magazine printemps 2016
D é co u v rez nos AC T I O N S
à l ’i nté r i e u r !
OPTIQUE SIMONET Opticien - optométriste
RÉDACTION : OBOS NV, LAMORINIÈRESTRAAT 33-37 BOÎTE 8, 2018 ANVERS // ÉDITEUR : PHILIPPE VERBRUGGEN // MISE EN PAGE : AXELLE LORMANS // IL EST FORMELLEMENT INTERDIT DE COPIER LE CONTENU DE CE NUMÉRO SANS L’AUTORISATION EXPLICITE D’OBOS.
magazine printemps 2016
SILHOUETTE
Optique Simonet / Rue des Alliés, 37 • 7080 Frameries
OPTIQUE SIMONET Toute une philosophie à votre service C h è r e l e c t r i c e , C h e r l e c t e u r,
1 ère i n s t a l l a t i o n e n 1 9 7 4
Le 21 décembre 1974, Jean-Jacques Simonet - notre papa s'installait comme opticien-optométriste indépendant à Frameries. 40 ans plus tard, nous perpétuons les traditions qui ont fait la réputation de la maison, tout en apportant notre touche personnelle en matière de mode optique. Depuis toujours, nous travaillons avec le même souci d'exactitude et de précision. L' o p t i q u e é t a n t u n s e c t e u r e n c o n s t a n t e é v o l u t i o n , n o u s n o u s devons d'être au courant des dernières évolutions technologiques pour offrir à nos clients ce que existe de mieux.
2 ième i n s t a l l a t i o n e n r u e c o m m e r ç a n t e e n 1 9 7 8
197
C'est pour cette raison que nous fréquentons systématiquement les salons internationaux, visitons les unités de production de nos fournisseurs et suivons des cours de stylisme et de visagisme pour habiller au mieux votre regard. Nous assistons également aux programmes ophtalmologiques en matière de découvertes médicales et défauts des yeux. Po u r n o u s , l e c l i e n t e s t L A P E R S O N N E I M P O R TA N T E . Les conseils que nous dispensons correspondent aux besoins individuels de chacun. Nous travaillons en confiance afin de répondre aux meilleures exigences. Nous vous proposons: Montures optiques et solaires issues des plus grandes maisons de mode et de designers de renom. Lentilles de contact. Appareils acoustiques, en étroite collaboration depuis 30 ans avec la societé Lapperre, spécialiste en appareillage acoustique de h a u t e t e c h n o l o g i e ( w w w. l a p p e r re . b e ) . Nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer prochainement et vous souhaitons entretemps une bonne lecture. Sincères salutations, Quentin et David
depuis 1987, nos installations rue des alliés 37
magazine printemps 2016
DIOR
Saviez-vous que ‌ nettoyer vos lunettes avec un mouchoir peut causer des griffes sur les verres ? HUGO BOSS
Optique Simonet / Rue des Alliés, 37 • 7080 Frameries
ACTION
-100 €
*
À L’AC H AT D E VERRES VA R I LU X S 4 D
* Seulement valable sur présentation de ce coupon. Ac t i o n va l a b l e j u s q u’a u 3 0 / 0 9 / 2 0 1 6 .
