Jeseniške novice, 2. oktober 2015-14 by Občina Jesenice

Jeseniške novice so redna priloga časopisa Gorenjski glas

Odgovorna urednica: Marija Volčjak Letno izide dvaindvajset številk

Obisk razočaral organizatorje

www.gorenjskiglas.si

Most čez bohinjsko progo

Jesenice je minuli konec tedna zaznamoval drugi jeseniški FeSteelval, na katerem ni manjkalo zvenečih imen, saj so nastopili Klemen Klemen, Elvis Jackson in Andrej Šifrer.

Nadhod čez bohinjsko železniško progo že stoji, povezal bo severni in južni del mesta.

stran 16

stran 13

jeseniške novice Časopis občine Jesenice, 2. oktobra 2015, številka 14

Zlati dve leti zapored

Danes festival poezije Verzionar

Razvojna partnerja Acroni in Razvojni center Jesenice sta za razvoj novega postopka ulivanja jekla prejela zlato nacionalno priznanje za inovativni dosežek v gospodarstvu v letu 2014.

Na Jesenicah danes poteka prvi festival poezije Verzionar, v sklopu katerega se bo zvrstilo več literarnih dogodkov.

Simon Šubic Naveza razvojnikov družbe Acroni in Razvojnega centra Jesenice je že drugo leto za pored prejela zlato nacional no priznanje za inovacije, ki jih vsako leto nagrajuje Go spodarska zbornica Sloveni je. Potem ko so jih lani na gradili za projekt Celovita modernizacija valjavskega ogrodja in nadgradnja mo delov valjanja, so se "pozlati li" tudi na letošnji, že trinaj sti podelitvi, ki je septembra v okviru Dneva inovativnosti

potekala na Brdu pri Kranju. Tudi tokrat gre za inovacijo v Acronijevi proizvodnji, poi menovano Razvoj visokoog ljičnega jekla X120Mn12 po postopku kontinuiranega li tja, zanjo pa so zaslužni dr. Matevž Fazarinc, dr. Boštjan Bradaškja, mag. Boštjan Pir nar, dr. Jure Bernetič, Ma tjaž Marčetič, mag. Viktorija Marušič, mag. Anton Košir in mag. Milan Klinar. Kot smo že poročali, gre pri zadnji inovaciji za nov po stopek kontinuiranega uli vanja visokoogljične vrste

jekel z izredno širokim in tervalom strjevanja, ki omo goča, da se teoretično lahko uliva neskončno dolgo časa v obliko, ki je precej bližja obliki končnega izdelka – plošče. S tem se doseže končni proizvod med 80 in 85 odstotki, medtem ko konkurenca pri klasičnem načinu dosega le 50 do 55 odstotkov. »Nenehno se trudimo odkri ti nekaj novega, pred nami so vedno novi izzivi, saj nam naša prodaja ves čas nalaga stvari, ki bi se lahko prodaja

le. Hkrati mislim, da je tudi družba Acroni tako urejena, da zelo spodbuja inovacije. Te pa omogoča tudi varno delovno okolje, ki ga nudijo naši lastniki in v katerem lahko brezskrbno izživljamo svoje ideje,« je po prejemu zlatega priznanja povedal dr. Matevž Fazarinc. V letošnjem izboru za naj boljše inovacije je na regio nalni ravni sodelovalo 170 inovacij, 38 pa se jih je uvr stilo v finalni izbor na nacio nalni ravni, dvanajst od njih je prejelo zlato priznanje.

Del jeseniške inovatorske skupine, ki je za razvoj nove tehnologije ulivanja jekla prejela zlato nacionalno priznanje Gospodarske zbornice Slovenije. / Foto: Matic Zorman

OBČINSKE NOVICE

ZANIMIVOSTI

RAZPIS

Tržnico še naprej upravlja Občina Jesenice

Radio Triglav dobil novega lastnika

Po Juretovi zadnji poti

Razpis za neprofitna stanovanja

Kooperativa Alpe Adria ni zagotovila zahtevanega finančnega jamstva, zato ne bo prevzela upravljanja tržnice na Stari Savi.

stran 2

Najbolj poslušano radijsko postajo na zgornjem Gorenjskem Radio Triglav Jesenice je kupila družba Infonet Media.

stran 3

Na peto obletnico smrti Jureta Robiča so se prijatelji s kolesi podali po trasi, ki jo je Jure prekolesaril zadnjič ...

stran 8

Občina Jesenice objavlja javni razpis za oddajo neprofitnih stanovanj v najem.

strani 10, 11

Urša Peternel "Festival poezije Verzionar je projekt, v okviru katerega se bo na različnih lokacijah po Jesenicah razvrstilo več literarnih dogodkov. Njegov cilj je obuditi jeseniško lite rarno kulturo, seznaniti mlade z domoznansko in slovensko poezijo ter med seboj povezati jeseniške kul turne in izobraževalne insti tucije," je o namenu festiva la povedal organizator Jer nej Kusterle. Ob 10. uri se bo v mali dvo rani Kolperna začel literar noglasbeni dogodek ob od prtju razstave pesniških zbirk jeseniških pesnikov z naslovom Pesniški atelje. Nastopili bodo prvak jese niške poezije Valentin Cundrič, pisateljica Magda lena Cundrič in glasbenica Katarina Kurtjak. Razstavo je omogočila Občinska knjižnica Jesenice, na ogled pa bo do ponedeljka, 5. oktobra. Ob 11. uri si bo v predaval nici Osnovne šole Prežiho vega Voranca Jesenice mo goče ogledati film Društvo mrtvih pesnikov. Prav tako ob 11. uri bo v Gledališču Toneta Čufarja druga po novitev igranega recitala Železarska lirika. Režiser Vid Klemenc je po knjižni predlogi Železarska lirika – Antologija jeseniških pe snikov ustvaril dramatiza cijo jeseniške poezije. Ob 16. uri bo v Kosovi graščini potekal literarnoglasbeni dogodek Pesniški stik, na katerem bodo nastopili pe sniki, ki se zbirajo okrog ene izmed osrednjih slo venskih literarnih revij, re vije Poetikon, to so Ivan Dobnik, Zoran Pevec in Marko Elsner Grošelj, nato pa še Marko Skok Mezo

potamsky, Andrej Kokot, ki bo obiskovalcem predstavil svojo uglasbeno družbeno angažirano poezijo, ter glasbenika Katarina Kur tjak in Staš Hrenič. Ob isti uri bodo v Mladinskem centru Jesenice predvajali film Poetic justice s Tupa com Amarujem Shakurjem in Janet Jackson v glavnih vlogah. Gre za ljubezensko zgodbo med raperjem in tradicionalno pesnico. Ob 17.30 bo v Gledališču Toneta Čufarja potekal do moznanski literarnoglas beni dogodek Restavracija jeseniške poezije, ki izvira iz gesla »Za obuditev in ra zvoj jeseniške poezije«, na katerem bodo nastopili je seniški pesniki Valentin Cundrič, Benjamin Gracer, Franci Tušar, Sonja Koran ter in Boštjan Soklič. Za glasbo bo poskrbela skupi na Tantadruj. Ob 19. uri pa se bo v Gleda lišču Toneta Čufarja začela osrednja literarnoglasbena proslava Ars Póiēsis. Po uvodnih govorih bo ob glas beni spremljavi Katarine Kurtjak sledilo interpretativ no branje Mita o Verzionar ju, nato pa bo plesna skupi na Ritualke pod vodstvom Nadie Džamastagić plesno uprizorila poezijo iz knjige Železarska lirika – Antologi ja jeseniških pesnikov. Ob 19.30 se bo pridružila čas tna gostja festivala, to je naj večja slovenska pesnica, prva dama slovenske poezi je Svetlana Makarovič, ki bo ob glasbeni spremljavi Zlat ka Kaučiča interpretirala svoje najbolj grozljive pesmi v literarnoglasbenem pro jektu Horror mundi/Groza sveta. Dogodek je primeren le za odrasle, je še povedal Jernej Kusterle. Več o festivalu na strani 6

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Občinske novice Županov kotiček Urša Peternel Župan Tomaž Tom Mencinger je predstavil nekaj aktualnih informacij. Kot je povedal, je bil prejšnji teden opravljen tehnični pregled za Centralno čistilno napravo Jesenice. "Na podlagi pregleda bo treba odpraviti še nekaj pomanjkljivosti, kar je pri sami velikosti projekta popolnoma razumljivo, vendar pa računamo, da bodo te odpravljene v roku enega meseca in bo tako lahko izdana tudi odločba o poskusnem obratovanju. Slovesno odprtje Centralne čistilne naprave, skupaj s kanalizacijo na območju Podmežakle, načrtujemo v prvi polovici novembra," je povedal župan. Pred kratkim so na Občini Jesenice izbrali tudi izvajalca za investicijo z imenom Izgradnja komunalne opreme Cesta v Rovte–Trebež. "Začetek del se pričakuje takoj po pravnomočnosti sklepa o izbiri, sama izvedba del pa bo potekala približno šest mesecev. V sklopu investicije bo zgrajena kanalizacija za komunalno odpadno vodo, obnovljena pa bosta tudi vodovodno omrežje in cesta," je dejal župan. V teh dneh se po načrtu nadaljuje tudi gradnja javne kanalizacije in obnova vodovoda na Prosvetni ulici, ki naj bi bila dokončana predvidoma do sredine oktobra. Župan se je dotaknil tudi aktualne problematike zadnjih tednov, to je begunske krize, ki ji veliko pozornosti namenjajo tako država kot tudi nekatere občine. "Ker je Občina Jesenice občina s strateško zelo pomembnim

Otroško igrišče tudi uradno odprto Občina Jesenice in Krajevna skupnost Slovenski Javornik-Koroška Bela sta slavnostno predali namenu novo otroško igrišče pri TVD Partizan na Koroški Beli. Odprtja se je udeležilo več kot sto obiskovalcev, predvsem najmlajših, ki so igrišče tudi dodobra preizkusili.

Tomaž Tom Mencinger prehodom, mejnim prehodom Karavanke, smo na dogajanje še toliko bolj pozorni. Kljub temu, da možnih kapacitet za namestitev beguncev v občini nimamo, pa smo se že povezali s Civilno zaščito, policijo in določenimi jeseniškimi organizacijami, ki delujejo na socialnem oziroma humanitarnem področju. Žal v zvezi z morebitnim prihodom beguncev oziroma migrantov ostaja še veliko neznank, ki nam v tem trenutku niso poznane, vendar želimo s takšnim sodelovanjem predvideti čim več možnih situacij in se nanje pripraviti. Tako bomo, če na območje občine Jesenice res pride večja skupina beguncev oziroma migrantov, lahko čim bolj hitro in usklajeno ravnali v dobro samih beguncev in tudi jeseniških občanov," je še pojasnil župan.

Trak so prerezali Rok Pekolj, predstavnik prostovoljcev, ki so aktivno pripomogli k izgradnji otroškega igrišča, predsednica Športne unije Slovenije Leni Fafangel, jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger in predsednica KS Slovenski Javornik-Koroška Bela Maja Otovič. Vsi so poudarili pomen gibanja za otroke, ob tem pa so si zaželeli predvsem, da bodo igrišče, za ureditev katerega se je trudilo mnogo posameznikov, uporabljali tako, da bo zdržalo kar najdlje.

Na odprtju je nastopila učenka OŠ Koroška Bela Kaja Sodja, za glasbo pa je poskrbel trio Koprive.

Župan se je zahvalil prostovoljcem in Športni uniji Slovenije, ki je odstopila zemljišče.

Tržnico še naprej upravlja Občina Jesenice Kooperativa Alpe Adria ni zagotovila zahtevanega finančnega jamstva, zato ne bo prevzela upravljanja tržnice na Stari Savi. Tržnico tako še naprej upravlja Občina Jesenice. Urša Peternel Občina Jesenice je konec aprila objavila javni razpis za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice. Na razpis se je prijavil en ponudnik, to je Kooperativa Alpe Adria, ki bi delovala kot socialno podjetje in bi prvi dve leti tržnico

upravljala brez plačila koncesijske dajatve, ki bi letno sicer znašala pet tisoč evrov. A v Kooperativi niso mogli zagotoviti zahtevanega finančnega jamstva za resnost izvajanja pogodbenih obveznosti v višini pet tisoč evrov za obdobje petih let. Tako jim na Občini Jesenice ni preostalo drugega, kot da so postopek zaključili, tržnico

pa bodo še naprej upravljali sami. Na Občini Jesenice poudarjajo, da tržnica vseeno obratuje vsako soboto, ko je na njej prisotnih od trideset do štirideset ponudnikov, večinoma z izdelki lastne proizvodnje, kar pomeni, da imajo kupci možnost kupiti kakovostno domače pridelano sadje, zelenjavo in druge izdelke. »Občina Jesenice

sicer z obsegom ponudbe oziroma s prihodki, ki jih dobi od stojnične prodaje na Tržnici Jesenice, zagotavlja uspešno pokrivanje vseh obratovalnih in materialnih stroškov, ki so povezani z njenim obratovanjem,« pravijo. Še naprej pa se bodo trudili, da bi potencial tržnice vendarle uvidel tudi potencialni koncesionar.

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Občinske novice

Tudi občane tistih delov jeseniške občine, ki bi do konca letošnjega leta morali urediti male komunalne čistilne naprave, zanima, ali obveznost ostaja ali bo država vendarle podaljšala prehodne roke. Gre za lastnike tistih stavb, ki niso priključene na javno kanalizacijsko omrežje in gradnja tega tudi ni predvidena. Po veljavni uredbi bi morali do konca letošnjega leta vgraditi malo komunalno čistilno napravo, če živijo na občutljivejših vodnih območjih, za lastnike stavb na ostalih območjih pa je rok konec leta 2017. A ker so mnoge občine opozarjale, da so roki prekratki in da bi bilo prehodno obdobje treba podaljšati, so na

pet ljudi in ima več kot trideset zunanjih sodelavk in sodelavcev,« je dodala. Novi lastniki so zagotovili, da bodo ohranili status lokalnega programa posebnega pomena in zaposlene in sodelavce, je še dejala. Največji lastniški delež je imela dolgoletna direktorica Rina Klinar z dobrimi 32 odstotki, medtem ko so ostali družbeniki – gre za zaposlene, bivše zaposlene in njihove

Za obstoječo stavbo, ki ni industrijska, a ima urejeno odvajanje in čiščenje skladno s predpisanimi zahtevami, ki so veljali ob njeni gradnji, pa bi bilo malo ko-

Tudi v gorenjskih občinah so opozarjali, da so roki za vgradnjo malih komunalnih čistilnih naprav prekratki, še zlasti, ker strošek (gre za nekaj tisoč evrov) pade na pleča lastnikov hiš. So se pa tudi nekatere občine na Gorenjskem odločile za subvencioniranje stroškov vgradnje čistilne naprave. nalne odpadne vode bi bil rok za obstoječo stavbo, ki ni industrijska in se odpadna voda neprečiščena odvaja v okolje, podaljšan najpozneje do konca leta 2021.

www.oknamba.si POPUSTISENESEŠTEVAJO!

% 10

ec es ER m B za KTO O

Tematski okvir predavanja:  kakovost zraka v občini Jesenice,  vpliv emisij na zdravje ljudi (poudarek na PM10 in PM2.5 delcih),  vrste goriv in emisije, ki jih povzročajo,  vrste goriv iz lesne biomase in njihovi standardi,  na kaj moramo paziti pri nakupu goriva,  tipi kurilnih naprav na lesno biomaso,  pravilen način kurjenja glede na tip kurilne naprave,  prepoznavni znaki (ne)ustreznega kurjenja,  zakonska določila glede goriv in vzdrževanja kurilnih naprav.

Direktorica Radia Triglav Nataša Harej družinske člane – imeli po manj kot desetodstotne solastniške deleže. Rina Klinar je povedala, da bi morali sistemsko urediti sofinanciranje programov posebnega pomena, takšno povezovanje pa je ena od možnosti ohranitve lokalnih vsebin in ekip. Občina Jesenice je ohranila okrog 5,5-odstotni, Občina Žirovnica pa enoodstotni lastniški delež Radia Triglav.

Na ministrstvu za okolje ne morejo dati jasnega odgovora na vprašanje, ali občani na vodno občutljivejših območjih do konca leta morajo urediti male komunalne čistilne naprave ali ne. Po sedanjem predlogu naj bi rok podaljšali do konca leta 2021. ministrstvu za okolje in prostor začeli pripravljati novo uredbo, po kateri bi bil rok podaljšan za šest let. Po osnutku nove Uredbe o odvajanju in čiščenju komu-

- za novogradnje - zamenjava starih oken

Pravilno kurjenje lesne biomase v malih kurilnih napravah za manjšo porabo goriva in manj emisij snovi v zrak

Brez jasnega odgovora glede malih čistilnih naprav Urša Peternel

KRANJ,04/2368160 GSM:051/621085

Občina Jesenice vabi na brezplačno predavanje v izvedbi Marbo okolje, d. o. o.:

munalno čistilno napravo treba vgraditi najpozneje ob prvi rekonstrukciji. Osnutek uredbe je bil v poletnih mesecih v javni obravnavi, ko so na ministrstvu prejeli

kopico pripomb. Zdaj sledi usklajevanje, predlog uredbe pa naj bi bil predložen vladi v obravnavo in sprejem najpozneje decembra letos, so nam povedali na ministrstvu. A kot so dodali, so na predlagane podaljšane roke prejeli tudi pripombe, češ da so predlagani podaljšani roki preveč oddaljeni in da je treba predlagano prehodno obdobje skrajšati. Zdaj bodo na ministrstvu vse predloge proučili, do sprejema uredbe na vladi pa občanom ne morejo podati eksplicitnega odgovora, kakšne bodo končne rešitve. Tako povsem jasnega odgovora na vprašanje, ali občani torej do konca leta morajo urediti male čistilne naprave ali ne, na ministrstvu za okolje in prostor ne morejo dati ...

