Kaléidoscope n° 128 by Agence Française de Développement

n u m é r o

128 JANVIER 2015

R E V U E

M E N S U E L L E

DÉFIS MONDIAUX : Croissance africaine

• L’Afrique est-elle si bien

D E S

P U B L I C AT I O N S

L E

D E V E LO P P E M E N T

GÉOGRAPHIES : Turquie

DÉBATS SUR L’AIDE

A NE PAS MANQUER

• Où va la Turquie :

• Développement social

• Plaidoyer pour une mondialisation solidaire

partie ?

perspective d’une société politique en mutation

• Perspectives économiques • Étude économique de 5, rue Roland Barthes 75012 Paris / France www.afd.fr

S U R

régionales pour l’Afrique la Turquie 2014 sub-saharienne - Pour une croissance durable et plus • La Turquie en Asie centrale : acteurs privés solidaire et étatique dans le • La croissance de développement d’une l’économie africaine influence islamique est-elle durable ? turque dans les républiques postsoviétiques

et interculturalité : un regard croisé

• Perspectives du

développement mondial 2013 : les politiques industrielles dans un monde en mutation

• L’aide au développement. Entre économie, culture et relations internationales

• Mettre en oeuvre

le programme de développement pour l’après 2015. Les opportunités au niveau national et local

• L’innovation inversée. Vers de nouveaux rapports Nord-Sud ?

E V E N E M E N T

9 janvier 2015 “Lancement de l’année européenne pour le développement

“

2015

année européenne pour le développement, devrait être une année particulière : il s’agit de l’échéance fixée pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement et pour la définition des objectifs de développement durable qui leur succéderont. Ce sera l’occasion de montrer que chaque euro consacré à l’aide au développement peut faire évoluer la situation, de mettre en valeur la détermination de l’Europe à éradiquer la pauvreté, à améliorer la situation des réfugiés et des personnes ayant un besoin urgent d’aide, à lutter contre le changement climatique et à contribuer à la protection des ressources naturelles mondiales. Ce sera l’occasion de montrer également que l’aide au développement concerne les citoyens européens, qu’elle a une incidence positive sur leur vie, et de susciter un sentiment de responsabilité partagée et de solidarité. La devise de l’Année européenne, « Notre monde, notre dignité, notre avenir » traduit parfaitement ces aspects. La cérémonie de lancement aura lieu à Riga en marge du lancement de la présidence du Conseil européen.

2015

Année internationale des sols FAO 9 JANVIER 2015

Lancement de l’Année européenne pour le développement sur le thème « Notre monde, notre dignité, notre avenir » UE - Riga (Lettonie) 14 JANVIER 2015

Conférence « L’Education pour la paix » ONU - Genève 15 - 16 JANVIER 2015

Premier forum international : penseurs et acteurs des renouveaux du monde arabe sous le Haut Patronage et en présence du Président de la République IMA - Paris (France) 19 - 20 JANVIER 2015

Réaliser la promesse non tenue de l’éducation pour tous : résultats de l’initiative mondiale en faveur des enfants non scolarisés UNESCO - Londres (Royaume-Uni) 20 JANVIER 2015

Conférence « Nouveaux modes de production au plan mondial : quelles opportunités et quels enjeux pour l’emploi et le travail ? OIT - Collège de France - Paris (France) 21 - 24 janvier 2015

Forum économique mondial de Davos

22 JANVIER 2015

4ème Forum annuel sur le financement de l’énergie et des infrastructures en Amérique Centrale et Caraïbes MIGA - IJ Global - Panama 26 - 30 JANVIER 2015

Conférence mondiale sur la pêche continentale FAO - Rome (Italie) 28 JANVIER 2015

Journée mondiale de la protection des données ONU 30 - 31 JANVIER 2015

24e Sommet de l’Union africaine UA - Addis Abeba (Ethiopie)

Croissance africaine L’ouvrage

L’Afrique est-elle si bien partie ? BRUNEL, S., 2014, SCIENCES HUMAINES, 192 p

ylvie Brunel remet en perspective la question de la croissance du continent africain, lieu de tous les défis et de toutes les potentialités mais également de tous les périls et de toutes les fractures. L’auteur, forte de son expérience, dresse un état des lieux sans complaisance de la situation et s’interroge sur la pérennité d’une croissance africaine que la violence, les inégalités, l’urbanisation mal maîtrisée risquent de compromettre gravement.

Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne - Pour une croissance durable et plus solidaire.

La croissance de l’économie africaine est-elle durable ?

FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL, 2014, 120 p Pour télécharger, cliquer ici

L a lire également Ces entreprises qui réussissent en Afrique BERMAN, J., DIATEINO, 2014, 202 p

< Retour au sommaire

LA REVUE

rapport LeLe RAPPORT WEB

a croissance économique de l’Afrique subsaharienne devrait s’accélérer et passer de 4,9 % en 2013 à environ 5,5 % en 2014, notamment grâce à l’investissement dans les ressources naturelles et les infrastructures et à l’augmentation de la production agricole. A court terme, les prévisions restent favorables, en partie grâce à l’amélioration des perspectives dans les pays exportateurs de pétrole et dans plusieurs pays à faible revenu et Etats fragiles. Ce scénario est toutefois exposé aux aléas négatifs que représentent le ralentissement de la croissance dans la pays émergents et l’arrêt des politiques monétaires extrêmements accomodantes à l’échelle mondiale. Le FMI insiste sur la nécessité de maintenir la stabilité macroéconomique, les déséquilibres des finances publiques et de la balance des paiements augmentant la vulnérabilité aux chocs extérieurs. AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 128 • JANVIER 2015

REVUE DES DEUX MONDES, 2014, 2 p

a croissance économique a longtemps ignoré l’Afrique. Si le continent a été synonyme de désespoir à partir des années 70, une véritable métamorphose s’est engagée depuis les années 2000 avec, notamment, un produit intérieur brut en progression de 5 % de moyenne annuelle. Ce numéro de la Revue qui a pour thème « Afrique future » propose, entre autres, l’éditorial de Michel Crépu « Fantasmer l’Afrique ou la connaître », un entretien entre Annick Steta et Robert H. Bates « L’Afrique entre croissance et violence », un second entretien entre Annick Steta et Antoine Glaser « De la Françafrique à l’AfricaFrance », l’article de Georges Courtade « L’Afrique sub-saharienne dans la triade émergente », etc.

Vous êtes un agent de l’AFD, pour emprunter un ouvrage, cliquez ici

Page suivante >

Turquie L’OUVRAGE Où va la Turquie : perspective d’une société politique en mutation © AFD - Photo agence

NOHRA, F., LES POINTS SUR LES I, 2014, 160 p Cote PTR.042

epuis 2002, la Turquie a connu d’importantes mutations politiques et économiques. Sur le plan juridique, de nettes avancées en ce qui concerne la protection des droits et libertés ont été tempérées par la disparition de la perspective d’intégration européenne. Sur le plan politique, le discours et la pratique du parti au pouvoir ont changé la donne, mais également la culture politique et le rapport aux principes fondateurs de la république kémaliste. Sur le plan économique, on assiste à un triplement du revenu national en une décennie. L’objet du présent ouvrage est de porter un regard critique sur chacune de ces mutations afin de mieux comprendre des dynamiques peu observées par un regard extérieur.

a lire également La Turquie d’une révolution à l’autre AKAGÛL, D., PLURIEL, 2013, 348 p Cote PTR.041 < Retour au sommaire

LE rapport WEB Étude économique de la Turquie 2014 OCDE, 2014, 36 p Pour télécharger, cliquer ici

e dynamisme du secteur des entreprises turques a étayé une croissance forte et inclusive au cours des années 2000, même si les indicateurs du bien-être montrent qu’il reste une large marge d’amélioration. La performance économique a bénéficié de la solidité des finances publiques et de la capacité de résistance du secteur bancaire. Néanmoins, compte tenu de la faiblesse de l’épargne intérieure et des fluctuations de la compétitivité extérieure, la croissance est très tributaire de la demande intérieure et des financements extérieurs. La demande étrangère se renforce, en particulier dans le contexte de la reprise dans l’Union européenne, mais l’inflation reste forte, le taux de change de la monnaie volatile et les gains de productivité faibles. La compétitivité de l’économie demeure fragile et sa dépendance vis-à-vis de l’épargne étrangère est très élevée. Les politiques monétaire et financière visent à assurer la désinflation, tout en maintenant le taux de change et la croissance du crédit sur des trajectoires viables, mais l’inflation est nettement supérieure à l’objectif retenu et la dette privée a sensiblement augmenté, à partir d’un niveau de départ peu élevé il est vrai... AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 128 - JANVIER 2015

