HAUTE-GARONNE - 31e festival de rue de Ramonville les14-15-16 septembre 2018 by OCCITANIE TRIBUNE

L’association Arto et la Ville de Ramonville présentent

31e festival de rue de

Ramonville 14-15-16 septembre 2018 Préambule le 13 septembre à Labège

Dossier de presse

Contact presse Laurent Salbayre

06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

www.festivalramonville-arto.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Sommaire p. 3

communiqué

p. 4

édito... Arto... arts de la rue...

p. 5 à 9

compagnies invitées

p. 9

plan du festival

p. 10

compagnies découvertes

p. 11

musique

p. 12

compagnies off

p. 13

le Lido fait son cirque à Ramonville

p. 13-14

les à-côtés du festival

p. 15

infos pratiques

p. 16

partenaires et autres complices

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Communiqué 31e festival de rue de Ramonville Les Arts oseurs

Bouche à bouche © Cie Bouche à bouche

Grand rendez-vous des arts de la rue en France et premier festival de rue de la région Occitanie, le 31e festival de rue de Ramonville entre dans sa quatrième décennie du vendredi 14 au dimanche 16 septembre. Jeudi 13, un préambule est proposé dans le parc de Labège-Village.

44 compagnies et collectifs, plus de 150 représentations Organisé par l’association Arto et la Ville de Ramonville, le festival de rue de Ramonville est un événement culturel phare de la rentrée en région toulousaine et au-delà. Un moment convivial de découverte artistique que partagent 25 à 30 000 spectateurs avec plus de 300 artistes, regroupés dans plus de 40 compagnies de rue et collectifs artistiques venus de France et d’ailleurs. Côté organisation, plus de 250 personnes sont mobilisées, dont 170 bénévoles, et 40 familles hébergeant des artistes. 95 % des spectacles sont gratuits.

Théâtre de rue, musique, cirque, danse, humour, marionnette, performance… Impertinent, poétique et fédérateur, le festival de rue de Ramonville tente d’installer entre artistes et publics une relation généreuse et populaire basée sur les fondamentaux des arts de la rue : des spectacles accessibles, de proximité et majoritairement gratuits. Brunette Bros. © Sixten Therkildsen

Nokill

Au programme, différents modes d’expressions : théâtre de rue, musique, cirque, danse, humour, marionnette, performance… que les artistes de rue aiment croiser dans des spectacles complets et originaux. En faisant de l’espace public le lieu, l’outil et le sujet de leurs créations, ils transforment pour un temps des lieux de passage en lieux de partage. Au-delà des spectacles, Arto poursuit chaque année davantage une démarche éco-responsable et solidaire, depuis la réduction de l’empreinte écologique du festival jusqu’à l’accessibilité des spectacles pour tous, à commencer par les personnes en situation de handicap.

Les Arts oseurs, Bouche à bouche, Brunette Bros., Nokill, Rode Boom, Tandaim... Parmi la quarantaine d’équipes artistiques présentes, on retiendra par exemple la compagnie Les Arts oseurs, qui présente Les Tondues, une création récente déjà devenue référence qui cherche des traces, interroge les silences de tous ceux qui se sont tus. Rode Boom © Jana Arns

Tandaim © Tandaim

On tendra l’oreille vers la compagnie Bouche à bouche et ses Tentative(S) de résistance(S), où l’auteure et comédienne Marie-Do Fréval, provocante et joyeusement délurée, met en jeu nos résistances et nos impuissances comme les deux versants d’une même médaille. Avec la compagnie hispano-italo-danoise Brunette Bros., on découvrira Circus, le meilleur et deuxième plus petit cirque du monde ! En compagnie de Nokill, « découverte 2017 », on retrouvera les quatre irrésistibles Conférences de poche de Léon Lenclos, où l’irréel devient banal, où le quotidien semble extraordinaire. Dans Évidences inconnues, la compagnie belge flamande Rode Boom plongera le public dans un mélange de genres associant théâtre, musique et mentalisme, où les coïncidences qui s’accumulent deviennent pure magie. Quant aux trois grosses boîtes en bois du spectacle In-two de la compagnie Tandaim, on y pénétrera sans savoir à quoi s’attendre, si ce n’est une histoire qui s’écrit à deux, un acteur et un spectateur... avant de repartir à la rencontre de bien d’autres spectacles. Il y a le choix.

Détachement international du Muerto Coco © Aliette Cosset

Focus catalan et découvertes féminines Dans ce 31e festival festif et copieux, on notera un « focus catalan » mis en place avec l'Institut Ramon Llull, qui promeut la langue et la culture catalane à l'international. L’occasion de mettre à l’honneur les arts de rue catalans à travers les créations de trois compagnies – Circ Panic, Laitrum teatre et Hui Basa – et par un moment d’échange sur ces arts de rue si particuliers. Autre singularité : les six spectacles des compagnies découvertes (équipes émergentes) sont portés par des artistes féminines. L’équipe Arto jure que c’est le fruit du hasard. Tant mieux !

La Famille Goldini © Olivier C.

Plus de 150 représentations, presque toutes gratuites 95 % des spectacles sont gratuits. Une participation de 5 € est demandée pour cinq spectacles : Les Tondues, Évidences inconnues, Circus, Ejo N’éjo Bundi, Happy Manif.

Le festival en chiffres Madame Riton (Cies découvertes) © Christophe Fabriès

44 compagnies et collectifs, dont 28 compagnies de rue proprement dites... plus de 300 artistes... 154 représentations... 14 créations 2018... 150 heures de spectacle en tout... plus de 250 organisateurs, dont 170 bénévoles... 28 000 spectateurs en 2017.

Info public : www.festivalramonville-arto.fr / 05 61 00 27 39.

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Édito... Arto... arts de la rue... Blablabla (édito) Après une trentième édition riche et intense (bien que quasi-hivernale !), espérons que la 31e soit douce, voire torride ! Plus de 30 groupes et compagnies professionnelles venus de France et au-delà, choisis avec notre cœur, vous feront vibrer, rire, danser ou réfléchir. Ils présenteront des spectacles exigeants et sincères, parleront vrai, avec leurs tripes, pré-requis indispensables selon nous pour embarquer le public habitué autant que les néophytes.

Le festival de rue, c’est qui ? Le festival est organisé par l’association Arto et la Ville de Ramonville.

Nous essayons toute l’année d’écouter, d’observer, de rencontrer les artistes d’une part, et d’interpeller, de stimuler et d’inviter au mieux les spectateurs de l’autre. Nous souhaitons accueillir et faire se rencontrer toutes les formes de cultures en s’appuyant sur ces artistes ayant fait le choix courageux de l’espace public. Ceci pour faire sauter les barrières entre les gen(re)s le temps d’un week-end, pour investir les rues d’une parole libre et affranchie, pour se redire chaque année que c’est encore possible et infiniment précieux...

L’association Arto est présidée par Bruno Bourdel.

Merci de votre engouement pour ce moment d’enrichissement et de liberté, et bon festival à tou.te.s !

L’équipe d’Arto :

Arto c’est quoi ?

Pierre Boisson (direction artistique), Quentin Dulieu (coordination), Édouard Leborne (administration), Claire Mateu (production), Bérénice Sarda (communication), assisté.e.s de Fanny Di Nocera et Briag Le Saint. Laurent Salbayre (relations presse) Olivier "Rital" Magni (direction technique) Franëck (illustrateur) Kicycol (conception graphique) Sylvie Mollereau (coordination municipale).

