Hotel & Restaurant
Rose ai pilastri, rose lungo i muri E dentro i vasi, da per tutto rose Che sbocciano fiammanti e sanguinose Come ferite sopra i seni impuri. Rose thee dai bei labri immaturi Dalle fini ceramiche untuose, Rose di siepe, rose rugiadose Avvinghiate ai cancelli e ai vecchi muri. Eruzione di rose nei giardini, Di rive sanguinose ed odorose, Vive e rampanti per la mia ringhiera. Rose e rose nei miei vasi murrini Rose odorose, rose sanguinose Rosee bocche della primavera!
Andrea Zanzotto
2
O, how much more doth beauty beauteous seem By that sweet ornament which truth doth give! The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour which doth in it live. The canker-blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns and play as wantonly When summer‘s breath their masked buds discloses: But, for their virtue only is their show, They live unwoo‘d and unrespected fade, Die to themselves. Sweet roses do not so; Of their sweet deaths are sweetest odours made: And so of you, beauteous and lovely youth, When that shall fade, my verse distills your truth.
Page 4 Pagina 4
Page 10 Pagina 10
Page16 Pagina 16
Classic Classico
Comtemporary Contemporaneo
Modern Moderno
Ilka Siedenburg
Shakespeare
3
4
Franky Bollingh
Classic - Classico
1
2
Stefan Van Berlo
3
Where flowers bloom so does hope. Lady Bird Johnson 5
Stefan Van Berlo
Classic - Classico 1
2
3
I fiori e il sole sono la sola bellezza che renda tollerabile la vita. Virgilio Brocchi 6
7
Arnaud Lechantre
Christmas Tabledecorations Decorazioni da tavola Natalizie
8
Ilka Siedenburg
Classic - Classico
Arnaud Lechantre 1
2
3
There are always flowers for those who want to see them. Henri Matisse 9
10
Franky Bollingh
Contemporary - Contemporaneo
3
1
Ilka Siedenburg
2
Buttate pure via ogni opera in versi o prosa. Nessuno è mai riuscito a dire cos’è, nella sua essenza, una rosa. Giorgo Caproni 11
Ilka Siedenburg
1
2
3
12
Contemporary - Contemporaneo
13
Franky Bollingh
Eva Rick
Contemporary - Contemporaneo 1
2
3
Flowers are love’s truest language. Park Benjamin 14
Eva Rick
Non importa che tu sia una rosa, un fior di loto o una margherita. L’importante è sbocciare. Osho 15
16
Philippe Bas
Modern - Moderno
1
2
Jan de Ridder
3
I’d rather have roses on my table than diamonds on my neck. Emma Goldman 17
1
18
2
3
Stefan Van Berlo
Modern - Moderno
Stefan Van Berlo 1
2
3
Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini. Dante Alighieri 19
20
Jan de Ridder
Wellness - Benessere
2
3
Philippe Bas
1
In joy or sadness, flowers are our constant friends. Kozuko Okakura 21
Philippe Bas
Terrace - terrazza 1
2
3
Un uomo non è mai cosÏ grande come quando si china per accudire un fiore o una pianta. Anonimo 22
23
Franky Bollingh
OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1083 // 11-11083 (Ø 16 cm)
Agapanthus Statice Emille Eryngium bourgatii Phalaenopsis Bleeched wooden sticks
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Pinus Cranberries (Vaccinium macrocarpon) Rosa TS Red Small Christmas balls (Red) Rectangular Vase (Grey)
OASIS® Bioline® Sphere Art. Nr. 7489 // 11-07489 (Ø 16 cm) OASIS™ Diamond Sensation Wire Red Art. Nr. 10105 // 40-10105 Floralife® ULTRA 200 - 25 L Art. Nr. 10032 // 81-10032 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282 OASIS® Floral Adhesive 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
Salix Tillandsia Xerographica Safari Rosa TS Red
OASIS® Biolit® Tray Art. Nr. 7350 // 11-07350 (Ø 18 x 10 cm)
