Oberpfaelzer Wald Radmagazin

Page 1

2EHUSIlO]HU :DOG UDGPDJD]LQ

ZZZ REHUSIDHO]HUZDOG GH

(,1/(,781*

'HU 2EHUSIlO]HU :DOG LQ %D\HUQ 'DV V\PSDWKLVFKH 8UODXEVODQG LP +HU]HQ (XURSDV

Liebe Radler, entdecken Sie bei Ihrer Radtour im Oberpfälzer Wald die einzigartige Mischung aus idyllischer Mittelgebirgslandschaft und abwechslungsreichem Kulturangebot. Ob gemütliche Freizeittour mit Familie und Freunden oder sportliche Radtour auf anspruchsvolleren Strecken – hier ist mit Sicherheit für jeden das richtige Angebot dabei. Radeln auf ehemaligen Bahntrassen, steigungsarmen Flussradwegen und grenzüberschreitenden Touren – wohl kaum eine andere Radregion bietet so viel Abwechslung für einen gelungenen Radurlaub. Wie ein Netz durchziehen die Naabflüsse, Schwarzach und Pfreimd die Landschaft und schaffen so ideale

Voraussetzung für die beliebten Flussradwege. Zu einem wahren Klassiker haben sich die neu geschaffenen Bahntrassenradwege entwickelt – zahlreiche Raststationen und viele weitere Highlights machen hier die Tour zu einem Erlebnis. Und natürlich kann auch bei Radtouren die Nähe zu Tschechien sportlich genutzt werden. Mehrere grenzüberschreitende Radwege laden ein, das Nachbarland zu erkunden. Nun wünschen wir Ihnen viel Vorfreude beim Schmökern und Planen Ihrer Radtour im Oberpfälzer Wald. Ihr Team vom Oberpfälzer Wald

:(,7(5( ,1)250$7,21(1

Weitere Radlerinformationen, aktuelle Gastgeberverzeichnisse, Freizeitkarten und Themenbroschüren erhalten Sie kostenlos bei den Tourismuszentren der Landkreise oder im Internet unter: www.oberpfaelzerwald.de/prospekte

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab Stadtplatz 34 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 791050 oder 791060 Fax 09602 791066 tourismus@neustadt.de www.oberpfaelzerwald.de

Detaillierte, kostenpflichtige Rad- und Wanderkarten sind unter www.oberpfaelzerwald.de im Bestellshop, bei den Tourismuszentren oder im Buchhandel erhältlich.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf Obertor 14 92507 Nabburg Tel. 09433 203810 Fax 09433 203820 info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Tirschenreuth Mähringer Straße 7 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 88223 Fax 09631 88305 tourismus@tirschenreuth.de www.oberpfaelzerwald.de

,QKDOW 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

,QKDOW

s. 2 . . . . . . Radeln im Oberpfälzer Wald s. 3 . . . . . . Inhaltsverzeichnis s. 4 . . . . . . Verkehrsnetz

s. 5. . . . . . Fernradwege s. 6 . . . . . . Vizinalbahn-Radweg s. 6 . . . . . . Steinwald-Radweg s. 7 . . . . . . Fichtelnaab-Radweg s. 7 . . . . . . Wondreb-Radweg s. 8 . . . . . . Wallenstein-Radweg/Südroute s. 8 . . . . . . Krönungsweg s. 8 . . . . . . Creußen-Radweg s. 9 . . . . . . Zottbachtal-Radweg s. 9 . . . . . . Luhe-Lerau-Radweg s. 9 . . . . . . Pfreimdtal-Radweg s.10 . . . . . . Waldnaabtal-Radweg s.10 . . . . . . Haidenaab-Radweg s.11 . . . . . . Bockl-Radweg s.11 . . . . . . Paneuropa-Radweg s.12 . . . . . . Naabtal-Radweg s.12 . . . . . . Schwarzachtal-Radweg s.13 . . . . . . Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg s.13 . . . . . . Regen-Schwarzach-Radweg s.14 . . . . . . Aschatal-Radweg s.14 . . . . . . Naab-Regen-Radweg s.14 . . . . . . Regental-Radweg s.15 . . . . . Buchbare Angebote s.16 . . . . . . Zoiglbier & Bocklweg s.17 . . . . . . Kultige Biertour s.18 . . . . . . Familien-Radler-Woche

s.19 . . . . . Tagestouren s.20 . . . . . Moosrunde s.20 . . . . . Auf die böhmische Tour s.21 . . . . . . Vier-Flüsse-Tour s.21 . . . . . . Auf ehem. Bahnlinien zum Oberpfälzer Seenland s.22. . . . . . 4-Seen-Weg s.22. . . . . . Oberpfälzer Hügelland-Runde s.23 . . . . . . Naturparkland-Tour s.23 . . . . . . Durch die Talauen von Haidenaab und Creußen s.24 . . . . . Waldnaabtal-Tour s.24 . . . . . Naturpark-Entdecker-Runde s.25 . . . . . . Stiftländer Karpfen-Radweg s.25 . . . . . . Vulkantour s.26 . . . . . Egergrabenweg s.26 . . . . . Gold-Radweg s.27 . . . . . . Karpfen-Radweg Kemnather Land s.28 . . . . Service s.28 . . . . . Interaktive Touren und Bahnverbindungen s.29. . . . . . Radlerfreundliche Übernachtungsbetriebe s.30. . . . . . Service rund um’s Rad s.32. . . . . . Jährlich wiederkehrende Radveranstaltungen s.33 . . . . . . Geführte Radtouren s.34. . . . . . Übersichtskarte

impressum Herausgeber Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald Tourismuszentren der Landkreise 92660 Neustadt a.d. Waldnaab, 92421 Schwandorf, 95643 Tirschenreuth in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V. 93059 Regensburg Entwurf & Gestaltung, Satz & Litographie Büro Wilhelm, 92224 Amberg Bildnachweise Archive der Tourismuszentren Oberpfälzer Wald Titelbild: Radler am Haidenaab-Radweg in Pressath

Druck Fr. Anton Niedermayr GmbH & Co. KG 93063 Regensburg Imprimé en Allemagne 04/11/100 Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.

Kartographie Heinz Muggenthaler 94209 Regen

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

,1+$/7

h%(56,&+7

' 2EHUSIlO]HU :DOG

5LFKWXQJ %HUOLQ %<

$ $

$

+RI

$

2EHUSIlO]HU :DOG $

5LFKWXQJ 3UDJ

7LUVFKHQUHXWK

%D\UHXWK

3LOVHQ

'

1HXVWDGW :1 :HLGHQ $

$PEHUJ $

$XWREDKQNUHX] 2EHUSIlO]HU :DOG

$

1 UQEHUJ 1HXPDUNW L G 23I

6FKZDQGRUI

&KDP

$

5HJHQVEXUJ $ $

$

3DVVDX /DQGVKXW

0 QFKHQ h%(56,&+7

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

)(515$':(*(

H

)HUQUDGZHJH

DGZHJH J

Auf den folgenden Seiten 6 – 14 finden Sie detaillierte Informationen rund um die zahlreichen Fernradwege, welche im und quer durch den Oberpfälzer Wald verlaufen: ▸ Länge des Radweges

▸ Markierungszeichen des Weges sowie ein Höhenprofil ▸ Karte zur Lage des Weges (siehe auch Übersichtskarte auf Seite 34/35) ▸ Tipps zu Sehenswürdigkeiten entlang des Weges ▸ Wissenswertes wie z. B. Bahnanschlüsse und Streckenbeschaffenheit

Burgruine Leuchtenberg

Zusätzlich sind die Besonderheiten der Wege benannt:

In Tschechien besteht Helmpflicht für Radler unter

bahntrasse: Diese Radwege verlaufen auf

18 Jahren/Personalausweis mitführen!

stillgelegten Bahnlinien, welche zu Radwegen umgebaut wurden – abseits von Straßen und relativ

bayernnetz für radler:

steigungsarm.

Eine Vielzahl der hier vorgestellten Fernradwege sind

flussradweg: Diese Radwege folgen dem natür-

Teil des „Bayernnetz für Radler“, das sich durch beson-

lichen Verlauf von Flüssen oder Bächen und sind

dere Qualitätsstandards wie einheitliche Beschilderung,

dadurch weitgehend flach.

verkehrssicheren Zustand und familienfreundliche

grenzüberschreitend: Wie der Name schon

Gestaltung des Weges auszeichnet. Diese Radwege

verrät, führen diese Radwege in das benachbarte

sind entlang der Strecke zusätzlich mit

Tschechien. Hinweise: Markierung in Tschechien meist

zeichnet. Weitere Informationen und GPS-Tracks unter

einheitlich mit Nummern (siehe Wissenswertes).

www.bayerninfo.de.

Schwandorf, Blasturm

Waldsassen, Kappl

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

Schwarzach, am Grenzübergang

gekenn-

Bei Trabitz )(515$':(*(

)(515$':(*(

9,=,1$/%$+1 5$':(* Der Radweg auf der Trasse einer historischen Nebenbahn verbindet den Naturpark Steinwald mit dem Oberpfälzer Wald und dem nĂśrdlichen BĂśhmerwald. Er durchquert die Naturlandschaft der Waldnaabaue mit ihren 2.500 Teichen und ihrer vielfältigen Tier- und Panzenwelt. Die Aquarien im Fischereimuseum Tirschenreuth erlauben Einblicke in die Geheimnisse der Unterwasserwelt der Teiche. Die Gartenschau 2013 „Natur in der Stadt“ wird dazu weitere Erkenntnisse verschaen. Bärnau an der „Golden StraĂ&#x;e“ bietet Einsichten in die Welt der KnĂśpfe und im neuen Geschichtspark in das Leben im Mittelalter.

/b1*( 25 km

7,56&+(15(87+

%(621'(5+(,7 BAHNTRASSE GRENZĂœBERSCHREITEND

1(867$'7 :1 :(,'(1

0$5.,(581* 6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' WIESAU: Pfarrkirche u. Kreuzbergkirche, Kornthaner Karpfenkirchweih jährl. Mitte Oktober, Fischlehrpfad an den Waldseen, Pechofenmodell im „PechofenhĂślzl“ bei Leugas BundesnaturschutzgroĂ&#x;projekt „Waldnaabaue“ mit ca. 2.500 Teichen TIRSCHENREUTH: Kreisstadt mit Oberpfälzer Fischereimuseum, historischer Fischhof mit steinerner BrĂźcke, Klettnersturm, kath. Stadtpfarrkirche, Haus am Teich, Gerhard-Franz-Volkssternwarte mit Planetenweg, Stadtteiche, RothenbĂźrger Weiher, Tirschenreuther Teichpfanne, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“ LIEBENSTEIN: Burgruine SCHWARZENBACH: barocke Pfarrkirche St. Michael BĂ„RNAU: Pfarrkirche St. Nikolaus, Deutsches Knopfmuseum, Steinbergkirche, Geschichtspark Bärnau – Tachov (Besiedlungsgeschichte vom 9. bis ins 13. Jh.), Grenzlandturm, FreilichtbĂźhne

+HLPKRI

Tirschenreuther Teichpfanne

%lUQDX

,JOHUVUHXWK

EHL /LHEHQVWHLQ

7LUVFKHQUHXWK

:LHVDX

+|KH P

:DOGQDDEDXH

6FKZDU]HQEDFK

:,66(16:(57(6 =80 :(* Der Weg verläuft asphaltiert, manchmal schnurgerade, auf der alten Bahntrasse bis zum Beginn des BundesnaturschutzgroĂ&#x;projekts „Waldnaabaue“. Danach fĂźhrt er auf einer wassergebundenen Decke Ăźber 5 km weiter durch die GroĂ&#x;e Teichpfanne, wo 2011 ein Aussichtsturm geplant ist, von dem man aus 20 m HĂśhe das Teichgebiet Ăźberblicken kann. Vom Ortsbeginn Tirschenreuth bis Ăźber Liebenstein hinaus ist der Radweg wieder asphaltiert und hat dann bis kurz vor Bärnau auch längere Abschnitte mit wassergebundener Oberäche. In Bärnau endet die Bahnlinie und der Weg fĂźhrt hinauf zur Grenze auf den Kamm des Oberpfälzer Waldes. In Wiesau, Tischenreuth und Bärnau gibt es EinkehrmĂśglichkeiten. Die Faltkarte Fichtelnaab- und Vizinalbahn-Radweg mit umfangreichen Informationen ist kostenlos erhältlich.

(QWIHUQXQJ NP

Bärnau

Bei Wiesau

67(,1:$/' 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche REUTH B. ERBENDORF: Akanthusaltar in der Kirche St. Katharina THUMSENREUTH: Ev. Kirche, Ăśkum. Kapelle KohlbĂźhl FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen bei der HaferdeckmĂźhle KORNTHAN: Fischbauerndorf, Karpfenkirchweih im Oktober FUCHSMĂœHL: Wallfahrtskirche WALDERSHOF: Schloss (Privatbesitz), barocke Kirche St. Sebastian PULLENREUTH: barocke Pfarrkirche St. Martin, Geisterwald

LĂ„NGE 44 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG)

6&+:$1'25)

5LJODVUHXWK

3XOOHQUHXWK

:DOGHUVKRI

6WLHJOPÂ KOH

)XFKVPÂ KO

:LHVDX

0XFNHQWKDO

.RUQWKDQQ

EHL )ULHGHQIHOV

7KXPVHQUHXWK

5HXWK E (UEHQGRUI

.UXPPHQQDDE

+|KH P

1(867$'7 :1 :(,'(1

:,66(16:(57(6 =80 :(* Der Weg fĂźhrt um den Steinwald mit seinen bizarren Granitfelsen, entlang an Bächen durch Teichlandschaften und bietet groĂ&#x;artige Sicht. Shuttle-Service unter: www.fahrmit-tirschenreuth.de.

7,56&+(15(87+

)(515$':(*(

(QWIHUQXQJ NP

Bei Reuth/Zainhammer

Kornthaner Weiher 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

)(515$':(*(

),&+7(/1$$% 5$':(* Der Weg fßhrt von den HÜhen des Fichtelgebirges durch die Felsenwelt des Steinwalds zum Naturwunder Waldnaabtal im Oberpfälzer Wald. Er begleitet den Fluss durch den tiefen Talgrund seiner Auenlandschaft und die einmalige Vielfalt der Erdgeschichte, quer durch uralte Kontinente und verschwundene Ozeane zum GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefbohrung.

/b1*( 43 km

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' FICHTELBERG: Ursprung der Fichtelnaab am Fichtelsee BRAND/OPF.: Geburtshaus des Komponisten Max Reger EBNATH: Barocke Pfarrkirche St. Ă„gidius FICHTELNAABTAL: Auenlandschaft TREVESEN: Geotop „LangwendkliďŹ€â€œ GRĂ–TSCHENREUTH: Serpentinit-Härtling „FĂśhrenbĂźhl“, Geotop „GrĂźnland“, Schloss und Hammerschloss Drahthammer (beide Privatbesitz) ERBENDORF: Bergbau- und Heimatmuseum, kath. u. ev. Pfarrkirche KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche WINDISCHESCHENBACH: GEO-Zentrum an der KTB, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben

0$5.,(581*

%(621'(5+(,7 BAHNTRASSE FLUSSRADWEG

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

:,66(16:(57(6 =80 :(* Der Radweg beginnt in Fichtelberg. Ab der Grenze zur Oberpfalz ist der Weg, bis auf ein kurzes StĂźck bei Windischeschenbach, durchgehend asphaltiert. Durch seine Nähe zum Fluss bietet er ein besonderes Naturerlebnis. Am Weg bzw. in seiner Nähe gibt es mehrere EinkehrmĂśglichkeiten. Faltkarte Fichtelnaab- und Vizinalbahn-Radweg mit umfangreichen Informationen kostenlos erhältlich. NEU AB AUGUST 2011: Shuttle-Bus-Service an den Wochenenden und Feiertagen vom 1.6. bis 31.7. Während der Sommerferien, 1.8. – 11.9, in Bayern fährt dieser Bus täglich.

