Multas de hasta 3.6 mdp a negocios tramposos
Pág. 8
Galardonado con el Premio Estatal de Periodismo José Vasconcelos 2014
El
Observador
SEMANARIO CHIHUAHUENSE... SIN ATADURAS Año 16, No. 782
Director: Alfredo Ruiz Loya
Chihuahua, Chih. Mex.
Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
ALUMNOS AFECTADOS POR LA GUERRA EN GUACHOCHI
Balas y
pizarrones Inspector Escolar asegura que todas las escuelas serranas suspendieron clases, mientras que la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, señala que sólo cuatro “Cosa (suspensión de clases) que no trascendió ya que sólo fue un día”: César Duarte Pág. 14 y 15 Chica
Observador
Contreras Pág. 20
Pozos, terrenos y permisos ilegales, amenazan a El Sauz-Encinillas: Cotas Denuncian “sospechosa” inversión para riego de nogal en Pág. 10 y11 1,600 hectáreas, junto a pozos de agua potable
ww w .e l ob se r vado r . mx
2
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
Lo que nuestros lectores nos dicen
E
El
l área de Obras Públicas en el Ayuntamiento es una de las que más quejas recibe, y en esta semana El Observador trato el tema en el que la sindicatura evidencia que dicha dependencia no da respuesta a las inconformidades y esto fue lo que opinaron los chihuahuenses. Jesús Sáenz: “Yo pienso que el alcalde debería de enfocarse más en reparar las obras que se han realizado que estar pensando en hacer más, porque siempre van a seguir haciendo obras muy mal hechas”.
David Ortiz: “Las obras que ha realizado el ayuntamiento, han estado ocasionando molestias, pérdida de tiempo y a la vez han sido pérdida de dinero que el ciudadano a aportado”.
José Ramón: “Siempre los alcaldes prometen muchas obras, pero no se dan cuenta de que las que se han realizado en otras administraciones han estado construidas muy mal, entonces viene un nuevo alcalde a querer hacer obras en todas las colonias de la ciudad y a la hora de la hora todas salen mal”.
te! ¡Anúncida or es El Observa pción una acertada oidad para tu public
Olivia Tapia: “Actualmente estamos batallando mucho cuando llueve, esto porque no tiene para donde irse el vital liquido, y los que utilizamos el ViveBús tenemos que estar pasando por el medio del charco porque es donde se para el transporte público”.
Juan Rivas: “Yo pienso que el problema viene de administraciones pasadas, no se pude culpar a la actual de lo que las demás hicieron mal”.
Observador Año 16, No.782 Publicado por Fénix Comunicaciones, S.A. de C.V. Director: Alfredo Ruiz Loya @lfredoruizloya
Jefe de información: Filiberto Ortiz Edición: Eduardo González Óscar Hernández Capacitación Juan Manuel González Raúl Cazares: “Respecto a las miles de quejas que recibe la Dirección de Obras Públicas del Ayuntamiento, realmente las quejas o las opiniones del ciudadano se la pasan por el arco del triunfo, a los gobernantes les vale mad...”
Parral: Marina Martínez Cd. Juárez: Adrián Huízar Resp. de circulación: Gilberto Moreno Oficinas: Montes Altos No. 6927 Teléfono y fax:
414-89-70
Eduardo Talonea: “Yo creo que un 60% de quejas que recibe Obras Públicas es muy poco, por que se piensa realizar el parque de las tres presas, otra obra innecesaria es el puente de la Junta y Canal, también no veo la necesidad de que tumben puentes para que realicen otros, como por ejemplo el del Mirador y Canal”
Ventas y suscripciones:
414-8970
Correo electrónico: observador_chih@ yahoo.com.mx La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta empresa editorial. El Observador, periódico semanal, 7 de Noviembre de 2014 Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2005-122014004400-101. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 10939. Domicilio de la publicación: Calle de los Montes Altos No. 6927, Col. Cumbres III, Chihuahua, Chih., Méx. Imprenta: Editorial El Auténtico, S.A. de C.V., calle Revolución No. 14 Norte, Colonia Centro, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora, Méx. Distribuidor: Fénix Comunicaciones, S.A. de C.V. Av. Trasviña y Retes No. 3105, Col. San Felipe, C.P. 31203 Chihuahua, Chihuahua, Méx.
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
¿Policía con lepra? Un porro en la UACH Buen Fin vs Viernes Negro Arranca la carrera por las diputaciones federales Consejeros federales saben pedir a lo grande
E
n la Policía Estatal Única (PEU) están las cosas muy calientes a unos cuantos días de la detención del agente Leonardo Joaquín Calzada Contreras, por manifestarse frente a palacio de gobierno y hacer públicas irregularidades que existen en la corporación. Calzada forma parte de los agentes que han denunciado malos tratos por parte de sus jefes, como el fiscal de la Zona Centro, Sergio Almaraz y Pablo Acosta, a quienes acusa de que los tratan de manera denigrante y con amenazas, Además, evidenció que les hacen cada vez más descuentos, como el fondo de pensiones del que les quitan 700 por quincena; deben pagar sus uniformes, botas y viáticos, pero les hacen firmar oficios que dicen que sí se los pagan. Resulta que la mayoría de los agentes coincide con Calzada Contreras, pero por miedo no mueven ni un dedo, pues confirmaron que los obligan a comprar los uniformes y hasta los mismos logos de la corporación. Pero como el miedo no anda en burro, y para evitar que se vuelva a evidenciar el “cochinero” en la PEU, los altos mandos amenazaron a los agentes. Peor aún, les dieron la orden de no hablar ni acercarse al agente Calzada y con palabras más palabras menos, les dijeron que el agente tiene LEPRA y que si se acercaban se iban a contagiar y habría represalias, habrá que ver como reaccionan porque son muchos los inconformes pero sólo uno el que alza la voz .