Fournisseur de spectacles de qualité depuis 1988 Place Jean-Jaurès 31520 Ramonville 05 61 00 27 39 contact.arto@gmail.com

www.festivalramonville-arto.fr

Siret : 352 885 602 00016 Licences : 2-1078620 et 3-1078621

L’équipe d’Arto§ Arto est une association indépendante qui organise des spectacles de rue et développe un projet culturel de territoire. Elle fait appel à des compagnies professionnelles venues de France et au-delà. Arto organise le festival de rue de Ramonville, ainsi que la « saison itinérante de spectacles de rue », de mai à novembre à Toulouse, Ramonville et dans d’autres communes du Sicoval (Intercommunalité du Sud-est toulousain). Arto positionne son action au cœur de la cité et porte une attention particulière à la qualité des relations humaines. La saison et le festival de rue sont écrits et réalisés en complicité étroite avec de nombreuses structures culturelles, sociales, éducatives… Arto milite pour des spectacles accessibles, de proximité et le plus souvent gratuits. Vidéo : bilan du 30e festival de rue de Ramonville https://youtu.be/FHKc2Vsgipo

Les arts de la rue, c’est quoi ? Depuis une trentaine d’années, des artistes ont choisi de s’échapper des formes traditionnelles d’interventions de rue (jongleurs, mimes, cracheurs de feu…) pour créer des spectacles complets et originaux, qui utilisent l’espace public comme terrain de jeu et source d’inspiration. Ces artistes font de nos rues, places ou jardins leur scène, et tentent de recréer de la convivialité au coin de la rue, de transformer les lieux de passage en lieux de partage. Ils utilisent et entrecroisent les disciplines : théâtre, cirque, musique, danse, humour, performance, installations plastiques et numériques, interventions insolites… Ils cherchent un contact direct avec le public, qu’ils veulent toucher et surprendre toujours plus. Souvent en accès libre et gratuit, leurs spectacles hybrides s’adressent à tous. En brisant tous les murs, ce langage artistique nouveau a profondément bouleversé le monde du spectacle vivant.

Les arts de la rue en région toulousaine

La région toulousaine et ses environs constituent depuis longtemps une terre d’accueil pour les arts de la rue. L’imaginaire des Toulousains a été marqué dès 1984 par les « Scènes de rue » du Royal de Luxe, puis à partir de 1988 par le festival de rue de Ramonville, un des premiers du genre avec ceux d’Aurillac et de Chalon-sur-Saône. Écrites dans la région, les premières créations du Phun, de Douze Balles dans la peau, de Katertone, des Plasticiens volants, d’Okupa Mobil, de Carnage Productions... furent très vite invitées à l’autre bout du monde. L’Usine, centre national des arts de la rue aujourd’hui installé à Tournefeuille et les Haras de Saint-Gaudens jusqu’en 2001 furent parmi les premiers lieux de fabrique ouverts à ces écritures. De nombreux festivals se sont créés à Ramonville, Capdenac, Ax-les-Thermes, Verdun-surGaronne, Villefranche-de-Rouergue, Castéra-Verduzan... La première saison des arts de la rue en France a vu le jour en Haute-Garonne en 1999, avec Pronomade(s), centre national des arts de la rue depuis 2005. La saison itinérante d’Arto, organisée en amont et en aval du festival de rue de Ramonville, est née en 2004. Le festival de rue de Ramonville, parmi d’autres initiatives, témoigne de la diversité, de la vitalité et de la richesse des arts de la rue. Ces formes artistiques multiples, inventives, joyeuses, populaires et exigeantes irriguent l’ensemble du territoire régional, tout au long de l’année.

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Programmation Compagnies invitées

Elles constituent l’ossature de la programmation. Leur spectacle est acheté par Arto, qui en assure l’accueil technique et logistique.

Les Arts oseurs (Hérault 34) : Les Tondues. Enquête intime et historique au croisement des arts / création 2017 / à partir de 12 ans / 2 h trajet compris / jauge 300 pers. / participation 5 €. © Jean-Pierre Estournet

Mise en scène, écriture : Périne Faivre. Musique, scénographie : Renaud Grémillon. Avec Maril Van Den Broek, Mathieu Maisonneuve, Murielle Holtz, Périne Faivre, Renaud Grémillon. Régie : Clarice Flocon, Jule Vidal.

Entre 1941 et 1946, 20 000 femmes furent tondues sur les places publiques de France, accusées d’avoir eu des relations privilégiées avec les allemands. Des millions de gens ont assisté à ces tontes. Et nous n’en savons rien ou si peu... Les Tondues, c'est l'histoire d'une quête à travers la ville. Un spectacle qui cherche des traces, interroge les silences de tous ceux qui se sont tus. Une déambulation portée par cinq artistes croisant théâtre, danse et musique où fiction et réalité se mêlent pour un moment plein de rage, d’amour et de mélancolie. Vidéo https://youtu.be/hQ1USCYJ0Fo

samedi 18 h 00 lieu communiqué lors de la réservation. dimanche 18 h 00 lieu communiqué lors de la réservation.

Bicepsuelle (Gard 30) : Les Deux du stade. Duo acrobatique burlesque / création 2013 / à partir de 8 ans / 45 min. / jauge 500 pers. / gratuit.

De et avec Damien Morin et Iris Garabédian. Regard extérieur : Ronan Rioualen.

Super Biscotte (hyper-musclé, et c’est déjà beaucoup !) et Wonder Suzie (alcoolique, poilue et raffinée) participent à une compétition sportive inédite : trois épreuves entre cirque, sport et réflexion. Clownesques presque malgré eux, les deux physiques contrastés suscitent des réactions mais aussi la réflexion. En interaction avec le public et grattant quelques idées reçues, ces deux du stade offrent une vision loufoque du sport et de la vie : léger à la surface, profond à l'intérieur ! Teaser vidéo https://youtu.be/Us-R-oZXQ5M

dimanche 17 h 15

place Jean-Jaurès [1].

Bouche à bouche (Paris 75) : Tentative(S) de résistance(S). Théâtre de rue performance / création 2016 / à partir de 12 ans / 1 h / jauge 400 pers. / gratuit.

De et par Marie-Do Fréval. Conseil dramaturgique : Olivier Comte. Regard exterieur : Léonor Ilitch. Costumière : Magali Castellan. Plasticienne : Marianne Millet. Régie : Léandre Simioni.

Provocante et joyeusement délurée, Marie-Do Fréval interroge nos résistances et nos impuissances comme les deux versants d’une même médaille. Elle met en jeu son corps de femme et redonne la parole à la place publique. À partir de la figure symbolique de Marianne, elle crée une filiation poético-politique de cinq femmes et hommes qui, dans un temps limité, tentent de résister. Une langue urgente, nécessaire, épicurienne qui donne à entendre la folie du monde et secoue notre humanité pour la réveiller. Vidéo https://youtu.be/n9Ol6VsIolo

jeudi 21 h 30 parc Labège-Village (préambule du festival). samedi 21 h 15 mairie [9]. dimanche 21 h 00 mairie [9].