Bei Erbendorf-RohrmĂźhle

:LQGLVFK HVFKHQEDFK

*(2 =HQWUXP .7%

.UXPPHQQDDE

(UEHQGRUI

*U|WVFKHQUHXWK

7UHYHVHQ

1HXVRUJ

5LJODVUHXWK

(EQDWK

EHL %UDQG 23I

+|KH P

0HKOPHLVHO

)LFKWHOEHUJ

Weitere Infos unter: www.fahrmit-tirschenreuth.de.

(QWIHUQXQJ NP

Brand, Max Reger Geburtshaus

Erbendorf, Rathaus

:21'5(% 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' FALKENBERG: Burg, Zoiglstuben, Kommunbrauhaus GUMPEN: BaileybrĂźcke MITTERTEICH: Zoiglstuben, Marktplatz, kath. Stadtpfarrkirche St. Jakob, Porzellanmuseum, Kommunbrauhaus WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation

%(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG GRENZĂœBERSCHREITEND

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

0$5.,(581* 6&+:$1'25)

/DQGHJUHQ]H

:DOGVDVVHQ

1HXPÂ KOH

+RIWHLFK

7KHPHQUHXWK

0Â QFKVJUÂ Q

*XPSHQ

+|KH P

)DONHQEHUJ

+XQJHQEHUJ EHL 0LWWHUWHLFK

:,66(16:(57(6 =80 :(* Vom Naturschutzgebiet Waldnaabtal fĂźhrt dieser Radweg mit seinem achen Verlauf Ăźber Mitterteich/Hungenberg nach Waldsassen. Es besteht die MĂśglichkeit nach Tschechien weiter zu radeln. Die Wegstrecke ist von Falkenberg bis MĂźnchsgrĂźn teils wassergebundene, teils befestigte ForststraĂ&#x;e, danach ist sie meist asphaltiert.

/b1*( 22 km

(QWIHUQXQJ NP

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

Bei Waldsassen

Bei Falkenberg )(515$':(*(

)(515$':(*(

:$//(167(,1 5$':(* 6h'5287( 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' WALDERSHOF: Schloss (Privatbesitz), Kirche St. Sebastian MARKTREDWITZ: Marktplatz, ev. Kirche St. Bartholomäus, kath. Theresienkirche, Egerlandmuseum MITTERTEICH: Marktplatz, kath. Jakobuskirche, Porzellanmuseum, Zoiglstuben, Kommunbrauhaus WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation, Kappl CHEB/EGER: Altstadt mit Nikolauskirche, Kaiserpfalz, Stadtmuseum

/b1*( 43 km %(621'(5+(,7 GRENZĂœBERSCHREITEND 0$5.,(581*

:(,'(1

&KHE (JHU

+XQGVEDFK /DQGHVJUHQ]H

:DOGVDVVHQ

+XQJHQEHUJ

+RIWHLFK

2EHUWHLFK

0LWWHUWHLFK

3HFKEUXQQ

0DUNWUHGZLW] 0DQ]HQEHUJ /HQJHQIHOG

:DOGHUVKRI

.|VVDLQ

5RGHQ]HQUHXWK

+|KH P

1(867$'7 :1

6&+:$1'25)

:,66(16:(57(6 =80 :(* Der Wallenstein-Radweg mit einer Nord-, einer Sßdtrasse und einer Verbindungsspange wurde zur Gartenschau 2006 Marktredwitz-Cheb/Eger geschaen. Die Strecke ist durchgehend beschildert und markiert.

7,56&+(15(87+

(QWIHUQXQJ NP

Waldershof, Burg

Waldsassen, Naturerlebnisgarten

.5g181*6:(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' NEUSTADT: Altes und Neues Schloss, kath. Pfarrkirche, Stadtmuseum PĂœCHERSREUTH: ev. Kirche „Peter u. Paul“, Barockkirche St. Quirin, Wurzer Sommerkonzerte WILDENAU: Burg (Privatbesitz) BEIDL: kath. barocke Kirche Mariä Himmelfahrt mit Leonhardikapelle TIRSCHENREUTH: Marktplatz, kath. Pfarrkirche, Oberpfälzer Fischereimuseum, historische FischhofbrĂźcke, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“ WALDSASSEN: Basilika, Bibliothek, Stiftlandmuseum, Umweltstation

/b1*( 52 km 0$5.,(581*

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

/DQGHVJUHQ]H

:DOGVDVVHQ

*UR‰HQVHHV

7LUVFKHQUHXWK

/HQJHQIHOG

%HLGO

:LOGHQDX

1HXVWDGW :1 6W|UQVWHLQ

+|KH P

3Â FKHUVUHXWK

3IDIIHQUHXWK

:,66(16:(57(6 =80 :(* Von Wildenau bis Hundsbach markiert, danach Trasse des Wallensteinwegs. Die Trasse erinnert an den KrĂśnungsweg Friedrichs von der Pfalz nach Prag.

(QWIHUQXQJ NP

PlĂśĂ&#x;berg/Wildenau, Burg

Tirschenreuth, Marktplatz

&5(866(1 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' SCHLAMMERSDORF: Brauerei PĂźttner, Besichtigung SPEINSHART: Klosterdorf mit barocker Prämonstratenser-Abtei TREMMERSDORF: Wurzelmuseum ESCHENBACH I.D.OPF.: Malzhaus von 1606 mit Pfeilerhalle, Walderlebnispfad „Holzweg“, Vogelfreistätte „GroĂ&#x;er RuĂ&#x;weiher“ GRAFENWĂ–HR: Historische Altstadt, Kultur- und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer

/b1*( 45 km %(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG 0$5.,(581*

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

%UXFNHQGRUI JPÂ QG

*UDIHQZ|KU

*|‰HQUHXWK

7UDJ

(VFKHQEDFK

*U 5X‰ZHLKHU *UR‰NRW]HQUHXWK

0RRV

1DVOLW]

/HQNHQUHXWK +HLQHUVUHXWK

$OWHQFUHX‰HQ

+|KH P

&UHX‰HQ

6FKODPPHUVGRUI

:,66(16:(57(6 =80 :(* StreckenfĂźhrung trennt sich in Moos. Strecke a) fĂźhrt durch das Naturschutzgebiet „GroĂ&#x;er RuĂ&#x;weiher“ und Strecke b) Ăźber das barocke Klosterdorf Speinshart. SĂźdlich der Stadt Eschenbach i.d.OPf. vereinen sich die beiden Routen wieder.

7,56&+(15(87+

)(515$':(*(

(QWIHUQXQJ NP

Klosterdorf Speinshart

Kl. RuĂ&#x;weiher bei Eschenbach i.d.OPf. 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

)(515$':(*(

=277%$&+7$/ 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' GEHENHAMMER: Alte MĂźhle Gehenhammer NEUENHAMMER: Hammerherrenhaus mit Privatkirche HAGENMĂœHLE: Puppenmuseum und funktionsfähiges Glasschleifund Polierwerk PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum

/b1*( 27 km %(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG

:(,'(1

6&+:$1'25)

/RKPD

3OH\VWHLQ

1HXHQKDPPHU

+DJHQPÂ KOH

*HRUJHQ EHUJ

6LOEHU KÂ WWH

*HKHQ KDPPHU 1HXGRUI

+|KH P

1(867$'7 :1

0$5.,(581*

:,66(16:(57(6 =80 :(* Beginn am Schutzhaus SilberhĂźtte. Dort Verbindung zum WaldnaabtalRadweg; Ende in Lohma. FĂźhrt durch das landschaftlich reizvolle Tal der Zott mit zahlreichen MĂźhlen, Schleif- und Polierwerken. Weiterfahrt auf dem Bockl-Radweg Richtung Waidhaus oder auf dem PfreimdtalRadweg Richtung Moosbach mĂśglich.

7,56&+(15(87+

(QWIHUQXQJ NP

Pleystein, Blick auf den Kreuzberg

Zottbach bei ProllermĂźhle

/8+( /(5$8 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche,

/b1*( 34 km

7,56&+(15(87+

Stadtmuseum VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und

Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus LEUCHTENBERG: Burg Leuchtenberg mit alljährlichen Festspielen LUHE: Rokoko-Kirche St. Martin mit dem Luher Richtschwert

%(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG

6&+:$1'25)

/XKH

(QJOHVKRI

6HLEHUWVKRI

6FKZDU]EHUJ 0DW]OHVEHUJ

/Â FNHQULHWK EHL /HXFKWHQEHUJ

2EHU 8QWHUOLQG

6WHLQDFK /HUDX

)LHGOEÂ KO

9RKHQVWUDX‰

3OH\VWHLQ

+|KH P

:(,'(1

0$5.,(581*

:,66(16:(57(6 =80 :(* Zwischen Unterlind und Engleshof mĂźssen vier Steigungen Ăźberwunden werden. Die letzten fĂźnf Kilometer verlaufen bergab entlang der Luhe. Er mĂźndet im Markt Luhe in den Naabtal-Radweg. Bahnanschluss in Luhe.

1(867$'7 :1

(QWIHUQXQJ NP

Leuchtenberg mit Burg

VohenstrauĂ&#x;, Schloss Friedrichsburg

3)5(,0'7$/ 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' TILLYSCHANZ: Schanzenanlage aus dem 30-jährig. Krieg, Infostelle ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kurpark, Kommunbrauhaus, Betty’s Puppenmuseum MOOSBACH: Barocke Wieskirche, Kurpark BURGTRESWITZ: Mittelalterliches Schloss mit Museum Pfreimdtal-Stausee (Angeln/Baden) mit Kraftwerk Reisach TRAUSNITZ: Burg Trausnitz, Sachsenturm und VersĂśhnungskapelle Naturbelassenes Pfreimdtal, seltene Magerrasen auf Granit PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Ausstattung)

/b1*( 56 km %(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

0$5.,(581*

6&+:$1'25)

3IUHLPG 8QWHUVWHLQEDFK

6WHLQ

7UDXVQLW]

:HLQULHWK

5HLVDFK

0RRVEDFK %XUJWUHVZLW]

/RKPD

:DLGKDXV

(VODUQ

+|KH P

7LOO\VFKDQ]

%|KPLVFKEUXFN

:,66(16:(57(6 =80 :(* Bahnanschluss: Untersteinbach (Haltestelle Pfreimd). GnĂśtzendorf bis Kaltenthal erhĂśhte Vorsicht. Anschluss an das Radwegenetz in CZ.

(QWIHUQXQJ NP

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

Trausnitz, Burg Trausnitz

Moosbach, Kurpark )(515$':(*(

)(515$':(*(

:$/'1$$%7$/ 5$':(* Der Radweg beginnt am Schutzhaus SilberhĂźtte, beliebtes Wintersportzentrum, und endet in Unterwildenau, am Zusammenuss von Haide- und Waldnaab. Er fĂźhrt durch das wildromantische und sagenumwobene Naturschutzgebiet Waldnaabtal. 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' BĂ„RNAU: Grenzlandturm, Deutsches Knopfmuseum, Geschichtspark Bärnau – Tachov (Besiedlungsgeschichte vom 9. bis ins 13. Jh.) TIRSCHENREUTH: FischhofbrĂźcke mit 10 Jochen, Fischereimuseum, Haus am Teich, Marktplatz mit Denkmal des Mundart- und Sprachforschers Andreas Schmeller FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Historischer Gasthof (12. Jh.), Naturschutzgebiet Waldnaabtal WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Burg Neuhaus mit WaldnaabtalMuseum, Kommunbrauhäuser, Zoiglstuben, Kulturtre Schaerhof WURZ: Historischer Muttone-Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall GlashĂźtte, Wallfahrtskirche St. Felix WEIDEN I.D.OPF.: Stadtmuseum mit Max-Reger-Zimmer, Internationales Keramikmuseum im „Waldsassener Kasten“, Altes Rathaus mit historischem Markplatz LUHE-WILDENAU: Schloss Unterwildenau mit Schlosskapelle, Akanthusaltar (Privatbesitz), Kath. Pfarrkirche St. Martin mit ausgeprägten Stuckarbeiten und Holzschnitzereien, Turm von 1524, Kirche 1629 – 1730 (Stukkaturen)

%(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

0$5.,(581*

6&+:$1'25)

Naturschutzgebiet Waldnaabtal

8QWHUZLOGHQDX

:HLGHQ 23I

3LUN

3IDIIHQUHXWK

'HQNHQUHXWK 1HXVWDGW :1

1HXKDXV

:LQGLVFKHVFKHQE

)DONHQEHUJ

:DOGQDDEWDO

5RWKHQEÂ UJ

3LUN

7LUVFKHQUHXWK

/LHEHQVWHLQ

%lUQDX

+|KH P

,JOHUVUHXWK

6LOEHU KÂ WWH

:,66(16:(57(6 =80 :(* Im Naturschutzgebiet Waldnaabtal besteht die MÜglichkeit zur Einkehr. BahnhÜfe in Windischeschenbach, Neustadt a.d. Waldnaab, Altenstadt a.d. Waldnaab, Weiden i.d.OPf., Oberwildenau und Luhe. Der Radweg fßhrt zu den Hochburgen des Zoiglbiers Falkenberg, Windischeschenbach und Neuhaus. In Bärnau Anschluss an den Vizinalbahn-Radweg und in Neustadt/WN Anschluss an den Bockl-Radweg. Neustadt a.d. Waldnaab: Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl-Radweg).

/b1*( 77 km

(QWIHUQXQJ NP

Burg Neuhaus, Butterfassturm

Neustadt/WN, Schlossbrunnen

+$,'(1$$% 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' BAYREUTH: Eremitage, Festspielhaus KASTL: Margarethenkirche mit neugotischer Ausstattung PRESSATH: Hammerherrenschloss in DieĂ&#x;furt (Privatbesitz) MANTEL: Schlosskapelle in Steinfels, Wallfahrtskirche St. Moritz LUHE-WILDENAU: Schloss Unterwildenau: Schlosskapelle mit Akanthusaltar (Privatbesitz), Kath. Pfarrkirche St. Martin mit ausgeprägten Stuckarbeiten und Holzschnitzereien, Turm von 1524, Kirche 1629 – 1730 (Stukkaturen)

/b1*( 88 km %(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG

0DQWHO :HLKHUKDPPHU (W]HQULFKW

2EHUZLOGHQDX

+Â WWHQ

'LH‰IXUW 6FKZDU]HQEDFK

3UHVVDWK

.DVWO

+DLGHQDDE

6SHLFKHUVGRUI

)HQNHQVHHV 6H\ERWKHQUHXWK

:HLGHQEHUJ

'RKODX 8QWHUVWHLQDFK

%D\UHXWK

+|KH P

1(867$'7 :1 :(,'(1

0$5.,(581*

6&+:$1'25)

:,66(16:(57(6 =80 :(* Bahnhof an Start/Ziel des Weges, sowie in Pressath. Strecke zwischen HĂźtten und Mantel neu ausgebaut. Die Strecke fĂźhrt durch das wunderschĂśne, idyllische Haidenaabtal.

