HINO PARA O ANO SANTO DA MISERICÓRDIA
° bb ™4Refrão j & b ™4 ‰œ œ
Eugénio Costa q=c.80 S C
(MI)
T B
? bb ™™44 ‰œ ¢ b
° bb ‰ & bœ
j œ
j œœ J œj œ J
Paul Inwood Trad. e Adapt: A. Cartageno
j œœ J
œœ
œj œ J
œœ
j œœ J
j œœ J œj œJ
œ œ
œœ
? bb œ ¢ bœ
Refrão b j j j & b b ™™ ‰ œœ œœ œœ œœ J J J
° bSenhoras b j & b ™™ ‰ œ
œœ
œœ
MI -SE - RI- COR - DES SI-CUT PA - TER!
{
? bb ¢ b b &b b
Órg.
™™ ‰
Homens
œ J
œ J
MI - SE
™™ ˙ ˙˙
j œ
œ
œ J
° b &b b ‰
? bb ‰ ¢ b b & b b ˙˙ ˙ ? bb b˙
{
-
œ
œ
DES
œ˙ ˙
? b ™™ ˙ bb
SI
œ J
j œ œ J
j œ œ J
œ
œ
œ
MI - SE - RI - COR
œ˙ ˙ ˙
-
œ œ
œ
™™
œœ
PA
œœ
TER!
-
œœ
™™
™ œœ œœn œœ œœ œ ™
œ
œ
CUT
œ
PA
œ œ
œœ
œœ ˙ ˙
œ
œ SI œ
œ
œœ
DES
-
SI
œ
œ
œœ
MI -SE -RI- COR - DES SI - CUT PA - TER!
˙ j œ
œœ
œœ
CUT
-
œ
œ
- RI - COR
œ nœ
œœ
PA - TER!
œ œ
j j j œ ‰ œœ œœ œœ œœ J J J
œœ œœ œœ œœ
j œ
œ œ
œœ
MI - SE - RI - COR - DES
œœ
SI - CUT
œœ œœ
œ œ
œœ
MI - SE - RI - COR - DES
œj œJ
(MI)
SC ou TB
œj
"Misericordes sicut Pater" - 2015/2016
˙ ˙
œ
-
œ
-
œœ œ
œ˙ œ œ
nœ
PA
œ nœ
œœ œ ˙
CUT
œ TER! œ
-
œ
TER!
Beja, 29 de setembro de 2015 - Festa de S. Miguel, S. Gabriel e S. Rafael, Arcanjos
œ œœ œ
™™ ™™ ™™ ™™
2
S C
° bb Estrofes & bw w
w w
1.Demos graças ao 2. Demos graças ao 3. Pedimos ao Es 4. Pedimos a paz ao
T B
Órg.
w ? bb w ¢ b
{
b &b b w w w ? bb W b
° bb & bw w
2 , j j œ 4 œœ œœ œœ œ JJ
Pai, porque Ele é bom Filho, luz dos povos pirito os sete santos dons É e - ter Deus de toda a paz
œ 43 œœj œœj œj œœj œ J J œJ J -
na_a su - a mi -se -ri - cór - di - a.
j œj œj j j j œ œ œ œ 3œ 2 œœ 4 œ œJ œJ œ œœ 4 œJ œJ œJ œJ
w w
2 , 4 œœ œœ œ 2 4œ œ
bw
w w
œœœ œœ 43 œ œ œ œ 3 œ œ 4œ
?b w ¢ bb w
{
b &b b w w w ?b W bb
w w w
œj œœj œœ œœ nœœ œJ J
œœ œœ œœœ œ œœ œœ n œœ œ œ œ œ œ˙
2 œ , j j œ œ 3 j j j j œj j 4 œ œœ œœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ JJ J JJJ JJ œ
mundo com sabedo - ria mou com um coração de carne lívio É e - ter 3. Fonte de todo o bem, dul - císsimo a 4. A terra es pera o Evangelho do Reino -
1.Ele criou o 2. Ele nos a
j œœ œœj œ œœ œœ J J œ
œœj œœj JJ , 2 4 œœœ œœ 2 4œœ
2œ 4œ
- na_a su -a mi-se -ri-cór-di- a.
