ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2/17
V Y DÁ VA O BE C ČA ST Á * SA MO ST A T N E N EPR E DA J NÉ www. ca sta. sk Ročník X, číslo 2
OB EC S I VŠ Í M A A C H V Á L I
Obsah čísla:
Je príjemné nielen pre Časťanov, ale aj turistov, ktorí k nám čoraz vo väčšom počte prichádzajú na bicykloch, prejsť sa po takto pekne upravenej ulici. Veľa domácností si upravuje svoje priedomie, OÚ informuje ...................... 2, 3 za čo im patrí veľká vďaka, ale je ešte veľa tých, ktorí čakajú, že priestranstvo pred ich domom, hoci ho užívajú, upraví obec. Ešte si ľudia v Častej pamätajú časy, keď si každú sobotu popoludní Báseň, každý zametal pred svojim domom. Čo nám bráni okrem pohodlnosti v tom pokračovať ? Spoločenská kronika ............. 4 Uznesenia OZ, Výzva ............. 5 Výzva, DHZ Častá, Škola ....... 6 Škola ....................................... 7 Rozprávka .......................... 8, 9 Hlinkova garda .................... 10 Hlinkova garda, Rozhovor ... 11 Rozhovor .............................. 12 Rozhovor, BTC Častá ........... 13 BTC Častá ............................ 14 Karate .................................. 15 Karate, Kynologický klub, OZ ČKP ................................. 16 OZ ČKP, Silový trojboj .......... 17 Silový trojboj .................. 18, 19 FC Častá ........................ 20, 21 RC klub Častá ............... 22, 23
Podhorská ulica
foto : OÚ
O B EC P RI P RA V U J E Z J ED N O D U Š EN É N A P ÁJ A N I E DO MÁ C N O S TÍ N A V ER EJ N Ú K A N A LI Z Á C I U
Pozvánky .............................. 24
&V súvislosti s novovybudovanou a zrekonštruovanou verejnou kanalizáciou (VK) Častá, ktorá bola realizovaná v rámci projektu „Celoobecná kanalizácia a ČOV pre obec Častá“, pripravuje obec Častá v spolupráci s BVS, a. s. zjednodušený postup pripájania nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu, a to tak, že obec zabezpečí zo strany BVS, a. s. pre vlastníkov rodinných domov na novovybudovaných stokách „Hromadné vyjadrenie BVS k pripojeniu na verejnú kanalizáciu.“ Ešte pred vybavením samotného vyjadrenia, ktoré zabezpečí obec, si môže každý vlastník Uzávierka čísla 3/17 bude nehnuteľnosti zrealizovať výkopové práce na svojom pozemku (vo dvore svojho rodinného domu, 17. septembra 2017 ak je to technicky možné) až po osadenú kontrolnú šachtičku bez ohlasovania týchto prác na obecnom úrade (odpadové vody zatiaľ nesmiete vypúšťať do VK). Do verenej kanalizácie nesmú byť napojené odkvapové rúry a dažďové vody. pokračovanie na strane 2 →
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
Zjednodušený postup pripájania na kanalizáciu bude pre všetkých občanov bezplatný. Obec Častá a BVS v záujme občanov zjednoduší proces na jednu návštevu v kontaktom centre BVS , a.s. : - obec po podpísaní zmluvy o zabezpečení odborného výkonu prevádzky na verejnej kanalizácii vám do schránky doručí potrebné tlačivá a materiály k pripojeniu na verejnú kanalizáciu, - nasleduje návšteva – podanie Žiadosti na pracovisku BVS, a. s. – KC v obchodnom centre PLUS v Pezinku, alebo inom kontaktnom mieste BVS, a. s., - technik BVS, a. s. preverí napojenie, - následne vám príde podpísaná zmluva od BVS, a.s. na odvádzanie odpadových vôd.
2
osvetlenie cintorína – dve nové svietidlá na stĺpoch pri chodníku pri cintorínskej kaplnke. V mesiacoch júl-august plánujeme zrealizovať nový chodník na cintoríne, Bratislavský samosprávny kraj podporil našu žiadosť sumou 2.000 €. Je potrebné odstrániť starý poškodený asfaltový chodník, odstrániť betóny spod asfaltu, odstrániť korene stromov zasahujúcich do chodníka a uložiť nový chodník zo zámkovej dlažby aj s obrubníkmi, v dĺžke 105 m a šírke 1 – 2m (pred DS), plocha celého chodníka je cca 153 m2. Rozpočet projektu realizácie celého nového chodníka je 20.000 €. • Na detskom ihrisku pri futbalovom štadióne, ktoré v popoludňajších hodinách a cez víkend využívajú rodičia Poďakovanie starostky obce Vďaka za každoročné natretie všetkých
Ing. Mária Garajová, starostka
OBEC INFORMUJE Na dome smútku boli ukončené práce na oprave fasády čelnej steny, bola opravená fasáda zvonice, opravená je atika, vymenený je drevený obklad na podhľade
prístrešku pred domom smútku, natreté sú okná, dvere, opravené sú rímsy, natreté sú lavičky pri DS, okolie stien DS je obsypané kamienkami a uložené sú obrubníky, vo výrobe je nová informačná tabuľa cintorína, v lete bude dokončené
s deťmi je namontovaný ďalší workoutový prvok na preliezanie pre staršie deti. • Osvetlenie futbalového ihriska – obec podala na BSK projekt na osvetlenie futbal. ihriska, ktorý bol podporený sumou 2 000 €. Obec spolu s členmi FC Slovan Častá plánuje zrealizovať v lete práce na osvetlení ihriska v sume cca. 3 500 €. Rozpočet projektu na komplet nové osvetlenie je 12 000 € • Projekt R o z v o j športu v obci Častá - obec spolu so ZŠ s MŠ Častá podala žiadosť na Úrad vlády SR na Výstavbu detského ihriska pre MŠ, žiadosť na Výmenu umelého trávnika na multifunkčnom ihrisku a žiadosť na Nákup športovej výbavy do telocvične.
obecných studní patrí p. Jozefovi Bartekovi, za peknú lavičku na Hlavnej ul. p.
Františkovi Lederleitnerovi a za vynovenú autobusovú zastávku pracovníkom
Aj tento rok sa obec zapojila spolu s Úradom práce v Pezinku do projektu na podporu regionálnej zamestnanosti a poskytla prácu na verejnej zeleni uchádzačom o zamestnanie. obecného úradu p. Janke Biháryovej a p. Miroslavovi Kyrinovičovi . Strana 2
pokračovanie na strane 3 →
Ročník X, číslo 2
K O ŠE N A P SI E E X K RE M E N T Y Obecný úrad oznamuje občanom, že v obci boli umiestnené koše na psie exkrementy. Dôvodom je zlepšenie hygieny na verejných priestranstvách a vytvorenie lepších podmienok na kultivované držanie psov. Prosíme majiteľov a držiteľov psov, ktorí vedú psa mimo chovného priestoru, aby odpad po svojom miláčikovi vložili do mikroténových vrecúšok, ktoré sú umiestnené na stojanoch s košmi, a vhodili ho do tejto nádoby. Zároveň prosíme, aby do týchto nádob bol vhadzovaný len tento druh odpadu a nie ostatný komunálny odpad. Koše boli umiestnené nasledovne: - križovatka ulíc Hlavná a Mraznická, - ulica Fándlyho, - ulica Záhradnícka, - Námestie – pri mostíku, - ulica Štefanovská – pri potravinách p. Buttkovej. Majiteľom psov pripomíname, že sú povinní zabezpečiť, aby sa pes nemohol voľne pohybovať po obci, počas prechádzok mal náhubok a neobťažoval občanov najmä deti. Prosíme o taký chápavý prístup, aby radosť chovateľa nebola na úkor bezpečnosti spoluobčanov. OÚ
HOSPODÁRENIE OBCE ČASTÁ ZA ROK 2016 Najvýznamnejšie projekty a investície realizované v obci za rok 2016 - Realizácia projektu Celoobecná kanalizácia a ČOV pre obec Častá“ bola v roku 2016 pre obec Častá najvýznamnejšou investíciou. V rámci uvedeného projektu bolo na konci roku 2016 zrealizovaných 7,7 km potrubia, 2 ks čerpacích staníc a osadených bolo 489 ks domových kanalizačných prípojok. Na Novej ulici bola zrealizovaná súbežne so splaškovou kanalizáciou aj dažďová kanalizácia od ,,Fuggerovho domu“ po ,,transformátor“ v dĺžke 345 m na odvodnenie striech nehnuteľností a odvodnenie regionálnej cesty II/502 smerom na Doľany. Na čistiarni odpadových vôd bola komplet zrealizovaná stavebná časť a taktiež boli ukončené práce na strojnotechnologickej časti a ČOV bola uvedená do trvalej prevádzky. Bola zrekonštruovaná stará kanalizačná sieť na uliciach Na vŕšku a Záhradníckej. V rámci uvedeného projektu boli upravené povrchy verejnej zelene,
Rekapitulácia príjmov
Príjmy celkom Bežné príjmy Kapitálové príjmy Finančné príjmy (operácie) Rekapitulácia výdavkov Výdavky celkom Bežné výdavky Kapitálové výdavky Finančné výdavky (operácie) Rozdiel
chodníkov a miestnych komunikáciách - nové asfaltové povrchy kde sa kanalizácia realizovala - ul. (Na vŕšku, Hlavná, Cintorínska, Podhorská, Ružová, Nová, Štefanovská, časť Sokolskej, Zámocká, Podzámocká, Mraznická, Kiperská, Družstevná). Na uvedenom projekte bolo preinvestovaných 2 914 036,42 € - kapitálové výdavky a 70 827,90 € bežné výdavky; - Realizácia projektu na podporu regionálnej zamestnanosti za podpory 25 024,42 € Úradu práce v Pezinku a vytvorenie ôsmich pracovných miest na verejnoprospešných prácach; - Zakúpenie hliníkového pódia na kultúrne akcie v obci v sume 2 220,74 €; - Realizácia osvetlenia na miestnom cintoríne v sume 4 824,24 €; - Rekonštrukcia verejného osvetlenia na ul. Záhradníckej – osadenie 7 LED svietidiel- 1485 €; - Protipovodňové opatrenia - vodu odvádzajúce žľaby a rošty v sume 11 245,79 €; - Vybudovanie gabionového múru na ulici Na vŕšku oproti materskej škole v sume 5 240 €; - Asfaltovanie ulice Kiperskej smerom ku kaplnke za 13 415,34 €; - Nákup a osadenie spomaľovača na cestu od Dolian v sume 2 958 €; - Rekonštrukcia križovatky ulíc Nová, Štefanovská, Sokolská, Ružová a realizácia prechodu pre chodcov s osvetlením pri transformátore v sume 26 763,49 €; - Oprava transformátora a jeho okolia z projektu v sume 1 622,09 € s dotáciou 1000 € z BSK; - Doplnenie preliezok a lezeckej steny na detskom ihrisku v sume 4 109,88 € s dotáciou od BSK v sume 2 487 €; - Vymaľovanie čakárne v zdravotnom stredisku a obloženie sokla dreveným obkladom- 784 €; -V klube dôchodcov bolo vybudované nového sociálne zariadenie, boli vymaľované chodby, položené nové podlahové krytiny v dvoch miestnostiach, taktiež boli vymenené vchodové dvere- spolu v sume 9 925,47 €; - V budove obecného úradu boli vymaľované tri kancelárie, chodby, WC a kuchynka, v kanceláriách boli znížené stropy - inštalované kazetové podhľady, vymenené nové svietidlá a vymenené koberce spolu v sume 8 591,12 €; - V hasičskej zbrojnici bolo vybudované sociálne zariadenie – WC a umývadlo, bola vybudovaná vodovodná a kanalizačná prípojka a nový hydrant pred požiarnou zbrojnicou, spolu v sume 1 882,50 €; - V obci bola vykonaná revízia verejného osvetlenia a revízia el. inštalácií objektov obce.
Rozpočet schválený
Ing. M. Garajová, starostka obce
Rozpočet po úpravách
Skutočnosť k 31.12.2016 v €
3 777 747,00 1 362 547,00 2 300 000,00 115 200,00
4 641 336,98 1 468 297,36 2 500 000,00 673 039,62
4 561 704,14 1 489 187,28 2 520 336,39 537 348,52
3 777 747,00 1 286 337,00 2 455 200,00 36 210,00 0,00
4 400 782,12 1 360 762,50 3 003 809,62 36 210,00 240 554,86
4 442 829,71 1 330 241,54 3 076 169,67 36 418,50 118 874,43 Strana 3
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
SPOLOČENSKÁ KRONIKA – I. štvrťrok 2017
KRAJANO M Prišli na svet:
UŽ VLASY DÁVNO OBELELI A VRÁSOK STÁLE PRIBÚDA, VŠAK SPOMIENKY TI ČASTO ZALIETAJÚ, DO DETSTVA TVOJHO ŽIVOTA.