7,56&+(15(87+

)(515$':(*(

(QWIHUQXQJ NP

Hammerschloss in DieĂ&#x;furt

Bei Weiherhammer 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

)(515$':(*(

%2&./ 5$':(* Bayerns längster Bahntrassen-Radweg. Als Teil des PaneuropaRadwegs von Paris Ăźber StraĂ&#x;burg und NĂźrnberg nach Prag ist der Bockl-Radweg das FiletstĂźck einer der längsten Fernradrouten Europas. Mehrfach ausgezeichnet! HĂśchstbewertung mit 4 Fahrrädern durch www.bahntrassenradeln.de. Beginn: direkt an der Bahnhaltestelle Neustadt a.d. Waldnaab. 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall GlashĂźtte, Wallfahrtskirche St. Felix FLOSS: Synagoge (klassizistischer Baustil, erbaut 1817, restauriert 2005), Kreislehrgarten „Garten der Sinne“, Raststation VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum WAIDHAUS: Hist. GĂźterwaggon am Bahnhof, Freizeit- und Erholungsanlage „BäckerĂśd“ mit beheiztem Badesee, „Naturwaldreservat Sulzberg“, Naturerlebnis- & Lehrpfad „Lust“ PFRENTSCHWEIHER: Naturschutzgebiet Torohe und Pfrentschwiesen ESLARN: Betty’s Puppenmuseum, barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus

%(621'(5+(,7 BAHNTRASSE 0$5.,(581*

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

FloĂ&#x;, Rastplatz am Bockl-Radweg

(VODUQ

:DLGKDXV

/RKPD

3OH\VWHLQ

)LHGOEÂ KO

:DOGDX

9RKHQVWUDX‰

$OEHUVULHWK

)OR‰

1HXVWDGW :1

+|KH P

6W|UQVWHLQ

+DXSHUWVUHXWK

:,66(16:(57(6 =80 :(* Verlauf auf ehemaliger Bahntrasse Neustadt/WN bis Eslarn. Von Neustadt/WN bis VohenstrauĂ&#x; asphaltiert, ab VohenstrauĂ&#x; bis Eslarn wassergebundene Oberäche. Von Eslarn aus Anschluss an das Radwegenetz der Tschechischen Republik (Personalausweis erforderlich). Bahnanschluss direkt am Start des Bockl-Radwegs in Neustadt. Auch als Geo-Radtour erlebbar, Pauschalangebot Zoiglbier&Bocklweg. Bocklweg-BusShuttle-Service in den Sommermonaten von Anfang Mai bis Anfang Oktober am Wochenende zwischen Weiden und Eslarn. In den bayerischen PďŹ ngst- und Sommerferien täglich. Faltkarte Bockl-Radweg, mit Einkehr- und Ăœbernachtungs-Tipps kostenlos erhältlich. Infos auch unter www.bocklweg.de. Toilettenanlage: Neustadt a.d. Waldnaab, beim Bahnhaltepunkt (Start des Weges) und FloĂ&#x;, beim Kreislehrgarten (tagsĂźber oen).

/b1*( 52 km

(QWIHUQXQJ NP

FloĂ&#x;, Raststation am Bockl-Radweg

Eslarn, Ziel des Bockl-Radwegs

3$1(8523$ 5$':(* $%6&+1,77 ,1 '(5 2%(53)$/=

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' VLHKH DXFK %RFNO 5DGZHJ

HIRSCHAU: Freizeitpark Monte Kaolino NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten, Raststation VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Renaissance-Rathaus PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche WAIDHAUS: Freizeit- und Erholungsanlage „BäckerĂśd“ ESLARN: Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus

%(621'(5+(,7 BAHNTRASSE, FLUSSRADWEG, GRENZĂœBERSCHREITEND

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

0$5.,(581* 6&+:$1'25)

%HOi QDG 5DGEX]RX

(VODUQ /DQGHVJUHQ]H

/RKPD

:DLGKDXV

3OH\VWHLQ

9RKHQVWUDX‰

)OR‰

:HLGHQ 23I

1HXVWDGW :1 6W|UQVWHLQ

3LUN

/XKH

6XO]EDFK 5RVHQEHUJ

,EHU 6 ‰

+|KH P

(W]HOZDQJ 1HXNLUFKHQ

*HEHQEDFK +LUVFKDX 6FKQDLWWHQEDFK

:,66(16:(57(6 =80 :(* Durchgehende West-Ost-Radverbindung von Paris nach Prag; Gesamtlänge 1537 km. Verläuft auf vorhandenen Radrouten mit extra Logo gekennzeichnet. Personalausweis erforderlich! Infos auch unter www.paneuropa-radweg.eu.

/b1*( gesamt: 1537 km davon 137 km in der Oberpfalz

(QWIHUQXQJ NP

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

Pleystein, Stadtmuseum

Waidhaus, Freizeitanlage „BäckerĂśd“ )(515$':(*(

)(515$':(*(

1$$%7$/ 5$':(* Der Radweg verläuft von Luhe-Wildenau bis Mariaort bei Regensburg im Naabtal und folgt meist dem natĂźrlichen Verlauf des Flusses „Naab“. Das wohl markanteste Merkmal dieses Weges sind die vielen Burgen entlang der Strecke, z.B. die restaurierte Burg Wernberg, die Burg Lengenfeld und die Burgruine KallmĂźnz. Die Burgen und Ruinen im Naabtal bilden eine einzigartige Kulisse Ăźber den weiten Flussauen. 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' LUHE: Pfarrkirche St. Martin (ausgeprägte Stuckarbeiten) WERNBERG-KĂ–BLITZ: sanierte Burganlage mit Burggraben und Kapelle (in der Burg beďŹ ndet sich ein Hotel/Gourmetrestaurant) PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Innenausstattung), Schlossmauerreste „document schloss pfreimd“ PERSCHEN: Karner und Kirche St. Peter und Paul (Urkirche der Oberpfalz), Bauernmuseum NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Stadtmuseum und Museum im Schmidt-Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, Freizeit- und Erholungszentrum Perschen SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Sammlung im Rathaus, Holnstein’sches Mausoleum SCHWANDORF: historische Felsenkeller, Blasturm, Stadtmuseum, Oberpfälzer KĂźnstlerhaus, verschiedene thematische StadtfĂźhrungen BURGLENGENFELD: Oberpfälzer Volkskundemuseum, Burg Lengenfeld, WohlfĂźhlbad Bulmare mit Saunalandschaft, verschiedene FĂźhrungen KALLMĂœNZ: Burgruine KallmĂźnz, zahlreiche Kunst-Angebote MARIAORT: MĂźndung der Naab in die Donau, Wallfahrtskirche „Unserer lieben Frau in Mariaort“

%(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG 0$5.,(581*

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

Naab bei Burglengenfeld

0DULDRUW

(WWHU]KDXVHQ

3LHOHQKRIHQ

'XJJHQGRUI

.DOOPÂ Q]

%XUJOHQJHQIHOG

0Â QFKVKRIHQ

:LHIHOVGRUI

6FKZDQGRUI

6FKZDU]HQIHOG

EHL 3IUHLPG

1DEEXUJ

+|KH P

:HUQEHUJ .|EOLW]

/XKH :LOGHQDX

,IIHOVGRUI

:,66(16:(57(6 =80 :(* Detailliertes, kostenpichtiges Kartenmaterial zu den Naab-Radwegen erhältlich. Strecke zu 75% asphaltiert. Meist acher Wegeverlauf. Nach Wernberg-KĂśblitz durch Anrufschranke gesicherter BahnĂźbergang. In Luhe-Wildenau Anschluss an den Haidenaab-Radweg sowie den Waldnaabtal-Radweg. In Mariaort Anschluss an den FĂźnf-FlĂźsse-Radweg. Bei (FrĂźhjahrs-)Hochwasser teilweise Umleitungen notwendig. Bahnanschluss: entlang der gesamten Strecke in zahlreichen Orten (z. B. Wernberg-KĂśblitz, Schwandorf und Regensburg).

/b1*( 87 km

(QWIHUQXQJ NP

Wernberg-KĂśblitz, Burg Wernberg

Schwandorf, Marktplatz

6&+:$5=$&+7$/ 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' Naturbelassene Schwarzach-Flussaue von WĂślsendorf bis Neunburg NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Erholungsraum Eixendorfer See RĂ–TZ: Ruine Schwarzenburg, Oberpfälzer Handwerksmuseum WALDMĂœNCHEN: Grenzland- u. Trenckmuseum, Perlsee BĂśhmerwaldaussichtsturm/verlassenes Dorf „BĂźgellohe“ STADLERN: Naturdenkmal Hochfels, Wallfahrskirche mit Kreuzweg TIEFENBACH: Burg, Ludwig-Gebhard-Museum, Silbersee

/b1*( 125 km %(621'(5+(,7 BAHNTRASSE FLUSSRADWEG GRENZĂœBERSCHREITEND

:(,'(1

6&+:$1'25)

.ULW]HQDVW

7UHIIHOVWHLQ

6WDGOHUQ

6FKZDU]DFK

)ULHGULFKV KlQJ

=HOH]QD +XW

.DUORYD +XW

5\EQtN

E :DOGQPÂ QFKHQ

*UHQ]Â EHUJ +|OO 1HPDQLFH

.ULW]HQDVW +RFKD

:XW]VFKOHLIH 5|W]

(L[HQGRUIHU 6HH

1HXQEXUJ Y :

$OWHQGRUI

:|OVHQGRUI 6FKZDU]DFK E 1$%

+|KH P

1(867$'7 :1

0$5.,(581*

:,66(16:(57(6 =80 :(* Grenzßbergang Friedrichshäng nur fßr Radler und Wanderer empfohlen. Markierung in Tschechien: Nummer 36. Bahnanschluss: Schwarzenfeld und Waldmßnchen

7,56&+(15(87+

)(515$':(*(

(QWIHUQXQJ NP

Grenzßbergang Friedrichshäng

Eixendorfer See bei Neunburg v. W. 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

)(515$':(*(

%$<(5,6&+ %g+0,6&+(5 )5(81'6&+$)76:(* Bayern und BĂśhmen rĂźcken näher zusammen – das ist auch die Idee dieses Radwegs. Er verbindet das mittelalterliche Städtchen Nabburg mit HorĹĄovskĂ˝ TĂ˝n in Tschechien. Charakteristisch fĂźr diesen Weg – welcher zu einem groĂ&#x;en Teil auf einer ehemaligen Bahntrasse verläuft – ist die abwechslungsreiche Landschaft von Oberpfälzer Wald und BĂśhmerwald. Idyllische Flusstäler von Schwarzach, Murach und Ascha erwarten den Radler ebenso wie kulturelle Highlights.

/b1*( 97 km

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Mähntor und Obertor, romantischer Zwingerrundweg, Stadtmuseum Zehentstadel, Museum im Schmidt-Haus ALTENDORF: Erlebnisstation „Spielen und Rasten“ ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertĂźmlicher Kultsätte) PERTOLZHOFEN: Kunsthalle mit wechselnden Ausstellungen – jederzeit zugänglich; Raststation mit Toilettenanlagen (Sa, So*) BEI NIEDERMURACH: Burgruine „Haus Murach“ mit Erlebnisspielplatz OBERVIECHTACH: WohlfĂźhlstation und original Dampok (direkt am Weg), Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum, weltgrĂśĂ&#x;ter Bierkrug SCHNEEBERG: Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So*) GAISTHAL: Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So*) SCHĂ–NSEE: GrenzĂźberschreitendes Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ mit wechselnden Ausstellungen, Tier- und Jagdmuseum St. Hubertus, Kurparkanlage entlang der Ascha, Moorbad STADLERN: Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau aus Erden gebrannt“, Naturdenkmal „Am Hochfels“ – sehenswerte geologische Besonderheit HORĹ OVSKĂ? TĂ?N: Burg und Schloss HorĹĄovskĂ˝ TĂ˝n *Toilettenanlagen i.d.R. April – Sept. Sa, So und Feiertage geÜnet.

0$5.,(581*

0HFORY

3tYRQ

3REH]RYLFH

=iYLVW

6WDGOHUQ

6FKZDU]DFK

6FK|QVHH

*DLVWKDO

6FKQHHEHUJ

2EHUYLHFKWDFK

3HUWRO]KRIHQ

$OWHQGRUI =DQJHQVWHLQ

1DEEXUJ

+|KH P

:|OVHQGRUI

6FKZDU]DFK E 1$%

:,66(16:(57(6 =80 :(* Von Nabburg bis SchĂśnsee acher Verlauf auf ehem. Bahntrasse (85% wassergebundene Oberäche). AnschlieĂ&#x;end anspruchsvoller durch Steigungen – vor allem auf tschechischer Seite. GrenzĂźbergang Schwarzach nur fĂźr Radler und Wanderer empfohlen. Markierung in Tschechien: Nummer 2141 Zahlreiche Raststationen mit Toilettenanlagen (mind. Sa, So und Feiertage geÜnet). Jährlich im April groĂ&#x;er Radlersonntag mit buntem Programm. Kostenloses Faltblatt zum Weg erhältlich. Bahnanschluss: Nabburg und HorĹĄovskĂ˝ TĂ˝n.

%(621'(5+(,7 BAHNTRASSE FLUSSRADWEG GRENZĂœBERSCHREITEND

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

Nabburg, mittelalterliche Altstadt

(QWIHUQXQJ NP

Oberviechtach, Stadtmuseum

Hor ovsk T n, Burg im Stadtzentrum

5(*(1 6&+:$5=$&+ 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' NEUNBURG V.W.: Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, Stadtpark mit Rutengänger-Lehrpfad WINDMAIS: Landwirtschaftliches Oldtimermuseum BODENWĂ–HR: Hammersee (Bade- und AngelmĂśglichkeit), Kunst- und Wasserweg, Schlossberg-Lehrpfad BRUCK/OPF.: Sandoase Sulzbach mit BademĂśglichkeit, BarfuĂ&#x;pfad, Heimatmuseum Mappach NITTENAU: Stadtmuseum, Bootswandern auf dem malerischen Regen, Burgendreieck

/b1*( 24 km %(621'(5+(,7 BAHNTRASSE 0$5.,(581*

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

:,66(16:(57(6 =80 :(* Ehemalige Bahntrasse im Abschnitt Neunburg v.W. bis BodenwĂśhr. Bahnanschluss: Blechhammer (Haltestelle BodenwĂśhr Nord).

1LWWHQDX

6XO]PÂ KO

%UXFN L G 23I

%RGHQZ|KU

%OHFKKDPPHU

(U]KlXVHU EHL :LQGPDLV

+|KH P

(LFKHQWDO

:XW]HOVNÂ KQ

1HXQEXUJ Y :

(QWIHUQXQJ NP

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

BodenwĂśhr, Hammersee

Bruck/OPf., Sandoase Sulzbach )(515$':(*(

)(515$':(*(

$6&+$7$/ 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' SCHĂ–NSEE: Centrum Bavaria Bohemia, Jagdmuseum St. Hubertus, ständige SpitzenklĂśppelausstellung, Kurparkanlagen entlang der Ascha GAISTHAL UND SCHNEEBERG: Raststationen mit Toilettenanlagen (Sa, So, Feiertage geÜnet) und Kinderspiel- bzw. Bolzplatz WINKLARN: Kirche St. Andreas, Hinterglasmalerei Kulzer und Prackendorfer Moos (Ăźber Abstecher – ca. 1 km) NEUNBURG V.W.: idyllischer Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum

/b1*( 32 km %(621'(5+(,7 BAHNTRASSE FLUSSRADWEG

:(,'(1

6&+:$1'25)

1HXQEXUJ Y :

.U|EOLW]

:DUQWKDO

3UDFNHQGRUI

.XO]

:LQNODUQ

6FKQHHEHUJ

*DLVWKDO

6FK|QVHH

:HEHUKlXVHU

+|KH P

1(867$'7 :1

0$5.,(581*

:,66(16:(57(6 =80 :(* Ehemalige Bahntrasse im Abschnitt SchÜnsee bis Schneeberg. Im Abschnitt Winklarn bis Frauenhäusl während des Berufsverkehrs erhÜhte Vorsicht.