L’ARTICLE La Turquie en Asie centrale : acteurs privés et étatique dans le développement d’une influence islamique turque dans les républiques post-soviétiques BALCI, B., DE BOECK SUPÉRIEUR, Revue internationale de politique comparée, 2014, vol. n° 21, p. 9 - 31

’objectif du présent article est d’analyser le développement de réseaux éducatifs islamiques, tant publics que privés, entre la Turquie et l’Asie centrale. En effet, la Turquie n’est pas un pays anodin pour la plupart des pays de la région. Des liens historiques anciens, mais aussi une certaine parenté ethnique et linguistique la lient à tous les pays de la région, y compris au Tadjikistan dont la culture persanophone ne l’empêche pas d’avoir d’intenses relations avec la Turquie. Trois aspects de cette coopération seront étudiés. L’article analyse les actions et les objectifs des principaux acteurs islamiques turcs impliqués dans cette coopération religieuse, à savoir l’État turc lui-même, par le biais de la Diyanet, et diverses mouvances privées, dont la plus active est celle de Fethullah Gülen. Il étudie également les interactions entre ces diverses influences turques et les principaux acteurs de l’islam centrasiatique, aussi bien privés qu’étatiques. < Page précédente

Page suivante >

Le rapport

L’OUVRAGE

Développement social et interculturalité : un regard croisé

KARKUN, A., COSTA-FERNANDEZ, E., L’HARMATTAN, 2014, 362 p Cote H7.186

et ouvrage signe l’ouverture et l’inscription des recherches et des pratiques interculturelles dans la globalisation. Des chercheurs, des praticiens et des jeunes doctorants des quatre continents portent leurs réflexions de manière critique sur la thématique du développement social et de l’interculturalité, du développement durable, de la violence et de la paix, témoignant que l’interculturel est un processus dynamique qu’il faut situer également dans une perspective à la fois historique et transformatrice, avec des influences complexes et pluri-directionnelles.

Perspectives du développement mondial 2013 : les politiques industrielles dans un monde en mutation

OCDE, 2014, 280 p Pour télécharger, cliquer ici

es pays en développement jouent un rôle moteur croissant dans l’économie mondiale. Ce rapport met en lumière le regain d’intérêt pour les politiques industrielles dans les pays en développement. Le programme de réformes couvre différents domaines de politiques publiques allant de l’innovation et de la formation des compétences au développement territorial, au financement des petites et moyennes entreprises et au développement des infrastructures.

Vous êtes un agent de l’AFD, pour emprunter un ouvrage, cliquez ici

L’ARTICLE L’aide au développement. Entre économie, culture et relations internationales CALANDRI, E., RELATIONS INTERNATIONALES, 2014, n° 157, p. 71 - 95

ourquoi l’aide au développement, réseau d’activités et de relations qui a croisé les grandes dynamiques de la deuxième moitié du XXe siècle, peinet-elle à trouver sa place dans les grands tableaux économiques et politiques de l’histoire internationale ? L’article identifie les axes qui animent un champ de recherche encore fragmentaire, mais en plein essor : de l’analyse du discours public et de l’action des organisations internationales à l’étude comparée des politiques des donateurs de l’Europe du Nord, à l’approche de la « modernisation » et au rôle de la coopération dans les stratégies économiques des donateurs. Il identifie un défi commun dans l’intégration des points de vue des États du Sud, qu’ils soient donateurs ou récepteurs d’aide.

a lire également La mobilité internationale et les migrations : quels enjeux pour le développement post-2015 ?

AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT, BANQUE DE FRANCE, MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL, 2014, TECHNIQUES FINANCIERES ET DEVELOPPEMENT, n° 116, p. 37 - 73

a lire également Un exemple de coopération Nord-Sud : Margny-lès-Compiègne et Méhanna (France-Niger)

HELLAL, D., L’HARMATTAN, 2014, 66 p Cote J2.098

< Retour au sommaire

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 128 • JANVIER 2015

< Page précédente

Page suivante >

LE RAPPORT

L’ouvrage Plaidoyer pour une mondialisation solidaire VALETTE, R., EDITIONS DE L’ATELIER, 2014, 128 p Cote E3.330

a mondialisation ? Certains en parlent pour la dénoncer, d’autres pour en faire l’éloge, mais sait-on vraiment ce que recouvre ce phénomène ? Est-il uniquement économique ? Est-ce encore pertinent de parler d’opposition NordSud ? Pourra-t-on nourrir une planète de bientôt neuf milliards d’habitants ? Quel est l’impact des transactions financières sur l’économie réelle ? Quelle est la portée du changement climatique ? Et peut-on avoir prise sur ces domaines qui paraissent, à première vue, hors de portée de l’action des citoyens ? Ce livre ne réserve pas ces questions aux experts. Il met à la disposition d’un large public les principales données de la mondialisation et propose des points d’appui pour la transformer. Refusant le repli nationaliste, le fatalisme des inégalités et le caractère inéluctable d’une catastrophe écologique, il fait le pari de l’engagement pour une planète solidaire.

Mettre en oeuvre le programme de développement pour l’après 2015. Les opportunités au niveau national et local

L’ARTICLE L’innovation inversée. Vers de nouveaux rapports Nord-Sud ?

HUET, J.-M., FUTURIBLES, 2014, n° 401, 9 p GROUPE DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT, 2014, 44 p Pour télécharger, cliquer ici

l y a un an, le Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) publiait la présentation synthétisée d’un processus de consultation sur le monde que les citoyens appellent de leurs voeux. Intitulé « Un million de voix », ce rapport rendait compte des résultats de près de 100 dialogues nationaux sur l’après-2015, de 11 consultations thématiques et d’une dynamique discussion et enquête en ligne : MY World. Le présent rapport constitue le prolongement du rapport intitulé « Un million de voix », et examine plus en détail les facteurs qui, dans chaque pays, faciliteront ou au contraire entraveront la mise en oeuvre du nouveau programme. Quand les négociateurs font référence aux « moyens de mise en oeuvre », ils désignent souvent un ensemble de facteurs économiques, notamment la disponibilité de financements et de technologies, ainsi qu’un cadre d’action publique propice aux flux commerciaux et migratoires internationaux.

lors que de nombreux marchés se trouvent saturés dans les pays industrialisés et que la concurrence entre entreprises est de plus en plus rude pour conquérir les marchés des pays émergents, l’innovation, tant dans les produits que dans les services, est une exigence d’autant plus incontournable. A cet égard, un nouveau concept, dont les principes ont été présentés dans un ouvrage publié par Harvard Business Press en 2012, s’affirme peu à peu : celui de l’innovation inversée, consistant en une véritable boucle retour par laquelle une innovation développée dans les pays émergents, au plus près du terrain, finit par trouver sa place ou par se décliner dans les pays développés.

a lire également Big Data et santé : une comparaison internationale FILLE, M., ACCOMEX, PROBLEMES ECONOMIQUES, 2014, n° 3097

 Au sommaire du prochain numéro

a lire également La promotion de la santé en Afrique

FINANCE ET BLANCHIMENT CHINE

SOCIETE FRANCAISE DE SANTE PUBLIQUE, Revue SANTE PUBLIQUE, 2014, vol. n° 26, supplément n° 1, 98 p < Retour au sommaire

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 128 • JANVIER 2015

< Page précédente

Page suivante >

ette revue mensuelle des publications sur le développement a pour ambition de donner chaque mois, de façon synthétique, un écho particulier aux contenus scientifiques et techniques des principales revues et

publications mondiales traitant les différentes dimensions du développement. Cette revue s’attache notamment à la restitution des contenus publiés par les éditeurs et revues suivantes

et n’engage donc pas la responsabilité de l’AFD.