El asunto esta en que los directivos están tomando sus precauciones porque anda un grupo comandado por gente de izquierda que está realizando actos en las facultades y tomando como pretexto la solidaridad con los normalistas. El problema no son las manifestaciones, por el fin que persiguen, el problema es que usan como bandera política la tragedia. Al más puro estilo de los “porros” un tal Marcelino, conocido personaje “anti duartista”, discípulo de Oscar Castrejón y García Chávez, es quien usa estos temas para hacerse notar y en ocasiones se ha visto encabezando otras manifestaciones contra el gobierno, habrá que ver si la universidad logra apagar esos intentos de rebeldía.
-------------------------En la UACh, existe el temor de que en algunas de las facultades se organicen y empiecen a tomar como pretexto el caso de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa para hacer desmanes o para agarrarlo como pretexto para realizar paros.
-------------------------La semana pasada se puso en marcha la carrera para disputar las nueve diputaciones federales para el Estado con la participación de 10 partidos políticos y un Consejo Electoral que tendrá que dirimir las grandes diferencias intestinas entre
-------------------------En ciudad Juárez están promoviendo con todo El Buen Fin, a tal grado que negocios, empresas maquiladoras y hasta la alcaldía van a adelantar el aguinaldo a sus trabajadores para que aprovechen las ofertas e impulsar con ello la actividad comercial en la frontera. Según Enrique Serrano, serán más de 8 mil los empleados que reciban a más tardar el 13 de noviembre la mitad del aguinaldo para que aprovechen El Buen Fin. La idea es que se unan todos en la frontera para incentivar el consumo y que los recursos se queden en la ciudad, habrá que ver si no se guardan el dinero y a la semana siguiente se van al “Viernes Negro” pues dicen algunos hay más incentivos allá y son mejores las ofertas.
esos institutos. Vamos por partes: primero, durante la ceremonia de instalación del Consejo Electoral y arranque del Proceso, el Consejero Presidente Alejandro Sherman anunció que se instalaran entre 5 mil 97 y 5 mil 100 casillas electorales a lo largo y ancho del territorio estatal, unas 12 más de las que se utilizaron en las elecciones del año pasado. Lo anterior no significa que la población votante de Chihuahua se haya incrementado en los últimos meses, sino a que el INE está tomando como referencia el Padrón Electoral vigente, el cual es de 2 millones 685 mil electores. Lo llamativo del asunto es que sabemos con certeza que el Padrón Electoral no refleja la realidad de votantes, ya que eso se sabe hasta que se obtiene el Listado Nominal definitivo y el cual disminuye en unos 200 mil ciudadanos más o menos. Por eso, antes las casillas se instalaban en función del número de secciones electorales existentes y el Listado Nominal que le corresponde a cada una. Ojalá no resulte infructuoso el trabajo de instalación de casillas basado en un espejismo. Segundo. El pastel será disputado por 10 partidos políticos: PAN, PRI, PRD, PT, PVEM, PANAL, Movimiento Ciudadano y los recién registrados Morena, Humanista y Encuentro Social. Del PAN todo apunta a que la jugará sin alianzas por las disputas internas que no acaban de aterrizar; el PRI parece que por fin se sacudió a los parásitos que sólo se le unian para no perder su registro gracias al reparto de votos, pero que gracias a la reforma ya no podrán prostituir el voto ciudadano. Se vislumbra una alianza entre los partidos de izquierda con el PRD, Movimiento Ciudadano, PT y alguno de los nuevos como el PES y Humanista, aunque tampoco se descarta que estos dos últimos hagan alianza con Morena, porque lo que sí es claro es que so-
litos no tendrán ni candidatos. Tercero: sin duda, el Consejo Electoral tendrá que entrarle a dirimir las grandes diferencias entre los partidos, como ya lo obligaron a meterse en la disputa anticipada entre la actual diputada local del PAN Maru Campos y el PRI. No dude, estimado lector, que los partidos judicializarán al máximo estas elecciones con los conflictos entre partidos mucho antes de que arranquen las campañas y eso ocupará en mayor medida a los encargados de organizar las elecciones. ------------------------------Tal como lo anticipamos, fueron ratificados los seis consejeros electorales que llevarán a cabo el proceso federal, ya que el Consejero Presidente Alejandro Sherman Leaño acató la línea de no convocar a elecciones de consejeros y tomó protesta a los mismos que hicieron las elecciones en el 2012. Lo que no sabe Sherman es que se sacó la rifa del tigre, ya que estos consejeros le hicieron la vida de cuadritos al anterior Vocal Ejecutivo Carlos Manuel Rodríguez obligándolo a tomar decisiones más allá de sus atribuciones y terminaron pidiendo que les pagaran ¡boletos en avión! para viajar a Juárez. Los consejeros ratificados fueron Mirna Alicia Pastrana S., Elia O. Cárdenas Juárez, Ana de la Rosa, José Ramírez S., César A. Gutiérrez y Francisca Jiménez B. Las dos primeras, casualmente de Juárez, son quienes lideran al grupo. La diferencia en el actuar de la Vocalía Estatal del INE en Chihuahua la pueden hacer los funcionarios, quienes ya tienen experiencia en organizar elecciones, como son Alejandro Gómez, que es el Vocal Secretario; Gabriel Ayón, quien ya tienen tiempo como Vocal de Organización Electoral y el ingeniero Arturo Meráz, Vocal del Registro Federal de Electores, quien ya ha lidiado con por lo menos cuatro vocales ejecutivos. En el área de Capacitación Electoral, una de las más difíciles, asumirá (por cuestiones de género) Lilia Azucena Flores Cárdenas, quien ganó un concurso meses atrás y que está siendo capacitada para el cargo. Así las cosas, como son...
3
A votar al súper, gimnasios y lugares de gran afluencia, ¿Por qué no?
