La Corte de Constitucionalidad
La acción de amparo
La Corte de Constitucionalidad es un tribunal que se encarga de defender los derechos reconocidos en la Constitución Política de la República de Guatemala y en los tratados internacionales de derechos humanos. Una de sus funciones es resolver casos, en los cuales se señala que no se respetaron los derechos de las personas reconocidos en la Constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos. En este foliar, la Corte presenta una sentencia sobre estos casos para ilustrar el derecho a la salud con pertinencia cultural de las mujeres, en especial durante la maternidad; así como los derechos de las comadronas como mediadoras entre el sistema de salud ancestral y el sistema estatal de salud. Esto, con la finalidad de contribuir a informar e impulsar el cumplimiento de la sentencia.
Las pacientes y comadronas indígenas, el Movimiento Nim Alaxik Mayab’ y el Consejo de Comadronas del departamento de El Quiché Saq’ Wichomab Mayab’, constituidas como comunidades de comadronas mayas de los pueblos indígenas asentados en Sololá, Totonicapán, Alta Verapaz, Chimaltenango, Quetzaltenango y Quiché, así como la Municipalidad Indígena de Sololá, expusieron ante la Corte de Constitucionalidad la violación de los derechos de mujeres y comadronas indígenas en los servicios de salud materna, por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Instituto de Justicia Constitucional El Instituto de Justicia Constitucional, adscrito a la Corte de Constitucionalidad, fue creado por el acuerdo 07-2010 de la Corte de Constitucionalidad con el objetivo de fortalecer la justicia constitucional, promoviendo el estudio del Derecho Constitucional, la jurisprudencia constitucional producida por la Corte de Constitucionalidad en Guatemala, la doctrina constitucional iberoamericana y el Derecho Comparado. Para cumplir con su función el Instituto lleva a cabo procesos formativos, establece acuerdos de cooperación con entidades públicas y privadas a nivel nacional e internacional y con organismos internacionales. Además, realiza publicaciones periódicas vinculadas con el Derecho constitucional, procesal constitucional, derechos humanos y materias afines.
SENTENCIA SALUD MATERNA Y NEONATAL CON PERTINENCIA CULTURAL De 27 de marzo de 2019, Expediente No. 3362-2017
La Corte de Constitucionalidad
La acción de amparo
La Corte de Constitucionalidad es un tribunal que se encarga de defender los derechos reconocidos en la Constitución Política de la República de Guatemala y en los tratados internacionales de derechos humanos. Una de sus funciones es resolver casos, en los cuales se señala que no se respetaron los derechos de las personas reconocidos en la Constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos. En este foliar, la Corte presenta una sentencia sobre estos casos para ilustrar el derecho a la salud con pertinencia cultural de las mujeres, en especial durante la maternidad; así como los derechos de las comadronas como mediadoras entre el sistema de salud ancestral y el sistema estatal de salud. Esto, con la finalidad de contribuir a informar e impulsar el cumplimiento de la sentencia.
Las pacientes y comadronas indígenas, el Movimiento Nim Alaxik Mayab’ y el Consejo de Comadronas del departamento de El Quiché Saq’ Wichomab Mayab’, constituidas como comunidades de comadronas mayas de los pueblos indígenas asentados en Sololá, Totonicapán, Alta Verapaz, Chimaltenango, Quetzaltenango y Quiché, así como la Municipalidad Indígena de Sololá, expusieron ante la Corte de Constitucionalidad la violación de los derechos de mujeres y comadronas indígenas en los servicios de salud materna, por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Instituto de Justicia Constitucional El Instituto de Justicia Constitucional, adscrito a la Corte de Constitucionalidad, fue creado por el acuerdo 07-2010 de la Corte de Constitucionalidad con el objetivo de fortalecer la justicia constitucional, promoviendo el estudio del Derecho Constitucional, la jurisprudencia constitucional producida por la Corte de Constitucionalidad en Guatemala, la doctrina constitucional iberoamericana y el Derecho Comparado. Para cumplir con su función el Instituto lleva a cabo procesos formativos, establece acuerdos de cooperación con entidades públicas y privadas a nivel nacional e internacional y con organismos internacionales. Además, realiza publicaciones periódicas vinculadas con el Derecho constitucional, procesal constitucional, derechos humanos y materias afines.