Dorota Miková Katarína Porkertová Jakub Juhász Filip Tibenský
30.03.2017 30.03.2017 09.04.2017 05.05.2017 Navždy nás opustili:
DO KRAJA, KDE KOLÍSKA TI STÁLA A MAŤ SA RODNOU REČOU PRIVRÁVALA. KDE OTEC, BRATIA S TEBOU ŽILI A SVORNOSTI ŤA NAUČILI. VÔŇA A ČARO TVOJHO KRAJA, NEDAJÚ TEBE POKOJA. STÁLE SA MYŠLIENKAMI VRACIAŠ DO KÚTOV TVOJHO DOMOVA.
Radko Mráz 40r. Irena Blechová 78r. Pavol Lenner 69r.
16.04.2017 25.05.2017 06.06.2017 Zosobášili sa:
Ing. Milan Popovič Pavol Polomský Martin Šikula
Ivana Synáková Varonika Baxová Ivona Žišková Naši jubilanti: 90-ročná
UŽ ŽIJEŠ ROKY V INEJ ZEME, KDE ZALOŽIL SI NOVÚ RODINU, PRE SVOJE DETI PRIPRAVIL SI DOMOV PLNÝ LÁSKY, VŠAK OBRAZ V SRDCI MÁŠ NA SVOJU KRAJINU.
Mária Zatkalíková 85-roční Hedviga Heldová Michal Príbelský 80-ročný
MLADOSŤ ŤA TÚŽBOU POHÁŇALA UVIDIEŤ, ZAŽIŤ INÝ SVET, VŠAK ROKMI TÚŽBA NARASTALA, VRÁTIŤ SA V KRAJE SVOJICH PREDKOV, DO KRAJA DETSKÝCH LIET. KRÁSNE SÚ VŠETKY KRAJE V INEJ ZEMI. PRÍRODA, ĽUDIA, INÝ SPÔSOB ŽIVOTA, VŠAK RODNÚ HRUĎ NIČ NENAHRADÍ, TÁ SI ŤA NAVŽDY PRIPÚTA.
Mgr. Ivan Jablonovský 75-roční Ján Kadlec Rudolf Pribul Tibor Neshoda 70-roční Mária Štajgerová Milan Gáži Emília Mičková Mária Stipulová Vojtech Drozda Fabiola Pribulová Ján Púčik
Blanka Gážiová, Častá, marec 2017 vypracovala: Mária Hornáčková Strana 4
/matrika, evidencia obyvateľstva/
Ročník X, číslo 2
UZNES ENIA Z OZ ČAST Á 15. 6. 2017
ÚČEL NÁJMU: prenájom pozemku, pod plochou predajného stánku-kvetinárstva, ktorý prevádzkuje nájomca
U Z N E S E N I E č. 9-III./OZ/2017 a) s c h v a ľ u j e podanie U Z N E S E N I E č. 1-3-III./OZ/2017 OZ sú formálne uznese- žiadosti na poskytnutie dotácie na projekt: „Rozvoj športu nia pre chod zasadania. v obci Častá“, v areáli ZŠ s MŠ Častá v rámci programu Podpora rozvoja športu na rok 2017, Podprogram č. 2 – výstavba U Z N E S E N I E č. 4-III./OZ/2017 OZ s c h v a ľ u j e plán detského ihriska, Podprogram č. 3 – výmena umelého trávnika kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce Častá na II. polna multifunkčnom ihrisku, Podprogram č. 4 – nákup športovej rok 2017. výbavy. b) s c h v a ľ u j e financovanie projektu „Rozvoj športu v obci Častá“ v celkovej sume 27.435,50 € so spolufiU Z N E S E N I E č. 5-III./OZ/2017 OZ 1. k o n š t a t u j e že nancovaním z vlastných zdrojov alebo iných zdrojov najmenej hlavný kontrolór predložil Obecnému zastupiteľstvu v Častej vo výške 5 % z celkového rozpočtu projektu, v rámci programu v súlade s § 18f ods. 1. písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. o Podpora rozvoja športu na rok 2017, Podprogram č. 2 - výstavobecnom zriadení v znení n. p. stanovisko k záverečnému účtu ba detského ihriska v sume 11.620,60 € z toho 5% predstavuje obce Častá za rok 2016 pred jeho prerokovaním a schválením čiastku vo výške: 581,03 €, Podprogram č. 3 – výmena umelév obecnom zastupiteľstve. 2. b e r i e n a v e d o m i e stanoho trávnika na multifunkčnom ihrisku v sume 14.999,00 € visko hlavného kontrolóra obce k záverečnému účtu za rok z toho 5% predstavuje čiastku vo výške: 749,95 €, Podprogram 2016, ktorý 3. o d p o r ú č a s c h v á l i ť Obecnému zastu- č. 4 – nákup športovej výbavy v sume 815,90 € a z toho 5% piteľstvu v Častej celoročné hospodárenie Obce Častá a zá- predstavuje čiastku vo výške: 40,80 €. verečný účet obce za rok 2016 bez výhrad. U Z N E S E N I E č. 6-III./OZ/2017 OZ 1. s c h v a ľ u j e celoročné hospodárenie bez výhrad. 2. s c h v a ľ u j e vyhodnotenie programového rozpočtu.
Ing. Mária Garajová starostka obce Častá
JUDr. Artúr Soldán prednosta OcÚ Častá
NED AJM E O HŇ U Š ANC U !
U Z N E S E N I E č. 7-III./OZ/2017 OZ b e r i e n a v e d o m i e informácie o projekte Celoobecná kanalizácia a ČOV pre Prešiel rok a žatva opäť klope na naše dvere. Počas obdobia žatevných prác, pozberovej úpravy a uskladňovania úrody upoobec Častá a ostatné informácie od starostky obce Častá. zorňujú hasiči na zvýšené riziko vzniku požiarov. Okrem žaU Z N E S E N I E č. 8-III./OZ/2017 OZ s c h v a ľ u j e PRE- tevných prác sa nebezpečenstvo požiaru sa v letnom období zvyšuje aj vplyvom vysokých teplôt. Príčinou môžu byť i techNÁJOM POZEMKU nické poruchy na poľnohospodárskych mechanizmoch, ale PREDMET NÁJMU: prenájom nehnuteľnosti v katastrálnom taktiež zakladanie ohňov v prírode, spaľovanie slamy, vypaľoúzemí: Častá, lokalita Fándlyho ulica, a to konkrétne: časť po- vanie suchých porastov, deti ponechané bez dozoru, fajčenie, zemku, parcela registra „C“ č. 386 (Zastavaná plocha a nádvo- používanie otvoreného ohňa, samovznietenie. rie) o výmere 115 m2 zapísaná na Liste vlastníctva číslo 1839. Právnické osoby i fyzické osoby podnikajúce v oblasti poľnohospodárstva sú povinné venovať tomuto obdobiu zvýšenú PRENAJÍMATEĽ: Obec Častá pozornosť a klásť dôraz nielen na odstránenie vyššie uvedesídlo: Hlavná č. 168, 900 89 Častá, ných príčin vzniku požiarov, ale i na zabezpečenie prísneho IČO: 00 304 701 DIČ: 2020662061 dodržiavania zákazu fajčenia a manipulácie s otvoreným zastúpená: Ing. Mária Garajová, starostka Obce Častá ohňom na miestach, kde by mohol požiar vzniknúť. bankové spojenie: VÚB, a. s., pobočka Pezinok číslo účtu: IBAN: SK57 0200 0000 0000 0452 9112 Nemalú pozornosť musia venovať i vybaveniu skladovaných BIC: SUBASKBX objektov a pracovných mechanizmov zabezpečujúcich žatevné práce požiarnymi zariadeniami. Zvýšenú pozornosť je potrebné NÁJOMCA: Dušan Pavlík zamerať i na uskladňovanie sena, slamy a obilnín, predovšettrvale bytom: SNP č. 16, 900 01 Modra kým na vysušené produkty. DOBA NÁJMU: na dobu neurčitú Dôsledkom požiarov v poľnohospodárstve nie sú len materiálNÁJOMNÉ: stanovené v zmysle ust. článku V. ods. 2. písm. ne škody, ohrozené je zdravie aj život osôb. Je potrebné si b) (sadzby nájomného za podmienok vymedzených v ods. 1 sú uvedomiť, že ochrana úrody pred požiarmi sa týka všetkých stanovené ako minimálna ročná sadzba) VZN č. 4/2008 o urče- občanov, ktorí by mali byť v tomto období mimoriadne opatrní. ní nájomného za prenájom nebytových priestorov vo vlastníc- Na zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiarov je potrebné upotve obce v znení zmien a doplnkov: (za prenájom pozemku pod zorniť i naše deti, najmä počas prázdnin, keď sa často pohybujú trvale umiestnenými predajnými stánkami [€/1m2 ročne]), bez dozoru v blízkosti polí a stohov slamy. v sadzbe 2.24 €/m2 ročne čo pri výmere 183m2 čo predstavuje pokračovanie na strane 6 → ročnú sumu nájmu vo výške: 257 €/ročne. Strana 5
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
Upozorňujeme, že spôsobenie požiaru je porušením platných právnych predpisov, čo môže byť kvalifikované ako priestupok alebo trestný čin. V prípade porušenia povinností fyzických osôb vyplývajúcich zo zákona o ochrane pred požiarmi, môže okresné riaditeľstvo HaZZ uložiť v blokovom konaní pokutu do výšky 100 EUR a v priestupkovom konaní až do výšky 331 EUR. mjr. Ing. Škvarková OR HaZZ v Pezinku
DHZ
ČASTÁ INFORMUJE
Výbor DHZ sa niekoľkokrát stretol na zasadaní v hasičskej zbrojnici. Vzhľadom na množstvo úloh, ktoré pred nami v súčasnosti stoja, sme sa rozhodli aktivizovať širšiu členskú základňu tak, aby sme svoje predsavzatia splnili. V marci sme vykonali údržbu požiarnej techniky na CAS 25 Š 101 a CAS 32T 148, aby sme boli náležite pripravení na zásahovú činnosť vzhľadom na nadchádzajúce obdobie. V apríli sme už mali o niečo viac akcií: Vykonali sme odborné zamestnanie a preškolenie strojníkov na tech. CAS 32 T 148. Opravili sme prednú nápravu na vozidle Karosa CAS 25 Š 101, ktorá nám vykazovala určité problémy. Brigádnou činnosťou si naši členovia skrášlili okolie požiarnej zbrojnice a práce sme vykonali na niekoľko etáp tak, aby najmä predná časť zbrojnice vzbudzovala príjemný dojem. Vyšli sme s aktivitou počas cirkevnej procesie v ústrety p. farárovi, s ktorým máme dobrú a plnohodnotnú spoluprácu. Koniec apríla sme pomohli pri už tradičnom zabezpečení riadenia premávky k oslavám 1. mája, ktoré sa stávajú dobrou tradíciou v Častej. Je potešiteľné, že toto podujatie navštevuje čoraz väčší počet ľudí. V máji sme sa snažili nastaviť vyššiu úroveň aktivity u členov: Najprv sme začali s údržbou techniky CAS 25, pri ktorej bolo nutné vykonať STK a EK, čo sa nám i v konečnom dôsledku podarilo. Následne sme pokračovali s brigádami, najmä vykosením parku pred HZ. 27. mája bol významným dňom i pre hasičov, ktorí pomohli pri zabezpečení leteckého dňa na Dubovej z hľadiska samotnej bezpečnosti. Dubovské letisko priStrana 6
vítalo množstvo ľudí, priateľov lietania a príjemnej atmosféry, a tak sme po dohode s OÚ poskytli obe techniky i s hasičmi na túto prekrásnu akciu. Slúžiacich hasičov prišli počas výkonu služby pozdraviť: starosta Dubovej, starostka Častej i starosta Píly. Deťom sme na záver rôznych letových ukážok špičkových pilotov spestrili tento deň vytvorením penového koberca, a tak nadšenie z prežitého dňa nemalo konca kraja. Myslím, že sa podujatie páčilo všetkým a hasiči dôstojne reprezentovali obec i samotný DHZ. Je potešiteľné, že sa akcia obišla bez zásahu a mimoriadnej udalosti. Koncom mája sme zasahovali pri likvidácii požiaru na židovskom cintoríne, kde horel odpad. Zásahová činnosť a ochrana našich spoluobčanov ostáva prvoradou úlohou pre náš DHZ. Preto si dovolíme pripomenúť našim spoluobčanom i to, že nastávajú vysoké horúčavy a treba venovať zvýšenú pozornosť najmä pri používaní otvoreného ohňa. V júni sme opäť pokračovali pri brigádach, tentokrát za hasičskou zbrojnicou. Občanov chceme zatiaľ len okrajovo poinformovať, že rozširujeme a upravujeme zbrojnicu tak, aby sme do nej zmestili obe už vyššie uvedené techniky. Tu nás čakajú značné pracovné aktivity, ktorých výsledkom bude skrášlenie jednak našej hasičskej zbrojnice a vytvorenie dobrých pracovných podmienok pre našich členov. V ústrety nám vyšli v tomto smere OÚ i p. farár, za čo im pochopiteľne patrí naša vďaka. Vďaka nielen nás hasičov, ale i našich spoluobčanov, nakoľko vhodné priestory pre techniku nám umožnia lepšie a bezpečnejšie chrániť nás všetkých, ktorí v obci žijeme a o to v podstate ide. Michal Rybárik – výbor DHZ