E
l pasado 4 de noviembre se vivió una intensa jornada electoral en USA y en donde más allá de analizar el resultado, que ya sabemos del palizón que los republicanos le pusieron a los demócratas del todavía presidente Barak Obama, hay datos que son por demás destacables: que los estadunidenses votan en cualquier día hábil y continúan en sus actividades diarias como si nada, y que las urnas de votación se instalan en cualquier lugar conocido que tenga afluencia de personas. A juzgar por las imágenes que circularon durante y después de las elecciones, los centros de votación fueron desde buzones, gimnasios, albercas, restaurantes y hasta supermercados, cualquier lugar que sea de fácil acceso para la comunidad de la casilla. Tampoco andan pidieron el día libre, ni se quejan porque tienen que trabajar o ir al gimnasio o hacer la comida, simplemente acuden a votar y regresan a sus actividades, no se complican la existencia acarrando a otros, sólo cumplen con su deber y ya. Por este ejemplo, ¿por qué en Chihuahua no somos capaces de romper paradigmas y en las próximas elecciones instalamos las urnas en los super, gimnasios, restaurantes y hasta casinos más concurridos, si es allí a donde va la gente?, quizá eso aliente más la participación. Por cierto, las elecciones del próximo año ya no serán el primer domingo de julio, sino que se recorren un mes y serán el primer domingo de junio, se evitó que se hagan en vacaciones y evitar que la gente no vote por andar de paseo, pero se siguió dejando en domingo y los pretextos seguirán siendo muchos. ¿Será mucho pedir ayudarle al ciudadano a votar? Sígueme en twitter @alfredoruizloya
4
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
NO LO DIGO YO, LO DICEN ELLOS
Tony Domínguez
5
@Tony_DoJa
CHIHUAHUA… ¿DE QUÉ SE HABLA EN LAS REDES SOCIALES?
Aproximadamente 300 estudiantes normalistas llegaron a las afueras de palacio de gobierno, quienes aclararon desde su llegada que no están en contra de su gobierno, pero que si están pidiendo solidaridad en el asunto de sus compañeros de Ayotzinapan, porque como normalistas son uno solo.
En la Facultad de Ciencias Políticas de la UACH se llevo a cabo la premiación de los proyectos ganadores con la temática de la Cultura de la Legalidad, contando con la presencia del Rector Jesús Enrique Seañez Sáenz.
No puede faltar el buen humor en las redes sociales, algo es muy cierto no podemos quejarnos si tener contentas a las mujeres puede resultar de lo más sencillo, aquí la explicación.
Alguien práctico diría; “pero para eso les pagan”, lo cierto es que el personal a cargo de Maurilio Ochoa en la JMAS se la rifa, llueva, truene o relampaguee y en el caso de Chihuahua… nevando.
Tuvo una semana maratónica el líder del PRI municipal y ya se le está haciendo costumbre ese ritmo de trabajo, aunque esta más acostumbrado a la talacha por tierra, también a veces aprovecha las facilidades y le gusta darse a conocer en los medios de comunicación, parece ser que vienen cosas buenas para el 2015 para Fermín. Siempre será mejor prevenir que lamentar, así que todos a ponernos la vacuna contra la influenza temporal. Bien coordinados y con renovados ánimos de trabajo se han mostrado los jóvenes que acompañan de cerca el proyecto de Enrique Rascón en su encomienda como líder estatal de la “Red”, bastante actividad y muy pegado de la diputada local Teporaca Romero en sus informes, sin dejar la labor social que se hace en las colonias populares del estado.
6
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
1 2 3 4 5 POLICÍA INVESTIGARÁ CON MELODÍA
¡Música maestro!
Mejorarán programas de reconocimiento de voz mezclando la música con la computación a fin de crear un programa especial de seguridad Trabajan en programa alumnos de la Facultad de Ingeniería de la UACH y del Conservatorio de Música
GUADALUPE HOLGUÍN El Observador
T
rabajan investigadores chihuahuenses y españoles en el desarrollo de un programa de seguridad mezclando un método analíticológico con la teoría musical, informó la doctora Georgina Dino. Los avances tecnológicos han permitido resolver ciertas necesidades en las diferentes áreas como la de seguridad, en donde se emplean los Programas de Reconocimiento Automático del Habla (RAH) o de Reconocimiento Automático de Voz, los cuales se derivan de la disciplina denominada Inteligencia Artificial, la cual tiene como propósito generar una comunicación hablada entre seres humanos y las computadoras; sin embargo para conseguir este objetivo es necesario contar con un sistema complejo (conformado por la mezcla de la acústica,
LOS SISTEMAS de reconocimiento de voz existen desde los 90’s.
fonética, fonológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática) el cual presenta algunos errores inevitables para conseguir una interpretación aceptable del mensaje acústico recibido. De tal manera que un sistema de reconocimiento de voz es considerado como una herramienta computacional necesaria para procesar la señal de voz emitida por el ser humano y con ello poder reconocer la información contenida en la misma para convertirla en texto o bien
para emitir órdenes que funcionen sobre un proceso de desarrollo en el cual intervienen diversas disciplinas, tales como: la fisiología, la acústica, el procesamiento de señales, la inteligencia artificial y la ciencia de la computación. A su vez se puede destacar que la comercialización de los sistemas se han vendido desde la década de los noventas, pero una cantidad muy pequeña de personas utilizan el sistema del reconocimiento del habla en sus computadoras, debido a que
los usuarios siguen siendo tradicionales al emplear las herramientas para guardar o redactar documentos. Por esta razón un grupo multidisciplinario conformado por el estudiante Sergio Carmona de la Licenciatura en Software de la Facultad de Ingeniería de la UACH y del Conservatorio de Música, así como de la Universidad Autónoma de Madrid decidieron trabajar en mejorar los programas de reconocimiento de voz mezclando la música con la computación a fin de crear un programa especial de seguridad. “Lo que pasa en la música con algunos autores como Bach es que existieron algunos estudiantes que lo rodeaban e interpretaban de manera similar a él, de ahí que se busque abordar el reconocimiento de los patrones de la música para determinar si existe o no algún patrón que permita comprender la diferencia entre uno y otro”, explica Dino. Continúa Pág 7 4
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
Hasta el momento esta tecnología se ha aplicado por ciertas compañías computacionales como Apple en la creación de programas de reconocimiento de la música por parte de los usuarios, con tan solo conocer una parte de una canción e interpretarla e inmediatamente el ordenador le indica cual es la canción o intérprete; sin embargo a pesar de estos grandes avances tecnológicos aún no se puede tener un reconocimiento formal de la voz, sino que tan solo el programa permite buscar en una base de datos las posibles opciones de la pieza musical. Por lo anterior un grupo de investigadores de las Universidades Autónomas de Chihuahua y de Madrid decidieron resolver esta problemática empleando archivos Midi con una aplicación en Java, los cuales permiten contabilizar el número de eventos similares en un archivo musical y posteriormente añadir algoritmos con lógica difusa para observar la periodicidad del elemento. La también miembro del Sistema Nacional de Investigadores, la doctora Dino explica que en esta investigación de ingeniería se añadieron algunos aspectos de la música como el Método de Fuga, el cual permite observar el análisis de composición de la pieza y también analizar las voces con la herramienta del Contrapunto.