Africa confidential African business magazine African review of money finance and banking Afrique agriculture Afrique éducation Aghrymet Bulletin Alter-agri Alternatives économiques Alternatives internationales Arabies Archimède et Léonard Les carnets de l’Aitec Ashgate Assexport Autrepart Aventure au XXème siècle Banque magazine Bois et forêts des tropiques Bulletin de l’Union européenne Bulletin d’informations économiques et commerciales Nigéria Bulletin du club du Sahel Bulletin du Conseil général du Gref Bulletin du Fmi Bulletin du Parlement européen Bulletin économie solidaire Ires Bulletin Medcoop Bulletin mensuel de la Commission des opérations de bourse Bulletin Objectif Terre Bulletin officiel de la Banque de France Bulletin trimestriel de l’Institut d’émission d’Outremer (Ieom) Bulletin trimestriel de l’Institut d’émission des Dom (Iedom) Bulletin tropical Cahiers/agriculture Les Cahiers de l’Ifri Les Cahiers de l’Outre-mer Les Cahiers d’études et de recherches francophones Cambridge Journal of Economies Choix La chronique Amnesty International Commerce international du bois Le Courrier de la planète Le Courrier des Pays de l’est Le Courrier du maire Critique internationale Déchets, sciences et technique Diagoflash Dialogue Eau potable Ecoliers du monde Economia Economica Economie et humanisme Economie et prévision Economie et sociétés Economie et statistique Economie internationale L’Economie politique Economie rurale Energie plus environnement et techniques L’Environnement magazine, décision environnement Revue études Les études de la Dgcid Etudes foncières L’Expansion Management Review Eyrolles Faim et développement magazine Far Eastern Economic Review Finances et développement Bulletin d’information forêt méditerranéenne Forum du commerce international Fraternitaire Fruitrop Gafi - bulletin d’informations Géopolitique Gérer et comprendre - annales des mines Grain de sel Gret L’Harmattan Health Policy and Planning Hérodote Hommes & migrations Hydro plus magazine Industry and Environment Infosuma Insee premiére International Rubber Digest IRD Journal des Communautés européennes Journal of African Economies Journal of Microfinance Khartala Lettre Africa Energy Intelligence Lettre d’information de l’Adea Lettre d’information de l’Eadi Lettre de conjoncture Bnp Paribas Lettre de la profession bancaire Lettre de l’Atibt Lettre de l’Isted Lettre de l’Océan indien Lettre de Profession politique Lettre de transparence Lettre du

< Retour au sommaire

blanchiment Lettre du Cean Lettre du Cepii Lettre du Sahel Lettre Gereso Lettre mensuelle d’Equilibre et populations Lettre mensuelle Ieom Lettre mensuelle Iedom Liaisons énergies francophonie Litec Maghreb sélection Marchés des céréales Marchés du riz Le Marin Middle East Economic Digest Mining journal Le Moci Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment Nord- Sud Export Les Notes bleues de Bercy Note de conjoncture de l’Insee Notes et études documentaires Notes rapides de l’Iaurif Les Nouvelles calédoniennes Les Nouvelles d’Addis Nouvelles de l’Uit Nouvelles du sud Nouvelles économiques et financières de Tunisie Les Nouvelles de l’Office international de l’eau L’Observateur de l’Ocde Observations et diagnostics économiques Ocde Oil World Option finance Péninsule Perspectives de l’alimentation Fao Perspectives économiques de l’Ocde Pétrole & gaz informations Peuples en marche Politique africaine Politique étrangère Problèmes économiques Repères émergents Revue Cambodge actualités Revue d’économie du développement Revue d’économie financière Revue d’économie industrielle Revue d’économie politique Revue de la stabilité financiére Revue des concessions et délégations de service public Revue des transports urbains Revue des questions humanitaires Revue du Trésor Revue économique et sociale Revue humanitaire Revue Tiers monde Rice Situation and Outlook Report Santé et travail Savings and Development Sciences Journal sécheresse Small Enterprise Development Journal Sociétal Sugar and sweetener yfia international Systèmes solaires Techniques financières et développement Techniques culturales simplifiées Transports urbains Transport international Urbanisme Vietnam Investment Review Villes en développement Vivre autrement World Bank Economic Review World Bank Research Observer World Development World Economic and Financial Surveys World Economic Outlook. Directrice de la publication : anne paugam Responsable de la rédaction : GUILLAUME DE SAINT PHALLE Coordination : JACQUELINE MATTIOLI Réalisation : Régine RENNESSON,

JACQUELINE MATTIOLI, laetitia mariotti, HADJ LAKHAL Graphisme : F. TUAL / FERRARI CORPORATE Saisie/mise en page : denise perrin ISSN 1639-044X

Pour contacter ERS/GDC : PATRICE NICOLAS - 01 53 44 36 43

AFD - ERS / GDC • Kaléidoscope n° 128 • JANVIER 2015

< Page précédente