CHANEL € 461
O P TI EK D U TR ANNOIT opt ic ien • optomet r ist cont a c t lens sp e c i a l ist
S i l houet te S i l houet te € 319
REDACTIE: OBOS NV, LAMORINIÈRESTRAAT 33-37 B8, 2018 ANT WERPEN // VERANT WOORDELIJKE UITGEVER: PHILIPPE VERBRUGGEN // VORMGEVING: MARTE FE YEN // FOTOGRAAF: HUGO SALAZAR & ANDREA BIELSA // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN OBOS.
U & IK... ...een mooi verhaal sinds meer dan 30 jaar. Bedankt voor uw vertrouwen en van harte welkom bij Optiek Dutrannoit! Wij bestaan 30 jaar en dat vieren we graag met u! Als u een bril koopt bij Optiek Dutrannoit kan u meedoen aan de trekking van die maand en maakt u kans op een leuk cadeau. Daarbovenop maakt u ook automatisch kans op een citytrip naar keuze die wij zullen verloten op het einde van het jaar! Kom dus zeker langs!* Michel Dutrannoit, CĂŠline & Jimmy
WINKEL VROEGER & WINKEL NU
WIN CITY EEN TRIP * !
* Actie geldig tot 31/12/2016. Info en voor waarden in de winkel.
Helder en scherp zicht binnen en ‘s nachts.
Snelle aanpassing bij gewoon daglicht buiten.
Donkere glazen bij felle zon buiten.
TRA NSI TI O NS-G L A Z E N ZO R G E N VO OR H E T VE R M I N D E RE N VAN ZONNE S CH IT T E RING E N VOOR EEN BETERE CONTRASTWAARNEMING IN ALLE LICHTOMSTANDIGHEDEN. DAARNAAST BLOKKEREN ZE SCHADELIJKE UV-STRALEN VOOR HET BEHOUD VAN EEN GEZOND ZICHT.
Bij aankoop van een nieuwe bril met glazen krijgt u
GRATIS DE TRANSITIONS ERBIJ
FOTOCHROMATISCHE GLAZEN één br il, t wee doelen Fotochromatische glazen of verkleurende glazen zijn gemaakt uit kunststof dat zich razendsnel aanpast aan de hoeveelheid licht. Binnenshuis zijn ze transparant. Wanneer u naar buiten gaat, passen de glazen zich aan het zonlicht aan. Zo bent u beschermd tegen de schadelijke straling van de zon op zonnige dagen, bewolkte dagen en alles ertussenin! Verkleurende glazen zijn verkrijgbaar met of zonder sterkte. Ze zijn bovendien specifiek ontworpen voor een beter zicht tijdens activiteiten buitenshuis zoals sporten. Geen gedoe meer met verschillende brillen!
(t.w.v. € 170) * * Info en voorwaarden in de winkel.
Ca lv i n K lei n € 2 2 3
D ior € 25 0
Tom Ford € 26 3
Et n i a B a rcelona â‚Ź 169
t heo € 6 6 0
DE ELEKTRONISCHE ESSILORMEETZUIL VISIOFFICE® GARANDEERT HET ULTIEME RESULTAAT IN EEN GEPERSONALISEERD BRILLENGLAS DOOR LIEFST 15 INDIVIDUELE PARAMETERS OP TE METEN.
Vandaag gaan we nog een stap verder en werken we met revolutionaire progressieve glazen: doordat we rekening houden met uw individuele eigenschappen en levensstijl, kunnen brillenglazen nu volledig op maat gemaakt worden. Geen standaardglas meer dat voor meerdere ogen dienstdoet: wel een uniek glas dat geslepen én gemonteerd wordt volgens uw persoonlijke parameters. Deze metingen worden uitgevoerd door ons nieuw professioneel meettoestel: de Visioffice van Essilor. Met zijn extreme precisie stemt dit meettoestel uw brillenglazen perfect af op uw persoonlijke noden.
Bij aankoop van een nieuwe bril met progressieve glazen krijgt u
GRATIS COMPUTERGLAZEN *
OF EEN 2 E PAAR AAN -50% * (tot een waarde van € 500) * Info en voorwaarden in de winkel.
VARILUX S 4D Het meest geavanceerde Va r ilu x-glas op maat Onzeker bij het traplopen? Steeds van positie veranderen om te kunnen lezen? Een wazig zicht tijdens het autorijden? Varilux S 4D speelt perfect in op deze ongemakken en geeft u een vrij gevoel zonder beperkingen. Dankzij unieke en verfijnde metingen is de Varilux S 4D precies voor u op maat gemaakt, rekening houdend met de verwerking van Eyecode® en uw dominante oog. Want net zoals we rechts- of linkshandig zijn, hebben we namelijk ook een dominant oog dat bepalend is voor ons totaalzicht. Deze nieuwe kennis geeft de mogelijkheid om snel scherp zien te ervaren. Het glas zorgt in combinatie met deze andere technologieën voor evenwicht in beweging, de breedste gezichtsvelden en een verbeterde kijk- en reactiesnelheid. Varilux S 4D baseert zich op liefst 15 persoonlijke parameters, metingen die worden uitgevoerd door de elektronische Essilormeetzuil Visioffice®: dit hoogtechnologisch meettoestel garandeert het ultieme resultaat in een gepersonaliseerd brillenglas.
* Info en voorwaarden in de winkel.