ŠKO L A Č AST Á V dňoch od 12. – 15. 6. sme s radosťou a hrdosťou pokračovali v rozvoji bilaterálnych vzťahov v rámci programu nórskych grantov na tému: Prispôsobenie sa zmene klímy. Privítali sme v našej škole 12 účastníkov a zároveň našich priateľov z nórskej školy v Koppangu /6 učiteľov a 6 žiakov/. Hlavnou činnosťou projektu je pokračovať v rozvoji spolupráce medzi slovenskými a nórskymi partnerskými školami zameranými na organizovanie vzájomných študijných pobytov norských žiakov a učiteľov. pokračovanie na strane 7 →
Ročník X, číslo 2
Okrem rozvoja bilaterálnej spolupráce sa táto činnosť zameriava na výmenu osvedčených postupov vo vzdelávacích oblastiach životného prostredia, ako sú sokoliarstvo i forma objavovania voľne žijúcich vtákov, čo je dôležitá súčasť prirodzenej rozmanitosti, ktorú musíme chrániť a starať sa, aby sme zachovali prírodnú rozmanitosť a zvažovali vplyv zmeny klímy a ľudstva na prírodu. Skúmanie rozdielov a spoločných čŕt prírodnej rozmanitosti a kultúry medzi oboma krajinami bude ďalšou súčasťou koncentrácie aktivít. Keďže ako druhá škola na svete vyučujeme predmet sokoliarstvo, spolupracujeme aj s prvou školou v Štiavnických Baniach, ktorá nás k tomu inšpirovala a spoločne sme pre našich hostí v zmysle projektu pripravili program. Prvý deň: Návšteva nášho hlavného mesta Bratislavy, ekovýlet na Devín-Devínsku Kobylu. Druhý deň: Privítanie, prezentácia našej ZŠ s MŠ Častá, prezentácia nórskej školy v Koppangu, interaktívna prehliadka hradu Červený Kameň v anglickom jazyku realizovaná našimi žiakmi, prezentácia a vystúpenie OZ Astur, someliérska prezentácia vín našej obce. Tretí deň: Transfer do Štiavnických Baní, prehliadka ZŠ s MŠ v Štiavnických Baniach, sokoliarske vystúpenie, prehliadka kaštieľa vo Svätom Antone, interaktívne dielne Terra Permónia. Štvrtý deň: Prehliadka mesta Banská Štiavnica. Opäť sme sa presvedčili, že dobrí ľudia ešte stále existujú a vedia nezištne spolupracovať, ponúkať nám svoju pomoc a
tešiť sa spolu s nami, pretože ide o reprezentáciu našej milej dedinky Častej. Chcem týmto poďakovať Mgr. Františkovi Kašickému, našej pani starostke –Ing. Márii Garajovej, Ing. Lívii Klimentovej, pánovi riaditeľovi múzea Červený Kameň PhDr. Ing. Jaroslavovi Hájičkovi, Romanovi Ochabovi, Mgr. Ivanovi Baranovičovi, Mgr. Ľubošovi Haršánymu, Mgr. Danielovi Domorákovi, Mgr. Branislavovi Čavarovi a jeho celému tímu, OZ Astur, pekárni Častá – rodine Vadovičovej, Bibianke Herákovej, pánovi Petrovi Gážimu z vinárstva Pegas, rodine Petrášovej, rodine Kováčikovej, Stanke Turekovej, vinárstvu Myslík, sviečky Lucy Di, Barborke Šulákovej, Samuelovi Janečkovi, Márii Kadlecovej, Zuzane Falkovej, Rade rodičov.Obrovské ĎAKUJEM patrí mojim úžasným kolegom, najmä Mgr. Zuzane Roedolf, Mgr. Kataríne Branišovej, Mgr, Ľubici Cíferskej, Mgr. Karolíne Fedákovej, Mgr. Martine Gríkovej, Mgr. Cyrilovi Dugovičovi, Mgr. Pavelovi Michalovi, Mgr. Vladimírovi Banskému, PaedDr. Slávke Frankovej, Bc. Janet Uvačkovej, Gabriele Škanderovej, Liane Hroncovej, Mgr. Jane Mundokovej ako i ostatným kreatívnym učiteľkám MŠ, pánovi Jozefovi Valovi, Božene Kurkinovej, Milke Popovičovej a jej
krúžku varenia, Lenke Mruškovičovej, našim skvelým žiakom, ktorí participovali na príprave a realizácii tohto vynikajúceho projektu. Naši žiaci podali profesionálny výkon a budú odmenení cenou i pochvalou riaditeľa školy. Som na ich aktivitu a prezentáciu školy nesmierne hrdá! Všetci zainteresovaní, okrem svojho profesionálneho vkladu, vložili do tohto projektu svoje „srdce” a verím, že im zážitky zostanú v spomienkach na celý nasledujúci život a možno ho i istým spôsobom ovplyvnia. Výsledkom tejto návštevy bol okrem nášho environmentálneho cieľa i prísľub oboch strán na ďaľšiu spoluprácu, formou e Twiningu, Erazmus plus, videokonferencíí, vzájomnej elektronickej komunikácie a drobných projektoch oboch škôl. Už teraz sa tešíme na ďalšiu spoluprácu a vzájomné spoznávanie našich krajín! Mgr. Adriana Cíferská riaditeľka ZŠ s MŠ Častá zdroj: web Strana 7
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
O HLA D N E J RO P U CHE Bol pekný jesenný deň. Vyučovanie v škole sa z nejakých príčin skončilo skôr ako zvyčajne, a tak som mal celé popoludnie voľné. Hneď ako som sa naobedoval, išiel som pozrieť strýka. Strýko bol nevlastný brat môjho otca a z otcovej strany bol mojou najbližšiou rodinou, lebo moji starí rodičia už dávno nežili. Potom čo zomrel môj otec, som u strýka často trávil voľné chvíle. Strýko mal malé hospodárstvo a mňa lákali práce, ktoré u nás doma neboli. Rád som mu pomáhal rezať sečku, kosiť trávu alebo ďatelinu, cepmi mlátiť obilie, oberať jablká, oberať a prešovať hrozno a podobne, aj keď to často nepotreboval. V to jesenné popoludnie bol strýko vychystaný pokosiť otavu na kúsku poľa nad vinohradom, ktorý bol dosť ďaleko za hájom, a tak ma zobral so sebou. Keď sme prišli na miesto, upravil kosu na malý záber a podal mi ju so slovami: „No oprobuj kosiť, či ti to pôjde.“ Zobral som kosu a usiloval som sa, ako som len vládal. Celkom mi to išlo, keď tu z mokrej trávy vyskočila veľká žaba, ropucha. Strýko ma zastavil a s nebadaným úsmevom na tvári povedal: „Neublíž jej, mohol by si zle pochodiť.“ Počkali sme, až žaba odskákala do bezpečia, dokončili sme robotu a pobrali sme sa domov. Cestou domov mi nedali pokoj strýkove slová, a opýtal som sa ho, prečo by som mohol zle pochodiť. Chvíľu sa nechal prosiť, ale to bolo istotne len naoko, Napokon mi porozprával tento príbeh. V dedine pod Malými Karpatami žil raz jeden gazda so svojou rodinou. Mal neveľké gazdovstvo a musel sa veru obracať, aby uživil ženu, deti a svojich už postarších rodičov. Bol však usilovný, v najlepších rokoch a darilo sa jemu aj jeho rodine. JedStrana 8
2
ného jarného dňa vstal skoro ráno, vzal kosu a išiel kosiť ďatelinu. Prácu odhadol na celý deň, ale so sebou si zobral len trochu jedla, lebo žena mu sľúbila, že mu na pole donesie teplý obed. A tak sa aj stalo. Usilovne kosil celé dopoludnie. Urobil si iba jednu krátku prestávku, aby zjedol tú trochu jedla, čo si bol ráno so sebou zobral. Kosba je veru sýta robota a keď sa blížilo poludnie, už sa aj obzeral, či neprichádza jeho žena s obedom. Prišla však načas. Keď na kostolnej veži zvonili poludnie, už bol obed prestretý na plachietke, v chládku, pod hruškou, ktorá rástla na medzi. Gazda si sadol na medzu vedľa svojej ženy a pustil sa do jedla. Žena obedovala s ním, vraj, aby mu lepšie chutilo. Pravda však bola taká, že sa doma nestihla najesť, keď chcela s obedom, na pole, prísť načas. Keď zjedli polievku, žena odokryla misku s dolkami, ktoré boli pomastené maslom a osypané orechmi. Tie mal gazda najradšej. Ešte boli teplé a príjemne rozvoniavali. Ako tie dolky jedli, zrazu, kde sa vzala tu sa vzala, žaba na nich pozerala. Žaba bola veľká, skoro ako gazdova čapica a ani sa nebála, len na nich veľké očiská vyvaľovala, ani čo by jesť pýtala. Gazda aj odlomil kúsok dolky a hodil ho žabe. Žaba tak naširoko otvorila papuľu, že sa ten kúsok dolky do nej len tak prepadol. Gazda sa na tom pobavil, a tak mu napadlo, či by aj celú dolku neprehltla. Zobral jednu a hodil ju žabe. Dolka sa do žaby prepadla, na počudovanie, ako ten kúsok predtým. Gazda sa tomu smial, a tak jej hodil ešte jednu. Jeho žene sa to ale nepáčilo. Začala mužovi dohovárať a zobrala na tú žabu kus haluze. Gazda však nedovolil, aby žabe ublížila a veru sa aj pohašterili kvôli tomu. Vyčítala mu, že také dobré dolky škaredej žabe hádzal. Žaba sa medzitým kdesi stratila a viac jej
nebolo. Gazda pokosil ďatelinu a pobral sa domov. Na príhodu so žabou sa časom zabudlo. Iba keď gazda jedol dolky osypané orechmi a omastené maslom zavše sa popod fúzy usmial, ale len tak, aby to jeho žena nezbadala. Prešlo leto, ba aj jeseň už pomaly končila. Gazda mal už väčšinu prác porobených, aj drevo na zimu mal nachystané, aby bolo čím kúriť. Ostalo mu ešte hnoj vyviezť a niečo poorať, ale na to je ešte do Vianoc času dosť. Rok bol vcelku dobrý, najmä úroda hrozna bola pekná, len obilia bolo pomenej ako inokedy. Keď koncom leta chystal drevo na zimu, nachystal ho viac, lebo počítal s tým, že časť dreva vymení za obilie. Na jeseň zvyknú do dediny prísť na vozoch gazdovia až spoza Trnavy, aby vymenili obilie za drevo, ktorého je u nich nedostatok. Tento rok sa výmena nepodarila, lebo sa v dedine nijaký gazda s obilím neobjavil. Aj u nich bola slabšia úroda obilia. Keď prišli teplejšie dni, takzvané babie leto, rozhodol sa náš gazda, že on pôjde ponúkať drevo za obilie. Snáď sa mu pošťastí. Navečer naložil drevo na voz a na druhý deň skoro ráno zapriahol koňa a vydal sa na cestu. Nedarilo sa mu. Drevo by aj boli kúpili, ale za peniaze, a to on nechcel, lebo potreboval obilie. Už bolo hodne popoludní, prešiel päť alebo šesť dedín a na voze mal stále drevo. Ani nevedel, ako ďaleko je od domu. Medzi dvomi dedinami, pri potoku, nakŕmil a napojil koňa, zjedol jedlo, čo mu ešte ostalo a rozhodol sa, že v najbližšej dedine drevo predá hoc aj za peniaze, predsa ho nepovezie domov. A bude musieť niekde prenocovať, aj kôň je už unavený. V pochmúrnej nálade sa pobral ďalej. V najbližšej dedine sa však šťastie na neho usmialo. Hneď v prvom dome pokračovanie na strane 9 →
Ročník X, číslo 2