Brunette Bros. (Espagne, Italie, Danemark) : Circus. Le meilleur et deuxième plus petit cirque du monde / création 2014 / à partir de 5 ans / 1 h 10 / jauge 70 pers. / participation 5 €. © Sixten Therkildsen Idée originale : Brunette Bros. Interprètes : Maria Solà, Emanuele Fiandri, Lisa Skjøth Madsen, Luca Tapino. Oeil extérieur : Adrian Schvarzstein. Lumière : Ivan Tomasevich. Ingénierie artistique : Giorgio Benotto & B. Bros. Scénographie : Anna McNeil & B. Bros. Marionnettes : Oriol Pont & B. Bros.

Quand « le plus grand et deuxième plus petit cirque du monde » installe son campement itinérant, avec son vieux camion coloré, ses accessoires d’après-guerre et ses jouets oubliés, tout un monde forain d’un autre temps remonte à la surface. Clown, musique et marionnette embarquent soixantedix spectateurs dans un territoire agité où maladresse, arnaque et folie affleurent à chaque instant. Le Brunette Bros. Circus n’est pas seulement un cirque. C’est une pagaille déstabilisante, mais parfaitement maîtrisée. Une équipe italo-hispano-danoise à découvrir de toute urgence ! Teaser vidéo https://youtu.be/IdVthMb_kvU

samedi 18 h 00 + 21 h 00 lieu communiqué lors de la réservation. dimanche 17 h 30 + 20 h 45 lieu communiqué lors de la réservation.

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Programmation Compagnies invitées CheeeseCakeCie (Hérault 34) : Le dompteur de sonimaux. Du spectacle jusqu’aux oreilles / création 2007 / à partir de 5 ans / 50 min. / jauge 300 pers. / gratuit.

Auteurs et interprètes : Christophe Pujol, Bruno Meria. Mise en scène : Christophe Pujol, Luc Maglietta.

Tony Gratofsky, vêtu d’un flamboyant costume de dompteur, vient présenter son numéro de dressage de sons d’animaux, les fameux « sonimaux ». Aussi invisibles que bavards, ces drôles de bêtes sonores devront exécuter toutes les acrobaties dans l’esprit des grands numéros de cirque, sous la direction fantasque d’un Tony se démenant tant bien que mal dans son monde imaginaire. Un spectacle insolite et ingénieux, à voir avec les oreilles ! Vidéo https://youtu.be/dGp2q7a7FEs

samedi 15 h 30 + 17 h 45 square à mômes (square de la Paix) [4]. dimanche 14 h 30 + 17 h 00 square à mômes (square de la Paix) [4].

Circ panic (Catalogne) : Mira’T. Un homme et une grande balance / création 2017 / tout public / 45 min. / jauge 600 pers. / gratuit.

Idée, création & jeu : Jordi Panareda. Direction : Piero Steiner, Stéphanie Coppé. Conseil mouvement : Lali Ayguadé. Musique : Dalmau Boada. Musicien : Dalmau Boada ou Ignasi Pujol.

Sur la piste, un homme et une grande balance. Tout en jouant avec les poids et les contrepoids, il entreprend un voyage à la recherche constante des limites de l'équilibre. Mira’T invite à réfléchir sur la fragilité de la condition humaine, sur l'équilibre illusoire de la vie où chacun de nous, à tout moment, peut se retrouver dans une situation limite. Une invitation à se regarder sans se prendre trop au sérieux, avec humour et autodérision. Dans le cadre du « focus catalan » organisé par Arto et l'Institut Ramon Llull. Vidéo https://youtu.be/vF37KpACIWE

jeudi 19 h 30 parc Labège-Village (préambule du festival). samedi 15 h 15 + 17 h 15 place Jean-Jaurès [1]. dimanche 16 h 15 + 18 h 15 place Jean-Jaurès [1].

David Rolland chorégraphies (Loire-Atlantique 44) : Happy manif (les pieds parallèles). Déambulation audio-guidée dans la nature / création 2016 / à partir de 7 ans / 1 h 30 trajet compris / jauge 100 pers. / participation 5 €. © Coralie Bougier

Conception : David Rolland et Valeria Giuga. Interprétation (en alternance) : David Rolland, Valeria Giuga, Marc Têtedoie, Elise Lerat, Benoît Canteteau. Composition musicale et montage sonore : Roland Ravard.

Casque sur les oreilles, chacun devient instantanément interprète d’une partition des plus originales sur des rythmes électro-pop. Guidés par la bande son diffusée par le casque et par les deux danseurs, les manifestants voyagent à travers l’histoire de la danse : du ballet romantique aux improvisations de la danse contemporaine en passant par les performances farfelues des pionniers de la post-modern danse, le tout, les pieds bien parallèles, donc ! Une expérience collective, drôle et décomplexée à vivre seul ou en famille. Vidéo https://youtu.be/CsiINuwrXAg

dimanche 15 h 15 + 17 h 15

lieu communiqué lors de la réservation.

Détachement international du Muerto Coco (Bouches-du-Rhône 13) : La Töy-party. Concert-spectacle de crépuscules / création 2018 / tout public / 1 h 45 / jauge 400 pers. / gratuit.

Co-écrit et co-joué par Guillaume Bertrand, Raphaëlle Bouvier, Pierre ‘Panda’ Lacour, Maxime Potard, Marc Prépus. Régiss’oeil universel extérieur : Denis Malard. Lumière, construction : Marco Simon. Costumes magnifiques : Lucile Gardie. Production incroyable : Charles Bodin.

La Töy-party, c’est des cousins qui cherchent à ne rien prendre au sérieux parce que la fin du monde, c’est long, trop compliqué et mal sous-titré. La Töy-party, c’est des jouets électroniques pour enfants qu’on bidouille, qu’on ensorcèle pour faire de la musique et de la poésie. La Töy-party, c’est faire tout ça et aussi faire des choses qu’on ne fait pas d’habitude comme parler de gourous moches et de David Pujadas, prendre le temps de regarder des pingouins à pile qui bougent tous seuls, porter des talons en costume de dinosaure ou jouer avec des papillons en plastique et des claviers multicolores. La Töy Party, le dernier atout du plastique. La Töy-party, une certaine idée de la virilité. La Töy Party, une invitation à contempler la fin du monde en dansant tous ensemble dans le vortex. La Töy Party, un spectacle-concert délirant avec jouets électroniques et poésie sonore ! Teaser vidéo https://youtu.be/zmUjT_Y_0f0

vendredi 19 h 45 place Jean-Jaurès [1]. samedi 19 h 45 place Jean-Jaurès [1].

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Programmation Compagnies invitées La Famille Goldini (Haute-Garonne 31) : Les Robinsonnades du roi Midas. Poétique de décombres / création 2018 / à partir de 6 ans / 55 min. / jauge 800 pers. / gratuit.

Écriture : Hugues Amsler. Mise en scène : Christophe "Garniouze" Lafargue. Avec Antoine Bersoux, Charlène Moura, Simon Kastelnik, Priscilla Muré, Hugues Amsler. Technique, son : Alex Verbiese, Romain Thivet. Construction, régie plateau : Philippe Geffroy. Costumes : Maëva Longvert.

