hele tar bare noen sekunder, men det er klart at

NYTT I UKA FOR

dette ikke er noen ideell løsning, sier Oksavik, som ønsker seg en skikkelig holdeplass på Ysteneset. Ifølge Oksavik er det etter utkjøring fra Ellingsøytunnelen problemet er størst, siden det ikke er mulig for bussen å komme seg helt ut av veien. Motsatt vei, på vei inn i tunnelen, er det litt enklere, siden det ﬁnnes en liten lomme her som bussen kan kjøre ut på. Men heller ikke dette er en regulert busslomme, og Oksavik ser gjerne man får i stand et formalisert busstopp også her.

ÅR SIDEN

F L O O G FJ Ø R E 27.: Flo 11.19 (2,2 m) og 23.37 (2,2 m), fjøre 5.07 (0,4 m) og 17.27 (0,5 m). 28.: Flo 11.58 (2,2 m) og –, fjøre 5.48 (0,5 m) og 18.09 (0,5 m). 29.: Flo 0.20 (2,2 m) og 12.38 (2,2 m), fjøre 6.28 (0,6 m) og 18.52 (0,5 m). 30.: Flo 1.04 (2,1 m) og 13.18 (2,1 m), fjøre 7.09 (0,7 m) og 19.35 (0,6 m). 1.: Flo 1.49 (2,0 m) og 13.59 (2,0 m), fjøre 7.51 (0,8 m) og 20.22 (0,7 m). 2.: Flo 2.38 (1,8 m) og 14.44 (1,9 m), fjøre 8.36 (0,9 m) og 21.14 (0,8 m). 3.: Flo 3.34 (1,7 m) og 15.36 (1,8 m), fjøre 9.28 (1,0 m) og 22.13 (0,9 m). 4.: Flo 4.40 (1,7 m) og 16.38 (1,7 m), fjøre 10.30 (1,1 m) og 23.21 (0,9 m).

SOL OG MÅNE Den sentralafrikanske republikk

Desember Desem betyr ti på latin, og desember var tiende måned i den gamle romerske tidsregningen. Gamle nordiske navn var Kristmåned, julemåned og slaktemåned. En Sibylle-spådom fra ca. 1700 sier at ”torden i desember gir godt korn, god frukt og fred”. I den gamle danske bondepraktika heter det: ”Nu vil jeg leve i Lystighed, og slagte til jul en Okse fed, og vil jeg mig nu varm holde, forhåbende at overleve Vinteren kolde”.

27.: Sola opp 9.22, sør 12.23, ned 15.23. Dagen har avtatt 14 timer og 0 minutter fra sommersolverv. Månen opp 10.09, sør 13.12, ned 16.07. 28.: Sola opp 9.25, sør 12.23, ned 15.21. Månen opp 11.35, sør 14.08, ned 16.37. 29.: Sola opp 9.27, sør 12.24, ned 15.19. Månen opp 12.41, sør 15.04, ned 17.27. 30.: Sola opp 9.30, sør 12.24, ned 15.18. Månen opp 13.24, sør 15.57, ned 18.36. 1.: Sola opp 9.32, sør 12.24, ned 15.16. Månen opp 13.48, sør 16.48, ned 19.56. 2.: Sola opp 9.35, sør 12.25, ned 15.14. Månen opp 14.03, sør 17.36, ned 21.19. 3.: Sola opp 9.37, sør 12.25, ned 15.13. Månen opp 14.12, sør 18.21, ned 22.42. 4.: Sola opp 9.39, sør 12.25, ned 15.11. Dagen har avtatt 14 timer og 29 minutter fra sommersolverv. Månen opp 14.18, sør 19.03, ned —. Halvmåne (+) 7.58.

Navne-fantasi uten grenser! – Folk har vist en utrolig entusiasme og oppfinnsomhet, uttaler navne-juryen, som har hatt en helg med lange kvelder, og både gråt og latter, under gjennomgangen av de nesten 900 navne-forslagene. Så mange ulike forslag var det likevel ikke. Men enn 70 hadde foreslått Julius, men over 20 mintes den gamle SA-grisen og ville ha Festus. Men begge navna var oppbrukt, mente juryen. Andre favoritter var Julihus, Luk(k)as, Flaks, Uﬂaks, Galtung,

Syse, Sofus og alt slikt som har med Gris, Galte, Grylte, Nasse, Nøffe, Sylte, Grynte, osv. osv. å gjøre. Men Julien slo alle konkurrentene av banen. Nå er det Julien, uttalte juryen da kupongen fra Kari Sunde dukket opp. Som en god nummer to kom Tøffe-Nøffe, forslått av Jeanette Abelseth i Biskop Birkelandsgate, mens Britt Valaas Viddal ble utropt til bronsevinner med Agent 00 Nøff!

| onsdag 27. n ovemb er 2 0 19

Lesernes marked Bil selges Mercedes -01 mod. Mercedes Sprinter aut. 4WD combi. EU-godkj. i aug. -19, ikke kjørt siden. Ca. 240.000 km. Selges hbo. kr 55.000. Tlf. 473 92 832 (ikke sms).

Opel Svart Opel Vectra -00 mod., km.st. 182.362, reg.reim skiftet på 163.000 km. Viftereim nylig skiftet. Nye støtdempere bak gr. litt dårlig veigrep i fjor vinter. Kan også skyldes at det trengs nye v-dekk. I daglig bruk. EU-godkj. til 29/2-20. Bilen selges som den står. Bulk i dør på passasjersiden, litt rust på dør førerside. Servicer er fulgt frem til 2014. Pris kr 10.000, kan diskuteres. Bilder kan sendes på sms. Tlf. 971 76 975.

ET TRYGT VALG

VI KJENNER DIN BIL MECA bilverksteder er et trygt valg. Vi står for riktig utført og prisgunstig verkstedsarbeid. Alt arbeid utføres med reservedeler av originalkvalitet, og selvfølgelig gjelder alle bilens garantier fortsatt. Ring oss i dag og bestill tid.

Nakkens Bilverksted AS Vegsundbakken 22, 6020 Ålesund Tlf: 70 14 24 03 ﬁrmapost@nakkens-bilverksted.no

Suzuki Suzuki Grand Vitara -01 mod., 4WD, godkjent aug. -19, ikke rust og fri for bulker, selges hbo. kr 19.000. Km.st. 243.000. Tlf. 473 92 832 (ikke sms).

Peugeot Expert -12 mod. 4WD h.feste, 3-seter varebil, km 119.000. Ekstra lys i front, nesten nye piggdekk, utslitte s-dekk, sølvgrå, 6-trinns kasse, komfortvegg, lang utg., 2,4 m lasterom, EU-godkj., ingen feil per i dag. Kr 80.000. Tlf. 901 20 767.

Hyundai Getz -07 mod., 117.000 km, pent brukt, EU-godkj. sept. -19, s/v-hjul, til salgs. Tlf. 957 78 992.

Andre bilmerker Reparasjonsobjekt. Reparasjonsobjekt selges til høgsbydande over vrakpant. Tlf.: 957 67 380.

SPELKAVIK ANTIRUST Industriveien 9, Breivika TLF. 70 27 27 30 / 99 55 11 05

Brunstad Antikk og Brukt

Ring 908 88 490

Selges 6 stk ryper til salgs. Tlf. 924 36 606. Snowboard m/bindinger, ubrukt, Elan Royal 165, selges kr 1.500. Tlf. 988 67 055. 3 vindu til salgs. Br. 108.5 cm, h. 118,5 cm. Skiftes pga. fasadeforandring. 1000 kr stk. Sjøholt. Mob: 450 64 214.

Kjøp billig og bra stillas direkte frå importør.

Skal du selge bil? Vi kjøper biler i alle prisklasser, også med defekter og skader. Ta kontakt med oss for en rask handel. Tlf. 465 86 323. Bilvrak kjøpes til hugging. Jeg betaler 2000 for bilen din uansett stand. Jeg henter med bilfrakthenger. Henter gamle bilbatterier og aluminiums felger med eller uten dekk gratis. Tlf 975 91 795. Toyota Hiace ønskes kjøpt. Rust, skade og EU-mangel ingen hindring. Alt av interesse også delebiler. Toyota Hilux er også av interesse. Tlf 975 91 795. Selge bilen? Alt av biler kjøpes, kr 0-70.000. Skader/defekter ingen hindring. Kontant oppgjør via mobilbank. Ring Giske på tlf. 952 34 685.

SPAR PENGER! Stort utvalg av brukte bildeler Møre Bruktbildeler Tlf 70 27 27 00 - kl. 08-16

Tysk hjelm fra krigen ønskes kjøpt. Jeg betaler 2000 for hjelmer i bra stand. Andre tyske ting fra krigen også av interesse. Tlf:97591795 Mynter og sedler + eldre postkort, rederimerker, våpen, kniver, leketøy. Også Ålesund-ting + reklameskilt. Alt av interesse. Taksering av mynt og sedler utføres. Henv. vis a vis Scandic Parken Hotell, Storgt. 19. Tlf. 950 82 776.

Trampoline selges. Trampoline, diam. ca. 3,6 m, selges kr 800. Tlf. 980 74 968. Til salgs: Grepa komfyr og kjøleskap Siemens kr 1.400 stk. Bhering Mixer 2222 xenyx, USB. kr 800. Synthmodul Roland SE-02 kr 4.000. Kombo git. forst. zoom fire 18 kr 800. Roland git. forst. kr 800. 2stk Proson 200W ster. høyt. kr 1.500. Mob.450 70 202.

VEDLIKEHOLDSFRIE REKKVERK -GLASS- ELLER SPILEREKKVERK

6220 Straumgjerde Tlf. 70 25 13 00 www.triobeslag.no hallgeir@triobeslag.no

Møbler Aannø spisebord selges m/6 stoler og 2 ileggsplater, furu, 1,50/1,95/2,40 m. God stand. Kr 500. Tlf. 928 36 541.

Bil kjøpes

Kjøpes Vi holder nå langåpent til 20.00 hver torsdag med gratis rustsjekk fra 16-20!

GULL KJØPES

Hyundai

Bilutstyr Peugeot

Kr. 75,- + 2 gratis gjeninnrykk påfølgende uker | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Sjå vår nettbutikk for utval og prisar

strandstillas.no

Tlf. 455 05 777 Flere par nye tursko, store størrelser, selges rimelig. Tlf. 988 67 055. Diverse mynter til salgs. Norske, svenske, danske m.m. Tlf. 414 17 877. Evalet sittekar m/frontpanel, utv. mål 70 x 140, innv. mål 58 x 128, pent brukt, selges. Tlf. 971 43 105 (Ørskog).

Alt av metallavfall kjøpes. Mottak av skrapjern og EE-avfall

Vartdal Gjenvinning AS Avd. Bingsa Tlf. 70 17 94 50 - 915 90 757 Blandingsved av fjellbjørk, lønn, furu, gran, og rogn, tørr ved. 60 l sekker, 80 l sekker, 25 cm lengde, 35 cm lengde. Ring 466 38 550. Diverse selges. Brukt fryser, 3 stk furu kjøkkenstoler, pen sort herredress, pensko str. 42-43 og ubrukt, liten grill. Tlf. 922 76 590 el. 915 20 154. Diverse til salgs: Ved, hammondorgel, husartikler og 2 stk PC-er. Tlf. 406 04 500.

Vedbilen kommer hjem til deg!

Norsk bjørkaved

Pallegaffel for traktor, med hydraulisk sylinder, triangelfeste, løftehøyde ca. 2 meter, til salgs for kr 3000. 6 hysegarn, omf. 9,5, dybde ca. 5 meter, fint brukt, til salgs for kr 1800. Tlf. 920 490 51. Halm til salgs. Leveres tilkjørt. Tlf. 992 31 945.

Båt / utstyr Sabb HVP 15 gear. Sabb HVP 15 gear red. 2:1 årsmodell etter 1992 i god stand, kjøpes. Tel. 905 21 067.

Camping / fritid Vaksvikfjellet camping, flere ledige plasser, med og uten spikertelt. Tlf. 905 60 377.

FIAT bobiler

- vi utfører service/ reparasjoner opp til 7500 kg

Ønskes leid

Lagercontainere, brukte. 1 stk 40’Hc 2.4 x 2.9 x 12 m B x H x L. 2 stk 45 ’HC PW - det går to paller side om side inne i containeren. Ypperlig som dekk og ved/lager. 1 stk open topp 20. 1 stk std 20’. Står lager Ålesund. Mob 90141452.

Sokkelleil. Ellingsøy (Åles.) Ca. 7 min. til byen. Ledig omg., ca 40 m2, åpen løsning stue/kjøkk./sov., fullt møblert, inkl. bredbånd. Ikke røyk/ dyr. Kr 6500 mnd. Dep: 3 mnd. Tel./ SMS 909 56 841. Leilighet Ratvika. Leilighet på ca. 33 m2 ledig fra 10. desember i Ratvika. Kjøkken/stue, bad/toalett. 1 soverom. Hvitevarer. Egen inngang. Ikke møblert. Parkeringsplass. Leie 6000,pr mnd. 2 mnd dep. Tlf 96858607 til kl. 15 Sokkelleilighet Bjørge, Ellingsøy. 2 soverom, kjøkken og stue i ett, utvendig bod, stort bad. Egen parkering. 7500,- pr.mnd + strøm og internett. Rolig og fint området. Ta kontakt! Mob: 95702423 Valderøya, sjøutsikt, sentralt. Flott leilighet ved sjøkanten. Tenk å våkne av at bølgene slår mot veggen, måkeskrik og båttrafikk. Parkeringsplass, kort veg til butikk, hurtigbåt og buss. Fullt møblert, bare å flytte rett inn. Ledig fra 1. januar. Bare ring Helge Jan om du lurer på noe, 92666384. Kr 9000,- pr mnd inkl strøm, Internett og TV . Ledig fra 1.des- 29.mai. 2020.

Landbruk

Puskhola, Ålesund Tel 70 17 33 50 verksted@nextcar.no www.nextcar.no

Vedbilen.no Tlf.48321600

Til leie

Journalist på husjakt. Ønsker å leige husvære i Vegsund, Blindheim eller på Sula. Helst ikkje over 7000, pluss straum. Røyker ikkje. Tlf. 92252873 Rolig par søker leilighet. Rolig par i 30-årene ønsker å leie en leilighet med min. 2 soverom, ikke røyk/dyr. Han er fast ansatt og hun studerer. Sikker betaler! Ta kontakt på 996 84 131.

tlf. 70 16 19 19

Koselig hus til leie på Emblem. Lite, koselig hus på stor tomt til leie på Emblem. Kort vei til skole, barnehage, kollektiv transport og Emblemsfjellet. Huset har to soverom og passer best for enslig/par med maks ett barn. Til leie f.o.m. 01.12.2019. 9000 kr per mnd eksl. størm/internett. Kontakt oss på tlf 41357849 for spm/avtale om visning. Leilighet på Sjøholt, 55 kvm. Møblert, egen inngang, parkeringsplass. Leie kr 5.500 per mnd. Tlf. 473 92 832. Kontorlokaler til leige i Skodje sentrum. Tlf. 900 75 927. I sentrum av Langevåg. Fin utsikt, god parkering, delvis møblert, oppvarming med varmepumpe, bredbånd, egen strømmåler. Opplysning tlf. 994 51 001. Stor hybel sentralt i Ålesund til leie. Eget minikjøkken og dusj/ WC. Helst student eller ungdom i fast arbeid. Leie kr 5.300 per mnd. + strøm. Tlf. 900 76 145. Skarbøvik, leilighet til leie. Ledig fra 1. desember 2019. Stue, kjøkken, bad og 3 soverom. Parkeringsplass. Ikke dyr. Husleie kr 9800 per mnd., 2 mnd depositum. Tlf.: 412 63 318. Hus i Liabygda Innholdsrik enebolig m dobb garasje, BRA 252 mÃ‚Â², 5 sov, 2 bad, kjellerstue og badstu. Fantastisk sol- og utsiktforhold, adr er Mehaugen 6, 6212 Liabygda. Til leie fra dags dato, kont Svein på tel 90131531. Ledig garasjeplass på Aspøya. Byhagen Borettslag, adresse Steinvågveien 37, ønsker å leie ut parkeringsplass til bil i vårt lukkede parkeringsanlegg. Vi ønsker langtidsleie. Pris er per i dag kr 650 per mnd. For mer informasjon, ta kontakt på mail. byhagen@gmail.com Privat båtplass til leie i Steinvågen. Kan brukes fra 30-100 fots båt, leie 2000 kr per mnd. Mulighet for landstrøm. Tlf. 930 19 852.

Vi har 10.000 kvm stillas for utleige. Ta kontakt for eit uforpliktande tilbod! strandstillas.no Tlf. 455 05 777

Lesernes marked Lager/produksjon/kultur-lokale Stor eiendom, sentralt v/Steinvågen m/flere mindre arealer, til leie. Velegnet som lager til privat el. bedrift. Øvingslokaler for band, atelier. Lettere produksjon-/ hobbyareal. Større areal kan også fristilles etter avtale. Pris fra kr 1.500 per mnd. E-post: martin@ calmar.no

Ålesund dyreklinikk

Tlf: 70 17 83 83 Åpningstider: man-fre: 08.30-17.00 Butikken lørdagsåpent: 10.00-15.00 www.aalesund-dyreklinikk.no

Eiendom Boligtomt ønskes kjøpt. Ungt par ønsker å kjøpe boligtomt i Ålesund eller indre Sula kommune. Minimum 750 mÃ‚Â². Gode solforhold viktig. Utsikt ønskelig. Fortrinnsvis i etablert boligområde. Tlf. 971 55 472. Hyttetomt til salgs, Overøye. Tomten ligger i et tomtefelt med spredt hyttebebyggelse og store tomter i Almåslia, ca 2,5 kilometer fra skisenteret på Overøye. Tomten ligger like ved langrennsløyper. Tomt 1961,3 mÃ‚Â². For mer informasjon ring 95 99 54 80.

