Misericordes sicut Pater Hino para o Ano Santo da Misericórdia Paul Inwood Letra: Eugenio Costa Trad.: António Cartageno
Refrão q = c. 80 Soprano
Alto
b 4 & b b 4 .. ‰ œ œ œ œ œ Mi -se - ri - cor - des
b 4 & b b 4 .. œ
œ œ œ œ
Mi - se - ri - cor - des
Tenor
b 4 V b b 4 .. ‰ œ œ œ œ œ
Mi -se - ri - cor - des
Baixo
? b 4 .. œ b b 4
œ œ œ œ
b 4 & b b 4 .. ˙˙ ˙
œ˙ ˙
? b 4 .. ˙ b b 4
˙
Mi - se - ri - cor - des
Órgão
bb
œ
Estrofes (SATB)
& b W W
W W
œ œ œ œ
si - cut Pa - ter!
si - cut Pa - ter!
œ œ œ œ
Mi - se - ri - cor - des
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
si - cut Pa - ter!
Mi - se - ri - cor - des
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
˙˙ ˙
œ œ œ˙ œ ˙
,
povos
pírito os sete santos
dons
Deus de toda a
paz
b & b b W W w ? b W b b
bw
,
œ˙ ˙
˙
2 4 4 œœ œœ œœ 4 œœ bom
W W
œ œ
Mi - se - ri - cor - des
Filho, luz dos
W ? b W b b
œ
œ œ
si - cut Pa - ter!
Pai, porque Ele é
4. Pedimos a paz ao
Mi -se - ri - cor - des
œ
2. Demos graças ao
-
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
1. Demos graças ao 3. Pedimos ao Es
‰
œ
.. œ œ œ œ
si - cut Pa - ter!
œ nœ œ œ
si - cut Pa - ter!
œ œ œ œ ..
si - cut Pa - ter!
œ
. œ œ œ .
si - cut Pa - ter!
œœ n œœ œ ˙
˙
œœ œ
œ
œœ œ
˙
-
num mi - se - ri - cor -di - a
ter
-
naIa su - a mi - se - ri - cór - di - a.)
-
.. ..
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
in ae - ter (é e
..
e - ius.
œ œ œ œ œ œ œ 2 œœ œœ œœ 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ 4 4 œ œ 2 4 œœ œœ œ 2 œ œ 4
4 œœ œ 4 œ œ œœ œœ
œœ œœ
4 4 œ
œ
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ˙
O Canto na Liturgia
,
Misericordes sicut Pater
2
bb
& b W W
2 œ 4 4 œ œœ œœ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ nœ
W W
1. Ele criou o
mundo com sabedo
2. Ele nos a
-
ria
mou com um coração de
3. Fonte de todo o bem, dul-císsimo a 4. A terra es
-
-
carne
-
in ae - ter - num mi -se - ri - cor -di - a
lívio
,
(é e Reino
pera o Evangelho do
-
e - ius.
ter - naIa su - a mi - se - ri - cór - di - a.)
? b W b b W
W W
œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œœ œœ 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 4 œ œ
b & b b wW W
w
2 œ 4 œœ œœ
4 œœ œ 4 œ œ œœ œœ
œœ œœ œœœ œ œœ œœ œ nœ
2 4 œ œ
4 4 œ œ œ
œ
? b W b b
bb
& b W W
,
2 4 4 œœ œœ œœ 4 œœ
W W
1. Conduz o seu
povo na his
-
tória
2. D'Ele recebemos, a
Ele nos do
-
amos
3. Por Ele confortados, ofere -cemos con
-
forto
4. Alegria e perdão no cora - ção dos pe
-
W ? b W b b
W W
b & b b W W w
? b W b b
& b W W 1. Perdoa e a
(é e
-
naIa su - a mi - se - ri - cór - di - a.)
-
ção a quem tem fome e
sede
3. O amor espera e
tudo su
porta
4. Serão novos os
céus e a
-
? b W b b W
W W
b & b b wW W
w
ter
4 œœ œ 4 œ œ œœ œœ
œœ œœ
4 4 œ
œ
2 œ 4 4 œ œœ œœ 4 œœ filhos
2. Abra-se o cora
-
-
e - ius.
, œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œœ œœ 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ 4 4 œ œ quenos
colhe os seus
? b W b b
num mi - se - ri - cor -di - a
,
W W
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ -
2 œ œ 4
bb
œ
in ae - ter
2 4 œœ œœ œ
bw
œ œ œ˙
,
terra
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ˙
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
in ae - ter
-
num mi - se - ri - cor -di - a
(é e
-
naIa su - a mi - se - ri - cór - di - a.)
-
ter
e - ius.
œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œœ œœ 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 4 œ œ
Refrão
2 œ 4 œœ
œœ
4 œœ œ 4 œ œ œœ œœ
œœ œœ
2 4 œ
œ
4 4 œ
œ
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ˙
Misericordes sicut Pater
Coda Polifonica
F
b 3 &b b 2 ‰ œ œœ ˙
F
˙
Mi -se - ri - cor - des,
b 3 &b b 2 ‰ œ œœ ˙
˙
b 3 Vb b 2 ‰ œ œœ ˙
˙
F
‰ œ œœ œ œ ˙
œ 4 ‰ 4 œ œ œ
œ
‰
˙
4 ‰ 4 œ œ œ œ
œ
n˙
4 Ó 4
mi - se - ri - cor - des,
Mi -se - ri - cor - des,
mi - se - ri - cor
˙
fpiù
œ ‰œ œœ
ter!
‰
b &b b ‰œ œœ œ
œ
Mi -se - ri - cor - des,
f
b ‰ œpiùœ œ œ b V b
œ
mi - se - ri - cor - des,
? b ˙ b b
‰
des,
F
mi - se - ri - cor
f
œ
‰œ œœ
‰œ œœ œ
œ
mi - se- ri -cor - des
‰œ œœ œ
œ
mi - se- ri -cor - des
fœpiùœ œ œ œ
-
des,
mi -se - ri - cor - des
˙
cresc.
F
Mi -se - ri - cor - des,
F
Mi -se - ri - cor - des,
F
Mi -se - ri - cor - des,
b &b b c ‰ œ œœ œ œ cresc.
b V b b c ‰ nœ œ œ œ œ cresc.
œ œ œ œ
? b c ‰ œ œœ œ œ b b cresc.
Mi -se - ri - cor - des
-
P
Œ 23 œ œ œ ˙
Pa - ter,
Πc
si - cut Pa - ter!
P
Œ 23 œ œ œ ˙
Πc
œ œ œ œ
œ ˙
Œ 23 œ œ n œ # ˙
Πc
si
Pa - ter,
si
-
-
-
Œ
mi -se - ri -cor - des
3 2 ‰œ œœ œ ˙ mi -se - ri -cor - des
mi -se - ri -cor - des
˙.
des,
œ ˙
3 2 ‰œ œœ œ ˙
3 ˙ 2
-
mi -se - ri - cor
œ ˙
œ œ œ œ
mi -se - ri - cor
3 œ œœ œ ˙ 2 ‰
si - cut Pa - ter!
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
4 Ó 4
des,
-
œ œ œ œ
mi -se - ri - cor
des,
cut
cut
Pa - ter,
des
f
4 ˙ 4
œ œ -
f
4 ˙ 4 si
P
si - cut Pa - ter!
P
Pa - ter,
si
Œ
si - cut Pa - ter!
Œ 23 œ œ n œ ˙
meno mosso
b &b b c ‰ œ œœ œ œ
si - cut Pa
‰ œ œ œ œ œ œ œ
fœ œ œ œ œ œ ‰ œ bœ ˙
mi - se - ri - cor - des,
œ œ œ œ
mi -se - ri - cor - des
mi -se - ri - cor -des si - cut
f f
-
œ œœ ˙
Mi -se - ri - cor - des,
fpiù
-
‰ œ œ œ b˙
Mi -se - ri - cor - des,
b ˙ &b b
œ œœ ˙
mi - se - ri - cor
Mi -se - ri - cor - des,
Fœ œ œ ˙ ? b 3 ‰ b b 2
3
cut
˙
f
-
si
f
-
si
-
cut
si - cut Pa - ter!
ƒ
n˙
Œ
4 ˙ 4
˙ cut
˙
Pa - ter!
ƒ
˙
˙
Pa - ter!
ƒ˙ œ œ 4 œ Œ 4 œ cut
Πc
˙
Pa - ter!
ƒ˙
˙
Pa - ter!
U˙
œ Œ
U ˙
œ Œ
U˙
œ
U˙
œ
Œ Œ