7,56&+(15(87+

(QWIHUQXQJ NP

Kulzer und Prackendorfer Moos

SchĂśnsee, doppelter Neppomuk

1$$% 5(*(1 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Gesteinssammlung im Rathaus Naturschutzgebiet „Charlottenhofer Weihergebiet“ zwischen Asbach und Rauberweiherhaus (FĂźhrungen Tel. 09431/45-175) RAUBERWEIHERHAUS: Murner See - Badeplatz, Bootsverleih, Camping Kartbahn ProKart Raceland BODENWĂ–HR: Hammersee (Baden/Angeln), Kunst- und Wasserweg BRUCK/OPF.: Naherholungsraum „Sandoase Sulzbach“ NITTENAU: Stadtmuseum, magisches Burgendreieck nahe Nittenau

/b1*( 32 km 0$5.,(581*

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

:,66(16:(57(6 =80 :(* Bahnanschluss: Schwarzenfeld und Blechhammer (Haltestelle BodenwĂśhr Nord).

1LWWHQDX

6XO]PÂ KO

%UXFN L G 23I

%RGHQZ|KU

1HXHQVFKZDQG

*R .DUW %DKQ

5DXEHUZHLKHUKDXV

+RO]KDXV

$VEDFK

6FKZDU]HQIHOG

+|KH P

$OWHQVFKZDQG

:(*(9(5/$8)

(QWIHUQXQJ NP

Murner See

Wackersdorf, Kartbahn

5(*(17$/ 5$':(* 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' REGENSBURG: UNESCO Welterbe, historische Altstadt NITTENAU: Burgendreieck entlang des Regens mit Burg Stockenfels,

Burg Hof am Regen und Schloss Steing, Stadtmuseum Nittenau CHAM: historische Bauten wie Biertor, Straubinger Turm,

/b1*( 165 km %(621'(5+(,7 FLUSSRADWEG

Stadtpfarrkirche, zahlreiche EinkaufsmĂśglichkeiten REGEN: Gläserner Wald, Burgruine WeiĂ&#x;enstein mit Museum ZWIESEL: Glastradition, Glasmuseum BAYERISCH EISENSTEIN: GroĂ&#x;er Arber (1.456 m), Nationalpark

0$5.,(581*

Bayerischer Wald

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

=ZLHVHO

5HJHQ

9LHFKWDFK

0LOWDFK %ODLEDFK

&KDP

5RGLQJ

5HLFKHQEDFK

1LWWHQDX

+|KH P

5HJHQVWDXI

5HJHQVEXUJ

%D\HU (LVHQVWHLQ

:,66(16:(57(6 =80 :(* Bahnanschluss: Regensburg, Roding, Cham, Blaibach

)(515$':(*(

(QWIHUQXQJ NP

Bootswandern auf dem Regen

Burg Stockenfels bei Nittenau 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

%8&+%$5( $1*(%27(

%XFKEDUH $QJHERWH

J

Auf den nachfolgenden Seiten 16 – 18 finden Sie drei

bieten: Burgen wie Lengenfeld, Stockenfels oder Zan-

buchbare Angebote für mehrtägige Radtouren quer

genstein säumen den Weg. Fluss- und Bahntrassenrad-

durch den Oberpfälzer Wald.

wege bilden einen Großteil der Strecke auf dieser Tour.

bitte beachten sie:

familien-radler-woche

Diese Touren sind nicht eigenständig markiert,

Rund um den Steinwald! Diese Radtour führt vom ehe-

sondern setzen sich aus mehreren Fernradwegen

maligen Bergbaustädtchen Erbendorf nach Krummen-

zusammen.

naab, hinauf zum GEO-Zentrum an der KTB mit allem Wissenswerten zur Erdgeschichte. Am Wegesrand fin-

zoiglbier & bocklweg

den Sie barocke Kleinode, felsige Fluss- und Bachtäler,

Kennen Sie eigentlich schon den Zoigl? Erleben Sie ein

Teichlandschaften, Landschlösser oder ehemalige

Radlerwochenende ganz im Zeichen dieser untergärig

Hammerwerke. Die abwechslungsreiche Strecke

gebrauten Bierspezialität, die Sie so nur im Ober-

verläuft auf zwei völlig neu angelegten Radwegen mit

pfälzer Wald finden. Erradeln Sie die Region zwischen

einem kurzen Steilanstieg aber langen Talfahrten rund

Waldnaabtal und Böhmerwald und kommen Sie in urig-

um den bis 946 m hohen Steinwald.

gemütlichen Zoiglstuben in den Genuss dieses speziellen Bieres. Ebenso können Sie sich dort bei einer

Und sollte wider Erwarten die passende Tour für Sie

deftigen Zoigl-Brotzeit für Ihre nächste Etappe stärken.

auf den nächsten Seiten nicht dabei sei – selbstverständlich planen wir auch gerne eine individuelle Tour

kultige biertour

für Sie. Ganz nach Ihrem Geschmack.

Diese 4-tägige Radtour ist wie geschaffen für Liebhaber der Oberpfälzer Bier-Kultur. Besuchen Sie die äl-

Weitere Angebote finden Sie auch unter

teste Weißbierbrauerei Bayerns, den größten Bierkrug

www.oberpfaelzerwald.de/radeln.

der Welt und entspannen Sie in der „Bierkellersauna“. Auch aus kultureller Sicht hat diese Tour einiges zu

Murnthal bei Neunburg v. W. 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

Burg Falkenberg

Im Waldnaabtal

Flossenbürg, Gaisweiher %8&+%$5( $1*(%27(

%8&+%$5( $1*(%27(

=2,*/%,(5 %2&./:(* /b1*( 103 km

=86$00(16(7=81* Stiftländer Karpfen-Radweg Zoigl-Radweg Waldnaabtal-Radweg Bockl-Radweg

0g*/,&+(5 67$57257 Wiesau (Bahnanschluss)

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

Neustadt a.d. Waldnaab, Neues Lobkowitzer-Schloss 816(5 $1*(%27 )h5 6,( → Eigenanreise nach Wiesau (Bahnanschluss vorhanden) → Radtour von Wiesau nach Windischeschenbach/Neuhaus → Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck im Gasthof oder Hotel in Windischeschenbach/Neuhaus → Regionaltypische Zoiglbrotzeit, 1 Radwanderkarte, 1 RadwanderfĂźhrer, 1 Bocklweg-Erinnerungsglas → Radtour von Windischeschenbach nach VohenstrauĂ&#x; → Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck im Gasthof oder Hotel in VohenstrauĂ&#x; → Radtour von VohenstrauĂ&#x; nach Eslarn → Preis bei zwei Ăœbernachtungen im Doppelzimmer pro Person: ab 69,00 â‚Ź (Einzelzimmerzuschlag 15,00 â‚Ź) Auf der Internetseite www.zoiglinfo.de und unter www.bocklweg.de ďŹ nden Sie weitere Infos, auch zum Download.

Mitterteich, Marktplatz

Falkenberg, Kommunbrauhaus

Neuhaus, Zoiglwirtschaft Schafferhof

Neustadt a. d. Waldnaab, Bockl-Radweg

Das Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab, ist Ihnen gerne bei der Organisation der Tour behilich. Telefon 0 96 02 / 79 10 50, eMail: tourismus@neustadt.de 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' WIESAU: Pechofenmodell im „PechofenhĂślzl“ bei Leugas, Kreuzbergkirche mit Kalvarienberg, 1 Zoiglstube MITTERTEICH: Historisches Rathaus, Heimatbrunnen, Sagenbrunnen, Kommunbrauhaus, Porzellanmuseum, 3 Zoiglstuben FALKENBERG: Mittelalterliches Ortsbild, Historischer Gasthof, Burg, Kommunbrauhaus, Naturschutzgebiet Waldnaabtal, 3 Zoiglstuben WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Jugendtagungshaus StĂźtzelvilla (Fabrikantenvilla im Jugendstil, erbaut 1888), Kleine StĂźtzelvilla, erbaut 1904, Burg Neuhaus mit Waldnaabtal-Museum, 2 Kommunbrauhäuser, GEO-Zentrum an der KTB, Kulturtre Schaerhof, 15 Zoiglstuben WURZ: Historischer Muttone-Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall GlashĂźtte, Wallfahrtskirche St. Felix, Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl-Radweg), 3 Zoiglstuben FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten „Garten der Sinne“ mit Toilettenanlage (tagsĂźber oen), Raststation, 1 Zoiglstube VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus, 1 Zoiglstube PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum, 1 Zoiglstube WAIDHAUS: Hist. GĂźterwaggon am Bahnhof, Freizeit- und Erholungsanlage „BäckerĂśd“ mit beheiztem Badesee, Naturerlebnis- & Lehrpfad „Lust“, Naturwaldreservat „Sulzberg“ PFRENTSCHWEIHER: Naturschutzgebiet Torohe und Pfrentschwiesen ESLARN: Betty’s Puppenmuseum, Barocke Kirche mit Akanthusaltären, Kommunbrauhaus, 1 Zoiglstube

:(*(9(5/$8)

3OH\VWHLQ /RKPD

:DLGKDXV

%8&+%$5( $1*(%27(

(QWIHUQXQJ NP

(VODUQ

:DOGDX 9RKHQVWUDX‰

$OEHUVULHWK

)OR‰

1HXVWDGW :1

6W|UQVWHLQ

:LQGLVFKHVFKHQE

1HXKDXV

:DOGQDDEWDO

*XPSHQ )DONHQEHUJ

0LWWHUWHLFK *UR‰HQVWHU]

+|KH P

:LHVDX

:XU]

+g+(1352),/

:,66(16:(57(6 =85 675(&.( Bahntrassenradweg von Neustadt a.d. Waldnaab bis Eslarn. Der Abschnitt Falkenberg – Windischeschenbach – Neuhaus fßhrt durch das wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal. Zoiglkalender zur Planung unter www.zoiglinfo.de. Ab Eslarn Radl-BusShuttle-Service bis Bahnhof Weiden. (s. Bockl-Radweg) 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

%8&+%$5( $1*(%27(

.8/7,*( %,(57285 /b1*(

7,56&+(15(87+

194 km

=86$00(16(7=81* Pfreimdtal-Radweg (Pf) Leuchtenberger Tour (L) Bayerisch-BĂśhmischer Freundschaftsweg (Fr) Schwarzachtal-Radweg (Sz) Regen-Schwarzach-Radweg (RS) Regental-Radweg (Re) Marienthal-Radweg (Ma) Naabtal-Radweg (Na)

Oberviechtach, Burg Haus Murach 816(5 $1*(%27 )h5 6,( → Eigenanreise nach Pfreimd (Bahnanschluss vorhanden) → Regionaltypisches FischmenĂź sowie Ăœbernachtung/FrĂźhstĂźck im Hotel-Gasthof „Wilder Mann“, www.wilder-mann.net → Radtour von Pfreimd nach SchĂśnsee → Ăœbernachtung/Halbpension, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna-Insel im Hotel „St. Hubertus“, www.hotel-st-hubertus.de → Radler-Massage (optional gegen Aufpreis) → Radtour von SchĂśnsee nach Neunburg vorm Wald → Radler-Vital-MenĂź, Obstschale sowie Ăœbernachtung/FrĂźhstĂźck im Gasthof Sporrer, www.gasthof-sporrer.de → Radtour von Neunburg vorm Wald nach Burglengenfeld → Bier-MenĂź sowie Ăœbernachtung/FrĂźhstĂźck im Gasthof-Hotel-CafĂŠ „Drei Kronen“, www.gasthofdreikronen.de → Radtour von Burglengenfeld nach Pfreimd → Preis bei vier Ăœbernachtungen im Doppelzimmer pro Person: ab 195,00 â‚Ź

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

0g*/,&+(5 67$57257 Pfreimd (GroĂ&#x;parkplatz bei Sportplatz)

BodenwĂśhr, Kunst- und Wasserweg

Pfreimd, Pfarrkirche

Burglengenfeld, Marktplatz

Schwandorf, historische Felsenkeller

Auf der Internetseite www.oberpfaelzerwald.de/radeln ďŹ nden Sie im Bereich „Tipps und Downloads“ ein vorgefertigtes Buchungsformular. Das Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Schwandorf, ist Ihnen gerne bei der Organisation der Tour und selbstverständlich auch bei Fragen behilich. Telefon: 09433 / 203810, eMail: info@touristik-opf-wald.de 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Innenausstattung), Schlossmauerreste „document Schloss Pfreimd“ Naturbelassenes Pfreimdtal, bei Stein seltene Magerrasen auf Granit TRAUSNITZ: Burg Trausnitz, Sachsenturm und VersĂśhnungskapelle Pfreimdtal-Stausee (Angeln/Baden) mit Kraftwerk Reisach SCHĂ–NSEE: GrenzĂźberschreitendes Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ mit wechselnden Ausstellungen, Tier- und Jagdmuseum St. Hubertus, Kurparkanlage entlang der Ascha, Moorbad ZANGENSTEIN: Burgruine mit Schlosskapelle, „Trojaburg“ NEUNBURG V.W.: Stadtpark, Burg mit Schwarzachtaler Heimatmuseum BODENWĂ–HR: Hammersee (Baden/Angeln), Kunst- und Wasserweg BRUCK/OPF: Sandoase Sulzbach mit BarfuĂ&#x;pfad und vielem mehr NITTENAU: Burgendreieck – sagenumwobene Burg Stockenfels, Stadtmuseum, Bootswandern auf dem idyllischen Regen BURGLENGENFELD: WohlfĂźhlbad Bulmare, Bierkellersauna, Burg Lengenfeld, Oberpfälzer Volkskundemuseum SCHWANDORF: historische Felsenkeller, Blasturm, Stadtmuseum, Oberpfälzer KĂźnstlerhaus, verschiedene thematische StadtfĂźhrungen SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Sammlung im Rathaus, Holnstein’sches Mausoleum NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit romantischem Zwingerrundweg, Stadtmuseum Zehentstadel und Museum im SchmidtHaus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, Freibad

:(*(9(5/$8)

3I

/

)U

6]

(QWIHUQXQJ NP

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

56

5H

0D

1D

1DEEXUJ 3IUHLPG

6FKZDU]HQIHOG

6FKZDQGRUI

7HXEOLW] %XUJOHQJHQIHOG

hEHUIXKU

1LWWHQDX

%RGHQZ|KU %UXFN 23I

1HXQEXUJ Y :

=DQJHQVWHLQ

2EHUYLHFKWDFK

6FK|QVHH

(VODUQ 7LOO\VFKDQ]

3IUHLPG 7UDXVQLW]

+|KH P

%|KPLVFKEUXFN

:DLGKDXV

+g+(1352),/

:,66(16:(57(6 =85 675(&.( Bahntrassenradwege auf den Abschnitten Lohma – Eslarn, SchÜnsee – Zangenstein, Neunburg v.W. – BodenwÜhr Teilweise entlang der Flßsse Pfreimd, Ascha, Murach, Regen und Naab

%8&+%$5( $1*(%27(

%8&+%$5( $1*(%27( 7$*(67285(1

)$0,/,(1 5$'/(5 :2&+( ,0 67(,1:$/' /b1*(

7,56&+(15(87+

62 km

=86$00(16(7=81* Steinwald-Radweg Fichtelnaab-Radweg

1(867$'7 :1 :(,'(1

0g*/,&+(5 67$57257 Erbendorf 6&+:$1'25)

Bei Erbendorf 816(5 $1*(%27 )h5 6,( → Eigenanreise nach Erbendorf → 6 x Ăœbernachtungen in einer komfortablen Ferienwohnung → 1 x BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk bei der Ankunft → 3 x Fahrradverleih fĂźr die ganze Familie → 3 x gefĂźhrte Radtouren mit RĂźcktransport → 1 x Eintritt in die Weidener Thermenwelt → 1 x Eintritt in Kinderspielparadies „Megaplay“ → 1 x Eintritt ins Heimat- und Bergbaumuseum → 1 x Freizeitkarte Steinwald-Allianz → 1 x „Schokolade selber machen“ → Preis fĂźr sechs Ăœbernachtungen in der Ferienwohnung fĂźr zwei Erwachsene und zwei Kinder: 499 â‚Ź Schloss Reuth bei Erbendorf

Thumsenreuth

Pullenreuth, Geisterwald

Blick auf Waldershof

Weitere Informationen: Steinwald-Allianz, Bräugasse 6, 92681 Erbendorf, Tel. 0 96 82 / 18 22 190, eMail: info@steinwald-allianz.de 6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' ERBENDORF: Heimat- und Bergbaumuseum, Kßhsteinfelsen an der

Fichtelnaab KRUMMENNAAB: Ev. Barockkirche, kath. Kirche WINDISCHESCHENBACH: GEO-Zentrum an der KTB, Zoiglstuben,

Kommunbrauhaus REUTH B. ERBENDORF: Akanthusaltar in der Kirche St. Katharina,

Schloss THUMSENREUTH: Schloss (Privatbesitz), ev. Kirche, Ăśkum. Kapelle

KohlbĂźhl

:(*(9(5/$8)

FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen bei der HaferdeckmĂźhle KORNTHANER WEIHER: Ortsmitte des Fischbauerndorfes,

„Kornthaner Karpfenkirchweih“ im Oktober FUCHSMĂœHL: Wallfahrtskirche „Maria Hilf“ WALDERSHOF: Schloss, barocke Kirche St. Sebastian PULLENREUTH: barocke Pfarrkirche St. Martin, Geisterwald beim

Wanderparkplatz Harlachberg ehemalige Hammerwerke an der Fichtelnaab Trevesenhammer,

Hopfau – Geburtsort des MAN-Grßnders Anton v. Rieppel TREVESEN: Langwendkli GRÖTSCHENREUTH: Schloss und Hammerschloss Drahthammer,

Serpentinitfels (Nr. 50 unter „Bayerns schĂśnsten Geotopen“) Weitere SehenswĂźrdigkeiten und ausfĂźhrliche Informationen ďŹ nden Sie in der interaktiven Karte auf www.oberpfaelzerwald.de. Klicken Sie doch mal rein – es lohnt sich!