Mistet / funnet

Spansk hannhund. Vi har en 8 mnd.valp til salgs. Kun seriøse henv. For mer info. kontakt tlf. 414 71 930/981 20 463. Savnet hos Nebb og Klør Skodje Gråspragla oppå og kvit under. Kastrert voksen katt stakk ut av buret på dyreklinikken fredag kveld. Dusør på kr 1.000 utloves om den blir funnet i live. Kontakt 46798661 om dere finn han. Se bilder på www.nyttiuka.no

Diverse Arbeid ønskes utført. Vi trenger hjelp til snømåking, villa på Hatlaåsen i Ålesund. Har snøfreser. God betaling. Tlf. 400 67 375. Taleskriver søkes. Søker taleskriver til takk for maten-tale. Honorar etter avtale. Tlf. 90126588 (helst sms) Salg julehefter Vil du selge julehefer mot provisjon? Passer også for barnungdom. tlf 90054587 Ønsker vaskehjelp i privat bolig i Ålesund sentrum, 1-2 ganger i mnd. Tlf. 908 93 722.

Nøkler mistet på Bingsa (der hvor hageavfall tømmes). Ønskes kjøpt: Pent brukt smart-tv, 50”-55” og Det Hendte, årgang 1971-72. Tlf. 402 86 089.

Arbeid utføres

Ditt dyr i trygge hender

Jamax. Salg, utleie og montering av stillas til små og store kunder. www.stillasfordeg.no Tel: 998 96 143

Kr. 75,- + 2 gratis gjeninnrykk påfølgende uker | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Kjæledyr

STILLAS til LEIE

27. november 2019

Restaurering av klokker/ ur utføres fagmessig. Henter og bringer om det ønskes. Kontakt Svein Skarbøvik på tlf. 480 75 810. Flyttevask av hus/leiligheter. Utfører grundig og rimelig arbeid for deg! Gode referanser. Ta kontakt for avtale på tlf. 970 77 673. Nedvask og ukentlig vask. Erfaren renholder tar på seg nedvask og ukentlig vask i private hjem, kontorer etc. Gode referanser. Snakker engelsk. Tlf. 465 94 780. Nedvask og ukentlig vask. To damer tar på seg vask i private hjem, kontorer og etter bygging. Snakker engelsk. Tlf. 462 37 666. Flislegging, membrering og støyping. Våtromssertifikat. Gratis befaring. Tlf. 450 64 101. Hjelp til montering eller maling? Trenger du hjelp til møbelmontering, f.eks. Ikea-møbler, kjøkkeninnredning? Malearbeid eller annet husrelatert arbeid? Kontakt Rolf, erfaren monter/møbelsnekker, på tlf. 992 32 904. Flink renholder utfører vask av hus og leiligheter, ukentlig eller annenhver uke. Tar også på meg nedvask. Tlf. 968 07 967. Utfører vask, flyttevask og nedvask, i private hus, leiligheter, kontorer etc. Gode referanser, fornøyde kunder. Send sms el. ring 405 61 706.

Trenger du en venn?

Du kan også lese ukens

PAPIRUTGAVE på nett!

Nå i nytt og bedre format! www.nyttiuka.no

2 innrykk i Nytt i Uka for kun kr 220,-

Arbeid utføres 2 innrykk kun 165,-

annonser@nyttiuka.no tlf. 70 16 19 19

Kupong Lesernes marked

Lesernes marked

Annonsepris: kr 75 (maks 6 linjer). Pris inkl. inntil 3 innrykk (bestilles samlet). Annonse bill. mrk. kr 130. Personlig kr 220 (2 innrykk). Arbeid utføres kr 165 (2 innrykk). Prisene er inkl. mva. Bil

Bil/utstyr

Bil kjøpes

Motorsykler

Kjøpes

Selges

Tlf. 70 16 19 19

Lyd/bilde

Møbler

Skolebøker

Baby/barn

Båt/utstyr

Landbruk

Ønskes leid

Til leie

Eiendom

Kjæledyr

Mist/funnet

Diverse

annonser@nyttiuka.no

Personlig

Data

Camp./fritid

Musikk

Arbeid utføres

Gis bort

Nytt i uka Svarsending 8511 0097 OSLO

Overskrift: Tekst:

Bestillingsfrist mandag kl. 15.00 Avbestillingsfrist for 2. evt. 3. innrykk fredag kl. 16.00

Telefon: Innrykkes:

1 gang

2 ganger

3 ganger

Flere ganger - antall:

Regningen sendes til: Adresse: Postnr.:

Poststed:

E-post:

Husk at etter du har bestilt din annonse foretas ingen endringer i teksten, og du må selv huske å gi beskjed om antall innrykk.

Tlf. 70 11 29 10, e-post: post@vestlandstak.no Tlf. 70 11 29 10, e-post: post@vestlandstak.no Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund

VI VI KAN KAN TAK! TAK!

6030 Langevåg Tlf. 70 19 24 40 post@cementprodukt.no post@cementprodukt.no www.pipesenteret.no www.pipesenteret.no

www.vestlandstak.no www.vestlandstak.no

| onsdag 27. n ovemb er 2 0 19

SKORSTEINER SKORSTEINER

med tegelrør eller syrefaste stålrør med tegelrør eller syrefaste stålrør tak / blikkenslager Sentralgodkjent–Gode referanser tak / blikkenslager Sentralgodkjent–Gode referanser Gratis synfaring Gratis synfaring

Våre dyktige fagfolk - din trygghet for et Våre dyktige fagfolk - din trygghet for et varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15

CEMENTPRODUKT AS CEMENTPRODUKT AS 6030 Langevåg Tlf. 70 19 24 40

SERVICEGUIDENVIVI KAN KAN TAK! TAK! vbblikk vbblikk as as

Blikkenslager Blikkenslager Blikkenslager Blikkenslager Takhatter / Pipebeslag

vbblikk as

BYGG/SNEKKER

TAK / BLIKKENSLAGER

TØMRER MED SANS FOR DETALJER FINELINE HAVNEGJERDE Mobil 402 41 420 fineline@mimer.no Se oss på facebook murmester Murmester TORGEIR ERDAL AS AS TORGEIR ERDAL mur puss flis peis ovn naturstein rehabilitering

Mur, uss,51 flis, peis, ovn, tlf.p918 310 naturstein, rehabilitering

Tlf. 918 51 310 firmapost@murmesterErdal.no

Nybygg, hytter, garasjer, båthus

www.stromsheimbygg.no Ålesund Tlf. 70 12 92 54

Blikkenslager 93 Blikkenslager 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

928 07 385 vilnis@vgbygg.no

Tlf. 932 09 260 / 912 46 010

Epost: post@unibyggas.no

www.vbblikk.no

93 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28

www.vbblikk.no Borgundfjordvn 68. - Tlf. 70 14 93 82 • www.vbblikk.no DISTRIBUSJON • DISTRIBUSJON

• EKSPRESSKJØRING www.pilskog-fl yttetransport.no • EKSPRESSKJØRING

Aarsæthervegen 3, 6006 Ålesund benny.andre.simonsen@bmigroup.com

• GODSKJØRING • GODSKJØRING

• BOSSKJØRING • TILGJENGELIG HELE DØGNET • TILGJENGELIG HELE DØGNET

TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 TLF. 70 27 68 00 • Faks 70 27 68 01 Mob. 922 64 589 Mob. 922 64 589

TRENGER DU www.pilskog-flyttetransport.no

EGH REGNSKAP

www.tadbygg.no

Snekker Snekker

Busser fra 16 til 78 sitteplasser Tlf. 982 41 928 / 988 59 788 www.geirantertaxi.no

Sne Sne

T T

9053 9053

Tlf. 70 Tlf. 70 E-post: annonser@ E-post: annonser@ kun kr 215,- p kun kr 215,- p

FLAATE FLAATE AS AS

Snekkerverksted SALG, MONTERING OG SERVI SALG, MONTERING OG SERVICE Snekkerverksted SALG, MONTERING OG SERVICE AV VARMEPUMPER AVog VARMEPUMPER Dør Vindus-service (ALLE KJENTE VARMEPUMPEMERKER (ALLE KJENTEI VARMEPUMPEMERKER NORGE) I NO AV VARMEPUMPER Dør og Vindus-service AUTORISERT FORHANDLER AV

(ALLE KJENTE VARMEPUMPEMERKER I NORGE) 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 FULL SERVICE MED DRIFTSKONTROLL FULL SERVICE MED DRIFTSKONTRO 6260 Skodje. Tel. 976 94 225 FULL SERVICE MED DRIFTSKONTROLL TLF. 901 45FORHANDLER 440/476 76 AUTORISERT AUTORISERT AV854 FORHANDLER AV AUTORISERT FORHANDLER AV nordvestvarmepumper.no

TLF. 901 45 440/476 TLF.76 901 854 45 440/476 76 854 TLF. 901 nordvestvarmepumper.no 45 440/476 76 854 nordvestvarmepumper.no nordvestvarmepumper.no post@nordvestvarmepumper.no post@nordvestvarmepumper.n post@nordvestvarmepumper.no Din lokale samarbeidspartner om regnskap og skatt

�� Tlf. 70 15 14 10 / 918 43 419 Buss tilrettelagt�� for personer www.aakrerekneskap.no med funksjonsnedsettelse

Brusdalsvegen 216 (v/Gjenbruk og Spjelkavik

Treningssenter) �� CONTAINERUTLEIE ��

PORT

��

Container?

��

70 18 35 50

FL FL

Tlf. 70 16 19 19 • Fax.post@nordvestvarmepumper.no 70 16 19 20 Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) E-post: annonser@nyttiuka.no • 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva) www.eghregnskap.no kun kr 215,- pr innrykk inkl. fullfarge (eks mva)

RØRLEGGER

24-timers vakttelefon

www www

6260 S 6260 S

Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Ålesund -00 Herøy - Vanylven -27 Måløy Nordfjord Ålesund -•Brattvåg - Søvik TLF. 70- Ulsteinvik 27 68 Faks 70 68- 01 Ålesund - -Brattvåg Søvik Ålesund Ørsta - -Volda Mob. 922 64 589 Ålesund - Ørsta --Volda Ålesund - Sykkylven Stranda Ålesund - Sykkylven - Stranda

• FLYTTING PRIV/BEDRIFT REGNSKAP •• FLYTTING PRIV/BEDRIFT BOSSKJØRING

TLF. 7 TLF. 7

Dør Dør

Varmepumper

Omlegging av tak Båndtekking Båndtekking Daglig kjøringer til: •Ålesund BOSSKJØRING - Emblem - Sula Skreddersydde beslagsløsninger Ålesund Emblem - Sula- Vigrabeslagsløsninger Skreddersydde Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Giske • TILGJENGELIG HELE DØGNET Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Vigra - Giske

Tlf. 996 83 918

Skodje | Tlf. 70 27 41 41 | mailbox@energisentrum.no Besøk oss på Facebook | www.energisentrum.no

post@cementprodukt.no

www.pipesenteret.no www.vbblikk.no www.ke-regnskap.no

• DISTRIBUSJON

REISE

Vi utfører alt i rørleggertjenester

med tegelrør eller syrefaste stålrør Blikkenslager Visma Blikkenslager eAccounting Blikkenslager Visma eAccounting Takhatter / Pipebeslag Sentralgodkjent – Taksikring Gode referanser Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Fleksibel arbeidsdeling - Takhatter / Pipebeslag Taksikring Reduser dine kostnader Gratis befaring - Taksikring Omlegging av tak Reduser dine kostnader - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging avoss tak Kontakt for en Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging av tak Kontakt oss for en Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking uforpliktende prat på - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 /prat 92 23på 91 28 uforpliktende - Skreddersydde 93 05 www.vbblikk.no 79beslagsløsninger 20 9200 23 91 28 telefon 97 98 /68 - Skreddersydde telefon 97 98 68 00 6030 Langevåg, tlf. 70 19 24 www.vbblikk.no40

Tlf. 70 11 29 10, e-post:�� post@vestlandstak.no • GODSKJØRING Daglig kjøringer til: • FLYTTING PRIV/BEDRIFT Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund

Maling, gipsplater, sparkling, tapet, gulv, islegging.

eks. mva

VI REHABILITERER gamle/skadede vbblikk vbblikk as as SKORSTEINER Blikkenslager

Taksikring www.vbblikk.no • EKSPRESSKJØRING www.vbblikk.no �� Omlegging av tak www.vestlandstak.no

ALT I TAK, MEMBRAN OG RADONSPERRE

Ålesund Ålesund Ålesund - UÅlesund - U

Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 SKORSTEINREHAB. Tlf. 70 21 02 33/ 70 15 14 10 Blindheimsenteret Blindheimsenteret

// Pipebeslag 93 23 28 Takhatter PipebeslagVarmepumper 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 91 91 Takhatter 28 Taksikring VARMEPUMPER Varmepumper �� Varmepumper

www.pilskog-flyttetransport.no REGNSKAPSFØRER?

215,-

Våre dyktige fagfolk - din trygghet for et Våre dyktige fagfolk - din trygghet for et varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no varig og godt resultat Tlf: 70 13 14 15 www.aakrerekneskap.no

Blikkenslager 93 Blikkenslager 93 05 05 79 79 20 20 // 92 92 23 23 91 91 28 28 www.ke-regnskap.no

Ålesund - Ellingsøy - Godøy - Valderøy - Vigra - Giske • Lagerhotell • Avfallscontainere Ålesund - Ulsteinvik - Herøy - Vanylven - Måløy - Nordfjord Lagerhotell •• Flytting •• Avfallscontainere Transport Ålesund Brattvåg - Søvik • Flytting • Transport Ålesund - Ørsta - Volda Ålesund - Sykkylven - Stranda

• Lager •• Lager Flytti • Flytti

Din lokale samarbeidspartner Din om lokale samarbeidspartner regnskap og skatt. om regnskap og skatt.

vbblikk as

• Lagerhotell • Avfallscontainere Takhatter Takhatter // Pipebeslag Pipebeslag • Flytting • Transport Flytting/distribusjon Flytting/distribusjon Taksikring Taksikring TLF. ALT INNEN BLIKK, TAK & FASADE Omlegging Omlegging av av tak tak TLF. 70 15 82 80 | www.langvas.no - mer enn bare ﬂytting - mer enn bare ﬂytting Båndtekking Båndtekking Tlf: 70 11 79 00 Daglig kjøringer til: 11 79 00 Tlf: 70 www.rekdaltransport.no Skreddersydde www.rekdaltransport.no Skreddersydde beslagsløsninger beslagsløsninger Ålesund - Emblem - Sula

tlf. 45 87 41 48

Denne størrelsen

Tlf. 70 11 29 10,Regnskap e-post: post@vestlandstak.no Tlf. 70 11 29 10,Regnskap e-post: post@vestlandstak.no Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund Postboks 7800 Spjelkavik, 6022 Ålesund

Tlf: 70 11 79 00

www.rekdaltransport.no www.vbblikk.no www.vbblikk.no

Renovering og rehabilitering

Små og store jobber

www.vestlandstak.no www.vestlandstak.no

www.vbblikk.no

Tilbygg

SOLID LEVERANDØR AV HÅNDTVERKSTJENESTER

- Takhatter / Pipebeslag Takhatter / Pipebeslag Taksikring - Takhatter / Pipebeslag - Taksikring Omlegging av tak Båndtekking - Omlegging av tak Båndtekking Skreddersydde beslagsløsninger - Omlegging av tak Skreddersydde beslagsløsninger - Båndtekking - Båndtekking 93 05 79beslagsløsninger 20 / 92 23 91 28 - Skreddersydde 93 05 79beslagsløsninger 20 /bare 92 23 91 28 - mer enn ﬂytting - Skreddersydde www.vbblikk.no

Taksikring - Taksikring Omlegging av tak FLYTTING/DISTRIBUSJON

Flyt Flyt

Porter montert av oss, er tilnærmet lydløse med høy sikkerhet og lang driftstid! Din total-leverandør på porter, dører, lasteløsninger og slusesystem!

Alle typer transportoppdrag i inn- og utland.

Container? Container? Ring oss på tlf 09700 Container? Ring tlf 09700 Ringoss osspåpå tlf 09700

Tlf. 70 14 33 16 www.turistbussen.no ENTREPRENØR

Ring oss på tlf 09700

ELEKTRIKER www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no www.norskgjenvinning.no

Alt innen graving og riving! Tlf: 400 04 891 www.okentreprenor.no Tlf. 70 16 19 19

www.norskgjenvinning.no

Alt av elektrikerarbeid i bolighus Langrabben 56, 6013 Ålesund Tlf. 70 19 80 20 www.eidsnes-elektro.no

www.nyttiuka.no

Tlf. 70 16 19 19 • Fax. 70 16 19 20 | E-post: annonser@nyttiuka.no 1 modul (46mm x 25mm) kun kr 215,- pr. innrykk inkl. fullfarge (eks. mva.)

BÅT/CAMPING

Kjøpmannsgt. 23, 6005 Ålesund tlf. 450 65 222 - www.seilmakern.no post@seilmakern.no

Opplev| onsdag sentralEuropa

4 stjerners skip

Blomstercruise Langtidsferie Deluxe stercruise Blomstercruise Donau sferie Deluxe vecruise Elvecruise til Nederland Suitopia på Costa Blanca til Nederland Elvecruise

Nederland på Costa Blanca

el og Rhinen Mosel og Rhinen

Opplev Opplev sentralsentralEuropa Europa

4 stjerners 4 stjerners skip skip

27. november

2019

Kunngjøringer Kunngjøringer Bli med oss på elvecruise og opplev den fargerike blomsterfl oraen ipå det romantiske Nederland når vi Flott kulturcruise den majestetiske Donau gjennom drar på båttur på elver og kanaler, unike byer Østerrike, Slovakia, Ungarn, Kroatiabesøker og Serbia. Tempoet ogrolig, lar oss begeistre i verdens blir største er slik at det underveis godblomsterpark. tid til å nyte den flotte turen og oppleve Sentral-Europas magi. Reisens program er nøye avstemt med tanke på at vi skal Byrundturer ogog utflukter kompetente reiseledere er ha tid til å se opplevemed de forskjellige severdighetene inkludert, skipets girhygge rik mulighet for samtidig og med at vi beliggenhet skal ha godi byene tid til å oss om opplevelser på egen de inkluderte bord. Vi reiser rundthånd medetter det herlige skipet byrundturene. MS Leonora, For som vil ha seg det hele, det mulighet for derdem du kan nyte denmed flotte båtturen ogerutsikten mot det spennende ekstraarrangementer i flere av byene. Om bord blomstrende Nederland. nyter vi helpensjon i skipets restaurant og underholdning om kvelden i den hyggelige loungen. Det er god tid til å få AVREISE ÅLESUND 24. APRIL 2020 med seg alle de gode opplevelsene underveis, og skipet går primært på dagtid, slik at du kan nyte den vakre turen.