na kraji dediny sa s rúčou gazdinou dohodol na výmene dreva za obilie. Len čo zašiel s vozom do dvora, gazdiná prikázala paholkovi, aby opatril koňa a zložil drevo z voza a naložil naň dohodnuté obilie.Nášho gazdu pozvala dnu a v kuchyni mu ponúkla teplé oškvarky, krajec chleba a hrnček kyslého mlieka. Dobre mu to padlo a veru neprotestoval, len sa čudoval toľkej pohostinnosti a takto v duchu rozhutoval: „Gazdiná je zámožná a isto jej nebude chýbať, čo som zjedol. A veď nie nadarmo sa vraví, že keď dávajú ber a keď bijú utekaj!“ Keď sa najedol a poďakoval za pohostenie, pobral sa na dvor pomôcť paholkovi so skladaním dreva a nakladaním obilia. Kým tú robotu dokončili, začalo sa stmievať, lebo dni už boli krátke. Poprosil preto gazdinú, či by nemohol prenocovať do rána, aby cestu domov nemusel merať v nočnej tme, lebo nie je isté, či by aj neblúdil. Cez deň je to iné. V diaľke uvidí Malé Karpaty a keď chce prísť domov, už len ku ním sa musí uberať. Gazdiná súhlasila a chcela mu postlať v kuchyni na lavici. To on s vďakou odmietol, že stačí, ak mu dovolí vyspať sa v stodole na sene. Skôr ako odišiel do tej stodoly, gazdiná sa ešte povypytovala, že odkiaľ je, ako je to ďaleko, na hospodárstvo, na ženu , na deti a čo ja viem na čo všetko ešte. V stodole sa zakutral do sena a skôr ako zaspal, čosi mu nedalo pokoja. Zdalo sa mu, že keď odpovedal na gazdinine otázky, ona ho nie veľmi počúvala. Na nič však neprišiel, lebo o malú chvíľu už spal spánkom spravodlivých. Ráno gazdu zobudil lúč vychádzajúceho slnka, ktorý sa k nemu predral cez škáru medzi doskami, ktoré tvorili stenu stodoly. Vstal, oprášil sa, pri studni si pretrel oči studenou vodou a išiel sa rozlúčiť
s gazdinou. V kuchyni ho čakal hrnček čerstvého mlieka, krajec bieleho chlebíka a usmiata gazdiná. Keď ďakoval za večeru, nocľah a raňajky, gazdiná utrúsila čosi o orechových dolkách, ktoré jej vraj veľmi dobre padli. Gazda zapriahol koníka, vysadol na voz a porúčal sa. Gazdiná mu ešte stihla podať opasok, vraj pre ženu. Koník sa svižne rozbehol smerom ku Malým Karpatom. A náš gazda si v mysli začal preberať posledné zážitky. Dumal o tom, ako sa mu celý deň nedarilo, ale nakoniec nad očakávanie dobre pochodil, lebo drevo za obilie celkom výhodne vyhandloval. Len niektoré veci mu nešli do hlavy. Tá gazdinina pohostinnosť, ešte aj opasok pre ženu mu dala. Alebo, prečo sa ho na všetko možné vypytovala, keď potom nie veľmi počúvala, čo jej odpovie. A čo tá poznámka o orechových dolkách, dnes ráno? Vtedy si to ani skoro nevšimol, lebo bol ešte rozospatý, ale teraz mu to začalo vŕtať v hlave. Mal sa jej opýtať, čo tým chcela povedať... Koník pomerne ľahko kráčal a sem-tam aj pobehol. Bol odpočinutý, aj náklad mal omnoho menší ako včera. Ešte nebolo ani poludnie, keď sa ocitli v domácom chotári. Popri ceste pomaly kráčala babka Krkošková s nošou na chrbte. Gazda zastavil koníka a pomohol babke na voz, že ju domov odvezie. Mal to po ceste iba s malou zachádzkou. Len čo sa babka na voze usadila začala sa vypytovať kde bol, čo bol, ako pochodil. Gazda jej porozprával ako s drevom pochodil, ako ho tá gazdiná pohostila, dovolila mu prenocovať a že mu aj opasok pre ženu dala. Nezabudol ani na to, čo mu cestou v hlave vŕtalo, najmä to o tých dolkách. Babka ho pozorne vypočula a nakoniec sa opýtala: „Počuj synak, komu si ty dolky dával?“ „Nikomu babka nikomu, iba
raz jednej ropuche, keď som na jar ďatelinu kosil.“ Odvetil so smiechom gazda a vyrozprával babke, ako to vtedy bolo. Babka sa zamyslela, len hlavou kývala a popod nos si čosi o bosorke hundrala. Medzitým už boli v dedine. Gazda zastavil koňa pred babkiným domom, pomohol jej z voza, aj nošu jej z voza zložil, keď babka prevravela: „Ďakujem ti synak za odvoz, dobre mi to padlo. A ten opasok žene nedávaj, radšej ho opáš okolo čerešne, čo vám na dvore rastie!“. Babka Krkošková mala povesť múdrej ženy a gazda jej slová nebral na ľahkú váhu. Doma vypriahol a obriadil koňa a obilie z voza do komory poskladal. Ešte ostal ten opasok. Bol pekný a žene by určite pristal. Rozmýšľal, čo má urobiť, ale nakoniec ho zobral a tak ako mu babka poradila, okolo čerešne na dvore ho opásal. Len čo to urobil, skoro z nôh spadol, tak sa preľakol. Tá čerešňa naskutku uschla a listy z nej razom opadli. Také niečo ešte v živote nezažil. Keď sa trochu spamätal, zobral ten opasok a rýchlo ho do pece hodil. Tam so škvrčaním zhorel. Gazda si s hrôzou ani pomyslieť nechcel, čo by sa bolo stalo, keby bol ten opasok dal svojej žene. Odvtedy si náš gazda dával veľký pozor, najmä pri kosbe, aby nejakej žabe neublížil. Nemusí byť každá žaba bosorkou, ale čert nespí a neradno mať opletačky so zlými silami. Radím aj vám, milí čitatelia, aby ste sa ku žabám správali slušne a neubližovali im. Aj keď žaba, ktorú stretnete, nie je bosorka, ochranu si zaslúži, lebo je užitočná, chytá muchy a iný hmyz. Na druhej strane si predstavte, že stretnete malú žabku a čo ak je to v skutočnosti pekná, mladá bosorka. No povedzte, mali by ste to srdce ublížiť jej? Ing. Ivan Gáži Strana 9
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
NIEKOĽKO POZNÁMOK K PÔSOBENIU HLINKOVEJ Židovky. J. Š. (retuš – M.K.) bol „opatrený“ odporúčaniami, v ktorých sa vyslovene uvádzalo, že „žiadateľ je z prvých garGARDY V BÝVALOM OKRESE MODRA Hlinkova garda (HG) bola polovojenská organizácia Hlinkovej slovenskej ľudovej strany - HSĽS (neskôr po 6. októbri 1938 používala aj plný názov: Hlinkova slovenská ľudová strana – Strana slovenskej národnej jednoty). Príslušníci HG predstavovali údernú silu ľudáckej štátostrany a de facto prispievali k likvidácii demokratického režimu v Československu. Gardisti sa stali aj na ďalšie obdobie „predĺženou rukou“ ľudáckeho režimu, ktorou boli potláčané akékoľvek opozičné prejavy voči HSĽS. Zatiaľ najucelenejšia monografia o dejinách HG pochádza z pera Petra Sokoloviča. Okresné veliteľstvo HG v Modre podliehalo pod župné veliteľstvo Podunajskej župy so sídlom v Bratislave a pod oblastné veliteľstvo HG so sídlom v Trnave. Okresným veliteľom HG v Modre bol do roku 1940 Dr. Anton Záleský. Následne ho v tom istom roku vymenil Eduard Šebo. Pod okresných veliteľov na celom Slovensku následne podliehali miestni velitelia HG a tiež velitelia Hlinkovej mládeže (HM), ktorá bola jej mládežníckou organizáciou. Väčšinou sa veliteľmi lokálnych organizácií HG a HM stávali učitelia miestnych ľudových škôl. Nie všetci však boli do funkcie dosadení dobrovoľne. Niektorých učiteľov musel ľudácky režim vyslovene donútiť a pohroziť rôznymi perzekučnými zásahmi, hlavne v profesijnej oblasti. Tento rozdiel možno sledovať (napríklad) aj medzi veliteľom HG a HM v Častej. Riaditeľ miestnej „meštianky“ Ján Fabini bol veliteľom HM, no z jeho reakcií voči niektorým krokom režimu je zrejmé, že nebol ani zďaleka „dobrým gardistom“. Napríklad v roku 1943 ostro kritizoval snahu obecných orgánov, ktoré chceli poriadať oslavy 14. marca v miestnej židovskej modlitebni. Tá zostala nevyužitá potom, ako boli miestni Židia v roku 1942 deportovaní do vyhladzovacích táborov. Na druhej strane, veliteľ HG v obci Častá bol jedným z popredných „aktivistov“ v otázke riešenia tzv. židovskej otázky či pri mnohých iných „aktivitách“, ktoré mali podporiť režim HSĽS. M. B. (retuš – M.K.) bol za svoje pôsobenie vo funkcii veliteľa miestnej HG po skončení vojny prenasledovaný. Musel sa napríklad zúčastňovať na odpratávaní nemeckého opevnenia a pod. Členstvo v HG prinášalo mnohé výhody, a preto niet divu, že sa základňa príslušníkov HG rýchlo rozrastala. V mnohých prípadoch sa gardisti „ľahšie“ dostali k výhodám, ktoré svojim verným ponúkal vtedajší politický režim. Napríklad J. Š. (retuš – M.K.) z Modry sa vďaka svojmu členstvu v HG dostal ľahko k majetku Etely Braunovej, modranskej Strana 10
distov, príslušník údernej jednotky HG, ktorý zvlášť horlivo zúčastňoval sa na zaisťovaní všetkých židovských hnuteľností“, a preto „ako politicky spoľahlivý a mravne zachovalý človek zasluhuje si, aby v prvom ohľade on prišiel do úvahy.“ Vyzbrojený takýmito odporúčaniami miestnej HG a pobočky HSĽS sa J. Š. (retuš – M.K.) dostal pomerne rýchlo k majetku po Židovke E. Braunovej, ktorý mu bol následne v arizačnom konaní priznaný. HG predstavovala skutočne údernú zložku režimu, ako na to upozorňuje aj citácia z dobového prameňa. Jej členovia to potvrdzovali už od prvých momentov pôsobenia organizácie. V mnohých prípadoch napĺňali význam slova „úderný/á“ v celom svojom rozsahu. Údernosť HG nebola namierená len proti Židom, ale tiež proti všetkým, ktorých politický režim HSĽS „uznal“ za vnútorných či vonkajších nepriateľov štátu. Medzi takých patrili najmä v rokoch 1938 – 1939 obyvatelia českej národnosti. Česi „húfne“ prichádzali na Slovensko už od roku 1918, pomáhali v krajine konsolidovať pomery a za dvadsať rokov ich pôsobenia na Slovensku si vytvorili dostatočne pevné väzby na krajinu i obyvateľstvo Slovenska. Od roku 1938, keď slovenskú politiku začala diktovať HSĽS, sa Česi stali jedným z popredných nepriateľov štátu. Prietrž protičeských emócií priniesla Žilinská dohoda, po ktorej sa HSĽS stala jedinou politickou stranou akceptovanou na Slovensku. Terčom útokov radových gardistov sa stali obyvatelia českej národnosti. Napríklad v meste Modra členovia HG v decembri roku 1938 vtrhli do domu učiteľa vinárskej školy. Za jeho českú národnosť ho zbili a prikázali mu, aby do dvoch dní opustil mesto. Podobne napadli aj jeho študentov, ktorí boli rovnako českej národnosti. Aj tí dostali ultimátum na opustenie Modry. Medzi nimi boli aj tí istí gardisti, ktorí sa zúčastnili 27. novembra 1938 slávnostného zrazu HG v Modre. Stretnutia okresnej HG v Modre sa zúčastnil aj jej vtedajší vrchný veliteľ Karol Sidor (zachytený aj na dobových fotografiách), politický náčelník HG Karol Murgaš a minister soc. spravodlivosti a zdravotníctva Ferdinand Ďurčanský. Všetci predstavitelia vlády na stretnutí HG predniesli svoje príhovory, v ktorých vyzdvihli potrebu „boja za slovenskú vec“, potrebu riešenia tzv. židovskej a českej otázky, dôležitosť nadchádzajúcich volieb do slovenského snemu atď. Využili toto stretnutie pre propagovanie oficiálnych bodov ľudáckej politiky. Zjazdu sa zúčastnilo 1220 gardistov zo všetkých sídel okresu a 130 nemeckých „ordnerov“ z Modry a Pezinka. Vo vlajkovej lodi ľudáckeho novinárstva denníku Slovák odznelo, že „nástup HG v oblasti modranskej ukázal, pokračovanie na strane 11 →
Ročník X, číslo 2
PRE DS TAVUJ ME OS O BNO S T I MA RIÁ N PO RK ER T Marián Porkert - Časťan, zakladajúci člen turistického spolku, dlhoročný organizátor turistických a bežeckých podujatí. Sám sa aktívne zúčastňuje rôznych akcií a pretekov. Značkuje turistické chodníky, vyrába turistické značky. Propaguje rodnú obec. A Častovskú 50-ku ani netreba spomínať. Alebo áno? Veď ju poznajú všetci. Ako ste sa dostali k turistike?