Termina predavanja: 1. datum: 5. 10. 2015 ob 17. uri LOKACIJA: Dvorana Turist (Cesta Borisa Kidriča 37c) www.jesenice.si

Radio Triglav Jesenice je dobil novega lastnika, to je družbo Infonet media. Izvršni direktor družbe Tomaž Čop je potrdil, da so kupili večinski delež v Radiu Triglav, podrobnosti o višini kupnine in načrtih pa ni želel izdati. Kot je povedala direktorica Radia Triglav Nataša Harej, je bila v sedanjih razmerah prodaja večinskega deleža v podjetju nujna. »V letih gospodarske krize prihodki manjšim radijskim postajam, tudi Radiu Triglav, vztrajno padajo. Delo v lokalnem okolju, kjer je kupna moč slabša, gospodarstvo pa v ne najboljši kondiciji, na dolgi rok ne omogoča preživetja, sofinanciranje s strani države pa je negotovo,« je pojasnila. Kot je dodala, obveznosti, ki jih radijskim programom s statusom posebnega pomena nalaga zakonodaja, kljub zaostrenim pogojem na trgu ostajajo nespremenjene. »Vse to so okoliščine, ki kažejo, da na dolgi rok sami ne bi mogli več vztrajati brez radikalnih posegov v pro-

gram in kadrovsko zasedbo.« Kot pričakujejo, bo prodaja omogočila ohranitev lokalnega programa posebnega pomena, ohranitev kadrov in tehnološki razvoj, ki ga sami ne bi mogli zagotoviti. Lani je podjetje ustvarilo okrog 226 tisoč evrov čistih prihodkov od prodaje in okrog 50 tisoč evrov izgube (podobno kot leto prej). Od leta 2007, ko so imeli okrog pol milijona evrov prihodkov, so se ti iz leta v leto zmanjševali. Kot poudarja Harejeva, pa je poslušanost Radia Triglav stabilna, so najbolj poslušan radijski program na zgornjem Gorenjskem. »Žal pa sama poslušanost ne vpliva na možnost pridobivanja oglasov, saj največji oglaševalci delajo z največjimi medijskimi hišami. Zato smo bili že v preteklih letih prisiljeni krčiti ekipo, na primer s tem, da upokojenih sodelavcev nismo nadomeščali z novimi, pač pa smo si delo razdelili ostali. Prisiljeni smo bili tudi v opuščanje nekaterih oddaj in vsebin, ki so jih pripravljali zunanji sodelavci. Družba danes zaposluje

2. datum: 7. 10. 2015 ob 17. uri LOKACIJA: Hrušica 55a (dvorana KS)

OBVESTILO

www.jesenice.si

Urša Peternel

JESENICE,04/5863370 GSM:040/201488

KU po PO pu N sta za na sto ritv e

Radio Triglav Jesenice je kupila družba Infonet Media. "Na dolgi rok sami ne bi mogli več vztrajati brez radikalnih posegov v program in kadrovsko zasedbo," je pojasnila direktorica Nataša Harej.

ANDREJ OBERŽAN S.P., UL. STANETA BOKLALA 17, JESENICE

Radio Triglav dobil novega lastnika

PVC OKNA, VRATA, ROLETE IN ŽALUZIJE

Občina Jesenice obvešča, da je od 1. 10. 2015 dalje na spletni strani Občine Jesenice www.jesenice.si. pod rubriko »Javna naročila, razpisi in objave« objavljen »Javni razpis za denarne pomoči pri izobraževanju v občini Jesenice za leto 2015«. Župan Tomaž Tom Mencinger

jeseniške novice WWW.JESENICE.SI

Jeseniške novice so priloga Gorenjskega glasa IZDAJATELJ Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak UREDNICA Urša Peternel, GSM: 041/570 942, ursa.peternel@g-glas.si UREDNIŠKI ODBOR: Vera Pintar, Ines Dvoršak, Urša Peternel, Janko Rabič novice.jesenice@jesenice.si OBLIKOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, IlovarStritar, d. o. o. TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Dokl, Gorazd Kavčič VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj Nenaročenih prispevkov in pisem bralcev ne honoriramo. Dolžina prispevka za objavo ali pismo za rubriko Pisma bralcev sme obsegati največ tri tisoč znakov s presledki in ne sme biti daljši od ene tipkane strani formata A4.

Jeseniške novice, št. 14/letnik X so priloga časopisa Gorenjski glas, št. 79, ki je izšel 2. oktobra 2015. Jeseniške novice so priložene Gorenjskemu glasu in brezplačno poslane v vsa gospodinjstva v Občini Jesenice, izšle so v nakladi 25.970 izvodov. Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče. Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o., Maribor. GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, faks: 04/201 42 13, e-pošta: info@g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,70 EUR, redni plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20 % popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 9,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/201 42 48.

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Občinske novice Za širino obzorja in delovanja

Delovanje po sistemu "zdrave kmečke pameti"

Branko Bergant je občinski svetnik Demokratične stranke upokojencev (DeSUS).

Jure Krašovec je občinski svetnik na Neodvisni listi Za boljše Jesenice.

Kakšne so vaše izkušnje v politiki in zakaj ste se odločili, da se boste potegovali za mesto občinskega svetnika? "Političnih izkušenj nimam. To je eno redkih področij, s katerim se še nisem aktivneje ukvarjal, zato sem se ob upokojitvi odločil, da se poskusim še tu. Vedeti moramo, da pasivnost ne prinese napredka in ne pomaga spremeniti obstoječega stanja." Katere cilje boste v štirih letih skušali uresničiti kot občinski svetnik? "Kot član stranke DeSUS se bom trudil predvsem na področjih, ki se tičejo starejših občanov in socialne poli-

Kateri je po vašem mnenju ta čas največji problem v občini? "Največji problem v občini, pa ne samo v naši občini, ni v gospodarstvu ali v nezaposlenosti. Največji problem je v neusklajenosti in nepripravljenosti uskladitve akterjev, ki imajo v svojih rokah moč to situacijo spremeniti, pa je ne." Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Ker nimam družine, imam kar nekaj prostega časa. Zapolnjujem ga z branjem knjig, hojo v hribe, ukvarjanjem z gledališčem, predvsem pa z druženjem s prijatelji in znanci." Zadnja prebrana knjiga "Knjige so moja šibka točka. Preberem vse, kar mi pride

Urša Peternel Kratka osebna predstavitev: starost, stan, število otrok, kaj ste po izobrazbi, kje ste zaposleni? "Star sem 35 let, poročen, oče dveh otrok. Po izobrazbi sem strojni tehnik, zaposlen pa v podjetju Klika, d. o. o."

Branko Bergant pod roke. Zadnja prebrana knjiga je knjiga Povesti in črtice norveškega pisatelja in Nobelovega nagrajenca Bjornstjerna Bjornsona." Življenjsko vodilo "Kakšnega posebnega življenjskega vodila nimam. Izkušnje mi pravijo, da se to ne izplača. S tem se izgubi širina obzorja in delovanja. Še najbliže mi je moto: Če človeku ne moreš storiti nič dobrega, mu tudi slabega ni treba."

Kakšne so vaše izkušnje v politiki in zakaj ste se odločili, da se boste potegovali za mesto občinskega svetnika? "Izkušenj v politiki nimam, sicer sem v preteklosti že prejel povabila, a se nikoli nisem odločil za sodelovanje, saj se mi ne zdi pravilno, da občino vodijo ljudje, ki jih vežejo statuti in pravilniki državnih političnih strank. Zato sem sprejel povabilo dr. Ahmeda Pašića, da kandidiram za Neodvisno listo Za boljše Jesenice." Katere cilje boste v štirih letih skušali uresničiti kot občinski svetnik? "Naš program je za svetnike zavezujoč, torej sledim obljubam, ki smo jih dali občanom v predvolilnem

Pobude občinskih svetnikov Urša Peternel Zapuščena vozila Občinski svetnik Žiga Pretnar je postavil vprašanje o zapuščenih vozilih v občini Jesenice. Zanimalo ga je, ali Občina Jesenice od zadnjih lastnikov teh vozil, ki so po odredbi MIR prepeljana na začasno hrambo in po zakonskem roku dobi razpolaganje z njimi Občina Jesenice ter se jih prepelje v razgradnjo, pridobi vložena sredstva ter v koliko primerih je to storila do sedaj. V koliko primerih je bila uspešna ter koliko teh sredstev je pridobila nazaj do sedaj, je vprašal. Na Komunalni direkciji so pojasnili, da postopek v zvezi z zapuščenimi vozili v skladu z zakonodajo izvaja Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Jesenice, Gorje, Kranjska Gora in Žirovnica. "V primeru, da lastnik zapuščenega vozila, ki je bilo prepeljano v hrambo v Zbirni center Jesenice, vozila ne prevzame v roku treh mesecev, vozilo postane last Občine Jesenice. V vseh primerih, razen v enem, ko je lastninsko pravico nad vozilom pridobila Republika Slovenija, so bila vozila odpeljana v uničenje. Stroške postopka naj bi v teh

primerih nosili lastniki vozil. Pri tem pa je potrebno poudariti, da so v precej primerih lastniki neznani, poleg tega pa je problematično tudi pridobivanje podatkov o zadnjem lastniku in predvsem njegovem prebivališču oziroma naslovu za vročanje. Zaradi navedenih ovir so zahteve po vračilu stroškov zelo otežkočene in nam dejansko do sedaj še ni uspelo doseči povračila stroškov za te postopke."

Parkirna mesta na Javorniku Občinski svetnik Boštjan Žigon je predal pobudo stanovalcev Ceste Alojza Travna od 22 do 15: »Že pred približno petnajstimi leti smo stanovalci Ceste Alojza Travna s Slovenskega Javornika zbirali podpise za povečanje števila parkirnih mest. Te podpise in pobudo smo oddali takratni predsednici krajevne skupnosti Slovenski Javornik, a se od takrat do danes ni nič uredilo. Zato ponovno naprošamo, da se to vprašanje oziroma pobudo ponovno rešuje. Varianta, da se zelenice uničijo in tlakujejo, je za stanovalce predraga. Ali bi bila možna varianta skrajšanja zelenic in narediti parkirišča vzdolž ceste? S tem bi ohranili nekaj več zelenih površin.«

Odgovor so pripravili na Komunalni direkciji: "Zemljišča okoli večstanovanjskih objektov so v lasti Občine Jesenice in Stanovanjskega sklada Republike Slovenije. Problematika parkiranja se je na predlog etažnih lastnikov, s soglasjem Občine Jesenice, reševala z izvedbo parkirišč ob večstanovanjskih stavbah (primeri ureditve ob večstanovanjskih stavbah na naslovu Cesta Alojza Travna 17, 19 in 21). Z izgradnjo otroškega igrišča neposredno ob večstanovanjskih objektih so bila zgrajena tudi dodatna parkirna mesta za osebna vozila. Etažni lastniki imajo tudi v lasti posamezne garaže ob potoku Javornik. Z vidika prostorskega poenotenja ureditve parkiranja na območju Ceste Alojza Travna predlagana izvedba ni sprejemljiva. Na predlagani lokaciji v kategorizirani občinski cesti in v varovalnem pasu ceste potekajo vodi gospodarske javne infrastrukture (kanalizacija, plinovod, vodovod in javna razsvetljava) in bi bili potrebni tudi posegi v infrastrukturo. Na predlagani lokaciji je sicer lociran tudi ekološki otok, ki pa bi ga bilo sicer možno z manjšimi stroški prestaviti. Mnenja smo, da je izvedba dodatnih parki-

rišč na enak način kot pri ostalih večstanovanjskih objektih sprejemljiva. Parkirišča je mogoče urediti tako, kot je bilo s strani stanovalcev že predlagano, torej v neposredni bližini večstanovanjskih objektov. Za ohranjanje zelenih površin pa se lahko pri izvedbi parkirišč uporabijo travnate plošče ali podobne rešitve."

Plaz nad Koroško Belo Občinska svetnica Maja Otovič je v imenu krajanov Koroške Bele vprašala, kako oziroma če sploh se spremlja stanje plazu nad vasjo. "Ali je stanje stabilno ali se spreminja? Po oceni nekaterih krajanov (strokovnjakov geologov) plaz namreč počasi drsi." Na oddelku za okolje in prostor Občine Jesenice so pojasnili, da je v zvezi s plazom na Potoški planini Občina Jesenice že v preteklih letih opozarjala pristojno Ministrstvo za okolje in prostor na nujnost spremljanja stanja plazu ter izvedbe preventivnih ukrepov na tem območju. Zadnji sestanek je bil dne 1. aprila letos. "Na sestanku je bilo dogovorjeno, da bo Ministrstvo za okolje in prostor v mesecu aprilu 2015 preučilo možnost zagotovitve sredstev za izvedbo nadaljnjih geološ-

času. V življenju vedno delujem po sistemu © zdrave kmečke pameti© , tako da bom predvsem opozarjal na pretirane porabe, pa naj bodo to porabe denarja, časa, delovne sile ali pa samo preveč porabljenega papirja za birokracijo." Kateri je po vašem mnenju ta čas največji problem v občini? "Menim, da se premalo vlaga v razvoj gospodarstva, kar posledično pomeni brezposelnost, izseljevanje občanov ali iskanje zaposlitve drugod po državi ali tujini. Prav tako vidim problem v nekaj zadnjih investicijah, zaradi katerih ima sedaj občina bolj obremenjen odhodkovni del proračuna. Stavbe so sicer prijetne in lepe, a vseeno niso rentabilne, ne samozadostne, niti ne ustvarjajo delovnih mest in so na žalost kljub dobri ideji in zasnovi strošek občine in posledično breme občanov brez prave koristi zanje." Kaj vam zapolnjuje prosti čas?

kih raziskav plazu, iz katerih naj bi se ugotovila globina drsne površine in količina premikov plazovitega območja. Dogovorjeno je bilo tudi, da se skupaj z Upravo za zaščito in reševanje RS preučijo skupne možnosti za izvedbo preventivnih ukrepov in postavitve alarmnega sistema. Dne 28. 5. 2015 smo s strani Geološkega zavoda Slovenije, ki sicer izvaja meritve na plazu na Potoški planini, prejeli elektronsko sporočilo, v katerem nas obvešča, da so v sklopu periodičnega snemanja in merjenja premikov skrajnega spodnjega dela plazu na Potoški planini, ki jih izvajajo v okviru raziskovalnega projekta ARRS, v zadnjem sedemmesečnem obdobju (od septembra 2014 do maja 2015) v tem delu plazu izmerili horizontalne in vertikalne premike plazečega materiala. Velikostni red premikov se približno ujema z doslej znano dinamiko plazu. Občina Jesenice je omenjeno elektronsko sporočilo 29. 5. 2015 posredovala Ministrstvu za okolje in prostor ter ga hkrati ponovno zaprosila, da sporoči, ali je preučilo možnost zagotovitve sredstev za izvedbo nadaljnjih geoloških raziskav plazu. Zanimalo nas je tudi, ali je ministrstvo že stopilo v stik z Upravo za zaščito in reševanje RS in preučilo skupne možnosti za izvedbo preventivnih ukrepov in posta-

Foto: Gorazd Kavčič

Kratka osebna predstavitev: starost, stan, število otrok, kaj ste po izobrazbi, kje ste zaposleni? "Star sem 61 let. Sem samski in nimam otrok. Stanujem na Tomšičevi cesti na Slovenskem Javorniku. Po izobrazbi sem organizator računalništva in uživam v pokoju."

tike občine. Vendar mislim, da moramo pomagati tudi mladim in jim stopiti naproti. Mogoče kdaj tudi za ceno lastne koristi in komoditete. Zavedati se moramo, da na mladih svet stoji in da so oni nosilci naše prihodnosti." Foto: Gorazd Kavčič

Urša Peternel

Jure Krašovec "Prosti čas večinoma preživim z družino, za svojo dušo pa rekreativno igram odbojko." Zadnja prebrana knjiga "Tomaž in prijatelji – Le kje je tovor? Prebral sem jo pred slabo uro svojemu leto in pol staremu sinu." Življenjsko vodilo "Težko rečem, da kaj takega sploh imam, sem pošten in poskušam živeti in delati, kot že omenjeno, po sistemu © zdrave kmečke pameti© ."

vitve alarmnega sistema. Kljub večkratnim urgencam odgovora s strani Ministrstva za okolje in prostor še nismo prejeli."

Košnja in pluženje Občinska svetnica Elvira Garibović je v imenu stanovalcev Bokalove ulice, natančneje Ulice Staneta Bokala 6, vprašala, zakaj so pomladi izvzeti pri košnji okolice, pozimi pa pri pluženju. Kot so ji odgovori na Komunalni direkciji oziroma oddelku za okolje in prostor, površine okoli omenjenega stanovanjskega objekta niso vključene v kataster javnih zelenih površin in jih ne vzdržuje izvajalec javne službe JEKO-IN. "Tudi parkirišča pri večstanovanjskem objektu niso javna parkirišča in zimsko vzdrževanje parkirišč ni vključeno v program izvajanja zimske službe. V skladu z veljavno zakonodajo je za izvedbo posegov na zemljišču (gradbeni posegi ali drugi posegi, ki vplivajo na spremembo namembnosti zemljišča), ki je v lasti druge osebe, potrebno predhodno pridobiti soglasje lastnika zemljišča. Glede urejanja okolice (košnja oziroma pluženje) večstanovanjskih objektov je smiselno, da je le-to v pristojnosti etažnih lastnikov, ki bodisi s svojim lastnim delom ali drugimi oblikami sodelovanja pripomorejo k lepšemu izgledu okolice objekta, v katerem bivajo," so pojasnili.

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Krajevna skupnost

Praznik KS Sava

Cvetje za lepši Plavž

Zadnji konec tedna v septembru svoj krajevni praznik v spomin na prvo pisno omembo naselja Sava iz leta 1538 praznuje Krajevna skupnost Sava.

V KS Plavž so podelili priznanja krajanom, ki so se posebej izkazali pri skrbi za lepo cvetje.

Andraž Sodja

Janko Rabič

Tudi letos je bil program praznovanja krajevnega praznika pester, in sicer so praznovanje začeli s tradicionalnim odprtim balinarskim turnirjem trojic za Memorial Draga Tarmana – na balinišču v Bazi, osrednjo proslavo pa so minulo soboto pripravili v Gledališču Toneta Čufarja. Program je povezovala Darka Rebolj, za kulturni program pa je poskrbel pihalni orkester Jesenice-Kranjska Gora. Zbrane krajane je nagovorila predsednica Krajevne skupnosti Tina Repovž, ki je poudarila pridobitve – nastajajočo prečno povezavo s Staro Savo in druge manjše pridobitve: »Ravno te pridobitve bodo pripomogle k izboljšanju kakovosti življenja,

zato smo lahko upravičeno ponosni tako na krajevno skupnost kot na svoje mesto. To sicer ne pomeni, da ne smemo biti nezadovoljni, saj se v nezadovoljstvu najdejo ideje in možnosti, kako stvari še izboljšati.« Zbrane krajane je pozdravil tudi župan Tomaž Tom Mencinger, ki je dejal, da se zavedajo, da je še veliko stvari za postoriti, a je bilo do sedaj že veliko postorjenega za izboljšanje kakovosti življenja krajanov, spomnil pa je tudi na idejo srečanj na občinski tromeji, na Španovem vrhu, kjer se stikajo tri krajevne skupnosti. Ob slovesnosti so podelili tudi priznanja krajevne skupnosti, ki sta jih prejela Majda Gomilšek, za dolgoletno delo v krajevni skupnosti. Gomilškova je bila v prete-

klem mandatu predsednica sveta krajevne skupnosti, sicer pa je dolgoletna športna delavka, nekdanja plavalka, umetnostna drsalka in tabornica. Priznanje za dolgoletno gledališko delo pa je prejel Klemen Košir, ki je na odrskih deskah prvič stal še pred rojstvom, saj je mama igrala še med nosečnostjo, samostojno pa pri petih letih v igri Mogočni prstan. Od tedaj je nanizal že 53 odrskih vlog, pripravlja se na 54., preizkusil pa se je tudi v vlogi režiserja, scenografa, "lučkarja", skratka v skoraj vseh gledaliških funkcijah. Praznovanje praznika krajevne skupnosti so zaključili v nedeljo s pohodom na Pristavo in druženjem pri Domu Pristava, ki se ga je udeležilo več kot sto krajanov.