Arrangement

Jule natt

15.30) 30-15.30) 15.30) 30-15.30) 6 DAGER FRA KUN KR 12.495,-

AVREISE 14. JUNI 2019.

En julefortelling for hele familien 11 DAGER FRA KUN KR 19.995,-

ALT DETTE ER INKLUDERT: Bli med oss på elvecruise og opplev den fargerike • Fly Ålesund-Amsterdam med KLM blomsterfl i på detden romantiske når vi Flott kulturcruise majestetiske gjennom Bli med ossoraen på elvecruise og opplev Nederland denDonau fargerike • Transfer lufthavn - skipet MS Leonora**** drar kulturcruise på båttur på elver ogmajestetiske kanaler, besøker unike Østerrike, Slovakia, Ungarn, Kroatia ogDonau Serbia. Tempoet blomsterfl oraen i det romantiske Nederland når vibyer Flott på den gjennom • Alle skatter og avgifter ogrolig, lar begeistre i og verdens største drar på oss båttur på det elver kanaler, besøker unike byer er slik at underveis blir god tid til åTempoet nyte den Østerrike, Slovakia, Ungarn, Kroatia ogblomsterpark. Serbia. ALT ER • 5DETTE netter på MSINKLUDERT: Leonora**** og lar oss begeistre iunderveis verdens største blomsterpark. flotte turen og oppleve Sentral-Europas er rolig, slik at det blir god tid magi. til å nyte den•• Fly 5 xÅlesund-Wien frokost, 4 x lunsj og 4 x middag flotte turen og oppleve Sentral-Europas magi. Beograd-Ålesund Reisens program er nøye avstemt med tanke på at vi skal•• Fly 1 x kapteinens gallamiddag Byrundturer utflukter med kompetente reiseledere Reisens program er nøye avstemt med tankeseverdighetene på at vi skal •er lufthavn-skip t/r ha tid til å seog og oppleve de forskjellige • Transfer Velkomstdrink inkludert, og skipets itid byene rik mulighet Byrundturer og utflukter med kompetente reiseledere erfor ha tid til å se og oppleve forskjellige severdighetene •• 10 netter MSAirborne Leonora**** samtidig med at vi beliggenhet skalde ha god til ågir hygge oss om Besøk påpå The Museum inkludert, og på skipets beliggenhet i byene gir rikMS mulighet opplevelser egen hånd de inkluderte byrundturene. samtidig atrundt vi skal ha etter godherlige tid til åskipet hygge oss om for•• 10 x frokost bord. Vi med reiser med det Leonora, Besøk i Arnhem opplevelser på egen hånd etter de byrundturene. bord. Vi reiser rundt med det herlige skipet MS Leonora, For som vil den ha med seg detinkluderte hele, det mulighet •• 9Opphold x lunsj i Wijk bij Duurstede der dem du kan nyte flotte båtturen og er utsikten mot detfor der du kansom nyte den otte båtturen og utsikten mot det For dem vil haflmed seg det hele, erav det mulighet for• 10 x middag spennende ekstraarrangementer i flere byene. Om bord blomstrende Nederland. • Besøk ved frilandsmuseet Zaanse Schans blomstrende Nederland. spennende ekstraarrangementer i flere avog byene. Om bord• Levende musikk om bord nyter vi helpensjon i skipets restaurant underholdning • Besøk i blomsterparken Keukenhof nyter vi helpensjon i skipets restaurant og er underholdning om kvelden i den hyggelige loungen. Det god tid til å •få og på spennende • Stor Båttur kanaleneutfluktspakke i Amsterdam AVREISE ÅLESUND 24.loungen. APRILDet 2020 om kvelden i den er god tidog til skipet å få• Alle passasjerog havneavgifter med seg alle de hyggelige gode24. opplevelsene underveis, AVREISE ÅLESUND APRIL 2020 • Alle passasjerog havneavgifter med seg allepå dedagtid, gode opplevelsene og skipet går primært slik at du kanunderveis, nyte den vakre turen. •• Koffertservice og utskipning Koffertserviceved vedinnombordog ilandstigning går primært på dagtid, slik at du kan nyte den vakre turen. • Obligatoriske drikkepenger til skipet. • Obligatoriske drikkepenger til skipets besetning •• Norsktalende AVREISE 14. JUNI 2019. Norsktalendereiseleder reiselederpå hele reisen AVREISE JUNI 2019. ALT DETTE14. ER INKLUDERT: ALT DETTE ER INKLUDERT: Fly Ålesund-Amsterdam med KLM • • Fly Ålesund-Amsterdam med KLM Transfer lufthavn - skipet Leonora**** • • Transfer lufthavn - skipet MSMS Leonora**** Alle skatter avgifter • • Alle skatter ogog avgifter Les mer og bestill på www.vitusreiser.no ALT DETTE ER INKLUDERT: • 5 5netter netter MS Leonora**** •ALT påpå MS Leonora**** DETTE ER INKLUDERT: Fly 5 x Ålesund-Wien frokost, x lunsj x middag eller ring 901og 66 999 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) •••• 5Fly x frokost, 4 x4lunsj ogog 4 x4middag Les mer bestill på www.vitusreiser.no Ålesund-Wien Fly Beograd-Ålesund x kapteinens gallamiddag •••• 1Fly x1 kapteinens gallamiddag Besøksadresse: Bildøyvegen 11 a, 5353 Straume Beograd-Ålesund eller ring 915 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) Transfer lufthavn-skip t/r Velkomstdrink • •• Velkomstdrink Bill. på Checkin.no. • Transfer lufthavn-skip t/r 10 netter på MS Leonora**** Besøk The Airborne Museum • •• Besøk påpå The Airborne Museum Medlem av RGF dk • 10 netter på MS Leonora**** Medlem av RGF dk 10 x frokost Besøk i Arnhem • •• Besøk i Arnhem • 10 x frokost • •• Opphold bijbij Duurstede 9Opphold x lunsji Wijk i Wijk Duurstede Forbeholdt trykkfeil og utsolgte avganger • 9 x lunsj • •• Besøk ved frilandsmuseet Zaanse Schans 10 x middag Besøk ved frilandsmuseet Zaanse Schans • 10 x middag • •• Besøk i blomsterparken Keukenhof Levende musikk om bord Besøk i blomsterparken Keukenhof Levende musikk om bord •••• Båttur påpå kanalene i Amsterdam Stor og spennende utfluktspakke Båttur kanalene i Amsterdam • Stor og spennende utfluktspakke • •• Alle passasjerogog havneavgifter Alle passasjerhavneavgifter Alle passasjerAlle passasjerogombordhavneavgifter •••• Koffertservice ved og ilandstigning Koffertservice ombordog ilandstigning Koffertservice vedinninnogutskipning utskipning Koffertservice ved og •••• Obligatoriske drikkepenger til skipets besetning Obligatoriske skipets besetning Obligatoriske drikkepenger til skipet. Obligatoriskereiseleder drikkepenger til skipet. •••• Norsktalende Norsktalende Norsktalende reiseleder på hele reisen • Norsktalende reiseleder på hele reisen

Opplev Se alt sentralSe er alt som Europa som er inkludert

inkludert!

Se alt Lag og som er foreninger inkludert

får 25% rabatt

DAGERFRA FRAKUN KUN KR 12.495,66DAGER KR 12.495,-

Blomstercruise Blomstercruise -- Nederland Sør-Afrika NederlandDeLuxe

11 DAGER FRA KUN KR 19.995,Bli med oss på elvecruise 11 ogDAGER opplev den fargerike FRA KUN KR 19.995,blomsterfl oraen ipå det romantiske når vi Flott kulturcruise den majestetiske Donau gjennom Bli med påNederland båttur på den buktende og naturskjønne elva Bli med båttur den og buktende ogbesøker naturskjønne elva drar på på båttur påpå elver kanaler, unike byer Østerrike, Slovakia, Ungarn, Kroatia og Serbia. Tempoet Mosel og den romantiske Rhinen. Her går vi igjennom Mosel ogslik den Rhinen. Her går vi igjennom og lar oss begeistre i verdens største blomsterpark. er rolig, atromantiske det underveis blir godlandskaper tid til å nyte maleriske medden vinberg, gamle borger, små maleriske landskaper med vinberg, gamle borger, små sjarmerende magi. vinbyer og herlige tyske byer som Trier, flotte turen og oppleve Sentral-Europas sjarmerende vinbyer og herlige tyske byer somogTrier, Bernkastel, Koblenz Reisens program er nøye avstemt med tanke på at viRüdesheim. skal Bernkastel, Koblenz og Rüdesheim. Byrundturer og utfl ukter med kompetente reiseledere ha tid til å se og oppleve de forskjellige severdigheteneer Det flotte 4 stjerners skipet MS inkludert, og skipets i byene gir rik mulighet for Leonora danner en skjønn samtidig med at vi beliggenhet skal ha god tid tildanner å hygge oss om Det flotte 4 stjerners skipet MS Leonora en skjønn ramme på turen, der vi tilbakelegger en veldig vakker opplevelser på egen hånd etter de inkluderte byrundturene. bord. Vi på reiser rundt detstrekning herlige skipet MSog Leonora, ramme turen, dermed vi tilbakelegger enMosel veldig vakker på Rhinen. For dem som vil den ha med seg det hele, erutsikten det mulighet for Vi har naturligvisinkludert der du kan nyte fl otte båtturen og mot det strekning på Mosel og Rhinen. Vi har naturligvisinkludert helpensjon i skipets gode restaurant, og alle de spennende spennende ekstraarrangementer i flere av byene. Om bord 4**** blomstrende Nederland. helpensjon i skipets gode restaurant, og alle de spennende utfluktene kjøres med vår egen buss, som følger oss på 5***** Les mer og bestill på www.vitusreiser.no 4**** nyter vi helpensjon i skipets og underholdning Les merrestaurant og bestill på www.vitusreiser.no STJERNERS 5***** ring 901 66 999 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) utfluktene kjøres med eller vår egen buss, som følger oss på hele cruiset. LODGE eller ring 901Bildøyvegen 66 999 (mandag-fredag om kvelden i den hyggelige Det er god tid kl. til8.30-15.30) å få STJERNERS Besøksadresse: 11 a, 5353 Straume SKIP Lesloungen. merog og bestill på www.vitusreiser.no Les mer bestill på www.vitusreiser.no LODGE hele cruiset. Besøksadresse: Bildøyvegen 11 a, 5353 Straume AVREISE ÅLESUND 24. APRIL 2020 eller ringdk915 91509215 09215 (mandag-fredag 8.30-15.30)SKIP med seg alle de gode Medlem opplevelsene underveis, og skipet eller ring (mandag-fredag kl.kl.8.30-15.30) av RGF Medlem avAVREISE RGF dk 25. AUGUST 2018 går primært på dagtid, slikMedlem at du kan Medlem avRGF RGF dk nyte den vakre turen. av dk

Pinsekirka Filadelfia på Moa Lørdag 14. des. 15.30 og 18.00 Søndag 15. des. 15.30 og 18.00 Voksen kr 150 - Barn u/16 kr 70

Søndag 8. desember kl. 17.00 Blomstercruise 6 DAGER FRA KUN KR 12.495,Blomstercruise AVREISE 14. JUNI 2019. 8 DAGER FRA KUN KR 14.995,- i Borgund Kirke -- Nederland 8Sør-Afrika DAGER FRA KUN KR 14.995,DeLuxe Nederland AVREISE 25. AUGUST 2018

Forbeholdt trykkfeil og utsolgte avganger Forbeholdt trykkfeil og utsolgte avganger

Bli med på elvecruise og opplev den fargerike blomsterfloraen i det romantiske Nederland når viblomdrar Velkommen til vår luksuriøse Sør-Afrika Sebatana lodge i Bli med på elvecruise og opplev den fargerike på båttur på ogutenfor kanaler,Johannesburg besøker unike og Waterberg, etitilelver stykke det nordliVelkommen vårromantiske luksuriøse Sør-Afrika Sebatana lodge i sterfloraen det Nederland nåri byer vi drar lar oss begeistre i verdens største blomsterpark Kege Sør-Afrika. bor i utenfor en bekvem og moderne bungalow Waterberg, etDu stykke Johannesburg i det nordlipå båttur på elver og kanaler, besøker unike byer og ALT DETTE ER INKLUDERT: ukenhof. Vi reiser rundt med det og herlige skipet MS er på Sebatana Rhino Lodge*****. På lodgen ge Sør-Afrika. Du i en bekvem moderne bungalow lar5-stjerners oss begeistre ibor verdens største blomsterpark KeALT DETTE ER INKLUDERT: Leonora, der du nyter denRhino flotte båtturen og utsikten det blant annet svømmebasseng, bar og restaurant. på 5-stjerners Sebatana Lodge*****. På lodgen ukenhof. Vi reiser rundt med det herlige skipet MSOm-er • Fly Ålesund-Amsterdam med KLMrådet mot det Nederland fra soldekket. Hver Ombyrblomstrende på fantastiske og unike villmarksopplevelser. det blant annet svømmebasseng, bar og restaurant. Leonora, der du nyter den flotte båtturen og utsikten • Ålesund Frankfurt t/r DETTElufthavn ER INKLUDERT: dag på nye, flotte opplevelser reiselederen Opplev Sør Afrikas Sebatana -villmarksopplevelser. det blir garantert rådet byr på fantastiske og Lodge unike •ALT Transfer - skipet MS Leonora**** mot byr det blomstrende Nederland franår soldekket. Hver og vår egen bussflotte tar oss medLodge på oppdagelsestur. • 7 netter på MS ett minne forLeonora**** livet. Opplev Sør Afrikas Sebatana - det blir garantert •• Ålesund Frankfurt t/r dag byr på nye, opplevelser når reiselederen Alle skatter og avgifter • 7 x frokost, et livet. ogminne vår6egen buss tar med på oppdagelsestur. xforlunsj ogoss 6x middag 7 Avreise 7 juni 2018 ••• Fly 5 netter netterpå påMS MSLeonora**** Leonora**** 4**** Avreise fra Ålesund 22/4 2018 • 1 x kapteinens gallamiddag • 7 x Ålesund-Wien frokost, 6 x lunsj og 6 x middag Avreise STJERNERS 5***** 7 juni 2018 4**** 5 x Beograd-Ålesund frokost, 4 x lunsj og 4 •x middag 5***** Avreise ombord fra Ålesundpå 22/4 2018 fra 11:00 til 23:00 Drikkepakke skipet LODGE •• Fly