EL PROGRAMA permitirá edificar una base de datos de los tipos de “timbre” de los delincuentes. LA TÉCNICA puede ser aplicada en beneficio de usuarios de bancos.
Al termino del proyecto se pretende replicar el conocimiento y la teoría para crear un programa de seguridad de reconocimiento de voz que permita determinar si es en realidad la persona que dice ser, como los empleados en ciertas instituciones bancarias para que los usuarios pueden ingresar a sus cuentas utilizando su voz; sin embargo este no se puede considerar como un reconocimiento de la voz como tal, sino que tan solo toma un poco de la señal de la voz y la autentifica lo más posible.
Informes: (614) 193 6316
C. Doblado 507 Entre Quinta y Neri Santos Col. Centro
Promoción Tinte Anven o tinte Color Tech compre 3 tintes y llevate gratis una recarga telcel de $20 (presentando este anuncio) Calle Libertad número 402 colonia Centro (Atrás de Catedral)
Calle 4a. no 208 col. centro / Chihuahua, chih Tel: 4120102 www.tiendadebelleza.com.mx
7
8
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
HABRÁ OPERATIVOS CONTRA PRÁCTICAS ENGAÑOSAS
¿Sólo parecen ‘ofertas’?
A nivel nacional esperan la imponente cantidad de 200 mil millones de pesos TONY DOMÍNGUEZ El Observador
E
ste próximo fin de semana comienza el “Buen Fin”, que dejaría a la ciudad de Chihuahua una derrama económica de 15 millones de pesos, y una multa de hasta 3.6 millones de pesos a los negocios que engañen a los consumidores inflando sus precios días antes del programa.
Este año, El “Buen Fin” se llevará a cabo los días 14, 15, 16 y 17 de noviembre, días en los que los consumidores podrán encontrar descuentos en toda clase de productos
EL BUEN Fin dejará una derrama estimada de 15 millones de pesos, en la ciudad.
Son los empresarios de México quienes organizan este importante evento, el cual tiene como objetivo concentrar todos los esfuerzos de ventas, mercadotecnia y difusión que pudiesen hacer los comerciantes de manera aislada en un sólo evento, el cual es apoyado por los diferentes niveles de gobierno, cámaras empresariales, cadenas comerciales nacionales e inter-
nacionales, todo con el afán de comprometer y concentrar la derrama económica al interior del país. Este año el “Buen Fin” se llevará a cabo los días 14, 15, 16 y 17 de noviembre, días en los que los consumidores podrán encontrar descuentos en toda clase de productos de su interés, ropa, electrodomésticos, entretenimiento, juguetería, descuentos que
en algunos casos alcanzaran hasta el 50% de rebajas o más de acuerdo al precio original del o los productos. Tan solo para la ciudad de Chihuahua, capital del estado, se espera una derrama económica de 15 millones de pesos, resultado de este importante evento de comercio y a nivel nacional la imponente cantidad de 200 mil millones de pesos.
Por parte del gobierno de la república se está haciendo una inversión para este evento de 200 millones de pesos, dinero que será invertido por los organizadores del Buen Fin para incentivar a todos los consumidores que hacen el pago de sus compras con tarjeta de crédito, quienes accederán a una serie de rifas en las que los afortunados saldaran las deudas de la tarjeta con que hicieron sus compras, es decir, el incentivo consiste en saldar la deuda que generen de las compras realizadas durante los días que comprenden el Buen Fin. Es importante mencionar que este evento mexicano se realizara una semana antes del viernes negro que se lleva a cabo en los Estados Unidos, fecha emblemática en que los productos son rematados al público, por lo que en buena manera se busca por parte de los organizadores del Buen Fin contrarrestar los efectos económicos negativos que genera en México el Día de acción de gracias, ya que anteriormente los mexicanos viajaban para hacer sus compras al paso y dejaban su dinero a los gringos.
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
ANUNCIA LA PROFECO
Multas de 3.6 millones a empresas que timen EDUARDO RAMÍREZ, titular de la Canaco
CÁMARA DE COMERCIO
“Se busca inyectar fuerza a la economía” Comerciantes hacen un gran esfuerzo en igualar los precios que pueden hallarse en EU
Eduardo Ramírez Balderrama, Presidente de la Cámara Nacional de Comern cio delegación Chihuahua (CANACO), expresó que se tiene contemplado un fuerte operativo de inspección a para evitar que los comercios hagan practicas desleales con el consumidor, como es el inflar los precios de sus sproductos unos días antes y al momento que llega el buen fin bajar los precios y aparentar que se están ofreciendo descuentos, lo que en vez de alentar a los consumidores a gastar su dinero y generar riqueza local, los desanima y finalmente terminan haciendo sus compras en los Estados Unidos. “Tenemos que ser muy claros y muy honestos, también en parte dejar de lado lo malinchista que en ocasiones suele ser el mexicano, nuestros productos son de excelente calidad y nuestros -precios, por ejemplo en los electrodomésticos casi son
9
iguales, en verdad estamos haciendo un gran esfuerzo para que en este caso los chihuahuenses no tengan que viajar y aquí encuentren todo lo que necesitan y que mejor si al mismo tiempo logramos inyectar fuerza a nuestra economía local”, señaló Ramírez Balderrama. Al ser cuestionado sobre la competencia real que significa el Buen Fin contra un evento con tanta tradición como es el Viernes negro de los Estados Unidos, Eduardo Ramírez fue sencillo en sus palabras al mencionar que se está haciendo la lucha, que el evento va de menos a más y prueba de eso es que el primer año del Buen Fin por parte del gobierno federal sólo se recibió el apoyo con 50, luego 100 y este año serán 200 mdp, lo que significa que los especialistas en economía saben y palpan los grandes beneficios que deja a México apoyar este tipo de eventos.