V krajevni skupnosti Plavž že vrsto let z akcijo za čim več cvetja na balkonih in lepo okolico spodbujajo prebivalce, da je ta del mesta prijeten in urejen za bivanje. V letošnjih poletnih mesecih je komisija pod vodstvom Albine Seršen trikrat na terenu preverjala delo in trud posameznikov, ki jim ni vseeno, kako živijo in kakšno je njihovo bivalno okolje. Odločitev za izbor najbolj prizadevnih je bila kar težka, saj precej stalnih in vedno tudi nekaj novih prebivalcev zasluži, da se jim z javno pohvalo nameni več pozornosti. Poleg marljivih ženskih rok se tega dela pogumno loteva tudi več moških. Plavž, ki je največja krajevna skupnost v občini Jesenice, prav na ta način spreminja podobo na lepše, poleg cvetja in zelenja na to vpliva energetska sanacija več stanovanjskih stavb. 24. septembra so na zaključni prireditvi podelili enaintri-

Na zaključni prireditvi so podelili 31 priznanj za lepo cvetje. deset praktičnih daril prebivalcem, ki so se letos posebej izkazali. Predsednica sveta KS Ivanka Zupančič je v nagovoru izrazila zadovoljstvo nad vsakoletno akcijo in skrb krajanov za lepo in urejeno okolje. Župan občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger je ob čestitkah izpostavil več pomembnih novosti in pridobitev krajevne skupnosti.

Ob tej priložnosti so darilo namenili tudi Ani Mariji Korošec, ki je bila pobudnica te akcije v takrat še treh ločenih krajevnih skupnostih na Plavžu. Za njeno dolgoletno uspešno delo, prispevek pri razvoju, ugledu in sožitju v krajevni skupnosti so ji izročili tudi priznanje, ki ga je prejela ob letošnjem prazniku krajevne skupnosti Plavž.

Novo! Nagrajenca Klemen Košir in Majda Gomilšek z županom Tomažem Tomom Mencingerjem in predsednico sveta Krajevne skupnosti Sava Tino Repovž

Lebdenje v breztežnostnem stanju v sterilni razstopini grenke soli (Magnezijev sulfat, Epsom sol)-Mrtvo morje! Vzemite si urico časa samo zase in telo in um vam bosta hvaležna!

Pena in smrad deponije

Lebdenje se še posebno priporoča: poslovnežem, študentom, ljudem, ki imajo zelo naporno in stresno delo z ljudmi, športnikom (vrhunskim in rekreativcem), kot preventiva za uravnoteženost, sprostitev in hitro regeneracijo po izjemnih naporih.

Občanka Spodnjega Plavža je opozorila na problem pene, ki je lezla iz jaškov, in na povečan smrad deponije. V JEKO-IN so že odgovorili.

Stanovalka s Spodnjega Plavža Tina Rajhman nas je opozorila, da se je ob nedavnem deževju ob kolesarski stezi pod odlagališčem Mala Mežakla pojavila pena, ki je lezla iz jaška. Obenem je povedala, da naj bi domačini letos nenehno vonjali smrad z deponije. Odgovorne na JEKO-IN je prosila za pojasnila. V javnem komunalnem podjetju so se takoj odzvali in kot je povedala Tamara Hribar iz JEKO-IN, so si situacijo ogledali in ugotovili, da je šlo za meteorno vodo, ki je v obliki pen udarila ven pri jašku ob bazenu na Spodnjem Plavžu. Pojav pen je bil viden tudi na iztoku v odvodni kanal ob avtocesti. Pene so dvakrat črpali in okolico jaška oprali. "Penjenje meteorne vode je po-

sledica izjemne količine padavin, ki so 23. septembra zajele območje odlagališča. Meteorne (padavinske) vode v kanalizacijo iztekajo iz bazena za meteorno vodo, ki se nahaja na odlagališču. V bazen za meteorno vodo se steka padavinska voda iz vstopnega platoja in kompostarne. Poudarjamo, da to ni bila izcedna voda, ki se onesnažena izteka iz odlagališča preko bazena v kanalizacijski kolektor iz Hrušice in od tam dalje na čiščenje na Centralno čistilno napravo Jesenice," je dejala Hribarjeva. Kot je dodala, so penjenje vode zaznali prvič. "Ob ogledu višine gladine meteorne vode v bazenu je bilo videti, da je bazen popolnoma poln in da voda poleg rednega odtoka odteka tudi preko preliva. Tako je bila količina odvede-

ne padavinske vode z območja odlagališča izjemno velika in ker se območje odlagališča nahaja 120 metrov nadmorske višine višje, je ob iztekanju nastal pojav penjenja, ki je pojenjal takoj, ko se je gladina meteorne vode znižala pod višino preliva," je še pojasnila. Glede smradu z deponije pa je povedala, da je bila omenjena pritožba edina, ki so jo prejeli letos. "V zadnjem mesecu potekajo na odlagališču vzdrževalna dela oziroma zaščita južne brežine z gumami in peskom, zaradi česar je odklopljenih šest odplinjakov. Posledica so večje emisije smradu v zadnjih treh tednih, odkar trajajo vzdrževalna dela. Računamo, da bomo omenjene odplinjake priklopili v sistem odsesavanja najkasneje do 1. oktobra letos."

V Float Spa kapsuli je počitek tako globok in dobrodejen, da ura lebdenja lahko nadomesti 4 ure normalnega spanca! Po eni uri lebdenja boste kot prerojeni!

USTAVITE ČAS, DOŽIVITE

NEDA KOVAČIČ S.P., KOROŠKA UL. 7, KRANJSKA GORA

Urša Peternel

V WELLNESS & FLOAT SPA BREZOV GAJ V KRANJSKI GORI

Koroška ul. 7 4280 Kranjska Gora

TEL: 040 545 345 e-mail: info@brezov-gaj.si www.brezov-gaj.si Penzion Brezov Gaj

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Kultura Svetovni dan stripa

Častna gostja bo Svetlana Makarovič O današnjem festivalu poezije Verzionar smo se pogovarjali z idejnim vodjem in organizatorjem, mladim jeseniškim slovenistom Jernejem Kusterlom.

Foto: Gorazd Kavčič

Urša Peternel

Delavnica Strip na odru z učenci OŠ Prežihovega Voranca

Urša Peternel V petek, 25. septembra, so v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah obeležili svetovni dan stripa. Tako so na odru uprizorili predstavo Mikija Mustra Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika ter pripravili gledališko delavnico z naslovom Strip na odru pod mentorstvom Nike Brgant in Katje Stušek. V knjižnici pa so pripravili

razstavo Legenda slovenskega stripa in letošnji Prešernov nagrajenec Miki Muster. Sicer pa so mladi jeseniški gledališčniki s predstavo Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika pred dnevi gostovali v Velenju na Pikinem festivalu, jutri pa se bodo predstavili tudi v Ljubljani v Muzeju sodobne umetnosti na Metelkovi, kjer je ves mesec v znamenju Mikija Mustra.

Razstava o Mikiju Mustru v jeseniški knjižnici

Na Korziki – v naročju naravnih lepot in miru V razstavnem salonu Viktorja Gregorača v Kulturnem domu na Slovenskem Javorniku je do 15. oktobra na ogled razstava fotografij članice Fotografskega društva Jesenice Jožice Trstenjak z naslovom Na Korziki – v naročju naravnih lepot in miru. To je njena druga samostojna razstava, na nedavni prvi v foto galeriji v avli Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah se je predstavljala z motivi iz Albanije.

Zakaj Festival poezije Verzionar? "Festival poezije Verzionar je projekt, v okviru katerega se bo na različnih lokacijah po Jesenicah razvrstilo več literarnih dogodkov. Festival temelji na mitološkem ozadju, ki je opisano v Mitu o Verzionarju. Le-ta je dostopen na uradni spletni strani festivala: www.verzionar. si. Izhodišče festivala in predloga za mit je moja avtorska pesem Sneti obraz … Kot organizator festivala in vodja Gibanja za obuditev in razvoj jeseniške poezije sem festival zasnoval z več nameni, in sicer: obuditi jeseniško literarno kulturo, seznaniti mlade z domoznansko in slovensko poezijo ter med seboj povezati jeseniške kulturne in izobraževalne institucije. Temeljni in osrednji cilj projekta je privzgoja kulturne zavesti. To bomo skušali doseči s serijo literarnih dogodkov in dogodkov drugih umetnostnih praks." V sklopu festivala ste objavili tudi razpis za odkup pesniških zbirk jeseniških avtorjev. "Na razpis se je prijavilo pet jeseniških pesnikov in pesnic, ki so skupno v dar ali odkup ponudili 258 knjig. Finančnih sredstev na žalost ni bilo dovolj, da bi odkupili vse knjige, zato je bilo treba med knjigami izbirati. O izboru sta odločala cena posamezne knjige ter število knjig na posameznega avtorja, saj je bil namen v odkup vključiti vse avtorje, ki so poslali ponudbo. Na koncu so ostali štirje avtorji, ki so se z rezultati

SVET ROLET

® www.asteriks.net www.asteriks.net

tende - markize  žaluzije - zunanje in notranje  rolete  panelne zavese  komarniki  screen roloji  roloji  rolo garažna vrata  plise zavese

razpisa strinjali ter skupno v dar in odkup predali 96 knjig. Bralci bodo na dogodkih festivala lahko dobili izbrane knjige jeseniških pesnikov in pesnic Valentina Cundriča, Sonje Koranter, Marka Elsnerja Grošlja in mojo knjigo Železarska lirika." Festival je posvečen dvema jeseniškima pesnikoma, Slavko Savinšku in Tonetu Čufarju. Kakšna je simbolika "črnega torka"? "Oba velika jeseniška avtorja sta umrla v torek, 11. avgusta 1942. Zato je ta dan v jeseniško zgodovino zapisan kot črni torek. Za zanimivost naj dodam, da je bil tudi v letošnjem letu 11. avgust torek, zato ima posvetitev festivala tema dvema avtorjema še dodatno simbolno vrednost." Častna gostja festivala pa bo Svetlana Makarovič? "Na osrednji prireditvi ob 19. uri v Gledališču Toneta Čufarja Jesenice se nam bo pridružila častna gostja festivala, to je največja slovenska pesnica, prva dama slovenske poezije Svetlana Makarovič, ki bo ob glasbeni spremljavi Zlatka Kaučiča interpretirala svoje najbolj grozljive pesmi v literarno-glasbenem projektu Horror mundi/Groza sveta. Dogodek je primeren samo za odrasle!" Ena od zanimivosti bo tudi transformacija poezije jeseniških pesnikov v ples, kajne? "Res je. Osrednjo literarno-glasbeno prireditev v Gledališču Toneta Čufarja bo odprla plesna skupina Ritualke pod vodstvom Nadie Džamastagić. Če smo

Jernej Kusterle, slovenist in pesnik, tudi avtor antologije jeseniških pesnikov Železarska lirika / Foto: Gorazd Kavčič

Odpeti prsno zadrgo pomeni živeti. / Razpreš si rebra in z roko sežeš k srcu, / stisneš ga v pest, zamenjaš z bobni, / žile potrgaš in po telesu napelješ kable. / Namesto pljuč namestiš membrane, / iztrgaš sapnik, v grlo vstaviš trobento. / Z jezika obrišeš patino; / in ti nisi več glasbenik, temveč glasba. (Jernej Kusterle: Sneti obraz) bili lansko leto z igranim recitalom priča dramatizaciji Železarske lirike, bomo letos doživeli transformacijo poezije jeseniških pesnikov v ples." Festival pa bo imel tudi svojo "sladko noto", to je sladico Verzionar. Nam lahko že zaupate recept? "Recepta še ne morem izdati, saj potem pesniška ambrozija, kot sem poimenoval sladico, ne bo imela takega učinka. Vsebovala pa bo: rahel biskvit z rumom, čokoladni mousse iz bele čokolade, Nutello, lešnike, orehe in še in še. Vsekakor se 2. oktobra splača oglasiti v slaščičarni Metuljček ..."

Ustanovili ste Gibanje za obuditev in razvoj jeseniške poezije, s kakšnim namenom? "Temeljno vodilo gibanja je poskrbeti, da bodo Jeseničani lahko poslušali domačo besedo in pri tem potovali skozi dragocen poetični kapital mesta, ki je bolj kot po kulturni dediščini znano po železarski industriji in športu. Čeprav se marsikdo z grenkim priokusom spominja časov Kulturno-umetniškega kluba Tone Čufar, je le-ta veliko naredil za razvoj domoznanske literarne dediščine. Gibanje se bori, da bi se nekdanja situacija ponovila in morda še izboljšala."

Viktor, Heinrich in Tona v Savskih jamah Liki so bili oblikovani, da bi privabili več obiskovalcev na Staro rudno pot.



SENČILA ASTERIKS d.o.o. Cesta na Loko 2, 4290 Tržič, Slovenija T: 04 59 55 170 tende - markize G: 041 733 709 žaluzije (zunanje in notranje) E: info@asteriks.net

SVET SENČIL

rolete panelne zavese screennas roloji roloji komarniki Obiščite v našem rolo garažna vrata plisesalonu. zavese razstavnem

Svetovanje, izdelovanje,

montaža in ServiS SVETOVANJE, IZDELOVANJE, MONTAŽA IN SERVIS

Peter Rozman s.p. Cesta na Loko 2, 4290 Tržič, Slovenija T: +386 (0)4 59 55 170

Urša Peternel Na Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske so v sodelovanju z Gornjesavskim muzejem Jesenice in Gledališčem Toneta Čufarja Jesenice ter s sofinanciranjem Občine Jesenice izvajali projekt Oživitev tematskih poti. V okviru projekta so razvili tri zgodovinske like, povezane z zgodovino Jesenic in Sav-

skih jam: rudarja Tona, fužinarja Viktorja in rudarskega oskrbnika Heinricha. Vsi trije liki so zasnovani na resničnih zgodovinskih osebah, ki so delale in živele tesno povezane z železarsko in rudarsko dejavnostjo na Jesenicah. Liki so bili oblikovani z namenom oživitve in povečanja zanimivosti obiska Stare rudne poti, ki je zaživela v letu 2013. Včeraj

so zgodovinske like premierno uprizorili na prostem v Savskih jamah, uprizoritev so si ogledali učenci jeseniških osnovnih šol, bodo pa liki zaživeli tudi v maju 2016 v času povečanega obiska Planine pod Golico in ob organiziranih ogledih Stare rudne poti in Savskih jam, je povedal vodja projekta Klemen Klinar iz Razvojne agencije Zgornje Gorenjske.

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Šport

V družini sta kar dva reprezentanta

Lubetov memorial Andraž Sodja Na Koroški Beli je potekal že sedmi Lubetov memorial v spomin na Lupča Filipova, ki ga pripravljajo njegovi prijatelji. Vsako leto se pomerijo večni nasprotniki z Javornika in Koroške Bele. Poleg nogometne tekme so pripravili preizkus v vlečenju vrvi. Kot je povedal Mitja Blažič z Mla-

Kljub 17-letom Pia Blažič z Bleda, kapetanka ženske odbojkarske ekipe Zgornja Gorenjska, spada med izkušenejše članice ekipe. Matjaž Klemenc Za začetek se sprehodimo k lanski sezoni, ker ste tekmovanje v 2. ligi zahod začeli s porazom v sosedskem derbiju. Hitro ste se pobrale in se na koncu zasluženo vrnile v najvišji rang. "Na začetku sezone smo se še malo lovile, saj nismo bile dovolj uigrane. Iz treninga v trening, iz tekme v tekmo smo prikazovale vse boljšo igro. Na koncu smo drugo ligo izpeljale, kot je bilo treba, in se po mojem povsem zasluženo uvrstile v višji rang." V sezono 2014/2015 ste šli s spremenjeno, pomlajeno ekipo. Se je to poznalo? "Res je. Ekipa se je pomladila in odgovornost smo morale prevzeti mlajše igralke. To smo dobro sprejele in to tudi nazorno pokazale na igrišču." Sami ste že igrali v 1. ligi, večina vaših soigralk še ne. "Sama sem že okusila prvo ligo. Čakajo nas težke tekme, imele bomo več treningov. Bolj zahtevno bo tako fizično kot psihično." Že takoj na uvodu vas čaka težka tekma doma, ko gostite večkratne državne prvakinje iz Maribora. "Vsi dobro vemo, kaj pomeni Maribor v slovenski odbojki. So ob Kamniku glavne favoritinje za naslov državnega prvaka in že na začetku bomo videli, na čem smo. V to tekmo bomo šle

prvenstvu, kar se ne zgodi prav vsak dan. Zagotovo vrhunec moje kariere."

sproščeno, zagotovo pa bo to za nas velik izziv." Začele ste se pripravljati sredi avgusta. Ste po vašem dobro pripravljene za naporno sezono? "Na uvodu smo delali predvsem na kondiciji in kasneje smo se začele uigravati. Na Kopah smo imele tudi višinske priprave. Seveda niso manjkale niti prijateljske tekme. Nekatere smo odigrale boljše, nekatere slabše, a dosegle so svoj namen. V celoti gledano so priprave uspele in mislim, da gremo v sezono dobro pripravljene." Kako sta se vklopili obe ameriški igralki? "Obe sta se dobro vklopili v ekipo in smo z njima dobro zapolnili mesti srednje blokerke oz. korektorice. Obe sta borbeni in znata uspešno zaključiti napad, kar se mi zdi najbolj pomembno." Kakšne cilje ste si zastavili za letošnjo sezono? "Težko je reči, kam merimo. Želimo si obstanek oz. nekje na sredini prvoligaške lestvice. Kar bo več, bo samo plus." Izhajate iz športne družine. Kdaj ste se vi začeli ukvarjati z odbojko? "Začela sem s smučanjem in tenisom. Nekje v drugem, tretjem razredu sem na pobudo mami, nekdanje odbojkarice, prestopila k odbojki in mi je bilo takoj všeč. Nekaj časa sta se pokrivala

Pia Blažič, kapetanka odbojkarske ekipe Zgornja Gorenjska tenis in odbojka, ki je na koncu »zmagala« in ostala moj edini šport." Igrate na mestu sprejemalke. Že od samega začetka? "V začetku je bila problem višina, zato sem bila postavljena na mesto libera. Kasneje sem poskusila na vseh pozicijah, razen na mestu srednje blokerke. Najbolje se počutim na sprejemu, kjer tudi igram." Lansko sezono si ne boste zapomnili samo po vrnitvi v višji rang. Bili ste članica mladinske ekipe, ki se je veselila naslova državnih prvakinj, in članica mladinske državne reprezentance. "Samo želim si, da bi bilo čim več takih sezon. Med tremi omenjenimi stvarmi bi na prvo mesto postavila reprezentančni nastop in drugo mesto na evropskem

dinskega centra Jesenice, je v nogometni tekmi – kot se za derbi spodobi – šele po streljanju sedemmetrovk zmagala ekipa Slovenskega Javornika. »Ekipa Koroške Bele pa je z zadnjimi atomi moči zmagala v vlečenju vrvi. Za najboljšega člana ekipe Javornika je bil izbran Miran Ozebek, za ekipo Koroške Bele pa Aleš Pušavec.«

V družini niste edini reprezentant. Brat Jaka je član slovenske košarkarske reprezentance. Čeprav sta iz različnih športov, vam kdaj kaj svetuje? "Kar velikokrat ga moram poslušati, a vseeno moram reči, da mi njegovi nasveti zelo koristijo. Vsak nasvet sprejmem, saj vem, da si je Jaka pridobil že ogromno izkušenj."