UNE SUCCESSION D’AMÉLIORATIONS Six paramètres individuels déterminent la conception d’un verre progressif unique : 1
D i s t a n c e v e r r e - œ i l : d i s t a n c e m e s u r é e e n t r e l a c o r n é e e t l a surface postérieure du verre
2
Hauteur du verre dans la monture
3
Courbure de la monture
4
Écart pupillaire
5
A n g l e d ’i n c l i n a i s o n : a n g l e d u verre par rapport à la verticale, une fois les lunettes chaussées
6 Intérêts personnels et mode de vie
Les verres progressifs ou multifocaux représentent la solution idéale à la presbytie, qui se manifeste par une diminution progressive de la capacité d’adaptation de l’œil à partir de 40 ans. Ils sont apparus dans les années 60 pour lutter contre ce phénomène naturel et, depuis, ils ont fait l’objet de nombreuses innovations. Dans les années 60, les verres multifocaux ont changé la vie des presbytes, qui devaient alors en permanence alterner entre lunettes de lecture et lunettes pour voir de loin. On peut depuis lors voir de loin comme de près avec une s e u l e p a i r e d e l u n e t t e s . À l ’é p o q u e d e c e q u e l ’o n a p p e l a i t « l e s l u n e t t e s à petit foyer », la zone de lecture était nettement visible et la transition entre les zones de correction abrupte. La génération de verres progressifs qui a s u i v i a c o n s i d é r a b l e m e n t a m é l i o r é l e c o n f o r t v i s u e l : l a z o n e d e v i s i o n s ’e s t élargie et la transition entre les corrections est devenue plus graduelle. Les effets négatifs désagréables ont diminué. Aujourd’hui, nous travaillons avec des verres progressifs ultraminces, qui combinent différentes corrections avec un champ visuel stable et une transition imperceptible entre les différentes zones. Nous tenons compte de vos caractéristiques physiques individuelles et de votre mode de vie. Les verres réalisés entièrement sur mesure sont à présent la norme ! B e s o i n d ’ u n e n o u ve l l e p a i re d e l u n e t te s o u d e n o u ve a u x ve r re s ? Fa i te s - vo u s conseiller par un opticien de qualité : car le travail sur mesure est notre spécialité !
G r â c e à l ’e x t r a o r d i n a i r e précision des mesures que le Visioffice d’Essilor permet de prendre, vous profitez à coup sûr d’une vision parfaite et d’un confort absolu.
See the difference
magazine printemps 2016
e de client Une pro tection ZEISS DRIVE VERRES POLARISANTS UVA et solution UVB n
:
Sécurité Sécurité&&confort confortavec: avec : ZEISS Drive ZEISS Drive
Protection ultime & performance avec: ZEISS Active
Verres polarisés Verres polarisés Réduction de de l'éblouissement l’éblouissementetet augmentation de augmentation de lalasécurité sécurité
Verres Courbés Pour protéger vos yeux sous tous les angles
Contrastes desdes couleurs intenses Contrastes couleurs intenses Intense kleurcontrasten Avec Skylet Road de ZEISS Avec Skylet Road de ZEISS Skypol Road de ZEISS Skypol Road de ZEISS Le verre polarisé désigné pour la conduite Le verre polarisé désigné pour la conduite
SS
’importe où à chaqu , e instant
Route desdes conditions de lumière gênantes Routedans dans conditions
de lumière gênantes
Couleurs performantes Pour améliorer votre vue et vos performances Verres de sport plus minces Avec Cosmetic Edge Technology de ZEISS
Pourcourbés une standards conduite Verres
sûre et confortable
Les reflets éblouissants du soleil sur une sur face mouillée ou réfléchissante, un phénomène que vous connaissez tous. Ce que vous savez peut-être moins : ces reflets peuvent causer une fatigue visuelle. La lumière basse du soleil peut aussi vous contraindre à des efforts visuels supplémentaires. Heureusement, les verres polarisants permettent de remédier au problème…
Verres de lunettes avec ZEISS Skypol Road
Verres de lunettes avec ZEISS Skypol Road
Réduit refl ets gênants ·•Reduit lesles reflets gênants et et l‘éblouissement sur la route l'éblouissement sur la route • Intense perception des couleurs · Intense perception des couleurs pour une expérience de conduite pour une conduite confortable confortable
ée
L o r s q u ’o n e s t é b l o u i p a r l a l u m i è r e , p e r c e v o i r s o n e n v i r o n n e m e n t d e v i e n t d i f f i c i l e. Ce l a e s t d ’a u t a nt p l u s i n co n fo r t a b l e e n vo i t u re. Po u r m a î t r i s e r to u te s Verres l e s s i t u Sport a t i o n s ,avec u n e vZEISS u e o p Cosmetic t i m a l e e s t Edge e s s e n t i e l l e . O r, l a l u m i è r e b a s s e d u s o l e i l Technology hivernal ou celle se reflétant sur une route mouillée ou sur une autre voiture peuvent représenter un danger !