SENTENCIA SALUD MATERNA Y NEONATAL CON PERTINENCIA CULTURAL De 27 de marzo de 2019, Expediente No. 3362-2017
La decisión final de la Corte La Corte de Constitucionalidad reconoció el derecho a la salud sexual y reproductiva con pertinencia cultural de las mujeres mayas, xinkas, garífunas y ladinas, especialmente durante la maternidad, y los derechos de las comadronas como mediadoras entre el sistema de salud ancestral y el sistema estatal de salud. En consecuencia, ordenó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS):
Consensuar, con las comadronas de los Cuatro Pueblos, las medidas para que la atención a la salud materna y neonatal con pertinencia cultural sea una realidad, incluyendo:
Capacitar a su personal para lograr el respeto a las mujeres indígenas y el respeto a la cultura de los pueblos indígenas, evitando con ello actitudes machistas y discriminatorias.
Verificar el cumplimiento real de las instrucciones y políticas que tiene sobre salud materna y neonatal con pertinencia cultural: • •
•
•
Política Nacional de Comadronas de los Cuatro Pueblos de Guatemala y Plan de Acción. Normas para una atención con pertinencia cultural en el primer y segundo nivel de atención en salud integral; así como para el reconocimiento y respeto de las comadronas. Modelo incluyente de salud para articular el sistema de salud oficial con el de salud de los pueblos indígenas. Plan de acción para proveer de insumos a las comadronas.
Instruir para que se cumpla con lo mandado, dejando claro quienes son las personas encargadas de su cumplimiento, especialmente en el primer y segundo nivel de atención, que es a dónde llegan las comadronas con sus pacientes.
Elaborar un plan de monitoreo y seguimiento donde pueda verse claramente el método, las personas responsables y los plazos para lograr estas acciones correctivas.
•
Acciones de prevención, promoción, recuperación y rehabilitación de la salud de las mujeres indígenas.
•
Programas y prácticas institucionales que garanticen la salud sexual y reproductiva con pertinencia cultural.
•
Personal bilingüe que atienda a las mujeres y comadronas en su idioma.
•
Compra y entrega puntual de los insumos a las comadronas para atender la salud materna y neonatal en sus comunidades, según sus costumbres, usos y tradiciones.
Presentar, lo antes posible, el reglamento y protocolo para la entrega de insumos a las comadronas, según lo había ordenado el Tribunal de Amparo.
Las comadronas son parte del sistema de salud ancestral de los pueblos indígenas. Solo ellas atienden 32 de cada 100 partos en Guatemala. Esto son casi 125 mil partos al año.
La Corte de Constitucionalidad
La acción de amparo
La Corte de Constitucionalidad es un tribunal que se encarga de defender los derechos reconocidos en la Constitución Política de la República de Guatemala y en los tratados internacionales de derechos humanos. Una de sus funciones es resolver casos, en los cuales se señala que no se respetaron los derechos de las personas reconocidos en la Constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos. En este foliar, la Corte presenta una sentencia sobre estos casos para ilustrar el derecho a la salud con pertinencia cultural de las mujeres, en especial durante la maternidad; así como los derechos de las comadronas como mediadoras entre el sistema de salud ancestral y el sistema estatal de salud. Esto, con la finalidad de contribuir a informar e impulsar el cumplimiento de la sentencia.
Las pacientes y comadronas indígenas, el Movimiento Nim Alaxik Mayab’ y el Consejo de Comadronas del departamento de El Quiché Saq’ Wichomab Mayab’, constituidas como comunidades de comadronas mayas de los pueblos indígenas asentados en Sololá, Totonicapán, Alta Verapaz, Chimaltenango, Quetzaltenango y Quiché, así como la Municipalidad Indígena de Sololá, expusieron ante la Corte de Constitucionalidad la violación de los derechos de mujeres y comadronas indígenas en los servicios de salud materna, por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Instituto de Justicia Constitucional El Instituto de Justicia Constitucional, adscrito a la Corte de Constitucionalidad, fue creado por el acuerdo 07-2010 de la Corte de Constitucionalidad con el objetivo de fortalecer la justicia constitucional, promoviendo el estudio del Derecho Constitucional, la jurisprudencia constitucional producida por la Corte de Constitucionalidad en Guatemala, la doctrina constitucional iberoamericana y el Derecho Comparado. Para cumplir con su función el Instituto lleva a cabo procesos formativos, establece acuerdos de cooperación con entidades públicas y privadas a nivel nacional e internacional y con organismos internacionales. Además, realiza publicaciones periódicas vinculadas con el Derecho constitucional, procesal constitucional, derechos humanos y materias afines.
SENTENCIA SALUD MATERNA Y NEONATAL CON PERTINENCIA CULTURAL De 27 de marzo de 2019, Expediente No. 3362-2017