Ekipi Lubetovega memoriala / Foto: Mladinski center Jesenice

Mami je v večini prisotna na vaših tekmah. Pade tudi kakšen njen nasvet, pripomba? "Velikokrat po tekmi »pade« pogovor. So pohvale, seveda tudi brez graje ne gre. Vem, da mi hoče samo dobro. Sama mislim, da mi manjka še nekaj odločnosti, da še bolj prevzamem odgovornost, ko je treba."

Namiznoteniški pokal Julijskih Alp Matjaž Klemenc Pod vodstvom Humške skupnosti in pokroviteljstvom Slovenske športne zveze v Avstriji je na avstrijskem Koroškem, točneje v Pliberku, potekalo namiznoteniško tekmovanje Pokal Julijskih Alp. Pobudnici tekmovanja sta bili članica Namiznoteniškega kluba Jesenice Anja Krmelj, navdih je našla v domačem arhivu, in Slovenska športna zveza. Podobno tekmovanje je potekalo od leta 1972 do 1988 z namenom, da povezuje igralce iz avstrijske Koroške, Furlanije in Slovenije. Spodbudi se športni duh, sklene

V karieri ste imeli že kar nekaj trenerjev. "V teh letih me je treniralo kar nekaj trenerjev. Vsak je imel svoj način vodenja in od vsakega sem poizkušala vzeti čim več. Mislim, da sem pri zdajšnjem trenerju Kšeli najbolj napredovala." Kakšne cilje ste si postavili v odbojki? "Želim si, da bi jo čim dlje igrala in jo uspešno usklajevala s študijem. Želim si čim več glasnih navijačev na domačih tekmah v dvorani Pod Stolom."

prijateljstvo in ohrani se slovenska beseda. Pobudnik tekmovanja v tem obdobju je bil Alojz Štrumbl, stari oče Anje Krmelj. Na letošnjem turnirju je nastopilo 12 ekip. Igralo se je ekipno, na dobljene štiri partije, vključno z igro dvojic. Pravico do nastopa so imeli tako moški kot ženske vseh starosti. Zmagala je ekipa iz Križ pred ekipo ravenskega Fužinarja. Od jeseniških ekip je bila ekipa v sestavi Barbara Jančič, Moca Smolej in Špela Smolej Milat sedma, ekipa v sestavi Jaka Veber, Anja Krmelj, Tjaša Kelih in Tamara Pezič pa je osvojila deveto mesto.

Osme Športne igre Jesenice Zavod za šport Jesenice organizira 8. Športne igre Jesenice, ki so se zelo dobro prijele. Stalnica so lige v kegljanju (letošnji začetek v septembru in konec v aprilu, ob ponedeljkih in petkih), namizni tenis (oktober–april, ob ponedeljkih), odbojka (oktober–april, v torkih), košarka (oktober–april, ob četrtkih). V letošnji sezoni sta v planu še turnir v badmintonu (april) in tekmovanje na 50 m v plavanju (junija). Novi disciplini bosta uvedeni le v primeru, če bo dovolj prijavljenih. Vse dodatne informacije dobite na Zavodu za šport Jesenice in na njihovi spletni strani www.zsport-jesenice.si.

Spet v družbi najboljših Po letu dni v 2. ligi zahod so se odbojkarice Zgornje Gorenjske ekspresno vrnile v najvišji rang.

V lanski sezoni so odbojkarice Zgornje Gorenjske nastopile v 2. ligi zahod. Prvi del so zaključile na prvem mestu, dobro formo so prenesle še v kvalifikacije, kjer so se ekspresno vrnile v najvišji rang. Ekipa pod vodstvom preizkušene dvojice Iztok Kšela kot glavni trener in Robert Petrovski kot pomočnik trenerja se je za novo sezono 2015/2016 začela pripravljati 13. avgusta. Ekipo so zapustile Tjaša Berginc, Metka in Urška Sajovic ter Eva Valant. Vodstvo je hitro našlo zamenjave. Nove igralke Zgornje

Gorenjske so tako postale Eva Pogačar, Hana Marzidovšek ter dve Američanki Kathleen Andreson in Jessica Tramontozzi. Uradno sezono začenjajo z osmino finala pokala, ki bo na sporedu 3. oktobra. Prva tekma državnega prvenstva je na sporedu teden dni ka-

sneje, ko bodo v domači dvorani Pod Stolom gostile podprvakinje lanske sezone – ekipo Nova KBM Branik iz Maribora. »Zaradi reprezentančne obveznosti se moja odsotnost ni poznala. Treninge sem pošiljal in bil vseskozi v navezi. Pomočnik Robert me je ob-

V ekipi so: Manca Rotar, Eva Pogačar – podajalki, Meta Avsenik, Lea Crnkič – prosti igralki, Pia Blažič, Nina Čuk, Alja Jerala – sprejemalke, Kathleen Anderson, Mojca Klinar, Hana Marzidovšek, Taja Tučen – blokerke, Jessica Tramontozzi – korektor.

vestil, da so dekleta pridno trenirale. Ekipa je glede na lansko spremenjena. Obe Američanki sta se od prvega dne dobro vklopili v ekipo. Sta profil, ki smo ju potrebovali. Lahko rečem, da smo imeli srečo, saj smo za malo denarja dobili dve kvalitetni igralki, z dobrima karakterjema. Ekipa diha kot eno. Sezono pričakujemo pripravljeni. Imamo neugoden razpored in s tem se je treba sprijazniti. Po mojem obstanek s to ekipo ne bi smel biti problem. Izstopajo samo Kamničanke in Mariborčanke. Slabe ekipe pa ni,« je povedal glavni trener Iztok Kšela.

Z vami že 20 let

ČAMDŽIĆNIJAZ,s.p.,FUŽINSKAC.3,Jesenice

Matjaž Klemenc

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Zanimivosti Po Juretovi zadnji poti Na peto obletnico smrti so se prijatelji podali po trasi, ki jo je Jure Robič prekolesaril zadnjič ... Urša Peternel

Foto: Gaber Šorn

V četrtek, 24. septembra, je minilo pet let od tragične nesreče jeseniškega ultramaratonskega kolesarja Jureta Robiča. Prijatelji so na ta dan znova organizirali kolesarski izlet po trasi, ki jo je Jure prekolesaril zadnjič, in sicer po kolesarski stezi do Mojstrane, skozi Dovje, nato pa do Plavškega Rovta. Na mestu prometne nesreče, kjer je Jure leta 2010 preminil, so

pri spominskem obeležju prižgali svečke in se spomnili tega izjemnega športnika, ki je kar petkrat zmagal na dirki čez Ameriko RAAM. Dogodka se je udeležil tudi Juretov prvorojeni sin Nal Jure, ki gre po očetovih stopinjah in postaja izvrsten gorski in cestni kolesar. Na Jesenicah se Jureta spomnijo tudi vsako leto aprila na njegov rojstni dan, ko kolesarijo z Jesenic do Kranjske Gore, kjer je pokopan.

Svojci in prijatelji so se na peto obletnico Juretove smrti zbrali pri spominskem obeležju v Plavškem Rovtu.

Nepozaben planinski tabor Navdušeni planinci Osnovne šole Poldeta Stražišarja so preživeli nepozabna dva dneva na Vršiču. Urša Peternel Člani GRS Jesenice so učencem Osnovne šole Poldeta Stražišarja Jesenice že četrto leto zapored omogočili nepozaben športni dan in dvodnevni planinski tabor v Erjavčevi koči na Vršiču. Planinsko doživetje so pripravili s pomočjo Fundacije za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji. Kot je povedala mentorica planinskega krožka na šoli Martina Kolar, so se prvi dan na Vršič podali vsi učenci šole in skupaj z učitelji ter dvema gorskima reševalcema izpeljali pravi planinski športni dan. Razdeljeni so bili v tri skupine, glede na sposobnosti otrok. "Prva, najštevilnejša skupina, je odšla po markirani planinski poti od Koče na Gozdu, mimo Erjavčeve koče do Poštarskega doma. Druga skupina se je od Erjavčeve koče do Poštarskega doma povzpela po stari poti na Vršič. Tretja skupina, naj-

mlajši, pa so do Poštarskega doma prišli z vrha prelaza. Večina jih je bila na Vršiču prvič, zato čudenju nad prelepim visokogorskim svetom ni bilo ne konca ne kraja," je povedala Kolarjeva. Po končanem športnem dnevu se je večina otrok z učitelji odpeljala nazaj na Jesenice. Deset učencev prilagojenega in posebnega programa, ki so prizadevno obiskovali planinski krožek, ter tri spremljevalke pa so ostali v Erjavčevi koči. Gorski reševalci so jim pripravili pester program, seznanili so jih z osnovami plezanja in najpogumnejši so se v plezanju tudi preizkusili, podali so se do Tonkine koče, poseben podvig pa je predstavljala tura do Slemenove špice. "Za učence tovrstna tura predstavlja velik izziv, saj se večina od njih spopada s težavami z globinskim vidom, ravnotežjem, grobo in fino motoriko. Zato je za njih še toliko bolj neprecenljiva pomoč članov GRS Jesenice. Spre-

V hribih je luštno ... mljanje in vodenje oseb s posebnimi potrebami je popolnoma druga dimenzija vodenja. Brez neskončno potrpežljivih spremljevalcev je seveda nemogoče, saj ima vsakdo od njih svoje posebnosti. Vendar je trud poplačan, ko ob srečni vrnitvi v dolino zagledaš njihove rdeče in nasmejane obraze, ki so popolnoma drugačni kot v šoli," je povedala mentorica. Kot je dodala, so takšni planinski tabori za učence

neprecenljiva izkušnja, saj mnogi od njih s pomočjo gorskih reševalcev prvič od blizu vidijo prave gore, ki jih drugače mogoče opazijo le iz doline. Poleg tega nekateri prvič in mogoče zadnjič prespijo v planinski koči. "Vse to jim daje neznansko zadovoljstvo in samozavest, da tudi oni zmorejo. Zato še enkrat velika hvala GRS Jesenice za pripravljenost in sodelovanje," je še povedala Martina Kolar.

Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja

1. sklop

Na centralni čistilni napravi Jesenice opravljen tehnični pregled Projekt Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja – I. sklop se tudi v naši občini počasi bliža koncu. V njegovem okviru smo že pred meseci zaključili gradnjo kanalizacijskega sistema Podmežakla in zanj pridobili uporabno dovoljenje, v teh mesecih pa so naše aktivnosti osredotočene na centralno čistilno napravo Jesenice.

clanekZgSavaJesenice3.indd 6

Poskusno obratovanje čistilne naprave bo trajalo 12 mesecev oz. je lahko v primeru, da bodo rezultati merjenj ustrezni, krajše. Po uspešnem zaključku bo čistilna naprava dobila tudi uporabno dovoljenje. Obstoječi čistilni napravi smo v okviru projekta dodali novogradnjo biološke stopnje, obnovljene so bile grablje, peskolov pa prilagojen novim zahtevam. Na čistilno napravo bo na novo priključeno prej omenjeno območje Podmežakle z novim kanalizacijskim sistemom. Prepričani smo, da nova kanalizacija in nadgradnja ter rekonstrukcija čistilne naprave za našo Občino, predvsem pa za občane pomenijo pomembno infrastrukturna pridobitev, katere rezultat bodo čistejše okolje in vode na našem območju. Projekt Odvajanja in čiščenja odpadnih voda v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja – I. sklop sofinancirajo Kohezijski sklad Evropske unije, Republika Slovenija in sodelujoče občine, poleg Občine Jesenice še Občine Radovljica, Žirovnica in Bohinj. FRONTAL D.O.O., CVETKOVA ULICA 2, MURSKA SOBOTA

Naročnik oglasa Frontal d.o.o.

Gradbena dela so že zaključena, 22. septembra 2015 je bil izveden še tehnični pregled s strani Ministrstva za okolje in prostor, Direktorata za prostor, graditev in stanovanja. Pri projektu izvedenih del (PID), dokazilih o zanesljivosti objekta in navodilih za vzdrževanje in obratovanje so bile ugotovljene manjše pomanjkljivosti, ki jih bomo odpravili predvidoma v enem mesecu. Pomanjkljivosti je treba v skladu z odločbo in za izdajo odločbe o poskusnem obratovanju sicer odpraviti v roku dveh mesecev, ostale pripombe pa morajo biti odpravljene do konca poskusnega obratovanja.

Operacijo delno financira Republika Slovenija

Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«, prednostne usmeritve »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod«

29/09/15 13:56

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Zanimivosti

Delavke železarne (2. del)

Dr. Marko Mugerli, kustos Gornjesavskega muzeja Jesenice

Med vsemi jeseniškimi predelovalnimi obrati je najprej začela delati žebljarna. Proizvodnja je stekla že konec leta 1889. Takrat so zaposlili tudi šest zavijalk ali pokarc žičnikov. Ker je bila potreba po tem kadru velika, so jih v naslednjih letih zaposlili še več. Žebljarna je bila dolgo časa obrat z največ zaposlenimi ženskami. Žico, ki so jo sprva dobivali v Bistrici v Rožu, kasneje pa v jeseniški žičarni, so na žebljarskih strojih predelali v navadne, kolarske, gradbene, mizarske in tapetniške žičnike, čevljarske žbice, lepenkarje in pohištvene vzmeti. Ko so bili žičniki izdelani, so jih morali očistiti železnega prahu. Naložili so jih v čistilni boben. Vanj so poleg žičnikov stresli žaganje. Ko so boben zagnali, je oddajal močan hrup in tudi prah. Žeblje so potem odnesli na odpremo, lepenkarje in tapetniške žičnike pa v modrilnico, kjer so jih modro obarvali. Žičnike so najprej pakirali v lesene zaboje, potem v sodčke in nazadnje v kartone. Pakirali so jih ročno. Leta 1972 je bila nabavljena prva polavtomatska naprava za pakiranje žebljev v 2,5-kilogramske škatle. Čez osem let so dobili še pakirno napravo za 25-kilogramske pakete, valjčnice in tekoči trak. Na odpremi je delala Marija Nadižar, ki je bila v žebljarni od leta 1955 do upokojitve leta 1990. V službo je hodila eno uro peš s Poljan, včasih v dežju in snegu. Kljub temu ni bila skoraj nikoli na bolniški. V tovarni je pakira-

la žičnike v kartone, ki jih je bilo treba še stehtati, opremiti z nalepkami ter zložiti na vagone. S sodelavkami je dnevno premetala okoli 25 ton žebljev. Delo je bilo res garaško, da nekatere delavke niso zdržale pritiska in so odhajale v bolniško. Marija je od navadne delavke napredovala do vodje pakirnega stroja in sindikalistke. Ima lepe spomine na kolektiv, zlasti na obratovodjo Joža Ravnika, ki je bil preprost, vedno v delovni halji ter spoštljiv do delavcev, zlasti do sodelavk. Držal se je načela, da moški pozdravi žensko prvi. V zgodovini jeseniške železarne so bila ženska delovna mesta med najslabše plačanimi. Pred drugo svetovno vojno so v zavijalnici žičnikov delavke na dan zaslužile 29 dinarjev, njihovi moški kolegi pa 40. S takšnimi prejemki so si lahko privoščile najosnovnejša živila, težje pa kavo, suho salamo, sladkor in začimbe. V jeseniških prodajalnah in konzumih so ponujali kavo za 65, ogrsko salamo za 45 in sladkor za 16 dinarjev. Podatkov o cenah začimb in južnega sadja iz jeseniških trgovin ni, ampak so ohranjeni iz Veletrgovine kolonialne robe Josip Verlič iz Ljubljane. Cimet in poper so imeli po 100, pomaranče pa celo po 160 dinarjev. Tudi cena obutev je bila precej visoka. Otroške škornje se je dalo dobiti za 59, visoke pa 129 dinarjev. Trgovine so ponujale plačevanje čevljev na obroke.

Delavki v žebljarni 14. oktobra 1965. Na levi je Štefka Pristov, na desni pa Marija Nadižar (hrani Marija Nadižar). Po drugi svetovni vojni so oblasti želele plačila ženskam in moškim izenačiti. V delovnem redu Železarne Jesenice iz leta 1946 je v 8. členu zapisano, da so delavke enakopravne z moškimi delavci in prejemajo za enako delo enako plačilo. Kljub temu so obstajale razlike. Pregled dohodkov po različnih obratih, ki so ga objavili v Železarju v 60. letih 20. stoletja, potrjuje ugotovitev, da so obrati, ki so največ zaposlovali žensko delovno silo, imeli najnižje plače. Julija 1968 je dohodek na uro opravljenega dela v elektrodnem oddelku znašal 405 dinarjev, v šamotarni 417 in v žebljarni 426. Povprečen dohodek v železarni je bil 501 dinar.