Les Dieux de l’Olympe voient le paradis se couvrir d’ordures : chaque humain à sa mort les rejoint avec tous ses objets et détritus, une vie de consommation… Tout en nous offrant un très beau moment de cirque à partager en famille, la famille Goldini pousse petits et grands à s’interroger sur nos modes de consommations actuels. Un décor monumental, des instruments de musique uniques, du catch et un agrès inédit, le vélo d’appartement aérien. Du théâtre, avec des textes originaux et des invités, Paul Valéry, Nietzsche, Günther Anders, José Bové… Une comédie musicale acrobatique pour les enfants et ceux qui ont pu le rester ! Vidéo http://dai.ly/x5sefto

samedi 19 h 00

place Karben [11].

Laitrum teatre (Catalogne) : Micro Shakespeare. Théâtre de poche interactif / création 2016 / à partir de 7 ans / 8 min. par pièce / jauge 250 pers. / gratuit. © Laitrum teatre

Idée originale : Toti Toronell, Angus MacKechnie. Direction, voix : Toti Toronell. Scénographie : Quim Domene – La Fàbrica del Riu. Sélection musicale : Albert Dondarza.

Les spectateurs sont invités à prendre place par deux, de chaque côté d'un petit théâtre de marionnettes. Pendant que l'un, en coulisses, exécute les instructions qu'il reçoit dans un casque audio, en manipulant toutes sortes d'objets hétéroclites, l'autre assiste à une représentation singulière de l'une des pièces du grand Shakespeare. Une expérience de théâtre ludique pour découvrir ou redécouvrir Shakespeare ! Dans le cadre du « focus catalan » organisé par Arto et l'Institut Ramon Llull. Vidéo https://youtu.be/Gpk72M0AGWk

samedi de 15 h 15 à 18 h 15 cuvette Zuera [3]. dimanche de 11 h 00 à 13 h 30 et de 14 h 45 à 17 h 45

cuvette Zuera [3].

Nokill (Tarn 81) : Conférences de poche. Tout savoir sur rien du tout / création 2016 / à partir de 12 ans / 15 min. / jauge 100 pers. / gratuit.

C’est un cycle de quatre conférences, quatre conférences de poche qui nous transportent dans l’univers de Léon Lenclos, où l’irréel devient banal, où le quotidien semble extraordinaire. De quoi va-t-il parler ? Dès les premières phrases, on est saisi : bon sang ! Il me parle de moi. À grandes enjambées, un pas dans la science, l’autre dans la poésie, il nous apprend ce que l’on pressentait sans pouvoir mettre de mots dessus. Notre peur du vide, des trous, de l’inconnu… et nos fantasmes, rire de tout, ouvrir la fenêtre et s’envoler comme un oiseau. Teaser vidéo https://youtu.be/R7U0DHtmb18

Auteur et interprète : Léon Lenclos.

samedi 16 h 30 + 17 h 00 place Pablo-Picasso [18]. samedi 21 h 30 + 22 h 00 place Karben [11]. dimanche 12 h 30 [traduction LSF] place Karben [11]. dimanche 14 h 15 [traduction LSF] place Jean-Jaurès [1]. dimanche 18 h 30 + 19 h 00 [traduction LSF] place Karben [11].

Olivier Debelhoir (Rhône 69) : L'Ouest loin. Monologue acrobatique / création 2017 / à partir de 6 ans / 30 min. / jauge 250 pers. / gratuit.

De et avec Olivier Debelhoir. Regard extérieur : Arnaud Saury.

Qui est cet étrange trappeur chaussé de bottes de ski qui soliloque, dit des poèmes et chante des tubes ? A-t-il chuté si violemment que sa montagne et ses arbres se résument aujourd’hui à un escabeau et une poutre de chalet ? C’est un acrobate et équilibriste, il tente d’ultimes ascensions par voie directe, racontant joliment ses contrées solitaires : l’Ouest loin. Avec Olivier Debelhoir, en conquérant de l’inutile, on imagine, on a peur et on rit ! samedi 17 h 15 + 19 h 15 parc de Cinquante [16] (15 min. de marche). dimanche 16 h 45 + 19 h 00 parc de Cinquante [16] (15 min. de marche).

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Programmation Compagnies invitées Rode boom (Belgique) : Évidences inconnues. Magie nouvelle et mentalisme / création 2016 / à partir de 12 ans / 1 h 30 trajet compris / jauge 250 pers. / participation 5 €. © Jana Arns

Avec Kurt Demey, Joris Vanvinckenroye, Frederika Del Nero. Création, scénographie, mentalisme : Kurt Demey. Musique : Joris Vanvinckenroye. Mise en scène : Cédric Orain. Lumière : Janneke Donkersloot. Décors : Jeronimo Garcia.

On peut définir le « hasard » de tant de façons différentes que toutes ces définitions finissent par se neutraliser pour ne laisser la place qu’à un vide. Dans Évidences inconnues, Kurt Demey, Joris Vanvinckenroye et Frederika Del Nero tentent de défier le hasard pour saisir au vol la lueur éphémère démontrant son existence. Le public est plongé dans un mélange de genres associant théâtre, musique et mentalisme où les coïncidences qui s’accumulent deviennent pure magie. Une représentation spectaculaire et poétique qui se trouve entre les mains du public. Vidéo https://youtu.be/ltfLa_MgF-w

dimanche 15 h 00 + 18 h 15

lieu communiqué lors de la réservation.

Solsikke (Ardèche 07) : Rejoindre le papillon. Fable dansée / création 2017 / à partir de 10 ans / 45 min. / jauge 300 pers. / gratuit.

© Lisa Boniface Auteure : Marie Chataignier. Avec Marie Chataignier et Mathieu Antajan ou Xavier Kim. Régie : Vivien Durand. Musique : Yves Miara. Dramaturgie : Patrice de Bénedetti. Réalisation sonore : Léa Grange. Regards extérieurs : Anlor Gueudret, Périne Faivre.

C’est un corps à corps à fleur de peau, une histoire vécue, une intimité dansée dans l’espace public, une écriture sensible et poétique. Dans la tradition de la danse-théâtre développée par Pina Bausch ou Maguy Marin, Rejoindre le papillon propose une variation autour de la relation d’une personne en situation de handicap et d’un accompagnant. Une fable dansée sur la fragilité, sur notre capacité à porter l’insupportable, à soutenir l’autre et soi-même, jusqu’à l’épuisement. Vidéo https://vimeo.com/275520062

samedi 16 h 15 mairie [9]. dimanche 14 h 30 mairie [9].

Tandaim (Alpes-Maritimes 06) : In-two. Théâtre en boîtes pour passants / création 2017 / à partir de 12 ans / 6 à 8 min. par pers. / gratuit.

Mise en boite : Alexandra Tobelaim. Scénographie : Olivier Thomas. Avec Mathieu Bonfils, Lucile Oza, Elisa Voisin. Textes de Marion Aubert, Cédric Bonfils, Céline de Bo, Louise Emö, Sylvain Levey, Catherine Zambon.

Trois grosses boîtes en bois, aux allures de caisses de transport, sont installées sur l’allée des Sables, trois drôles de boîtes dans lesquelles nous sommes invités à pénétrer… On ne dévoilera pas ce qui se passe réellement à l’intérieur. Il est question d’une histoire qui s’écrit à deux, un acteur et un spectateur. Une rencontre privilégiée. In-two s’introduit dans l’espace public et entraîne un autre rapport à la ville et à ses habitants. Des moments d’échanges, suspendus au milieu de la vie qui court. In-two, c’est un projet qui tisse des liens, l’air de rien. Billetterie gratuite sur place auprès de la compagnie, allée des Sables. samedi de 15 h 00 à 16 h 30 + de 17 h 30 à 19 h 00 dimanche 14 h 00 à 16 h 00 + de 17 h 00 à 18 h 30

allée des Sables [13]. allée des Sables [13].

