Bol et í nNo.6
L OSDERECHOSDEL AMUJ ER
L aCar t aI nt er nac i onaldeDer ec hosHumanoses t abl ec eunc onj unt odeder ec hosques eapl i c anat odasl asper s onas ,i nc l ui dasl as muj er es ,per o es t o no r es ul t aba s uf i c i ent e par a gar ant i zarl a pr ot ec c i óndes usder ec hos .Porel l o,enelaño1979l aAs ambl ea Gener alde Nac i onesUni dasapr obó l a Conv enc i ón s obr el a El i mi nac i óndet odasl asF or masdeDi s c r i mi nac i ónc ont r al aMuj er , que en s u ar t í c ul o 1, def i ne es t a di s c r i mi nac i ón c omo: “ …t odadi s t i nc i ón,ex c l us i ónor es t r i c c i ónbas adaenel s ex oque t enga por obj et o o r es ul t ado menos c abar o anul ar el r ec onoc i mi ent o, goc e o ej er c i c i o por l a muj er , i ndependi ent ement edes ues t adoc i v i l ,s obr el abas edel ai gual dad delhombr e yl a muj er ,del osder ec hoshumanosyl as l i ber t adesf undament al esen l ases f er aspol í t i c a,ec onómi c a, s oc i al , c ul t ur al y c i v i l o en c ual qui er ot r a es f er a” . Es t adef i ni c i óni nc l uy et ant ol adi s c r i mi nac i óndi r ec t ac omol a i ndi r ec t a, y v a más al l á delc onc ept o de i gual dad f or mal , c ompr omet i endo a l osEs t adosa l ogr aruna i gual dad s us t ant i v a ques er ef l ej enos ól oenl al eys i noenl av i dar ealdel asmuj er es . L aCEDAW abar c aunagamamuyampl i adeder ec hosenmat er i aec onómi c a,s oc i al ,pol í t i c a,c i v i l yc ul t ur al ,quey as eenc uent r an r ec onoc i dosen ot r ost r at adosi nt er nac i onal esde der ec hoshumanos ,des del aper s pec t i v adel anodi s c r i mi nac i ónyell ogr ode l ai gual dad,r es pondi endoas íal asnec es i dadesyex per i enc i ases pec í f i c asdel asmuj er es . Medi ant ees t aConv enc i ón,l osEs t adoss ec ompr omet enal l ev ar ac abo ac c i onesen mat er i al egi s l at i v a,de pol í t i c aspúbl i c as , i ns t i t uc i onal esydec ual qui erot r ot i po,t odasel l asenc ami nadasa el i mi narl a di s c r i mi nac i ón c ont r al a muj ert ant o en elámbi t o públ i c oc omoenelpr i v ado. Conl af i nal i daddeav anzarenell ogr odeunai gual dads us t ant i v a,l osEs t adost ambi éns ec ompr omet enai mpl ement arac c i ones af i r mat i v asa f av orde l asmuj er es ,que en l a Conv enc i ón s on l l amadasmedi dases pec i al esdec ar ác t ert empor al .
As i mi s mo,l aConv enc i ónes t abl ec equel osEs t adosdebenut i l i zar l a educ ac i ón par at r ans f or marac t i t udes s oc i al es ,pr omov erl a i gual dad de der ec hos /obl i gac i ones ,y s uper arl osper j ui c i osy pr ác t i c asbas adosenes t er eot i pos .Guat emal ar at i f i c ól aCEDAW enelañode1982,s i endoelpr i mer odel oss i et et r at adosf undament al esdeder ec hoshumanosqueelpaí sr at i f i c ó.