Večina delavk nekdanje železarne je danes upokojenih. Niso toliko zazrte v preteklost, ampak se soočajo z vsakdanjimi problemi. Tarnajo nad nizkimi pokojninami in poudarjajo, da bi si za težko delo zaslužile več. Dohodki v železarni so bili res nizki, vendar so jih vsaj dobivali redno. Prvega v mescu so prejemali akontacijo, petnajstega pa plačo. Lažje so prišli do služb, njihovi otroci pa do kadrovskih štipendij. Poskrbljeno je bilo za njihovo prehrano. V Gostinski enoti Železar so pripravljali tri do štiri menije, ki so jih razdeljevali v kantinah posameznih obratov. Nikoli niso uporabljali instant hrane, ampak sveže sadje, zelenjavo in meso. Nekdanja

kuharica Milka Radićić se spominja, da so bili delavci najbolj veseli, ko so dobili safalado in krompirjevo solato. Takrat je morala s sodelavkami olupiti in skuhati več kot 250 kilogramov krompirja. Delo je bilo naporno predvsem zaradi visokih temperatur. Klimatsko napravo so dobili šele v osemdesetih letih. Ker je tovarna poskrbela za socialno varnost, stanovanja, počitnice in prehrano, so tudi zaposleni čutili večjo pripadnost podjetju in solidarnost med seboj. V Gornjesavskem muzeju Jesenice bomo veseli tudi vaših spominov, predmetov in fotografij, s katerimi lahko prispevate k nastajanju razstave Delavke železarne.

kologinja, dolgoletni novinar jeseniškega radia Dušan Dragojević in Božo Pogačar z Blejske Dobrave, nekdanji direktor Centra za socialno delo Jesenice. Po ogledu gimnazijskih prostorov jih je pot vodila v

Vrbo, kjer so obiskali Prešernovo rojstno hišo. Sošolka Milena Zupančič je na poseben način recitirala pesem, ki so jo vsi gimnazijci morali znati na pamet: O Vrba, srečna, draga vas domača ¼

Srečanje sošolcev Ob petdeseti obletnici mature so se na Gimnaziji Jesenice srečali nekdanji sošolci 4. c. Med njimi so mnoga znana imena, od igralke Milene Zupančič do radijskega novinarja Dušana Dragojeviča. Janko Rabič Za nekdanji 4. c razred dijakov jeseniške Gimnazije je bila tretja letošnja septembrska sobota poseben dan. Minilo je pol stoletja, ko so kot maturanti zapustili srednješolske klopi in jih je pot vodila k osvajanju novih znanj in poklicnim karieram. Takrat jih je bilo maturantov 26, razredničarka je bila Ana Primožič, ravnatelj pa Jože Šifrer. Na jubilejnem srečanju po petdesetih letih so po ogledu učilnic in kabinetov

spet sedli v klopi svojega razreda in spomini so poromali v tisti čas, ki je bil poln mladostnih izzivov za vse. V prisrčnem pogovoru z ravnateljico Lidijo Dornig so priznali, da je podoba sedanje Gimnazije na visoki ravni. Dr. Martina Ribič Pucelj je v pozdravni besedi vsem dejala, da jim je takrat za popotnico dala veliko znanja. V tem razredu je bila večina tako imenovanih »vozačev«, ki so se vsak dan morali voziti iz Bohinja, Bohinjske Bele, Bleda in Žirovnice. Najdaljšo

Jubilejno srečanje po petdesetih letih pot je imel Primorec Stanko Šorli, ki je vsak dan potoval na relaciji Koritnica–Jesenice. Kar nekaj je znanih imen in osebnosti, ki so bili uspešni v svojih poklicnih karierah: dr. Rafael Martinčič z Bleda, jedrski fizik, ki je vr-

sto let služboval na Dunaju v svetovni Komisiji za jedrsko energijo, Milena Zupančič z Bohinjske Bele, ena najbolj prepoznavnih slovenskih gledaliških in filmskih igralk, dr. Martina Ribič Pucelj, svetovno priznana gine-

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Razpisi OBČINA JESENICE Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice

določene v odstotkih od povprečne neto plače v državi, ki je v navedenem obdobju znašala 1.005,64 EUR mesečno. Maksimalne vrednosti so določene v spodnji razpredelnici.

Na podlagi 87. člena Stanovanjskega zakona (Ur. list RS, št. 69/2003 in spr.), Zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (Ur. list RS, št. 62/2010 in spr.), Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Ur. list RS, št. 14/2004 in spr.) in Zakona o splošnem upravnem postopku - UPB2 (Ur. list RS, št. 24/2006 in spr.) objavlja Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice

Tabela št. 2: Velikost gospodinjstva

LISTA A

LISTA B

max neto dohodek v EUR %

1-člansko

do 905,08

90–200

od 905,08 do 2.011,28

2-člansko

135

do 1.357,61

135–250

od 1.357,61 do 2.514,10

1. PREDMET RAZPISA

3-člansko

165

do 1.659,31

165–315

od 1.659,31 do 3.167,77

1.1 Predmet razpisa

4-člansko

195

do 1.961,00

195–370

od 1.961,00 do 3.720,87

5-člansko

225

do 2.262,69

225–425

od 2.262,69 do 4.273,97

6-člansko

255

do 2.564,38

255–470

od 2.564,38 do 4.726,51

JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM

Občina Jesenice razpisuje oddajo okvirno 20 neprofitnih stanovanj v najem, ki bodo vseljiva predvidoma v letih 2016–2017, oziroma do objave lestvice upravičencev do dodelitve neprofitnih stanovanj po naslednjem razpisu. Občina Jesenice ali lastnik stanovanj, na katerih pridobi Občina Jesenice razpolagalno pravico, bosta ob oddaji stanovanj z upravičenci s prednostne liste sklenila najemne pogodbe za neprofitno najemnino za nedoločen čas. Oblikovani bosta dve ločeni prednostni listi: - lista A za stanovanja, predvidena za oddajo v najem upravičencem, ki glede na dohodke v koledarskem letu 2014 po 9. členu Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (v nadaljevanju: pravilnik) niso zavezani za plačilo varščine; - lista B za stanovanja, predvidena za oddajo v najem upravičencem, katerih dohodki v 2014 ne presegajo meje iz 5. člena Pravilnika in so zavezani za plačilo varščine. Od razpisanega števila stanovanj bo predvidoma: 15 stanovanj namenjenih za oddajo v najem upravičencem, ki glede na dohodke po 9. členu Pravilnika niso zavezani za plačilo varščine in bodo uvrščeni na listo A in 5 stanovanj namenjenih za oddajo v najem upravičencem, ki presegajo mejo dohodka, določeno v 9. členu Pravilnika, in so zavezani plačati varščino ter bodo uvrščeni na listo B. 1.2 Varščina Varščina za uporabo stanovanja so denarna sredstva, ki so ob morebitni izselitvi najemnika iz stanovanja potrebna za vzpostavitev stanovanja v stanje ob vselitvi, ob upoštevanju običajne rabe stanovanja. Varščina za uporabo stanovanja znaša tri mesečne najemnine za stanovanje, ki se dodeljuje v najem, na dan dodelitve stanovanja. Plačilo varščine je pogoj za sklenitev najemne pogodbe. Primer: Za povprečno stanovanje v izmeri 59,80 m2, točkovano z 278 točkami, znaša varščina v mesecu septembru 2015, 533,34 EUR. Varščina se najemniku neprofitnega stanovanja vrne ob prenehanju najemnega razmerja. Varščina se zadrži in se ne vrne, če najemnik neprofitnega stanovanja ob izselitvi ni vzpostavil prvotnega stanja v stanovanju, oz. stanja, ki bi omogočalo normalno bivanje ali če ni poravnal najemnine ali obratovalnih stroškov. Podrobnejši pogoji v zvezi s plačilom in vračilom varščine se opredelijo v najemni pogodbi. 1.3 Neprofitna najemnina Najemnina neprofitnih stanovanj je določena in se spreminja na podlagi Uredbe o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin (Ur.l. RS št. 131/2003 in spremembe – v nadaljevanju: uredba) oziroma na podlagi ustreznega predpisa, ki bo veljal v času oddaje stanovanja v najem. Primer: Za povprečno veliko dvosobno stanovanje v izmeri 55,45 m2, ki je točkovano z 328 točkami, znaša najemnina v mesecu septembru 2015, izračunana na podlagi veljavnih predpisov, 177,78 EUR. Občina Jesenice ima pravico vsakih pet let od najemnika zahtevati, da predloži dokazila o izpolnjevanju pogojev za pridobitev neprofitnega stanovanja. Če najemnik ni več upravičen do neprofitnega stanovanja, se najemna pogodba lahko spremeni v najemno pogodbo za tržno stanovanje po merilih in postopku, ki ga določa Pravilnik. Če se socialno stanje najemnika, ki plačuje tržno najemnino za stanovanje spremeni, lahko najemnik zahteva preveritev svojega socialnega stanja in ponovno spremembo tržne najemnine v neprofitno najemnino. 1.4 Površinski normativi Pri dodelitvi neprofitnih stanovanj bodo upoštevani naslednji površinski normativi: Tabela št. 1:

max neto dohodek v EUR

Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se lestvica nadaljuje s prištevanjem 20 odstotnih točk za zgornjo mejo liste A in spodnjo mejo liste B in 25 odstotnih točk za zgornjo mejo liste B. Ker obstoječi predpisi in tehnične možnosti ne omogočajo neposrednega pridobivanja podatkov o neto dohodkih po uradni dolžnosti pri Finančni upravi RS, morajo prosilci podatke o neto dohodkih gospodinjstva predložiti sami za navedeno obdobje. Enako obdobje pred razpisom za ugotovitev dohodka gospodinjstva se upošteva tako za ugotovitev upravičenosti kot tudi za obveznost plačila varščine. 2.3 Premoženje 2.3.1 Dodatni splošni pogoji: Vsi upravičenci za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem morajo poleg navedenih splošnih pogojev iz točke 2.1. in 2.2. izpolnjevati še naslednje dodatne splošne pogoje: - prosilec ali kdo izmed oseb, ki skupaj s prosilcem uporabljajo stanovanje (v nadaljnjem besedilu: gospodinjstvo), ni najemnik neprofitnega stanovanja, oddanega za nedoločen čas in z neprofitno najemnino, ali lastnik ali solastnik drugega stanovanja ali stanovanjske stavbe, ki presega vrednosti 40 % primernega stanovanja ali stanovanjske stavbe, razen če je stanovanje ali stanovanjska stavba po zakonu oddana v najem za nedoločen čas, neprofitno najemnino. V navedenem primeru se za gospodinjstvo štejejo prosilec in vse osebe, ki se bodo skupaj s prosilcem javile na razpis oz. bodo navedene v vlogi prosilca; - da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni lastnik »drugega premoženja«, ki presega 40 % vrednosti primernega stanovanja. V navedenem primeru se za gospodinjstvo štejejo prosilec in vse osebe, ki se bodo skupaj s prosilcem javile na razpis oz. bodo navedene v vlogi prosilca. Vrednost 40 % primernega stanovanja glede na velikost prosilčevega gospodinjstva je razvidna iz tabele št.: 3 v točki 2.3.2.. Pojem »drugo premoženje« predstavlja premoženje v državi in tujini, premično ali nepremično, razen stanovanjskega premoženja po 3. alineji 3. člena pravilnika oz. 1. alineji točke 2.3.1.; - da se mesečni dohodki prosilčevega gospodinjstva v koledarskem letu pred letom razpisa oz. v letu 2014 za dodeljevanje neprofitnih stanovanj gibljejo v mejah, določenih v 5. členu pravilnika oz. ne presegajo meje dohodka, opredeljenega v tabeli 2-dohodkovni kriterij:; - da je prosilec, ki ponovno prosi za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem, poravnal vse obveznosti iz prejšnjega neprofitnega najemnega razmerja ter morebitne stroške sodnega postopka. 2.3.2 Določitev vrednosti premoženja prosilca Kot osnova za določitev vrednosti primernega stanovanja se upošteva stanovanje, točkovano s 320 točkami, vrednost točke 2,63 € in površina stanovanja v povezavi s številom uporabnikov stanovanja v višini gornjih razponov, predvidenih za stanovanja s plačilom varščine. Velikost stanovanja in vrednost drugega premoženja (vse drugo premično ali nepremično premoženje v državi in tujini) ob upoštevanju števila članov gospodinjstva ne sme presegati naslednjih zneskov: Tabela št. 3: Število članov gospodinjstva

Površina stanovanja v m2

Vrednost premoženja, ki ne sme presegati 40 % vrednosti primernega stanovanja

1-člansko

15.148,80 €

2-člansko

18.515,20 €

3-člansko

23.564,80 €

4-člansko

27.604,48 €

Razred

Število članov gospodinjstva

Površina stanovanja – lista A

Površina stanovanja – lista B

5-člansko

31.980,80 €

1-člansko

od 20 m2 do 30 m2

od 20 m2 do 45 m2

6-člansko

105

35.347,20 €

2-člansko

nad 30 m2 do 45 m2

nad 30 m2 do 55 m2

3-člansko

nad 45 m2 do 55 m2

nad 45 m2 do 70 m2

4-člansko

nad 55 m2 do 65 m2

nad 55 m2 do 82 m2

5-člansko

nad 65 m2 do 75 m2

nad 65 m2 do 95 m2

6-člansko

nad 75 m2 do 85 m2

nad 75 m2 do 105 m2

Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se površine spodnjega in zgornjega razreda povečajo za 6 m2. 2. RAZPISNI POGOJI 2.1 Splošni pogoji Splošni pogoji, ki jih mora izpolnjevati prosilec, da je upravičen do dodelitve neprofitnega stanovanja, so: - državljanstvo Republike Slovenije in ob upoštevanju vzajemnosti, državljani ostalih članic Evropske unije; - stalno prebivališče na območju Občine Jesenice. Upravičeni do dodelitve neprofitnih stanovanj v najem so tudi: - žrtve nasilja v družini z začasnim bivanjem v materinskih domovih in zatočiščih-varnih hišah, zavetiščih, centrih za pomoč žrtvam kaznivih dejanj na območju Občine Jesenice; - invalidi, ki so trajno vezani na uporabo invalidskega vozička ali trajno pomoč druge osebe, lahko ne glede na kraj stalnega prebivališča, zaprosijo za pridobitev neprofitnega stanovanja, če imajo v občini Jesenice možnosti za zaposlitev ali imajo zagotovljeno pomoč druge osebe in zdravstvene storitve; - najemniki službenih stanovanj, ki se lahko prijavijo na razpis za oddajo neprofitnih stanovanj v najem. V primeru dodelitve neprofitnih stanovanj v najem preneha pravica do najema službenega stanovanja; - najemniki v stanovanjih, odvzetih po predpisih o podržavljenju – prejšnji imetniki stanovanjske pravice, če izpolnjujejo splošne pogoje za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja po tem pravilniku, - osebe, ki so po izbrisu iz registra stalnega prebivalstva pridobile dovoljenje za stalno bivanje po Zakonu o tujcih (Ur. list RS, št. 1/19-I, 44/97, 50/98 – odl. US in 14/99 – odl. US), Zakonu o tujcih (Ur. list RS, št. 64/09 – UPB), Zakonu o tujcih (Ur. list RS, št. 50/11 in 57/11 – popr), Zakonu o urejanju statusa državljanov drugih držav naslednic nekdanje SFRJ v Republiki Sloveniji (Ur. list RS, št. 76/10 – UPB) ali Zakonu o začasnem zatočišču (Ur. list RS, št. 20/97, 94/00 – odl. US, 67/02, 2/04 – ZPNNVSM IN 65/05 – ZZZRO). 2.2 Dohodkovni kriterij www.jesenice.si

Glede na višino dohodka gospodinjstva, kot je razvidno iz spodnje razpredelnice, prosilci kandidirajo za stanovanja po listi A – niso zavezani za plačilo varščine ali listi B – zavezani za plačilo varščine.

Prosilci so upravičeni do dodelitve neprofitnega stanovanja, če dohodki prosilca in vseh članov gospodinjstva v koledarskem letu pred letom razpisa, tj. v obdobju 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014, ne presegajo gornje meje,

Za vsakega nadaljnjega člana se površina lastniškega stanovanja poveča za 6m2, najvišja vrednost drugega premoženja pa se poveča za 2.019,84€. Glede lastništva premoženja prosilca in ostalih članov gospodinjstva, ki z njim stalno prebivajo, se v premoženje ne všteva vrednost poslovnih prostorov in opreme do celotne vrednosti primernega zneska, kolikor gre za dejavnost, s katero se prosilec preživlja. V primeru, da je prosilec invalid oziroma družina z invalidnim članov, se ob predložitvi ustreznih dokazil od celotnih dohodkov gospodinjstva odšteje znesek, ki ga invalid namenja za nakup določenih pripomočkov, ki jih potrebuje zaradi invalidnosti. 2.4 Osebe, ki ne morejo sodelovati na razpisu Na razpisu za oddajo neprofitnih stanovanj ne morejo sodelovati prosilci in člani gospodinjstva: ki so dolžniki do Občine Jesenice iz kateregakoli naslova, med drugim iz naslova nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča oziroma katerekoli druge davščine, ki je izvirni prihodek občine. 3. KRITERIJI IN MERILA ZA OCENJEVANJE STANOVANJSKIH IN SOCIALNIH RAZMER PROSILCEV Stanovanjske in socialno zdravstvene razmere prosilca bodo ocenjene skladno s točkovnim vrednotenjem, ki ga določa pravilnik ter na podlagi točkovnega vrednotenja prednostnih kategorij upravičencev, kot so določene s tem razpisom. 3.1 Prednostne kategorije prosilcev Pri dodelitvi neprofitnega stanovanja imajo prednost mlade družine in mladi, družine z večjim številom otrok, invalidi in družine z invalidnim članov, družine z manjšim številom zaposlenih, državljani z daljšo delovno dobo brez stanovanja ali podnajemniki, žrtve nasilja v družini ter osebe s statusom žrtve vojnega nasilja, kar je izraženo s številom točk v preglednici pod točko 3.2.1. 3.2. Dodatne prednostne kategorije Občina Jesenice glede na 87. člen Stanovanjskega zakona (v nadaljevanju: SZ-1) in 6. člen pravilnika določa dodatne prednostne kategorije prosilcev, in sicer: - doba bivanja v Občini Jesenice – upošteva se število let dopolnjenih v letu razpisa. Doba stalnega bivanja se točkuje na podlagi potrdila Upravne enote Jesenice. V primeru prekinitve bivanja se leta ne seštevajo (upošteva se zadnja neprekinjena doba bivanja v Občini Jesenice); - prosilci, ki so vsaj enkrat sodelovali na javnem razpisu za dodelitev neprofitnega stanovanja v lasti Občine Jesenice v najem in so bili uvrščeni na prednostno listo, vendar jim stanovanje, glede na število razpisanih in dodatno izpraznjenih stanovanj, ni bilo dodeljeno.