11 DAGER FRA KUN KR 19.995,ALT DETTE ER INKLUDERT: • ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •• •

16.995,16.995,-

STJERNERS 1 x kapteinens gallamiddag SKIP LODGE 106 dager kun kr kr 11.995,1 x kapteinens gallamiddag dager fra • Moselvinsmaking SKIP Transfer lufthavn-skip Drikkepakke ombord påt/r skipet fra 11:00 til 23:00 10 dager kunkun kr 6 dager fra kun kr 11.995,Velkomstdrink • Rhinskvinsmaking 10 netter på MS Leonora**** Moselvinsmaking Bli med elvecruise og den fargerike blomBesøk på The AirborneVelkommen Museum • påBesøk i opplev Zell Alt dette er inkludert: STOR sterfloraen i det romantiske Nederland når viblomdrar til vår luksuriøse Sør-Afrika Sebatana lodge i 10 x frokost Rhinskvinsmaking Bli med på elvecruise og opplev den fargerike Alt dette er på båttur på elver og kanaler, besøker unike byer og Waterberg, et stykke utenfor Johannesburg i inkludert: det nordliVelkommen til vår luksuriøse Sør-Afrika Sebatana lodge i sterfloraen i det romantiske Nederland når vi drar • Utflukt gjennom Moseldalen Besøk i Arnhem STOR lar oss begeistre i verdens største blomsterpark KeAlt dette er inkludert: ge bor en bekvem og moderne bungalow Waterberg, stykke i Johannesburg det nordliUTFLUKTS9Besøk x lunsj i Zell påSør-Afrika. båttur påetDu elver ogi utenfor kanaler, besøker unike og •bekvem FlyJohannesburg Ålesund –byer t/r inkl.: ukenhof. Vi reiser rundt med det herlige skipet MS er på 5-stjerners Sebatana Rhino Lodge*****. På lodgen ge Sør-Afrika. Du bor i en og moderne bungalow lar oss begeistre i verdens største blomsterpark Ke• Byrundtur i Trier Opphold i Wijk bijMoseldalen Duurstede • Flyskatter Fly Ålesund – Johannesburg t/r inkl.: Alt dette inkludert: Leonora, der du nyter denRhino båtturen og utsikten •flotte og avgifter UTFLUKTSdet blant annet svømmebasseng, bar oger restaurant. på 5-stjerners Sebatana Lodge*****. På lodgen ukenhof. Vi reiser rundt med det herlige skipet MSOm-er PAKKE 10 x middag Utflukt gjennom mot det Nederland fra soldekket. Hver • Bernkastel Fly Ålesund-Amsterdam rådet byrblomstrende på fantastiske og unike villmarksopplevelser. det blant annet bar ogflyplass restaurant. Om- t/r • Transfer Flyskatter ogutsikten avgifter Leonora, der dusvømmebasseng, nyter den båtturen og •flotte – lodge t/r • Besøk i dag byr på nye, flotte opplevelser når reiselederen Besøk ved frilandsmuseet Zaanse Schans Opplev Sør Afrikas Sebatana Lodge det blir garantert rådet byr på fantastiske og unike villmarksopplevelser. mot det blomstrende Nederland fra soldekket. Hver PAKKE • Alle skatter og avgifter Byrundtur i Trier om bord Levende musikk • Transfer flyplass – lodge t/r • med Fly Ålesund-Amsterdam • 1 Lodge natt i-Johannesburg og vår egen bussflotte tar oss på oppdagelsestur. ett minne forAfrikas livet. Opplev Sebatana det blir garantert t/r dag på nye, opplevelser når reiselederen •byrSør Byrundtur med turisttog i t/r Cochem •• med Transfer lufthavn-hotell et minne for livet. • 1 natt i Johannesburg Besøk i blomsterparken Keukenhof Alle skatter og avgifter • 7 netter på Sebatana Rhino Lodge***** og vår egen buss tar oss på oppdagelsestur. Besøk Bernkastel utflAvreise Stor ogi spennende uktspakke 5 på MS juni 2018 • 77netter på Lodge***** • 77fra Besøk i•• Rüdesheim og Transfer lufthavn-hotell t/r •2018 xnetter Frokost, 7Sebatana xLeonora**** lunsjved ogRhino 7Niederwalddenkmal x middag Avreise Ålesund 22/4 Båttur på kanalene i Amsterdam Avreise juni 2018 •• 5 x frokost, 4 x lunsj ogog 4 x7middag Byrundtur med og turisttog i Cochem Alle passasjerhavneavgifter • 7 x Frokost, 7 x lunsj x middag 5 netter på MS Leonora**** 4 Fotosafari Avreise Ålesund 22/4 •2018 • fraByvandring i Koblenz Magne Fremmerlid • 15 x4 x Fotosafari xkapteinens frokost, 4 xgallamiddag lunsj og x middagRock Alle passasjerog innhavneavgifter 10 kun kr 16.995,•• Champagnebrunch på4Leopold Besøk i Rüdesheim og ved Niederwalddenkmal 6 dager dager fra kun kr••11.995,Koffertservice ved og utskipning Stor utfluktspakke, bl.a til Keukenhof 10 dager kun kr 16.995,• Obligatoriske drikkepenger til skipet 1•• Guidet xChampagnebrunch kapteinens gallamiddag på Leopold Rock vandring i bushen 6 dager og fra kun kr••11.995,Charlotte Fongen Koffertservice ved ombordilandstigning passasjerer -ogog havneavgifter Byvandring i Koblenz Obligatoriske drikkepenger til skipet. • Alle Stor utfluktspakke, bl.a til Keukenhof Guidet vandring i infokveld bushen •• Velkomstdrink • Norsktalende reiseleder Alt dette er inkludert: •• Norsk reiseleder STOR Alle passasjerer -og oginfokveld havneavgifter Velkomstdrink •• Byrundtur i Pretoria Johannesburg og Soweto Obligatoriskedrikkepenger drikkepenger tilskipet skipets besetning Alt dette er inkludert: Obligatoriske til Norsktalende reiseleder på hele reisen STOR lokalguide Alt er inkludert: UTFLUKTS• Norsk reiseleder Byrundtur Johannesburg ogAkk. SowetoBjørnar Myhr • Flydette Ålesund – Johannesburg t/r inkl.: i Pretoria •• Engelsktalende Norsktalende reiseleder Norsktalende reiseleder• Alt Fly Ålesund –avgifter Johannesburg t/r inkl.: dette erog inkludert: •• Flyskatter UTFLUKTS• Engelsktalende lokalguide PAKKE Norsk reiseleder med fra Bergen Fly Ålesund-Amsterdam •t/r •• •• •• •• •• •• •• •• •

Flyskatter og avgifter •• Transfer flyplass – lodge t/r • Norsk reiseleder PAKKE Alle skatter og avgifter flyplass – lodge t/r Fly Ålesund-Amsterdam t/r •• 1Transfer natt i Johannesburg Transfer lufthavn-hotell t/r Lodge***** natt i Johannesburg Alle skatter avgifter Rhino •• 71 netter påog Sebatana 5 netter på MS Leonora**** på 7Sebatana Lodge***** Transfer lufthavn-hotell t/r •• 77 xnetter Frokost, x lunsj ogRhino 7 x middag 5 4 x7Leonora**** lunsj ogog 4 x7middag Frokost, x lunsj x middag 5 på MS •• 47xnetter xfrokost, Fotosafari 15 x4 x Fotosafari xkapteinens frokost, 4 xgallamiddag lunsj og x middagRock •• Champagnebrunch på4Leopold Stor utfluktspakke, bl.a Keukenhof 1•• Guidet xChampagnebrunch kapteinens gallamiddag påtilLeopold Rock vandring i bushen Alle passasjerer -ogog havneavgifter Stor utfluktspakke, bl.a til Keukenhof Guidet vandring i infokveld bushen •• Velkomstdrink Norsk reiseleder Alle passasjerer -og oginfokveld havneavgifter Velkomstdrink •• Byrundtur i Pretoria Johannesburg og Soweto Norsk reiseleder Byrundtur i Pretoria Johannesburg og Soweto •• Engelsktalende lokalguide Engelsktalende •• Norsk reiselederlokalguide med fra Bergen • Norsk reiseleder

Les Les mer og bestill på www.vitusreiser.no Les mer mer og og bestill bestillpå påwww.vitusreiser.no www.vitusreiser.no Billetter Les mer og bestill på www.vitusreiser.no Les mer og bestill på www.vitusreiser.no eller ring 915 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) ring 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) s mer ogeller bestill på www.vitusreiser.no kr 250 eller ringkl.915 09215 (mandag-fredagVoksne kl. 8.30-15.30) eller ring 09215 (mandag-fredag 8.30-15.30) Medlem av RGF dk på Les mer merMedlem ogring bestill www.vitusreiser.no eller kl. 8.30-15.30) av RGF915 dk 09215 Les og bestill på(mandag-fredag www.vitusreiser.no

er ring 901 66av999 Medlem RGF dk (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) Medlem av RGF dk eller ring 915 09215 (mandag-fredag RGF dk kl. eller ringI samarbeid 915 09215 (mandag-fredag kl.8.30-15.30) 8.30-15.30) søksadresse: Bildøyvegen 11 Medlem a, 5353avStraume med

Damekoret A’Cappella

Aalesund Soul Children

Aalesunds Mandssangforening

Barn u/16 år

Gratis

Billettsalg:

Ticketco.no og v/inngang 1 time før konserten

Les Les mer mer og og bestill bestillpå påwww.vitusreiser.no www.vitusreiser.no Les mer og bestill på www.vitusreiser.no Les mer og bestill på www.vitusreiser.no eller ring 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) ring 915 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) Medlemeller av RGF dk eller ring 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) Medlem av RGF dk dlem av RGF dk Medlem av RGF dk eller ring 915 09215 (mandag-fredag kl. 8.30-15.30) Medlem av RGF dk Medlem av RGF dk

Medlem av RGF dk

I samarbeid med

beholdt trykkfeil og utsolgte avganger

annonser@nyttiuka.no

on s dag 27. n ovem b er

2 0 19

Kunngjøringer

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Arrangement

Få dine Instagrambilder på trykk i avisen

JULEGATE OG MARKED

Lørdag 30. november kl. 11.00 til 17.00

SØNDAG 1. DESEMBER

KL. 11.00-17.00

KAFE BAKERI BÅLKOS JULEVERKSTED JULESTEMNING MARKEDSBODER SMIE KL. 12-17 RIDDERSTI KL. 12-14 TINNSTØPING KL. 12-15

ELLE mELLE

Kafé, marked og nisse som tar imot smokker kl. 13 og 15 / Teaterfabrikken Butikk og kaffebar / Trankokeriet Antikk Marked / Molovegen 12 Marked, juleverksted og kafé / Fiskerimuseet Julekafé / Akademiet vgs Brukskunst / fra lokale håndverkere Gardskjøkkenet / Gode gammeldagse ørretprodukter Sponland foto / Julekortfotografering Humborstad Kjøtt / Sylteflesk, fårerull og andre juleprodukter

Hatlaskaret 9 - ved Ratvikåsen

ÅLESUND OG OMEGN REVMATIKERFORENING

JULEMESSE PÅ HERDHUSET Bruk emneknaggen #nyttiuka eller tagg oss @nyttiuka

Lørdag 30. nov. kl. 11-15 Salg av julegaver, “katta i sekken” og tombola. Salg av kaker og kaﬀe. VEL MØTT! -Styret-

BASAR

SKARBØVIK KIRKE LØRDAG 30 NOVEMBER 11:00 Åpning 14:00 Samling med blandakoret Moljegapet, andakt ved Anna Friheden og allsang.

DEN NORSKE KIRKE

*Pluss mange flere gode produkter!

SKARBØVIK KIRKE

Deilig gårdsmat til jul - selges i hele Molovegen! Ingen parkering i gata denne dagen. Vi oppfordrer folk til å parkere i byen og spasere - hjertelig velkommen!

Lag og foreninger får 25% rabatt

Arr. Molja Vel

TRENG DU NOKON Å FORTELJE DET TIL? Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no

Kunngjøringer Diverse

STORHAUGEN VELFORENING

Stif tel Sen

Frelsesarmeen spiller juleevangeliet. Storhaug-nissen kommer med julegodt til barna. Gratis gløgg og pepperkake.

Velkommen! SPONSORER:

Strandgata

Arr.: Storhaugen Vel

Helse

Gjertrud Daae Kvalnes Søk om ekstra penger til Jul!

Gjertrud Daae Kvalnes bestemte før sin død at avkastningen av hennes formue skal fordeles på enslige og/eller eldre i Ålesundregionen, særlig til minstepensjonister som har det vanskelig økonomisk. Også uformuende uførepensjonister og institusjoner for eldre kan søke om midler til f.eks. sosiale fellestiltak.

ÅLESUND KOMMUNE

Bestillingsfrist mandag kl. 12.00 | Tlf. 70 16 19 19 | annonser@nyttiuka.no

Arrangement

inviterer både store og små til julegrantenning på Storhaugen lørdag 30. november kl. 17.00. Fakkeltog fra fotballplassen Aspøy skole kl. 16.30.

onsdag 27. november 2019

Antall søkere og økonomisk bakgrunn for den enkelte vil være bestemmende for utdelinger. Søknadsfrist: fredag 6. desember 2019 Søknad med kopi av ligningsopplysning for 2018, kontaktadresse og kontonummer sendes til stiftelsens forretningsfører: Advokat Bjørn-Ivar Borgund, Kongens gate 23, 6002 Ålesund.

MR-UNDERSØKELSE PÅ DAGEN Hos Sunnmøre MR-klinikk er det du som bestemmer når undersøkelsen skal utføres. En MR-henvisning til sykehus eller private tilbydere kan anvendes hos oss. Husk at også fysioterapeuter kan henvise til Sunnmøre MR-klinikk.

Kontakt oss for pris. Kontakt: Tlf. 70 15 36 90 / 99 25 89 21 Sunnmøre MR-klinikk AS Langelandsveg 15, 6010 Ålesund

Søknad kan også sendes pr e-post:borgund@hoveco.no Innsendte opplysninger behandles konfidensielt!

BLACK FRIDAY

GRATIS LEIE AV LAGERCONTAINER UT ÅRET

ÅLESUND SYMFONIORKESTER

Ved nye leieforhold av 20 fots Lagercontainer (33m³) ved leie min 6 mnd neste år. Du kan leie ved et av våre 11 lagerhotell: Tomrefjord, Skorgen, Valle, Isfjorden, Eidsvågen, Sunndalsøra, Bjorli, Dombås, Kristiansund, Molde eller Malmefjorden. Eller vi bringer den til din tomt med våre kranbiler, til en rimelig pris.

Adventskonsert

Kunngjøring

Lobgesang

LAGERHOTELL

Søndag 1. desember, Kl. 1830, Ålesund Kirke

FRA

Voksen 350,Student og ungdom 15-20 år 260,Barn 170,Billetter på Børsen eller www.kulturialesund.no Abonnentsbilletter hentes på bibliotekene i Ålesund og på Moa. Les mer på aaso.no

650,-

RENOVASJON

+MVA PR. MND.

Dirigent: Halldis Rønning Ålesund Kammerkor Ålesund Operakor Program: Mendelssohn Symfoni nr 2; “Lobgesang”

• Hudpleie/dyprens • Akupunktur • Beh. av akne, arr, • Fotpleie store porer • Manikyr • Hårfjerning, voks • Vipper/bryn • Elektrolyse • Perm make-up • Microneedling • Soneterapi • Fjerning av blodkar, • Aromaterapi/massasje hudendringer, • Fargeanalyse føflekker • Vi har gavekort! • Oppstrammende • Restylane-/Botoxansiktsbeh. behandling lør. 30. nov.15 Ring tlf. 70 15 15 40 Daaeskogen, Langelandsv. Ring tlf. 70 15 15 40 Daaeskogen, Langelandsv. www.klinikk-for-alle.no 6010 Ålesund Ring tlf. 70 15 15 40 Daaeskogen, Langelandsv. 1515 Ring tlf. tlf. 70 70 15 15 15 40 Langelandsv. 15 Ring 15 40 Daaeskogen, Daaeskogen, Langelandsv. 15 www.klinikk-for-alle.no 6010 6010 Ålesund www.klinikk-for-alle.no 6010 Ålesund www.klinikk-for-alle.no Ålesund www.klinikk-for-alle.no 6010 Ålesund Ring tlf. 70 15 15 40 Daaeskogen, Langelandsv. 15 Man-ons-fre: 10-16 6010 Tirs-tors: www.klinikk-for-alle.no Ålesund 10-18 Lørdag etter avtale

Vårt motto er at vi skal være billigst og best på lagerconteinere i Møre og Romsdal! REKDAL UTLEIE A/S

Ring til Willy 976 82 554 Stian 909 55 517 Jørgen 909 85 979 E-post: w.rekd@online.no rekdalkran@outlook.com

ER DU FRI OG VILLIG

til ci bruke et par timer pr uke i Rede Kors?

Du kan vrere leksehjelper eller flyktningguide eller bes0ksvenn eller .... (Se www.rodekors.no)

Snart kjem hentekalender for 2020 i postkassa Merk at ar ner h o s e r k no , faste e y n t t å f agar! hented

Vil du vile mer?

Send e-post til dk.moreogromsdal@redcross.no. Besøk også vårt nettsted www.rodekors.no/mr.

R0deKors

Visste du at...

Nytt i Uka legges ut som e-avis på www.nyttiuka.no hver uke?

post@arim.no - 70 31 41 00 La oss gjenvinne post@arim.no - 70 meir 31 41 00

arim.no arim.no

299,-

Pris etter Black Week

499,-

-40%

STIGA CLASSIC SNOWRACER

PÅ ALT FRA PIERRE ROBERT OG LAMOTE

BLACK FRIDAY

499,-

PARTIKJØP!

! a k u hele

HARDANGER BESTIKK RAMONA BIFFBESTIKK 12 DELER

1295,-

SPAR 1095,-

ESPEGARD BIRKEBEINER BÅLPANNE 60 MED VAFFELJERN OG BOK

-40%

PÅ UTVALGTE LEGO TECHNIC PRODUKTER

PÅ ALT KOK OG STEK

Førpris 1690,-

990,-

199,-

-40%

MOCCAMASTER H931AO MS KAFFETRAKTER

KNIVSETT SPIIS BY ØYO

PÅ TY

AMFI MOA NORD 8-22 (8-20) Tlf. informasjon: 97 99 52 00 • Gratis parkering • Kafé

PARTIKJØP!

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisene gjelder t.o.m. 30. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

UKE 48

#SMARTHANDEL

/OBS

OBS.NO

TEMABILAG TIL NYTT I UKA • ONSDAG 27. NOVEMBER 2019

Mange nyheter fra LA

... SIDE 4

Vil bedre bransjens rykte

... SIDE 8-9

Familiebil i ladbar hybrid

Sunnmøre Caravan venter gode salgstall av bobiler og campingvogner for inneværende år. I denne utgaven av Bilavisa gir salgssjef Magne Marholm 5 gode tips for vinterlagring.

LES MER SIDE 2

... SIDE 12-13

Foto: Lars Olausen

God sikt er god sikkerhet - god tur!

NYE VISKERE

399,-

God sikt er god sikkerhet! g om du Sikten reduseres betydeli viskere har slitte viskere. Vi skifter r alltid på alle biltyper, og benytte Bosch kvalitetsviskere. kere, Prisen gjelder lagerførte vis til frontrute.

KNUST GLASS?

Kom innom Hurtigruta Carglass spesialisten på reparasjon og skifte av bilglass

hurtigruta.no

BRUSDALSVEIEN 200, ÅLESUND

09500

5 tips for vinterlagringa 2018 var tredje rekordår på rad for salg av bobiler i Norge, ifølge Opplysningsrådet for Veitrafikken. Det ventes også rekordsalg i 2019. Nå kommer den kalde fine tida, og mange parkerer bobil og campingvogn for vinteren. Noen få, viktige grep bør gjøres for vinterlagringa, ifølge Magne Marholm. Først, for å feie all eventuell tvil til side: Både campingvogner og bobiler kan trygt lagres utendørs. Dette gjelder både eldre og nyere doninger. ‒ Disse er jo beregna for å stå ute, avklarer Magne Marholm hos Sunnmøre Caravan. ‒ Er det noen forskjell på vinterisolerte vogner og de som ikke er det? ‒ Nei, da. Alle kan oppbevares utendørs på vinteren, men står de inne bevarer de lakken litt bedre og er mer beskytta mot vær og vind. Marholm vektlegger viktigheten av å gi tips til kunder ved overlevering av bobiler eller campingvogner: ‒ Da pleier vi å bruke omtrent én time på å gi råd om vedlikehold. Mange er nybegynnere i campingvogn- eller bobilverdenen, så det er viktig for oss å ta en gjennomgang med kundene. Han er ikke vanskelig å be når Bilavisa ber om noen råd til leserne:

1. Tapp for vann ‒ Punkt nummer én er å tappe vogna eller bilen for vann, sier Marholm uten å nøle. ‒ Når kuldegradene kommer, fryser vannet. Hvis du skal lagre campingvogna eller bobilen gjennom vinteren, anbefaler jeg å fylle på giftfri glykol. Først tapper du helt tomt for vann, deretter fyller du på fire liter glykol blanda med fire liter vann for å skylle ut hele systemet. Da blir det garantert frostfritt gjennom avløp og vannlås. Hvis man bare tapper ut vannet, kan omtrent fem prosent av vannet ligge igjen

Magne Marholm hos Sunnmøre Caravan gir gjerne noen råd og vink til campingvogn- og bobileiere før vinteren setter inn for fullt. Med rekordsalg av bobiler i Norge, flere år på rad, er det nødvendig med litt rådgivning, tenker han.