Enelar t í c ul o17del aConv enc i ón,s ees t abl ec el ac r eac i óndel Comi t épar al aEl i mi nac i óndel aDi s c r i mi nac i ónc ont r al aMuj er , c onl af i nal i daddev i gi l arl ospr ogr es osdel osEs t adosenl aapl i c ac i óndes usdi s pos i c i ones . ElComi t éi nf or maanual ment es obr e s usac t i v i dadesa l a As ambl ea Gener aldel a ONU a t r av ésdel Cons ej oEc onómi c oySoc i al ,elc ualt r ans mi t ees t osi nf or mesal a Comi s i óndel aCondi c i ónJ ur í di c aySoc i aldel aMuj er .ElComi t é es t ái nt egr adopor23ex per t asel egi dasc adac uat r oañosdeuna l i s t adeper s onaspr opues t asporl osEs t adosPar t esdel aConv enc i ón.Conl af i nal i daddequeelComi t épuedaf i s c al i zarl osav anc esyobs t ác ul osenc ont r adosenl ai mpl ement ac i óndel aCEDAW, l osEs t adosPar t edeben pr es ent arc ada c uat r o añosun i nf or me s obr el asmedi dasl egi s l at i v as ,j udi c i al es ,admi ni s t r at i v asodeot r a í ndol e que s e enc uent r en l l ev ando a c abo par a el i mi nar l a di s c r i mnac i ónyl ogr arl ai gual dad. Es t os i nf or mes s on ex ami nados por el Comi t é, qui en pos t er i or ment eel abor a una s er i eder ec omendac i onesf i nal esal Es t ado par a que pueda av anzar en l a apl i c ac i ón de l as di s pos i c i ones de l a Conv enc i ón.En es t e ex amen s e pr oc ur a es t abl ec erundi ál ogo c ons t r uc t i v o ent r el osEs t adosPar t esdel a Conv enc i ónyelComi t é. ElComi t épuedet ambi én,dec onf or mi dadc onl odi s pues t oenel Pr ot oc ol oF ac ul t at i v oa l a CEDAW,r at i f i c adoporGuat emal a en 2002,r ec i bi rc omuni c ac i onesi ndi v i dual esdev i ol ac i onesdel os der ec hos pr ot egi dos en l a Conv enc i ón, as íc omo i ni c i ar pr oc edi mi ent os de i nv es t i gac i ón en c as os de v i ol ac i ones s i s t emát i c asy /o gener al i zadasdel osder ec hoshumanosdel as muj er es .
En j uni o de 2006 elComi t é emi t i ól asobs er v ac i onesf i nal espar a Guat emal aenbas ealex amendels ex t oi nf or meper i ódi c opr es ent ado porelEs t ado.Eneldoc ument os edes t ac anc omoas pec t ospos i t i v osel f or t al ec i mi ent odel ac oor di nac i ónent r el asi ns t i t uc i onesques eoc upan deladel ant o del a muj er ,l a ev al uac i ónyac t ual i zac i óndel a Pol í t i c a Nac i onal dePr omoc i ónyDes ar r ol l odel asMuj er esGuat emal t ec asyPl an de Equi dad, l a apr obac i ón del Pl an Nac i onal de Pr ev enc i ón y Er r adi c ac i óndel aVi ol enc i aI nt r af ami l i ar ,yl aapr obac i óndeL eys obr e ac c es ouni v er s aldes er v i c i osdepl ani f i c ac i ónf ami l i ar .Bas ándos eenl os as pec t os que pr eoc upan alComi t és ef or mul ar on,ent r e ot r as ,l as s i gui ent es r ec omendac i ones que amer i t an “ at enc i ón pr i or i t ar i a del Es t ado” : Adopt ars i ndemor at odasl asmedi dasnec es ar i aspar aponerf i nal os as es i nat osyl asdes apar i c i onesdemuj er esya l ai mpuni dad del os per pet r ador es As egur arl a adopc i óndeunenf oquei nt egr adoenl a at enc i óndel a v i ol enc i ac ont r al asmuj er esyas i gnarl osr ec ur s osnec es ar i ospar al a apl i c ac i ón delPl an Nac i onalde Pr ev enc i ón y Er r adi c ac i ón de l a Vi ol enc i aI nt r af ami l i aryc ont r al asMuj er es20042014. Capac i t aral osf unc i onar i ospúbl i c os ,es pec i al ment ef uer zasdeor den públ i c o y per s onaldels i s t ema j udi c i al ,s obr et odasl asf or masde v i ol enc i ac ont r al amuj er T i pi f i c arc omodel i t ol av i ol enc i ai nt r af ami l i aryelac os os ex ual . Ref or zarac c i onespar apr ev eni ryc ombat i rl at r at ademuj er esyni ñas Real i zar c ampañas de s ens i bi l i zac i ón par a que s e r es pec t en, pr omuev anygar ant i c enl osddhhdel amuj er . Es t abl ec erunaes t r at egi ayf i j arpl azospar ar ef or marl asdi s pos i c i ones di s c r i mi nat or i asdel osCódi gosCi v i l ,PenalyL abor al . Ac el er arel pr oc es oder ef or madel aL eyel ec t or al ydepar t i dospol í t i c os yr ef or zarelus odemedi dast empor al eses pec i al es ,c omol aapl i c ac i ón dec uot as ,par aaument arl apar t i c i pac i ónpol í t i c adel asmuj er es Adopt armedi dasc onc r et asyes pec í f i c aspar aac el er arelmej or ami ent o del asc ondi c i onesdel asmuj er esi ndí genasent odasl ases f er asdel a v i da. F or t al ec erl osmec ani s moses pec i al i zadosdel amuj er ,par t i c ul ar ment e l a Sec r et ar í a Pr es i denc i aldel a Muj er ,dot ándol osdelper s onalyl os r ec ur s osf i nanc i er osnec es ar i os
L aVi ol enc i ac ont r al aMuj er
Dec l ar ac i óndel asNac i onesUni das s obr el ael i mi nac i óndel aVi ol enc i ac ont r al amuj er