Asparagus Dried strelitzia reginae leaf Christmas balls gold Thin golden candles Rosa ‘Grand Prix’
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40520 // 11-40520 (15 x 7 x 3,5 cm)
Page 11
Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026
OASIS® Bindwire Natural Art. Nr. 7784 // 40-07784
Anthurium andreanum Phalaenopsis Hypericum Protea nutans Mikado Sticks
Rosa Sunbeam Vanda Physalis Gloriosa rothschildiana Dried branches (color black) Wool
OASIS™ Corsage Pins Ivory Art. Nr. 62242 // 41-62242 (Ø 15 mm)
Page 6
Page 13
Page 5
Page 10
Vanda Safari Silver Brunia Rosa wax Malus wax Cornus Leacobrium (Moss)
Phalaenopsis Rosa ‘Red Naomi’ Gerbera ‘Germini’ Amaranthus Equisetum fluviatile (horsetail) Cornus Leacobrium (Moss) Centaura
Page 12
Page 3
OASIS® Ideal Brick Art. Nr. 1435 // 10-01435 OASIS® Pinholder Art. Nr. 4030 // 31-04030 OASIS® Fix Art. Nr. 6010 // 31-06010 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 4
Dianthus caryophyllus Hippeastrum exception Rosa Cherry Brandy Protea nutans Eucalyptus Pine cones Cymbidium Phalaenopsis
Abies nordmanniana Amaryllis White White branches Christmas balls White Artificial snow
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40520 // 11-40520 (15 x 7 x 3,5 cm) Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026
Page 9
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
24
Page 15
OASIS® Cake Dummy Art. Nr. 1036 // 11-01036 (Ø 14 cm) OASIS™ Aluminium Wire Gold Art. Nr. 94621 // 40-94621 OASIS® Pinholder Art. Nr. 4030 // 31-04030 OASIS® Fix Art. Nr. 6010 // 31-06010 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 8
Thuja Occidentalis Phalaenopsis white
Page 16
Page 7
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 14
Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026
Rosa Red Gloriosa rothschildiana Asclepias fruticosa Vanda Zantedeschia aethiopica Steelgras Wooden strips
Rosa Red Gloriosa rothschildiana Asclepias fruticosa Vanda Zantedeschia aethiopica Steelgras Hydrangea Okra (Abelmoschus esculentus) Cocos nucifera Felt
Cobra leaf Rosa ‘Minstreel’ Germini ‘Terra Cotta’ Hydrangea ‘Glowing Alps’ Dianthus ‘Bodega’ Rosa ‘kampong’ Rattan orange (Calamus Rotang) Felt (Orange & red)
Rosa ‘Red Naomi’ Pandanus Leaf Hydrangea Wax-flower Metal Bars
Aspidistra Chrysanthemum ‘Santini’ Nerine Rosa ‘Avalanche’ Scindapsus
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40530 // 11-40530 (22 x 7 x 3,5 cm) OASIS® Profix Glue Gun Art. Nr. 60610 // 31-60610
Chrysanthemum ‘Santini‘ Germini Rosa ‘Avalanche‘ Nerine Aspidistra Scindapsus
OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40560 // 11-40560 (Ø 11 x 8 cm)
Page 19
OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 6333 // 31-06333 (50 mm x 25 m)
OASIS® Ideal Brick Art. Nr. 1435 // 10-01435 Floralife® Ultra 200 - 10 l Art. Nr. 10028 // 81-00026
OASIS® Floral Adhesive 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
11 x 5 cm)
OASIS™ Metallic Wire Lilac Art. Nr. 9491
Page 22
OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 6300 // 31-06300 (25 mm x 25 m)
OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 4041 // 11-04041
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
OASIS® Rainbow® Foam Brick Tangerine Art. Nr. 37237 // 25-37237 OASIS® Rainbow® Foam Brick Bordeaux Art. Nr. 37228 // 25-37228 OASIS® Rainbow® Foam Brick Baroque Red Art. Nr. 37179 // 25-37179 OASIS® Rainbow® Foam Brick Ivory Art. Nr. 37006 // 25-37006 OASIS® Ideal Brick Art. Nr. 1435 // 10-01435 OASIS® Rainbow® Foam Powder Bordeaux (art. NON disponibile per l’Italia) Art. Nr. 37266 // 25-37266