Å smøre gummilister og pakninger, eksempelvis rundt takluka, er ett av tiltakene for å bevare bobiler og campingvogner best mulig.

Det finnes flere typer fuktballer og luftavfuktere som kan stå innendørs i bobilen eller campingvogna. - Noen av disse kan tørkes i mikrobølgeovnen og gjenbrukes, forteller Magne Marholm.

3. Lad batteriet

‒ I hovedsak er det uttapping av vann og gjennomskylling med glykol som er viktigst, slik at man unngår frostsprengning, sier Magne Marholm.

i systemet. Dette kan da fryse. Derfor kommer glykolen inn i bildet. Så er det bare å skylle igjennom systemet med vann to ganger på våren, så er det klart til bruk. ‒ Hva skjer hvis vannet fryser? ‒ Da blir det liggende igjen i kraner og rør og kan føre til frostsprengning. Ofte må man da kjøpe ny kran, og det koster noen tusenlapper. Han påpeker at armerte slangerør kan være litt mer elastiske enn plastrør, men anbefaler uansett gjennomskylling med glykol.

2. Smør pakningene ‒ Alle pakninger/lister bør smøres, rundt vinduer, takluke og toalettet. Da mjukes pakningene opp før man setter vogna eller bilen på vinterlagring, og de tørker ikke ut eller sprekker opp, sier Marholm. Han anbefaler smøring tre-fire ganger gjennom vinteren. Låser bør også smøres med låsolje. ‒ Det kan komme vaskemidler inn i låsen når man vasker vogna, og da tørker den ut.

Marholm anbefaler å lade batteriet én gang i måneden gjennom vinteren: ‒ Om man ikke kan lade batteriet der vogna eller bilen står, bør man ta ut batteriet og ta det med hjem for lading. Lader du ikke, er sjansen stor for et defekt batteri på våren.

4. Vask og tectylering Gjennom en lang sommersesong kan lakken bli full av alskens skitt og forurensning fra trafikk, vind og vær. ‒ En grundig utendørsvask er lurt, også spyling av understellet, framhever Marholm som også understreker at en tectylering (antirustbehandling) av understellet bør gjøres så tidlig som mulig når man har skaffet seg bobil eller campingvogn.

5. Bruk fuktballer ‒ Hvis vogna eller bilen står ubrukt over lengre tid, er det fornuftig å sette en fuktball innendørs. Disse ballene suger fuktighet fra innelufta, og de kan tørkes i mikrobølgeovn og gjenbrukes. De har en indikator som viser oransje farge når det er på tide å kjøre dem en runde i mikroen, avslutter Marholm. Det finnes også andre typer luftavfuktere som ikke er avhengige av å gå på strøm, men samler opp fuktigheten i en beholder. Tekst: Andreas G. Hesselberg

Bilavisa er produsert av markedsavdelingen i Nytt i Uka

Pakninger i toalettanken er viktig å smøre, ifølge Magne Marholm.

Annonsørinnhold fra Porsche Center Ålesund

Porsches første helelektriske i Norge Dette beskrives av mange i bransjen som kanskje en av Porsches viktigste lanseringer noensinne! Porsche Center Ålesund startet opp i 2017 og har fått et godt fotfeste i markedet på Sunnmøre. Staben er økt fra tre til tolv medarbeidere. På nyåret kan de slippe den lynraske katta Porsche Taycan Turbo ute av sekken! Nå har du en unik mulighet til å realisere drømmen om fart og spenning. Len deg tilbake og kjenn G-kreftene sitre gjennom kroppen. Allerede i september var det over 3000 nordmenn som hadde satt seg på reservasjonslista til denne kraftpluggen av en elbil. Porsche Taycan Turbo og Porsche Taycan Turbo S har X-faktoren du lengter etter: En ytelse på henholdsvis inntil 680 hk og 761 hk i Launch Control-modus. Hold bremse- og gasspedalen inne samtidig, vent på at Launch Control er klar på instrumentpanelet, stram musklene, hold pusten og slipp bremsen. Utskytinga fra 0-100 skjer på mellom 2,8 og 3,2 sekunder. Vi kan love at nakkemusklene får strammet seg opp!

Styggfort Toppmodellen, Taycan Turbo S, gir 625 hk (460 kW) som en god start, men overboosten med Launch Control presser deg ytterligere ned i setet med 761 hk (560 kW) og 0-100 km/t på 2,8 sekunder. Det går styggfort! Taycan Turbo gir også 625 hk (460 kW), og den har opptil 680 hk på overboost-funksjonen.

0-100 går unna på 3,2 sekunder. Rekkevidde på begge modellene er mellom 380 og 450 kilometer. – Akselerasjonsmessig er Taycan Turbo S noe av det absolutt villeste jeg har prøvd og samtidig noe av det mest stabile og komfortable. Jeg har kjørt alle tre motorvariantene, og de er fantastiske alle tre. Det er et stort spenn i bruksområder, med ekte Porsche-følelse. Vi gleder oss til å få den på veien, slik kundene kan få prøve den! Bilen kommer i butikk en gang tidlig på nyåret. Kom gjerne innom oss hvis du er interessert i den, sier daglig leder Jørgen A. Romestrand hos Porsche Center Ålesund.

Egenskaper for begge varianter: � Firedørs coupeer, med 4+1 setekonfigurasjon � To bagasjerom: 80 liter foran og 400 liter bak � 1958 cm bred og 1380 cm høy � Lavt tyngdepunkt med lavt plassert batteripakke � Topphastighet på 260 km/t � Elektrisk heving av understell � Firehjulsdrift og luftfjæring � Infotainmentsystem med flere skjermer � Adaptiv cruisekontroll og filholder � Ladekapasitet på opptil 270 kW

Juniorselger/Porsche Pro hos Porsche Center Ålesund, Henrik Overvåg, har prøvd bilen på Mallorca. – Porsche liker å kjøre fullt ut! Dette er noe man virkelig ser igjen i Porsche Taycan, mener han. – Taycan gir deg kjøreglede som en vanlig elbil ikke klarer. Med Taycan vil jeg ikke bare ta en søndagstur, men en tur på alle dager! Bilen er så god. Du får virkelig følelsen av Porsche bak rattet; du sitter igjen med et stort smil og lysten på mer. Jeg gleder meg som en unge til å kjøre den igjen, avslutter Overvåg og forteller at det er vanskelig å beskrive bilen med ord. Den må bare oppleves!

Porsche Center Ålesund | Puskholevegen 44 | 6012 Ålesund Telefon: 70 30 06 66 | E-post: post@porsche-aalesund.no

Danijel Sporin (til venstre) og Henrik Overvåg jobber som Porsche Pro hos Porsche Center Ålesund. De har begge prøvekjørt Taycan på Mallorca.

Octavia i ladbar hybrid-utgave Sommeren 2020 kommer fjerde generasjon Skoda Octavia. Looken er oppgradert. (Foto: Skoda)

Fjerde generasjon Skoda Octavia hadde nylig verdenspremiere i Praha. Større rommelighet, massasjeseter, plug-in hybrid og digitalisert dashbord er noe av det som kommer sommeren 2020.

Tsjekkiske Octavia har blitt en folkelig og kjær familiebil som ikke krever at man selger huset sitt for å få råd til den. Den er kjent for å gi mye bil for pengene, og Skoda forsøker så godt de kan å henge med i elektrifiseringen av bilparken. Det ligger nok nordmenns hjerte nært.

Også mildhybrid Valgmulighetene er imidlertid store: Nye Octavia kommer som både ladbar hybrid, mildhybrid, bensin og diesel. Det er første gang Octavia blir tilgjengelig som ladbar hybrid.

Bagasjeromsplassen i stasjonsvognutgaven er økt til 640 liter. (Foto: Skoda)

Den skal leveres med en 1,4 TSI bensinmotor i kombinasjon med eletrisk motor. Systemeffekt blir på 204 hk (150 kw), med samla dreiemoment på 350 Nm. Et batteri på 13 kWh gir en elektrisk rekkevidde på omtrent 55 kilometer. Modellene med bensin- og dieseldrift er forbedra i form av lavere forbruk og lavere utslipp. Bensinmotorene er utstyrt med bensinpartikkelfilter, og de får betegnelsen eTEC med mildhybridsystemet. En 48V starter og generator lagrer overskuddsenergi i et batteri, regenererer ved bremsing og gir motoren støtte med elektrisk boost. En kan velge mellom tre EVO-dieselmotorer med opptil 80 prosent lavere utslipp av nitrogenoksid (NOx) enn tidligere motorer. Motorene oppfyller Euro 6d-kravene for utslipp.

Kraftig løft Innvendig får Octavia helt nytt interiør, og det blir enda romsligere plass. Beinplass i baksetet øker med 78 mm og bagasjerommet øker til 640 liter i stasjonsvognutgaven. I tillegg til setevarme, kan seter leveres med både kjøling og massasje som ekstrautstyr. Tresoners klimaanlegg og et infotainmentsystem med digitalt dashbord, som om ønskelig kan være online til enhver

Octavia kan leveres med fem USB-C-uttak, inkludert ett uttak over bakspeilet for enkel tilkobling av dashbordkamera. I tillegg kommer bilen med paraply og kost i sjåførdøra. (Foto: Skoda)

tid med støtte for eSIM-kort, er standard. Sikkerhet- og assistentsystemet gir sjåføren økt styringsmoment hvis bilen oppfatter at den kommer til å kollidere med fotgjenger, syklist eller et annet kjøretøy. «Emergency Assist» vil også stoppe bilen dersom fører ikke lenger holder i rattet. Prediktiv cruisekontroll kan kontrollere både gasspådrag og bremsing fra stillestående og opp til 210 km/t. Tekst: Andreas G. Hesselberg

Hva er mildhybrid? Mildhybrid er en teknologi som kombinerer en forbrenningsmotor sammen med et batteri og en startgenerator. Disse er koblet sammen, noe som gjør det mulig å koble ut forbrenningsmotoren i visse faser av kjøringa. Dette er altså ikke ladbar hybrid, men et system som gjør at det regenereres strøm under kjøring og lader opp batteriet.

78 mm større beinplass og seter med massasjefunksjon er noe av det man kan få med Octavia. Sovepakke er ekstrautstyr: Baksetet kan få ekstra store nakkeputer og to pledd. (Foto: Skoda)

NYE FORD RANGER

Uslåelig kombinasjon av hengerkraft, drivstoffeffektivitet og smarte førerassistanseteknologier.

International Pick-up Award Winner 2020

Dette feires med en rå pris! Vår toppmodell Ranger Wildtrack

Kun

3.947,-/mnd 2,49%rente

Prisen inkluderer alt tilgjengelig utstyr. "Ferdig på veien"

Pris eks MVA, inkludert frakt og levering, Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp 207 g/km (2,0 liter Eco blue TDCi 213 HK 4x4 Automat). Startleie/etabl.gebyr.: kr 55.000,-. Månedsleie: kr 3.974,-. Tinglysing/etableringsgebyr kr 4.790,- eks mva Totalpris: kr 202 854,vil variere med rentenivået. Avtaletid: 3 årsbindingstid. Total kjørelengde: 45 000 km. Forutsetter kredittgodkjenning av Ford Credit. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

Auto 8-8 Vestlandske,

Lerstadveien 534, 6018 Ålesund. Tlf: 70 10 46 00,www.vestlandske.auto8-8.no

Åpningstider

Man-Fre 08-17 Tors 08-18, Lør 10-15

BLACK FRIDAY - TILBUD PÅ PERFEKT BILPLEIE!

POLERING - Basic

÷50% Kun kr 1.690,-

Ceramic Nano Way lakkbeskyttelse 3 års garanti

LAKKRENS + POLERING - Pro

÷20%

½ PRIS før 7.000,-

nå 3.500,-

Kun kr 3.399,-

FULL SHINE - Pro

÷30% Kun kr 4.690,Obs! Tilbudene kan benyttes fram til 23. desember 2019

7 år på Amfi Moa Nord (p-huset), Moaveien 1, 6018 Ålesund 70 15 39 96 | moa@handzon.no | www.handzon.no

Åpningstider: Man-Fre 09-20, Lør 09-18

Sula rutelag satser på sikkerhet og miljø Vi er det første og foreløpig det eneste busselskap i Møre og Romsdal der alle busser og minibusser er miljøgodkjent i Euro 6

H H Firmaturer/lag og foreninger H H Skoleturer/barnehager VÅRE MODERNE TURBUSSER MED ERFARNE SJÅFØRER KJØRER I INN- OG UTLAND! H Ålesund Lufthavn H Transfer H H Minibusser m/rullestolplasser H Busser fra 10 til 59 seter H H Firmaturer/lag og foreninger H og barneputer H Trepunktsseler H Skoleturer/barnehager H H Firmaturer/lag Firmaturer/lag og foreninger H H Skoleturer/barnehager Skoleturer/barnehager H Barneseter HÅlesund H Transfer Lufthavn H Firmaturer/lag og foreninger H Transfer H Transfer Ålesund Lufthavn H Firmaturer/lag Firmaturer/lag og og foreninger foreninger H H Skoleturer/barnehager H Minibusser m/rullestolplasser H Minibusser H Minibusser m/rullestolplasser H Skoleturer/barnehager Skoleturer/barnehager H JULEBORDSTID: Vi har ledig kapasitet for små og store grupper. H Transfer Ålesund Lufthavn også private og 10 foreninger. H seter Busserlagfra H Busser til 59 seter HHTransfer Transfer Ålesund Lufthavn H Ålesund H Minibusser m/rullestolplasser Busser fraLufthavn 10 tilTar59 H Trepunktsseler Trepunktsseler og barneputer H H Minibusser Minibusser m/rullestolplasser m/rullestolplasser H  Firmaturer/lag og foreninger  Busser fra 10-59 seter H Trepunktsseler og barneputer H Barneseter H Barneseter H Busser Busser fra fra 10 10 til 59 59 seter H til seter Firmaturer/lag og foreninger H Skoleturer/barnehager  Trepunktsseler og barneputer Ta kontakt Ta kontakt for gode tilbud! H Trepunktsseler og barneputer HHTrepunktsseler og barneputer H Transfer Ålesund Lufthavn  Barneseter Skoleturer/barnehager Barneseter Tlf. 70 70 19 19 88 88 50/926 50/926 94 569 – post@sularutelag.no Tlf.

Firmaturer/lag og foreninger Minibusser m/H rullestolplasser H Barneseter Barneseter H H Transfer Ålesund Lufthavn /lag og foreninger H Skoleturer/barnehager H Minibusser m/rullestolplasser /barnehager H Trepunktsseler Trepunktsseler og og barneputer barneputer H H Transfer Ålesund Lufthavn Ta kontakt for gode tilbud! H Busser fra 10 til 59 seter Ta kontakt for gode tilbud! H Barneseter Barneseter esund Lufthavn H H Tlf. Minibusser 70 19 88 50 /m/rullestolplasser 926 94 569 – post@sularutelag.no Tlf. 70 70 19 19 88 50/926 94 569 – post@sularutelag.no Tlf. H Trepunktsseler og barneputer m/rullestolplasser Takontakt kontaktfor forgode gode tilbud! tilbud! Ta H Barneseter 10 59 seter 94 .70 70til 1988 8850/926 50/926 94569 569 –– post@sularutelag.no post@sularutelag.no 19

Ta kontakt for gode tilbud!

BLACK WEEKEND BLACK FRIDAY BLACK WEEKEND HOS BRAGES! BRAGESDAGER HOS BRAGES! LACK WEEKEND BLACK WEEKEND BLACK WEEKEN HOS BRAGES! PÅ DIGERNESET Kampanjen gjelder KUN torsdag, fredag, lørdag fredagog ogmandag! lørdag!

HOSKampanjen BRAGES! HOS BRAGES! HOS BRAGES! gjelder KUN fredag, lørdag og mandag! Knallpriser på alle nye og brukte biler! Ta turen innom!