že HG sa každým dňom zdokonaľujú a že i navonok pribúda čím ďalej, tým viac na slovenskej forme a duchu“. Vyjadrenia o vynikajúcom priebehu zjazdu HG a o ukážkovom výcviku jej členov, ktoré sa objavili v periodiku Slovák 30. novembra 1938, nekorešpondujú úplne so skutočnosťou. Po zjazde HG totiž prišiel miestnym veliteľom HG list od okresného veliteľa HG, ktorý bol plný výčitiek. Niektoré nedostatky, ktoré okresný veliteľ svojim podriadeným vytkol, vyznievajú priam úsmevne, napríklad nastúpení gardisti pozdravovali veliteľov namiesto vztýčenej ruky a v pozore mávaním a s druhou rukou vo vrecku. Niektorí vyšli z nastúpenej formácie, aby mohli podísť bližšie k tribúne. Najväčším prehreškom však boli nastúpení gardisti s cigaretou v ruke – taktiež fajčili pri slávnostnom defilé. Výčitky okresného veliteľa nepripomínajú svojím obsahom ani tak údernú a polovojenskú organizáciu, ale skôr obyčajnú „tlupu“ vidiečanov, ktorá sa snaží (pred zrakom štátnych predstaviteľov) „tváriť“ organizovane. Mnohých jej členov iste nezaujímali ani štátne sviatky alebo významné zjazdy, pri ktorých mala HG svoje čestné funkcie, ale sa ich pozornosť zameriavala skôr na možnosti vlastného obohatenia sa, hoc aj na úkor ostatných pre režim nežiaducich spoluobčanov. Iste, nie je možné „hádzať všetkých do jedného vreca“ a aj medzi gardistami sa objavili takí, ktorí videli vo svojom pôsobení v HG poslanie, službu vlasti. Ich pamiatka je však poškvrnená „prechmatmi“ ich nedisciplinovaných druhov. Zdroje: Štátny archív Bratislava, pobočka Modra, f. Okresný úrad Modra a f. Obvodný notársky úrad Častá. Slovák, 30. 11. 1938. SOKOLOVIČ, Peter. Hlinkova garda 1938 – 1945. Bratislava: Ústav pamäti národa, 2009. KOVAČIK, Michal. Častá v kontexte zmien prvej polovice 20. storočia. Častá: Obecný úrad Častá, 2015, 251 s. Fotografie zrazu HG v Modre poskytol JUDr. Artúr Soldán.
Turistika je trend modernej doby. Kedysi sme sa hýbali stále. Keď som bol mladý, vyrastali sme vonku, v lese a boli všelikde, len nie doma. Samozrejme, bolo to v dosahu rodičov, ktorým bolo treba pomáhať. V škole som aktívne lyžoval a práve šport bola jediná možnosť, ako sa dostať ďalej a poznať nové miesta. Keď mi povedal tréner v škole, v nedeľu ideme do Skýcova na preteky, tak už od štvrtku som nespal, ako som sa tešil. A všetci mi závideli. Dnes by sa mi asi smiali. A keď som išiel na Donovaly alebo Štrbské pleso, tak to bolo priam neskutočné. Vrcholom bolo dostať sa na Bielu stopu. Chodieval nás plný autobus, závodníci aj fanúšikovia. Bežci išli spolu s turistami. Turisti išli na Rysy a bežci na preteky. Teraz je výborné to, že na šport sú podmienky. Keď som išiel na bežecké preteky kedysi, tak v cieli som hodil zničené premočené topánky do koša. Potom som ich hľadal, lebo iné neboli. Hnacím motorom bola možnosť niečo dosiahnuť a vidieť. Ako vznikla Častovská 50ka? Podujatie vzniklo v roku 1978. Impulzom bola Trnavská 100ka, ktorá býva v prvý júnový víkend. Trnavská 100-ka mala už vtedy svoje meno, bolo to grandiózne turistické podujatie. Z Častej tam chodila pomerne veľká skupina turistov. Chlapi si ale povedali: 100-ka je 100-ka, predtým je nutné nabrať kondičku, čo keby sme urobili 50-ku. Vtedy nebola možnosť si v mape na počítači naklikať trasu a zistiť vzdialenosť. Hľadali sme na dostupnej mape nejakú logickú trasu, ktorá by bola zaujímavá a zároveň primerane náročná. Bolo nutné sa pokračovanie na strane 12 → Strana 11
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
vyhnúť obore, takže trasa musela ísť po okolitých značených trasách. Roštún - Vápenná sa stala dominantou a rovnako aj Plavecký hrad. Trasu vyberala úzka skupina turistického oddielu z Častej. Mnohí chodili aj na vysokohorskú turistiku, tak aj takéto skúsenosti hrali rolu pri navrhovaní trasy. Prvý ročník bol na vyskúšanie trasy. Až ďalší ročník ´79 bol aj s prezentáciou účastníkov, občerstvením, kontrolnými stanovišťami a všetkým, čo k tomuto podujatiu patrí. Čiže budúci rok už pripravujeme jubilejný 40. ročník.
nizoval “Beh oslobodenia Častej” v apríli, ktorý mal štart na Červenom Kameni. Pretože tam ale nie je možnosť sa prezliecť, osprchovať, tak sa štart presunul na štadión. Beh ide hore dolinou na pôvodnú trasu, a nabral okrem vzdialenosti aj výšku. Beh zastrešujeme ako usporiadatelia, pripravujeme a vyznačujeme trasu, vyhodnocujeme výsledky.
V súčasnosti má podujatie viacero trás, nielen tradičných 50km. Ako vznikali?
Ako porov nát e účasť ľudí v začiatkoch akcie a teraz?
Zúčastňujete sa aj iných podujatí? Sme členmi regiónu Malé Karpaty, ktorý má asi 600 členov. Záhorie, Pezinok, Modra, Nová Dedinka… Zúčastňujeme sa akcií v Lozorne, Pezinku, v Doľanoch, splav v Novej Dedinke, v Stupave sú cykloakcie. Regionálne akcie v podstate všetky. Chodíme na pravidelné zrazy turistov napr. na Duchonke alebo na iných miestach. Veľmi aktívny je turistický oddiel mládeže, ktorý sa zúčastňuje aj turistických súťaží.
Turisti si hovorili od začiatku, hlavne tí menej zdatní, že 50 km je dosť. Aj súčet prevýšení je takmer 2 km. A tak sa začali hľaNemám rád porovdať ďalšie kratšie trasy. Najprv vznikla polovička - 25 km, ale návanie, nie je totiž aby bol Roštún zachovaný, vznikla aj 35 km trasa. Istý čas sa jednoduché v jeden robila aj 30-ka popod Roštún, ale tá si popularitu nezískala, išlo deň vyhnať do lesa o dlhú trasu, ktorá išla len cez les bez pekných výhľadov. masu ľudí a všetko Až po roku 2000 sa pridala najkratšia trasa pre rodiny - cez zabezpečiť. Aj preKuklu. Tam sa zrenovovala rozhľadňa, čo bola pomerne blízka to je štart v rozmedominanta. Ľahko sa tam dostanú aj menšie deti a majú pekný dzí niekoľkých hodín, aby nešla cez les tlupa ľudí. Štart na 50zážitok. Posledné roky práve vďaka Kukle máme množstvo ke je už od skorého rána až do 10:30 hod. nových návštevníkov. Nosná trasa je ale stále rovnaká. Z účasti sa tešíme, kedysi bolo 300 ľudí na trase už ohromne veľa. Tento rok bolo zúčastnených 894. Veľmi toto číslo zvýšil Ako vznikol turistický oddiel? rodinný okruh cez Kuklu. Určite chodí viac mládeže. Pôvodná 50-ka sa profiluje a niektorí ju aj prebehnú. V minulosti boli športové aktivity organizované pod telovýchovnou jednotou v jednotlivých oddieloch. Dominoval futba- Nejaká spomienka na ktorú nezabudnete? lový oddiel. V Častej bol ale veľmi silný aj populárny lyžiarsky oddiel. Mnohí ale inklinovali k čistej turistike, a tak vznikol Je ich viacero. Jeden rok bolo hrozné počasie, celý týždeň pršaturistický oddiel. lo. A prišlo iba 26 skalných účastníkov. Pätnásť rokov späť Organizovali sa bolo zase silné krupobitie, začalo sa v peknom počasí, veľmi mnohé lyžiarske dusnom. Bol som na kontrole v Klokočskom sedle, kde sme preteky, žiacke ligy mali ohník. Začala zrazu búrka a behom pár sekúnd oheň zasya turisti pomáhali pal ľadovec. Už sme ho nedokázali znova zapáliť, všetko bolo na pretekoch lyžia- mokré. Našťastie sa nikomu na trase nič nestalo. Alebo kamarom a lyžiari turis- rát, výkonnostný atlét, ktorý 50-ku robil medzi prvými, nepritom pri organizova- chádzal. Mali sme strach, už bol večer, prišla noc a jeho neboní turistických ak- lo. Už sme začínali organizovať pátraciu akciu, mobily ešte cií. neexistovali, keď sa zrazu Šaňo zjaví vo dverách. Keď sme sa pýtali, kde bol tak dlho, odpoveď znela: “Vážení, to si treba Veľmi známa a obľúbená je aj akcia Mraznické chodníčky. Ako užiť, takú krásnu prírodu!” . Stalo sa aj, že ľudia zablúdili, keď vznikla? sa zhoršilo počasie a prišla hmla, ale vždy všetko dobre dopadlo. Mnohí naši členovia robili aj vysokohorskú turistiku, behali na lyžiach, a tak aj turistické trasy zdolávali behom. Preto vznikla Ako je to s tými kilometrami? Všetci majú dnes GPS a každý myšlienka zorganizovať bežecké preteky cez naše lesy. Častov- hlási iné kilometre. ská 50-ka bývala 9. mája, po zmene sviatku sa presunula na 8. Mája, a tak sme preteky dali na Deň ústavy - 1. septembra. Častovská 50-ka je názov akcie, nie presný počet kilometrov. Mnohí sa stále čudujú, že turisti robia bežecké preteky. Ale my to nerozlišujeme, máme radi šport. Historicky sa v Častej orgapokračovanie na strane 13 →
Strana 12
Ročník X, číslo 2
BTC
výhradne do katastrálneho územia Častá a Píla. Jazdili sme po lesných cestách za P o c yk l o o kr uh u 2 0 1 7 plotom – v obore. Pripomeňme si pár prejazdových bodov, ktoré boli dominantou dvoch tratí Vážení priatelia rekreačnej cyklistiky, s dĺžkou približne 20 km a 30 km: Prehoci naše OZ BTC ČASTÁ vzniklo len zentácia, štart a cieľ neodmysliteľne patrí nedávno, náš prvý ročník (v minulom na červenokamenskú lúku, odkiaľ po Keď pijete 10’ pivo, tiež nekontrolujete množstvo alkoholu, je to desiatka a hotovo. Pravda je ale taká, že sme sa snažili 50-ku odmerať. GPS neexistovalo, ale aj tak je vo vegetácii nepresné. Išli sme na bicykloch, kde sme mali namontované „brnkátka“, ktoré otáčali ozubeným kolieskom a odpočítavali vzdialenosť. Išli sme dvaja na dvoch bicykloch, Eska a Favorit. Každý meral. Ale miestami sa ide cez skaly, na Taricových skalách treba bicykel preniesť, na Roštúne tiež. Snažili sme sa točiť kolesami v rukách… V Častej už padali stávky na výsledok. Keď sme prišli, bicykle sme odložili a hlásili 49,6 a 49,7. Aj keď by sme za tie čísla nedali nič, výsledky sme zhruba mali k všeobecnej spokojnosti... Ďakujem za rozhovor, a prajem ešte mnoho veľa prejdených či prebežkovaných kilometrov. Andrej Dobrovič