Hydrangea macrophylla ‘Green Shadow’ Dahlia Oranje Ball Grp ‘Wizard’ Rosa ‘Cherry O’ Rosa ‘Cherry Brandy’ Xanthorrhoea johnsonii Eustoma ‘Pink Flamingo’ Vanda Mongs gloriosa rotschildiana Rudbeckia Crocosmia ‘Lucifer’ Wooden Plate
OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40550 // 11-40550 (Ø 11 x 6 cm) OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40560 // 11-40560 (Ø 11 x 8 cm) OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 6300 // 31-06300 OASIS® Rustic Grapevine Wire Brown Art. Nr. 77777 // 40-77777 OASIS® Floral Adhesive tube 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250 Floralife® Ultra 200 - 10 L - Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch - Art. Nr. 10282 // 83-10282
Polygonum Dianthus Barbathus antigua Wool Plexi Plate Wooden stander
OASIS® Rainbow® Foam Cake Dummy Tangerine Art. Nr. 37231 // 25-37231 (20 cm) OASIS™ Pearls Apricot Art. Nr. 62102 // 41-62102 (8 mm) OASIS™ Pearls Apricot 14 mm Art. Nr. 62124 // 41-62124 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
page 19
OASIS® Floral Adhesive 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
Page 23
OASIS™ Metallic Wire Orange Art. Nr. 9498
Floralife® ULTRA 200 - 25 L Art. Nr. 10032 // 81-10032
Zinnia (Mix of 4 colours) Grey dish
11 x 8 cm)
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40510 // 11-40510 (6 x 6 x 3,5 cm)
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40520 // 11-40520 (15 cm)
OASIS® Ideal 3 Corso Block Art. Nr. 1003 // 11-01003 (32 x 23 x 18 cm) OASIS® Rainbow® Foam Pebbles Ivory/Silver/Grey Art. Nr. 37256 // 25-37256 OASIS® Profix Glue Gun Art. Nr. 60610 // 31-60135 OASIS® Low Melt Glue sticks Art. Nr. 730871 // 31-30871 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
11 x 6 cm)
mm x 25 m)
Floralife® ULTRA 200 - 25 L Art. Nr. 10032 // 81-10032
Betula Branch Pandanus leaf dried Rosa ‘Red Naomi’
Page 21
OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40540 // 11-40540 (Ø OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40550 // 11-40550 (Ø OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40560 // 11-40560 (Ø OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 6333 // 31-06333 (50 OASIS™ Metallic Wire Lilac Art. Nr. 9491
OASIS® Ideal Brick Art. Nr. 1435 // 10-01435
OASIS® Floral Adhesive 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
Page 20
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
OASIS® Bindwire Natural Art. Nr. 7784 // 40-07784
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 18
OASIS® Profix Glue Sticks Art. Nr. 730650 // 71-10691
OASIS® Table Design Viva Art Nr. 40540 // 11-40510 (Ø 11 x 5 cm)
OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 6300 // 31-06300 (25 mm)
Page 17
OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 4041 // 11-04041 OASIS™ Pearls Aubergine Art. Nr. 62107 // 41-62107 (Ø 8 mm) OASIS™ Pearls Aubergine Art. Nr. 62118 // 41-62118 (Ø 10 mm) OASIS® Glue Spray Art. Nr. 5444 // 30-15444 Floralife® Ultra 200 - 10 l Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
25
Floral FOAM Maxlife - SPUGNA FLOREALE MAXLIFE
26
OASIS® PREMIUM Floral Foam Art. Nr. 10-01001 - 20 Pc. Art. Nr. 10-01135 - 35 Pc.
OASIS® IDEAL Floral Foam Art. Nr. 10-01010 - 20 Pc. Art. Nr. 10-01435 - 35 Pc.
OASIS® INSTANT Floral Foam Art. Nr. 10-01030 - 20 Pc. Art. Nr. 10-01031 - 35 Pc.