ETT ÅR GRATIS FRA 4.-7. SEPTEMBER FÅR DU KNALLPRISER PÅ ALLE NYE BILER BLACK DEKKHOTELL WEEKE OG HALV PRIS PÅ 3 ÅRS SERVICEAVTALE VED KJØP AV NY BIL. VED KJØP AVNBIL KAMPANJEN. D UNDER

0,95%

panjen gjelder KUN fredag, Kampanjen lørdag gjelder og mandag! KUN fredag, Kampanjen lørdag og gjelder mandag! KUN fredag, lørdag og man RAV4 HYBRID - 4WD ACTIVE S

N Y B I LFABESLTRRENTEAI 3V D . D IInkl. GE RNESET v.dekk på alu.felg , metallic Å

2.572,- 3.839,metallic lakk og Tectyl-behandling. VELG SELV:

pr. mnd. VELG SELV: pr. mnd. Startleie: 75.000,Startleie: 30.000,*Inkl. fraktlev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Startleie 75.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 Startleie: 100.000,Startleie: 60.000,-

ma nd

rda g

2.572,2.999,- 3.839,4.159,-

fre dag , lø

km. Totalt 172.582,-. Startleie 30.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt 173.194,-. Renten (0,95%) er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm.salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,50 l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18.

er K

en g

jeld

0,95% E

pr. mnd. TOYOTA RAV4 HYBRID pr. mnd. ACTIVE AWD-I pr. mnd.* pr. mnd.*

PRIUS PLUG-IN SOLAR

RENT

anj C BLA

*In km kl. fr (0 . Tota aktog ,95%) lt 1 lev. o NO er 72.5 g re x: fr sub 8 g.o a 0 sid 2,-. mk ,50 iert S . Å l/m i 3 tart rsav il, fr år fo leie gif a 1 r d 30 t ko 17 ere .00 mm g/k tte 0 /e er m, r å ta i ti fra bli bl.g lleg 9,2 juste eb g. mg rt yr 4 Start /km til n .99 le . K orm 0,-/ ie 75 am .s 3 pan algs år/ .000 jen ren 30.0 /eta er g te. 00 bl.g jeld Forb km eby end ruk . To r 4.9 e fr bla talt 90 a 2 nde 17 ,-/3 3.1 t k 3.1 å 1.1 jøri 94 r/3 8-2 ng, ,-. 0.0 6.1 uts Ren 00 1.1 lipp ten 8. CO 2

PRIVATLEIE

1.959,-

495. 000 ,-

0.00 0,-

*Inkl. *Inkl. *Inkl. fraktlev. og reg.omk. Årsavgift kom FAST Årsavgift kommer i tillegg. Startleie 75.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 D fraktlev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Startleie 75.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 D fraktlev. og reg.omk. EN KENog ERenten EKkm. Totalt 172.582,-. Startleie 30.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt Totalt 172.582,-. Startleie 30.000i tillegg. /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt 173.194,-. Renten km. Totalt 172.582,-. Startleie 30.000 / *Inkl.173.194,-. frakt- Wlev. reg.omk. Årsavgift kommer Startleie 75.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 Ekm. K (0,95%) C (0,95%) er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm.salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm.salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 (0,95%) er subsidiert i 3 år for deretter å b A km. Totalt 172.582,-. Startleie 30.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt 173.194,-. Renten BL * R*fra 0,50 l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18. og NOx: og NOx:I 3 fra l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 mg/km. Kampanjen er gjeldende 23.11.18-26.11.18. NOx: fra 0,50 l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 ÅRi 30,50 I3Å (0,95%) er subsidiert år for deretter å bli justert til norm.salgsrente. Forbrukfra blandet kjøring, utslipp og CO2

E KW

0,9

PRIS/MND

anj

0 ,9353% 495.000

BL AC HO K W S B EE R A KE GE ND S!

ag!

rda g

fre dag , lø

er K

jeld

en g

TOYOTA YARIS Y20+

T FASTREN

lakk og understellsbehandling D BLAC BLAC K FR ,- RAV4 HYBRID - 4WD ACTIVE K SFRIDAY IDAY VELG SELV: FASTRE RAV4 HYBRID AWD-i,Kjøpspris: ACTIVE NTE HYBRID LADEFRI I 3 ÅR* Inkl. v.dekk på alu.felg , metallic UTSTYRSGRAD: ACTIVE Startleie: 75.000,Startleie: 30.000,lakk og understellsbehandling Prisene er inkludert vinterdekk 464.900,på alu.felg, ag!

252.0 00,-

ma nd

OS WE BR EK AG EN ES D !

BLAC K FR IDAY

0,95% E

Kjøpspris: 464.900,-

R* ACK W RAV4 HYBRID EEKE N

BLACK

REN

T FAS

PRIS/MND

2.086,-

PRIVATLEIE

WEEKE

0,95%

0,9

ND STARTLEIE 40.000,FASTRENTE 0,95% 3 år / 45ND 000 km BLACK EKE FASTRE TOTALKOST WE 120.586,BW LBLA EK E CKC KEN AE NTE I 3 WN BLA R*D R* D Ekm ÅE Å Å EL. REKKEVIDDE KEND I 356 I3 B i 3 år for deretterRå *bli justert til normal *Inkl. fraktlev. og reg.omk. 3 års bindingstid. TE TE Kjørelengde 45.000 km. Renten er subsidiert

95%

0,950, %

95%

EEKEN

0,95%

END

FASTRENTE

2,95% 3 år / 45 000 km BLACK TOTALKOST BLAWEE213.454,-

Kjøper du ny RAV4 får du i tillegg STRENCK WKEEENKDEN 50% rabatt på 3 årsFAserviceavtale! TE I 3 Å D

, 0,90D5,09 %5

LACK W

REN

2.990,-

BLAC HALV PRIS STARTLEIE K WE 100.000,EK

SA Ink lak l. v.de CTIV k o kk g u på E GO nde alu rst .fel HYBR ells g , beh met ID Sta and allic rtle ling ie: VE 20 LG Kjø .00 S ELV 0,24 pspr : 4.9 is: pr. *In 00 mn km kl. fr ,d. er . Tota aktSta 0,3 subsid lt 96 lev. o 3 l/ ie .95 g re rtle mil rt i 3 4,- g.o , fra år . Sta mk i e 75 for rtle . Års : g/k dere ie av 60 6 m, g fra tter å 0.000 ift ko . 00 6 m bli /e mm g/k jus tab er 0,m. tert l.ge i till Kam til byr eg pr. pan mark 4.99 g. Sta mn jen eds 0,- rtle er g ren /3 å ie d jeld te. F r/30 20.0 . end orb .00 00

40.000,0,95% 3 år / 45N000 km D BLACK KE TOTALKOST 115.746,WCKEWEEE

Ink IS A lak l. v.de CTIV k o kk g u på E GO nde alu rst .fel HYBR ells g , beh met ID Sta and allic rtle ling ie: VE 20 LG Kjø .00 S ELV 0,24 pspr : 4.9 is: pr. *In 00 mn km kl. fr ,d. er . Tota aktSta 0,3 subsid lt 96 lev. o 3 l/ ie .95 g re rtle mil rt i 3 4,- g.o , fra år . Sta mk i e 75 for rtle . Års : g/k dere ie av 60 6 m, g fra tter å 0.000 ift ko . 00 6 m bli /e mm g/k jus tab er 0,m. tert l.ge i till Kam til byr eg pr. pan mark 4.99 g. Sta mn jen eds 0,- rtle er g ren /3 å ie d jeld te. F r/30 20.0 . o e 0

STARTLEIE FASTRENTE

PRIS/MND

NTE

PRIVATLEIE TRE og NOx: fra 0,50 FAS l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18.

0BL0 ,A9C,K5 EEKEN 9W% 5 SPAR KR 6.000,- PÅ SERVICEAVTALE % %D

REN

ÅR*

mø re

NTE I 3

orb

To y

nde ruk m. T tabl. Gj.s fra blan otalt geb me nittli 23.1 de 11 yr 4 1.1 t kjø 9.33 .990 fra d gjen g elek 8-2 ring 8,- ,-/ 6.1 , uts . Re 3 år/ Avb Drive nom trisk k 1.1 lip nte 30 8. p C n (0 .00 ilde co O snitt jøre O2 ,95 0 de Y, m sfa and og %) r mo NO dell onter t 37,9 el 50 x: er k t i o km % (t an ver /t. M id) b ha eks 600 d åling asert tra em ene på uts obil 5 e 0 tyr. er r ut 00 Vi t hos ført prøv ar fo Toy ved ek rbe ota- hjelp jørin hold for a ger om hand v utst try lere yr kkfe . il.

ota

93 ,-

1.0

C-H

2.6 14 ,-

YARIS ACTIVEPLUG-IN, GO HYBRID EXECUTIVE PRIUS lde

ota

Ho v ww debyg w.s da unn | Tlf mo .: 70 ere 0 .to 4 9 yot 2 7 a.n 0 o

To y

355.500,-

FASTRE

Ho v ww debyg w.s da unn | Tlf mo .: 70 ere 0 .to 4 9 yot 2 7 a.n 0 o

Ink R AC lak l. v.de TIV E k o kk g u på HYB nde alu R rst .fel ID ells g , beh met Sta and allic rtle ling ie: VE 21 LG Kjø .00 S ELV 0,332 pspr : pr. .50 is: *In m 0,km kl. fr nd er . Tota akt. Sta fra subsid lt 12 lev. o 0,3 iert 0.0 g re rtle 8 l/ i 94- g.o mil 3 år . Sta mk ie: , fra fo . 83 r dere rtleie Årsav 7 5.0 g/k tt 75.0 gif m, er å 00 t ko fra bli /e mm 00 5,8 jus tab er ,mg tert l.ge i till /km til byr eg pr. . K norm 4.99 g. S am ta mn pan . salg 0,-/3 rtleie d. jen sre år/ 21 er g nte 30.0 .00 . je F 0 0

Gj.s me nittli fra d gjen g elek Avb Drive nom trisk k ilde co O snitt jøre de Y, m sfa and r mo dell onter t 37,9 el 50 er k t i o km % (t an ver /t. M id) b ha eks 600 d åling asert tra em ene på uts obil 5 tyr. er er ut 000 Vi t hos ført prøv ar fo Toy ved ek rbe ota- hjelp jørin hold for a ger om hand v utst try lere yr kkfe . il.

2.6 14 ,-

C-HR ACTIVE HYBRID

gje . F .00 00 lde orb 0 km /eta nde ruk . T bl. fra blan otalt geb 23.1 de 11 yr 4 1.1 t kjø 9.33 .990 8-2 ring 8,- ,-/ 6.1 , uts . Re 3 år/ 1.1 lip nte 30 8. p C n (0 .00 O2 ,95 0 og %) NO x:

1.0

93 ,-

Knallpriser på alle bruktbiler. Velkommen innom! PRIUS Eksempler:

C-H

VE HYBRID

mø re

Ink R AC lak l. v.de TIV E k o kk g u på HYB nde alu R rst .fel ID ells g , beh met Sta and allic rtle ling ie: VE 21 LG Kjø .00 S ELV 0,332 pspr : pr. .50 is: *In mn 0,km kl. fr a d . T k er ota t. Sta fra subsid lt 12 lev. o 0,3 iert 0.0 g re rtle 8 l/ i 94- g.o mil 3 år . Sta mk ie: , fra fo . 83 r dere rtleie Årsav 7 5.0 g/k tt 75.0 gif m, er å 00 t ko fra bli /e mm 00 5,8 jus tab er ,mg tert l.ge i till /km til byr eg pr. . K norm 4.99 g. S am ta mn pan . salg 0,-/3 rtleie d. jen sre år/ 21 er nte 30 .0

B R U K T B I L ER* R A V D . M O A

FASN I 3 ÅR* TT REEN TE I 3 Å R* Vin gård ww sskif w.a tet les | Tlf und .: 7 .toy 0 17 ota 82 .no 00

3,-

YA R

1.9 99 ,-

NTE I 3

Vin gård ww sskif w.a tet les | Tlf und .: 7 .toy 0 17 ota 82 .no 00

1.9 99 ,-

FASTRE

0,95%

e fr ruk 0 k /eta a 2 bla m. T bl. 3.1 nde ota geb 1.1 t k lt 9 yr 8-2 jøri 6.4 4.9 6.1 ng, 18 90,1.1 uts ,-. R /3 8. lipp en år/ CO ten 30.0 2 o (0,9 00 g N 5% Ox: ) fra

nde rbru .000 0 /e fra k b km tab 23.1 lan . To l.ge 1.1 det k talt 9 byr 8-2 jøri 6.4 4.9 6.1 ng, 18 90,1.1 uts ,-. R /3 8. lipp en år/ CO ten 30.0 2 o (0,9 00 g N 5% Ox: ) fra

FNATSE TIR3EÅNRT modell kan ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. ÅR*PRIUS fra 0,12 l/mil, fra 28 g/km, fra 0,8 mg/km. Avbildet *E I ha 3 ÅR* YA R

NTE I 3

3,-

T T salgsrente. Privatleieeksemp: Startleie krFAS100.000,-. Etabl.gebyr 5.490,-. Mnd.leie: 2.999-. Totalt kr 213.454-. Startleie kr 60.000,-. FAS Etabl.gebyr 5.490,-. Mnd.leie: 4.159-. Totalt kr 215.214,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RAV4 Hybrid fra 0,45 l/mil, 102 * Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RAV4 HYBRID fra 0,44 l/mil, 100 g/km, FAST FAfra FAfra g/km, 2,1 mg/km. Avbildet modell ST4.-7. ST4,7 RE kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om skrivefeil. Kampanjen er gjeldende RE sept 2019. 5,6 mg/km. Yaris Hybrid fra 0,33 l/mil, fra 84 g/km, RE mg/km.

PLUG-IN C-HR ACTIVE HYBRID HYBRID ACTIVE GO HYBRID HYBRID C-HR ACTIVEYARIS HYBRID Inkl. v.dekk alu.felg , metallic YARISKjøpspris: UTSTYRSGRAD: EXECUTIVE Inkl. v.dekk på ACTIVE alu.felgGO , metallic NYHET! NÅ på MED 5 SETER.

YARIS ACTIVE GO

Kjøpspris: å alu.felg , metallic , metallic v.dekk på Inkl. alu.felg , metallic Kjøpspris:Inkl. v.dekk på alu.felg Kjøpspris: Inkl. v.dekk på alu.felg , metallic Inkl. Kjøpspris: v.dekk på alu.felgvinterdekk , Kjøpspris: metallic Kjøpspris: Prisene er inkludert på alu.felg, Inkl. v.dekk på alu.fe lakk og understellsbehandling 332.500,lakk og understellsbehandling 244.900,stellsbehandling lakk og understellsbehandling lakk og understellsbehandling

1.000,-

14,-

nd.

VELG SELV:

ISK

G **

NIN

EK T D R

N LE

G **

NIN

E N LEKT D R

50 EL

UTE

C-HR ACTIVE HYBRID VELG SELV:

VELG SELV:

332.500,og understellsbehandling 244.900,-lakk 244.900,- lakk og understellsb metallic lakk og Tectyl-behandling. UTE

332.500,lakk og understellsbehandling % IS

332.500,-

YARIS ACTIVE GO HYBRID VELG SELV: VELG SELV: VELG SELV:

VELG SELV:

Inkl. v.dekk på alu.felg , metallic Kjøpspris: Inkl. v.dekk på alu.felg , metallic 2018 LEXUS Kjøpspris: 2017 TOYOTA AURIS TS 2016 TOYOTA YARIS 2018 TOYOTA C-HR NX300H Startleie: 75.000,Startleie: 21.000,Startleie: 75.000,Startleie: 21.000,Startleie: 75.000,Startleie: 21.000,Startleie: 75.000,Startleie: 20.000,Startleie: 60.000,Startleie: 20.000,Startleie: 60.000,Startleie: 20.000 Startleie: 20.000,Startleie: 60.000,lakk og understellsbehandling 332.500,lakkStartleie: og 244.900,50 700 KM 35 300 KM 30understellsbehandling 900 KM80.000,36 000 KM Startleie: 60.000,-

1.093,1.093,-873,2.614,1.093,1.999,1.999,873,- 1.999,2.614,-2.614,1.093,1.999,873,VELG SELV: VELG SELV: 1.082,1.650,FØR 219.000

NÅ

pr. mnd.

pr. mnd. 199.000,-

FØR 169.000

pr. mnd.

149.000,-

NÅpr. mnd.

FØR 299.000

pr. mnd. pr. mnd. NÅ

pr. mnd.

pr. mnd. 265.000,pr. mnd.*

pr. mnd.

FØR 489.000

pr. mnd. 449.000,-

NÅpr. mnd.

pr. mnd.

pr. mnd.** SPAR 20.000,SPAR 20.000,SPAR 34.000,SPAR 40.000,Startleie: 21.000,Startleie: 75.000,Startleie: 20.000,Startleie: 60.000,Årsavgift kommer i tillegg. Startleie 21.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 *Inkl. fraktlev. og reg.omk. Årsavgift *Inkl. kommer frakt- ilev. tillegg. og reg.omk. StartleieÅrsavgift 21.000 /etabl.gebyr kommer i tillegg. 4.990,-/3 Startleie år/30.000 20.000 *Inkl./etabl.gebyr fraktlev. og 4.990,-/3 reg.omk.år/30.000 Årsavgift *Inkl. fraktkommer lev. og i tillegg. reg.omk. Startleie Årsavgift 21.000 kommer /etabl.gebyr i tillegg. 4.990,-/3 Startleie 20.000 år/30.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 *Inkl. fraktlev. og reg.omk. Årsavgift kom

2.614,-

1.093,-

1.999,HALV PRIS873,-

e 75.000/etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt 119.338,-. Renten (0,95%) km. Totalt 120.094-. Startleie 75.000/etabl.gebyr km. Totalt 96.954,-. 4.990,-/3 Startleie år/30.000 60.000 km. /etabl.gebyr Totalt 119.338,-. 4.990,-/3 Renten år/30.000 (0,95%) km. km. Totalt Totalt 120.094-. 96.418,-. Startleie Renten75.000/etabl.gebyr km. (0,95%) Totalt 96.954,-.4.990,-/3 Startleie 60.000 år/30.000 /etabl.gebyr km. Totalt4.990,-/3 119.338,-.år/30.000 Renten (0,95%) km. Totalt 96.418,-. Renten (0,95%) km. Totalt 96.954,-. Startleie 60.000 /etab er å bli justert til norm. salgsrente. utslipp CO2 er ogsubsidiert NOx: ii3tillegg. år for deretter å bli21.000 justert er subsidiert til/etabl.gebyr norm. i 3 salgsrente. år for deretter Forbruk å bli justert blandet tilkjøring, markedsrente. utslipp CO2 Forbruk og NOx: blandet er subsidiert kjøring, i 3utslipp år fraktfor deretter CO2lev. og er NOx: å bli subsidiert justert fra til i 3norm. år forsalgsrente. deretter å bli Forbruk justert blandet til markedsrente. kjøring, utslipp Forbruk CO2blandet og NOx:kjøring,4.990,-/3 utslipp CO2år/30.000 og NOx: er frasubsidiert i 3 år for deretter å bli justert *Inkl.Forbruk frakt- blandet lev. og kjøring, reg.omk. Årsavgift kommer Startleie 4.990,-/3 år/30.000 *Inkl. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Startleie 20.000 /etabl.gebyr a 5,8 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra120.094-. 23.11.18-26.11.18. fra 0,38 l/mil, fra4.990,-/3 83 g/km, fra 5,8 mg/km. 0,33 km. l/mil, Kampanjen fra 75 119.338,-. g/km, er gjeldende fra 6 mg/km. fra 23.11.18-26.11.18. Kampanjen fra 0,38 l/mil, fraTotalt 83 g/km, fra 5,8 0,33 mg/km. l/mil, fra Kampanjen 7560.000 g/km, fra er/etabl.gebyr gjeldende 6 mg/km. fra Kampanjen 23.11.18-26.11.18. er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18. 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Kamp km. Totalt Startleie 75.000/etabl.gebyr år/30.000 Totalt Renten (0,95%) er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18. km. 96.954,-. Startleie 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt 96.418,-. Renten (0,95%)

er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,38 l/mil, fra 83 g/km, fra 5,8 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18.

pr. mnd.