• Réduit l’épaisseur au bord des
// VERRES
MADE BY ZEI
D e pverres l u s , l e négatifs s e f f o r t s sde u p pmaximum l é m e n t a i r e30%* s que votre œil devra fournir pour mieux p e u v e n t à làa chaque l o n g u e o monture c c a s i o n n e rgrâce des maux de tête. •v o i rS’adaptent
aux larges diamètres de verres
€ 250
GUCCI
Si porter des lunettes de soleil dotées d’un filtre UV aux normes européennes e s t u n p r e m i e r b o n r é f l e x e , e l l e s n ’e m p ê c h e n t p a s l ’é b l o u i s s e m e n t . H e u r e u sement, il existe une solution à ce désagrément : les verres polarisants. En n e u t r a l i s a n t l e s r e f l e t s g ê n a n t s q u i s u r c h a r g e n t l ’œ i l , i l s r é t a b l i s s e n t u n e perception optimale des reliefs et des contrastes.
Act
*En fonction de la forme, de la puissance et des paramètres de centrage, en comparaison avec des verres ZEISS Sport standards
Découvre z no n o u v e a us t és !
ZEISS ACTIONS SOLAIRES
50 % DE RÉDUCTION
SUR TOUS LES VERRES CORRECTEURS SOLAIRES* * Action valable jusqu'au 30/09/2016. Voir conditions en magasin.
€ 250
GUCCI
magazine printemps 2016
HUGO BOSS
Optique Simonet / Rue des Alliés, 37 • 7080 Frameries
DIOR
Saviez-vous que … des verres foncés ne protègent pas automatiquement les yeux contre les rayons UV ?
magazine printemps 2016
Saviez-vous que ‌ les yeux ne peuvent pas changer de couleur ?
HUGO BOSS
LACOSTE & LIU JO
Optique Simonet / Rue des Alliés, 37 • 7080 Frameries
LIU JO
magazine printemps 2016
“M A
PREMIÈRE FOIS…
BIEN PLUS C O N F O R TA B L E Q U E P R É V U E .“
PROFITEZ À 2 REPRISES DE VOTRE 1ÈRE FOIS ÉCO N OM ISEZ JUSQU’À 10 0 €* PERFORMANCE DRIVEN BY SCIENCE™
*Réduction maximale à l’achat de 2 kits. Conditions de l’action en magasin. Réduction jusqu’à 50 € lors de votre premier achat. Réduction identique en cas de deuxième achat.
15_ALCO_5007_MFT_postkaart_FR_v2.indd 1
Saviez-vous que … les lentilles de contact ne peuvent pas disparaître derrière l’œil ?
04/12/15 10:49
Optique Simonet / Rue des Alliés, 37 • 7080 Frameries
LIU JO
magazine printemps 2016
PROTÉGEZ LES YEUX DE VOS ENFANTS !
Choisissez les lunettes de soleil les plus jolies pour vos tout-petits ! Vo u s p ro té g ez vo t re p e a u e t ce l l e d e vo s e n f a nt s co nt re l e s rayo n s néfastes du soleil avec une crème à haut indice de protection a d a p té ? Vo u s p o r tez u n e p a i re d e l u n e t te s d e s o l e i l p o u r l a m ê m e raison ? Et les yeux de vos enfants ? Protéger leur peau n'est pas suffisant. Pensez aussi à protéger leurs yeux sensibles en les équipant de lunettes de soleil adaptées.
Optique Simonet / Rue des Alliés, 37 • 7080 Frameries
Cadea * À l'a
u 100
c h at d
'un eq
% bel
uipem
ent co
ge ! *
mplet
.
gagnez LE BALLON de l'euro 2016 !* * sans obligation d'achat. 1 bon par participant. TiragE le 09/07/2016.
COMMENT Participer ? Remplissez les champs ci-dessous et rapportez le bon au magasin ! NOM : Adresse : TéL & E-Mail : COMBIEN y aura-t-il de participants à ce concours ? :
magazine printemps 2016
ACTION UNE CASQUETTE OFFERTE* À L'AC H AT D ' U N E PA I R E D E LU N E T T E S S O L A I R E S
* I N F O S E T CO N D I T I O N S E N M AG A S I N .
FA I T E S T E S T E R V OT R E AU D I T I O N CHEZ NOUS!
RUE DES ALLIÉS, 37 • 7080 FRAMERIES T 065 61 14 14 • infos@simonet.be WWW. SIMONET.BE OPTIQUESIMONET
RIEN QUE POUR VOS YEUX
PARKING CLIENTÈLE
Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30. Fermé le lundi matin. Ouvert le samedi jusqu’à 16h30.