Pág

Cierre y Conclusiones

Garantías de derechos a lo largo del proceso:

• Antes del desalojo: Antes de cualquier decisión sobre el inicio de un desalojo, las autoridades deben demostrar que el desalojo es inevitable y corresponde a los compromisos internacionales de derechos humanos que protegen el bienestar general.

• Todos los grupos y personas que pueden verse afectados, en particular las mujeres, los pueblos indígenas y las personas con discapacidad, así como las personas que trabajan en su nombre, tienen derecho a la información correspondiente, consultas completas y plena participación durante todo el proceso, así como a proponer alternativas que las autoridades han de examinar debidamente.

• Todas las decisiones definitivas deben ser objeto de un examen administrativo y judicial.

Se debe garantizar a las partes afectadas el acceso oportuno a la asistencia letrada, gratuita en caso necesario. Deberán asegurar el derecho a la debida indemnización por los bienes personales o raíces de que las personas afectadas pudieras ser privadas.

• Durante el desalojo: Los requisitos de procedimiento para garantizar el respeto de las normas de derechos humanos incluyen la presencia obligatoria durante los desalojos de funcionarios gubernamentales o sus representantes en el lugar. Los funcionarios gubernamentales, sus representantes y las personas que ejecutan el desalojo deben identificarse ante las personas que van a ser desalojadas y presentar una autorización oficial para el desalojo.

• Los desalojos no deberían realizarse de una forma que viole la dignidad y los derechos humanos a la vida y a la seguridad de las personas afectadas. Los Estados también deben adoptar medidas para garantizar que las mujeres no sean objeto de violencia ni discriminación de género durante los desalojos, y que se protegen los derechos humanos de los niños y las niñas.

• Después del desalojo/enfoque de reubicación: Los desalojos no deberían dar lugar a que haya personas que se queden sin vivienda o expuestas a violaciones de otros derechos humanos. Cuando los afectados por el desalojo no dispongan de recursos, el

Estado Parte deberá adoptar todas las medidas necesarias, en la mayor medida que permitan sus recursos, para que se proporcione otra vivienda, reasentamiento o acceso a tierras productivas, según proceda.

Cierre y Conclusiones

Derecho al Reasentamiento:

• Todas las personas, grupos y comunidades tienen derecho al reasentamiento, que incluye el derecho a una tierra distinta mejor o de igual calidad, y una vivienda en línea con el contenido mínimo establecido por los estándares internacionales de derechos humanos, según arriba indicado.

• Hay que adoptar medidas especiales para garantizar la igualdad de participación de las mujeres en todos los procesos de planificación y la distribución de los servicios básicos y de los suministros.

• Para garantizar la seguridad del hogar, una vivienda adecuada debe reunir también los siguientes elementos esenciales: privacidad y seguridad; participación en la adopción de decisiones; protección contra la violencia, y acceso a los medios de defensa por cualquier violación que hayan padecido.

• Todo el proceso de reasentamiento debe llevarse a cabo con la plena participación de las personas, los grupos y las comunidades afectados. En particular, los Estados deberían tener en cuenta los planes alternativos propuestos por las personas, los grupos y las comunidades afectados.

• Según la Corte IDH, en general, cuando se trate de planes de desarrollo o de inversión a gran escala con mayor impacto dentro del territorio indígena, el Estado tiene la obligación, no sólo de consultar a los pueblos indígenas, sino también debe obtener el consentimiento libre, informado y previo de éstos, según sus costumbres y tradiciones.

• Existen salvaguardas de los pueblos indígenas en caso de ser traslados fuera de sus territorios: 16

• “3. [s]iempre que sea posible, estos pueblos deberán tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales en cuanto dejen de existir la causas que motivaron su traslado y reubicación;

• “4. [c]uando el retorno no sea posible, tal como se determine por acuerdo o, en ausencia de tales acuerdos, por medio de procedimientos adecuados, dichos pueblos deberán recibir, en todos los casos posibles, tierras cuya calidad y cuyo estatuto jurídico sean por lo menos iguales a los de las tierras que ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus necesidades y garantizar su desarrollo futuro. Cuando los pueblos interesados prefieran recibir una indemnización en dinero o en especie, deberá concedérseles dicha indemnización, con las garantías apropiadas”; y

• “5. [d]eberá indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por cualquier pérdida o daño que hayan sufrido como consecuencia de su desplazamiento”.

16 Artículo 16, Convenio 169 de la OIT

Oficina del Alto Comisionado de Las Naciones Unidas para los derechos humanos 4a. avenida 12-48 zona 10, 01010 Guatemala. Tel: (502) 2382 3400 www.oacnudh.org.gt | guatemala@ohchr.org FB: OACNUDHGuatemala | TW: @Oacnudh_GT | IG: oacnudh_gt