Théâtre d’art & déchets (Paris 75) : Joblard. Roman comique d’une vie ratée / création 2018 / à partir de 12 ans / 1 h 10 / jauge 300 pers. / gratuit. © Samuel Bon

De et avec Jean Marc Royon.

Joblard veut se foutre à l’eau, ce qui ne veut pas dire qu’il va arrêter de boire. C’est pour ça qu’il est là, face à nous, à faire le bilan de sa vie en attendant d’avoir le courage de rejoindre les canards une bonne fois pour toutes. Mais l’arrivée de Grand Max va raviver sa soif, et son envie de boire va l’entraîner dans une succession surréaliste de déboires. « Pour un type qui avait décidé de baisser les bras, je trouve que je commence à avoir des journées chargées ! » Vidéo https://dai.ly/x57wy5q

samedi 21 h 45 petite cour du centre [7]. dimanche 21 h 00 espace chap' Arto [2].

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Programmation Compagnies invitées Uz et coutumes (Gironde 33) : Éjo n'éjo bundi. Geste théâtral pour une certaine idée de l'humanité / création 2018 / à partir de 12 ans / 1 h 30 trajet compris / jauge 200 pers. / participation 5 €. e

© Pierre Soissons Écriture et mise en scène : Dalila Boitaud-Mazaudier. Direction d’acteur : Christophe "Garniouze" Lafargue. Interprétation : Hadi Boudechiche, Christelle Lehallier, Isabelle Loubère, Pierre Mazaudier, Vincent Mazaudier, Abdoulrahim Mujyambere, Didacienne Nibagwire, Thomas Pelletier, Claudia Shimwa Noella, Hervé Kimenyi, Rutaremara, Éliane Umuhire. Etc.

Après une importante collecte de récits de survivants des génocides du XX siècle, la compagnie Uz et coutumes et le Ishyo Arts Center de Kigali ont imaginé Ejo n’éjo bundi (« hier aujourd’hui demain et après-demain » en kinyarwanda). La parole est à ceux qui se souviennent, qui peuvent et qui doivent encore parler. En portant un regard sur le Rwanda d’avant le génocide et sur cette notion de réconciliation assumée aujourd’hui par le pays entier, Uz et Coutumes nous permet de nous interroger sur notre propre rapport (c’est à dire celui de chacun) à l’autre, le voisin. samedi 18 h 30 lieu communiqué lors de la réservation. dimanche 16 h 15 lieu communiqué lors de la réservation.

Uz et coutumes (Gironde 33) : Installation d'une catastrophe. Exhibition / création 2018 / à partir de 12 ans / en continu / gratuit. e

L’installation d'une catastrophe est dédiée à la mémoire des génocides du XX siècle. Elle se dresse dans l’espace public, lieu de passage et du temps et devient lieu de rassemblement, d’émotion et de pensées. Elle fait partie d’un dispositif plus vaste constitué de la pièce Éjo n'éjo bundi (voir ci-dessus), d’un recueil de témoignages inédits s’inscrivant dans un parcours ininterrompu de recherches, d’investigations et d’allers-retours entre la France et le Rwanda. L’installation d’une catastrophe est un espace à ciel ouvert, une trace de ce « passé qui ne passe pas », une tentative testimoniale face aux injures de l’amnésie et du révisionnisme. samedi de 15 h 00 à 17 h 00 + de 17 h 30 à 19 h 00 grande cour du centre [8]. dimanche de 11 h 00 à 16 h 00 + de 17 h 30 à 20 h 00 grande cour du centre [8].

Plan du festival

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Compagnies découvertes Ce sont des équipes émergentes qui viennent présenter leur création récente, pour bénéficier d’une bonne visibilité auprès de professionnels du spectacle. Une compagnie est choisie pour revenir l’année suivante en tant que « compagnie invitée ». Cette année, les six projets présentés sont portés par des artistes féminines.

Amare (Maine-et-Loire 49, Belgique) : Quizas. Acte poétique radical / création 2018 / à partir de 8 ans / 1 h / jauge 200 pers. / gratuit.

Quizas navigue entre performance et conférence dansée sur la relation de couple, le fantasme, l’idéal. Deux femmes jouent les jeux de l’amour, avec pour outils des interviews, références sociologiques, expériences personnelles détournées... et une bonne note d’humour. Vidéo https://vimeo.com/248055241

samedi 19 h 30 + 23 h 00 ||

dimanche 16 h 30 + 19 h 00

mairie [9].

Hui Basa (Catalogne) : Tha tzpar (l’attente). Théâtre de rue et d’espoir / création 2018 / à partir de 14 ans / 1 h 15 / jauge 150 pers. / gratuit.

Un groupe d’étrangers partage un refuge. Dehors : la menace. À l’intérieur : l’attente. Et la peur qui, inexorablement, va arriver. Que se cache-t-il en chacun de nous et entre nous, au-delà de la peur ? Dans le cadre du « focus catalan » organisé par Arto et l'Institut Ramon Llull. Teaser vidéo https://youtu.be/X3We1IfiQwc

samedi 19 h 00 ||

dimanche 12 h 30

place Pablo-Picasso [18].

L’Hyppoféroce (Tarn 81) : Rêve d'une poule ridicule. Marionnettes et masques / création 2016 / à partir de 6 ans / 55 min. / jauge 300 pers. / gratuit.

Employées dans une batterie à poulets, trois femmes tombent sur un œuf. La poule chétive et ridicule qui en sort va bouleverser la chaîne de production et leurs habitudes. Chacune à leur manière, elles vont tenter de sauver leurs restes d’humanité en choyant les rêves de cette pauvre poule épuisée. Teaser vidéo https://youtu.be/YILtFPD2fkg

samedi 16 h 30 + 19 h 00 ||

dimanche 11 h 30 + 16 h 00

allée des Sables [13].

La June Cie (Haute Garonne 31) : Dru. Trapèzes sous tension / création 2017 / à partir de 8 ans / 45 min. / jauge 400 pers. / gratuit.

Dru c'est faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux. C’est la tentative de créer un nouveau langage au trapèze et à la voix. C’est du presque rien avec tout dedans. Oser être fragile dans un monde de force, montrer que l’effort peut faire trembler et que trembler peut être beau. Teaser vidéo https://youtu.be/zcbpHeNEQb4

samedi 21 h 15 ||

dimanche 20 h 45

allée de la piscine [10].

Madame Riton (Haute Garonne 31) : ConSidérationS. Duo intime pour espace public / création 2017 / à partir de 12 ans / 55 min. / jauge 300 pers. / gratuit.

Dans ConSidérationS, il y a Elle et il y a Lui. Elle, c’est Dominique, femme parmi les femmes. Lui, c’est Cécil, homme parmi les hommes. Tous deux se questionnent sur leur con-dition. Et si tout partait du con ? (de cunus, la vulve). Voici une tendre invitation à soulever les jupes froissées de ces dames. Teaser vidéo https://youtu.be/ClqyQxfE9BE

samedi 15 h 30 + 18 h 00 ||

dimanche 15 h 15 + 18 h 00

petite cour du centre [7].