roku sme usporadúvali nultý ročník) – podujatie ČASTOVSKÝ CYKLOOKRUH je už úspešne za nami. V tomto ročníku sa nám podarilo situovať trate
INFORMÁCIA Keď si nohy potrebujú oddýchnuť, navštívte pedikúru V priestoroch KADERNÍCTVA (pri kostole) Objednávky na tel. čísle: 0911 789 987 Otváracie hodiny PONDELOK
zatvorené
UTOROK
9:00 - 15:00
STREDA
9:00 -15:00
ŠTVRTOK
10:00 - 18:00
PIATOK
10:00 - 18:00
SOBOTA
len objednaní klienti Katarína Dubanová
označení si odchodu (príchodu) na retro štikacích hodinách z čias socializmu sme sa vydali Častianskou dolinou až na lúku Holind. Odtiaľ sa tí, ktorí mali silu na dlhšiu trať, pustili smerom na Hubalovú, kde sa mohli zastaviť pri Panskom dome. Ďalšie príjemné prostredie predstavovala zastávka v piľanskej doline, kde nás privítal krásny rybník. Posledným prejazdovým bodom bola Kaplnka sv. Huberta. Na uvedených dominantách nášho cyklookruhu sme (a sú tam aj v súčasnosti) umiestnili informačno-náučné tabule s historickými faktami o danej lokalite. Veríme, že aj v nasledujúcom období si ich mnohí prečítajú. Ak sa tam nedostanete, uvedené informácie nájdete aj na našej facebookovej stránke BTC ČASTÁ. Zúčastnení cyklisti z Častej, ktorí túto lokalitu lepšie poznajú, ocenili prejazd cez „Baranie rohy“, kde sa na vrchole naskytol pokračovanie na strane 14 → Strana 13
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
prekrásny výhľad na široké okolie a na čarovnú kotlinu v lokalite Biela skala. Spestrením podujatia určite bola aj „občerstvovacia medzistanica“, kde prím hrali – okrem personálu – mastený chleba
s cibuľou a kvalitné víno. Samozrejmosťou je aj detská, modrou označená 5 km trať, ktorá detvákom predstavila cestičky, kadiaľ pri dostatku snehu vedú aj lyžiarske trate. V tomto roku sme registrovali 48 detí. Ďakujeme
im a aj rodičom, že vedú svoje ratolesti k športu aj za nepriaznivejšieho počasia. Hoci nám tento rok počasie príliš nežičilo (najlepšie počasie sme mali, keď sme akciu pripravovali a balili), vaše pozitívne reakcie, ktoré ste nám adresovali, nás
Strana 14
2
uistili, že sme v našej dedine našli šport, našich lesov, ktoré prezentovali hlavktorý spája veľa ľudí. No nielen tých ne deťom vo vlastnom stánku, „našich“, ale aj ľudí zo širokého okolia. zástupcom Obecného úradu v Častej a Nadšenie mladých cyklistov i tých skôr pani Ing. Márii Garajovej – starostke narodených (najstarší účastníci mali viac obce za finančnú, materiálovú a orgaako 70 rokov) nás utvrdilo v tom, že tento nizačnú spoluprácu, šport má veľa priaznivcov vo všetkých Bratislavskému samosprávnemu kraju za finančnú podporu pri propagácii Častovského cyklookruhu 2017. Príspevok sme využili na výrobu propagačných tričiek, ktoré sme rozdali 200 účastníkom, personálu občerstvenia Tenisové kurty Častá, Vinárstvu Myslík, Petrovi Minárikovi – grafika a sieťotlač, Ľubošovi Cvečkovi – za osadenie vekových skupinách. náučných tabúľ, a registračných hoO tom nás presvedčila aj samotná účasť dín, cyklistov. Registrovaných bolo 274 Mobilita servis s.r.o. – za výrobu náúčastníkov vo všetkých vekových kategóučných tabúľ, riách, čo bolo o 97 cyklistov viac ako Marcelovi Zelinkovi – zdravotník a hasič, ktorý reprezentoval aj DHZ Častá, Ozvučeniu – Ivan Myslík ml., Kovapletu Častá – Igor Cíferský, Častovskej dielni – šikovným majstrom rezbárom, a v neposlednom rade všetkým členom OZ BTC ČASTÁ a ich rodinným príslušníkom, ktorí tlačili a pripravovali propagačné a iné materiály, značili trasy, kosili a čistili neprejazdv minulom roku. né miesta, stavali, balili inventár, rePre vydarený priebeh tohto podujatia bola gistrovali účastníkov... skrátka organipotrebná súčinnosť mnohých organizácií, zovali. ĎAKUJEME! úradov a dobrých, ochotných ľudí, ktorým by sme sa chceli touto cestou srdeč- Na všetkých priaznivcov rekreačnej cyklistiky sa tešíme už o necelý rok, ne poďakovať: pánovi PhDr. Ing. Jaroslavovi Hájič- konkrétne 9. 6. 2018. kovi – riaditeľovi SNM- Múzeum Cyklistike zdar a Častovskému cykloČervený Kameň za poskytnutie prie- okruhu zvlášť! Ing. Vladimír Schwarz stranstva na lúke pri hrade Červený predseda OZ BTC Častá Kameň, zástupcom a pracovníkom Štátnych lesov SR – lesného závodu Smolenice, lesnej správy Píla, užívateľom pozemkov za kladné stanovisko pri využívaní lesných ciest – trás na našom cyklookruhu a za príjemné spestrenie podujatia pri prezentácií „darov“
Ročník X, číslo 2
KARATISTI OSLAVOVALI 20 ROKOV Khan klub karate Častá v tomto roku oslavuje dvadsiate výročie vzniku, a tak sa patrí trochu poobzerať po histórii, ako to vtedy vlastne bolo. V roku 1997 skupina nadšencov tohto bojového umenia založila jednoduchý krúžok karate pri ZŠ Častá. Názov KHAN sme začali používať až od r. 2001, kedy došlo i k registrácii klubu a súvisel s menami Michelle Yeoh – Khan a Cynthia Khan. Našou domovskou telocvičňou je tunajšia telocvičňa. Z a 20 rokov existen cie c v i č i l i v klube rôzny pretekári, možno si na všetkých ani nespomeniem. Išlo však prevažne o deti a mládež, ktorá navštevovala tunajšiu ZŠ. Zo starších, ktorí stáli pri zrode treba spomenúť: Rybárikovcov, Zatlukala, Užoviča, Slávika, Tesára atď. Pomocnú ruku nám pri vzniku podala obec i škola. Z funkcionárov karate to boli: Longa, Líška, Čulen, Kováčik, Rebro t. j. vtedajší významní funkcionári karate, ale i reprezentačný tréneri SR. Za dané obdobie sme súťažili takmer všetko: klubové súťaže, okresné súťaže, mestské súťaže, krajské súťaže, majstrovstvá Slovenska. Ďalej to boli pohárové súťaže, ako: Cena SNP, Zvolenský pohár, Vianočný turnaj v Trnave a pod. Nesmiem zabudnúť na súťaže so zahraničnou účasťou napr. Grand Prix Slovakia, ako i detské Majstrovstvá Európy - EKF. Nesúťažili sme v podstate len Majstrovstvá sveta - WKF. Tu sa treba trocha pozastaviť, že s týmito súťažami boli spojené i veľmi vysoké finančné náklady, na čo sme jednoducho nemali prostriedky, a tak sme museli pribrzdiť. Tiež nebolo jed-
noduché vtesnať sa do pracovných p o vi n n os t í a každý víkend byť niekde na inom mieste Sloven ska alebo v zahraničí. Ale bolo to obdobie, na aké sa len tak ľahko nezabúda. Z pretekárov, ktorí tradične nosili medaily, musím spomenúť: Rybárika M., Kurkinovú, Galášovú, Urgeho E., Citterovcov. Potom bola ďalšia generácia karatistov, ktorú neskôr vystriedali ďalší a ďalší pretekári. Veľmi silnú skupinu tvorili: Polakovičová, Bielik, Myslík, Daráš, Vadovič, Vadovičová, Juráček, Slaninka, a tak by sa dalo pokračovať až po súčasnosť. Spomenúť však všetkých, ktorí sa podieľali na dobrej reprezentácii asi ani nie je ani možné. Najúspešnejším pretekárom v histórii klubu bol Marek Rybárik, ktorý má na konte: 7 zlatých, 12 strieborných, 15 bronzových medailí, je vicemajster Slovenska v kata a na dobrých miestach sa umiestňoval i v detských súťažiach ME. Dnes pôsobí ako jeden z trénerov. O trénerský káder sa klub stará viac ako po iné roky, čo dokumentuje i fakt, že máme 5–tich trénerov z Častej a 4–roch trénerov z Trnavy a traja sú zahraniční (ČR a Írsko). V nepravidelných intervaloch ich rodičia vídajú na tréningu. Ďalej by som rád spomenul majstrov karate, s ktorými sme boli na seminároch a s ktorými sme za tie roky cvičili : SR vlastne ide o všetkých špičkových trénerov. S niektorými máme doposiaľ veľmi dobré vzťahy. Z ČR sa veľmi často stretávame s Veronikou Miškovou (majsterkou sveta štýl Goju ryu) a ďalšími trénerskými kádrami. Zo zahraničných musím spomenúť absolútnu elitu. Japonsko - Takeji Ogawa, Miki Minobu, Goshi Yamaguchi, Hideo Ochi, Koichi Tohei; Kanada - Jean Frenette; pokračovanie na strane 16 → Strana 15
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
Španielsko - Antonio Oliva Seba; Taliansko - Mirio Manníny; Anglicko - Otto Wayne a Leo Lipinsky; Rusko - Svetlana Prikazchykova; USA - George Kotaka atď. Tu sa nebojím otvorene priznať, že tieto semináre boli pre nás finančne náročné, ale vyplatili sa! V súčasnosti sa orientujeme na českú stranu, ktorá viac pozýva niektorých zahraničných majstrov na semináre. Tu si však vyberáme, o ktorý seminár máme eminentný záujem. Naša cena za tie roky stúpla, čo sa odráža i na funkciách, ktoré zastávame pre SZK najmä v BUK (ako rozhodcovia a skúšobní komisári). V poslednom období vypomáhame ako rozhodcovia i AKB. Dňa 31. mája sme v klube oslávili za prítomnosti p. starostky Ing. Márie Garajovej toto nádherné jubileum - 20 rokov činnosti. Vo výbore sme sa dohodli, že oceníme všetky deti, mládež, trénerov i hostí pamätnou medailou v prítomnosti rodičov. Malou pozornosťou sme ocenili i trénerov. Asi najväčšiu radosť „našim“ pretekárom spravili opäť tričká a prekrásna medaila, na čo nám prispel obecný úrad. Najviac som sa však potešil, že sa oslava páčila „našim“ malým pretekárom, a to je asi i najväčší úspech tohto podujatia.