œ œœ 3 œœj œ œ4J
j j j j œœj œ œ œœ œœ œœ œœ nœœ J œJ œJ J J
œœœœ 43 œ œ œœ œ 3œ œ œ4
œœ œœ œœœ œ œœ œœn œœ œ œ œ œ œ˙
3
° bb Estrofes (cont.) & bw w
w w
1.Conduz o seu 2. D'Ele recebemos, a 3. Por Ele confortados, ofere 4. Alegria e perdão no cora -
? bb w ¢ bw
{
b &b b w w w ? bb W b
° bb & bw w 1.Perdoa e a 2. Abra-se o cora 3. O amor espera e 4. Serão novos os
? bb w ¢ bw
{
b &b b w w w
? bb W b
povo na his - tória Ele nos do - amos cemos con - forto É e - ter ção dos pe - quenos
w w
bw
w w
colhe os seus ção a quem tem fome e tudo su céus e a
w w w
2 , j j œ œ 3 j j j j œj j 4 œœ œœ œœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ JJ J J J J J J œ -
na_a su - a mi-se -ri - cór- di - a.
j j j 2 œœ œœ œœ œ œœ 3 œœ 4 JJ œ œ 4J
2 4 œœ œ 2 4œ
,
œœ œ
œœœœœ 43 œ œ œ œ 3 œ œ 4œ
j j j j œj œ œ œœ œœ œœ œœ nœœ œœœ J J J J J œœ œœ œœœ œ œœ œœ n œœ œ œ œ œ œ ˙
2 œ , j j œ œ 3 j j j j œj j 4 œ œœ œœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ JJ J J J J J J œ
filhos sede porta É e - ter terra
2œ 4œ
2 4œ œ
j j j j œj œ œ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œJ J J J J
na_a su - a mi -se -ri- cór - di - a.*
œj œj œ œœ 3 œœj œœ œ œ 4 J JJ
, 2œ 4 œœ œœ
* N.B. No final de cada estrofe completa repete-se o Refrão
-
œœœœœ 43 œ œ œ œ
3œ œ œ 4
œœ œœ œœœ œ œœ œœ œ nœ œ œ œ œ ˙ œ
Estrofes a 2 vozes iguais
SC ou TB
4
b &b b w w
w w
1.Demos graças ao 2. Demos graças ao 3. Pedimos ao Es 4. Pedimos a paz ao
Pai, porque Ele é Filho, luz dos pirito os sete santos Deus de toda a
,j j 2 3 j j j 4 œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ œœj œœ J J J J J J
Nota: O acompanhamento para órgão é igual ao da versão para 4 vozes.
° bb & bw w wTexto como acima w ? b H ¢ bb SC b ou &b b w w TB
bom povos dons É e - ter paz
mundo com sabedo - mou com um coração de 3. Fonte de todo o bem, dul - císsimo a 4. A terra es - pera o Evangelho do
1.Ele criou o 2. Ele nos a -
TB
na_a su -a mi -se -ri -cór - di - a.
-
, j j 3 j j j j œj j œ œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ na_a su - a mi - se - ri - cór - di - a. É e - ter œ nœ 3 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œJ œJ œ J J J J J J ,j j 2 3 j j j j œj j œ œ œ w 4 œ œœ œœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ w œ nœ JJ J JJ J JJ
2 4œ 2œ 4
S
° bb S & b ? bb b H¢ bb SC b & ou
j œœ œœj œ œ œ œ nœ J J
2œ , j j 4 œ œ É e 2œ œ œ 4 J J 2 4 w w
w
w Texto como acima w w w w
ria carne lívio É e - ter - na_a su - a mi-se -ri- cór -di - a. Reino
œ œ 43 œj œj œj œj œj œj œ œ œ na_a su - a mi - se - ri - cór - di ter œ - nœa. œ œ 3 œ œ œ 4œ œ œ œ J J J J J J , j j 3 j j j j œj j œ œ 4 œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œJ œœ œ œœ n œœ JJ J JJJ J
1.Conduz o seu povo na his - tória 2. D'Ele recebemos, a Ele nos do - amos 3. Por Ele confortados, ofere - cemos con - forto É e - ter - na_a su -a mi -se -ri - cór - di - a. 4. Alegria e perdão no cora - ção dos pe - quenos
° bb w S & b w wTexto como acima w ? b H ¢ bb SC bbb w & w ou
TB
1.Perdoa e a 2. Abra-se o cora 3. O amor espera e 4. Serão novos os
2 4œ 2œ 4
w w
, j j 3 j j j j j j œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ na_a su - a mi - se - ri - cór - di - a. É e - ter œ nœ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œJ œJ œ J J J J J J 2 œ , j j œ œ 3 j j j j œj j 4 œ œœ œœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ nœ JJ J JJ J JJ
colhe os seus filhos ção a quem tem fome e sede tudo su porta É e - ter céus e a terra
° b w S &b b w Texto como acima ? b w H w ¢ bb
-
na_a su -a mi -se -ri- cór - di - a.*
2 œ , j j œ œ 3 j j j j œj j 4 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ na_a su - a mi - se - ri - cór - di É e - ter - a.* œ nœ œ œ 2œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ 4 4J J J J J J J J
* N.B. No final de cada estrofe completa repete-se o Refrão