Filiberto Terrazas, delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), dio a conocer que se trabaja conjuntamente con los organizadores del evento conocido como el Buen Fin, ya que es importante salvaguardar los intereses de los consumidores y sobre todo evitar que los vendedores se aprovechen de ellos a través de prácticas desleales en donde hacen descuentos ficticios, es decir, es común que los comerciantes engañen a los compradores con estrategias de ventas engañosas, lo cual es una violación a la ley. El delegado de la PROFECO, destacó que un grupo de inspectores especialistas en el tema ya se encargaron de analizar los precios que existen en todos los participantes del Buen Fin, los precios que pondrán días antes del Buen Fin y los que pondrán los días del Buen Fin, con la intención de poder comparar y cotejar los descuentos que ofrecen los establecimientos a los compradores. “Invito a los consumidores de Chihuahua a que aprovechen este importante evento y sobre todo que aprovechen el gran esfuerzo que se está haciendo por parte de las autoridades que participan en su organización, es importante que hagan sus compras pensando en lo que verdaderamente les hace fal-
Es común que los comerciantes engañen a los compradores con estrategias de ventas engañosas, lo cual es una violación a la ley. Filiberto Terrazas Delegado de la Profeco
ta y no porque vean en los productos etiquetas llamativas alusivas a los descuentos signifique que tengan que comprar tal o cual producto, ya que es muy común que compren cosas que ni al caso, entonces su dinero no es bien invertido, para lo que les invito a que hagan un consumo inteligente y antes de acudir a los centros comerciales hagan una lista bien pensada de lo que realmente les hace falta” aconsejó Filiberto Terrazas.
A los negocios que engañen a los consumidores inflando sus precios días antes para luego bajarlos y hacer parecer que se están ofreciendo ofertas increíbles les espera una multa estipulada en la ley federal del consumidor de hasta 3.6 millones de pesos, solo por intentar timar a los consumidores que de buena fe creen que están obteniendo un beneficio al comprar determinado producto expuesto en el evento denominado el Buen Fin.
12
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
Nuevo sistema electoral -innovaciones y retrocesosÁNGEL ZUBÍA GARCÍA El Observador
C
on la reciente instalación en Chihuahua del Consejo Local del Instituto Nacional Electoral, se inicia aquí una nueva era en materia electoral con notables innovaciones pero también con evidentes retrocesos y simulaciones. Entre las grandes novedades que trae la implementación en el estado de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales –que no es otro sino el COFIPE pero elevado al rango de Ley– se encuentra la homologación de los procesos electorales federales y locales que redundará en un menor costo de las elecciones toda vez que en dichas elecciones llamadas “concurrentes” se podrá votar por primera vez en una sola casilla por candidatos a cargos de elección municipal, estatal o federal: por diputado local como por uno federal; por gobernador como por presidente de la República, por alcalde y por senador a la vez. El problema es que esto se verá hasta el 2021 ya que es necesario que pase primero un proceso de adaptación de los tiempos electorales. Por otra parte se inicia un periodo de posible burocratismo electoral ya que ahora el Consejo Local del Instituto Nacional Electoral (antes IFE) ya no resolverá las denuncias que surjan en cualesquier proceso electoral, sino que por medio de la “Unidad de lo Contencioso” se recabarán elementos de prueba y demás recursos legales en la materia que no serán resueltos por el Consejo sino que serán turnados al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para que este emita alguna resolución al respecto. De tal suerte que los asuntos menores que antes eran resueltos en la junta local, ahora tendrán que viajar al tribunal mayor para que éste los atienda con los consabidos contratiempos y con el cúmulo de asuntos que se hayan acumulado. Otro elemento que se añade es que el Organismo Público Local (actualmente Instituto Estatal Electoral) tendrá una disimulada subordinación al Instituto Nacional Electoral que en la Ley General y acuerdos del propio INE denominan como “vinculación “ y “coordinación” pero que a través del Servicio Profesional Electoral, prácticamente controlará desde el centro del país, a los funcionarios que formen parte de los Estados de acuerdo a información oficial del propio Instituto Nacional Electoral.
1.- Centraliza decisiones electorales 2.- Burocratiza el sistema legal electoral 3.- Disminuye sustantivamente el gasto en elecciones
COMPOSICIÓN DEL INE LOCAL El Consejo Local del Instituto Nacional Electoral (INE) quedó integrado formalmente, con la toma de protesta registrada la semana pasada, por Alejandro de Jesús Scherman Leaño, oriundo de Guadalajara, en su calidad de presidente del Consejo Local, además de los consejeros ciudadanos: Elia Orrantia Cárdenas, Ana María de la Rosa y Carpizo, Mirna Pastrana Solís, Jesús Ramírez Salcedo y César Gutiérrez Fierro. Cabe mencionar que los consejeros ciudadanos son los mismos que participaron en el proceso electoral federal anterior, por lo que solamente fueron ratificados.