Margo Chou (Essonne 91) : Je me suis réfugiée là, là, là. Un moment à table avec Margo / créa 2017 / dès 12 ans / 1 h 30 / jauge 60 pers. / billetterie gratuite.

Margo Chou nous invite à sa table. Il y a à boire, à manger, de la musique découverte ici ou là, des mots, des livres, des photos. Elle parle d'elle ou des migrants, des Roms, de sa mère ou du simple voisin sans jamais les nommer, partant de l’idée que tout peut arriver, à tout le monde, à tout moment. Teaser vidéo https://youtu.be/CrvbGYsnhgY

samedi 17 h 00 + 20 h 30 || dimanche 14 h 30 + 18 h 30 lieu communiqué lors de la réservation, billets gratuits à la billetterie du festival le jour-même.

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Musique Boucan (Tarn 81) : chanson rock. Tout public / 1 h 15 / gratuit.

Il a été dit qu’on n’a jamais entendu un boucan aussi musical ! Toujours est-il que la musique de Boucan a des élans très cinématographiques dans ses multiples ambiances. C’est un road movie pour les oreilles, un voyage immobile pour bouger. Boucan, c’est un bruit qui n’existait pas avant ! Vidéo https://youtu.be/M6ytq6EQqV8

vendredi 21 h 45

place Jean-Jaurès [1].

Labulkrack (Vienne 86) : fanfare en furie. Tout public / 1 h à 1 h30 / gratuit. Ces 15 musiciens aux horizons variés s’affranchissent des barrières stylistiques et portent une musique singulière et un son puissant ! Une musique de plaisir, passionnée et intensément vivante. © Sophie Guillet

Vidéo https://youtu.be/gxTrCK_WAFc

samedi 18 h 30 + 0 h 00 ||

dimanche 14 h 45 + 19 h 15

place Jean-Jaurès [1].

Radix (Seine-Maritime 76) : bal frappé. Tout public / 2 h / gratuit.

Puisant dans les folklores réels ou imaginés, le répertoire est composé de musiques des Balkans, de compos personnelles et de musiques traditionnelles circasiennes, adygéennes et tchétchènes. Arrangées librement et de manière spontanée, elles laissent toute la place à l’impro et au partage. Vidéo https://youtu.be/SlkiWT15wX8

samedi 21 h 45

place Jean-Jaurès [1].

Tracteur (Haute Garonne 31) : world noise. Tout public / 1 h 15 / gratuit.

Image Youtube Avec Xavier Tabard, Mikaël Le Guillou, Alix Carriay, Simon Barbe, Jean-Baptiste Demasles.

Musique rotative à prise de force, Tracteur laboure le bitume et retourne tes coutumes. Dix instruments pour cinq musiciens avec l’énergie d’un rhinocéros en rut et la fraîcheur d’un nouveau sorbet parfum goudron encore fumant du congélateur. Et en plus il y a de la flûte à bec. Vidéo https://youtu.be/v3HHIeBBSLY

vendredi 23 h 15

place Jean-Jaurès [1].

Musique off Extraordinaire baobab club (Haute-Garonne 31) : musique de partout. Tout public / 1 h 15 / gratuit.

Les saxos, flûtes, guitares, contrebasse, batterie... et les fort belles voix des musiciens-aventuriers de ce club extraordinaire enivreront les sens et feront danser jusqu’à la transe ! © Marie-Ange Benet

Vidéo https://youtu.be/SnAkSwZKFCk

vendredi 20 h 15

parc Labège-Village (préambule du festival).

La fanfare des Chalets, c’est une action locale, des musiques du monde... et du rock’n’roll ! dimanche 13 h 00 + 19 h30 place Karben [11].

Sébastopol (Tarn 81) : one man band. Tout public / 1 h 30 / gratuit.

Homme-orchestre et bricoleur de génie, tout droit sorti des années 30, quand le blues était joué à même le bitume, Sébastopol, c’est un seul musicien et autant de raffut qu'un orchestre au complet ! © DR

Vidéo https://youtu.be/kgrF86UKvcI

dimanche 16 h 00

place Karben [11].

Cette formation de saxophones alterne musique classique, musique espagnole, jazz, variétés. samedi 16 h place Jean-Jaurès [1] || samedi 20 h jardin des Sanguinettes [6].

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Compagnies off Elles viennent jouer par leurs propres moyens.

Alma (Ariège 09) : Beaucoup-de-noms. Solo pour marionnette et tambour / création 2016 / à partir de 5 ans / 30 min. / jauge 25 pers. / gratuit.

Création, manipulation, chant : Colette Pouliquen.

Je m'appelle Beaucoup-de-noms, et je suis quelqu'un de très spécial, comme tout le monde, car je peux porter tous les noms, comme personne. C'est précieux un nom. Enfin, surtout l'histoire qui va avec et l'être qui est derrière. Moi, je porte beaucoup de noms, si tu viens, je te les dis... Vidéo https://vimeo.com/227241466

samedi 15 h, 15 h 45, 17 h 30, 18 h 15, 20 h, 20 h 45, 21 h 30 allée des Sables [13]. dimanche 12 h 30, 13 h 15, 14 h 45, 15 h 30, 17 h, 17 h 45, 18 h 30 allée des Sables [13].

Cap nomade (Haute-Garonne 31) : Limite(s). Marionnette, vidéo et vidéomapping / création 2018 / tout public / 30 min. / jauge 200 pers. / gratuit. © Cap nomade Marionnette : Éléonore Latour. Musique : Maya Rauz. Son : Hugo Pinsolle. Image : Samantha Duquesnel. Participation : Cie Éléonore Aboutaoufik, Miss Bouillon, Beblibop, URB.

Limite(s) se compose d'une petite forme marionnette/vidéomapping et d'une création audiovisuelle projetée sur un bus. C’est une œuvre collective réalisée au cours d’une résidence participative, où 9 artistes et quelque 500 participants ont questionné les limites de notre monde. Vidéo https://vimeo.com/279204957

samedi 21 h 00 + 21 h 45 + 22 h 30 Gymnase [12]. dimanche 21 h 00 + 21 h 45 + 22 h 30 Gymnase [12].

Collectif Faire ailleurs (Haute-Garonne 31) : La Narval. Attraction foraine et musclée / création 2018 / à partir de 10 ans / en continu / gratuit.

Les Faire Ailleurs présentent la Narval ! Une attraction musclée qui sent la sueur et la ferraille ! T’es vénér’ ? Tu veux montrer à la terre entière que t’en as dans l’froc ? Bah t’as justement l’occas’ de l’prouver maintenant. Bras en coton tige ou en barre à mine, seule la Narval te l’dira. Défie ses 5 mètres dans une ambiance rock‘n’manouche; choisis ta masse et tape aussi fort qu’t’es fort ! samedi de 16 h 30 à 17 h 30 + de 18 h 30 à 20 h square à mômes [4]. dimanche de 11 h 30 à 13 h + de 15 h 15 à 17 h + de 17 h 45 à 18 h 30 square à mômes [4].

Filao (Haute-Garonne 31) : Hommage à Angelita Bettini del Rio. Forme courte engagée / création 2018 / tout public / 8 min. / jauge 200 pers. / gratuit. © DR

Création et jeu : Géraldine Borghi et Cyril Véra-Coussieu.