OASIS® STANDARD Floral Foam Art. Nr. 10-01022 - 20 Pc. Art. Nr. 10-01038 - 35 Pc.
OASIS® IDEAL Cylinder Art. Nr. 11-01018 Ø 8 x 5 cm
OASIS® Ideal Cylinder Art. Nr. 11-01098 Ø 8 x 6 cm
OASIS® IDEAL Cylinder Art. Nr. 11-01036 Ø 14 x 7 cm
OASIS® IDEAL Cylinder Art. Nr. 11-01037 Ø 14 x 7 cm
OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 11-11081 Ø 9 cm
OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 11-11081 Ø 12 cm
OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 11-11083 Ø 16 cm
OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 11-01084 Ø 20 cm
OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 11-01091 Ø 25 cm
OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 11-01092 Ø 30 cm
OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 11-07489 Ø 16 cm With wooden base
OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 11-07490 Ø 20 cm With wooden base
OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 11-07491 Ø 25 cm With wooden base
OASIS® Florasoil 41 Art. Nr. 3140 8,5 x 8,5 x 6 cm With plastic base (White)
OASIS® Table Deco Mini Art. Nr. 11-04042 13 x 9 x 5 cm With plastic base (White)
OASIS® Table Deco Medi Art. Nr. 11-04043 25 x 9 x 5 cm With plastic base (White)
OASIS® Table Deco Maxi Art. Nr. 11-04049 48 x 9 x 5 cm With plastic base (White)
OASIS® Table Deco Mini Green Art. Nr. 11-40423 13 x 9 x 5 cm With plastic base (Green)
OASIS® Table Deco Medi Green Art. Nr. 11-40433 25 x 9 x 5 cm With plastic base (Green)
OASIS® Table Deco Maxi Green Art. Nr. 11-40491 48 x 9 x 5 cm With plastic base (Green)
OASIS® Table Design Neo Mini Art. Nr. 11-40510 6 x 6 x 3,5 cm With plastic base (Creme)
OASIS® Table Design Neo Medi Art. Nr. 11-40520 15 x 7 x 3,5 cm With plastic base (Creme)
OASIS® Table Design Neo Maxi Art. Nr. 11-40530 22 x 7 x 3,5 cm With plastic base (Creme)
OASIS® Table Design Viva Mini Art. Nr. 11-40540 Ø 11 x 5 cm (H) With plastic base (Creme)
OASIS® Table Design Viva Medi Art. Nr. 11-40550 Ø 11 x 6 cm (H) With plastic base (Creme)
OASIS® Table Design Viva Maxi Art. Nr. 11-40560 Ø 11 x 8 cm (H) With plastic base (Creme)
OASIS® Junior Complet Art. Nr. 11-03037 Ø 12 x 5 cm With plastic base (White)
OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 11-04041 27 x 27 x 4,5 cm (White)
OASIS® Mini Deco IDEAL Art. Nr. 11-03230 Ø 5 x 3,5 cm With plastic base and adhesive pad
OASIS® Powerstick-Corso Art. Nr. 31-03106 5,5 x Ø 7,5 cm With plastic base (Adjustible in height)
OASIS® Ideal Universal Ring Art. Nr. 11-03136 Ø 18 x 4 cm With a plastic cage
OASIS® Ideal Universal Ring Art. Nr. 11-03137 Ø 27 x 4 cm With a plastic cage
Floral FOAM Maxlife - SPUGNA FLOREALE MAXLIFE OASIS® IDEAL Design Wreath Art. Nr. 11-03056 Ø 23 x 4,5 cm With a plastic base
OASIS® IDEAL Design Wreath Art. Nr. 11-03057 Ø 31 x 4,5 cm With a plastic base
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07348 Ø 14 x 6 cm With a biodegradable base
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07349 Ø 16 x 10 cm With a biodegradable base
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07350 Ø 18 x 10 cm With a biodegradable base
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07351 Ø 26 x 11 cm With a biodegradable base
OASIS® Ideal Cœur Ouvert Art. Nr. 11-03087 21,5 x 22 x 3 cm With eye for fixing
OASIS® Ideal Cœur Art. Nr. 11-03089 16 x 16,5 x 3 cm With eye for fixing
OASIS® Pinholder Art. Nr. 31-04030 Ø 3 cm x 3 cm (H) Fixing aid (Green)
OASIS® Fix Art. Nr. 31-06010 - 10 mm x 5 m OASIS® Mini-Fix Art. Nr. 31-06057 - 10 mm x 1 m Super tape on role (Green)
OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 31-06300 25 mm x 25 m Transparent double-sided tape
OASIS® Glue Spray Art. Nr. 30-15444 Glue spray for fixing
Cut Flower Care - Per la cura del fiore reciso Floralife® Quick Dip Pretreatment
Floralife® 200 Clear Storage Solution
Art. Nr. 80-10205 = 1 l Art. Nr. 80-10200 = 5 l
Art. Art. Art. Art. Art.