â‚Ź 100 K O R T I N G * OP ESSILOR EYEZEN
â‚Ź 100 K O R T I N G * OP VARILUX EYEZEN
EYEZEN-GLAZEN 1 gamma, 2 families Essilor introduceert EyeZen, het antwoord van Essilor voor een ontspannen zicht in een digitale wereld. Dat de digitale wereld in korte tijd een vlucht heeft genomen is geen nieuws, wel de gevolgen die deze nieuwe manier van kijken met zich meebrengt. Onze ogen moeten zich steeds intensiever en vaker inspannen om zich te kunnen aanpassen aan de verschillende kijkafstanden van diverse beeldschermen. Dit leidt tot vermoeide ogen en zelfs tot nek- en schouderklachten. EyeZen is dus ontwikkeld om de brildrager van vandaag met ontspannen ogen te laten genieten van een digitale levensstijl. Het EyeZen-assortiment bestaat uit twee families: ten eerste is daar Essilor EyeZen, een unifocaal glas, want ook de jongvolwassene met een unifocaal glas kan namelijk door de digitale belasting extra ondersteuning nodig hebben. Deze nieuwe unifocale glazen zijn bedoeld als upgrade van uw eerste bril. Hoe ouder de doelgroep, des te groter de benodigde ondersteuning voor de ogen. Wij kunnen hierbij duidelijk van toegevoegde waarde zijn. Naast Essilor EyeZen bestaat het assortiment uit Varilux EyeZen, een computerglas. Bij deze familie spreken we niet van een upgrade maar van een gelegenheids- of tweede bril bij digitale activiteiten. Wij bieden u een gerichte kijkoplossing die gebaseerd is op uw gebruik en levensstijl.
links
€ 365 • rechts
€ 4 55
€ 479 zij
€ 36 0 • hij
€ 35 0
L i ndb er g â‚Ź 4 35
*Info & voorwaarden in de winkel.
IEDEREEN LENST! Sport, zon & lenzen: een winnende combinatie! Ah de lente ... Nu het mooie weer terug in het land is, wagen velen zich opnieuw aan allerhande buitenactiviteiten: mountainbiken in het bos of genieten van een gezellig terrasje in de milde middagzon. Met vrijheid en ontspanning als sleutelwoorden, zijn contactlenzen een perfecte aanvulling in dit plaatje. Voor wie vaak sport, zorgen contactlenzen voor een bijzonder hoog comfort en bijgevolg betere prestaties! Lenzen beperken het risico op letsels en geven een grote bewegingsvrijheid dankzij een breder gezichtsveld. Bovendien zorgen ze voor een natuurlijke waarneming van de omgeving. Maar dat is niet alles! U hebt daarnaast natuurlijk geen last meer van aangedampte of natte brillenglazen wanneer het regent. Uw zicht is te allen tijde optimaal. En wanneer de zon schijnt? Wel, dan volstaat het om een gewone zonnebril op te zetten. Gedaan met jongleren tussen uw dagelijkse bril en uw zonnebril op sterkte. Kom gerust bij ons langs voor meer informatie en advies over alle soorten contactlenzen. Wij hebben zeker de geschikte oplossing voor u!
GRATIS starterspakket daglenzen * * Info en voorwaarden in de winkel.
ONZE LEVERANCIERS GARANDEREN LENZEN EN VLOEISTOFFEN VAN DE BESTE KWALITEIT.
E spr it â‚Ź 10 9
E S P R I T. C O M / E Y E W E A R | E T 1 7 5 0 1
€ 51
Reservebril vanaf
KIDS
€ 50 *
* Info en voorwaarden in de winkel.
Hip, hipper, hipst! Een kinderbril is supercool!
Omdat het gezicht van een kind volledig anders is als dat van een volwassene, is het wel belangrijk u te laten begeleiden door een specialist. Die kan de pasvorm van de bril en de glazen perfect afstellen op de noden van uw kind en zo kwaliteit garanderen. Kom daarom eens bij ons langs: dan kijken we samen welke kinderbril uw (b)engel goed laat zien én er vooral goed laat úitzien!
Ni k e € 131
Nee hoor, een bril dragen hoeft voor kinderen vandaag helemaal niet meer vervelend te zijn. Integendeel, het is net cool! Máár: het is wel noodzakelijk dat uw zoon of dochter hem leuk vindt. Gelukkig is er tegenwoordig genoeg keuze voor de jongste generatie: van felle tot net ingetogen kleurtjes, van ultramoderne tot retro modellen, speelse motieven met cartoons en opvallende prints,… en dat allemaal van de meest toonaangevende merken!
N * E E IP! N R I W YT T I C el.
nk
nd
ni
e ard
i ew
a rw
*I
nfo
oo nv
e
ZONNE-AC TIE MERK ZONNEBRILLEN OP STERKTE VANAF
€ 129* *Actie geldig tot 30/09/2016. Info en voorwaarden in de winkel.
Gemeenteplein 37 • 1560 Hoeilaart T +32 (0) 2 657 00 65 • E info@dutrannoit.com WWW.DUTRANNOIT.COM dinsdag - zaterdag* 9u - 12u30 / 14u - 18u30 (of op afspraak) *zaterdag: open tot 18u Uw specialist in progressieve VARILUX-glazen en contactlenzen. AL 30 JAAR TOT UW DIENST! NOUS PARLONS FRANÇAIS - ENGLISH SPOKEN SPECIALE CONDITIES VOOR PARTENA-LEDEN TAX FREE F I N D U S O N FA C E B O O K