C'est par une danse puissante et révoltée que la compagnie Filao rend hommage à la résistante et à ses actes de bravoure, à Toulouse puis dans les camps du Sud-Ouest, jusqu’à son évasion. samedi 15 h 00 + 18 h 15

place Jean-Jaurès [1].

Fouxfeuxrieux (Indre-et-Loire 37) : Kamin’é. Une poule et trois clownes affamées / création 2018 / à partir de 7 ans / 1 h / jauge 200 pers. / gratuit.

Conception et jeu : Agathe FrankianBel, Mathilde Ryelandt, Camille Foubert. Regard artistique : Emmanuelle Pasquier. Regard extérieur : Nicolas Quételard.

Perdues au croisement des quatre vents, Birgit, Viviane et Gretza courent le monde au rythme de leurs appétits. Tour à tour féroces, tendres et loufoques, elles vous font une petite place dans leur valise pour un grand voyage au cœur de leur poésie déjantée. Vidéo https://youtu.be/P9dIiz3DqGk

samedi 19 h 00 grande cour du centre [8]. dimanche 16 h 15 grande cour du centre [8].

L’école du Lab / groupe OSK (Haute-Garonne 31). Démos danse hip-hop / tout public / 20 min. / gratuit.

Le breakdance est une spécificité de la danse hip-hop qui se pratique au sol. Le groupe Original South Kingz (OSK), à l'origine Effet 2 surpriz, a été fondée en 2000 par Nadine Messias alias Flavor Roc (championne du monde en 2007 et d’Europe en 2012) et Nacer Khadir alias bboy Nas. En 2012, ils créent le Lab, l’école « Learn and break » de Ramonville. Depuis, les deux structures régalent le festival de rue de démos tourbillonnantes et de jams enflammées. samedi 14 h 45 + 16 h 15 + 17 h 15 + 18 h 30 square à mômes [4]. dimanche 14 h 00 + 15 h 15 + 16 h 30 + 17 h 45 square à mômes [4].

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Le Lido fait son cirque à Ramonville Que seraient les arts du cirque et de la rue sans la prestigieuse école du Lido ? Nombre d’artistes issus du centre municipal des arts du cirque de Toulouse font les beaux jours des compagnies et des festivals. Comme chaque année, le Lido est au festival de rue de Ramonville. Tous ses jeunes talents sont là, le public aussi. Web www.circolido.fr

Les Similis : Che cosa fai ? Groupe de création amateur 13/17 ans / tout public / 1 h / jauge 500 pers. / gratuit.

© Christophe Trouilhet Avec G. Alcouffe, N. Bergal, M. Cautru, A. Duez, Z. Dupalut, J. Duvernois, J. Grand, R. Hautefeuille, D. Kane, V. Marinho, A. Miollan, M. Motes, A. Rouch, T. Sagné, J. Simoni, V. Soriano, K. Taimiot, M. Vujicic, L. Watrin / Accompagnement artistique : R. Socasau et M. Le Cossec.

Je te mets deux, trois claques et ça part en spectacle ! Un peu violent comme intro, non ? T’inquiète, après c’est plus tranquille, il y a quatre blondes qui font de la musique, à moins qu’il y ait aussi une brune... je sais plus ! En tout cas moi mon numéro il cartonne, il y a des assiettes qui volent et un vélo qui décolle ! Pour les Ninjas, je comprends pas mais pourquoi pas ? Et ce tapis, qu’est ce qu’il fout là ? (baston) Ce qui est vraiment cool, c’est quand on danse tous ensemble ou peut-être le moment ou... Enfin bref chacun son point de vue ! A più tardi ! samedi 17 h 30

allée de la piscine [10].

IPI’s : Presque neuf(s). Élèves en insertion professionnelle / tout public / 1 h 30 / jauge 500 pers. / gratuit.

© Christophe Trouilhet Avec S. Alessandroni et A. Pellini (acrobatie et théâtre physique), V. Cortese (acrobatie), A. Dutra Manuel (jonglage), A. Gestin et M. Vela (trapèze et vielle à roue), C. Lemay (équilibres), M. Nemri (hula hoop), M. Pauli (équilibres), Accompagnement artistique : B. de Matteis et D. Habouzit.

Le cirque neuf, c’est du nouveau avec un brin de nostalgie, une goutte de futur, une larme à l’œil, l’arme à la main. C’est de l’héroïsme tranquille, des équilibres avec du panache, du trapèze sur des airs de vielle à roue. Ils sont presque neuf. Ils sont neufs en tout. Et pour tous. Ce cabaret présente les projets personnels des artistes en 3e année d’insertion professionnelle au Lido, centre des arts du cirque de Toulouse. Les stagiaires sont accompagnés dans leur approche du milieu professionnel circassien actuel, à travers un cursus mêlant cours théoriques et suivi artistique, dans un souci d'adaptation aux parcours individuels. dimanche 18 h 00

allée de la piscine [10].

Diablotrains : Coff'hip-hop. Groupe de création amateur du Lido 9/12 ans / tout public / 45 min. / jauge 500 pers. / gratuit. Mettez un disque, mettez de la musique, pour l'ambiance, venez sur la piste de danse ! Bienvenue dans notre café de circassiens endiablés, y'a une battle, y a du cirque, y a du freeze, y a du fil, y a du style ! On met un vinyle et ça fait mille fois hop hop hop, c'est du hip-hop ! © Christophe Trouilhet Avec N. Amouroux, L. Armengaud, M. Bigorra Mas, M. De Boer, L. Duces, A. Foulon, B. Gauthier, Y. Gory, Rosy Jore, C. Nospelle, J. Pessant, L. Petit, C. Subra. Accompagnés par Victor Munoz et Lola Guy.

dimanche 16 h 00

allée de la piscine [10].

Les à-côtés du festival Atelier d’initiation à la langue des signes : Quand les mains se mettent à parler… Initiation LSF / à partir de 5 ans / 1 h 00 / gratuit. Sur réservation : inscription gratuite à l’accueil place Jean-Jaurès [1]. Arto propose un atelier d'initiation à la langue des signes française (LSF). Venez apprendre à parler avec vos mains ! samedi 17 h + dimanche 17 h

médiathèque de Ramonville, place Jean-Jaurès [1].

Jeux en plein air Avec la ludothèque Allée Patte-d'Oie / tout public / gratuit.

Faites une pause ludique et partagez des moments de convivialité, d'échanges, de bonne humeur, de fous rires, de plaisir, de détente et de rencontres avec la ludothèque Allée Patted'Oie. Elle s’applique à promouvoir le jeu comme objet culturel, éducatif et social. samedi de 15 h à 19 h square à mômes (square de la Paix) [4]. dimanche de 11 h à 13 h + de 14 h 30 à 18h square à mômes (square de la Paix) [4].

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Les à-côtés du festival Cartes postales sonores, avec l'association Média commun. Installation sonore / tout public / en continu.

En complicité avec des élèves de troisième du collège André Malraux de Ramonville, l’association Media commun a mis en place des ateliers de bruitage, captation et paysage sonore liés à l’espace public. Cinq points d’écoute sont identifiables à travers des QR codes que vous pourrez flasher avec vos smartphones. Au programme : cinq cartes postales sonores qui racontent, à travers le regard des élèves, divers éléments de la place Karben liés à leur quotidien. À écouter avec attention en se baladant sur la place... vendredi + samedi + dimanche

place Karben [11].