Así también, participaron en este evento los presidentes estatales de todos los partidos políticos, a excepción de Alejandro Domínguez Domínguez, del Revolucionario Institucional, quien registró solamente como Representante Propietaria ante el IEE a Rosa Engracia Quezada. Por Acción Nacional acudió Mario Vázquez Robles, por el Partido de la Revolución Democrática acudió la presidenta Crystal Tovar Aragón, aunque la titular será su tía, la diputada Hortensia Aragón; por Movimiento Ciudadano estuvo Miguel Vallejo; por el Partido del Trabajo estuvo Rubén Aguilar Jiménez, por
INSTALACIÓN DEL Consejo Local Electoral.
el PANAL Emilio Hernández, y por el Verde Ecologista Heber Quezada Flores. Una novedad fue la integración de los tres nuevos partidos, de reciente aprobación nacional: Morena, Partido Humanista y Encuentro Social; el primero como una extensión de los partidos de izquierda, principalmente del PRD y los seguidores de Andrés Manuel López Obrador; el segundo, un émulo del Partido Acción Nacional, principalmente relacionado con el ala ultraderechista, conocida como Dhiac-Yunque. El último tiene sus bases en las asociaciones de pastores cristianos. También se les tomó protesta al resto de los integrantes de la Junta Local: Alejandro Gómez García, como Vocal Secretario; Gabriel Ayón Gardea, Vocal de Organización Electoral; así como Arturo Meraz González, Vocal del Registro Federal de Electores. Por su parte Saúl Rodríguez fue ratificado de forma temporal como Vocal de Capacitación Electoral ya que el cargo será asumido posteriormente por Lilia Azucena Flores Cárdenas.
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
El OPL (IEE) y su dependencia del INE
El próximo año el Congreso del Estado tendrá que adecuar la legislación electoral local a la federal, a fin de que se puedan aplicar las disposiciones de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, a fin de que puedan celebrarse elecciones locales en el 2016, donde serán electos el gobernador, alcaldes, síndicos y regidores. Por lo que se estima que el Organismo Público Local, que ahora se le conoce como Instituto Estatal Electoral será formalizado a mediados de septiembre según lo defina el Congreso local con la próxima reforma y derogación de la Ley Electoral. Este mismo organismo local sancionará las elecciones locales pero dependerá del Instituto Nacional, a quien mantendrá informado y de quien recibirá directrices en materia de logística electoral, entre otros. Cabe mencionar que el OPL tendrá una administración r independiente pero que será a recibida del erario estatal y estará conformado de la misma manera que está el IEE actual-
mente mediante un consejo, donde se elegirá a un nuevo presidente. ¿QUÉ SON LOS OPLES? Los Organismos Públicos Locales (OPL) son los encargados de la organización de las elecciones en su entidad federativa para la designación de: • Gobernadores • Diputados locales • Presidentes municipales • Integrantes de ayuntamientos • Jefes delegacionales • Jefe de gobierno • Entre otros. FUNCIONES DE LOS OPL • Garantizar los derechos y el acceso a las prerrogativas de los partidos políticos y candidatos. • Desarrollar y ejecutar los programas de educación cívica en la entidad. • Preparación de la jornada electoral. • Imprimir documentos y producir los materiales electorales. • Efectuar el escrutinio y
cómputos con base en los resultados de las actas de cómputo distritales y municipales. • Declarar la validez y otorgar las constancias en las elecciones locales. • Efectuar el cómputo de la elección del titular del Poder Ejecutivo de la entidad. • Implementar y operar el Programa de Resultados Electorales Preliminares conforme a las reglas emitidas por el INE. • Verificar el cumplimiento de la normatividad en materia encuestas o sondeos de opinión en la entidad. • Organizar, desarrollar y realizar el cómputo de votos y declarar los resultados de los mecanismos de participación ciudadana en la entidad. • Supervisar las actividades que realicen los órganos distritales locales y municipales en la entidad durante proceso electoral. • Ejercer la función de oficialía electoral respecto de actos o hechos exclusivamente de naturaleza electoral. • Informar al Instituto Nacional Electoral sobre el ejercicio de las funciones delegadas.
13
Se avecina nuevo proceso electoral Serán electos diputados federales Para el proceso electoral del próximo año, el primero que regularía el INE, donde serán electos diputados federales se proyecta la instalación de 5 mil 97 casillas, mas las especiales que se instalarán por acuerdo de los Consejos Distritales; las cuales serán operadas por 35 mil 600 ciudadanos El INE informó también que los funcionarios de casilla se elegirán entre un universo de 324 mil chihuahuenses que será convocado a partir de la primera insaculación que tendrá verificativo el próximo 6 de febrero. La segunda insaculación será el 8 de abril. Cabe mencionar que el proceso de notificación y capacitación involucrará a 920 Capacitadores Asistentes Electorales y 143 Supervisores Electorales, quienes recorrerán los distritos para convocar a participar a los ciudadanos que ejercerán tareas trascendentales como el conteo de los sufragios que emitirán alrededor de 2 millones 498 mil 817 votantes, presentes, actualmente, en el Listado Nominal. Se calcula también que a nivel nacional emitan su voto el año entrante 82 millones de ciudadanos en alrededor de 152 mil 500 casillas distribuidas en todo el país para elegir a los quinientos integrantes de la Cámara de Diputados.
n -
o ,
s
l ,
C. LIBERTAD #406 y #601 Colonia Centro Chihuahua,Chih
-
e
a -
Cafeteria hippie kepo Calle doblado #507, Centro
/ tel. 228.97.00
14
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
EN ESCUELAS DE LA SIERRA
Miedo obligó a suspender clases Padres temen que narcos se desquiten con sus hijos TONY DOMÍNGUEZ El Observador
L a la confianza.