+g+(1352),/

:,66(16:(57(6 =85 675(&.( Bahntrassenweg von Erbendorf bis Reuth b. Erb.; Flussradweg an Hainbach und Fichtelnaab; Teichlandschaft bei Wiesau; zwischen Fuchsmßhl und HerzogÜd kurzer steiler Anstieg und lange Abfahrt. Shuttle-Busverkehr vom 1.6. bis 31.7. an den Wochenenden, während der Sommerferien in Bayern täglich; Infos unter www.fahrmit-tirschenreuth.de %8&+%$5( $1*(%27(

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

7$*(67285(1

DJHV J RX H

7DJHVWRXUHQ J

Geologische Highlights, kulinarische Spezialitäten, die Nähe zum benachbarten Tschechien,

unvergleichliche Besonderheiten in der Natur des Oberpfälzer Waldes und noch vieles mehr! Auf den folgenden Seiten 20 – 27 stellen wir Ihnen abwechslungsreiche Tagestouren zu diesen und weiteren Themen vor. Entdecken Sie dabei die Vielfalt der Region auf natürliche Weise. Die Kartenausschnitte geben Ihnen zusätzliche Informationen über die Lage der Touren. Waidhaus, Bahnwaggon als Info-Point

bitte beachten sie: Die Tagestouren sind teilweise nicht eigenständig markiert, sondern setzen sich aus verschiedenen bestehenden (Fern-)Radwegen zusammen. Ebenso sind ein möglicher Startort (mit Bahnanschluss), die Länge des Weges und ein Höhenprofil angegeben. Zur besseren Planung Ihrer Tour erhalten Sie zugleich noch Tipps zu den Sehenswürdigkeiten am Wegesrand.

Radler bei Neustadt/WN, Klosterkirche St. Felix

Radeln am Steinberger See 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

Bei Falkenberg

Neualbenreuth, Altmugl

Weiden, Altes Rathaus 7$*(67285(1

7$*(67285(1

0226581'( LĂ„NGE 46 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bay.-BĂśhm. Freundschaftsweg (Fr) Aschatal-Radweg (As) Schwarzachtal-Radweg (Sz)

Murnthal bei Neunburg v. W.

MĂ–GLICHER STARTORT Zangenstein (Parkplatz am Radlerbahnhof)

Kulzer und Prackendorfer Moos

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertĂźmlicher Kultstätte) PERTOLZHOFEN: jederzeit zugängliche Kunsthalle mit wechselnden Ausstellungen direkt am Weg; Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So, Feiertage geÜnet) OBERVIECHTACH: Info-Pavillon mit Naturkneippanlage sowie Kinderspielplatz direkt am Weg, Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum mit Goldpochwerk und Bergbaustollen im Zentrum, BadespaĂ&#x; im Freibad WINKLARN: Kirche St. Andreas, Hinterglasmalerei, Weiherlandschaften Kulzer und Prackendorfer Moos Ăźber Abstecher (ca. 1 km) zu erreichen NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, FĂźhrungen im „WeiĂ&#x;en Brauhaus“

)U

(QWIHUQXQJ NP

$V

=DQJHQVWHLQ

1HXQEXUJ Y :

.U|EOLW]

3UDFNHQGRUI

.XO]

6FKQHHEHUJ

2EHUYLHFKWDFK

3HUWRO]KRIHQ

+|KH P

=DQJHQVWHLQ

:LQNODUQ

+g+(1352),/

6]

$8) ',( %g+0,6&+( 7285 LĂ„NGE 43 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bay.-BĂśhm. Freundschaftsweg (Fr) Schwarzachtal-Radweg (Sz)

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT SchĂśnsee (Parkplatz am ehem. Bahnhof)

SchĂśnsee, Centrum Bavaria Bohemia

Stadlern, Naturdenkmal Hochfels

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' SCHĂ–NSEE: Figur „Doppelter Nepomuk“ am Ortseingang (Sinnbild fĂźr bayerisch-bĂśhmische Geschichte), Centrum Bavaria Bohemia als grenzĂźberschreitendes Kulturzentrum, ständige SpitzenklĂśppelausstellung, Jagdmuseum St. Hubertus STADLERN: Geotop/Naturdenkmal „Am Hochfels“, Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau aus Erden gebrannt“ WALDHĂ„USER: Herrlicher Ausblick Ăźber den BĂśhmischen Wald WEIDING: Neben gut bĂźrgerlichen Gastwirtschaften mit urigen Biergärten gibt es hier zu bestimmten Zeiten den Zoigl – ein hausgebrautes, untergäriges Bier.

+g+(1352),/

7$*(67285(1

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

7$*(67285(1

9,(5 )/h66( 7285 LĂ„NGE 57 km

7,56&+(15(87+

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Naabtal-Radweg (Na) Bay.-BĂśhm. Freundschaftsweg (Fr) Niedermurach-Kaltenthal keine Markierung Pfreimdtal-Radweg (Pf)

Radlerbahnhof bei Zangenstein

Pfreimd, Marktplatz

PFREIMD: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Schmuzer-Innenausstattung), Schlossmauerreste „document Schloss Pfreimd“, ehem. Landgrafenstadt PERSCHEN: Karner und Kirche (Urkirche der Oberpfalz), Bauernmuseum NABBURG: mittelalterliche Altstadt mit Stadtmuseum und Museum im Schmidt-Haus, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, Freibad Naturbelassene Schwarzach-Flussauen bei Schwarzach b. NAB PERTOLZHOFEN: frei zugängliche Kunsthalle (wechselnde Ausstellungen); Raststation mit Toilettenanlage (Sa, So, Feiertage geÜnet) NIEDERMURACH: Pfarrkirche St. Martin STEIN: seltene Magerrasen auf Granit

Saltendorf

Iffelsdorf

Untersteinbach

Oberpfälzer

1D

Neusath

Mitter-

(QWIHUQXQJ NP

NHLQH 0DUNLHUXQJ

Naab

8QWHUVWHLQEDFK 3IUHLPG

6WHLQ

.DOWHQWKDO

*OHLULWVFK

6FK|PHUVGRUI

1LHGHUPXUDFK 5RWWHQGRUI

3HUWRO]KRIHQ

$OWHQGRUI

6FKZDUD]FK E 1$%

)U

Schwarzenfeld

3I

HĂśflarn

h Schwarzac

Oberkatzbach

Unter-

Luigendorf

Girnitz

Schwarzach WĂślsen- b. Nabburg dorf

Pretzabruck

Weidenthal Pischdorf

-aich

Guteneck

Eckendorf Diendorf

Voggendorf

Ober-

Altfalter

DĂźrnersdorf

Wald

Unterkatzbach

Trossau

Niedermurach

Tressen

Obermurach

Zankendorf

Charlottenhofer Weihergebiet

Schwarzenfeld

MĂ–GLICHER STARTORT WĂślsendorf (Parkplatz am Feuerwehrhaus)

Zangenstein

Haag

Bach

Prackendorf

5 km

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

6FKZDU]HQIHOG :|OVHQGRUI

5DXEHUZHLKHUKDXV

.DUWEDKQ

$OWHQVFKZDQG

%RGHQZ|KU

%OHFKKDPPHU

1HXQEXUJ Y :

$OWHQGRUI =DQJHQVWHLQ

:|OVHQGRUI

+|KH P

6FKZDU]DFK E 1$%

+g+(1352),/

)U

6]

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

56

(QWIHUQXQJ NP

15

cha

As

Denglarn

Raggau Uckersdorf

Naturbelassene Schwarzach-Flussauen bei Schwarzach b. NAB ZANGENSTEIN: „Trojaburg“ (Nachbau altertĂźmlicher Kultstätte) NEUNBURG V.W.: Stadtpark mit Rutengängerlehrpfad, Burganlage mit Schwarzachtaler Heimatmuseum, FĂźhrungen im „WeiĂ&#x;en Brauhaus“ BODENWĂ–HR: Hammersee (Baden/Angeln) mit Kunst- und Wasserweg Go-Kart-Bahn vor Rauberweiherhaus Murner See – Badesee mit zahlreichen Freizeitangeboten Naturschutzgebiet „Charlottenhofer Weihergebiet“ SCHWARZENFELD: Wallfahrtskirche auf dem Miesberg, mineralogischgeologische Sammlung im Rathaus

Eigelsberg

Nottersdorf DietersPertolzhofen kirchen

$8) (+(0$/,*(1 %$+1/,1,(1 =80 2%(53)b/=(5 6((1/$1'

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bay.-BĂśhm. Freundschaftsweg (Fr) Schwarzachtal-Radweg (Sz) Regen-Schwarzach-Radweg (RS) Naab-Regen-Radweg (NR) Naabtal-Radweg (Na)

Pirk rac h

HĂśflarn

Unterauerbach

LĂ„NGE 60 km

Mu

Rottendorf

Willhof

Altendorf

Pullenrie

Teunz Oberviechtach

Trichenricht

Trefnitz

WiesensĂźĂ&#x;

Lissenthan

Stulln

Pamsendorf

Rappenberg

Pfreimd

Nabburg :|OVHQGRUI

8QWHUVWHLQEDFK 3IUHLPG 1DEEXUJ

+|KH P

Wildstein

Trausnitz Tännesberg Kaltenthal KĂźhnried Bierlhof Stein Bernhof Lampenricht d Ă–dmiesbach eim AtzenPfr Hohentreswitz hof Zeinried Fuchsberg LĂśffelsberg Gleiritsch SchĂśmersdorf

Diepoltshof

+g+(1352),/

6&+:$1'25)

Weihern

UnterkĂśblitz Damelsdorf

Haindorf

:(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Nabburg (Bahnanschluss, Parkplatz Seyerleingarten)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

1(867$'7 :1

1D

7$*(67285(1

7$*(67285(1

6((1 :(* LĂ„NGE 31 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) einheitlich mit „4-Seen-Weg“ markiert

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Wackersdorf

Steinberger See

6&+:$1'25)

Murner See

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' WACKERSDORF: Heimat- und Industriemuseum, Museumslehrpfad Wackersdorf-Steinberg am See STEINBERGER SEE: Wasserski-Anlage, Erlebnispark „Movin’G’round“, Testbootcenter, Segelschule, Tauchen STEINBERG AM SEE: Heimat- und Braunkohlemuseum MURNER SEE: Badebereich, Theatron mit Kiosk/Toiletten, Minigolfanlage, Bootsverleih, Modellugplatz, Campingplatz mit Villa Murano

:DFNHUVGRUI

*R .DUW %DKQ

5DXEHU ZHLKHUKDXV

%UÂ FNHOVHH

0XUQHU 6HH

*R .DUW %DKQ

*UDIHQULFKW

6WHLQEHUJ DP 6HH

.QDSSHQVHH

+|KH P

:DFNHUVGRUI

6WHLQEHUJHU 6HH

+g+(1352),/

(QWIHUQXQJ NP

2%(53)b/=(5 +h*(//$1' 581'( LĂ„NGE 53 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Landkreis-Radweg R 15 Leuchtenberger-Tour CreuĂ&#x;en-Radweg GrĂźnder-Radweg

Neustadt am Kulm, Rauher Kulm

MĂ–GLICHER STARTORT Pressath (Bahnanschluss)

GrafenwĂśhr, Rathaus

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

PRESSATH: Haus der Heimat, Friedhofskirche St. Stephanus KASTL: Margarethenkirche mit neugotischer Ausstattung NEUSTADT AM KULM: Basaltkegel Rauher Kulm (mit Aussichtsturm) BARBARABERG: Kirchenruine SPEINSHART: Klosterdorf mit barocker Prämonstratenser-Abtei TREMMERSDORF: Wurzelmuseum ESCHENBACH I.D.OPF.: Malzhaus von 1606 mit Pfeilerhalle, 2007 restauriert als Kulturzentrum, Ehem. Pegschloss von 1670, dreigeschossiger Walmdachbau GRAFENWĂ–HR: Historische Altstadt, Kultur- und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer, SchĂśnberg mit NaturbĂźhne

5

7$*(67285(1

6WUD‰H

(QWIHUQXQJ NP

&5

3UHVVDWK

*UDIHQZ|KU

*|‰HQUHXWK

(VFKHQEDFK L G 23I

7UHPPHUVGRUI

6SHLQVKDUW

1HXVWDGW DP .XOP

.DVWO :HKD

+|KH P

3UHVVDWK :HLKHUVEHUJ =HVVDX

6FKHFNHQKRI

+g+(1352),/

*5

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

7$*(67285(1

1$7853$5./$1' 7285 LĂ„NGE 66 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Landkreis-Radweg R 11 Zottbachtal-Radweg Pfreimdtal-Radweg Landkreis-Radweg R 8 Bockl-Radweg

FlossenbĂźrg, Radler vor Burgruine

Burgtreswitz, Schloss

MĂ–GLICHER STARTORT FlossenbĂźrg (Parkplatz an der KZ-Gedenkstätte)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

FLOSSENBĂœRG: KZ-Gedenkstätte, Burgruine (Hohenstaufenfeste) aus dem 12. Jh. GEORGENBERG: Alte MĂźhle Gehenhammer (erbaut 1835) HAGENMĂœHLE: Glasschleif-/-polierwerk, Puppenmuseuem PLEYSTEIN: 38 m hoher Rosenquarzfelsen mit Klosterkirche, Stadtmuseum MOOSBACH: Barocke Wieskirche, Kurpark BURGTRESWITZ: Mittelalterliches Schloss mit Museum VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus WALDTHURN: Mariensäule, Ehem. Lobkowitzerschloss, Steinkreuz FLOSS: Synagoge, Judenfriedhof, Kreislehrgarten „Garten der Sinne“

5

=5

3I

5

(QWIHUQXQJ NP

)OR‰

$OEHUVULHWK

:DOGDX

9RKHQVWUDX‰

EHL %|KPLVFKEUXFN

0RRVEDFK

%XUJWUHVZLW]

/RKPD

3OH\VWHLQ

1HXGRUI

)ORVVHQEÂ UJ

)OR‰

+|KH P

:DOGNLUFK 3ODQHU +|KH

*HRUJHQEHUJ

+g+(1352),/

%5:

'85&+ ',( 7$/$8(1 921 +$,'(1$$% 81' &5(866(1 LĂ„NGE 67 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Haidenaab-Radweg StraĂ&#x;enbegleitender Radweg (an der B 470) CreuĂ&#x;en-Radweg

Eschenbach i.d.OPf., Marktplatz

GrafenwÜhr, Kultur- & Militärmuseum

MĂ–GLICHER STARTORT Mantel (Parkplatz am Badesee)

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' MANTEL: Kath. Wallfahrtsirche St. Moritz, Erlebnispfad „Kiefer-FĂśhraVielfalt“ DIESSFURT: Hammerschloss, Neues Schloss (1544), sog. Altes Schloss, spätgotischer Wohnturm mit MaĂ&#x;werk-Eckerker (1526) (Privatbestitz) PRESSATH: Haus der Heimat, Friedhofskirche St. Stephanus ESCHENBACH I.D.OPF.: Walderlebnispfad „Holzweg“, Taubenschusterhaus, Vogelfreistätte „GroĂ&#x;er RuĂ&#x;weiher“ GRAFENWĂ–HR: Historische Altstadt, Kultur- und Militärmuseum im Zehntkasten, Restaurierter Teil der Stadtmauer, SchĂśnberg mit NaturbĂźhne

+5

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6%

(QWIHUQXQJ NP

%UXFNHQGRUI JPÂ QG

*UDIHQZ|KU

*|‰HQUHXWK

(VFKHQEDFK L G 23I

5X‰ZHLKHU

(VFKHQEDFK L G 23I

3UHVVDWK

%UXFNHQGRUI JPÂ QG

+Â WWHQ

+|KH P

0DQWHO

6FKZDU]HQEDFK 'LH‰IXUW

+g+(1352),/

&5

7$*(67285(1

7$*(67285(1

:$/'1$$%7$/ 7285 LÄNGE 44 km

7,56&+(15(87+

ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Landkreis-Radweg R 1 Landkreis-Radweg R 2 Landkreis-Radweg R 3 Waldnaabtal-Radweg

Windischeschenbach, GEO-Zentrum

Parkstein, Basaltkegel mit Burgmauer

1(867$'7 :1 :(,'(1

MÖGLICHER STARTORT Windischeschenbach (Bahnanschluss)

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

Püllersreuth

Frodersreuth Mühlberg

Glasern

Friedersreuth

Neuhaus

Gleißenthal

Sa u

Steinreuth

erba

ch

Windischeschenbach

Obersdorf

Klobenreuth Wendersreuth

Pfaffenreuth Eichelberg Niederndorf

5 km

ld n

aab Denkenreuth

we

Buch

i nenaab

Rotzendorf Botzersreuth

Mitteldorf

Ilsenbach Lanz

Mühlberg

Reiserdorf

Neustadt

Parkstein chw ei n e 595 Meernaab bodenreuth

Sch

Pechhof

Wurz

a.d. Waldnaab

rr s

Schwarzenbach

Parkstein

Eppenreuth

Dü

Hammerles

Pfaffenreuth

Scherreuth

Kirchendemenreuth Altenparkstein Oed

Dietersdorf

Altenstadt a.d. Waldnaab

Weiden i.d. OPf

Störnstein

Wilchenreuth Edeldorf

1$7853$5. (17'(&.(5 581'( LÄNGE 71 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Bockl-Radweg Luhe-Lerau-Radweg Waldnaabtal-Radweg MÖGLICHER STARTORT Neustadt a.d. Waldnaab (Bahnanschluss)

Leuchtenberg, Burg

Neustadt/WN, Schauglashütte

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

6&+:$1'25)

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall Glashütte FLOSS: Synagoge, Kreislehrgarten, Raststation VOHENSTRAUSS: Schloss Friedrichsburg, Heimat- und Mineralienmuseum, Renaissance-Rathaus LEUCHTENBERG: Burgruine, größte Festspielburg der Oberpfalz (12. Jh.) mit ehemaliger Burgkapelle, Festspiele jährlich Mai – August LUHE: Rokoko-Kirche St. Martin mit dem Luher Richtschwert WEIDEN I.D.OPF.: Altes Rathaus, „Waldsassener Kasten“ mit Internationalem Keramikmuseum, Renaissance-Giebelhäuser um den historischen Marktplatz

+g+(1352),/

7$*(67285(1

Gailertsreuth

Diepoltsreuth

Roschau

Görnitz

Püchersreuth oß

Glashütte

Schwand

+g+(1352),/

Nottersdorf

Gössenreuth

Wildenreuth

Fl

Neuenreuth

Wa

WINDISCHESCHENBACH/NEUHAUS: Burg Neuhaus mit WaldnaabtalMuseum, Kommunbrauhäuser, GEO-Zentrum an der KTB, Naturschutzgebiet Waldnaabtal KIRCHENDEMENREUTH: Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist PARKSTEIN: Parkstein – „Schönster Basaltkegel Europas“, bedeutendes nationales Geotop, Burgreste aus dem 11. Jh. auf dem Basaltkegel ALTENSTADT A.D. WALDNAAB: Heimatmuseum „Anton-Wurzer-Zimmer“ NEUSTADT A.D. WALDNAAB: Altes und Neues Lobkowitzer-Schloss mit Barockgarten, Stadtmuseum, Altbayerische Krystall Glashütte, Toilettenanlage beim Bahnhaltepunkt (Start Bockl-Radweg) WURZ: Historischer Muttone-Pfarrhof mit Wurzer Sommerkonzerten

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

7$*(67285(1

67,)7/b1'(5 .$53)(1 5$':(* LĂ„NGE 51 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit einem blauen Karpfen markiert

7,56&+(15(87+

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Wiesau (Bahnanschluss)

Mitterteich, Marktplatz

6&+:$1'25)

Tirschenreuth, Fischereimuseum

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' TIRSCHENREUTH: Marktplatz mit kath. Pfarrkirche, Oberpfälzer Fischereimusum, Haus am Teich, historische FischhofbrĂźcke, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“, RothenbĂźrger Weiher („Besonderer Teich“) GroĂ&#x;e Teichpfanne mit ca. 2.500 Weihern MITTERTEICH: Marktplatz, Kirche St. Jakob, Porzellanmuseum OBERTEICH: Teichlandschaft TRIEBENDORF: Teiche in ehem. BasaltsteinbrĂźchen WIESAU: Kreuzbergkirche, Wiesauer Teichpfanne KORNTHAN: Kornthaner Weiher, im Oktober Kornthaner Karpfenkirchweih FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Waldnaabtal

7LUVFKHQUHXWK

5RWKHQEÂ UJ

6HLGOHUVUHXWK

)DONHQEHUJ

.RUQWKDQ

0XFNHQWKDO

7ULHEHQGRUI :LHVDX

2EHUWHLFK

*UR‰HQVWHU]

0LWWHUWHLFK

0Â QFKVJUÂ Q

+|KH P

7LUVFKHQUHXWKHU 7HLFKSIDQQH

7LUVFKHQUHXWK

+g+(1352),/

(QWIHUQXQJ NP

98/.$17285 LĂ„NGE 65 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit VT (und Vulkan) markiert

7,56&+(15(87+ 7,

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Immenreuth (Bahnanschluss)

Kemnath, Anzenstein

6&+:$1'25)

Kemnath/Waldeck, Schlossberg

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' KEMNATH: Stadtplatz mit spätgotischer Hallenkirche, Heimat- und Handfeuerwaenmuseum, Phantastischer Karpfenweg, Ruine Waldeck KAIBITZ: Schloss, „Geburtsort“ der „Mädels vom Immenhof“ NEUSTADT AM KULM: Basaltkegel Rauher Kulm (mit Aussichtsturm) KASTL: spätgotische Hallenkirche WALDECK: Burgruine, Rokokokirche „St. Nepomuk“ ARMESBERG: Vulkankegel, ausgezeichnete Fernsicht BABILON: ausgezeichnete Fernsicht

.HPQDWK

,PPHQUHXWK

$KRUQEHUJ

)UDQNHQUHXWK

:LW]ODVUHXWK

$UPHVEHUJ

2EHUZDSSHQ|VW

:DOGHFN

.|JOLW]

$W]PDQQVEHUJ $OEHQUHXWK

.DVWO

7URJODX

.DLELW]

+|KH P

.HPQDWK

1HXVWDGW D .XOP )LOFKHQGRUI 3UHL‰DFK

+g+(1352),/

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

(QWIHUQXQJ NP

7$*(67285(1

7$*(67285(1

(*(5*5$%(1:(* LĂ„NGE 70 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit EGW markiert

7,56&+(15(87+ +(15(

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Wiesau (Bahnanschluss)

Bei Tirschenreuth

6&+:$1'25)

Mitterteich, Freizeithugl GroĂ&#x;bĂźchlberg

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' WALDSASSEN: Basilika, Bibliothekssaal, Stiftlandmuseum, Umweltstation, Dreifaltigkeitskirche Kappl KONNERSREUTH: Kirche St. Laurentius, Reslhaus, -grab, -garten GROSSBĂœCHLBERG: Sommerrodelbahn, Bungeetrampolin, Pit-PatAnlage, Minigolf usw. WIESAU: Kreuzbergkirche, Kornthaner Weiher FALKENBERG: Burg, Kommunbrauhaus, Zoiglstuben, Waldnaabtal TIRSCHENREUTH: Marktplatz, kath. Pfarrkirche, Oberpfälzer Fischereimuseum, FischhofbrĂźcke, kleine Landesgartenschau „Natur in der Stadt 2013“ LEONBERG: kath. Kirche mit Akanthusaltar

:DOGVDVVHQ

/HRQEHUJ

0Â QFKVJUÂ Q

7LUVFKHQUHXWK

6HLGOHUVUHXWK )DONHQEHUJ 3LUN

:LHVDX .RUQWKDQ

EHL 0LWWHUWHLFK

3OHX‰HQ

.RQQHUVUHXWK

:DOGVDVVHQ

+|KH P

1HXGRUI

*UR‰E FKOEHUJ

+g+(1352),/

(QWIHUQXQJ NP

*2/' 5$':(* LĂ„NGE 53 km ZUSAMMENSETZUNG (MARKIERUNG) Durchgehend mit GW markiert

7,56&+(15(87+ &+(

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Reuth (Bahnanschluss) Wiesau (Bahnanschluss)

Thumsenreuth

6&+:$1'25)

Neualbenreuth, Sibyllenbad

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1'

ERBENDORF: Bergbau- und Heimatmuseum, histor. Altstadt, Lorettokapelle KRUMMENNAAB: ev. Kirche St. Leonhard, kath. Kirche REUTH B. ERBENDORF: Kirche St. Katharina mit Akanthusaltar, Schloss THUMSENREUTH: Schloss, ev. Kirche, Ükumenische Kapelle Kohlbßhl FRIEDENFELS: Haferdeckfelsen der Haferdeck-Mßhle, Schloss WIESAU: Kreuzbergkirche MITTERTEICH: Marktplatz, kath. Kirche St. Jakob, Porzellanmuseum WALDSASSEN: Basilika, Bibliothek, Museum, Umweltstation, Kappl-Kirche NEUALBENREUTH: Sibyllenbad, Fachwerkgebäude, kath. Pfarrkirche

6FKDFKWHQ

1HXDOEHQUHXWK

:HUQHUVUHXWK

:DOGVDVVHQ

0LWWHUWHLFK

:LHVDX

.RUQWKDQ

EHL )ULHGHQIHOV

.UXPPHQQDDE

+|KH P

(UEHQGRUI

5HXWKE ( UE 7KXPVHQUHXWK

+g+(1352),/

7$*(67285(1

(QWIHUQXQJ NP

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

7$*(67285(1

.$53)(1 5$':(* .(01$7+(5 /$1' /b1*( 23 km

7,56&+(15(87+

0$5.,(581* Durchgehend mit einem blauen Karpfen markiert.

1(867$'7 :1 :(,'(1

MĂ–GLICHER STARTORT Kemnath

Immenreuth, Karpfen vor Rathaus

6&+:$1'25)

Kemnath, Spielefisch

6(+(16:(57(6 $0 :(*(65$1' KEMNATH: Stadtplatz m. spätgotischer Hallenkirche, Heimat- u. Handfeuerwaenmuseum, Phantastischer Karpfenweg, Burgruine Waldeck, erloschene Vulkankegel, Historischer Teich „Stadtweiher“ GROSSER HIRSCHBERGWEIHER: Naturschutzgebiet Gabellohe IMMENREUTH: Hochseil-Klettergarten KULMAIN: klassizistische Kirche

.HPQDWK

6FK|QUHXWK

$OWHQVWHLQUHXWK

EHL .HPQDWK

.XOPDLQ

,PPHQUHXWK

2EHUQGRUI

.|W]HUVGRUI

+|KH P

.HPQDWK

*UR‰HU +LUVFK EHUJZHLKHU

+g+(1352),/

(QWIHUQXQJ NP

*(1,(66(5/$1' (17'(&.(55(*,21

*HQLH‰HUODQG (QWGHFNHUUHJLRQ

2EHUSIlO]HU :DOG

Sich verwĂśhnen lassen, sich etwas gĂśnnen – einfach genieĂ&#x;en: Im Oberpfälzer Wald erwartet Sie eine verlockende kulinarische Reise. Das GenieĂ&#x;erland zwischen Naabtal und BĂśhmerwald wird geschätzt aufgrund seiner einfallsreichen und authentischen KĂźche. Regionale Produkte, heimisches Bier und eine groĂ&#x;e Portion Gastfreundlichkeit, das schmeckt! Bringen Sie nach einer erlebnisreichen Radtour den Kalorienhaushalt wieder ins Gleichgewicht. Zahlreiche Gastronomiebetriebe mit ihrem vielfältigen Angebot ďŹ nden Sie in der interaktiven Gastronomiedatenbank. Vom urigen Wirtshaus Ăźber die gehobene LandkĂźche bis zum gemĂźtlichen CafĂŠ ist hier fĂźr jeden Geschmack das richtige Angebot dabei. Appetit auf mehr? Weitere Informationen ďŹ nden Sie unter www.oberpfaelzerwald.de

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

7$*(67285(1

6(59,&(

7285(13257$/

6R EHJLQQW ,KU 8UODXE VFKRQ ]X +DXVH ,QWHUDNWLYH 7RXUHQ DXI ZZZ REHUSIDHO]HUZDOG GH

Entdecken Sie Ihre geplante Route bereits im PC und

Zusätzlich gibt es alle wichtigen Informationen rund

holen Sie sich die digitalen Tracks auf Ihr GPS-Gerät:

um die gewählte Tour wie Startpunkt, HĂśhenproďŹ l,

â–¸ Radwege

durchschnittliche Fahrtzeit, Schwierigkeitsgrad, auch

â–¸ Wanderwege

als Download.

â–¸ Nordic Walking

Klicken Sie sich noch mehr dazu:

â–¸ Langlauf

â–¸ UnterkĂźnfte und Gastronomiebetriebe

werden interaktiv dargestellt.