50%

er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til markedsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18.

pr. mnd.

Toyota Sunnmøre AS

pr. mnd.

Kjøper du ny Prius Plug-in får du i tillegg Toyota Sunnmør 50% Toyota Sunnmøre AS 50% rabatt på 3 års serviceavtale! Toyota Sunnmøre AS

Gj.snittlig elektrisk kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer Gj.snittlig elektrisk kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer Gj.snittlig elektrisk kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer med gjennomsnittsfart 37,9 km/t. Målingene er utførtÅrsavgift ved hjelp av utstyr med gjennomsnittsfart 37,94.990,-/3 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr *Inkl. frakt-med gjennomsnittsfart 37,9 km/t. iMålingene er utført ved hjelp av utstyr *Inkl. fraktlev. og reg.omk. kommer i tillegg. Startleie 21.000 /etabl.gebyr år/30.000 lev. og reg.omk. Årsavgift kommer tillegg. Startleie 20.000 /etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 ELEKTRISK ELEKTRISK UTEN LEDNING ** UTEN LEDNING **Totalt 96.954,-. km. Totaltdemobiler 120.094-. hos Startleie 75.000/etabl.gebyr 4.990,-/3 år/30.000 km. Totalt 119.338,-. Renten (0,95%) km. Startleie 60.000 4.990,-/3hos år/30.000 km. Totalt 96.418,-. Renten ra Driveco OY, montert i over Toyota-forhandlere. Driveco montert i over demobiler OY, montert i /etabl.gebyr over 600 Toyota-forhandlere. Hovdebygda | Tlf.:er600 70 04 92 70 Vingårdsskiftet | Tlf.: 70 17fra 82Driveco 00 Hovdebygda | Tlf.: 70 04 92demobiler 70 Vingårdsskiftet | Tlf.: 70 17 82(0,95%) 00 Hovdebygda | Tlf.: 70 04 92 7 Inkl. 600 fraktlev. og reg.omk. 3 års bindingstid. Kjørelengdefra 30.000 km.OY, Renten på 1,45% subsidiert i 3 århos forToyota-forhandlere. deretter å bli justert til Gj.snittlig elektrisk kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til markedsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra www.sunnmoere.toyota.no www.sunnmoere.toyota.no www.alesund.toyota.no Avbildede modeller kan hanormal ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildede modeller kanMnd.leie: ha ekstrautstyr. tar forbehold om trykkfeil. Avbildedewww.sunnmoere.toyota.no modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om www.alesund.toyota.no trykkfeil. salgsrente. Privatleieeksemp: *Startleie kr 80.000,-. Etabl.gebyr 5.490,-. 1.082,-.ViTotalt kr 124.442,-. **Startleie

50%

fra 0,38 l/mil, fra 83 g/km,med fra 5,8 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18. gjennomsnittsfart 37,9 Målingene er utført vedPrius hjelpPlug-in, av utstyr kr 60.000,-. Etabl.gebyr 5.490,-. Mnd.leie: 1.650,-. Totalt kr km/t. 124.890,-. Forbruk blandet kjøring utslipp CO2 og NOx; ELEKTRISK 0,10 l/mil, 22 g/km, 0,8 mg/km. ihht NEDC. vil variere fra kjøremønster/utetemperatur/topograﬁ UTEN LEDNING ** fra Driveco OY,Rekkevidden montert i over 600utdemobiler hos Toyota-forhandlere. . Vi tar forbehold om skrivefeil. Kampanjen er gjeldende fra 4.-7. sept 2019.

0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Kampanjen er gjeldende fra 23.11.18-26.11.18.

Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

SPAR KR 6.000,- PÅ SERVICEAVTALE Hovdebygda | Tlf.: 70 04 92 70 Vingårdsskiftet | Tlf.: 70 17 82 00 www.sunnmoere.toyota.no

www.alesund.toyota.no

Åpningstider Black Torsdag ogbasert fredag tilprøvekjøringer kl. 18.00. Lørdag til kl. 15. Gj.snittlig Friday: elektrisk kjøreandel 50% (tid) på 5000

VI HOLDER LANGÅPENT UNDER BRAGESDAGER Toyota Sunnmøre AS 50% med gjennomsnittsfart 37,9 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr ELEKTRISK

fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos Toyota-forhandlere. Brages Bilforretning AS | Tlf.: 70 17 82til 00 | forbehold www.toyota.aalesund.no Onsdag og torsdag tilmodeller kl 19.00. Lørdag Avbildede kan haFredag ekstrautstyr. Vi kl tar 17.00. om trykkfeil.til kl 16.00. UTEN LEDNING **

Hovdebygda | Tlf.: 70 04 92 70 www.sunnmoere.toyota.no

Vingårdsskiftet | Tlf.: 70 17 82 00 www.alesund.toyota.no

Brages Bilforretning AS | Digerneset Næringsområde 6 | 6260 Skodje | Tlf.: 70 17 82 00 | www.toyota.aalesund.no

Jobber hver dag for å bedre bransj Sagvan Fathi hos Handz On Auto Care på Moa har tatt på seg en kanskje utfordrende oppgave: Han legger sjela si i å forsøke å forbedre det frynsete ryktet bilpleiebransjen har fått. Nå er han litt lei av at enkelte i bransjen har ødelagt for andre. «Polakker jobbet til 69 kroner timen og uten rettigheter». «Fengsler to menn etter bilpleierazzia». «Ansatte jobbet ulovlig». Dette er noen av overskriftene i media som har lyst mot oss de siste åra etter kontroller hos bilpleie-firmaer på Østlandet og i Hordaland. Bilavisa møter en reflektert, engasjert og karismatisk mann som nylig har blitt innvalgt i nye Ålesunds kommunestyre for Arbeiderpartiet, er frivillig i Norsk Folkehjelp og har mange fingre med i spillet på Internasjonal kafé i Spjelkavik kirke. Han starta opp driften av Handz On på Moa i 2013.

Bruker hjertet Fathi tar imot oss på en hektisk dag, der kunder strømmer nesten uavbrutt inn og ut av lokalene i kjelleren på Amfi Moa. Kundene er fornøyde, enkelte har av og til små merknader til jobben som er gjort, men det tar Fathi på strak arm: ‒ Her har vi et stort hjerte! Vi finner fort en løsning hvis noen er misfornøyd med noe. Det er viktig for oss å aldri være sur på kunden. Vi skal behandle alle med respekt, snakke hyggelig og vise tålmodighet. Servicen er det viktigste for oss, sier han og legger til at han synes nordmenn generelt er høflige og positive. Av omtrent 8000 årlige oppdrag, anslår han at kun fem av dem ender opp med en klage fra kunden.

Serviceinnstilte ansatte på Handz On Auto Care på Moa legger siste hånd på verket på en Tesla. - Vi ønsker å få fram at vi har ordnede forhold hos oss, sier daglig leder Sagvan Fathi.

Ordnede forhold Fathi og hans 11 ansatte, åtte av dem på fulltid, har mye å gjøre: ‒ Vi har minst 25 kunder hver dag, på det meste opp til 80, kan han avsløre. Omsetninga ligger på rundt 5 millioner kroner. Fathi mener forholdene for de ansatte er veldig gode, og de pleier ikke å få noen merknader ved tilsyn fra Arbeidstilsynet og NAV.

‒ Hos oss har vi en minstelønn på 150 kroner timen. Lønna ligger på mellom dette og 315 kroner, forteller han og påpeker at de tar både arbeidskontrakter, overtidsbetaling og lønnsforhold seriøst. ‒ En som blir ansatt hos oss får signert kontrakt første dagen. Arbeidstilsynet og NAV har kontroller flere ganger i året. ‒ Det er bra, poengterer Fathi.

100% testscore ‒ Noen av kundene våre er faktisk litt skeptiske i utgangspunktet, fordi det er dårlig rykte i bransjen. Men vi ønsker å bedre ryktet med god service, gjentar han. Da Amfi Moa hadde en servicetest på aktørene i kjøpesenteret i 2018, fikk Handz On 100% uttelling. ‒ De hadde undercover-tester tre ganger i løpet av året og opplevde få god service hos oss hver gang. Målet vårt er at alle kunder skal oppleve

To karer fra Juro Caravan Sunnmøre takker ja til å la seg avbilde som fornøyde kunder av Handz On Auto Care. De har vært faste kunder i en lang periode. Rico Bil og Nardo Bil nevnes også som faste kunder.

POP-UP TRAFIKALT GRUNNKURS i Ålesund sentrum 6.-9. og 14. januar 2020

Tlf. 41 69 39 36

Handz On fokuserer på å ha ryddige regler for de ansatte, blant annet representert ved et røyking forbudt-oppslag.

ens rykte det samme. Sagvan Fathi har ingen planer om å forlate Ålesund; han trives godt her med kone og tre barn. Før han gjorde sunnmøring av seg, bodde han noen år i Oslo og Stavanger. ‒ Framover må jeg bruke en del fritid på å lese dokumenter, sier han med henvisning til at han er innvalgt i kommunestyret. ‒ Det at jeg deltar i politikken, gjør at jeg forstår mer av det norske samfunnet. ‒ Hvordan får du tid til å delta både i politikken og frivillighet i tillegg til å drive bilpleie? ‒ Har man lyst, så finner man tid, svarer Fathi spontant. ‒ Jeg er veldig glad i frivillighet og har vanskeligheter med å si nei til ting, avslutter han med et lunt smil. Tekst: Andreas G. Hesselberg Flere av de ansatte hos Handz On har lang erfaring med å svinge kluten. ‒Vi har minst 25 oppdrag hver dag, noen ganger opp til 80, forteller Sagvan Fathi.

Snart 25 år i bransjen har gitt oss verdifull erfaring som kommer deg som kunde til nytte Salg av brukte biler Vi har til enhver tid inne 70 – 80 bruktbiler klar for hurtig levering.

Innbytte Vi takserer din gamle bil og gir deg en innbyttepris.

Kjøp av biler

Har du en kurant bil du ønsker å selge, gir vi gjerne pris på den. Du slipper alt styr med å selge selv, og får oppgjør umiddelbart.

Kommisjonssalg Vi selger gjerne bilen din for deg. Vi tar profesjonelle bilder og annonserer den på FINN.no. Vi ordner alt rundt salget, kontraktsskriving, registrering, evt oppgjør av lån på bilen og levering til kjøper.

Dekkhotell

Vi kan tilby dekkhotell til våre kunder. Vi tar hånd om alt som har med dekkskift, oppbevaring og evt utskifting av slitte dekk. Du ringer og avtaler time 2 ganger i året, vår og høst. Enklere kan det ikke bli!!

Bilhuset Sunde AS | Gøtå 15, 6036 Mauseidvågen | Tlf. 70 19 19 19 | salg@bilhus.no | bilhus.no

Man - Fre 09.00 - 16.30 - Lør 10.00 - 14.00 - Eller etter avtale

Kvinnepris til Range Rover Evoque Juryen til Women’s World Car of the Year 2019 delte ut prisen for beste SUV/crossover til Jaguar Land Rover under Dubai International Motorshow i forrige uke. Women’s World Car of the Year er en årlig utmerkelse der en jury på 41 kvinner fra 32 forskjellige land stemmer på den beste kvinnebilen. Ifølge juryen er kvinnene bedt om å stemme basert på kriterier kvinner vektlegger når de skal kjøpe seg en bil. Range Rover Evoque er den raskest og mest solgte Range Roveren siden 2011, med et salg på over 800 000 eksemplarer. Bilen er designet og produsert i England og kan kjøpes i 127 land. Den er tilgjengelig som plug-in hybrid, med tresylindra motor, og har fem stjerner i EuroNCAP-testen.

Pris også til Mazda3 Topp-prisen gikk til Mazda3 (under), som ble kåra til Women’s World Car of the Year 2019 uavhengig av kategori. Denne fikk også prisen for beste familiebil. Tekst: Andreas G. Hesselberg

Prisen fra Women’s World Car of the Years jury ble mottatt av den regionale lederen for Jaguar Land Rover i Dubai. (Pressefoto)

NEXTCAR Puskhola, Ålesund bilsalg@nextcar.no nextcar.no

NYBIL

BRUKTBIL

VERKSTED/ DELEBUTIKK

Tel 70 17 33 50

4 4x

t to ma

S-Line, Webasto, Krok, Navi ++ 91 200 km / FINN-kode: 163701069

Ad.Drive, Ad.Cruise, Panorama ++ 73 300 km / FINN-kode: 163796475

2010 BMW X1 xDrive 18d X-Line

349 000 ,-

365 000 ,-

349 000 ,-

2017 Isuzu D-Max TDI 4x4 164hk Premium

2018 Isuzu D-Max TDI 4x4 164hk Premium

369 000 ,-

349 000 ,-

Skinn, planlokk, veltebøyle, frontbøyle, navi Skinn, navigasjon, krok, «hidden door» 29 900 km / FINN-kode: 159517819 2 300 km / Finnkode: 163253280

2018 Suzuki S-Cross SUV 1,4 Turbo 4x4 SkyTec

Skinn, Panorama, Krok, Xenon +++ 134 800 km / FINN-kode: 162035349

149 000 ,Au 4x to 4 ma t

Au 4x to 4 ma t

S-Line, Dynamic-pakke, LED, Adv-Key+ 6 250 km / FINN- kode: 159240687

Au 4x to 4 ma t

2011 BMW 530dAT M-Sport

2015 Audi Q5 2,0 TDI Quattro S-Tronic

2019 Audi A1 Sportback 30 TFSI S-Tronic

Au 4x to 4 ma t

to ma t

Kristian, mob. 911 53 555 / Elisabeth, mob. 911 85 838

2018 Suzuki S-Cross SUV 1,4 Turbo 4x4 SkyT.

Skinn, Panorama, Navi, LED, Ad.Cruise+ Skinn, Panorama, Navi, LED, Ad.Cruise+ 21 400 km / FINN-kode: 163665799 34 500 km / FINN-kode: 163655908

349 000 ,-

339 000 ,-

Vi selger nyere biler i kommisjon – ta kontakt for verdivurdering og pristilbud.

Første svanemerka drivstoff i Norge Vestfjorden Avløpsselskap (VEAS), med hovedkontor og renseanlegg i Indre Oslofjord, har produsert biogass i mange år, men leverer fra våren 2020 flytende biogass med Svanemerket, melder Miljømerking Norge på sine nettsider. Svanemerket er en anerkjent miljømerking med mottoet «Alt for miljøet», og de utarbeider miljøkrav for ulike produktgrupper som kommer forbrukerne til gode.

‒ Trippel nytte Biogassen fra VEAS reduserer klimagassutslippene med 91 prosent sammenlikna med konvensjonelt drivstoff. – Vi er veldig fornøyde med å ha oppnådd svanemerking av biogassen vår. Det er et uslåelig drivstoff: Innbyggernes egen gass blir gjenvunnet som drivstoff, biogjødsel og ren CO2. Dette gir trippel klimanytte, uttaler administrerende direktør i VEAS, Ragnhild Borchgrevink.

Samferdselsministeren avbilda under en tungbilkontroll i oktober. (Foto: Frøydis Tornøe/Samferdselsdepartementet) Bjørn Olav Strandli i Miljømerking Norge og Ragnhild Borchgrevink, administrerende direktør i VEAS, mener svanemerka biogass er gode nyheter for transportsektoren. (Foto: Katharina Vassaas)

vennlig ressurs, uttaler direktør i Miljømerking Norge, Anita Winsnes. Svanemerkets krav er at biogassen skal sikre minst 70 prosent reduksjon av klimagasser, at drivstoffet produseres på 100 prosent fornybare råvarer og at råvarene ikke er basert på problematiske plantevekster som palmeolje, soya og sukkerør, heter det på nettsidene. Tekst: Andreas G. Hesselberg

Fra avløpsvann Den svanemerka biogassen produseres av avløpsvann fra Oslofjordregionen. – VEAS tar noe vi hittil har tenkt på som avfall og forvandler det til en verdifull og klima-

Skjerpa krav til tyngre kjøretøy 15. november 2020 skal nye krav til tunge kjøretøy tre i kraft. Krava er innskjerpa, og brudd skal straffes med høyere gebyrer. Det er nye krav til vinterdekk, og regjeringa har bevilga 20 millioner kroner til Statens vegvesen for å blant annet utføre flere kontroller på vinterstid. De nye reglene innebærer at vogntog kun kan bruke dekk som er merka med et alpesymbol (3PMSF) på styrende foraksel og drivhjul.

37 av 140 dødsulykker

hadde skylda, var utenlandske sjåfører involvert. Over halvparten av dødsulykkene skjer på våren, sommeren og høsten, ifølge samferdselsdepartementet. Likevel: ‒ Fjorårets vinter var prega av alvorlige ulykker og fastkjøringer. Derfor innfører vi strengere krav til vinterdekk for tunge kjøretøy samt økte gebyrsatser for brudd på krava, uttaler samferdselsminister Jon Georg Dale i ei pressemelding. ‒ Farlige vogntog skal bort fra norske vinterveier, påpeker han. Strengere krav til kjetting ble innført allerede 1. november i år. Kjettinger skal være tilpassa hjula, slik at man ikke lenger kan låne eller bruke hva som helst av kjettinger.

Tunge kjøretøy har har vært involvert i 140 dødsulykker de siste fire åra. I 37 av ulykkene var det det tunge kjøretøyet som var skyld i dødsulykken. I 10 av ulykkene hvor det tunge kjøretøyet

Tekst: Andreas G. Hesselberg

Au 4x to 4 ma t

2012 BMW X3 xDrive 20dA M-Sport

Au 4x to 4 ma t

2017 BMW X3 xDrive 20dA 190hk M-Sport

Au 4x to 4 ma t

Vinteren nærmer seg - vi har et stort utvalg firehjulstrekkere!

2017 BMW X5 M50d 381hk M-Sport

2018 Volvo XC60 T8 AWD 407hk Hybrid

529 000 ,-

229 000 ,-

719 000 ,-

2018 Suzuki Vitara S 1,4 Turbo 4x4 SportTech

329 000 ,-

339 000 ,-

4 på Fle x4 lag re er !