= = = = =
5 l 10 l 25 l 100 l 200 l
Art. Art. Art. Art. Art.
New
Design
Floralife® Cleaner Art. Nr. 84-10010 = 2 l
New
Design
Floralife® Dosmatic Minidos Dosage: 0,2 - 1 % Art. Nr. 84-00001 Automatic mixing system, adjustable, consists out of a pump, hose, backflow preventer and pressure reducer up to 9,5 bar. Floralife® Pompe Manuelle
81-10031 81-00026 81-10032 81-10023 81-10033
= = = = =
5 l 10 l 25 l 100 l 200 l
New
Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
82-01400 82-10275 82-10001 82-10168 82-10011 82-10142 82-10363 82-10153 82-26076 82-26075
= = = = = = = = = =
3,5 g (1000 Sachet) 5 g (500 Sachet) 5 g (1000 Sachet) 5 g (5 x 200 Sachet) 5 g (20 x 5 Sachet) 5 g (6 x 150 Sachet) 10 g (500 Sachet) 10 g (1000 Sachet) 5 ml (1000 Sachet) 10 ml (500 Sachet)
Floralife® Rose Food Clear Vase Solution
ROSE
Clear
Floralife® Clear Vase Solution
Art. Nr. 82-00036 = 2 kg Art. Nr. 82-00042 = 5 kg
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
Design
Design
Floralife® 300 Clear Vase Solution
New
81-00009 81-00014 81-00018 81-10023 81-00021
New
New
Design
Design
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
Floralife® ULTRA 200 Clear Storage Solution
FOOD 1 0 g fo r 1 L wa t
er
Art. Nr. 82-06010 = 10 g (6 x 250 Sachet) New
Design
Floralife® Finishing Touch
Floralife® Leafshine
Art. Nr. 83-10282 = 1 l
Art. Nr. 84-10155 = 250 ml Art. Nr. 84-10013 = 750 ml
New
Design
New
Design
Art. Nr. 82-10019 = 10 l Art. Nr. 82-00054 = 25 l
27
5 414466 900852
Art. Nr. 99-00085
For more ideas, please visit our website: Per ulteriori idee, visitate il nostro sito web:
Download our brochures digitally
Follow us on Facebook Seguiteci su Facebook
Watch our videos on YouTube Guardate i nostri video su YouTube
Scaricate i nostri cataloghi digitali
Smithers-Oasis Germany GmbH Robert-Bosch-Str. 2 D-67269 Grünstadt Telefon +49 (0)6359/8004-0 Fax +49 (0)6359/8004-44 Email: germanyinfo@smithersoasis.com www.oasisfloral.com All products shown in this brochure are for sale at your local wholesalers. Tutti i prodotti presentati s questo catalogo sono in vendita presso il vostro grossista di zona.
06/2013
Photography, layout & photogravure: Photo Studio Graphics – Kempische Steenweg 293/26 – B-3500 Hasselt – +32 11 22 09 95 – info@psg.be Photography step by step: Smithers-Oasis Belgium // Places Belgium: Restaurant Innesto (Houthalen) – Carbon Hotel (Genk) – Restaurant Gusto (Genk) – Carbon Sense (Genk) – Restaurant De Fakkels (Sint-Truiden)
© Smithers-Oasis Company 2013. All rights reserved.