POCO A poco regres
EL GOBIERNO garantizó la seguridad del alumnado.
a violencia del crimen organizado provocó sicosis y una ola de cierres en escuelas del Municipio de Guachochi, según información de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte. Datos de la Fiscalía General del Estado (FGE) señalan que comandos al servicio del Cartel de Sinaloa, y Nuevo Cartel de Juárez, han dejado más de 30 muertos en el centro de la Sierra Tarahumara, en tan solo 40 días. Padres de familia que habitan en rancherías cercanas, y en la misma cabecera de Guachochi, fueron quienes tomaron la decisión de alejar a sus hijos de los pizarrones, considerando la posibilidad de represalias por parte del crimen organizado, mismas que en ocasiones involucran a personas inocentes, temor que generó que varias telesecundarias no tuvieran sus clases durante la primera semana del
presente mes, “no se puede poner en riesgo la integridad de los alumnos, maestros y de las familias”, indicaron. Tania Escobedo, titular de comunicación social de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte (SECyD), confirmó que la suspensión de clases en el municipio de Guachochi nunca fue oficial, “los padres de familia no mandaron a sus hijos a la escuela, acción de prevención que no vulnera la actividad educativa del estado de Chihuahua”. Por su parte, el inspector escolar de la Sección VIII, Eliseo Herrera Espino, sostuvo que los planteles de todos los niveles educativos suspendieron las clases en las comunidades de Rocheachi, Laguna de Aboreachi, El Aguaje, Samachique y Basihuare. “Los planteles ubicados en estas comunidades ubicadas a lo largo de la carretera que conduce de Guachochi al poblado de Creel, suspendieron clases, así como en otras rancherías
No ir a clases fue decisión de los padres”: SECyD asediadas por los miembros de las bandas delincuenciales”, indicó. Ante estas declaraciones, la vocera de la SECyD, indicó que solo tuvo conocimiento de cuatro telesecundarias en las que no hubo actividad, ya que solo 4 de las 21 telesecundarias presentaron esta irregularidad durante máximo 2 días. “Será a través de los inspectores de los servicios educativos como se determinaran los casos en que amerite una suspensión de clases, ya que la región serrana, principalmente las escuelas, se encuentran respaldadas y bien cuidadas por los elementos de seguridad pública, por lo que no hay motivos para que las familias teman por la seguridad de sus hijos, ya que se trata de un compromiso del propio Gobernador César Duarte Jáquez”, dijo la portavoz.
d s r h h d t m c d c a l q d s s
e r m c o n y e
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
15
ESTUDIANTES DE la zona serrana.
DIPUTADA MAYRA DÍAZ:
No acudir a clases; fue una situación de supervivencia
SE ANUNCIÓ “vigilancia permanente” en zonas violentas.
“Sólo fue un día”
Luego de la escalada de violencia, ahora, la sierra se encuentra blindada por la Policía Estatal Única y el Ejército
Mayra Díaz, diputada del distrito 21, señaló que la suspensión de clases en la región serrana de Chihuahua, obedece a una petición hecha por parte de los padres de familia, quienes por temor decidieron mejor no mandar a sus hijos a la escuela durante unos cuantos días, esperando que la situación se mejorara y regresara a la normalidad, cosa que la legisladora dijo entender, ya que se trata de una decisión de supervivencia, buscando salvaguardar la integridad de sus seres queridos. Hay que recordar que en el año 2009 Chihuahua cerró su estadística con más de mil asesinatos relacionados con la actividad del crimen organizado, lo que posicionó a Chihuahua, en México y el Mundo, como una de las entidades más sangrientas,
antecedente que motivó a la presente administración estatal, a cargo de César Duarte Jáquez, para que se desplegaran acciones, tácticas y estrategias que contuvieran los lamentables hechos. La legisladora Mayra Díaz, explicó que la sierra se encuentra blindada por elementos de la Policía Estatal Única y el Ejército Mexicano, quienes en su conjunto trabajan de una forma coordinada para contener la operación y actividad criminal de los distintos grupos que se internan en la inmensa sierra tarahumara, grupos criminales que desde hace años se disputan el control de lo que muchos conocen como el triángulo dorado, por tratarse de una intersección entre los estados de Chihuahua, Durango y Sinaloa.
Gobernador habla sobre suspensión
Vestigios de una batalla, cuyo epicentro fue Rocheachi
Victoria No. 721 Centro Histórico, Chihuahua, Chih. Tel (614) 410 1189
Sobre este tema, el Gobernador Constitucional del Estado, César Horacio Duarte Jáquez, informó que los esfuerzos a lo largo y ancho de Chihuahua continuarán como de costumbre, descartando que los hechos violentos afectarán el ciclo escolar de los estudiantes, ya que por parte de servicios educativos no se ordenó la suspensión de clases, siendo en algunos casos los padres de familia los que tomaron esta decisión, “cosa que no trascendió ya que sólo fue un día”, por lo que los estudiantes no tienen porque perder ni un sólo día de escuela en ninguna parte, destacando que si se pudo con ciudad Juárez no ve problema con la sierra.
Calle Segunda número 319B
Centro, Chihuahua , Chih
Cortes 25 pesos
todos los días
16
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
SOBREVIVIR DE MIL MANERAS SIN IMPORTAR EL PRECIO
Florecen productos milagrosos, ante los ojos de la COESPRIS MANUEL MORENO El Observador
A
delgazar más de 20 kilos en un mes, curar el sida, cáncer, hidrocefalia, eliminar tumores malignos, lograr una cabellera abundante, obtener vigor sexual, olvidarse de la menopausia, combatir el estrés y el cansancio, son algunas de las promesas que ofrecen los productos frontera, mejor conocidos como productos milagrosos. Sin embargo estas presen-
taciones, están bastante alejadas de ser medicamentos y más aun de ser milagrosos, además de que resultan peligrosos en la mayoría de las ocasiones para el ser humano, según destacan médicos expertos de Chihuahua capital. Los efectos negativos de dichos productos, pueden ser desde mala salud bucal, afectaciones severas en la piel y enfermedades que traen consigo daños irreversibles en el hígado, La Secretaria de Salud del Gobierno Estatal, lanzó un comunicado para evitar que la ciudadanía compre pro-
ductos de este tipo, alentando a los chihuahuenses a acudir con el médico a fin de que se les otorguen medicamentos fabricados por laboratorios especializados y que operan bajo las normas correspondientes.
Regulación en los medios de Comunicación Según el Gerente de Dictamen Sanitario de la Comisión Estatal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios, Martín Ruiz, entró ya en vigor la reforma al Reglamento Sanitario en Materia de Publicidad, la cual busca frenar la promoción y venta de los productos denominados “milagro”. Con dicha reforma la comisión tiene la facultad de ordenar el retiro de publicidad de los medios de comunicación en menos de 24 horas. Es por ello que la COESPRIS se mantiene monitoreando constantemente medios informativos a fin de lograr eliminar la publicidad engañosa de productos que generan daños y perjudican la salud de los chihuahuenses.