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Razpisi 3.2.1 Točkovalne vrednosti

Prednostne kategorije, opredeljene v točki 3.1. in 3.2. se točkujejo z naslednjim številom točk: PREDNOSTNE KATEGORIJE PROSILCEV

ŠTEVILO TOČK

1. Mlade družine, mladi: - Starost družine do 35 let - Starost prosilca do 30 let

100 100

2. Družina z večjim številom otrok: - najmanj trije mladoletni otroci - za vsakega nadaljnjega otroka op. upošteva se tudi zdravniško potrdilo o nosečnosti 3. Invalidi in družine z invalidnim članom: - (otrok z zmerno, težjo ali težko duševno ali težko telesno motnjo – izvid in mnenje specialistične pediatrične službe), (družini, kateri prosilec ali odrasli družinski član je invalid), (družina, katere odrasli družinski član ima podaljšano roditeljsko pravico) 4. Družina z manjšim številom zaposlenih: - družina z najmanj tremi člani, v kateri je zaposlen samo en družinski član oz. nihče od družinskih članov ni zaposlen

50 50

5. Državljani z daljšo delovno dobo, ki so brez stanovanja ali podnajemniki (moški min. 13 let, ženske min. 12 let):

6. Žrtve nasilja v družini (strokovno mnenje)

100

7. Osebe s statusom žrtve vojnega nasilja

PREDNOSTNE KATEGORIJE PROSILCEV na podlagi 6. člena Pravilnika

ŠTEVILO TOČK

1. Uvrstitev prosilca na prednostno listo na prejšnjih javnih razpisih Občine Jesenice in mu stanovanje ni bilo dodeljeno - uvrstitev na listo v letih 2010 in 2012 - uvrstitev na listo v letu 2010 - uvrstitev na listo v letu 2012

100 50 50

2. Stalno bivanje v Občini Jesenice: - nad 5–10 let - nad 10–15 let - nad 15–36 let - nad 36 let

50 70 90 110

Če eden ali več prosilcev doseže enako število točk glede na oceno stanovanjskih in drugih razmer, se prednost določi glede na uvrstitev prosilcev v prednostne kategorije prosilcev ob upoštevanju naslednjega vrstnega reda: prosilci z daljšo dobo čakanja na stanovanje, dejanskim zadnjim neprekinjenim stalnim bivanjem v Občini Jesenice, invalidi in družine z invalidnim članom, prosilci z daljšo delovno dobo.

3. Priloge o izkazovanju družinskih razmer:  dokazilo o statusu roditelja, ki sam preživlja otroka (samohranilec) – potrdilo, da je preživnina neizterljiva oziroma odločbo o prejemanju preživnine iz preživninskega sklada;  odločbo Centra za socialno delo o ločenem življenju roditeljev in mladoletnih otrok zaradi neprimernih stanovanjskih razmer, če so razlog oddaje neprimerne stanovanjske razmere (rejništvo, oskrba v tuji družini, zavodu);

4. Priloge oz. dokazila, ki so jih prosilci dolžni priložiti, če uveljavljajo dodatne točke po Obrazcu za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmer ter za ocenjevanje prednostnih kategorij prosilcev: potrdilo zdravnika o nosečnosti;  izvid in mnenje specialistične pediatrične službe oziroma odločbo po pravilniku o razvrščanju in razvidu otrok in mladostnikov in mlajših polnoletnih oseb z motnjami v telesnem in duševnem razvoju  dokazilo o invalidnosti (odločba Centra za socialno delo, Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje oziroma Zavoda za zaposlovanje);  strokovno mnenje centra za socialno delo ter vladnih in nevladnih organizacij (materinski domovi, zatočišča-varne hiše, zavetišča, centri za pomoč žrtvam kaznivih dejanj), ki nudijo žrtvam nasilja psihosocialno pomoč;  potrdilo o statusu žrtve vojnega nasilja;  dokumentacijo o trajni vezanosti na uporabo invalidskega vozička ali o vezanosti na trajno pomoč druge osebe, kolikor gre za invalida po tretjem odstavku 3. člena tega pravilnika. Potrdila, ki ne izkazujejo trajnega statusa, ne smejo biti starejša od 30 dni od objave razpisa. Občina Jesenice k vlogi priložene listine zadrži in jih po izteku razpisnega roka udeležencem razpisa ne vrača. 4.3 DOPOLNITEV VLOGE Prosilci, katerih vloge bodo nepopolne, bodo v skladu z Zakonom o splošnem upravnem postopku (UPB 2) (Ur. list RS, št. 24/2006 in spr.) pozvani k dopolnitvi vloge v določenem roku. Vloge prosilcev, ki bodo oddane po zaključku razpisnega roka, kot tudi vloge, ki v 15 (petnajstih) dneh od prejema poziva za dopolnitev ne bodo dopolnjene, bo pristojni organ zavrgel s sklepom, prav tako bodo zavržene tudi vloge, ki jih bodo oddali prosilci, ki ne izpolnjujejo splošnih in dodatnih splošnih pogojev. 5. KONČNE DOLOČBE 5.1 PRISTOJNOST

Občina Jesenice bo imenovala komisijo, ki bo ugotavljala stanovanjske in socialne razmere prosilcev ter izpolnila obrazec za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmer ter za ocenjevanje prednostnih kategorij prosilcev.

Strokovna služba Občine Jesenice bo ugotavljala pravočasnost, popolnost in utemeljenost prispelih vlog.

4. POSTOPEK DODELJEVANJA NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM

Pri obravnavi vloge se upoštevajo razmere, ki so obstajale v času razpisa in so navedene v vlogi. Prosilec je dolžan Občino Jesenice v roku 8 dni od spremembe pisno obvestiti o spremembi podatkov, ki jih je navedel v vlogi.

4.1 VLOGA in UPRAVNA TAKSA Osebe, ki želijo sodelovati na razpisu za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem, lahko na spletni strani Občine Jesenice, www.jesenice.si ali v sprejemni pisarni Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, dvignejo obrazec vloge. Na razpis se lahko prijavijo od 2. 10. 2015 do vključno 2. 11. 2015, in sicer tako, da v sprejemni pisarni Občine Jesenice ob ponedeljkih, torkih in četrtkih od 8.00 do 14.30, ob sredah do 16.30 in ob petkih do 12.30 vložijo izpolnjeni obrazec vloge z ustreznimi prilogami ali pa jih s priporočeno pošiljko pošljejo na naslov Občina Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, skupaj z dokazilom o plačani upravni taksi. Ob vložitvi vloge morajo prosilci plačati upravno takso v višini 22,66 EUR za izdajo odločbe po tarifni št. 1 in 3 taksne tarife Zakona o upravnih taksah (Ur. list RS, št. 8/2000 in spr. – v nadaljevanju: ZUT). Vlagatelji plačajo upravno takso na blagajni sprejemne pisarne Občine Jesenice ali s plačilnim nalogom na račun Občine Jesenice, številka SI56 01241-4410309196, sklic na št. 11 75400-7111002-00000015 - upravne takse, katerega fotokopijo je potrebno priložiti k vlogi. Prosilci s slabim premoženjskim položajem lahko v skladu s 25. členom Zakona o upravnih taksah (Ur. list RS, št. 8/2000 in spr,) zaprosijo za oprostitev plačila takse. Status socialnega upravičenca uveljavljajo na podlagi pravnomočne odločbe pristojnega centra za socialno delo o denarni socialni pomoči. 4.2 DOKAZILA O STANOVANJSKIH IN SOCIALNIH RAZMERAH PROSILCA 1. Vlogi za dodelitev neprofitnega stanovanja morajo prosilec in polnoletni člani gospodinjstva priložiti naslednje listine: izjavo prosilca in članov gospodinjstva o obdavčljivih (razen dohodkov iz delovnega razmerja, ki so zajeti v Prilogi 2 in 2a) in neobdavčljivih dohodkih in prejemkih (vsi obdavčljivi dohodki po zakonu, ki ureja dohodnino (dohodek iz zaposlitve, dohodek iz dejavnosti, dohodek iz osnovne kmetijske in osnovne gozdarske dejavnosti, dohodek iz oddajanja premoženja v najem in iz prenosa premoženjske pravice, dohodek iz kapitala, drugi dohodki), pokojninske rente in odkupne vrednosti, izplačane skladno z zakonom, ki ureja prvi pokojninski sklad RS, dohodki, prejeti na podlagi pogodbe o prostovoljnem služenju vojaškega roka, preživnina, nagrada skrbniku, plačilo dela rejniku, starševski dodatek, otroški dodatek, denarna socialna pomoč - razen izredna denarna socialna pomoč, varstveni dodatek, državne štipendije, dodatek za aktivnost, po predpisih, ki urejajo zaposlovanje, rente iz življenjskega zavarovanja, veteranski dodatek, invalidski dodatek, družinski dodatek, sredstva za nego in pomoč in druge oblike denarnih nadomestil, prejemki za delo pripornikov in obsojencev, dediščine, pokojnina, denarno nadomestilo za brezposelnost, pogodbeno delo, študentsko delo, ostalo…) – Priloga št. 1;  potrdilo o skupnem neto dohodku prosilca in članov gospodinjstva od januarja 2014 do decembra 2014 – Priloga št. 2;  potrdilo o vseh izplačanih neto plačah v obdobju od 1. 1. 2015 do 30. 9. 2015 (izpolniti le v primeru, da je bil prosilec ali član gospodinjstva v letu 2014 ni imel dohodkov iz delovnega razmerja) - Priloga št. 2a;  izjavo o premoženjskem stanju – Priloga št. 3, 3 a in 3b;  izjavo o vseh plačanih obveznostih, v kolikor je prosilec že imel v najemu neprofitno stanovanje – Priloga št. 4;

Pregled gasilnih aparatov Obveščamo vas, da je Svet Krajevne skupnosti Blejska Dobrava predlagal poklicnim gasilcem GARS Jesenice in prostovoljnim gasilcem PGD Blejska Dobrava, da v oktobru 2015, ko je mesec požarne varnosti, izvedejo akcijo pregleda gasilnih aparatov.

www.jesenice.si

pooblastilo prosilca in polnoletnih članov gospodinjstva, s katerim pooblaščajo Občino Jesenice, da v njihovem imenu z vpogledom, prepisom, izpisom ali kopiranjem osebnih podatkov iz uradnih evidenc in zbirk osebnih podatkov pri vseh upravljavcih zbirk osebnih podatkov, ki štejejo za davčno tajnost ter občutljivih osebnih podatkov, pridobi podatke o državljanstvu, o stalnem prebivališču in številu članov gospodinjstva ter podatke o obdavčljivih/neobdavčljivih dohodkih ter prejemkih – Priloga št. 5;  najemno oz. podnajemno pogodbo (če pogodba ni sklenjena, izjava, zakaj ni sklenjena) oz. izjavo prosilca, da živi pri starših, sorodnikih ali prijateljih, drugje;  podpisane fotokopije osebnih dokumentov prosilcev in oseb, ki skupaj z prosilcem naprošajo za neprofitno stanovanje. 

Krajani lahko gasilne aparate pripeljejo v pregled v soboto, 10. 10. 2015, na naslednja mesta: – ob 10.00 pred gasilski dom na Blejski Dobravi, – ob 10.45 na Kočno, h gasilskemu orodišču, in – ob 11.15 na Lipce, na parkirni prostor pred garažo Medjevih.

5.2 RELEVANTNE RAZMERE

Če se v postopku ugotovi, da so prosilec in člani gospodinjstva, ki bodo skupaj z njim uporabljali stanovanje, navedli neresnične podatke z namenom pridobitve pravice do neprofitnega stanovanja, se vloga zavrže. Prosilec in člani gospodinjstva, ki bodo skupaj z njim uporabljali stanovanje, so za svoje priložene izjave materialno in kazensko odgovorni. 5.3 ODLOČBE Udeležencem razpisa bodo vročene odločbe o uvrstitvi na prednostno listo upravičencev oz. sklepi o zavržbi oz. odločbe zavrnitvi vloge. Zoper odločbo kot tudi sklepe je dovoljena pritožba na župana Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, v 15 (petnajstih) dneh od vročitve odločbe oz. sklepa. Pritožba se vloži pisno neposredno ali priporočeno po pošti ali da ustno na zapisnik pri organu, ki je izdal to odločbo. Ob vložitvi pritožbe morajo prosilci plačati upravno takso po tarifni št. 2 taksne tarife ZUT, kar skupaj znaša 18,12 EUR. Prosilci plačajo upravno takso v sprejemni pisarni Občine Jesenice ali s plačilnim nalogom na račun Občine Jesenice. 5.4 PREDNOSTNA LISTA ZA ODDAJO NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM Dokončni seznam upravičencev, ki bodo uvrščeni na prednostni listi za oddajo neprofitnih stanovanj v najem, bo javno objavljen na oglasni deski Oddelka za okolje in prostor, na spletni strani Občine Jesenice ter v Jeseniških novicah najkasneje v roku 6 mesecev po zaključku roka za prijavo na razpis. Seznama upravičencev, ki so oproščeni plačila varščine, ter upravičencev, ki morajo plačati varščino, bosta objavljena ločeno. Z dnem objave prednostne liste upravičencev po tem razpisu preneha veljati prednostna lista upravičencev po razpisu iz leta 2012. Dokončni seznam upravičencev po tem razpisu velja do objave prednostne liste upravičencev naslednjega razpisa. Z upravičenci bodo sklenjena najemna razmerja za nedoločen čas z neprofitno najemnino. Uspeli upravičenec, ki zavrne dodeljeno primerno stanovanje ali se na poziv k sklenitvi najemne pogodbe ne odzove, se črta iz seznama upravičencev. 5.5 INFORMACIJE Več informacij lahko vsak dan med poslovnim časom dobite v sprejemni pisarni Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice v času uradnih ur pa tudi v sobi P10 Oddelka za okolje in prostor ter na naslednjih telefonskih številkah: 04/586-92-72 ga. Simona Ferčej (simona.fercej@jesenice.si) in 04/586-92-08 ga. Anamarija Rot (anamarija.rot@jesenice.si). Datum: 2. 10. 2015

Župan Občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger

Ekipa poklicnih gasilcev iz GARS Jesenice bo vsak aparat pogledala in ocenila stroške pregleda in popravila. Glede na odločitev strank bodo aparate odpeljali na GARS Jesenice na servisiranje in jih nato dostavili lastnikom na dom. Poleg te aktivnosti bodo gasilci PGD Blejska Dobrava organizirali še vrsto drugih, in sicer: – akcijo evakuacije otrok iz Podružnične šole Blejska Dobrava, – akcijo evakuacije otrok iz vrtca enote Ivanke Krničar na Blejski Dobravi, – prikazali bodo razne načine gašenja in – predstavili krajanom gasilsko opremo ter pripomočke. O času in kraju teh aktivnosti bodo gasilci krajane obveščali s plakati. Anton Hribar, predsednik Sveta KS Blejska Dobrava

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Mladi

Še ena odlična generacija maturantov

Za varnost malčkov v prometu Urša Peternel Z začetkom novega šolskega leta so se na ceste vrnili otroci, zato je zavod Varna pot v sodelovanju z Lidlom Slovenija tudi letos na Jesenicah organiziral preventivno-izobraževalno delavnico o prometni varnosti za najmlajše. Otroci so se seznanili s pravilnim ravnanjem v prometu, tako da so se podali na vožnjo s poganjalčki po prometnem poligonu, v ustvarjalnem kotičku so barvali pobarvanke o prometnem dnevu, preizkusili so otroški sedež in izvedeli več o nujnosti uporabe varnostnega pasu. Tako otroci kot odrasli so lahko preizkusili tehtnico za naletne teže, ki prikazuje, kakšne sile delujejo pri nesrečah in

kakšne posledice lahko imajo za udeležence v prometu. Na voljo so bila tudi simulacijska očala, ki so udeležence podučila o nevarnostih vožnje pod vplivom alkohola. Kot so povedali v zavodu Varna pot, so preventivno-izobraževalno delavnico na Jesenicah pripravili drugo leto zapored, letos kot edino na Gorenjskem. Dogodka so se med drugim udeležili malčki iz Vrtca Jesenice, iz enote Julke Pibernik, in sicer iz skupin Brezova hišica in Leskova hišica. Kot je povedala vzgojiteljica Janja Debeljak, v vrtcu veliko pozornost namenjajo prometni varnosti, zato je bila delavnica kot naročena, da so otroci pridobljeno znanje lahko preizkusili tudi na poligonu.

Na Gimnaziji Jesenice so pripravili tradicionalni slavnostni sprejem za maturante generacije 2015, torej zdaj že nekdanje dijake, ki so junija zaključili gimnazijsko šolanje. Ravnateljica Lidija Dornig je izpostavila odličen uspeh na maturi, saj je bil kar 98,8-odstoten. »Ostanite ponosni jeseniški maturanti!« je maturantom položila na srce Dornigova in jim zaželela veliko sreče pri nadaljnjem šolanju in v življenju.

Tradicionalni sprejem na jeseniški gimnaziji v slovo še eni generaciji odličnih maturantov, ki zdaj odhajajo na fakultete. / Foto: Gorazd Kavčič

Zlate maturantke Maja Smolej, Sara Jensterle, Ema Ahačič in Meta Pirc; Sara Jensterle je dosegla celo vse možne točke in se je vpisala v knjigo diamantnih maturantov.

Za kulturni program so poskrbeli člani Gimnazijskega pevskega zbora Janka Pribošiča, Gimnazijski teater in dijakinji Tinkara Jan in Kristina Klara Čušin na violi.

Zlate maturantke so z darili presenetili tudi župani občin, iz katerih prihajajo, to je Jesenic, Žirovnice, Bleda in Radovljice. / Besedilo: Urša Peternel

S poganjalčki so se otroci zapeljali po poligonu s prometnimi znaki ...

Zlata maturantka Ema bo študirala medicino

... in se učili pravilnega prečkanja ceste na prehodu za pešce.

Ta prav© živžav z Romano Krajnčan

Cesta maršala Tita 84, JESENICE GSM 041/499 896 e-pošta: as.suhamontaza@jesenice.net 

FASADERSTVO

vgradnja toplotne izolacije (eko subvencija)    

mansarde predelne stene spuščeni stropi stenske obloge

Montaža s KNAUF sistemi

ŠIVILJSTVO C. železarjev 14, Jesenice Tel.: 04/586-12-11 www.siviljstvocastello.si

Tradicija in kvaliteta od leta 1989 Delovni čas: pon.–pet.: 9.–17. ure sobota: po dogovoru

Šivanje po meri in popravila

Med zlate maturantke se je vpisala tudi Ema Ahačič z Jesenic. Zbrala je 31 točk, posebej pa se je izkazala pri matematiki, biologiji in kemiji, kjer je dosegla med 97 in 99 odstotkov vseh možnih točk! Urša Peternel

Evelina Lah s.p., C. železarjev 14, 4270 Jesenice

AS SUHA MONTAŽA Sadet Agić, s. p.