kovič s Jolly sa v mesiaci máj zúčastnili na Memoriáli J. Stolárika v Modre v kategórii BH-SK a s plným počtom bodov 50 obsadili druhé miesto, pričom o poradí rozhodoval vek psa a získali ďalšiu výkonnostnú skúšku. Na nočných pretekoch v Abraháme v kategórii BH-VT s počtom bodov 54 vyhrali. V prípade záujmu o výcvik psa a zapojenie sa do činnosti klubu môžu záujemcovia kontaktovať klub priamo počas nedeľného výcviku alebo prostredníctvom internetovej stránky alebo facebook-ového profilu klubu. Klub zaznamenal zvýšený záujem nových kynológov o účasť na jeho aktivitách a cvičeniach. Pripravuje tradičnú kynologickú súťaž v mesiaci september a účasť na ďalších prezentačných aktivitách. František KAŠICKÝ, predseda klubu foto: archív klubu a M. Polakoviča, PZ SR
Jozef Rybárik, predseda
KYNOLÓGOVIA NA VÝCVIKOCH A SÚŤAŽIACH Kynologický klub Častá, ktorý združuje milovníkov psov rôznych plemien, pokračuje vo svojej činnosti pravidelnými nedeľnými stretn u t i a m i a výcvikoch v častianskom ka-
Starostlivosť o náučný chodník i miestnu pamiatku a letné stretnutie s francúzskym sochárom
meňolome pod vedením Romana Stojkoviča a Mariána Polakoviča. Okrem tréningov sa členovia zúčastňujú kynologických pretekov a prezentačných aktivít. Marián PolaStrana 16
OZ ČERVENOKAMENSKÉ PANSTVO
V OZ Červenokamenské panstvo sme sa tento rok venovali najmä opravám škôd, ktoré napáchali vandali. V roku 2016 sme dali opraviť dve poničené infotabule náučného chodníka, ktorý vedie okolím hradu Červený Kameň. Opravené zastavenia náučného chodníka naištalovali dňa 3. 6. 2017 k židovskému cintorínu pri hrade a pri neďal ek e j ska ln a t ej vyh l i a dke n a ši členovia D. Hupko, J. Tihányi, A. Herceg a aj malý pomocník T. Tihányi. Oprava menory
pokračovanie na strane 17 →
Ročník X, číslo 2
V roku 2016 sme v novom vydaní obnovili aj textového sprievodcu náučného chodníka Okolohradná potulka, ktorý sa dá zakúpiť v našom OZ alebo v pokladni SNMMúzeum Červený Kameň. Takže keď najbližšie pôjdete, vy či vaša návšteva, na prechádzku, môžete sa z našich textov dozvedieť zaujímavosti o okolí hradu.
bustu J. Pálffyho, a to priamo pred zrakmi návštevníkov zámku. G. Froger má okrem sôch skúsenosti aj s prácami na katedrálach v Oreleáns, Metz či v Beauvais alebo na budove parížskeho Louvre. Podujatie pripravili v spolupráci: OZ Naše Smolenice, Kongersové centrum SAV, obec Smolenice a OZ Červenokamenské panstvo. Srdečne vás na tento medzinárodný projekt pozývame. OZ ČKP (nájdete nás aj na facebooku) foto: JT, ČKP
Naše občianske združenie pokračuje aj so starostlivosťou o žiOsadenie tabule pri hrade dovský cintorín v Častej. V r. 2017 VY HO DNOT ENI E J ARN EJ Č ASTI náš kolega A. Herceg na cintoríne počas jari vyzbieral popSEZÓNY 2017 V SIL OVO M T ROJBOJI adané konáre, cintorín 5. 5. 2017 vykosil a dňa 23. 5. 2017 inštaloval opravenú menoru (svietnik) na alegorickú vstupnú bránu. Bránu poškodili vandali v auguste 2016. Za nezištné poskytnutie materiálu na opravu menory ďakujeme stolárovi p. Jankovi Nezhodovi. Taktiež boli vypracované projekty, ktoré by nám mali pomôcť financovať tohtoročné práce na cintoríne. Úspešný sme boli tento rok aj so žiadosťou o dotáciu z obecného rozpočtu. Froger pri práci na modeli busty J. Pálffyho ŠK SPC Častá vstúpil do 26. roku svojej činnosti už tradične s veľkým úspechom. Z vyše 40-člennej pretekárskej základne Na leto sme pre všetkých priaznivcov umenia, Pálffyovcov i štartovalo v jarnej časti 37 pretekárov. Spolu vybojovali 64 histórie pripravili netradičné podujatie pod názvom: medailí (26+27+11) zo 6 súťaži. Z toho počtu boli štyri MajKameňosochárstvo – busta grófa Jozefa Pálffyho (1853 - strovstvá SR, z ktorých máme 61 medailí (25+25+11). Ďalšie 1920). Počas mesiaca júl bude v Smolenickom zámku francúzsky sochár Guillaume Froger tesať z kamenného bloku
dve súťaže sú pohárové. Okrem mnohých osobných rekordov sa môžeme popýšiť aj národnými rekordmi Adriany Nilašovej a Jozefa Klátika. Tím našej reprezentácie SR sa rozšíril o Adrianu Nilašovú a Samuela Lederleitnera, ktorým sa v tejto časti sezóny mimoriadne darilo. Smolu mal náš najúspešnejší Pozvánka Kameňosochárstvo júl Smolenice
pokračovanie na strane 18 → Strana 17
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
pretekár a reprezentant SR, Tomáš Haršány, keď sa po získaní titulu Majstra SR v Častej nešťastne zranil a musel odvolať štart na Majstrovstvách Európy v španielskej Malage. Pre skrátenie nebudem spomínať žiadne konferencie a sústredenia, ktoré sme absolvovali, a predkladám len stručnú chronológiu s výsledkami našich pretekárov už teraz „pumpujúcich “ železo na jesennú časť sezóny, ktorá je ďalšou výzvou pre náš klub.
04. 03. Majstrovstvá Slovenska v silovom trojboji dorast+juniori, Žilina dorast: -63kg Adriana Nilašová - 1. miesto: 132,5kg, SR 55kg 130kg 317,5kg, SR -72kg Dominika Hoffmannová - 2. miesto: 75kg 37,5kg 80kg 192,5kg -74kg Kristián Filip Jakubec - 2. miesto: 170kg 100kg 185kg 455kg Dávid Sandtner - 3. miesto: 160kg 90kg 170kg 420kg -93kg Jaroslav Halač - 1. miesto: 207,5kg 140kg 220kg 567,5kg -105kg Nicolas Šefčík - 3. miesto: 110kg 75kg 140kg 325kg +120kg Erik Stojkovič - 1. miesto: 192,5kg 110kg 207,5kg 510kg juniori: -66kg Andrej Mesík - 1. miesto: 187,5kg 112,5kg 190kg 490kg -74kg Marcel Mesík - 3. miesto: 172,5kg 115kg 197,5kg 485kg -93kg Andrej Nilaš - 2. miesto: 212,5kg 112,5kg 215kg 540kg -120kg Samuel Lederleitner - 2. miesto: 320kg 220kg 280kg 820kg +120kg Erik Sipos - 1. miesto: 300kg 190kg 250kg 740kg V absolútnom hodnotení Adriana Nilašová 3. miesto a Samuel Lederleitner 2. miesto. 25. 03. Majstrovstvá Slovenska v tlaku na lavičke dorast+juniori+masters, Trenčianske Teplice dorast: -63kg Adriana Nilašová - 1. miesto: 60kg, SR -72kg Dominika Hoffmannová - 3. miesto: 40kg +84kg Carla Labatová - 2. miesto: 55kg -74kg Kristián Filip Jakubec - 3. miesto: 110kg -83kg Dávid Sandtner - 5. miesto: 95kg -93kg Jaroslav Halač - 1. miesto: 150kg -105kg Nicolas Šefčík - 3. miesto: 80kg +120kg Erik Stojkovič - 1. miesto: 110kg juniori: -66kg Andrej Mesík - 2. miesto: 105kg -74kg Marcel Mesík - 3. miesto: 115kg -93kg Andrej Nilaš - 2. miesto: 120kg -120kg Samuel Lederleitner - 2. miesto: 222,5kg Martin Havarik - 3. miesto: 185kg +120kg Ákos Labát - 1. miesto: 230kg Erik Sipos - 2. miesto: 205kg masters1: ženy: -63kg Vladimíra Slimáková - 1. miesto: 70kg Magdaléna Nilašová - 2. miesto: 45kg muži: -105kg Vladimír Chyba - 2. miesto: 180kg masters3: muži: -83kg Jozef Klátik - 1. miesto: 95kg V absolútnom hodnotení Adriana Nilašová 3. miesto, Samuel Lederleitner 3. miesto. pokračovanie na strane 19→ Strana 18
Ročník X, číslo 2
08. 04. Majstrovstvá Slovenska v tlaku na lavičke muži+ženy, Bánovce nad Bebravou ženy: -47kg Daniela Kulášová - 1. miesto: 40kg stredná kategória: Alexandra Baladová - 2. miesto: -52kg Natália Bobocká - 1. miesto: 47,5kg 115kg 57,5kg 150kg 322,5kg -57kg Vladimíra Slimáková - 1. miesto: 65kg Eva Novomeská - 3. miesto: 57,5kg -63kg Simona Vráblová - 2. miesto: 60kg Ľubica Polkorábová - 3. miesto: 55kg -72kg Alexandra Baladová - 2. miesto: 70kg -84kg Carla Labatová - 2. miesto: 60kg muži: -66kg Andrej Mesík - 1. miesto: 110kg -74kg Marcel Ványa - 2. miesto: 150kg Miroslav Vršek - 3. miesto: 130kg -83kg Peter Nemček - 2. miesto: 190kg Ondrej Novomeský - 3. miesto: 190kg -93kg Matúš Markovič - 2. miesto: 187,5kg -120kg Dušan Černák - 2. miesto: 250kg Samuel Lederleitner - 4. miesto: 215kg Martin Havarik - 5. miesto: 200kg +120kg Ákos Labát - 3. miesto: 232,5kg 22. 04. Majstrovstvá Slovenska v silovom trojboji ženy+muži+masters, Častá ženy: -47kg Daniela Kulášová - 1. miesto: 80kg 42,5kg 95kg 217,5kg -52kg Natália Bobocká - 2. miesto: 110kg 50kg 120kg 280kg -57kg Simona Vráblová - 1. miesto: 115kg 62,5kg 125kg 302,5kg Eva Novomeská - 2. miesto: 100kg 57,5kg 105kg 262,5kg -63kg Adriana Nilašová - 1. miesto: 130kg 60kg, SR 135kg, SR 325kg, SR Magdaléna Nilašová - 2. miesto: 82,5kg 47,5kg 95kg 225kg -72kg Alexandra Baladová - 2. miesto: 135kg 80kg 155kg 370kg -84kg Carla Labatová - 1. miesto: 120kg 55kg 130kg 305kg muži: -66kg Andrej Mesík - 2. miesto: 175kg 115kg 190kg 480kg -74kg Miroslav Vršek- 5. miesto: 215kg 135kg 215kg 565kg Marcel Mesík - 6. miesto: 190kg 127,5kg 205kg 522,5kg -83kg Ondrej Novomeský - 1. miesto: 290kg 200kg 250kg 740kg Jozef Klátik - 5. miesto: 178kg, SR 102,5kg 172,5kg -93kg Filip Kostický - 5. miesto: 230kg 132,5kg 235kg 597,5kg -105kg Tomáš Haršány -1. miesto: 360kg 240kg 325kg 935kg Marek Hrdlovič - disc.: 0 -120kg Peter Moravčík - 1. miesto: 330kg 195kg 275kg 800kg Richard Schuster - 2. miesto: 265kg 170kg 252,5kg 687,5kg +120kg Erik Sipos - 1. mieto: 285kg 202,5kg 255kg 742,5kg Peter Zachar - disc.: 0 masters1: ženy: -63kg Magdaléna Nilašová - 2. miesto: 82,5kg 47,5kg 95kg 225kg masters3: muži: Jozef Klátik - 5. miesto: 178kg, SR 102,5kg 172,5kg V absolútnom hodnotení Alexandra Baladová 3. miesto, Tomáš Haršány 1. miesto, Ondrej Novomeský 2. miesto. 13. 05. Pohár starostu města Zbýšov v silovom trojboji (RAW) dorast+juniori, Zbýšov, ČR dorast: -93kg Jaroslav Halač - 2. miesto: 195kg 132,5kg 222,5kg 550kg juniori: +105kg Ákos Labát - 1. miesto: 285kg 205kg 320kg 810kg V absolútnom hodnotení Jaroslav Halač 2. miesto a Ákos Labát 1. miesto. 20. 05. Slovenský pohár v silovom trojboji a v tlaku na lavičke (RAW) dorast+juniori+ženy+muži+masters, Žilina tlak na lavičke: ženy: ľahká kategória: Natália Bobocká - 5. miesto: 47,5kg stredná kategória: Alexandra Baladová - 5. miesto: 57,5kg muži: stredná kategória: Ondrej Novomeský - 4. miesto: 150kg silový trojboj ženy: ľahká kategória: Natália Bobocká - 4. miesto: 80kg 47,5kg 110kg 237,5kg Pavol Kovalčík, tréner Strana 19