LOS EFECTOS negativos de dichos productos, pueden ser desde mala salud bucal, afectaciones severas en la piel y enfermedades que traen consigo daños irreversibles en el hígado.
Calle libertad 219 415.77.06
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
17
DAÑOS AL BOLSILLO
¿Qué daños pueden producir los productos milagro?
ma ético de enganchar con publicidad falsa a los pacientes aquejados por males degenerativos, a los que se ofrece una falsa esperanza de encontrar alivio.
Decomisos en Chihuahua
Recientemente en la capital, se decomisaron más de 600 artículos de una tienda que se ostentaba como hierberia y comercializadora de productos naturistas, la marca con la que se registraron
CUPON PARA RECIBIR UN
Mundo Montado Calle 5ta 116 col centro. Chihuahua, Chih
Un engaño enmascarado
El bombardeo de productos y promesas falsas es intenso en nuestro país, donde al final de cuentas el éxito del consumidor usando el producto es lo que menos importa, la verdad detrás del engaño es traducir esa fantasía deseable en grandes cantidades de dinero, valiéndose de la ignorancia y dicho sea de paso, también del conformismo del consumidor. El consumidor es el medio para crear dinero y no el fin para mejorar su salud. Al final de cuentas lo que menos importa es el consumidor. Se hace necesario desarrollar y fortalecer una cultura de cambios de hábitos que al fin de cuentas se traduce en un mejoramiento en la cali-
15%
dad de vida del ser humano. No te dejes engañar, mientras no cambies tus hábitos alimenticios e incorpores a tu vida la Actividad Física, vas a seguir siendo víctima de este tipo de productos. Si todos esos productos en verdad sirvieran no seriamos el segundo país con más obesidad del mundo en adultos y el primero en Niños.
DE DESCUENTO
Victoria No. 504 Centro Histórico, Chihuahua, Chih. Tel (614) 410 5150 email: mercerama@hotmail.com
NO ES ACUMULABLE. VIGENCIA AL 29 OCT 2014
P
ara empezar, el daño económico de comprar un producto que no sirve para nada. Pero usarlos conlleva distintos niveles de riesgo sanitario: el de auto recetarse y el de abandonar tratamientos médicos eficaces y dietas saludables para sustituirlos por el producto milagro, que puede enmascarar los síntomas y signos de trastornos graves que ameritarían atención médica inmediata. Está también el proble-
los productos es “Herbolaria Beto Ramón” procedente de San Luís Potosí. Dicha empresa, se exhibe como un negocio serio que se dedica a combinar tratamientos medicinales con ingredientes botánicos para desarrollar una línea naturista con eficacia probada. En la página http://betoramon.mx, el slogan que se muestra es: Todos los productos están elaborados artesanalmente con una gran variedad de plantas medicinales que hacen sinergia y potencializan su acción benéfica a favor de nuestra salud. ESTO NO ES MAGIA… ¡ES SABIDURÍA NÁHUATL! Sin embargo para las autoridades estatales, esta empresa no cuenta con ningún registro oficial y por lo tanto está prohibida la distribución de los productos en mención, los cuales aseguran que curan desde el sida, hidrocefalia, cáncer, aumentan el tamaño del busto, disminuyen el estrés; etc. La COESPRIS decomisó en totalidad los productos y procedió a la investigación de dicha hierberia por lo que se realizó la clausura definitiva de la tienda.
18
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
Sociales
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
19
Visita la galería completa en www.elobservador.mx
LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES MEXICANOS (ANEM)
Realizó primer concurso
“El Poder de tu Voz”
L
a Asociación Nacional de Estudiantes Mexicanos (ANEM), realizó el primer concurso de canto interuniversitario “El Poder de tu Voz”, que logró reunir a 30 talentos de las diferentes instituciones de educación superior en el municipio de Chihuahua, con el fin de fomentar la cultura y convivencia entre los jóvenes. El evento se desarrolló en el auditorio del Instituto Confucio, de la UACH, lugar que lució repleto de espectadores, quienes a lo largo del evento aplaudieron y apoyaron a los concursantes universitarios. Alumnos de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), Tecnológico de Monterrey, Colegio Chihuahua, Carls Rogers, la Universidad la Salle (ULSA), Universidad Regional del Norte, entre otros fueron los principales protagonistas del “Poder de tu Voz”. Luego de 3 horas de participación, el jurado calificador nombró ganadores a: 1er Lugar : Valeria Ávila, de la Universidad la Salle quien se hizo acreedora a 3 mil pesos como primer premio. 2do Lugar: Luis Avitia, de la Facultad de Ciencias Químicas de la UACH quien obtuvo el premio de 1 mil 500 pesos en efectivo. 3er Lugar : David Tovar Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UACH, a quien se le entregaron 500 pesos en efectivo. Al término del evento los jóvenes agradecieron a la ANEM y se pronunciaron a favor de que se sigan realizando este tipo de eventos en favor de la cultura y el estudiantado chihuahuense.
ERNESTO ALMANZA presidente de la ANEM Y Luis Avitia, ganador del segundo lugar.
PARTICIPANTES DE “El poder de tu voz”
LOS PARTICIPANTES cantaron a lo largo de tres horas.
VALERIA ÁVILA, ganó 1er lugar
MICHELLE Pérez
ITZAMAR
EL EVENTO se desarrolló en el auditorio del Instituto Confucio, de la UACH.
GANADORES CON la conductora Alejandra Alvídrez
20
El Observador Semana del 10 al 16 de Noviembre de 2014
Chica
Observador
Contreras
Fotos: Octavio Romero
La hermosa y simpática chica que hoy embellece este espacio es Victoria Contreras. Ella tiene 18 años y cursa su bachillerato en el plantel 4 del Cobach. Le gusta leer y hacer repostería, además de ejercitarse para mantener su cuerpo sano. Ella es la Chica Observador de esta semana.