999 000 ,-

4 på Fle x4 lag re er !

Inscription-utgave m/ alt utstyr! 27 400 km / FINN-kode: 163129071

Au 4x to 4 ma t

Panorama, Krok, Skinn, Panorama +++ Rå bil med «alt» utstyr – MÅ sees! 167 200 km / FINN-kode: 163360645 33 500 km / FINN-kode: 164137016

Au 4x to 4 ma t

Topp utstyrt, serviceavtale +++ 58 100 km / FINN- kode: 161389459

2016 Suzuki Swift 1,2 GLX 4x4 Exclusive

159 000 ,-

Delskinn, kamera, Navi, LED, Ad.Cruise+ Delskinn, kamera, Navi, LED, Ad.Cruise+ Navi, Parksensorer, DAB+, Cruise ++ Navi, Parksensorer, DAB+, Cruise ++ 34 800 km / FINN-kode: 163278052 32 400 km / Finnkode: 163273911 31 100 km / FINN-kode: 161276587 45 800 km / FINN-kode: 160642633

Nybil-bonanza på LA Motor Show I forbindelse med Los Angeles Motor Show, som går av stabelen 22. november – 1. desember, ble det uka i forkant lansert en rekke nyheter fra bilprodusentene. Her er noen av dem. Det er alltid knytta stor spenning til hva som rører seg på Los Angeles Motor Show, og messa er naturlig nok prega av store framtidsvyer fra bilprodusentene. Den populære bilmessa har historie helt tilbake til 1907 og har satt sitt preg på en innovativ bilbransje oppigjennom åra. Årets messe bærer bud om flere framskritt, spesielt på elbil-fronten.

Stefan Lausund hos Auto 8-8 Vestlandske AS i Ålesund var til stede under lanseringa av Ford Mustang MachE i Oslo. Han gleder seg til bilen leveres fra neste høst. (Pressefoto)

Ford Mustang Mach-E er helelektrisk og leveres fra 258 hestekrefter med én motor og det minste batteriet til 337 hestekrefter med firehjulsdrift og den største batteripakken. (Pressefoto)

Audi e-tron Sportback Samtidig som flere bilprodusenter har lansering i Los Angeles, har Audi benytta anledningen til å vise fram sin e-tron Sportback. Denne kommer snart for salg i Norge med en startpris på 521 000 kroner, levert i Oslo. SUVen er bygget på samme lest som Audi e-tron 50 og 55, som har vært i salg en stund. Imidlertid får Sportback et mer coupé-prega design og enda flere utstyrsmuligheter, ifølge pressemelding fra Audi Norge. – Sportback vil ha maks 408 hestekrefter, firehjulsdrift og mulighet for hurtiglading på henholdsvis 120 kW og 150 kW, heter det i pressemeldinga. De første Sportback-bilene ankommer det norske markedet våren 2020.

Ford Mustang Mach-E Ford Mustang har fått en ny fødsel, som helelektrisk SUV-utgave med en ladehastighet på opptil 150 kW. – Mach-E er en SUV med firehjulstrekk som treffer det norske markedet godt, sier avdelingsleder Stefan Lausund hos Auto 8-8 Vestlandske AS i Ålesund og begrunner det blant annet med at elbilandelen i Norge er på omtrent 45 prosent. – Utgaven med to batteripakker og firehjulstrekk har en rekkevidde på 540 kilometer. Bakhjulstrekkutgaven har rekkevidde på opptil 600. Lausund mener prisen er pressa ned: – Den er aggressivt prisa, med en startpris på 412.000 kroner. Sjefsdesigner Murat Gueler fra Ford Europa deltok på Europa-lansering i Oslo 18. november og uttaler at nordmenns ønsker og preferanser er spesielt hensyntatt i utviklinga av bilen. – I Norge er det ofte krevende vær- og føreforhold, og det er også det landet i verden som har mest erfaring med elbiler. SUV, lang rekkevidde og firehjulstrekk er eksempler på hva nordmenn forventer å få, uttaler Gueler i ei pressemelding. Etter lanseringa i Los Angeles og Oslo, har over 1700 forhåndsbestilt og betalt elbilen som leveres fra fjerde kvartal 2020. Omtrent 15 000 personer står på interesselista. – Hva er det spesielle med denne bilen? – Det er plassen, rekkevidden, prisen og teknologien, oppsummerer Stefan Lausund. – Dessuten er en del designelementer henta fra gode, gamle Mustang. Nå satser Ford for fullt på elbiler, og planen er lansering av omtrent 20 nye helelektriske kjøretøy de neste to åra, ifølge Lausund.

Rene linjer og enkelt dashbord er gjennomgangstonen i Ford Mustang Mach-E. (Pressefoto)

Toyota RAV4 Plug-in Hybrid Volkswagen ID. Space Vizzion blir en elbil med firehjulstrekksystemet 4Motion og opptil 340 hestekrefter. (Pressefoto)

Volkswagen ID. Space Vizzion Den tyske bilgiganten lanserer ID. Space Vizzion – en elbil med plassforholdene til en SUV. Rekkevidden skal være på opptil 590 kilometer. Endelig produksjonsversjon er venta i 2021. Utgangspunktet er at den kommer med et designmessig løft. – Elektriske biler trenger ingen radiator eller stort motorrom. Designerne har utnytta denne friheten blant annet til å få god aerodynamikk og dermed gi bilen lenger rekkevidde, heter det i ei pressemelding fra Møller. Volkswagen fokuserer på bilen som et miljøvennlig kjøretøy: – Materialene som er brukt innvendig, er gjennomført med bærekraftige råstoffer, for eksempel et kunstig skinn der en del er basert på overskudd fra produksjon av eplejuice. Det er heller ingen bruk av krom i interiøret; det er erstattet av en lakk med kromliknende finish, heter det i pressemeldinga.

Det loves 60 kilometer rekkevidde på Toyota RAV4 Plug-in Hybrid. (Pressefoto)

Dashbordinteriøret til VW ID. Space Vizzion er planlagt å ha rene linjer, med en stor 15,6-tommers touchskjerm i midtkonsollen. Et «headup-display» med skjermbilde som projiseres på frontruta, blir det formodentlig også. (Pressefoto)

Denne bilen lanseres i Los Angeles som RAV4familiens toppmodell og et flaggskip for Toyotas utvalg av hybride kjøretøy. Dette er en plug-inhybrid med lovnader om elektrisk rekkevidde på over 60 kilometer, noe som kanskje dekker manges behov basert på pendlerdistanse. Bilen skal inngå i den femte generasjonen av RAV4, som det er solgt over 120 000 av i Europa, og skal leveres med firehjulstrekk og opptil 306 hestekrefter. – I tillegg er målet at bilen skal få klasseledende CO2-utslipp og drivstofføkonomi: Oppgitte data indikerer utslipp på under 30 g/km, skriver Toyota i ei pressemelding. RAV4 Plug-in Hybrid skal introduseres i tredje kvartal 2020. Tekst: Andreas G. Hesselberg

Skuddsikkert karosseri er én av egenskapene Tesla Cybertruck lokker med. (Foto: Tesla)

Mazda CX-30 på plass i Ålesund Den kompakte SUVen selges med ett motoralternativ: Skyactiv-X med 180 hestekrefter. Bensinmotoren assisteres av Mazdas 24V mildhybrid -system som samler energi ved bremsing/retardasjon. Som standard leveres CX-30 med framhjulsdrift og manuell girkasse, men kan velges med 6-trinns automagir og firehjulstrekk. Størrelsesmessig legger den seg i sjiktet mellom de to eksisterende Mazda SUVer, CX-3 og CX-5.

Interiørmessig har bilen nyutviklede seter, head-up display i frontruta og 7 tommers digitalt hovedinstrument. Informasjon vises på en høyoppløselig 8,8 tommer infotainmentskjerm i bredskjermformat. Autobrems med fotgjengergjenkjenning, adaptiv cruise control og assistansesystem er standard. Nylig har CX-30 imponert i Euro NCAPs krasjtest: Den ble belønna med fem stjerner. Karosseriet har flere fellestrekk med Mazda 3, som også fikk fem stjerner tidligere i år. På punktet «voksen-beskyttelse» fikk CX-30 en score på 99 prosent, noe som er bestenotering i krasjtester. CX-30 er ifølge Mazda priset fra 323.500 kroner.

Tesla Cybertruck lansert Natt til fredag i forrige uke lanserte Tesla sin Cybertruck i Los Angeles. Bilen er bygget av samme materiale som SpaceXs romraketter og er så å si skuddsikker.

største batteripakka har en rekkevidde på opptil 800 kilometer, mens bakhjulstrekk-utgaven har rundt 400 kilometer. Ladeeffekt er på 250 kW. Den dyreste utgaven gjør 0-100 på rundt 2,9 sekunder. Bilen bygges som pickup, med et stort lasteplan bak to seterader. Cybertruck blir tilgjengelig i USA før utgangen av 2021. Prisen starter på 39.900 dollar.

Under lanseringa demonstrerte Teslas designsjef karosseriets styrke ved å denge løs på bilen med ei slegge, uten ei skramme. Etter sigende skulle vinduene også være skuddsikre, men under demonstrasjonen knuste to av vinduene, hvorpå Elon Musk uttalte: «Her er det rom for forbedring». Nyvinningen kommer i to utgaver med firehjulstrekk og én med bakhjulstrekk. Utgaven med den

Miljøprodukter fra Bunker Oil Vi jobber hele veien med å gjøre våre produkter bedre for miljøet og for deg! Se oversikt over våre stasjoner på www.bunkeroil.no

HVO 100 SYNTETISK BIODIESEL

Spylervæske uten emballasje

Avansert biodrivstoff laget av bærekraftig biomasse

Spar miljøet for plast, enkelt og billig!

Bedre drivstoff, mer energi, mindre utslipp!

Like lett som å tanke drivstoff! Du fyller kun den mengden du trenger. Høykvalitets spylervæske som effektivt fjerner trafikkfilm fra frontruta.

HVO 100 er 100% fornybar syntetisk biodiesel. Produktet er fremstilt av restavfall fra plast, greiner fra trær, vegetabilsk olje og animalsk fett fra slakteavfall.

Fås hos Bunker Oil i Nørvevika, Skarbøvika og Breivika.

Vår HVO 100 er helt fri for palmeolje, og er et miljøvennlig alternativ til tradisjonell diesel.

Vi tar miljøansvar, og er sertifisert som Miljøfyrtårn. Dette sikrer at vi tenker miljø i alle ledd, og at vi jobber systematisk med miljøtiltak i vår hverdag.

Hvordan vet Google hvor tett trafikken er? Mange bruker Google Maps-appen på sine kjøreturer. Den har fått ganske mye utvida funksjonalitet de siste åra, og én av de mest nyttige funksjonene er kanskje fargene som indikerer hvor tett trafikk det er. Når du skal generere ei rute fra ett sted til et annet, viser Maps et kart med forskjellige farger på veistrekningene. Dette var en teknologi som ble lansert allerede i 2007, og datagrunnlaget blir bedre og bedre for hver dag.

Ulike farger Når trafikken ikke er spesielt tett, er det blåfarge som er det mest gjennomgående. Dersom trafikken tetner seg litt til, blir veifargen oransje, og hvis det er kø og mye rushtrafikk blir fargen rød. På de verste punktene blir fargen veldig mørk rød. Underveis får man forslag til stikkveier man kan kjøre, og hvorvidt man sparer eller taper tid på å kjøre der. Den beregna ankomsttida oppdateres etter hvert som du kjører, ut ifra trafikkbildet. Men hvordan vet Google hvordan trafikken er?

Data fra brukerne Google samler inn data om både posisjon og fart. Mange som installerer Maps-appen på smarttelefonen takker ja til å dele posisjonsdata med Google. Dette danner grunnlaget for at Google registrerer hvor tett trafikken er. Jo flere som deler posisjonsdata fra sin telefon, jo mer nøyaktig trafikkbilde får Google oversikt over. Selskapet har presisert at dataene som samles inn er anonymiserte og ikke kan kobles direkte til personer. Å dele posisjon er selvfølgelig frivillig, og funksjonen kan enkelt slås av både på

Google Maps er et nyttig verktøy for bilister som ønsker å unngå kø og beregne tid. (Foto: Pixabay)

Android og iOS. Imidlertid vil du også miste en del andre funksjoner dersom du slår av posisjonsdelinga.

«Crowdsourcing» Teknologien baserer seg på noe som kalles crowdsourcing; en «dugnad» hvor et stort antall mennesker utfører en felles oppgave basert på medvirkning, uten spesiell kontroll eller hierarki. De deler innholdet seg imellom for å bidra til at alle får nytte av det. Med Google Maps er altså hensikten innsamling av posisjonsdata for å sende nyttedata i retur til brukeren. Tekst: Andreas G. Hesselberg Googles posisjonsdata deles fra mange enheter, og det er synlig over store deler av Norge: I de aller fleste større tettsteder og byer får man gode anslag over trafikksituasjonen i appen. Bildet viser Ålesund-området i rushtiden en hverdag klokken 16. De mørkerøde fargene viser hvor det er størst trafikktetthet.

Taxikalkulatoren legges ned Forum for taxisentraler har vedtatt å legge ned og avvikle nettsida Taxikalkulator.no. Årsaken er for store driftskostnader og for høye kostnader til videreutvikling. Taxikalkulatoren har siden 2013 vært et verktøy for å beregne priser på taxiturer i hele Norge. Verktøyet har vært basert på tillit, der alle aktører oppgir sine faktiske takster til enhver tid. Norges Taxiforbund mener at regjeringas frislipp av drosjeløyver fra 1. juli 2020 vil gjøre taxinæringa mer fragmentert og dermed vanske-

liggjøre muligheten til å opprettholde kalkulatoren. ‒ Det er allerede krevende å holde kalkulatoren oppdatert i dag, og det blir ikke enklere dersom det oppstår flere nye sentraler og «friåkere», uttaler utredningssjef Kristoffer Fosse Hanssen i Norges Taxiforbund i ei pressemelding. Forum for taxisentraler har brukt betydelige beløp på etablering og drift.

‒ I utgangspunktet var nettsida et verktøy for at kundene kunne orientere seg i taximarkedet. Etter hvert har bruken blitt vridd over mot aktører i næringa som bruker den til å beregne fastpriser som de kan presentere for kunden, heter det i pressemeldinga. ‒ Summen av dette gjør at forumet ikke lenger ønsker å drive kalkulatoren, uttaler Svein Svimbil i Forum for taxisentraler og lanserer samtidig en tanke om at det offentlige kan ta over og videreutvikle nettsida. Tekst: Andreas G. Hesselberg

Taxikalkulator.no er vedtatt nedlagt.

Gode priser på VINTERDEKK Yokohama, Continental og Gislaved Yokohama Yokohama Continental Continental IG65

IG60

IceContact2/3

Gislaved

VikingContact7 Nord Frost 200 Soft Frost 200

HOS OSS FÅR DU ALT PÅ ETT STED: • Sikkerhetskampanjer fra importør • Skifte av frontrute

• EU-kontroll • Service • Garantiarbeid

• Oppdatering av kart og software til nyeste versjon • Spesialutdannede mekanikere

Auto 8-8 Rico | Brusdalsvegen 207 | Tlf 70 15 23 00 | www.auto8-8.no

HELT NYE MAZDA CX-30 E N D E L I G H E R ! KO M O G P RØV !

Snart lanserer vi helt nye Mazda CX-30 med den revolusjonerende motoren Skyactiv-X. En kompakt, men overraskende romslig mildhybrid SUV, med forhjulseller ﬁrehjulstrekk. Standardutstyr inkluderer elektrisk bakluke, adaptiv cruise control, LED-frontlykter og mye mer. Hver detalj av det luksuriøse interiøret oser Japansk håndverkskunst.

Pr is fra 341 500, Fra-pris inkl. frakt og lev. omkostninger, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 5,9-7,0 l/100 km, CO2-utslipp 133-160 g/km og NOx 15,1-15,5 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbruk og utslipp er målt iht. WLTP typegodkjenningsstandard. Forbehold om trykk-/skrivefeil. 131-180

Auto 8-8 Rico Brusdalsveien 207 6011 Ålesund www.rico.auto8-8.no

Høstens beste tilbud Fullspekket e-Golf til ny pris! Tilbudet gjelder et

begrenset antall biler

1,99%* rente

e-Golf Exclusive 136 hk inkludert vinterhjul nå fra kr 315.000,-** Gjelder et begrenset antall biler.

Leasing fra kun kr 2.600,-*** pr mnd Vurderer du elbil? Nå får du bestselgeren vår med ektra mye utstyr til ektra god pris og med rask levering! e-Golf er elbilen som skviser mer energi ut av hver kW og stortrives på strøm. e-Golf er en av markedets gjerrigste på strømforbruk, koster minst pr. kjørte km sammenlignet med Norges 50 mest solgte biler i 2018 og har en rekkevidde på inntil 231 km. Kjøper du ny e-Golf nå får du også 1 måned forsikring fra Volkswagen Financial Services med på kjøpet. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

e-Golf Exclusive er ekstra godt utstyrt med blant annet: – – – – – – – – – – –

Sportsseter i skinn Active info digitalt instrumentpanel Ryggekamera Adaptiv Cruise Control Navigasjon med 9,2” fargeskjerm Oppvarmet frontrute Varmepumpe Parkeringsensorer foran og bak Keyless nøkkelfri låsing med startknapp Ekstra mørke ruter bak Dynamiske LED-frontlys og nærlys m/dynamisk lysassistent – Sikkerhetspakke med sporassistent og filskiftassisten

Spar kr 27.900,-

Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.2019. * Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente.** Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Strømforbruk blandet kjøring: 15,4 kWh/100km. CO2-utslipp: 0 g/km. ***Priseks. privatleasing inkl. termingebyr. Startleie/etableringsgebyr kr 73.840,-. Totalpris kr 167.440,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Avtalen har flytende rente. Vi tar forbehold om eventuelle feil, endringer og avvik.

Brusdalsveien 201, 6011 Ålesund. Tlf.: 24 03 19 00 alesund.volkswagen.no