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
VY HO DNOT ENI E SEZÓ NY 2016 / 2017 Po ukončení sezóny vás všetkých chceme informovať o výsledkoch v našom futbalovom klube, ale aj v občianskom združení FC Slovan Častá. V prvom rade sa chcem poďakovať všetkým, ktorí nám v celej sezóne 2016/2017 pomáhali v OZ FC Slovan Častá a snažili sa pre futbal a šport v obci vytvoriť čo najlepšie podmienky. Vďaka patrí najmä všetkým našim hráčom, ktorí počas celej sezóny odohrali majstrovské zápasy za naše družstvá. Či už ide o mužov, žiakov alebo chlapcov z prípravky všetkým ďakujeme za čas, ktorý obetovali pre futbal v obci a pre jej reprezentáciu. Vďaka patrí aj Rade klubu OZ FC Slovan Častá, ktorá spravuje futbalový areál a snaží sa vytvoriť čo najlepšie podmienky pre fungovanie všetkých futbalových družstiev v obci. No a to by sa nedalo bez pomoci OÚ s p. starostkou a Obecným zastupiteľstvom v Častej, ktorí najviac podporujú futbal v obci. Ďalej ďakujeme všetkým väčším aj menším sponzorom, všetkým členom OZ FC Slovan Častá, ktorí taktiež prácou pri futbale a rôznymi názormi na futbal, nás posúvajú stále vpred. V neposlednom rade vďaka patrí rodičom detí, ktoré u nás futbal hrávajú a za ich čas, ktorí pre futbal v obci obetujú. Tiež ďakujeme aj našim fanúšikom a podporovateľom v obci, pre ktorých ten futbal robíme. Ďakujeme všetkým. Pri hodnotení našich družstiev začnem žiakmi – robili nám počas celej sezóny najväčšiu radosť, a to nielen výsledkami, ale aj predvedenou hrou. Vďaka za celú sezónu patrí najmä trénerovi Romanovi Drozdovi a jeho pomocníkom Marcelovi Križanovičovi, Rudovi Vrbinkovičovi a Peťovi Prutkayovi, ktorí mu počas sezóny s chlapcami pomáhali. Pri družstve žiakov sa ukázalo, aká dôležitá a dobrá bola myšlienka spojiť družstvo žiakov s družstvom žiakov z Dolian, mužstvo tým nabralo na kvalite, chlapci bojovali o miesta v zostave a aj v prípade zranení, ktorých nebolo málo, mužstvo stále malo svoju kvalitu, ktorú aj výsledkami potvrdilo. Škoda pár stratených bodov s mužstvami, ktoré skončili v tabuľke za nami, ale konečné 6. - 7. miesto a získaných 30 bodov je úspechom. Naši žiaci skončili v tabuľke najlepšie v porovnaní s ostatnými mužstvami z okresu Pezinok a dokonca v pár zápasoch aj výrazne potrápili kvalitnejšie družstvá z okresu Malacky. Ako vrchol tejto sezóny mali žiaci turnaj, ktorý sa uskutočnil 17. 6. 2017 v Častej, a kde v konkurencii družstiev Modra, Dubová a Budmerice naši žiaci suverénne vyhrali a zavŕšili tak úspešne celú sezónu. Veríme, že v budúcej sezóne sa zachová spolupráca s Doľanmi, že trénerský tím ostane pokope a že aj napriek odchodu niektorých opôr do dorasteneckých družstiev, si naši žiaci zachovajú kvalitu a nasadenie v tréningoch aj do budúcej sezóny. TabuľkaStarší žiaci SZV U15 1
ŠK Žolík Malacky B
22 20 0 2
197:19 60 27
2
FK Záhorská Ves
22 20 0 2
113:37 60 27
22 14 3 5
115:54 45 12
Ako druhým sa chcem poďakovať našim najmenším, a to prípravke. Je radosť vidieť deti, ŠK Lozorno, FO keď sa radujú po víťaznom zápase, keď sa tešia a baví ich to. Prípravka ukončila druhý rok svojho 4 22 14 3 5 103:29 45 12 ŠK Láb fungovania, tiež bola doplnená o pár chlapcov 5 22 13 3 6 86:46 42 9 TJ Veľké Leváre z Dolian, kde najmä Samko Zajíček strelecky ťahal družstvo. Družstvo získalo približne rovnaký počet 6 22 9 3 10 64:51 30 -3 FK Studienka bodov ako v minulej sezóne, ale malo ďaleko najnáročnejší program súťaže, keďže v súťaži bolo až 7 22 9 3 10 83:61 30 -3 FC SLOVAN Častá 15 družstiev, čo znamená 28 zápasov za sezónu. 8 22 8 1 13 51:98 25 -8 FC Družstevník Budmerice Preto obrovská vďaka patrí trénerom Mirovi Cífer9 22 7 2 13 48:66 23 -10 skému a Emanovi Krchnákovi, ktorým pomáhal aj TJ Dubová Paľo Minárik, ktorí sa chlapcom pravidelne veno10 22 6 1 15 63:90 19 -14 vali 3-4 krát týždenne. Do budúcej sezóny by sme FC Rohožník 11 22 2 1 19 24:167 7 -26 chceli rozšíriť realizačný tím prípravky, aby bol FC Slovan Modra tréningový proces ešte kvalitnejší. Tiež práca 12 22 0 0 22 6:235 0 -33 s týmito malými deťmi pri tréningoch je oveľa ŠK Báhoň náročnejšia, tak aj to je dôvod, prečo ešte viac chceme pomôcť terajším trénerom. Neuveriteľná vďaka patrí aj rodičom, ktorí počas sezóny s chlapcami chodievali na zápasy a vozievali ich, čo je tiež náročné, keďže veľakrát sa stalo, že prípravka odohrala za týždeň až 3 zápasy. Detičky ukončili sezónu futbalovým zápasom s rodičmi, poslednú júnovú sobotu na ihrisku v Častej a veríme, že po zaslúžených prázdninách začnú zasa naplno trénovať. pokračovanie na strane 21→ 3
Strana 20
Ročník X, číslo 2
Tabuľka PRÍPRAVKA sk.B-PK (PRPK) No a posledným sa budem venovať našim mužom, ktorí po slabej jeseni bez bodu mali čo dobiehať. Počas zimy sa dopl2 28 23 2 3 147:34 71 29 nil káder o 6 hráčov, z ktorých najmä Peťo FC Slovan Modra Adamec strelecky ťahal mužstvo na jar, je 3 28 20 1 7 166:61 61 19 PŠC Pezinok len škoda, že sa k nemu nepridali ďalší. 4 28 19 3 6 156:76 60 18 Mužstvo vo februári a marci dobre potrénoŠK Svätý Jur valo, čo sa ukázalo aj na výsledkoch, keď 5 28 19 2 7 103:60 59 17 vyhralo posledné 3 prípravné zápasy pred ŠK Šenkvice jarnou časťou a aj v prvých jarných kolách 6 28 17 0 11 124:72 51 9 OŠK Slovenský Grob neokúsilo chuť prehry, keď remizovalo nešťastne v Perneku a senzačne po najlep7 28 17 0 11 131:82 51 9 TJ Slovan Vištuk šom výkone jari porazilo doma Láb 3:2. 8 28 13 2 13 88:119 41 -1 Mužstvo Lábu nakoniec postúpilo do vyššej TJ Slovan Viničné súťaže a aj tu sa ukázalo, že pri troche tré9 28 12 0 16 80:108 36 -6 FC Družstevník Budmerice novania, chcenia a bojovnosti sa dá vyhrať 10 28 10 1 17 60:162 31 -11 s každým. Škoda len, že sme narazili na už Grinavský futbalový klub 1923 11 28 9 1 18 59:117 28 -14 klasický problém, že družstvo mužov nevyFK Karpaty Limbach drží trénovať celú sezónu ale len jej nejakú 12 28 5 5 18 26:88 20 -22 časť. Po tejto sérii bez prehry prišlo uspoŠFK Prenaks Jablonec kojenie, prišla prehra vtedy u lídra 13 28 4 2 22 51:143 14 -28 v Malackách a chlapci sa položili, prestali FC SLOVAN Častá 14 28 4 0 24 39:193 12 -30 poriadne trénovať, v kolektíve to začalo ŠK Báhoň škrípať a už do konca jarnej časti sa muž15 Obecný futbalový klub OFC 014 Vinosady 28 1 1 26 26:173 4 -38 stvo neprebralo. Napriek tomu získalo na jar 12 bodov, keď vyhralo ešte vo Vysokej pri Morave a doma s Malými Levármi a pridalo ešte pár remíz. Škvrnou na celej jarnej časti boli posledné kolá, keď sa chlapci nevedeli zísť na zápas a viackrát musel v zostave zaskakovať Paľo Minarik (rok nar. 1958 !!!). Uvidíme, čo bude v ďalšej sezóne, intenzívne sa hľadá kvalitný tréner, ktorý by mužstvo dokázal udržať v chode počas celej sezóny, aby chlapci ukázali, že na to majú, a že dokážu po dlhých rokoch bojovať aj o horné priečky v tabuľke. 1
CFK Pezinok - Cajla
28 26 2 0
256:24 80 38
Tabuľka VI. liga seniori (S6V)
1
ŠK Láb
18 14 2 2 84:17 44 17
2
FK CINEMAX Doľany
18 14 2 2 84:22 44 17
3
FC Malacky B
18 13 2 3 79:18 41 14
4
FK Studienka
18 13 1 4 62:17 40 13
5
OFK Vysoká pri Morave
18 7 0 11 43:69 21 -6
6
FK Malé Leváre
18 7 0 11 48:56 21 -6
7
TJ NV Pernek
18 5 1 12 38:47 16 -11
8
FC Rohožník B
Počas jari 2017 sme začali aj so stavbou malej tribúnky pre asi 60 ľudí, ktorej stavba pomaličky vrcholí. Tribúnku si staviame svojpomocne v spolupráci s obcou a sponzormi, takže realizácia celého projektu má trošku sklz, ale dúfame, že v letných mesiacoch tribúnku už úplne dokončíme. Po dostavbe tribúnky sa chceme venovať realizácii projektu osvetlenia futbalového areálu, ktoré je však finančne veľmi náročné, a preto stále hľadáme aj v spolupráci s obcou najvhodnejší variant realizácie tohto projektu.
No a počas jari 2017 sme ako OZ zor18 4 3 11 45:50 15 -12 ganizovali v spolupráci s OZ BTC Častá aj súťaž vo varení gulášu, ktorá sa konala 13. mája 18 3 3 12 29:67 12 -15 FC SLOVAN Častá 9 v Častej na námestí a mala medzi ľuďmi dobrý ohlas. Tiež sme zorganizovali za pomoci rodičov 18 2 2 14 21:87 8 -19 Obecný futbalový klub OFC 014 Vinosady 10 aj žiacky turnaj na ihrisku v Častej, ktorý sa konal 0 0 0 0 5:88 0 0 17. júna a kde naši žiaci suverénne vyhrali. OkFC Suchohrad (odstúpené) 11 rem organizácie a prípravy našich majstrovských zápasov sa ako OZ snažíme aj trošku o organizovanie kultúrnych a spoločenských akcií v obci v spolupráci s inými OZ. Dúfame, že aj táto spolupráca do budúcna bude len napredovať. Za celé OZ FC Slovan Častá Vám všetkým ďakujem za podporu počas celej sezóny. Ivan Ružek, predseda FC Slovan Častá Strana 21
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
2
RC K LUB Č AST Á O t vá r a n i e n e b a 2 0 17 c e z ob j e k t ív f ot o ap ar á t u
pokračovanie na strane 21→ Strana 22
Ročník X, číslo 2
foto: Pavel Benčík koláž: Roman Setnický
←
PO Z V Á N K A N A S E P T E M B E R Strana 23
PO JÚL D U OV JA É TI A
PO
ZV Á NA N
KA
VYDÁVA OBEC ČASTÁ*SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ
INFORMAČNÍK - občasník vydáva obec Častá. Redakčná rada: zástupca vydavateľa za Obec Častá – JUDr. Artúr Soldán; poslanec obecného zastupiteľstva obce Častá – PhDr. Michal Kovačik; zástupcovia občanov obce Častá: – Ing. Andrej Dobrovič a redaktori: Roman Setnický, PaedDr. Adam Herceg. Šefredaktor a grafická úprava: Roman Setnický /roman.setnicky@gmail.com/; Jazyková korekcia: PaedDr. Adam Herceg /adamherceg@gmail.com/ Redakčná rada: uznesenie č. 12-VI./OZ/2016 zo dňa 12.12.2016. Adresa redakcie: Hlavná 65, 900 89 Častá, tel.: 033 6495 205 Tlač: EQUILIBRIA s.r.o., Poštová 13, Košice. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Redakcia si vyhradzuje právo na krátenie príspevkov, neberie zodpovednosť za obsah príspevkov a kvalitu fotografií! NEPREDAJNÉ! Reg. č.: RP 311/2007 www.casta.sk