Séances d'ostéopathie Tout public / en continu.

Les étudiants de fin de cycle du Conservatoire supérieur d’ostéopathie de Ramonville proposent des consultations gratuites. Pour ceux/celles qui ne pourront pas en profiter, faute de temps, il est possible de recevoir une invitation gratuite pour une consultation à la clinique interne de l’école. À force de crapahuter de place en place, une séance d’ostéopathie ne fait pas de mal. samedi + dimanche de 15 h à 19 h

Cours de l’école élémentaire Angela Davis.

Le festival de rue des Marins d’eau douce Bamboche sur la terrasse du restaurant les Marins d’eau douce, avec concerts et tapas à foison. © Les Marins d’eau douce

samedi de 15 h à 19 h : DJ Gontran / swing dansant place du canal [14]. samedi 20 h : les Poupées barbues / concert pop-rock-folk place du canal [14].

After au Bikini lebikini.com

C’est l’after officiel du festival de rue, pour prolonger la nuit avec Electro Alternativ dans la légendaire salle de rock et de musiques actuelles de la région toulousaine. vendredi de 23 h à 5 h 30 : électro / deep house avec Bon entendeur. Tarif 25 €. samedi de 23 h à 5 h 30 : techno avec Regis, Tijana T, Shxcxchcxsh, Malo Lacroix. Tarif 25 €. Le Bikini [16].

Radio FMR et Booster FM en direct du festival samedi + dimanche

10 bis place Marnac [5].

Radio historique et indépendante du paysage régional, FMR refuse de céder le terrain à la médiocrité dans le champ culturel. Depuis des années, FMR et Booster FM, sa collègue de fréquence, réalisent des plateaux et reportages en direct, avec interviews d’artistes, extraits de spectacles et témoignages de spectateurs.

Un format cabaret où sept enfants de 8 à 12 ans, « dys » ou non, se racontent aux travers de leurs rêves, parfois sur fond de cynisme, parfois poétique, parfois burlesque, toujours dynamique ! samedi 17 h

grande cour du centre [8].

Les arts de la rue à la médiathèque Simone-de-Beauvoir Livres, CD, revues et différentes ressources sur les arts de la rue peuvent être consultés à la médiathèque de Ramonville, pour donner une autre dimension à son expérience de spectateur. Photo libre de droit

place Jean-Jaurès [1].

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Infos pratiques Accueil public et billetterie

Accueil public principal et billetterie : point info place Jean-Jaurès (plan [1]), devant le cinéma l’Autan, vendredi de 19 h à 22 h 30, samedi de 14 h 30 à 22 h, dimanche de 12 h à 21 h. Accueil public allée des Sables [13], samedi de 14 h 30 à 21 h 30, dimanche de 11 h à 21 h. Accueil ambulant sur le pont de Zuera, qui enjambe l’avenue François-Mitterrand / RD113. Accueil en langue des signes place Jean-Jaurès (plan [1]), et en déambulation.

Accueil allée des Sables

Billetterie payante ou gratuite Pour plus de confort, six spectacles sont proposés uniquement sur réservation. La billetterie, payante ou gratuite, est à l’accueil public Jean-Jaurès [1]. Il s’agit des spectacles Les Tondues / Les Arts oseurs (5 €), Évidences inconnues / Rode boom (5 €), Circus / Brunette Bros. (5 €), Ejo N’éjo Bundi / Uz et coutumes (5 €), Happy Manif / David Rolland chorégraphies (5 €), Je me suis réfugiée là là là / Margo Chou (billetterie gratuite).

Accueil place Jean-Jaurès

Accès au festival

Vélo : pistes cyclables route de Narbonne et le long du canal du Midi. Métro : ligne B terminus Ramonville, dernier métro vendredi et samedi à 3 h, dimanche à minuit. Voiture : périph’ sortie 19 Ramonville, pensez au covoiturage. Train : gares Toulouse-Matabiau ou Toulouse-Saint-Agne puis métro ligne B station Ramonville. Mise à disposition de places de parking PMR à proximité du site : parking mairie.

Assister à un spectacle de rue : quelques conseils de convivialité Arriver sur le site du spectacle 15 min. avant le début. Pour bien voir, s’asseoir devant, au sol. Si on souhaite rester debout ou si on a un tabouret, se mettre vers le fond. Si on est accompagné d’un enfant, vérifier sur le programme l'âge minimum conseillé pour le spectacle, rester près de lui en veillant à ce qu’il ne perturbe pas la représentation. Couper son téléphone et s’abstenir de parler pendant le spectacle. En cas de pluie, s’informer à l’accueil public ou sur le site du spectacle pour savoir s’il est maintenu ou connaitre l'éventuel lieu de repli. D’un point de vue général, respecter le travail des artistes et le plaisir des autres spectateurs.

Restauration

Deux espaces restauration sont situés place Jean-Jaurès [1] et place Karben [11], ouverts vendredi de 19 h à 0 h (uniquement Jaurès), samedi de 15 h à 0 h et dimanche de 12 h à 22 h. On trouvera Un bar à vins de producteurs bio et local place Karben, et de bons restaurants place Marnac [5] et place du Canal [14].

Un festival accessible à toutes et à tous

Pour que le festival soit accessible à tous, dans les meilleures conditions, Arto développe depuis plus de quinze ans des dispositifs spécifiques d’accompagnement des personnes en situation de handicap. De nombreuses actions sont menées, parmi lesquelles des pictogrammes sur le programme du festival indiquant l’accessibilité de chaque spectacle selon la forme de handicap ; l’accueil des publics sourds et malentendants, l’organisation de parcours-spectacles adaptés pour les groupes, des vidéos de présentation en langue des signes (LSF) de chaque spectacle sur le site web du festival, l’interprétation de spectacles en LSF, le prêt de fauteuils roulants, un parking PMR à proximité du festival, une carte interactive du festival accessible aux non et malvoyant.e.s depuis 2017 (première en France dans un festival), des programmes en braille et gros caractères, un programme téléchargeable et lisible par les synthèses vocales, un programme simplifié à télécharger sur le site web, l’inclusion de personnes en situation de handicap dans les équipes bénévoles, etc.

Un festival éco-responsable Accueillir des milliers de spectateurs impose d’adopter une démarche éco-responsable capable de réduire significativement l’empreinte écologique du festival. Avec de nombreux partenaires, Arto poursuit les actions menées depuis des années et en développe de nouvelles : plantation de haies végétales pour compenser l’empreinte carbone du festival, tri sélectif, charte écoresponsable pour les restaurateurs, compostage, recyclage des huiles alimentaires, toilettes sèches, gobelets réutilisables, cendrinettes, récupération des déchets végétaux, brigade verte pour sensibiliser les festivaliers, promotion du vélo, des transports collectifs et du covoiturage, valorisation de l’emploi du vélo sur les petits trajets, décoration à partir de matériaux récupérés, communication responsable (papier certifié PEFC, site « responsive web design », infolettre responsive...), collaboration avec le Master géographie des changements, etc. Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr

31e festival de rue Ramonville 13-14-15-16 septembre 2018

Les partenaires du 31e festival de rue de Ramonville (et autres complices)

Contact presse Laurent Salbayre 06 80 58 63 67 lsalbayre@yahoo.fr