V torek, 6. oktobra, bo v banketni dvorani Kolperna na Jesenicah potekala prireditev ob Tednu otroka Ta prav© živžav z Romano Krajnčan. Nastopili bodo tudi otroci Vrtca Jesenice – skupinici Jab© čki in ptički. Na ogled bo razstava Igrajmo se: V ritmu železarskega srca, otroci si bodo lahko izdelali tudi glasbilo in naravnih materialov. Na glasbeno in plesno zabavo vabita Mladinski center Jesenice in Gornjesavski muzej Jesenice.

Koliko truda si morala vložiti v tako odličen uspeh na maturi? "Za tak uspeh na maturi sem začela delati že v prvem letniku gimnazije, saj sem se že takrat zavedala, da se moram dobro odrezati, če želim biti sprejeta na želeno fakulteto. Za teste sem se učila sproti in si delala zapiske, ki so mi prav prišli tudi v četrtem letniku, ko smo se v šoli bolj posvetili pripravam na maturi, nekaj tednov pred maturo pa sem tudi sama doma namenila kar veliko časa izključno učenju."

ri leta pripravljali na 'zrelostni izpit'." Na katero fakulteto si se vpisala? "Vpisala sem se na medicinsko fakulteto v Ljubljani, kar je bila že dolgo moja želja. V katero smer znotraj medicine me bo zaneslo, pa še ne vem."

Ema Ahačič / Foto: Gorazd Kavčič Kako si se na splošno počutila na jeseniški gimnaziji? "Na gimnaziji mi je bilo zelo všeč. Tako s sošolci kot

s profesorji smo se zelo dobro razumeli. Profesorji so si vedno vzeli čas za nas in dodatna vprašanja in nas šti-

Letos si imela dolge, več kot trimesečne počitnice. Kako si jih zapolnila? "Prva dva meseca sem opravljala počitniško delo, septembra sem šla na izlet na Dunaj in v Bratislavo, potem pa še na morje. Zadnje septembrske dni pa sem se že pripravljala na odhod v Ljubljano."

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Zanimivosti

Obisk razočaral organizatorje

TIC Jesenice na jesenskem sejmu v Celovcu V času med 16. in 20. septembrom se je v sodelovanju z Območno obrtno-podjetniško zbornico Jesenice jesenskega sejma Herbstmesse v Celovcu udeležil tudi Turistično informacijski center (TIC) Jesenice. Na skupni stojnici so predstavljali Kranjsko Goro, Žirovnico in Jesenice. "Sejem je na Koroškem zelo znan po svoji raznolikosti in bogati ponudbi, zato se ga vsako leto udeleži veliko število tako razstavljavcev kot obiskovalcev. Gostje, ki so nas obiskali v našem delu razstavišča, so spraševali predvsem o kolesarskih poteh v občini Jesenice in okolici, kolesarski povezavi s sosednjimi kraji, želeli so informacije o pohodniških poteh po južnem pobočju Karavank kot tudi razne druge turistične informacije o prenočiščih, prometnih povezavah, stroških vinjet, vstopninah," je povedala Nena Koljanin iz TIC Jesenice. Na sejmu se je sicer pod okriljem Območne obrtno-podjetniške zbornice Jesenice predstavljalo sedem podjetij z območja zgornje Gorenjske.

Jesenice je minuli konec tedna zaznamoval drugi jeseniški FeSteelval, na katerem ni manjkalo zvenečih imen, saj so nastopili Klemen Klemen, Elvis Jackson in Andrej Šifrer. Manjkalo je predvsem publike. »Navaditi jih boste morali, da bodo hodili ven, zato ne odnehati,« je tolažil Andrej Šifrer. Andraž Sodja Na Stari Savi in Čufarjevem trgu na Jesenicah se je minuli konec tedna ovijal drugi jeseniški festival FeSteelval, ki je postregel z nekaj glasbenimi poslasticami. Dogajanje se je začelo že v petek s tržnico znanja in večerom v raperskih ritmih s Klemnom Klemnom, La bagro in prijatelji ter nastopom akrobatske skupine Dunkin devils. Vrhunec FeSteelVala je bil v soboto s tržnico piva in dru-

štev, kjer so se preko dneva na Stari Savi predstavljala Jeseniška društva, ter z večernim festivalom Odmev, ki so ga ob kranjski skupini La Serpentine, Štajercih Skeebeep in domačinih Fourstone začinili ajdovski zvezdniki Elvis Jackson. Zaključek FeSteelvala v nedeljo pa je postregel s pestrimi družinskimi delavnicami na Čufarjevem trgu in nastopom Andreja Šifrerja, ki se je po 25-letih vrnil na Jesenice, zaključek pa je kronal še drive-in kino.

Kot je povedala predstavnica glavnega organizatorja Mladinskega sveta Jesenice Sanja Despotovič, so z izvedbo FeSteelvala zadovoljni, saj so programsko v sodelovanju z ostalimi soorganizatorji poskrbeli za pravo pestrost: »Tako kot je naše mesto pestro. S pestrostjo smo želeli privabiti kar največje število ljudi. Dogodke smo izpeljali na najvišjem nivoju, saj smo prejeli kar nekaj pohval nastopajočih, žal pa nismo navdušeni nad udeležbo

someščanov. Upamo, da se bo to v prihodnjih projektih izboljšalo, ta trenutek pa ne vemo povedati, kako bo s FeSteelvalom v prihodnosti.« Osrednjega koncerta Elvis Jackson se je udeležilo slabih 800 obiskovalcev, koncerta Andreja Šifrerja in nedeljskih prireditev pa okoli 50 obiskovalcev, zato je razočaranje organizatorjev veliko. Kot je dejal Andrej Šifrer po koncertu: »Navaditi jih boste morali, da bodo hodili ven, zato ne odnehati.«

Skupna stojnica TIC Jesenice, LTO Kranjska Gora in ZTK Žirovnica / Foto: Gregor Vidmar

Zapiranje planinskih postojank Iz Planinskega društva Jesenice so sporočili, da so začeli zapirati planinske postojanke. Tako sta že zaprti planinska postojanka Zavetišče pod Špičkom in Koča na Golici. V nedeljo, 4. oktobra, zapirajo Kočo pri izviru Soče v Trenti, v nedeljo, 11. oktobra, pa še Tičarjev dom na Vršiču. Erjavčeva koča na Vršiču bo odprta do nedelje, 1. novembra, zatem pa bo od 2. novembra do 15. decembra zaprta.

Razigrani tabančići

Prireditveni prostor na Stari Savi se je na sobotnem Odmevu bolj napolnil šele pri glavnih zvezdah Elvis Jackson, ki so več kot dve uri dodobra razgrevali okoli 800-glavo občinstvo.

V soboto, 10. oktobra, ob 18.30 bo v dvorani na Slovenskem Javorniku drugi otroški folklorni festival v organizaciji KPŠHD Vuk Karadžić z naslovom Razigrani tabančići. Nastopile bodo srbske, slovenske in makedonske otroške skupine ter gostje iz Srbije.

V nedeljo so na Čufarjevem trgu pripravili družinski dan z zabavnimi igrami, kot sta na primer zorb nogomet in srečelov, katerega izkupiček so namenili Osnovni šoli Poldeta Stražišarja.

Izlet Društva invalidov Jesenice Medobčinsko društvo invalidov Jesenice vabi vse članice in člane na zanimiv in poučen izlet na Dolenjsko na Praznik topliškega jabolka in ogled zeliščarske kmetije Plavica. Prijave na 040 767 886.

Andrej Šifrer si je ob vrnitvi na Jesenice po četrt stoletja vzel čas tudi za oboževalce.

OPTIKA MESEC VIDA MIHELČIČ S.P., CESTA MARŠALA TITA 31, JESENICE

Na koncertu Elvis Jackson ni manjkalo niti deskanja po obiskovalcih.

OPTIKA MESEC BLED

tel + 386 (0)8 205 77 97 OČESNA AMBULANTA optometristični pregledi okulistični pregledi predpisi kontaktnih leč in kontrolni pregledi

OPTIKA

Mlade štajerske pankerje Skeebeep so prišli poslušat celo iz Maribora, samo Jeseničanov je bilo bolj malo.

V petek se je v Kolpernu odvijal sejem znanja, v soboto pa tržnica piva in društev na glavnem trgu na Stari Savi.

korekcijska očala mehke in poltrde kontaktne leče modna sončna očala športna sončna očala sončna očala z dioptrijo

Oglas_OptikaMesec_105x148.indd 1

OPTIKA MESEC BLED Poslovni center Union, Ljubljanska cesta 11, Bled OPTIKA MESEC JESENICE Cesta maršala Tita 31, Jesenice tel + 386 (0)4 583 26 63 www.optika-mesec.com

20/01/15 15:10

JeseniĹĄke novice, petek, 2. oktobra 2015

Zanimivosti

68'2.8 MHQ Âą

Sudoku s konÄ?no reĹĄitvijo

Sestavil: Cveto Erman

MreĹžo izpolnite tako, da bodo vsaka vrstica, vsak stolpec in vsak manjĹĄi kvadrat vsebovali ĹĄtevilke od 1 do 9. Ob pravilni reĹĄitvi boste v oznaÄ?eni vrstici, Ä?e zamenjate ĹĄtevilke s Ä?rkami (1=A, 2=I, 3=R, 4=O, 5=T, 6=N, 7=K, 8=L, 9=P), od leve proti desni prebrali reĹĄitev, ki jo vpiĹĄite v oznaÄ?eno mesto v kriĹžanÂ ko. ReĹĄitev sudokuja iz prejĹĄnje ĹĄtevilke je ZGRADITEV.

Nagrajenci kriĹžanke iz prejĹĄnje ĹĄtevilke Geslo je GARANCIJA NA PRODANA VOZILA. Sponzor kriÂ Ĺžanke je Avto Svetina, Iztok Svetina, s. p., Cesta Borisa KiÂ driÄ?a 26a, 4270 Jesenice, tel.: 04/586Â20Â97, gsm: 041/639Â 288. Nagrajenci so: 1. nagrada: pranje osebnega vozila + okvirÄ?ki za registrske tablice: Ivan RomaneĹĄen, Jesenice; 2. nagrada: pranje osebnega vozila + vroÄ?e voskanje: Ivan OreĹĄki, Jesenice; 3. nagrada: pranje osebnega vozila: Renata VoĹĄtiÄ&#x2021;, Jesenice. Za nagrade se oglasite v Avto Svetina!

Recepti s kutinami

Kutine so sadeĹž s Ä?udovito aromo in okusom. Iz njih pripravimo izvrstno marmelado, sokove in jih dodajamo v sladicah. Zaradi veliko pektina lahko napravimo izvrsten Ĺžele. Na Cipru ta sadeĹž zelo cenijo in veliko druĹžin izdeluje Ĺžele bombone, ki so nacionalna posebnost. Jelka Koselj

Biskvit z duĹĄenimi kutinami in jabolki

Kutinov kompot z rumom

Potrebujemo za biskvit: 5 jajc, 20 dag masla, 20 dag sladkorja, 1 vaniljev sladkor, 2 pesti zmletih orehov, 20 dag bele ali pirine moke in pol zavitka pecilnega praĹĄka. Priprava biskvita: Rumenjake loÄ?imo od beljakov. Iz beljakov stepemo sneg in mu med stepanjem vmeĹĄamo polovico sladkorja. Nato zmeĹĄamo ĹĄe rumenjake s preostalo polovico sladkorja in vaniljevim sladkorjem. Tudi to rumenjakovo zmes dobro zmeĹĄamo, da postane penasta. Obe masi zdruĹžimo in vmeĹĄamo ĹĄe moko s pecilnim praĹĄkom ter orehe. Maso vlijemo na pekaÄ?, obloĹžen s papirjem za peko, in ga zlatorumeno speÄ?emo. Za duĹĄene kutine in jabolka potrebujemo: pol kg olupljenih, oÄ?iĹĄÄ?enih in narezanih kutin, pol kg olupljenih, oÄ?iĹĄÄ?enih in narezanih jabolk, 5

Potrebujemo: 80 dag oÄ?iĹĄÄ?enih kutin, 50â&#x20AC;&#x201C;60 dag sladkorja, 2 dl vode, sok ene limone, 1 limonin sladkor, 10 dag suhih borovnic, 10 dag meĹĄanice sesekljanih mandljev in orehov in 1,5 dl ruma. Priprava: Kutine oÄ?istimo tako, da jih olupimo, zreĹžemo na 4 dele, izdolbemo koĹĄÄ?iÄ?evje in nareĹžemo na tanjĹĄe koĹĄÄ?ke. Vodo zavremo, dodamo sladkor, limonin sok, sladkorja in kutine. To zmes vremo 5 minut. Nato dodamo ĹĄe brusnice, mandlje z orehi in kuhamo ĹĄe 5 minut. Kompot ohladimo in nato vmeĹĄamo rum. Pripravek shranimo v malih kozarcih in porabimo kot prilogo k peÄ?enemu mesu ali kot sladico z vaniljevim sladoledom in dodatek k biskvitom.

Sponzor kriĹžanke je O2 FITNES CENTER, d. o. o., na Cesti marĹĄala Tita 22 na Jesenicah. Vabljeni, da jih obiĹĄÄ?ete, pokliÄ?ete za inforÂ macije po tel. ĹĄt. 041 708 908 ali obiĹĄÄ?ete spletno stran http://o2fitnes.si. Novost v septembru je vadba Kickfit. Za naĹĄe reĹĄevalce so pripravili tri nagrade: 1. meseÄ?na celodnevna vstopnica, 2. kupon za enkraten obisk, 3. proteinski napitek.

AVTOR: CVETO ERMAN GLIVIÄ&#x152;NO VNETJE V USTIH, GOBICE

dag masla, 4 Ĺžlice rjavega trsnega sladkorja, 1 limonin sladkor, cimetovo skorjico, nekaj nageljnovih Ĺžbic in 1 cm naribanega sveĹžega ingverja. Narezane kutine posujemo s sladkorjem in jih Ä?ez noÄ? pustimo v skledi, da spustijo sok. Drugi dan v ponvi segrejemo maslo,

dodamo kutine s sokom, jabolka, diĹĄave, razen ingverja, in pokrito duĹĄimo 20â&#x20AC;&#x201C;30 minut. Nato dodamo ĹĄe ingver in maso pretlaÄ?imo. Ohlajeno namaĹžemo na biskvit, okrasimo s sladko smetano, grozdnimi jagodami, rozinami ali posuĹĄenimi brusnicami.

ReĹĄitve kriĹžanke (nagradno geslo, sestavljeno iz Ä?rk z oĹĄtevilÄ?enih polj in vpisano v kupon iz kriĹžanke) poĹĄljite do ponedeljka, 12. oktobra 2015, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj, p. p. 124, ali vrzite v naĹĄ poĹĄtni nabiralnik.

TUKAJ PUĹ KA NA OBIĹ Ä&#x152;ITE PRIIMEK VEÄ&#x152; FITNES BRITANSKE ZNAÄ&#x152;ILNOST VPIĹ ETE OKRAJĹ AVA REĹ ITEV ZAPOREDNIH ZA HEKTAR CENTER O2 IGRALKE SKRBNEGA SUDOKUJA STRELOV NA TITOVI 22 (DIANA) Ä&#x152;LOVEKA JESENICE DODATEK 8 ZA LETNI DOPUST TONI INNAUER

NAĹ A CELINA

MILOST (ZASTARELO)

DRĹ˝ALO

INUITI

PLANĹ AR, PASTIR, OVÄ&#x152;AR

USTVARJALNOST MANJĹ A IGRAÄ&#x152;A

OBOROĹ˝ENA KRAJA

GESLO

ITALIJANSKO MOĹ KO IME TURISTIÄ&#x152;NI KRAJ Z JEZEROM NA GORENJSKEM TANJĹ I KOL, OKROG KATEREGA SE OVIJA VISOKI FIĹ˝OL NAJVEÄ&#x152;JI OTOK V OTOÄ&#x152;JU RJUKJU

OSEBNI PRAZNIK

VEZNIK ZELO RAZÄ&#x152;LENJENA SKALNA GMOTA

KRAJ ZA Ä&#x152;AKANJE PLEME, RASA ORJAĹ KI TROPSKI KUĹ Ä&#x152;AR USTANOVITELJ PERZIJE NORDIJSKA BOĹ˝ANSTVA

BRANĹ˝A, PANOGA SLOVENSKI FILOZOF (ANDREJ) 02 FITNES CENTER JESENICE 041 360 487, 041 708 908

ZNAÄ&#x152;ILNO SKRAJĹ AN PODPIS

PALESTINSKI POLITIK IN DRUGO IME VODITELJ ZA PTICO (JASER, KANJO 1929 - 2004)

Ĺ˝ORĹ˝ SKRIGIN

OTROK (POGOVOR.)