â–¸ SehenswĂźrdigkeiten â–¸ Bilder/Webcams

Ăźbrigens: Mit dem kostenlosen Oberpfälzer Wald-App fĂźr Ihr Smartphone und iPad haben Sie die interaktive Regionskarte mit allen Informationen immer gribereit bei Ihrer Radtour dabei. Nähere Informationen dazu unter: www.oberpfaelzerwald.de

%$+1.$57(1

Bahnhof wird Montag bis Freitag mindestens stĂźndlich bedient (einzelne TaktlĂźcken mĂśglich); Bahnhof mit dem Bayern-Ticket erreichbar

Copyright: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH Stand März 2011 – Alle Angaben ohne Gewähr – Ă„nderungen vorbehalten

'HU )UHLVWDDW PDFKWŇ‹V P|JOLFK 6(59,&(

EDKQODQG ED\HUQ GH 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6(59,&(

5$')5(81'/,&+( h%(51$&+781*6%(75,(%( Sowohl der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC)

Detaillierte Informationen zu den Kriterien, welche

also auch der Bayerische Hotel- und Gaststรคttenver-

fahrradfreundliche Betriebe erfรผllen mรผssen, erhalten

band (BHG) vergeben Auszeichnungen fรผr fahrrad-

Sie auf den Internetseiten:

freundliche Betriebe. Bei diesen speziellen Klassi๏ฌ -

www.bettundbike.de und www.bhg-online.de.

zierungen erklรคren sich die ร bernachtungsbetriebe bereit, Ihnen neben den รผblichen Serviceleistungen

Die fahrradfreundlichen Betriebe sowie weitere Gast-

zusรคtzliche Dienste, die auf Radfahrer abgestimmt

geber der Ferienregion Oberpfรคlzer Wald ๏ฌ nden Sie in

sind, anzubieten.

der groร en Gastgeberdatenbank unter: www.oberpfaelzerwald.de/gastgeber

2UW

%HWULHE

6WUDยกH

7HOHIRQ

( 0DLO ,QWHUQHW

$UW

%UDQG

*DVWKRI 3HQVLRQ :DOGIULHGHQ

6FKQHHEHUJZHJ

ZZZ JDVWKRI SHQVLRQ ZDOGIULHGHQ FRP

$')&

%XUJOHQJHQIHOG

+RWHO &DIยซ .URQHQ

+DXSWVWUDยกH

ZZZ KRWHO FDIH GUHL NURQHQ GH

$')&

(VODUQ

*DVWKRI 3HQVLRQ 6FKHOOHQEDFK

+DQV 6FKOHPPHU 6WUDยกH

ZZZ VFKHOOHQEDFK HVODUQ GH

%+*

(VODUQ

+RWHO /DQGJDVWKRI =XU .URQH

0RRVEDFKHU 6WUDยกH

ZZZ ODQGJDVWKRI NDUO GH

%+*

)ORยก

*DVWKRI 3HQVLRQ :HLยกHV 5ยธVVO

)UK Y /LFKWHQVWHUQ 6WUDยกH

ZZZ ZHLVVHV URHVVHO ฤคRVV GH

$')&

)ORยก

5DVWVWDWLRQ )ORยก DP %RFNO 5DGZHJ

9RKHQVWUDXยกHU 6WUDยกH

ZZZ UDVWVWDWLRQ ฤคRVV GH

$')& %+*

.RQQHUVUHXWK

*DVWKRI :HLยกHV 5Rยก *PE+

7KHUHVH 1HXPDQQ 3ODW] X

ZZZ JDVWKRI VFKLPO GH

%+*

1HXQEXUJ YRUP :DOG

*DVWKRI 6SRUUHU

-RESODW]

ZZZ JDVWKRI VSRUUHU GH

%+*

1HXVRUJ

*DVWKRI 3HQVLRQ 6RQQHQWDO

.ยธVVHLQHVWUDยกH

ZZZ SHQVLRQ VRQQHQWDO GH

%+*

1HXVWDGW :1

)ODLU +RWHO *UDGHU

)UH\XQJ

ZZZ KRWHO JUDGHU GH

7UDXVQLW]

-XJHQGKHUEHUJH 7UDXVQLW]

%XUJJDVVH

ZZZ WUDXVQLW] MXJHQGKHUEHUJH GH

$')&

9RKHQVWUDXยก

*DVWKRI 3HQVLRQ =XP 6FKZDU]HQ %ยฆUHQ

'RUIVWUDยกH 2EHUOLQG

ZZZ ]XP VFKZDU]HQ EDHUHQ FRP

$')&

:DFNHUVGRUI

+RWHO 3HQVLRQ 5DWKDXVVWXEHQ *PE+

0DUNWSODW]

ZZZ UDWKDXVVWXEH GH

%+*

:DOGVDVVHQ

%D\HULVFKHU +RI

%DKQKRIVWUDยกH

ZZZ ED\HULVFKHUKRI ZDOGVDVVHQ GH

$')&

:HLGHQ L G 23I

.ODVVLN +RWHO DP 7RU

6FKOยธUSODW] D

ZZZ NODVVLNKRWHO GH

$')&

:HLGHQ L G 23I

*DVWKRI =XP DOWHQ 6FKXVWHU

6FKXVWHUPRRVORKH

]XP DOWHQ VFKXVWHU#JP[ GH

%+*

:HLGHQ L G 23I

+RWHO =XU +HLPDW

'U 6HHOLQJ 6WUDยกH

ZZZ KRWHO ]XU KHLPDW GH

%+*

:LHVDX

%D\HULVFKHU +RI

%DKQKRIVWUDยกH

ZZZ KRWHO ED\HULVFKHU KRI ZLHVDX GH

%+*

:LQGLVFKHVFKHQEDFK 1HXKDXV

+RWHO *DVWKRI =XP :DOGQDDEWDO

0DUNWSODW]

ZZZ ZDOGQDDEWDO KRWHO GH

$')&

:LQGLVFKHVFKHQEDFK

*DVWKRI :HLยกHU 6FKZDQ

3IDUUSODW]

ZZZ VFKZDQHU GH

:LQGLVFKHVFKHQEDFK

+RWHO 2EHUSIยฆO]HU +RI

+DXSWVWUDยกH

ZZZ REHUSIDHO]HU KRI ZLQGLVFKHVFKHQEDFK GH

$')& %+*

%+* $')& $')&

$UW

$')& $OOJHPHLQHU 'HXWVFKHU )DKUUDGFOXE %+* %D\HULVFKHU +RWHO XQG *DVWVWยฆWWHQYHUEDQG

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6(59,&(

6(59,&(

)$+55$'9(5/(,+ )$+55$'*(6&+b)7( )$+55$'5(3$5$785 5$'75$163257 2UW

%HWULHE

6WUDยกH

7HOHIRQ

( 0DLO ,QWHUQHW

)

$OWHQVWDGW :1

%LNH XQG 6NLVSRUW .ODXV -RDFKLPVWDOHU

(JHUOยฆQGHU 6WUDยกH

ZZZ ELNH MRDFKLPVWDOHU GH

$OWHQVWDGW :1

)DKUVHUYLFH 3URFNO

+RIEDXHUKยพWWH

ZZZ IDKUVHUYLFH SURFNO GH

%RGHQZยธKU

9HUOHLK ยพEHU 7RXULVW ,QIRUPDWLRQ

5DWKDXVSODW]

ZZZ ERGHQZRHKU GH

%UXFN L G 23I

7RPvV 0RWRUUDGODGHQ

1LWWHQDXHU 6WUDยกH

ZZZ WRPV PRWRUUDGODGHQ GH

%XUJOHQJHQIHOG

)DKUUDGJHVFKยฆIW 0D[ 0HLQJDVW

$PDOLHQVWUDยกH

ZZZ PHLQJDVW IDKUUDG GH

(UEHQGRUI

%LNH 0RUH (OPDU %H\HUOHLQ

.DLVHUEHUJ

(UEHQGRUI

+RWHO 6WHLQZDOGKDXV

3IDEHQ

(UEHQGRUI

3HQVLRQ 3ยธOODWK

-RVHI +ยธVHU 6WUDยกH

(VODUQ

7RXULVPXVEยพUR LP 5DWKDXV

0DUNWSODW]

)ORยก

)D 6FKยธฤขHO

3OยธยกEHUJHU 6WUDยกH

)ULHGHQIHOV

=ZHLUDG 6WUXQ] LP *DVWKDXV รฎ=XP %DGHUรฌ

6FKยธQIXยกVWUDยกH

*UDIHQZยธKU

5DGVSRUW %UXQQHU

1HXH $PEHUJHU 6WUDยกH

.DVWO +1

&DU %LNHUVKRS -RVHI 6FKOHLFKHU

=XP %HUJNUHX]

.HPQDWK

6FKXO] 5DGVSRUWVKRS

(UEHQGRUIHU 6WUDยกH

.HPQDWK

)DKUUDGKDQGHO *ยพQWKHU 6HHJHUHU

$PEHUJHU 6WUDยกH

.HPQDWK

0D[ 6FKLHQHU 7DQNVWHOOH

0DUNWUHGZLW]

:

9

[

[

[ [

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

)ULHGULFKVWUDยกH

[

[

0DUNWUHGZLW]HU 5DGYHUOHLK XQG 6HUYLFH .DUO 1LFNO

+DXVVHUYLFH

0DUNWUHGZLW]

5DGVSRUWKDXV )DEU\

0DUNW

0D[KยพWWH +DLGKRI

+RSIQHUV 5DGOODGHQ

6FKORยกSODW]

ZZZ KRSIQHUV UDGOODGHQ GH

0LWWHUWHLFK

=ZHLUDG &HQWHU :LOOL 6WUXQ]

0DUNWUHGZLW]HU 6WUDยกH

ZZZ ]ZHLUDG VWUXQ] GH

1DEEXUJ

=ZHLUDG +ยธVO

+ยพWJDVVH

1DEEXUJ

=ZHLUDGWHFKQLN .RVWQHU

3HUVFKHQHU 6WUDยกH

1HXDOEHQUHXWK

$QUXIEXV 7D[L &KULVWLDQ 0DLVFKO

(UQHVWJUยพQ

1HXDOEHQUHXWK

*ยฆVWH ,QIRUPDWLRQ 1HXDOEHQUHXWK

0DUNWSODW]

ZZZ QHXDOEHQUHXWK GH

[

1HXQEXUJ YRUP :DOG

*DVWKDXV รฎ=XP 0DSSOรฌ

5HLWVFKXOH

ZZZ ]XP PDSSO GH

[

1HXQEXUJ YRUP :DOG

=ZHLUDG 0HL[QHU

/HGHUHUVWUDยกH

1HXVWDGW :1

=ZHLUDG )ULWVFK

6WDGWSODW]

ZZZ ]ZHLUDG IULWVFK GH

1HXVWDGW :1

)DKUUDG )ULWVFK

)UH\XQJ

1HXVWDGW :1

5DGO 3RLQW 0DQIUHG 7LVFKOHU

=DFKDULDV )UDQN 6WUDยกH

1LHGHUPXUDFK

=ZHLUDG 5RVVPDQQ

1LWWHQDX

[

[ [

ZZZ HVODUQ GH

[

[ ZZZ UDGVSRUW EUXQQHU GH [ ZZZ VFUDQH GH

[

[

ZZZ PRWRUUDG NRVWQHU GH

[ [

[

[

[

[

[

[

[

[

[ [

[

[

[

[

[

ZZZ IDKUUDG IULWVFK GH

[

[

[

ZZZ UDGOSRLQW GH

[

7HXQ]HU 6WUDยกH

ZZZ ]ZHLUDG URVVPDQQ GH

%UDXHUHLJDVWKRI -DNRE

+DXSWVWUDยกH

ZZZ EUDXHUHLJDVWKRI MDNRE GH

[

1LWWHQDX

)DPLOLH 'HQN

7LHIHQEDFK

UXSHUWBGHQN#IUHHQHW GH

[

1LWWHQDX

+) 0RWR 3DUWV

%UXFNHU 6WUDยกH

ZZZ KI PRWR SDUWV GH

6(59,&(

(

[ [

ZZZ VWHLQZDOGKDXV GH

7

[ [

[

[

[

[

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6(59,&(

)$+55$'9(5/(,+ )$+55$'*(6&+b)7( )$+55$'5(3$5$785 5$'75$163257 2UW

%HWULHE

6WUDยกH

7HOHIRQ

( 0DLO ,QWHUQHW

)

2EHUYLHFKWDFK

%LNH 6WDWLRQ 2EHUYLHFKWDFK

1DEEXUJHU 6WUDยกH

ZZZ ELNH VWDWLRQ RYL GH

3OH\VWHLQ

7RXULVPXVEยพUR

1HXHQKDPPHUVWUDยกH

ZZZ SOH\VWHLQ GH

[

3OยธยกEHUJ

&DPSLQJSODW] *URยกHU :HLKHU

*URยกH :HLKHU 6WUDยกH

ZZZ SORHVVEHUJ GH

[

3UHVVDWK

8OULFK *LULVFK

%DKQKRIVWUDยกH

6FKยธQVHH 'LHWHUVGRUI

-RVHI 5HLFKHQEHUJHU

+DXSWVWUDยกH

6FKยธQVHH *DLVWKDO

0DUWLQ 9RLW

)UDXHQVWHLQVWUDยกH

RGHU

[

6WDGOHUQ

5DLQHU /DPSO

+DXSWVWUDยกH

RGHU

[

6WHLQEHUJ DP 6HH

-RKDQQ 0DQGO

1LWWHQDXHU 6WUDยกH

6FKZDQGRUI

%UXFNQHU =ZHLUDG *PE+

2WWR +DKQ 6WUDยกH

ZZZ ]ZHLUDG EUXFNQHU GH

[

[

6FKZDQGRUI

=ZHLUDG 6FKLยกOEDXHU

$QJHUULQJ

ZZZ VFKLVVOEDXHU GH

[

[

6FKZDU]HQIHOG

)DKUUDG .RVWQHU

$PEHUJHU 6WUDยกH

ZZZ PRWRUUDG NRVWQHU GH

[

[

7HXQ]

7D[L *UHEHU

=DFKHQEยพJHUOZHJ

ZZZ WD[L JUHEHU GH

7LUVFKHQUHXWK

$OH[DQGHU )ยพUVW X 6SLHO ZDUHQ 8QQDSODW] %DUWVFK

7LUVFKHQUHXWK

+ยธฤคHU =ZHLUDGWHFKQLN

%ยฆUQDXHU 6WUDยกH

9RKHQVWUDXยก $OWHQVWDGW

5DGVSRUW (FNO

:HLGHQHU 6WUDยกH

ZZZ UDGVSRUW HFNO GH

:DFNHUVGRUI

)DKUUDG %DLHU

%RGHQZยธKUHU 6WUDยกH

ZZZ IDKUUDGGLVFRXQW FRP

:DFNHUVGRUI +HVHOEDFK

)H:RV +DXV 6RQQHQEOLFN

6WHLQEHUJHU 6WUDยกH

ZZZ KDXV VRQQHQEOLFN FRP

:DLGKDXV

%LNH 7RXUV 2EHUSIยฆO]HU :DOG

$P *ยฆQVEยพKO

ZZZ ELNH WRXUV RSI GH

:DOGHUVKRI

)LUPD 0XOWLF\FOH

/XGZLJ +ยพWWQHU 6WUDยกH

:DOGVDVVHQ

*KRVW %LNHV *PE+

$Q GHU 7RQJUXEH

:DOGVDVVHQ

%LNH 6WDWLRQ

:DOGVDVVHQ

[

:

9

[

[

[

[

[

[

7

(

[

[

[

[ [

[

[

[

[

[

[

[

[ [ [

[

[

[

ZZZ PXOWLF\FOH GH

[

[

ZZZ JKRVW ELNHV FRP

[

[

3ULQ] /XGZLJ 6WUDยกH

ZZZ ELNH VWDWLRQ ZDOGVDVVHQ GH

[

[

7RXULVW ,QIR

-RKDQQLVSODW]

[

:DOGWKXUQ

5HKD =HQWUXP 23I H 9

%HUQULHWKHU 6WUDยกH

[

:HLGHQ L G 23I

)DKUUDG .HOOHU

%DKQKRIVWU

ZZZ IDKUUDG NHOOHU GH

[

[

[

:HLGHQ L G 23I

5DGVSRUW 5XVV *PE+

+DPPHUZHJ

UDGVSRUW UXVV#JP[ GH

[

[

[

:HLGHQ L G 23I

/DXI XQG )DKUUDGFHQWHU

/HGHUHUVWUDยกH

ZZZ ODIDFH GH

[

[

[

:HLGHQ L G 23I

)DKUUDG %UXQQHU

=XU &HQWUDOZHUNVWยฆWWH

ZZZ IDKUUDG EUXQQHU GH

[

[

[

[

:HUQEHUJ .ยธEOLW]