SODOBNE NIĹ˝JI, POPRVOTNI FITNES NA- DOLGOVAT PREBIVALEC PRAVE IN SVET MED APENINSTROKOVNO HRIBI SKEGA VODENJE POLOTOKA ELEMENT 2 PRI TV ANTENI TONE GOGALA

ZAPRT, OGRAJEN PROSTOR ZA PSE

KRAJ PRI VODICAH VZKLIK NA BIKOBORBAH

NAGLAĹ EVANJE IZCEDEK IGLAVCEV, CEDIKA

VRSTA SVILENE TKANINE OTOK V KVARNERJU

POKRAJINA V SEVEROVZHODNI ETIOPIJI

ALJA TKAÄ&#x152;EV

SLOVARÄ&#x152;EK:

RANOCELNIK NEKDANJI AVS. ALPSKI SMUÄ&#x152;AR (HANS) HRIBOVJE V SEVERNI NEMÄ&#x152;IJI CAMILLO INNOCENTE

DRAGA AHAÄ&#x152;IÄ&#x152; MLADOSTNA DOBA, MED PUBERTETO IN ZRELOSTJO

VELIKA NESTRUPENA KAÄ&#x152;A, UDAV

NAZIV OKRASNI KAMEN RAZLIÄ&#x152;NIH BARV

NASELJE PRI DOMĹ˝ALAH

ENAKA VOKALA

MANJĹ A, OKNU PODOBNA ODPRTINA VEÄ&#x152;ANJE

MESTO V TURÄ&#x152;IJI PRIPADNIK LJUDSTVO V MJANMARU OBLIKA IMENA TILEN

REMIJU PODOBNA IGRA S KARTAMI

NEMARNOST, BREZBRIĹ˝NOST

SPREDNJA STRAN KOVANCA ALI SVETINJE

GRĹ KI BOG VOJNE

GROBO DOMAÄ&#x152;E SUKNO, RAĹ EVINA

AM. ZVEZNA DRĹ˝AVA GL. MESTOM PHOENIX GLAVICA

GRĹ KI MODRIJAN IN KOMEDIOGRAF

VLADAR V STAREM EGIPTU

ALJOĹ A REBOLJ REKA, KI TEÄ&#x152;E SKOZI MĂ&#x153;NCHEN

SUKANEC V Ĺ IVANKI

MARAĹ : mesto v TurÄ?iji AFAR: pokrajina v severovzhodni Etiopiji HARZ: hribovje v severni NemÄ?iji z narodnim parkom RIGG: britanska igralka (Diana) SKROTINA: zelo razÄ?lenjena skalna gmota (nareÄ?no) UTIK: kraj pri Vodicah ISAR: reka, ki teÄ?e skozi MĂźnchen NEMAR: nemarnost, brezbriĹžnost

GORENJSKI GLAS JESENIĹ KE NOVICE 14/2015 P.P. 124, 4001 KRANJ

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

Prireditve Oktobrske prireditve Petek, 2. oktobra KOSOVA GRAŠČINA, ob 9. uri Društvo bolnikov z osteoporozo Jesenice organizira pohod po Stari rudni poti

FESTIVAL POEZIJE VERZIONAR 9.00–12.40 Srečanje s slovenskim pesnikom na OŠ Prežihovega Voranca na Jesenicah 10.00–21.00 Zanimiva razstava: Pesniški atelje – mala dvorana Kolpern na Stari Savi 11.00–11.40 Igrani recital Železarska lirika, 2. ponovitev, Gledališče T. Čufarja Jesenice 11.00–13.10 Društvo mrtvih pesnikov (1989), predvajanje filma na OŠ Prežihovega Voranca 16.00–17.00 Pesniški stik v Kosovi graščini na Jesenicah 16.00–17.50 Poetic justice (1993), predvajanje filma v Mladinskem centru na Kejžarjevi 22 17.30–18.30 Restavracija jeseniškega pesništva v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah 19.00–20.30 Osrednja prireditev Ars Poesis v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah s častno gostjo Svetlano Makarovič (prireditev je namenjena le odraslim udeležencem!)

DVORANA KOLPERN NA STARI SAVI, ob 18.30 SOKOLSKO GIBANJE NA SLOVENSKEM S POUDARKOM NA GORENJSKEM, predavatelj dr. Tomaž Pavlin

KOSOVA GRAŠČINA, ob 19. uri Odprtje likovne razstave: Aleksander Brezlan – Sanj se ne da uokviriti (na ogled do 10. 11. 2015)

Petek, 9. oktobra DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGELJA JESENICE, domska dvorana, ob 10.30 Sveta maša

Sobota, 10. oktobra ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, popoldne Rekreacijsko drsanje – točna ura drsanja bo objavljena na spletni strani Zavoda za šport Jesenice.

ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA, kegljišče, ob 13.30 Tekma SIJ Acroni Jesenice 2 : Izola 2

DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGELJA JESENICE, ob 14. uri Društvo bolnikov z osteoporozo Jesenice vabi na dan odprtih vrat društva.

ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA, kegljišče, ob 17. uri Tekma 2 SKLZ SIJ Acroni Jesenice 2 : Taborska jama

Sobota, 3. oktobra ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, popoldne Rekreacijsko drsanje – točna ura drsanja bo objavljena na spletni strani Zavoda za šport Jesenice

PROSTORI CP ŽP, KURILNIŠKA 10a, III. nadstropje, od 14. do 18. ure Ogled Modulne Makete Jesenice

Nedelja, 4. oktobra GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE, ob 10. uri Čufkotov maraton ob tednu otroka: Zlati zvonček, Izgubljena veverica, Čudežno pletivo

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, popoldne Rekreacijsko drsanje – točna ura drsanja bo objavljena na spletni strani Zavoda za šport Jesenice

Ponedeljek, 5. oktobra OSNOVNE ŠOLE NA JESENICEAH, dopoldne Aktivnosti ob Tednu otroka

DOM DRUŠTVA UPOKOJENCEV JESENICE, Pod gozdom 13, ob 17. uri Gibanje za starejše: predavanje in delavnica o zdravju

LJUDSKA UNIVERZA JESENICE, ob 17. uri Delavnica izdelave kvačkane ribice na kamen

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, namiznoteniška dvorana, po 18. uri Pričetek rekreacijske lige v namiznem tenisu v okviru športnih iger Jesenic

Torek, 6. oktobra GIMNAZIJA JESENICE, od 7.45 do 18. ure Dan mladih raziskovalcev za učence 8. in 9. razreda

DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGELJA JESENICE, gospodinjska enota, ob 10. uri Kognitivne vaje

DOM DRUŠTVA UPOKOJENCEV JESENICE, Pod gozdom 13, ob 16.30 Meritve krvnega tlaka, krvnega sladkorja in holesterola

BANKETNA DVORANA KOLPERN NA STARI SAVI, ob 17. uri TA PRAV© ŽIV ŽAV Z ROMANO KRAJNČAN – prireditev za otroke in starše ob Tednu otroka

BANKETNA DVORANA NA STARI SAVI Kaj dela moja mamica? Literarni natečaj do 6. 10. 2015

DVORANA GIMNAZIJE JESENICE, po 19. uri

Medobčinski kros občin Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica

Četrtek, 8. oktobra GLASBENA ŠOLA JESENICE, ob 18.30 Javni nastop

Prvi torek v mesecu: 15.00–16.00 Družabne igre Zadnji torek v mesecu: 15.00–16.30 Ustvarjalne delavnice in žrebanje nagrajencev knjižne uganke

KNJIŽNICA HRUŠICA, 04/583 42 12, info@knjiznicajesenice.si Prvi četrtek v mesecu: 16.00–17.00 Ustvarjalne delavnice Zadnji četrtek v mesecu: 17.00–18.00 Ura pravljic z grofico in žrebanje nagrajencev knjižne uganke

LJUDSKA UNIVERZA JESENICE Vsak drugi četrtek ob 17. uri – delavnica kreativnega pisanja, začetek 1. 10. 2015 – učenje pisanja na kreativen način Torki in srede, 14.00–17.00, pripravimo se na nov šolski dan – starši na LUJ podpišejo soglasje in vključijo otroka v program, kjer s prostovoljci in/ali mentorji LUJ pišejo domače naloge.

KMETIJA SMOLEJ, www.kmetijasmolej.si, 041 566 847, mihasmo@gmail.com Vsak konec tedna v soboto od 8. in v nedeljo do 13. ure – Aktivni vikend za otroke – spoznavanje življenja na kmetiji

HIŠA SREČE, Cesta maršala Tita 63 Sobotne delavnice za otroke od 10. do 12. ure

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, ob 18. uri Hokejska tekma INL HDD Jesenice : HC Krapfenberg

DVORANA TURIST NA SLOVENSKEM JAVORNIKU, ob 18.30 KPŠHD VUK KARADŽIĆ vabi na 2. otroški folklorni festival RAZIGRANI TABANČIĆI.

Nedelja, 11. oktobra BANKETNA DVORANA KOLPERN IN TRG NA STARI SAVI, od 12. do 17. ure DEŽELA KOSOVIRIJA – štiri odrske predstave, zanimive otroške delavnice, zabavna tekmovanja, baloni, napihljiva igrala, ugodno in okusno kosovirsko kosilo

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, popoldne Rekreacijsko drsanje – točna ura drsanja bo objavljena na spletni strani Zavoda za šport Jesenice.

Ponedeljek, 12. oktobra DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGELJA JESENICE, stavba v 3. nadstropju, ob 13. uri Bralna ura z gospo knjižničarko

DOM DRUŠTVA UPOKOJENCEV JESENICE, Pod gozdom 13, ob 17. uri Družabno srečanje z znanimi ljudmi iz našega okolja

Torek, 13. oktobra DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGELJA JESENICE, gospodinjska enota, ob 10. uri Kognitivne vaje

Četrtek, 15. oktobra GLASBENA ŠOLA JESENICE, ob 18.30 Nastop godalnega oddelka

Stalne razstave RAZSTAVNI SALON DOLIK, 041 317 735 – gospa Stanka Razstava PODOBE LIKOVNE USTVARJALNOSTI 2015 – do 20. 10. 2015.

FOTOGALERIJA V MERCATOR CENTRU NA JESENICAH, Fotoklub Jesenice Klubska fotografska razstava (na ogled do 7. oktobra 2015)

Ljudska univerza Jesenice vsak drugi četrtek ob 18. uri vabi na rodoslovno delavnico – začetek 24. 9. 2015 NA VSE PRIREDITVE VLJUDNO VABLJENI!

Dan kmetic Petnajsti oktober je svetovni dan kmetic, določen na zasedanju OZN 15. oktobra 1995 v Pekingu. Predstavnice gorenjskih kmetic, ki so združene v društvih podeželskih žena, se vsako leto na ta dan srečajo, gosti jih eno od gorenjskih društev. Letos bodo gostiteljice članice Društva podeželskih žensk pod Golico in Stolom. Kot je povedala predsednica društva Darja Jakopič, bodo v sklopu srečanja obiskale Vrbo, kjer si bodo ogledale Prešernovo rojstno hišo, predstavili jim bodo obnovo bale Mine Prešeren, po kratkem kulturnem programu pa bodo odšle v Planino pod Golico, kjer si bodo ogledale cerkev Svetega križa, zanje pripravljajo kulturni program, predstavili jim bodo vas, gostje pa si bodo ogledale tudi fotografsko razstavo Ivana Šenvetra. Zatem bodo odšle na Jesenice, kjer se bodo zbrale v Kolpernu ter si ogledale muzejske zbirke na Stari Savi s predstavitvijo nekdanjega življenja železarskih delavskih družin.

Prireditve za mlade od 15 do 30 let DRUŠTVO ŽAREK, Cesta maršala Tita 78, Jesenice, 030 625 298 Vsak delovni dan, od 18. do 20. ure (ustvarjalne – kreativne delavnice, druženje s sovrstniki, pogovori, športne in družabne igre) Vsak drugi četrtek ob 19. uri – Delavnica osebnostne rasi za globlji uvid vase

Prireditve za osnovnošolce in mlade do 15. leta DRUŠTVO ŽAREK, CESTA MARŠALA TITA 78, JESENICE, 030 625 298 Vsak delovni dan, od 16. do 18. ure (skupinski razbremenilni pogovori, druženje s sovrstniki, igre, ustvarjalne delavnice, prostočasne aktivnosti, športne in družabne igre) Vsak ponedeljek – filmsko popoldne ob 17. uri

MLADINSKA TOČKA CENTER II, Cesta maršala Tita 41, ZŠJ-MCJ, 5884 680/681, www.mc-jesenice.si Vsako sredo ob 16. uri – vesele srede, vodene dejavnosti za osnovnošolce

Pričetek rekreacijske lige v odbojki v okviru športnih iger Jesenic

Sreda, 7. oktobra ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA, ob 14.30

KNJIŽNICA JAVORNIK KOROŠKA BELA, 04/583 42 11, info@knjiznica-jesenice.si

OBČINSKA KNJIŽNICA JESENICE, igralnica, 04/583 42 01, info@knjiznica-jesenice.si Vsak ponedeljek: 16.00–18.45 Angleške urice (zaključena skupina) Vsak torek: 17.00–18.45 Nemške urice (zaključena skupina) Vsako sredo: 17.00–18.30 Ustvarjalne delavnice Vsak četrtek: 17.00–17.45 Ura pravljic Vsak petek: 10.00–10.45 Brihtina pravljična dežela Zadnji četrtek v mesecu – 18.00 – Lepo je biti bralec – žrebanje nagrajencev knjižne uganke

Kosovirija na Stari Savi Otroška prireditev Kosovirija, ki se je konec julija premierno odvijala v Kranjski Gori, 11. oktobra med 12. in 17. uro v sodelovanju z Občino Jesenice prihaja na Staro Savo. Kot je v imenu organizatorjev povedala Elizabeta Kejžar, bodo pripravili štiri gledališke predstave, in sicer se bo predstavil teater Cizamo s predstavama Charivari – vsega po malo, in skoraj najboljšim cirkusom, otroke bo zabaval čarodej Toni, za zaključek pa bosta priletela še Kosovirja na leteči žlici. Ob predstavah pripravljajo tudi delavnice v sodelovanju z Mladinskim centrom Jesenice, kosovirski ples z baloni, ugotavljanje dolžine žlice in drugo, poskrbljeno pa bo tudi za gostinsko ponudbo.

Prodamo 2-sobno stanovanje, Cesta M. Tita 4a, 58 m2, shramba, dvigalo, najem garaže. ZA HITRO PLAČILO PONUJAMO POPUST NA CENO! 49.900,00 EUR METROPOLA IN d.o.o., 01 360 21 80, 041 773 257, info@metropola.si www.metropola.si

Jeseniške novice, petek, 2. oktobra 2015

jeseniške novice Mini olimpijada

Most čez bohinjsko progo Nadhod čez bohinjsko železniško progo že stoji, povezal bo severni in južni del mesta. Že pred prvo svetovno vojno se je skozi poraščeno Hrenovco razprostiral prvi most, imenovan Krivi most. Urša Peternel

Andraž Sodja Dne 16. septembra je športni park Podmežakla zaživel z otroškim smehom, saj so Zavod za šport, olimpijski komite in Športna zveza Jesenice pripravili že 35. mini olimpijado, ki je namenjena vrtčevskim otrokom in prvi triadi osnovnih šol. Otroci so se pomerili v različnih zabavnih športih premagovanja ovir, kjer so bili vsi zmagovalci v skladu z olimpijskim duhom, da je važno sodelovati. Kot je dejal glavni organizator Brane Jeršin, so v pogovoru z vzgojiteljicami ugotovili, da so prvo, tedaj še cicibanovo olimpijado prire-

dili že davnega leta 1980 in pri njej vztrajali do pred šestimi leti, ko se je pridružil olimpijski komite z akcijo, ki poteka po vsej Sloveniji. Otroci so tako pred začetkom iger spoznali pravi olimpijski protokol z baklo, zastavo in prisego športnikov. »Namen je dosežen, saj smo zbrali veliko otrok, vsi so zadovoljni, otroci uživajo v športu, v gibanju,« je še dodal Jeršin, ki je pohvalil tudi zgledno sodelovanje s srednjo šolo Jesenice – programom vzgojiteljic, saj so prireditev izpeljali s pomočjo bodočih vzgojiteljic, in sicer je sodelovalo kar 60 dijakov in dijakinj.

V sklopu dokončanja večstanovanjskih objektov v Hrenovci investitor Anepremičnine ureja tudi komunalno infrastrukturo. Prejšnji teden so tako postavili kovinsko konstrukcijo nadhoda čez bohinjsko progo. "Nadhod bo velika pridobitev za Jesenice, saj bodo krajani lahko peš v nekaj minutah prišli iz centra Jesenic do območja Stare Save.

Odprtje nadhoda je predvideno po pridobitvi ustreznih dovoljenj, najkasneje pa do konca leta," je povedal direktor Anepremičnin Gregor Žvipelj. Starejši Jeseničani se spomnijo, da je most čez bohinjsko progo nekdaj že stal. Kot je povedal kustos Gornjesavskega muzeja Jesenice dr. Marko Mugerli, je že na razglednici iz leta 1912 viden most. Zahodno od bohinjske železnice se je razprostiral gozd Hrenovca,

Razglednica Jesenic iz leta 1912, na njej je most čez bohinjsko železnico. / Foto: arhiv Gornjesavskega muzeja Jesenice

na njegovem območju so stale tri stanovanjske stavbe. Park Hrenovca je veljal za najlepšega na Jesenicah, za oazo narave sredi mesta. Namenjen je bil sprostitvi in oddihu mestnega prebivalstva, ki se je poleti tam kopalo. Skozi poraščeno Hrenovco se je razprostiral prvi most, zaradi gradnje v oboku slikovito imenovan Krivi most. Tudi na razglednici iz leta 1953 most še vedno povezuje oba dela mesta,

kmalu zatem pa so most podrli. Kot zanimivost omenimo, da so konstrukcijo novega mostu izdelali v jeseniškem podjetju KOV. Po besedah direktorja Voja Jovičića je most dolg 42 metrov, širok štiri metre, prav tako štiri metre pa je tudi visok. Ko bo dokončno urejen (z zaščitno ograjo in fasado iz ekspandirane pločevine), bo tehtal 52 ton. Most bo tudi razsvetljen.

Kovinska konstrukcija mostu je že postavljena. Izdelali so jo v domačem, jeseniškem podjetju KOV. / Foto: Andraž Sodja

o N V o oSN oLJ V o D I N osti li bon v vredn a oDNoSTMI: r g a u p r rs E te P In u S • ar in ET MLADI S trgovinah Sp mevital.com e v tr p x u .e k a w n w SKLENI PAK a w z a R ko l ali n v višini 25 EU opust na kas Extreme Vita p h a % in 5 v 1 o g Dobroimetje in tr ) s a telefone in AO-plu v športnih n p O u u h (A k c a je a n n m a a z v le e R ro T zava 35 EU ti pri 15 Super popus avtomobilsko • a . n .d t d s Vzajemne za I u L p n o A o p R b E : e N š E G 30 % a i k a ic č ujina pri zavarovaln v v Varuh zdravja, kjer te avarovanja T z i v it n le k zavarovanje e s it b č st o zplačna vklju za 10 % popu n o b , e n Lenovo • Bre m je za avarovanja V € za ostala z Vzajemne. a c ji a m r e p u Multitrip in s POSlOVAlnIcA ŠkOfjA lOkA kapucinski trg 8 (v prostorih Kompas) 4220 Škofja Loka tel.: 04 511 25 20

oglas_Mladi 259x191_(16-9-2015)-Loka.indd 1

25€ dobroimetja www.spar.si

ali

35€ BOn

www.extremevital.com

–30 % na avtomobilsko zavarovanje www.generali.si

SUPER

in P O P U S T I NA TELEFONE www.telemach.si

16.9.2015 12:38:37

VZAJEMNA ZDRAVSTVENA ZAVAROVALNICA, D.V.Z., VOŠNJAKOVA 2, LJUBLJANA

jše e n e c j a n n i de Paket za mlzaavarovanje. dopolnilno