*UDGO 5DGVSRUW

6FKXOVWUDยกH D

[

[

[

:LHVDX

=ZHLUDG *ยธKO

2WWREDGVWUDยกH

ZZZ ]ZHLUDG JRHKO GH

[

[

[

:LQGLVFKHVFKHQEDFK

+HUPDQQ (OOHUW

5XQGVFKOHLIVWUDยกH

ZZZ UDXPDXVWDWWXQJ HOOHUW GH

[

:DLGKDXVHU 6WUDยกH

ZZZ RPQLEXV ZROI GH

[

)ยพU *UXSSHQ YRQ 3HUVRQHQ (VODUQ

2PQLEXV :ROI

[

$QJHERW

) )DKUUDGYHUOHLK : :HUNVWDWW 9 9HUNDXI 7 7UDQVSRUW ( H %LNH 9HUOHLK

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6(59,&(

6(59,&(

-b+5/,&+ :,('(5.(+5(1'( 5$'9(5$167$/781*(1 7LWHO

9HUDQVWDOWHU

%HVFKUHLEXQJ

7HUPLQ

5DGOHUVRQQWDJ DXI GHP %D\HULVFK %¸KPLVFKHQ )UHXQGVFKDIWVZHJ

%U¾FNHQODQG %D\HUQ %¸KPHQ

$XI GHU HKHPDOLJHQ %DKQWUDVVH %D\HULVFK %¸KPLVFKHU )UHXQGVFKDIWVZHJ ]ZLVFKHQ :¸OVHQGRUI XQG 6FK¸QVHH LVW I¾U MHGHQ HWZDV JHERWHQ GLH 5DGOHU HUZDUWHQ NXOLQDULVFKH VRZLH 8QWHUKDOWXQJVDQJHERWH I¾U GLH .LQGHU JLEW HV 6SLHODUHDOH XQG *HVFKLFNOLFKNHLWVZHWW EHZHUEH (LQVWLHJ DXI GHU JHVDPWHQ 6WUHFNH P¸JOLFK

DP OHW]WHQ 6RQQWDJ ZZZ EUXHFNHQODQG HX LP $SULO

5DGVDLVRQHU¸ĢQXQJ LP /DQGNUHLV 1HXVWDGW D G :DOGQDDE

/DQGNUHLV 1HXVWDGW D G :DOG QDDE

.XU]H 5DGWRXU LP /DQGNUHLV 1HXVWDGW D G HUVWHU 6DPVWDJ :DOGQDDE 5RXWH M¦KUOLFK ZHFKVHOQG PLW LP 0DL DQVFKOLH¡HQGHU (LQNHKUP¸JOLFKNHLW ,QIRVWDQG GHV *HVXQGKHLWVDPWHV XQG YLHOHV PHKU

ZZZ QHXVWDGW GH

07% %HUJVSULQW

:69 6FK¸QVHH

6WUHFNH %DKQKRI *DLVWKDO )UDXHQVWHLQ

$QIDQJ 0DL

ZZZ ZVY VFKRHQVHH GH

3DQRUDPDWRXU 2EHUSI¦O]HU :DOG

5DG XQG 6NLVSRUWYHUHLQ &RQFRUGLD :LQGLVFKHVFKHQEDFK H 9

7HLOQHKPHUVW¦UNVWH 5DGWRXULVWLNIDKUW GXUFK GHQ Q¸UGOLFKHQ 2EHUSI¦O]HU :DOG 6WDUW XQG =LHORUW :LQGLVFKHVFKHQEDFK 6WUHFNH $ NP KP 6WUHFNH % NP KP 6WUHFNH & NP KP 6WUHFNH ' NP KP

DP OHW]WHQ 6RQQWDJ ZZZ FRQFRUGLD ZH GH LP -XQL

1(: 7285 ç W¦JLJH )DPLOLHQ 5DGZDQGHUXQJ

/DQGNUHLV 1HXVWDGW D G :DOG QDDE XQG 7RXULVPXV]HQWUXP 2EHUSI¦O]HU :DOG

W¦JLJH )DPLOLHQ 5DGZDQGHUXQJ LP /DQGNUHLV HUVWHV :RFKHQHQGH 1HXVWDGW D G :DOGQDDE LP -XOL 7UDGLWLRQHOOH JHI¾KUWH /DQGNUHLV 5DGUXQGIDKUW PLW $EVWHFKHU LQ HLQHQ 1DFKEDUNUHLV DXI M¦KUOLFK ZHFKVHOQGHQ 5RXWHQ -HZHLOV PLW 9HUSĤHJXQJ XQG EHUQDFKWXQJ LP (WDSSHQRUW

ZZZ QHXVWDGW GH RGHU ZZZ REHUSIDHO]HUZDOG GH VHUYLFH YHUDQVWDOWXQJHQ

6FKLUPLW]HU 5DG 7RXULV WLN )DKUW

6S9JJ 6FKLUPLW] H 9 5DGVSRUWDEWHLOXQJ

6WUHFNHQ YRQ XQG NP GXUFK GHQ 1DWXUSDUN 1¸UGOLFKHU 2EHUSI¦O]HU :DOG

MHZHLOV DP ]ZHLWHQ 6RQQWDJ LP -XOL

ZZZ VSYJJVFKLUPLW] GH

)DKUUDGRULHQWLHUXQJV IDKUW LQ 2EHUYLHFKWDFK

%LHUE¾ĢHO 2EHUYLHFKWDFK

(LQH KHUUOLFKH 5DGWRXU PLW (UOHEQLV &KDUDNWHU I¾U GLH JDQ]H )DPLOLH (V JLEW YLHOH 6WDWLRQHQ PLW SģĥJHQ 6SLHOHQ 6WDUW 3DUNSODW] EHL *HWU¦QNH *HEKDUW 6WDUW ]HLW 8KU DE 8KU JLEWéV 2EHUSI¦O]HU :HL¡ZXUVWIU¾KVFKRSSHQ %HLP *DUWHQIHVW ZLUG ELV LQ GLH $EHQGVWXQGHQ JHIHLHUW

=ZHLWHU 6RQQWDJ LP $XJXVW

3LUNHU =RLJOWRXU

9& &RQFRUGLD 3LUN

6WUHFNHQ 7RXU NP KP ¾EHU 7DFKRY &= 7RXU NP KP 7RXU NP KP 7RXU NP KP 7RXU NP ĤDFK

HUVWHV :RFKHQHQGH LP 6HSWHPEHU

ZZZ YFF SLUN GH

6WDUW $PEHUJ =LHO :HLGHQ +DOE 6WDĢHO 0DUDWKRQ %LNH 0DUDWKRQ 5XQ %LNH 1RUGLF :DONLQJ +DOEPDUDWKRQ

(QGH 6HSWHPEHU

ZZZ IUHXQGVFKDIWVPDUDWKRQ RUJ ZZZ DPEHUJ ZHLGHQ PDUDWKRQ GH

0RXQWDLQELNH 5HQQVHULH PLW 9HUDQVWDOWXQJV RUWHQ LQ GHU 2EHUSIDO] XQG )UDQNHQ LP 2EHU SI¦O]HU :DOG X D LQ 6FK¸QVHH :HLGHQ 23I

PHKUHUH 7HUPLQH

ZZZ RWY PWE FXS GH

)UHXQGVFKDIWV0DUDWKRQ $PEHUJ :HLGHQ

279 0RXQWDLQELNH &XS

6WXQGHQ +DQV *DV WHLJHU *HG¦FKWQLVIDKUW

6(59,&(

9HUVFKLHGHQH 9HUDQVWDOWHU

6WDUW DP 5DWKDXV LQ :DOGHUVKRI XP 8KU (QGH 8KU 6WXQGHQ )DKUW DXI HLQHP 5XQGNXUV YRQ NP PLW VFK¸QHU 3DQRUDPD $XVVLFKW HLQ (LQVWLHJ LVW Z¦KUHQG GHU JHVDPWHQ 6WXQGHQ MHGHU]HLW P¸JOLFK

:HLWHUH ,QIRV

ZZZ UVF PDUNWUHGZLW] GH

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6(59,&(

*()h+57( 5$'7285(1 1DPH

2UW

7HOHIRQ

( 0DLO ,QWHUQHW

$QJHERW

-RVHI 5žFNO

%XUJOHQJHQIHOG

ZZZ EXUJOHQJHQIHOG GH

'LH 7RXU ĂŽ0LW GHP )DKUUDG ]X GHQ .LUFKHQ LP 1DDEWDOĂŹ ]HLJW XQWHU IDFKNXQGLJHU )žKUXQJ VDNUDOH .OHLQRGH XQG YHUVWHFNWH 6FKÂŚW]H 7HLOQHKPHU]DKO 3HUVRQHQ *UXSSHQSUHLV Ĉ DE -DKUHQ JHHLJQHW 7HUPLQ QDFK 9HUHLQEDUXQJ

6LHJIULHG 6FKXOOHU

)ORÂĄ

JDHVWHEHWUHXXQJ RVWED\HUQ#ZHE GH

5DG.XOWRXUHQ DP %RFNO 5DGZHJ ]ZLVFKHQ XQG NP ODQJ DXFK IžU )DPLOLHQ JHHLJQHW

07% 7RXUHQ ç 7KRPDV (GHU

/XKH :LOGHQDX

ZZZ ELNHSODQHU GH

7RXUHQ LP 2EHUSIŒO]HU :DOG XQG DQJUHQ]HQGHQ 5HJLRQHQ IžU 5DGOHU PLW ] % %LNH XQG 0DWHULDO FKHFN *UXQGODJHQ GHU 7UDLQLJVOHKUH )DKUWHFKQLNWLSSV XYP

*ÂŚVWH ,QIRUPDWLRQ 1HXDOEHQUHXWK

1HXDOEHQUHXWK

LQIR#QHXDOEHQUHXWK GH

5DGWRXUHQ YRQ 1HXDOEHQUHXWK žEHU GLH *UHQ]H QDFK 7VFKHFKLHQ

7RXULVW ,QIRUPDWLRQ 0DUNWUHGZLW]

0DUNWUHGZLW]

WRXULVWLQIR#PDUNWUHGZLW] GH

5DGWRXUHQ DXI GHP :DOOHQVWHLQ 5DGZHJ MHGHQ 0LWWZRFK )HLHUDEHQGWRXUHQ *UXSSHQWRXUHQ QDFK 9HUHLQEDUXQJ

+DQV +RUEDFK

6WHLQEHUJ DP 6HH

+DQV 0XW]EDXHU

6FK¸QVHH

ZZZ VFKRHQVHHU ODQG GH

*HIžKUWH JUHQ]žEHUVFKUHLWHQGH 5DGWRXUHQ ]X IHVWHQ 7HUPLQHQ ,QGLYLGXHOOH 7RXUHQSODQXQJ IžU *UXSSHQ P¸JOLFK +DOEWDJV RGHU 7DJHVWRXUHQ

5XGL (KVWDQG

7LUVFKHQUHXWK

U HKVWDQG#W RQOLQH GH

9HUVFK 7RXUHQ YRQ ELV NP ] % ĂŽ$XVVLFKWHQ )HUQVLFKWHQĂŹ ĂŽ6WLIWOÂŚQGHU .DUSIHQ UDGZHJĂŹ ĂŽ=RLJOWRXUĂŹ ĂŽ'XUFK GLH 7LUVFKHQUHXWKHU XQG :LHVDXHU 7HLFKSIDQQHĂŹ XYP

:ROIJDQJ žEODFNHU *HUG 5LFKWHU

7LUVFKHQUHXWK

ZROIJDQJ XHEODFNHU#JP[ GH

9HUVFK 7RXUHQ YRQ ELV NP ] % Î%¸KPLVFKH %XUJHQ XQG 6FKO¸VVHUWRXUÏ Î(QWODQJ GHU (JHU YRQ .DUOVEDG QDFK (JHUÏ Î$XI GHQ 6SXUHQ YRQ -DQ +XVÏ XYP

%,.( 72856 2EHUSIÂŚO]HU :DOG

:DLGKDXV

ZZZ ELNH WRXUV RSI GH ZZZ ZDLGKDXV GH

,QGLYLGXHOO JHVWDOWHWH $QJHERWH $XI GLH )LWQHVV GHU 7HLOQHKPHU HLQJHVWHOOWH 5DGWRXUHQ ]XP HUNXQGHQ GHU *HJHQG

5DGWRXUHQ IžU -HGHUPDQQ LP 2EHUSIŒO]HU 6HHQODQG 1DEEXUJ 3HUVFKHQ 3IUHLPG 7UDXVQLW] 5HJHQWDO VžGOLFKHV 1DDEWDO

( %LNHV E-Bikes werden immer beliebter und sind vor allem bei längeren Touren im Oberpfälzer Wald eine Alternative zum klassischen Rad. Wer ein E-Bike leihen mĂśchte, ďŹ ndet die Verleiher auf Seite 30 - 31. Das Internetportal www.ebike-tankstellen.de informiert, wer eine Ladestation fĂźr Elektromobilität betreibt. Besonders Hotels, GasthĂśfe, Fahrradanbieter und Gemeinden, die das Thema erkannt haben und den Tourismus in dieser Hinsicht nachhaltig fĂśrdern wollen, kĂśnnen sich hier eintragen lassen. 5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

6(59,&(

6(59,&(

5$':$1'(5:(*( ,0 2%(53)b/=(5 :$/'

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

5$'0$*$=,1 2%(53)b/=(5 :$/'

0

Tirschenreuth

Legende

5

10 km

Radtransport per Bus

Radwege im Bayernnetz für Radler

Heilbad

Kreisstadt

Bahnlinie

Bundestraße

Autobahn

grenzüberschreitende Radwege

Themenrundwege

Radwege im Oberpfälzer Wald

)2726 .0( 6WXGLRV 0LFKDHO 0ºOOHU )RWRVWXGLR 0DQIUHG -DKUHL

+$9( <285 2:1 Unsere Bikeschmiede aus dem Oberpfälzer Wald bietet sowohl für Einsteiger als auch für Profis das perfekte Rad. Innovative Technologien, Leidenschaft zum Bike und unser Anspruch an höchste Qualität - MADE IN WALDSASSEN.

WWW.GHOST-BIKES.COM Bike Station Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 34, 95652 Waldsassen // Bike Station Oberviechtach, Nabburger Straße 14, 92526 Oberviechtach // Radsport Russ, Hammerweg 12, 92637 Weiden // Zweirad Fritsch, Stadtplatz 37, 92660 Neustadt // Funbikes, Bahnhofstraße 37, 92690 Pressath // Bike Station Weiden, Leihstadtmühle 4, 92637 Weiden // Zweirad Schisslbauer, Angerring 2-4, 92421 Schwandorf // BIKE-Shop & Service W. Pickel, Hofgartenstraße 11, 92237 Sulzbach-Rosenberg // Sport & More, Blumenhofstraße 15, 92318 Neumarkt // BIKEHAUS GmbH, Bahnhofstraße 17, 93047 Regensburg // Fahrradhaus Radwerk, Zur Drexlerschleife 1, 93152 Schönhofen // Bikezeit, Pommernstraße 4, 93073 Neutraubling // Fahrrad Brunner, Dreifaltigkeitsstraße 4, 92224 Amberg // SportGerd, Karl-Martell-Straße 13, 92283 Lauterhofen // Radsport Eckl GbR, Weidener Straße 14, 92648 Vohenstrauss/Altenstadt // RADAU Fahrradladen GmbH, Bachgasse 1, 91275 Auerbach // NO LIMIT sports & fashion, Rot-Kreuz-Straße 2, 92331 Parsberg // HF Moto Parts, Bruckerstraße 4, 93149 Nittenau

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.